.....Mit.Einander.....Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen

Informationen für Mitglieder und Kunden der Raiffeisenbank Stockeraumit Bankstellen in l Großmugl l Herzogbirbaum l Leitzersdorf l Niederhollabrunn l Sierndorf l Spillern

Oktober 2012

Zugestellt durch Post.at

Sich etwas Eigenes aufzubauen liegt in der Natur des Menschen. Doch dazu braucht es Geld. Mit Raiffeisen Bausparen sparen Sie dank attraktiver Bausparzinsen und staatlicher Bausparprämie,die es zusätzlich zu den Zinsen gibt ...

www.Stockerau.MeineRaika.at

Besuchen Sie die Raiffeisen-Spartage vom 29.-31.Oktober 2012!

2 Raiffeisen – Meine Bank

Der Grundstein für Ihren konsequen-ten Vermögensaufbau ist die Verzin-sung. Mit Raiffeisen bekommen Sie be-sonders attraktive Einstiegszinsen. Und die sind sogar für ein Jahr fix.

MixZins, Relax und XL BausparenDoch es gibt noch mehr. Jugendli-

che unter 25 Jahren bekommen dank des Jugendvorteils für ein Jahr noch hö-here Zinsen. Beim MixZins Bausparen sind die Zinsen für drei ganze Jahre ga-rantiert. Danach profitieren Sie von der marktkonformen Verzinsung. Beim Re-lax Bausparen, bei dem Sie den gesam-ten Sparbetrag auf einmal einzahlen, ist die Verzinsung sogar für sechs Jahre fi-

xiert. Und mit XL Bausparen profitieren Sie bei einer Sparzeit von zehn Jahren zehnmal von einem zehnprozentigen Zinsbonus auf die Jahreszinsen. Alle Formen des Bausparens haben etwas gemein: Zusätzlich zu den Bausparzin-sen gibt es die staatliche Bausparprä-mie. Die ist obendrein zur Gänze von der Kapitalertragsteuer befreit.

Individuell und sicherBausparen ist die ideale Ansparform

für den konsequenten Vermögensauf-bau. Denn im Gegensatz zu Sparfor-men, bei denen der gesamte Sparbe-trag auf einmal eingezahlt werden muss, sparen Sie mit Bausparen laufend an.

Dabei können Sie selbst entscheiden, wie Sie einzahlen möchten: monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, jährlich oder – wenn Sie das wünschen – alles auf ein-mal. Dabei ist Ihr Sparguthaben jederzeit sicher. Die Raiffeisen Bausparkasse tä-tigt keine risikoreichen Geschäfte. Das ist sogar gesetzlich festgelegt. Außer-dem gilt die Einlagensicherung für Spar-einlagen auch für Ihre Bauspareinlagen.

Werte für die Zukunft schaffenAls Raiffeisen Bausparer haben Sie

außerdem Anspruch auf eine günstige Bausparfinanzierung. Mit ihr lassen sich Werte schaffen, die auch in Zukunft Be-stand haben. l

Sich etwas Eigenes aufzubauen, liegt in der Natur des Menschen. Doch dazu braucht es Geld.

Die eigene Zukunft aufbauen: Ansparen mit BausparenMit Raiffeisen Bausparen sparen Sie dank attraktiver Bausparzinsen und staatlicher Bausparprämie – die es zusätzlich zu den Zinsen gibt – über einen überschaubaren Zeitraum ein beachtliches Guthaben an. So erfül-len Sie sich mit Bausparen Ihre Wün-sche von morgen.

Ansparen mit Jugend Bausparen: Jetzt die tolle Bausparbox holen!

Von 22. Oktober bis 6. November 2012 gibt’s bei Abschluss eines Jugend Bausparvertrages zusätz-lich zu den attraktiven Zinsen und der Bausparprämie ein besonderes Geschenk für dich – die tolle Bausparbox. Infos in deiner Raiffeisenbank oder unter www.bausparen.at

Füttere deinen Bausparer:

MixZins BausparenMit dem neuen MixZins Bausparen schauen Sie einer finanziell sorgenfrei-en Zukunft entgegen. Denn obwohl Sie laufend ansparen, sichern Sie sich für die nächsten drei Jahre fixe Zinsen. Zu-

sätzlich zu den Zinsen erhalten Sie die staatliche Bausparprämie.Bauen Sie auf diese Vorteile und sparen Sie mit MixZins Bausparen für die Zu-kunft an: fixe Bausparzinsen für volle 3 Jahre staatliche Bausparprämie

3

.....Mit.Einander

www.Stockerau.MeineRaika.at

IMPRESSUMMedieninhaber, Herausgeber und Verleger: Redaktion Gaubitzer e.U. – Medienmanufaktur, 3462 Absdorf, Stockerauer Str. 58,Tel. 0043 (664) 1414302, Fax 0043 (2278) 7019-4, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at,Internet: www.raiffeisenmagazin.at, Firmenbuch: FN 320562 s

Chefredakteur: Franz J. GaubitzerDruck: Druckhaus Schiner, 3500 Krems an der DonauFür den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbanken der Region Weinviertel Westc/o Raiffeisenbank Tulln, Mag. Gottfried Gschwandtner,3430 Tulln, Bahnhofstraße 9, Tel. 0043 (2272) 625 28-148, Fax-DW 175E-Mail: gottfried.gschwandtner@rb-32880.raiffeisen.at

Natürlich weiß niemand so genau, was die Zukunft bringen wird. Aber jeder kann vorsorgen – ganz nach seinen persönlichen Wünschen und Bedürfnissen.

Ob man einen finanziellen Polster für den Lebensabend aufbauen will, ei-ne Absicherung gegen Risiken oder ei-ne möglichst flexible Vorsorge sucht – bei der breiten Auswahl an Lebensver-sicherungsprodukten wird man garan-tiert fündig.

Garantierter Polster für die Pension

Mit einer privaten Pensionsvorsorge schaffen Sie einen finanziellen Polster für die Zeit nach dem aktiven Erwerbs-leben und gleichen Einkommenseinbu-

ßen aus. „Meine garantierte Pension“ eignet sich zur Abdeckung Ihrer Pen-sionslücke, denn sie bietet Ihnen eine lebenslange, garantierte Pension. Sie kombiniert die Vorteile einer Lebensver-sicherung mit den Vorteilen einer rendi-teorientierten Sparform. So müssen Sie auch später nicht auf Ihren gewohnten Lebensstandard verzichten.

Finanzielle Absicherung gegen Risiken

„Mein Raiffeisen PersonenSchutz“ bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Ansparen und Absicherung. Mit der Kombination von Lebens- und Unfallver-sicherung sind Sie immer auf der siche-ren Seite. „Mein Raiffeisen Personen-Schutz“ eignet sich als private Zusatz-pension, als Kreditbesicherung oder als Absicherung gegen Berufsunfähigkeit.

Flexibel vorsorgenNicht nur im Berufsleben und in der

Freizeit wird Flexibilität immer wichtiger. Auch bei der Altersvorsorge sind flexib-le Varianten gefragt. Garantie und Ertrag kombinieren können Sie mit „Meine fle-xible Lebensvorsorge“. Dabei entschei-den Sie über die prozentuelle Aufteilung

Absicherung für jede Lebenslage

von garantie- und ertragsorientierter Veranlagung. Auch eine Änderung die-ser Gewichtung kann jederzeit bean-tragt werden.

Warum Unfallvorsorge?Arbeitsunfälle sind durch die gesetz-

liche Unfallversicherung gedeckt. Mehr als 75 % der Unfälle passieren jedoch in der Freizeit.

Die Prämie einer privaten Unfallvor-sorge richtet sich natürlich nach der Hö-he der gewünschten Leistungen, sie sollte aber leicht erschwinglich sein. Wenn man bedenkt, dass viele Leute 70 Euro pro Monat in eine „Unfallversiche-rung“ (Vollkasko) für ihr Auto investieren, dann sollte man sich auch beispielswei-se 30 Euro monatlich für eine Unfallver-sicherung für sich selbst gönnen.

Tipp: Frauen sollten unbedingt noch vor dem 21. 12. 2012 eine Unfallversi-cherung abschließen, da die Prämie bis dahin noch günstiger ist. Nach dem 21. 12. 2012 sind die Versicherer gezwungen, so genannte Unisex-Tari-fe einzuführen. Das bedeutet, dass es bei der Prämie keine geschlechtsbezo-genen Unterschiede mehr geben darf und sie somit für Frauen teurer wird!

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“

Ident-Nr. A-10564www.druckmedien.at

Annemarie Thurner, Leiterin Private Banking, empfiehlt möglichst früh für die Pension vorzusorgen. Dies ist schon mit kleinen Beträgen ab EUR 30,- pro Monat möglich.

Raiffeisen – Meine Bank4

Der Umbau geht voran: Ende Februar sind wir zurück!Viel hat sich getan in den letzten Wo-chen und Monaten in unserer Haupt-anstalt am Rathausplatz. Nach rund zehnmonatiger Bauzeit erkennt man im Inneren schon das neue Raum- und Lichtkonzept von Architekt Dipl. Ing. Manfred Staudinger.

Die Fassade zum Rathausplatz er-strahlt teilweise schon im neuen Glanz. Wir gehen davon aus, dass weiterhin al-les nach Plan läuft und werden Ende Fe-bruar 2013 wieder an unseren Standort am Rathausplatz übersiedeln. Über den genauen Zeitpunkt informieren wir Sie selbstverständlich zeitgerecht.

Die groben Innenarbeiten wie Ab-rissarbeiten, Aufmauern neuer Wände, Stemmarbeiten, Verlegung der neuen Wasser- und Strominstallationen und der Zubau im hinteren Gebäude sind abgeschlossen. Aktuell wird der neue Estrich im Obergeschoss aufgetragen und die Verspachtelungen der Rigips-wände vorgenommen.

Die neuen Beratungsbüros werden für mehr Diskretion als bisher sorgen. In diesem Bereich stehen im Moment die Möbelplanung und die Auswahl von

Fußböden und sonstigen Materialien im Vordergrund. Das Atrium mit dem gro-ßen Glasdach wird für reichlich Tages-licht im Gebäude sorgen und verleiht den einzelnen Bereichen eine helle und freundliche Atmosphäre zum Wohlfüh-len.

Im neuen Veranstaltungssaal im 2. Stock finden in Zukunft ca. 220 Gäste Platz. Der Saal wird, je nach Größe der Veranstaltung, abtrennbar sein und so-wohl für bankeigene, als auch fremde Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Die Veranstaltungsräumlichkeiten wer-den einen gesonderten Zugang vom Rathausplatz erhalten.

Alle Räumlichkeiten, egal ob Safean-lage im Keller oder Veranstaltungssaal im 2. Stock, erreichen Sie nach dem Umbau bequem und barrierefrei mit dem Lift.

Schon beim Eingang erkennt man die vergrößerte Selbstbedienungszone, die für mehr Komfort innerhalb und außer-halb der Öffnungszeiten sorgen wird. Den Haupteingang finden Sie in Zukunft übrigens in der Mitte des Gebäudes. Durch die großen Schaufenster erhalten

das geplante Versicherungs- und Im-mobilienbüro im vorderen Teil des Erd-geschosses ihr Tageslicht.

Zentral an der Rathausplatz-Ansicht wird über dem Eingangsbereich noch ein Glasvorbau angebracht. Der untere Bereich wird in dunklen Steinplatten er-richtet werden, der Eingangsbereich vor der Bank neu gestaltet werden.

Unseren Dank wollen wir allen Kun-dinnen und Kunden aussprechen, die uns die Treue mit den Safemietfächern am Rathausplatz gehalten haben. Für alle Mieter werden wir deshalb im Jahr 2013 als kleines „Dankeschön“ nur die halbe Mietgebühr verrechnen. Bis zum Ende der Bauarbeiten finden Sie am Rathausplatz in den Containern eine Selbstbedienungszone mit Bankauto-mat, Kontoauszugsdrucker und Über-weisungsterminal.

Gerne empfangen wir Sie bis Ende Februar in unseren Ersatzlokalen in der Hauptstraße 22 (Privatkundengeschäft) und in der Sandhofer-Straße 4 (Firmen-kundengeschäft/Verwaltung). Wir freu-en uns auf ein Wiedersehen in Ihrer Raiffeisenbank Stockerau!

Veranstaltungssaal mit Platz für 220 GästeAtrium mit großem Glasdach

5

.....Mit.Einander.....Mit.Einander

www.Stockerau.MeineRaika.at

Mit der Schaffung des gemeinsamen Euro-Zahlungsverkehrsraumes SE-PA (Single Euro Payments Area) soll die Wirtschaft in der EU weiter zu-sammenwachsen. Die grenzüber-schreitenden Euro-Zahlungen kön-nen Sie dann genauso schnell, si-cher und komfortable vornehmen wie im heutigen nationalen Inlands-zahlungsverkehr.

Dies funktioniert nur dann, wenn al-le Beteiligten einheitliche Standards verwenden. Die International Bank Ac-count Number (IBAN) ist eine standar-disierte und internationale Bankkonto-nummer, die im Rahmen von SEPA für nationale und grenzüberschreitende Zahlungen verwendet wird.

IBAN ersetzt KontonummerDie IBAN ersetzt in den Ländern der

Eurozone spätestens ab 1. Februar 2014 die bisherigen Kontonummern. Schon jetzt gibt es zu Ihrer „alten“ Kon-

tonummer auch eine IBAN. Diese finden Sie auf Ihren Kontoauszügen und auf der Rückseite der Bankomatkarte.

Am leichtesten kann man sich die ei-gene IBAN einprägen, wenn man de-ren Struktur versteht. Österreichische IBANs haben immer 20 Stellen. Nach „AT“ (für Österreich) kommt immer ei-ne zweistellige Prüfziffer, gefolgt von der fünfstelligen Bankleitzahl und der bishe-rigen Kontonummer (immer 11-stellig, wobei mit vorangestellten Nullen auf-gefüllt wird). Ein Beispiel: für die Kon-tonummer 127.896 der Raiffeisenbank Stockerau (BLZ 32.842) sieht der IBAN wie folgt aus: AT86 3284 2000 0012 7896

IBAN und Internet-BankingWenn Sie via Internet überweisen,

brauchen Sie sich um die Eingabe Ih-rer Auftraggeber-IBAN in die Überwei-sungsmaske nicht zu kümmern. Sofern der Zahlungsempfänger durch Mittei-

lung seiner IBAN erkennen lässt, dass er schon auf IBAN-Verwendung umge-stellt hat, wird die IBAN des Zahlungs-empfängers in die Überweisungsmaske eingetragen. Bei Auslandsüberweisun-gen ist auch sogenannte BIC (Business Indentifier Code) zu erfassen.

Deadline für Firmen- kunden 1. Februar 2014

Auch Firmenkunden sind von der Umstellung auf SEPA betroffen. Bis spätestens 1. Februar müssen alle Zah-lungsverkehrsteilnehmer auf die neuen SEPA-Überweisungen und SEPA-Last-schriften umstellen.

Alte Zahlscheine werden von den Raiffeisenbanken nur noch bis Jahres-ende ausgegeben. Gerne unterstützen Sie unsere KundenberaterInnen beim Ausfüllen und Beschriften der neuen Belege.

Neue Zahlscheine und Kontonummern wegen SEPA-Umstellung

Aufstockung des hinteren Gebäudes

Blick in den Schalterraum

Neue Fassade Ansicht Rathausplatz

Raiffeisen – Meine Bank6

Flexibilität ist fixbeim Raiffeisen Sparbuch

Mit einem Sparbuch von Raiffeisen haben Sie alle Möglichkeiten. Wollen Sie über Ihr Geld jederzeit frei verfügen, es regelmäßig oder sporadisch behe-ben, kleinere oder größere Beträge lau-fend oder spontan einzahlen, dann ent-scheiden Sie sich am besten für ein täg-lich fälliges Sparbuch.

Damit ist Ihnen maximale Flexibili-tät sicher. Oder möchten Sie attrakti-vere Zinsen erzielen, so können Sie mit Ihrem Raiffeisenberater auch eine Bin-dungsfrist vereinbaren. Dabei gilt, je län-ger, desto höher ist Ihr Zinsertrag. Sie sehen, je nach Sparzielen und persönli-cher Lebenssituation bietet Ihnen Raiff-eisen auf jeden Fall die passende Spar-Lösung.

Raiffeisen gibt Sparern SicherheitWenn es ums Ersparte geht, steht Si-

cherheit an oberster Stelle. Gut zu wis-sen, dass Ihr Geld bei Raiffeisen sicher in guten Händen ist. Denn Raiffeisen ga-rantiert Ihnen maximalen Schutz. So ist Ihr Sparbuch durch ein Losungswort bzw. durch Ihre Unterschrift vor unbe-fugtem Zugriff geschützt. Daher erfor-dert die Eröffnung eines Sparbuchs auch die Legitimation mittels gültigen Lichtbildausweises. Noch mehr Schutz genießen Sie aufgrund der staatlichen Einlagensicherung, durch die Einlagen bis zu einem Höchstbetrag von 100.000 E pro Sparer und Bank gesichert sind.

Ihr Raiffeisen-Plus: Zusätzlicher Schutz durch die Raiffeisen-Kunden-garantiegemeinschaft Österreich!

Dass Raiffeisen die stärkste Gemein-schaft Österreichs ist, zeigt sich aber auch bei der Sicherung Ihrer Sparein-lagen. Die Raiffeisen-Kundengarantie-gemeinschaft besteht aus teilnehmen-den Raiffeisenbanken und Raiffeisen-landesbanken, der Raiffeisen Zentral-bank Österreich AG (RZB) und der Raiff-eisen Bank International AG (RBI) und garantiert bis zu einer Höhe der gemein-samen wirtschaftlichen Tragfähigkeit al-le Kundeneinlagen bei teilnehmenden Banken, unabhängig von der Höhe. So-mit gewährleistet sie über die gesetzli-che Einlagensicherung hinaus ein Plus an Schutz für Ihr Erspartes bei Raiffei-sen. Das ist ein zusätzlicher Grund, wa-rum Sie beim Sparen sicher auf Raiffei-sen vertrauen können.

Sicherheit seit über 125 JahrenVerantwortungsbewusster Umgang

mit Kundengeldern hat bei Raiffeisen Tradition – und Zukunft. Voller Stolz kann darauf verwiesen werden, dass in den letzten, mehr als 125 Jahren kein Raiff-eisenkunde auch nur einen Heller, Kreu-zer, Groschen oder Cent seiner Sparein-lagen verloren hat. Und auch in Zukunft unternimmt Raiffeisen alles, um diese makellose Erfolgsbilanz fortzusetzen. Sparen Sie sich daher lange Überlegun-gen, wo Sie vorsorgen sollen. Gehen Sie besser gleich auf Nummer sicher mit ei-nem Sparbuch von Raiffeisen!

So viel ist sicher: Mit Raiffeisen wissen Sie, wo Ihr Geld zuhause ist.

Mit einem Raiffeisen-Sparbuchsind Sie immer auf der sicheren Seite!

Wer heute spart, möchte auch morgen noch sicher sein, dass sein Geld in guten Händen liegt. Mit einem Raiffeisen Sparbuch sichern Sie sich maximale Flexibilität und optimalen Schutz.

Ob Sie über Ihr Erspartes täglich frei verfügen oder Ihre Spareinlagen für hö-here Zinsen länger binden wollen – bei Raiffeisen profitieren Sie sowohl von der gesetzlichen Einlagensicherung als auch zusätzlich von der Raiffeisen-Kun-dengarantiegemeinschaft Österreich.

Den Wunsch, sich in guten Zeiten für die Zukunft abzusichern, hatten die Menschen schon vor Jahrtausenden. So gab es bereits in der Antike Gefäße zum „Sparen“ von Münzen. Das Sparen im heutigen Sinne hat seinen Ursprung im 19. Jahrhundert. In Österreich wurde das erste Sparbuch 1819 ausgegeben. Danach waren Sparbücher lange Zeit die beliebtesten Anlageprodukte der Bankkunden. Erst in den 80er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts setz-te eine Trendwende Richtung Aktien-veranlagungen ein. Hohe Ertragschan-cen veranlassten immer mehr Kunden zum Umstieg auf diese Form der Vor-sorge, wobei nur allzu oft das damit ver-bundene Risiko übersehen bzw. ver-nachlässigt wurde. Das vorläufige En-de des Booms erfolgte im Jahr 2001 mit dem Zusammenbruch des sogenann-ten neuen Marktes. Gleichzeitig feierte das gute alte Sparbuch ein fulminantes Comeback.

kleber-neutral_150x150.indd 2 15.05.2012 10:14:43

7www.Klosterneuburg.MeineRaika.at

.....Mit.Einander

www.raiffeisen-reisen.at

Raiffeisen Aktiv Reisen 2013Irland & Nordirland – von Dublin nach Belfast Sanfte Hügel, zottelige Schafe, kunstvolle Steinkreuze und Rundtürme prägen die grüne Insel am Rande Europas. Irland und Nordirland sind ihren Traditionen treu geblieben, haben sich aber auch den Anforderungen des 21. Jahrhunderts anzupassen gewusst. Der moderne Gast findet hier all die eingangs genannten Klischees, darüber hinaus jedoch auch eine aufgeschlossene, eine zukunftsorientierte und vor allem trendige Insel, die kaum einen Wunsch offen lässt.

Riviera – wo Jetset seinen Ursprung hat Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Riviera von Aristokraten und betuchten Reisenden als Erholungsziel entdeckt. Mit Brigitte Bardot wurde Mitte des 20.Jahrhunderts erneut die Aufmerksamkeit auf diesen pittoresken Küstenstreifen gelenkt. Portofino, Sanremo oder Monte Carlo gelangten in den Fokus der sogenannten „High Society“ und füllten die Seiten der Hochglanzmagazine. Vielerorts entlang der Riviera ist dieses Flair noch heute spürbar.

JETZT BUCHEN

und Koffer packen!

Informationen & Buchungen

in Ihrem Raiffeisen Reisebüro

Tel.: 02262/ 633 61,

E-Mail: info@raiffeisen-reisen.at

RA_inserat_210x146.indd 1 24.09.12 13:19

1

3

2

4

5Modern, einfach & bequem:unsere neue HomepageEnde November erhält unsere Homepage

www.Stockerau.MeineRaika.atein neues, moderneres Design.1 Die einfache Bedieneroberfläche führt Sie zu allen wichtigen Informationen für Privatkunden und Firmen-kunden. Wie gewohnt finden Sie in der Sparte „Über uns” unsere Bankstellen, deren Öffnungszeiten und die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter.2 In der Rubrik „Börse & Kurse” verschaffen Sie sich einen Überblick über die Finanzmärkte.3 Selbstverständlich erfahren Sie weiterhin die aktuellen Ereignisse rund um Ihre Raiffeisenbank. Veranstaltun-gen, Sponsorings, aktuelle Produktangebote werden für Sie auf unserer Startseite dargestellt.4 Auch künftig steht unser beliebter Heurigen- und Ver-anstaltungskalender auf der Homepage zur Verfügung.5 Sie können sich auch weiterhin bequem von zu Hause aus über einen gut sichtbaren Button in Ihr sicheres On-line-Banking (ELBA-Internet) einloggen.Wir haben Sie neugierig gemacht? Dann klicken Sie im Zeitraum zwischen 23. November und 16. Dezember 2012 durch unsere neue Homepage und nehmen Sie am Online-Gewinnspiel teil! Zu gewinnen gibt es sehr at-traktive Preise: 1. Preis: NEW iPAD 32 GB im Wert von ca. 550 E (zur Verfügung gestellt von NetTeam Internet-lösungen), 2. und 3. Preis: je ein 300 E und 200 E-Well-ness-Gutschein.

Informationen & Buchungen

in Ihrer Raiffeisenbank Stockerau

Tel.: 02266/62501-0,

E-Mail: info.32842@rb-32842.raiffeisen.at

8 Raiffeisen – Meine Bank

Raiffeisen Aktiv Club: Vielseitiges Herbst-programm wartet!

Theaterfahrten, Reise-Diavorträge und eine Buchpräsentation sind die Highlights unseres Raiffeisen Aktiv Club Herbstprogramms.

Im Rahmen unseres Senioren-Nach-mittags am 30. Oktober 2012 laden wir Sie herzlich zur Buchpräsentation „Ge-dankenwolken“ von Erika Grün in das Pfarrzentrum Stockerau ein. Ab 14:00 Uhr unterhält Sie Erika Grün mit ihren neuesten heiteren Mundart-Gedichten aus ihrem bereits 4. Buch! Im Anschluss sind Sie unsere Gäste bei Kaffee und Kuchen.

Für unsere beliebten Raiffeisen Ak-tiv Reisen finden am 13. November 2012 (Pfarrzentrum Stockerau) und am 20. November 2012 (Gemeindezen-trum Spillern) die Multimedia-Shows von Wolfgang Loier statt. Verschaffen Sie sich Einblicke in unsere Reiseziele für 2013:

- Irland & Nordirland: von Dublin nach Belfast, 08.-15. Mai 2013

- Riveria – wo Jetset seinen Ur-sprung hat, 19.-23.09.2013.

Ein besonderes Angebot haben wir für alle treuen Reiseteilnehmer: Bei Bu-chung beider Reisen bis zum 31. Jänner 2013 erhalten Sie EUR 50,- pro Person als Frühbucherbonus! Überzeugen Sie sich von unserem Reiseangebot und genießen Sie unsere Zusatzleistungen: Bustransfer zum Flughafen, Multime-dia-Show zum Kennenlernen der Rei-seziele und gemeinsamen Ticketausga-

be ca. 10 Tage vor Reiseantritt mit den letzten Informationen rund um die Rei-se. Den aktuellen Reiseprospekt erhal-ten Sie ab sofort in unseren Bankstellen!

Zum Abschluss des Jahres organi-siert unser Aktiv-Club-Betreuer Fried-rich Schmid zwei interessante Thea-terfahrten, für die noch Plätze frei sind:

- 28. November: Operette „Die Dubarry“ im Stadttheater Baden

- 16. Dezember: Lesung von Otto Schenk im Museumsquartier

Informationen und Reservierungen rund um unser Raiffeisen Aktiv Club Programm erhalten Sie bei

Herrn Friedrich Schmid, Tel.: 02266/62501-25, friedrich.schmid@rb-32842.raiffeisen.atoder bei unseren KundenberaterInnen in unseren Bankstellen.

Frau Julia Bachl ist 22 Jahre alt und besuchte die HAK Hollabrunn. Nach der Matura sammelte die Steinabrunne-rin ihre erste Berufserfahrung im Rech-nungswesen einer Versicherung. Ihre Freizeit verbringt Julia Bachl mit Volley-ball, Radfahren und dem kreativen Ar-beiten am Computer mit Grafik & De-sign.

a Wir danken Frau Margarete Gschladt

für mehr als 38 Jahre in der Raiffeisen-bank Stockerau und wünschen ihr alles Gute für den neuen Lebensschnitt.

a

Christoph Stadler verstärkt seit 1. Juni 2012 unser Team der Bankstel-le Stockerau.

Herr Stadler ist 22 Jahre alt und hat bereits seinen ersten Bank-Grundkurs mit sehr gutem Erfolg absolviert. Nach

Neue Mitarbeiter in der RB Stockerau

Julia Bachl, Eintritt 1. August 2012, folgt unserer langjährigen Kollegin Margarete Gschladt, die in die Pensi-on gewechselt ist.

seiner schulischen Ausbildung eben-falls in der HAK Hollabrunn leistete er den Zivildienst bei der Feuerwehr Sto-ckerau. In seiner Freizeit schnürt der Stockerauer seine Fußballschuhe für den USV Leitzersdorf.

Aktiv-Club-Betreuer Friedrich Schmid und Aufsichts-ratsvorsitzender Dir. Dr. Hans Lahner bereiten sich mit Fam. Platz bereits auf die kommende Reise vor.