mitteilungsblatt 02 2016

der Stadt LeutershausenMITTEILUNGSBLATT

45. Jahrgang • Nr. 2/2016 Freitag, den 29. Januar 2016

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

Aufeinander zugehen – miteinander leben! am Sonntag, 31. Januar 2016 um 15.00 UhrHerzliche Einladung an alle einheimischen und ausländischen Mitbürger, die gerne in lockerer Atmosphäre sich begegnen möchten.

Die Flüchtlingsbegleitung Leutershausen bietet Kaffee und Kuchen an.

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

im Lutherhaus Café International ´

Am 01. Januar 2016 erreichte Gottfried Reinhard aus Winden eine Dienstzeit von 50 Jahren als Gemeindediener für die Ortsteile Winden, Mittelramstadt, Rammersdorf und Froschmühle.

Vom 01.01.1966 bis 31.12.1971 übte er diese Funktion für die damalige Gemeinde Mittelram-stadt aus, seit 01.01.1972 ist er für die Stadt Leutershausen tätig.

2. Bürgermeister Manfred Schmaus gratulierte Herrn Reinhard in der Sitzung des Stadtrats am 19. Januar 2016 für die 50-jährige Tätigkeit als Gemeindediener und bedankte sich im Namen der Stadt Leutershausen für seine Treue, Zuver-lässigkeit und Freundlichkeit. Er überreichte ihm eine Dankurkunde sowie eine Jubiläums-zuwendung.

50Jahre

GemeindedienerIn der Nacht vom 18. auf den 19.01.2016 wurden die Toiletten am Friedhof in Leutershausen verwüstet.Der Bauhof fand unzumutbare Zustände vor, welche wir hier nicht näher beschreiben wollen. Es ist traurig, wenn öffentliche Einrichtungen mutwil-lig verschmutzt und zerstört werden. Wir haben den Vorfall zur Anzeige gebracht! Es wäre schade, wenn die Toiletten nur noch zu Beerdigungen geöffnet werden können und somit den normalen Friedhofsbesuchern nicht mehr zur Verfügung stehen.

beschreiben wollen. Es ist traurig, wenn öffentliche Einrichtungen mutwil-lig verschmutzt und zerstört werden. Wir haben den Vorfall zur Anzeige gebracht! Es wäre schade, wenn die Toiletten nur noch zu Beerdigungen geöffnet werden können und somit den normalen Friedhofsbesuchern nicht mehr zur Verfügung stehen.

VANDALISMUS in den Toiletten des Friedhofes in Leutershausen!

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, meldet sich bitte bei der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Archut (Tel. 0 98 23/9 51/16)!

2Nr. 2 / Freitag, 29. Januar 2016

IMPRESSUM

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 – 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51–0E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag – Freitag 7.30 Uhr – 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

Redaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: [email protected]

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

1. Änderung der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungs-rechts vom 06.05.2014§ 5 der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts vom 06.05.2014 wird wie folgt geändert:

§ 5Weitere Bürgermeister

(1) Der Erste Bürgermeister wird im Falle seiner Verhinderung durch den Zweiten Bürgermeister, soweit auch dieser ver-hindert ist, durch den Dritten Bürgermeister vertreten (Art. 39 Abs. 1 Satz 1 GO).

(2) Der Zweite Bürgermeister und Dritte Bürgermeister sind Eh-renbeamte. Sie haben Anspruch auf eine weitere, neben der Entschädigung als Stadtratsmitglied (§ 3) zu gewährende Ent-schädigung nach dem Maß ihrer besonderen Inan-spruchnahme als Zweiter oder Dritter Bürgermeister. Die Höhe der weiteren Entschädigung wird durch Beschluss des Stadt-rates festgesetzt, der im Einvernehmen mit den Ehrenbeam-ten ergehen muss (Art. 53 und Art. 54 KWBG).“

STADT LEUTERSHAUSENLeutershausen, den 20.01.2016

Manfred Schmaus2. Bürgermeister

2. Änderung der Wasserabgabesatzung (WAS) der Stadt Leutershausen vom 14.05.2013 Aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 und Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern erlässt die Stadt Leutershausen folgende Satzung:

§ 1 Die Satzung über die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Stadt Leutershausen (WAS) vom 14.05.2013 wird wie folgt geändert: § 1 Abs. 1 erhält folgende neue Fassung: „Die Stadt Leutershausen betreibt eine öffentliche Einrichtung zur Wasserversorgung für das Gebiet der Stadtteile Leutershausen mit Brunst, Froschmühle, Hetzweiler, Jochsberg, Lenzersdorf, Mittelramstadt, Neunkirchen, Oberramstadt, Sachsen, Weißen-kirchberg Wiedersbach mit Gewerbepark und Winden.“

§ 2 Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.STADT LEUTERSHAUSENLeutershausen, den 20.01.2016 Manfred Schmaus, 2. Bürgermeister

In unserem Online-Kalender auf unse-rer Website fi nden Sie zahlreiche öf-fentliche Veranstaltungen, die in Leu-tershausen stattfinden, aus den Bereichen Kultur, Freizeit, Feste und Gesellschaft.Wenn Sie selber eine Veranstaltung bekannt geben möchten, können Sie diese kostenfrei in den Kalender ein-tragen. Voraussetzung ist, dass Ihre Veranstaltung öffentlich ist und in Leu-tershausen stattfi ndet. Klicken Sie auf unserer Website bei „Veranstaltung“ auf „[ mehr ]“ und auf „Veranstal-tung kostenlos melden“ und geben Sie dann alle Informationen ein. Ihr Eintrag wird, wenn alles passt, dann schnellstmöglich frei geschaltet.

2016 20162016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 20162016 2016 2016 20162016 2016 2016 2016 2016 2016

VERANSTALTUNGSKALENDER der Stadt Leutershausen

2016 2016201 20162016 20162016 20162016 201

der Stadt Leutershausen

2016

Sauberkeit geht uns alle an!Die meisten Hundebesitzer sind nette, verant-wortungsvolle Leute, die bereit sind, zu lernen. Doch leider gibt es auch andere Hundebesitzer … Die Gehwege und Grünflächen in der Innenstadt und auch in den Siedlungen werden derzeit total verkotet und es häufen sich die Beschwerden im Ordnungsamt.

Doch sollten verantwortungsvolle Hundebesitzer nicht mit gutem Beispiel voraus gehen und den Kot ihrer „Lieblinge“ in den Wohngebieten von den Gehwegen und den Grünstreifen entfernen? Durch Hundekot ent-stehen nicht nur unhygienische Zustände für die Menschen, die verse-hentlich in den Kot treten, oder für Kinder die ihn berühren, sondern es geht hier um die Gesundheit aller „Familienmitglieder“. Hunde beschnüf-feln nun mal alles. In dem Kot können sich nicht nur Wurmeier, sondern auch andere gefähr-liche Erreger befinden, die Hunde dann mit ihrer Nase aufnehmen.Von Natur aus wird sich jeder Hund weit ab von einem Weg, möglichst in Büschen erleichtern. Wir Menschen halten ihn davon ab. Manchmal geht es nicht anders und er erleichtert sich auf dem Gehweg oder auf dem Grünstreifen daneben, aber dann müssen wir den Kot eben auch weg-räumen …

… für unsere Mitmenschen und für die Gesundheit unserer Lieblinge.

CHRISTBAUMSAMMELAKTION 2016

Bei der Christbaumsammelaktion des CVJM wurden 1.275 E eingesammelt.

Der Erlös geht an die OrganisationChrist for Asia von Harald Rauch.

Vielen Dank an alle fl eißigen Helferund die großzügigen Spender!

3 Nr. 2 / Freitag, 29. Januar 2016


2. Änderung der Beitrags- und Gebührensat-zung zur Wasserabgabesatzung (BGS/WAS) der Stadt Leutershausen vom 14.05.2013 Aufgrund von Art. 5, 8 und 9 Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die Stadt Leutershausen folgende Satzung:

§ 1Die Satzung über die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasser-abgabesatzung der Stadt Leutershausen (BGS/WAS) vom 14.05.2013 wird wie folgt geändert:

1. § 1 erhält folgende neue Fassung: „Die Stadt Leutershausen erhebt zur Deckung ihres Aufwands

für die Herstellung der Wasserversorgungseinrichtung für das Gebiet der Stadtteile Leutershausen mit Brunst, Froschmühle, Hetzweiler, Jochsberg, Lenzersdorf, Mittelramstadt, Neunkir-chen, Oberramstadt, Sachsen, Weißenkirchberg, Wieders-bach mit Gewerbepark und Winden 27 einen Beitrag, soweit der Aufwand nicht einer Erstattungsregelung nach Art. 9 KAG unterliegt.“

2. § 6 Abs. 1, Buchstabe a) erhält folgende Fassung: „Anlage Brunst, Froschmühle, Hetzweiler, Jochsberg, Lenzersdorf, Leutershausen, Mittelramstadt, Oberramstadt,

Sachsen, Weißenkirchberg, Wiedersbach mit Gewerbepark und Winden 27“

3. § 9a Abs. 2, Buchstabe aa) erhält folgende Fassung: „Anlage Brunst, Froschmühle, Hetzweiler, Jochsberg, Lenzersdorf, Leutershausen, Mittelramstadt, Oberramstadt,

Sachsen, Weißenkirchberg, Wiedersbach mit Gewerbepark und Winden 27“


Sachsen, Weißenkirchberg, Wiedersbach mit Gewerbepark und Winden 27 2,78 €/m3“


Sachsen, Weißenkirchberg, Wiedersbach mit Gewerbepark und Winden 27 2,78 €/m3“

§ 2Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

STADT LEUTERSHAUSENLeutershausen, den 20.01.2016

Manfred Schmaus; 2. Bürgermeister

Amt für Ländliche Entwicklung MittelfrankenGz. A–A7533–4321

Verfahren Pfetzendorf-Zweifl ingen – DorferneuerungStadt Leutershausen, Landkreis Ansbach

FlurbereinigungsbeschlussAnlage1 Gebietskarte M = 1:5.000

A Entscheidender Teil1. Anordnung der DorferneuerungZur Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Land- und Forstwirtschaft sowie zur Förderung der allgemei-nen Landeskultur und der Landentwicklung wird nach §§ 1, 4 und 37 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG - das Verfahren Pfet-zendorf-Zweifl ingen zum Zwecke der Dorferneuerung angeordnet.Die Anordnung gilt für das vom Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken festgestellte Verfahrensgebiet (Flurbereinigungs-gebiet).Die Begrenzung des Verfahrensgebietes ist in der anliegenden Gebietskarte, die Bestandteil des entscheidenden Teils dieses Beschlusses ist, fl urstücksgenau dargestellt.Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grund-stücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbaube-

rechtigten sind Teilnehmer am Verfahren. Die Teilnehmer bilden die Teilnehmergemeinschaft. Die Teilnehmergemeinschaft ent-steht mit diesem Flurbereinigungsbeschluss und ist eine Körper-schaft des öffentlichen Rechts (§ 16 FlurbG), die den Namen Teilnehmergemeinschaft Pfetzendorf-Zweifl ingen führt und ihren Sitz in Zweifl ingen, Stadt Leutershausen, hat. Sie steht unter der Aufsicht des Amtes für Ländliche Entwicklung Mittelfranken.

2. Anordnung der sofortigen VollziehungGemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung VwGO wird die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses ange-ordnet mit der Folge, dass Widerspruch und Anfechtungsklage keine aufschiebende Wirkung haben.

3. RechtsbehelfsbelehrungGegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wider-spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Amt für Ländliche Entwicklung MittelfrankenPhilipp-Zorn-Straße 37, 91522 Ansbach (Mittelfranken)

(Postanschrift: Postfach 6 19, 91511 Ansbach)einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifi zierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse

[email protected] werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in Mün-chen, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Haus-anschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen an-gegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Ab-schriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung - Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer qua-

lifi zierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifi zierte elektronische Signatur ist unzulässig.

- Eine Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.

B Hinweise:1. Offenlegung des FlurbereinigungsbeschlussesDieser Flurbereinigungsbeschluss wird in der Stadt Leutershau-sen und den angrenzenden Gemeinden Aurach, Buch a. Wald und Geslau, den angrenzenden Märkten Colmberg, Dombühl und Lehrberg sowie den angrenzenden Städten Ansbach, Herrieden und Schillingsfürst öffentlich bekannt gemacht (§§ 6 Abs. 2, 110 FlurbG, Art. 26 Abs. 2 und Art. 27 Abs. 2 GO).Je eine Ausfertigung dieses Flurbereinigungsbeschlusses (mit einer Ausfertigung der Gebietskarte) liegen nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung zwei Wochen in der o. g. Ge-meinde zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus (§§ 6 Abs. 3, 115 Abs. 1 FlurbG).Der Flurbereinigungsbeschluss und die Darstellung des Verfah-rensgebietes können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeit-punkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internet-seite des Amtes für Ländliche Entwicklung Mittelfranken auf der Seite Service „Anordnung“ eingesehen werden. (http://www.land-entwicklung.bayern.de/mittelfranken)

2. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter RechteRechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren Pfetzendorf-Zweifl ingen berechtigen, sind innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öf-fentlichen Bekanntmachung beim Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken anzumelden.Werden Rechte erst nach Ablauf der Frist angemeldet oder nach-gewiesen, so kann das Amt die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 FlurbG).


3. Aufforderung zur GrundbuchberichtigungDie Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im Verfahrensgebiet erholt das Amt für Ländliche Entwicklung Mittel-franken aus dem Grundbuch. Um Nachteile zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die Eintragungen im Grundbuch zu über-prüfen und erforderliche Berichtigungen zu beantragen. Dazu genügt es in der Regel, den Grundbuchämtern die entsprechen-den Urkunden wie Erbschein, Erbvertrag, Testament, Zuschlags-beschluss oder Enteignungsbeschluss vorzulegen.Grundbucheinsicht und -auskünfte sind gebührenfrei. Für die Be-richtigung des Grundbuchs sind in bestimmten Fällen gebühren-rechtliche Vergünstigungen vorgesehen.

C BegründungDie Stadt Leutershausen beantragte am 04.12.1992 u. a., eine Dorferneuerung für die Ortschaften Pfetzendorf und Zweiflingen durchzuführen. Dabei sollen insbesondere• die innerörtlichen Verkehrsverhältnisse geregelt,• die Grundlagen der landwirtschaftlichen Betriebe verbessert,• dorfgerechte Erschließungseinrichtungen geschaffen,• das Ortsbild von Pfetzendorf und Zweiflingen erhalten und ge-

staltet und• die notwendige begleitende Bodenordnung und Regelung der

Rechtsverhältnisse durchgeführtwerden.

Solche Maßnahmen können im Rahmen eines Verfahrens nach dem FlurbG ausgeführt werden (§ 37 Abs. 1 FlurbG). Dem Zweck der Dorferneuerung entsprechend erstreckt sich das Verfahrens-gebiet Pfetzendorf-Zweiflingen auf die Ortslagen von Pfetzendorf und Zweiflingen. Es ist ca. 13 ha groß.Nach § 5 FlurbG wurden die voraussichtlich beteiligten Bürger und Grundeigentümer über den besonderen Zweck der Dorfer-neuerung, über die Abgrenzung des Verfahrensgebietes sowie über die zu erwartenden Kosten informiert. Die zu beteiligenden Behörden und Organisationen wurden gehört; sie haben keine Bedenken gegen die Dorferneuerung vorgebracht.Aufgrund der Ergebnisse der Informationsversammlung und der Anhörung hält das Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken die Voraussetzungen für eine Dorferneuerung und das Interesse der Beteiligten für gegeben. Die Dorferneuerung ist eine wirksame Maßnahme zur Verbesserung der Lebensverhältnisse in Pfetzen-dorf und Zweiflingen; die Planungen hierfür sind unverzüglich zu beginnen.Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses war gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO anzuordnen, da der beschleunigte Strukturwandel im ländlichen Raum zu tief greifenden Verände-rungen auch im Dorfbereich führt. Um dadurch ausgelösten ne-gativen Entwicklungen, vor allem im agrarstrukturellen, wirt schaftlichen, städtebaulichen und gestalterischen Bereich frühest-möglich entgegenwirken zu können, müssen die zur Erreichung der in den Anordnungsgründen genannten Ziele und die zur Unterstützung des öffentlichen Interesses notwendigen Maß-nahmen umgehend geplant und umgesetzt werden.

Ansbach, 18.12.2015Gerhard JörgLtd. Baudirektor

Verfahren Binzwangen II – Dorferneuerung Markt Colmberg, Landkreis Ansbach

Bekanntgabe einer AuslegungFeststellung der Wertermittlungsergebnisse BekanntgabeDer durch Sachverständige verstärkte Vorstand der Teilnehmer-gemeinschaft Binzwangen II hat die Ergebnisse der Wertermitt-lung am 01.08.2013 festgestellt.Eine Bekanntmachung der Teilnehmergemeinschaft Binzwangen II über die Feststellung der Wertermittlungsergebnisse mit Rechts-behelfsbelehrung, die Niederschrift über die Grundsätze der Wert-ermittlung und die Wertermittlungskarte, auf die sich die Fest-stellung bezieht, sind in der Verwaltung des Marktes Colmberg, Am Markt 1, 91598 Colmberg, vom 29.02.2016 mit 14.03.2016 ausgelegt und können dort während der Dienststunden eingese-hen werden.

Verfahren Gunzendorf II – Dorferneuerung Gemeinde Geslau, Landkreis Ansbach

Bekanntgabe einer AuslegungFeststellung der WertermittlungsergebnisseBekanntgabeDer durch Sachverständige verstärkte Vorstand der Teilnehmer-gemeinschaft Gunzendorf II hat die Ergebnisse der Wertermittlung am 15.05.2014 festgestellt. Eine Bekanntmachung der Teilneh-mergemeinschaft Gunzendorf II über die Feststellung der Wert-ermittlungsergebnisse mit Rechtsbehelfsbelehrung, die Nieder-schrift über die Grundansätze der Wertermittlung und die Wertermittlungskarte, auf die sich die Feststellung bezieht, sind in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg/Tauber, Laiblestraße 31, 91541 Rothenburg ob der Tauber, vom 29.02.2016 mit 14.03.2016 niedergelegt und können dort während der Dienststunden eingesehen werden.

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“

Öffentliche BekanntmachungBekanntmachung des Änderungsbeschlusses und der Betei-ligung der Öffentlichkeit (öffentliche Auslegung) gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB Der Stadtrat Leutershausen hat in der Stadtratssitzung am 19.01.2016 beschlossen, den rechtskräftigen Bebauungsplan für das Mischgebiet (MI) und das Gewerbegebiet (GE) Nr. 28 „Fär-bereistraße“ (Rechtskraft: 13.07.2012) im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB zu ändern.

Die 1. Änderung umfasst im Wesentlichen nachfolgende Punkte: – Erweiterung des Mischgebietes im nordwestlichen Bereich

(Fl.-Nr.: 548) und Vergrößerung des Baufensters (Baugrenze)

– Zurücknahme einer ursprünglich vorgesehen Straßenver-kehrsfläche mit angebundenem Gehweg und beidseitig gele-gen Grünflächen; d. h. Herausnahme des Grundstückes mit der Fl.-Nr.: 546/1 (ca. 690 m2) und der Teilfläche des Grund-stückes mit der Fl.-Nr.: 470 (ca. 85 m2) der Gemarkung Leu-tershausen aus dem räumlichen Geltungsbereich

– Ausweisung einer Fläche für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft (Fl.-Nr.: 760) – Ersatz für weggefallene A/E-Fläche sowie Aus-gleich für die entstehende Neuversiegelung im Erweiterungs-bereich – mit entsprechender Anpassung der grünordneri-schen Festsetzungen.

Die Änderung berührt den Bebauungsplan in den Grundzügen der Planung nicht. Daher erfolgt die Änderung nach § 13 Abs. 1 BauGB im vereinfachten Verfahren.Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung ist der betroffenen Öffentlichkeit gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB Gelegenheit zur Stellungnahme im Rahmen einer öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB zu geben sowie die von der Planänderung berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB zu beteiligen. Im vereinfachten Verfahren wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, vom Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbe-zogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammen-fassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen; § 4c BauGB wird nicht angewandt. Bei der Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit und den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wird darauf hingewiesen, dass von einer Umweltprüfung abgesehen wird. Der Änderungsentwurf liegt mit der Begründung, i. d. F. vom 19.01.2016, in der Zeit von Montag, den 08.02.2016, bis ein-schließlich Freitag, den 11.03.2016, im Rathaus, Zimmer 5, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen, während der allgemeinen Dienststunden (Mo. – Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr sowie zusätzlich Do. 13.30 – 18.00 Uhr), zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Hierbei besteht die Möglichkeit zur Äußerung und Erörterung. Wünsche, Anregungen und Bedenken können schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.


Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten Teilen des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“ vorgebracht werden können. Nicht fristgerecht abgegebene Stel-lungnahmen bleiben gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“ unberücksichtigt.Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer-den, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Leutershausen, den 29.01.2016 gez. Manfred Schmaus, 2. Bürgermeister

Abbrennen von Oster- und Sonnwendfeuern Az.: 176 SG 32 Das Ablagern und Verbrennen holziger Abfälle auf Oster- und Sonnwendfeuerplätzen zur Pflege des Brauchtums fällt nicht in den Anwendungsbereich der Abfallgesetze. Einer behördlichen Erlaubnis zum Abbrennen von Oster- und Sonnwendfeuern bedarf es deshalb nicht. Osterfeuer können an einzelnen Tagen von Os-tersamstag bis Ostermontag abgebrannt werden. Das Feuer darf nicht vor 18.00 Uhr angezündet werden und muss um 24.00 Uhr vollständig abgebrannt oder gelöscht sein. Um schädlichen Um-welteinwirkungen, Beeinträchtigungen der Tier- und Pflanzenwelt und Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung entge-genzuwirken, sind für das Abbrennen solcher Feuer jedoch fol-gende Punkte zu beachten: 1. Als Brennstoff darf nur unbehandeltes Holz- und Reisigmate-

rial verwendet werden. Zuwiderhandlungen können als Ord-nungswidrigkeit mit einer Geldbuße geahndet werden. Die Brennmaterialien dürfen frühestens 8 Wochen vor dem Ab-brenntag angeliefert werden.

2. Osterfeuer sollen grundsätzlich auf weitestgehend vegetati-onsarmen Flächen abgebrannt werden. Es ist darauf zu ach-ten, dass sich in der näheren Umgebung keine geschützten Biotope befinden.

3. Reisighaufen bieten zahlreichen Tieren wie Kleinsäugern und Vögeln eine willkommene Deckung, Behausung sowie je nach Jahreszeit und Witterung Nistmöglichkeit. Reisig- und Holz-material darf deshalb erst unmittelbar vor dem Abbrennen zu-sammengetragen und aufgeschichtet werden. Reisighaufen, die bereits längere Zeit liegen, sind vor dem Verbrennen vor-sichtig umzusetzen; aufgefundene Tiere sind in einen neuen und sicheren Unterschlupf zu bringen.

4. Für die Umgebung dürfen keine Brandgefahren entstehen (§ 3 Abs.1 Verordnung über die Verhütung von Bränden –VVB –).

Offene Feuerstellen sind erlaubnisfrei, wenn u. a. folgende Ent-fernungen eingehalten werden:

- mindestens 100 m von einem Wald (Art. 17 Abs. 1 BayWaldG - mindestens 100 m von leicht entzündbaren Stoffen (§ 4 Abs. 1,

Satz 2 VVB) - mindestens 5 m von Gebäuden oder Gebäudeteilen aus

brennbaren Stoffen (§ 4 Abs. 1 Nr. 1 VVB) - mindestens 5 m von sonstigen brennbaren Stoffen (§ 4 Abs. 1

Nr. 3 VVB). Bei geringeren Entfernungen von einem Wald ist eine Erlaub-

nis bei der zuständigen Unteren Forstbehörde (Amt für Er-nährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach) im Einver-nehmen mit dem Landratsamt Ansbach (Art. 17 Abs. 1, Art. 39 und 42 BayWaldG) einzuholen. Bei geringeren Entfernungen von leicht entzündbaren Stoffen, Gebäuden oder Gebäudetei-len aus brennbaren Stoffen und sonstigen brennbaren Stoffen ist eine Ausnahmegenehmigung der zuständigen Gemeinde-verwaltung (§ 25 VVB) erforderlich.

Bei starkem Wind ist ein Abbrennen des Oster- und Sonn-wendfeuers zu unterlassen. Feuer und Glut müssen beim Ver-lassen der Feuerstelle erloschen sein.

5. Zur Schonung des Landschaftsbildes sind die Reste der Brennmaterialien unverzüglich zu beseitigen und einer geord-neten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung hat über De-ponien der Deponieklasse I – DK I – (z. B. Hausmülldeponie Aurach) zu erfolgen.

6. Osterfeuer sind mindestens eine Woche vorher bei der Ge-meindeverwaltung anzumelden (Einwilligung des Grund-stückseigentümers muss vorliegen).

7. Andere erforderliche Genehmigungen sind rechtzeitig einzu-holen (z. B. Ausnahmen für Landschaftsschutzgebiete). Soweit während des Abbrennens des Osterfeuers alkoholische Ge-tränke zum Verzehr an Ort und Stelle verabreicht werden, ist hierfür eine Gestattung nach § 12 Gaststättengesetz (GastG) rechtzeitig bei der Gemeinde zu beantragen. Sollen aus-schließlich alkoholfreie Getränke und/oder Speisen verkauft werden, ist dies dem zuständigen Lebensmittelkontrolleur des Landratsamtes Ansbach anzuzeigen.

8. Die Gemeinden werden gebeten, diese Mitteilung ortsüblich bekanntzumachen.

9. Hinweise: Das vorsätzliche oder fahrlässige Brandlegen des Feuers (Brandstiftung) außerhalb der v.g. Zeiten stellt eine Straftat dar, die nach §§ 306 ff. StGB bestraft werden. Die Kosten für evtl. Feuerwehreinsätze werden dem Verursacher in Rechnung gestellt.

Ansbach, 12.01.2016LANDRATSAMT ANSBACH gez. Dr. Jürgen Ludwig, Landrat

Außensprechtage des Amtes für Versorgung und Familienförderung Nürnberg im Landkreis AnsbachHaben Sie Fragen rund um das Elterngeld, Betreuungsgeld, Schwerbehindertenausweis oder das Blindengeld ? Das Amt für Versorgung und Familienförderung Nürnberg führt am Dienstag, den 16.02.2016 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, einen allgemeinen Außensprechtag durch.

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft ErlbachAm Dienstag, den 16.02.2016, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Krone in Leutershausen die Jahreshauptversammlung der Jagd-genossenschaft Erlbach statt.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung3. Kassenbericht4. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers5. Bericht des Jagdpächters6. Verwendung des Jagdpachtes7. Wünsche und AnträgeAlle Jagdgenossen sind herzlich eingeladen.Robert Schwab, Jagdvorsteher

Beschlüsse der öffentlichen Stadtratsitzung am Dienstag, 15. Dezember 2015Erlass einer Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen im Ausflugsort Leutershausen für das Jahr 2016 – § 10 LadSchlG Beschluss: Der Stadtrat stimmt dem Erlass einer Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen im Ausflugsort Leutershau-sen für das Jahr 2016 gem. § 10 LadSchlG zu. Der Text der Ver-ordnung ist als Anlage diesem Protokoll beigefügt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Erlass einer Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen in der Stadt Leutershausen (ohne Ortsteile) für das Jahr 2016 – § 14 LadSchlGBeschluss: Der Stadtrat stimmt dem Erlass der Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen in der Stadt Leu-tershausen (ohne Ortsteile) für das Jahr 2016 gem. § 14 LadSchlG zu. Die Verordnung ist diesem Protokoll als Anlage beigefügt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0


Bebauungsplan Nr. 43 – Gewerbegebiet; Anbindung des be-stehenden Gewerbegebiets Färbereistraße an das neue Ober-flächenwassernetz, Beschluss über das Honorarangebot (Härtfelder IT)Beschluss: Das Büro Härtfelder wird mit der Planung der Anbin-dung des bestehenden Gewerbegebiets Färbereistraße an das neue Oberflächenwassernetz des Gewerbegebiets Leutershau-sen Ost beauftragt. Das geschätzte Honorar beläuft sich auf 7.500,- €.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 a für das Gebiet öst-lich der Hans-Wild-Straße

Beschluss: Der Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 a für das Gebiet östlich der Hans-Wild-Straße wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Ausbau der Ringstraße in Oberramstadt – Vergabe der Tief- und Straßenbauarbeiten

Beschluss: Anfang Januar 2016 (KW 2) soll in einer Bürgerver-sammlung der Ausbau der Ringstraße in Oberramstadt nochmals vorgestellt und besprochen werden. Hierfür soll Herr Heller vom Ing.-Büro Heller aus Herrieden für Fragen eingeladen werden. Herr Schneider wird beauftragt, eine Verlängerung der Zuschlags-frist bei der Fa. Fa. Thannhauser + Ulbricht GmbH zu erwirken, damit dann nach der Bürgerversammlung in der nächsten Stadt-ratssitzung am 19.01.2016 über das Angebot abgestimmt werden kann. In der Sitzung am 19.01.2016 sollte dann über folgenden Beschluss eine Entscheidung fallen.„Die Bauarbeiten für den Ausbau der Ringstraße in Oberramstadt, werden an den wirtschaftlichsten Bieter, Fa. Thannhauser + Ulb-richt GmbH, zum Angebotspreis von 271.094,08 € brutto vergeben.“Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Ersatzneubau und Instandsetzung der Altmühlbrücke in Frommetsfelden – Vergabe der Leistungen – Brückenbau-, Bohrpfahl-, Steinmetz- und StraßenbauarbeitenBeschluss: Die Bauarbeiten für den Ersatzneubau und Instand-setzung der Altmühlbrücke in Frommetsfelden werden an den wirtschaftlichsten Bieter, die Fa. Hähnlein, Feuchtwangen, zum Angebotspreis von 1.477.305,54 € brutto vergeben. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 : 0

Bauvoranfrage – Neubau eines Einfamilienhauses mit Dop-pelgarage Beschluss: Der Bauvoranfrage wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Neugestaltung des Pausenhofs an der Schule in Weißenkirch-berg; Grundsatzbeschluss über die Durchführung der Maß-nahmeBeschluss: Der Neugestaltung des Pausenhofes an der Schule in Weißenkirchberg wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 16 :

Gefunden – Verloren Das Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 0 98 23/9 51-16) teilt mit:

GEFUNDEN:Umhängegeldbeutel braunSonnenbrilleHandschuh rechts, braun/schwarz „Roeckl“

VERLOREN:silberner Schlüssel mit Schlüsselband schwarz, Aufschrift „ADAC“

NEUES AUS DEM RATHAUS

Neues aus dem Rathaus – Die Bürgermeister berichtenAufgrund der aktuellen Langzeiterkrankung unseres 1. Bürger-meisterkollegen Siegfried Heß seit Ende Sept. 2015 habe ich nach Rücksprache mit meinem Arbeitgeber, der Lebenshilfe in Herrie-den, meine bisherige berufliche Tätigkeit vorübergehend reduziert und bin ab sofort für die Zeitdauer seiner Erkrankung 20 Std. wöchentlich für Leutershausen und im Rathaus tätig (Mo. – Do. ca. 8.00 – 12.00 Uhr). Darin unterstützt mich natürlich weiterhin mein Kollege, 3. Bürgermeister Thomas Härpfer. So wollen wir sicherstellen, dass wir neben unseren Hauptberufen die vielfältigen anstehenden Aufgaben/Amtsgeschäfte unserer Stadt in Vertretung von Hr. Heß mit der gebotenen Gründlichkeit und noch umfassender als bisher vorantreiben und bewältigen können.Wir bitten weiterhin um Unterstützung und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Manfred Schmaus Thomas Härpfer2. Bürgermeister 3. Bürgermeister

Weiteres aus dem Rathaus:Nun sind wir gut im neuen Jahr angekommen, das Christkind haben wir erfolgreich und mit der gewohnten Freude herunter-geläutet, unsere außergewöhnliche „stylische“ Festtagsbeleuch-tung ist mittlerweile abgebaut und wartet auf ihren nächsten Weihnachtseinsatz.• Am 20. Januar waren die Schüler der Klasse 4b der Gustav-

Weißkopf-Schule zum Informationsbesuch im Rathaus. Ein Be-richt dazu folgt in der nächsten Ausgabe.

• Schon werfen weitere Leutershäuser (Groß)ereignisse ihre Schatten voraus bzw. gehen in Planung: Am 09. Februar ist unser traditioneller Faschingsumzug, der sich wie jedes Jahr mit musikalischer Untermalung und „viel Prominenz“ durchs Städtle schlängelt. Dazu laden wir alle herzlich ein.

• Der Umwelttag im März (Ramadama) ist bereits in Planung. Auch hier freuen wir uns auf rege Teilnahme und die Zusage von Verantwortlichen für Leutershausen und seine Ortsteile; viele kleine und große Hände können wieder viel bewirken.

• Highlights der nächsten Monate werden neben den Märkten wieder der Altmühlbad-Triathlon, das vom CVJM ausgerichtete Altstadtrennen und das unmittelbar anschließende Altstadtfest, nicht zu vergessen die vielfältigen Veranstaltungen der Vereine, z. B. vom Kulturverein Aug & Ohr etc.

Bei all diesen Aktivitäten freuen sich die Veranstalter immer auf tatkräftige Unterstützer. Ohne das ehrenamtliche Wirken der BürgerInnen geht nichts.Um einige weitere aktuelle Projekte aufzuzählen:Es geht voran …• Die Sanierung der historischen Frommetsfelder Brücke wird

bald anlaufen.

• Die Ringstraße in Oberramstadt wird nach langen Jahren end-lich ausgebaut inkl. einiger Parkbuchten, dies wurde in einer Versammlung mit den Anliegern im Rathaus besprochen.

• Mit dem Bau des geplanten Netto-Markts auf dem ehemaligen Molkereigelände wird begonnen, sobald die Wetterbedingungen dies zulassen.

• Und, wie an der Fassade gut zu lesen ist, entsteht im ehema-ligen Edeka-Geschäft eine weitere Apotheke, die Gustav-Weiß-kopf-Apotheke.

Vergessenes:auf das wir beizeiten hingewiesen werden, holen wir in den nächs-ten Mitteilungen gerne nach.

PS: Das – für heute – Letzte aus dem Rathaus:Schneeprobleme, sofern man diese so nennen mag, und bevor Sie selbige mit Ihren Mitbürgern bekommen: Nehmen Sie sich ein Herz, die passende Schaufel dazu und rücken Sie der weißen

Das Rathaus ist am Faschingsdienstag, 9. Februar 2016 von 7.30 bis 12.00 Uhr geöffnet.Die Stadtbibliothek ist am Faschingsdienstag geschlossen.


Pracht zu Leibe. Vielleicht treffen Sie dabei Ihre Nachbarn, ein Gespräch entspinnt sich. Schneeräumen verbindet und gesund ist es allemal!Für weitere Themen, Anliegen und Anregungen sind wir dankbar. Sie fi nden uns im Rathaus.

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf: 112

für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vorwahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 112für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vorwahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei vom Festnetz oder Handy)

Krisendienst in seelischen Notlagen: 0911/42 4855 -0Mo. – Do., 18.00–24.00 Uhr, Fr., 16.00–24.00 Uhr Sa., So. u. Feiertag, 10.00–24.00 Uhr

Frauenhaus Ansbach: 0981/959 59

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Evangelische Gottesdienste

LeutershausenSonntag, 31.01. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mit

Pfarrer Dr. Schulz) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 11.00 Uhr Taufgottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Dr. Schulz) 15.00 Uhr Café International, Lutherhaus Montag, 1.02. 19.30 Uhr ökumenische Exerzitien im Alltag, Infoabend im Ge-

meindehaus (Pfarrer Repky/Gemeindereferentin Eli-sabeth Marx)

Freitag, 5.02. 16.00 Uhr Winterwanderung mit Meditation und Stille, Treffpunkt

Kirche St. Peter (mit Sylvia Gachstatter, christliche Meditationsanleiterin)

17.00 Uhr Konfi rmandenunterricht beide Sprengel (Dekan Horn/Pfarrer Dr. Schulz)

Samstag, 6.02. 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Wohnpark (mit Pfarrer

Repky) Sonntag, 7.02. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Mittwoch, 10.02. 16.30 Uhr Kleine Bären, Gemeindehaus 19.30 Uhr kirchlicher Aschermittwoch „Heimat“ im Lutherhaus (mit

Pfr. Dr. Philipp Hauenstein und Pfr. Dr. Rainer Schulz)

EBW – Evangelisches Bildungswerk des Dekanatsbezirks Leutershausen

DIE TAFELNEssen, wo es hingehört

Die Tafel in LeutershausenSamstag von 14.45 – 15.45 Uhrim Evang. Gemeindehaus Leutershausen, Kirchenplatz 8

JochsbergSonntag, 31.01. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Dekan Rainer

Horn) Sonntag, 7.02. 10.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Dekan Rainer

Horn)

AuerbachSonntag, 31.01.10.00 Uhr, Gottesdienst (mit Pfr. R. Dietsch) Sonntag, 07.02.9.00 Uhr, Gottesdienst (mit Prädikant Wostratzky)

FrommetsfeldenSonntag, 31.01. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Pfr. i. R. Purrer) Sonntag 07.02. 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Lektor

Schuster)

NeunkirchenFreitag, 29. Januar 2016 19.00 Uhr Mitarbeiterdankessen im Schützenhaus Wiedersbach


Sonntag, 31. Januar 2016 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 10.15 Uhr Familiengottesdienst in der Kindertagesstätte Wie-

dersbach zur Verabschiedung der Kindergartenleiterin Frau Bröhl und Einführung der neuen Leiterin Frau Muller (mit Pfr. Repky)

Sonntag, 7. Februar 2016 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)Freitag, 12. Februar 2016 14.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Neunkirchen: „Erinne-

rungen an das alte fränkische Dorf“ mit Herrn Zöller

WeißenkirchbergSamstag, 30.1. 9.30 Uhr Konfi rmandentag Sonntag, 31.1. 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz)Sonntag, 7.2. 9.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Manfred Mohr), gleichzeitig

Kindergottesdienst

Katholische Gottesdienste

LeutershausenRegelmäßige Gottesdienste:Sonntag 9:00 Uhr Amt; am 07.02.2016, anschl. BegegnungMontag, 01.02.2016 19:30 Uhr ev. Gemeindehaus: Informationsabend „Exerzitien im

Alltag“Dienstag, 02.02.2016 19:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Segnung der Kerzen und Spen-

dung des Blasius-SegensDonnerstag, 04.02.2016 18:00 Uhr heilige Stunde mit eucharistischer Aussetzung und

Segen.Sonntag, 07.02.2016 15:00 Uhr Schillingsfürst, Pfarrhaus Saal: Pfarrversammlung mit

Rückblick auf das vergangene Jahr. Für Kaffee, Ge-tränke und Kuchen ist gesorgt.

Aschermittwoch, 10.02.2016 19:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Spendung des AschenkreuzesAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

ABFALLWIRTSCHAFT

Grüne Tonne – gelber SackNächste Abholung der gelben Säcke ist am 10.02.2016.Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am 23.02.2016.

Öffnungszeiten Wertstoffhof im WinterDer Wertstoffhof ist von Ende Oktober bis Ende März wie folgt geöffnet: Mittwoch: 14.00–16.30 Uhr Samstag: 8.30–12.00 Uhr

SCHULEN

Tag der offenen Tür am Platen-Gymnasium AnsbachDas Platen-Gymnasium, 91522 Ansbach, Bahnhofplatz 15, ver-anstaltet am Samstag, 27. Februar 2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr einen Tag der offenen Tür zum Kennenlernen.Die Schule ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium für Mädchen und Jungen. Alle Kinder, die an das Gymnasium übertreten wollen, und ihre Eltern und Erziehungsberechtigten sind herzlich willkommen. Schulleitung, Lehrkräfte, Elternbeirat und SMV stehen den Gästen als Ge-sprächspartner gerne zur Verfügung.

Tag der offenen Tür am Theresien-Gymnasium„Das Theresien-Gymnasium, Schreibmüllerstr. 10, 91522 Ans-bach, wirtschaftswissenschaftliches und sozialwissenschaftliches Gymnasium mit bilingualem Zug und Einführungsklasse, veran-staltet einen „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 04. März 2016, in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir führen in Kleingruppen durch unsere Räume und bieten Ihren Kindern ein kleines Begleitprogramm. Die Schullei-tung steht zur Beratung zur Verfügung. Weiterhin informieren wir über unser erfolgreiches Projekt „Bläserklasse“ und den offenen Ganztagszug.

Tag der offenen Tür am Gymnasium CarolinumDas Gymnasium Carolinum Ansbach (Reuterstraße 9, 91522 Ans-bach) veranstaltet am Samstag, dem 5. März 2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr einen Tag der offenen Tür.Die Schule ist ein sprachliches, humanistisches und musisches Gymnasium.Alle Eltern der Schülerinnen und Schüler, die in das Gymnasium übertreten möchten, sind herzlich eingeladen, zusammen mit ihren Kindern das Carolinum zu besuchen.Wir freuen uns darauf, Sie durch unser Haus zu führen, Ihre Fra-gen zu beantworten und gemeinsam einen erlebnisreichen Vor-mittag zu verbringen.

Informationsabend zum Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe zum Schuljahr 2016/2017

Staatliche Realschule HerriedenDie Staatliche Realschule Herrieden veranstaltet am Dienstag, den 01. März 2016 von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr einen Informa-tionsabend zum Übertritt an die Realschule. Schulleitung und Beratungslehrer stellen den Bildungsweg der Realschule vor, be-sprechen das Übertrittsverfahren, geben Entscheidungshilfen und informieren über schulische und berufl iche Möglichkeiten nach dem Erwerb des Realschulabschlusses. Interessierte Eltern, deren Kinder derzeit eine 4. Klasse der Grundschule oder eine 5. Klasse der Mittelschule besuchen, sind dazu herzlich eingeladen. Ab 17.30 Uhr können Eltern mit ihren Kindern einen Einblick in das Schulhaus, in Klassenräume und in das Lehrangebot erhalten. gez.Annette Pillich-Krogoll, Realschuldirektorin

Neue Chancen für Mädchen – Neue Perspektiven für Jungs

Aufruf zum Girls’ Day und Boys’ Day 2016Mädchen im Blaumann und als Tischlerin – Jungs als Altenpfl eger und Erzieher! Warum eigentlich nicht? Mädchen wie Jungen soll-ten frei von Rollenzuweisungen ihren Beruf nach Interessen, Ta-lenten und Fähigkeiten wählen. Für ein Umdenken treten der Girls’ Day und Boys’ Day ein. Beide Aktionstage fi nden bundesweit am Donnerstag, 28. April wieder parallel statt.


Ziel dieses Aktionstages ist es, Mädchen ab der 5. Klasse für Berufe aus den Bereichen Technik, IT und Handwerk zu begeis-tern. Mit dem Boys’ Day werden Jungen ab zehn Jahren interes-sante Berufe in den Bereichen Erziehung, Soziales und Gesund-heit aufgezeigt. Denn Kinder und Jugendliche, Jungen wie Mädchen brauchen männliche und weibliche Bezugspersonen und Vorbilder – im Kindergarten, in der Schule, in der Freizeit und später im Beruf.Deshalb ist es wichtig, Jugendliche mit Berufsfeldern bekannt zu machen, die ihnen neue Wege eröffnen. Beim Girls’- und Boys’ Day können Jungen und Mädchen für sie eher untypische, aber zu ihren Fähigkeiten und Neigungen passende Berufe testen. Im Zentrum der beiden Veranstaltungen steht daher besonders das praktische Erleben sogenannter Frauen- bzw. Männerberufe, welche die Jugendlichen bislang noch viel zu selten im Blick ha-ben. Alle Informationen sowie zahlreiche Materialien, Listen mit freien Plätzen und vieles mehr gibt es unter www.girls-day.de bzw. unter www.boys-day.de. Mädchen und Jungen können bereits jetzt unter der jeweiligen Website Angebote auswählen und sich online oder telefonisch dafür anmelden.Betriebe gesucht. Machen Sie mit! Für den Girls’ Day und den Boys’ Day am 28. April 2016 werden noch Betriebe, Unternehmen und Einrichtungen gesucht, die be-reit sind, Jugendliche interessante Berufsfelder erproben zu las-sen. Für die teilnehmenden Firmen, Einrichtungen und Institutio-nen bietet der Aktionstag die Möglichkeit, Kontakt zu jungen Männern und Frauen aufzunehmen, ihnen die Arbeits- und Aus-bildungsmöglichkeiten vorzustellen und so potenzielle zukünftige Mitarbeiter kennenzulernen. Firmen und Einrichtungen, die sich am Girls’ Day bzw. Boys’ Day beteiligen möchten, können sich selbstständig auf der Aktionslandkarte unter www.girls-day.de bzw. www.boys-day.de eintragen. Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um den Girls’ Day sowie Boys’ Day ist Walburga Bauernfeind, die Beauftragte für Chancen-gleichheit der Agentur für Arbeit, Telefon: 0 91 41/87 15 60, sowie Sabine Heubeck, Gleichstellungsstelle, Landratsamt Ansbach (Telefon 09 81/4 68 10 40). Im Landkreis Ansbach wird der Aktionstag unterstützt von Stefanie Groß, Regionalmanagement Landkreis Ansbach (Telefon 09 81/4 68 10 34). Ansprechperson für die Stadt Ansbach ist Christine Burmann, Gleichstellungsstelle (Telefon 09 81/5 13 43).

Ausbildung in zukunftssicheren Dienstleis-tungs- und Pflegeberufen:• Assistent/in für Ernährung und Versorgung• Hauswirtschafter/in• Kinderpfleger/in• Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in• mittlerer Schulabschluss in der Berufsfachschule• Verkürzte Ausbildung mit mittlerem Schulabschluss• Berufe in der AgrarwirtschaftInfo und Anmeldung: Samstag, 12.03.16, von 10.00 – 13.00 UhrStaatliches Berufliches Schulzentrum Ansbach Brauhausstraße 9b, 91522 Ansbach Tel. 09 81/4 88 46 20, Fax: 09 81/48 84 62 44E-Mail: [email protected], www.bsz-ansbach.de

VOLKSHOCHSCHULE

VHS LeutershausenÄnderungen und zusätzliche Kurse Im letzten Mitteilungsblatt lag das neue VHS-Programm der VHS Leutershau-sen bei. Sie können sich für die neuen

Kurse ab sofort anmelden – entweder schriftlich, über das Internet unter www.vhs-lkr-ansbach.de oder telefonisch unter 0 98 23/ 9 51 14. Falls Sie kein Programmheft erhalten haben – im Rathaus und in der Stadtbibliothek sind noch Hefte erhältlich.

Bei nachfolgenden Kursen hat sich etwas geändert:Die Blockflötenkurse beginnen nicht am 2.2.2016, sondern erst am 16.02.2016.Es sind zu allen 3 Kursen (Anfänger, Fortgeschrittene 1 und 2) noch Anmeldungen möglich.Zu dem bestehenden Qigongkurs ab 1.2.2016 wird aufgrund der großen Nachfrage noch ein zusätzlicher Kurs am 01.02.2016 von 18.00 – 19.00 Uhr angeboten. Der Kurs findet im Kulturhaus – Saal im OG statt. Der nachfolgende Kurs ist für Fortgeschrittene und beginnt um 19.10 Uhr.

Zusätzlich ins Programm aufgenommen wurdenK62402F Strickkurs: Brioche – das neue, zweifarbige Patent-

musterSabine Tautz, freiberufliche Modedesignerin3 Abende, Mittwoch, 24.02.2016 – 09.03.2016, wöchentlich, 18.00 – 21.00 Uhr Grundschule, Handarbeitsraum Kursgeb: 36,00 € zuzügl. 4,00 € für individuelle Kursunterlagen

Dank einer speziellen, modernen Technik wird das gute alte Pa-tentmuster ganz neu interpretiert und aus einfachen Linien ent-stehen verschlungene Muster, die ein Strickstück zu einem Hin-gucker machen. Wir fertigen zunächst verschiedene Probestücke, um die Technik zu verinnerlichen, und lernen, mit den für diese Stricktechnik entwickelten Muster-Charts zu arbeiten. Danach setzen wir das Gelernte um und werden einen attraktiven Schal stricken. Das Material dafür wird während des ersten Kursabends besprochen. Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 8 begrenzt. Bitte zwei verschiedene Farben einen mittelstarken Garns und passende Stricknadeln für das Anfertigen von Probestücken mitbringen.Auskunft bei der Kursleiterin: 01 70/8 35 39 41 oder [email protected]

F34401F Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundkurs kom-pakt

Christian Schuster Samstag, 12.03.2016, 10.00 – 15.00 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, EDV-Raum, 2. OG, Alter Postberg 7 Kursinhalte: Texte eingeben, speichern, drucken, löschen, Text und Absatzformatierung, Aufzählungen und Nummerierungen, Kopf- und Fußzeilen, Tabstopps und Tabellen, Bilder und Grafiken einfügen, Seriendruck, Verzeichnisse, Erstellen von Dokument-vorlagen.Teilnahmevoraussetzung sind Grundlagenkenntnisse im Umgang mit einem Computer.

F35401F Tabellenkalkulation mit Excel – Aufbaukurs Christian Schuster 1 Abend, 11.03.2016Freitag, 17.00 – 22.00 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, EDV-Raum, 2. OG, Alter Postberg 7 In diesem Workshop lernen Sie mit Excel zu „zaubern“. Kursinhal-te: komplexere Formeln und Diagramme, Verweise, Vergeben von Namen, Formatierung mit Formeln, Sortieren und Filtern der Daten, Erstellung von Makros. Teilnahmevoraussetzung sind min-destens Kenntnisse entsprechend dem Excel-Grundlagenkurs

KURSE IM FEBRUAR 2016, für die noch Anmeldungen mög-lich sind!H36402H Meditieren lernen 8 Abende, 03.02.2016 – 13.04.2016, Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

C26404H Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischer-prüfung

4 Termine, 07.02.2016 – 28.02.2016, Sonntag, wöchentlich, 8.00 – 18.00 Uhr, 60 Min. Pause Neues Feuerwehrhaus, Färbereistr. 10

C22401F Pflege- und Schnittmaßnahmen an Rosen im Jah-resverlauf

1 Abend, 15.02.2016, Montag, 19.30 – 21.30 Uhr Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

H21401F Gesund abnehmen und Gewicht halten 1 Abend, 15.02.2016, Montag, 19.30 – 21.00 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3 Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt-Apotheke Leutershausen


J09401F Zumba® 10 Abende, 15.02.2016 – 02.05.2016, Montag, 19.30 – 20.30 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Alte Turnhalle, Alter Postberg 7

K04401F Seniorentanz 5 Nachmittage, 15.02.2016 – 14.03.2016, Montag, wöchentlich, 15.00 – 16.30 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

B18401F Umgang mit schwierigen Menschen unter Einbezie-hung des eigenen Persönlichkeitstyps nach Flo-rence Littauer

1 Abend, 16.02.2016, Dienstag, 19.00 – 21.00 Uhr, Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

G30401F Englisch – Grundstufe A1 für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen

10 Vormittage, 16.02.2016 – 03.05.2016, Dienstag, 10.00 – 11.30 Uhr Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

G80401F Spanisch – Grundstufe A2 (Fortgeschrittene)12 Abende, 16.02.2016 – 31.05.2016, Dienstag, 19.00 – 20.30 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, 1. OG, Alter Postberg 7

K50401F Freies Gestalten mit Ton 1 Abend, 16.02.2016, Dienstag, 19.00 – 22.00 Uhr, Räume der Kursleiterin, Kornblumenweg 20

G40401F Französisch – Grundstufe A1 für Anfänger/innen 12 Abende, 17.02.2016 – 01.06.2016, Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, Mensa, Alter Postberg 7

H23401F An den Mixer fertig los! Powerdrink-Smoothies 1 Abend, 17.02.2016, Mittwoch, 19.00 – 22.00 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Post-berg 7

C02401H Infoabend zur Führerscheinwiedererlangung 1 Abend, 18.02.2016, Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr, Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

H20401F Figurkiller Cellulite 1 Abend, 18.02.2016, Donnerstag, 19.30 – 20.30 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, Mensa, Alter Postberg 7

H23402F Kalte Platten – leckere Häppchen 1 Nachmittag, 20.02.2016, Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Post-berg 7

H38401F Entspannung und Energie für den Alltag mit Meditation, Bewegung und Klangschalen Samstag, 20.02.2016 14.00 – 18.00 Uhr, 15 Min. Pause Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

C22402F Hilfe, mein Garten soll schöner werden! 1 Abend, 24.02.2016, Mittwoch, 19.30 – 21.30 Uhr, Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

H23403F Vegan doch mal 1 Abend, 24.02.2016, Mittwoch, 19.00 – 22.00 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Post-berg 7

F29401F Aktive Senioren – Internetgrundlagen 3 Abende, 25.02.2016 – 10.03.2016, Donnerstag, wöchentlich, 18.00 – 20.15 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, EDV-Raum, 2. OG, Alter Postberg 7

K50402F Freies Gestalten mit Ton 1 Vormittag, 27.02.2016, Samstag, 10.00 – 13.00 Uhr, Räume der Kursleiterin, Kornblumenweg 20

A30401F Social Media 3 Abende, 29.02.2016 – 14.03.2016, Montag, wöchentlich, 19.00 – 21.15 Uhr, Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

FEUERWEHREN

Freiwillige Feuerwehr JochsbergEinladung zur Generalversammlung 2016Die Freiwillige Feuerwehr Jochsberg lädt zu ihrer Generalver-sammlung am Freitag, den 12. Februar 2016 um 19.30 Uhr in das Gemeindehaus in Jochsberg ein. Wir bitten um pünktliches und vollständiges Erscheinen. Die ak-tiven Mitglieder erscheinen bitte in Uniform.Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht der Kassiererin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Kommandanten 6. Bericht des Jugendwartes 7. Bericht des Vorsitzenden 8. Ehrungen 9. Grußworte 10. Wünsche und Anfragen

Stefan Diezinger, Vorsitzender Günther Diezinger, Kommandant

Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW Jochsberg Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Jochs-berg findet am Freitag, 12. Februar 2016 um 19.30 Uhr im Alten Schulhaus statt. Schmaus, 2. Bürgermeister

Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW Büchelberg mit Neuwahl des Kommandanten und EhrungenDie Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Büchel-berg findet am Samstag, 13. Februar 2016, um 20.00 Uhr im Gast-haus Jelinek in Röttenbach statt. Im Rahmen der Veranstaltung wird der Kommandant neu gewählt und Ehrungen vorgenommen. Ich darf deshalb alle Mitglieder der FFW Büchelberg einladen, an der Versammlung in Uniform teilzunehmen. Schmaus, 2. Bürgermeister

Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW Erlach Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Erlach findet am Samstag, 20. Februar 2016 um 20.00 Uhr im Gasthaus Jelinek in Röttenbach statt. Schmaus, 2. Bürgermeister

Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW Frommetsfelden-Höchstetten mit Ehrung Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr From-metsfelden-Höchstetten findet am Freitag, 19. Februar 2016, um 20.00 Uhr im Dorfhaus Höchstetten statt.Im Rahmen der Veranstaltung wird eine Ehrung vorgenommen. Ich darf deshalb alle Mitglieder der FFW Frommetsfelden-Höch-stetten einladen, an der Versammlung in Uniform teilzunehmen.Schmaus, 2. Bürgermeister

Zahnärztlicher NotdienstplanDer zahnärztliche Notdienstplan wird im Internet unter www.notdienst-zahn.de / Rubrik „Presse“ veröffentlicht.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 5. Februar 2016

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 29. Januar 2016, 8.00 Uhr*


VEREINE UND VERBÄNDE


SG Leutershausen/WiedersbachWir freuen uns auf einen lustigen und geselligen

Kinderfasching mit euch.

Kommt am Dienstag, 09.02. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr in die alte Turnhalle und feiert mit uns.

Für gute Unterhaltung, reichlich Speisen und Getränke haben wir gesorgt.

Die Jugendabteilung des FC Wiedersbach/Neunkirchen

Imkerverein LeutershausenAm Samstag, 20. Februar 2016 fi ndet um 19.30 Uhr im Gasthaus Blank, Lenzersdorf, die Jahreshauptversammlung des Imkerver-eins Leutershausen und Umgebung statt. Neben Jahres- und Kassenbericht stehen

Völkermeldung sowie die Bestellung der Varroa-Behandlungs-mittel auf dem Programm. Die Vorstandschaft bittet um vollzähliges Erscheinen. Achtung: Wer an der JHV verhindert ist und Varroa-mittel bestellen möchte, sollte sich bis 20. Februar beim 1. Vor-stand in die Liste eintragen.Die Vorstandschaft

VdK-Ortsverband LeutershausenDer VdK lädt einDer VdK-Ortsverband Leutershausen macht eine 4-tägige Fahrt in den Schwarzwald und das Elsass vom 18.06. bis 21.06.2016 mit Reiseleitung vor Ort und lädt dazu ganz herzlich ein. Über Straßburg in Frankreich am 1. Tag fahren wir zur elsässischen Weinstraße nach Colmar am 2. Tag und nach einer Schwarzwald-rundfahrt am 3. Tag und den zahlreichen touristischen Highlights mit kulinarischen Überraschungen machen wir auf der Heimreise noch einen Abstecher zum Mummelsee.Preis ab 299,– € pro Person im Doppelzimmer, EZ-Zuschlag 30,– € mit 3 x Frühstück und 3 x Abendessen. Die Fahrt ist auch für Nichtmitglieder zum gleichen Preis. Auskunft und Anmeldung bei Günther Kernstock, Tel. 0 98 23 89 44, Info auch im Schau-kasten im untern Tor.

Soldaten- und Kriegerkameradschaft NeunkirchenEinladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am 12.02.2016 um 19.30 Uhr im Straßenwirtshaus. Hierzu sind alle Kameraden sowie sonstige Interessenten herzlich eingeladen.Im Rahmen der Versammlung werden die entsprechenden Be-richte vorgetragen.Anschließend werden die Neuwahlen zur Vorstandschaft durch-geführt, da der bisherige 1. Vorstand Hilmar Grottenmüller nach 15-jähriger Amtszeit aus Altersgründen zurücktreten will.Im Anschluss daran lädt die Kameradschaft zum Schnitzelessen zu Lasten der Kameradschaftskasse ein.SKK NeunkirchenDie Vorstandschaft

REGION HESSELBERG

Tanztee am Nachmittag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach!

„Mach mit“ beim Tanztee am Nachmittag und genieße den Faschingsendspurt 2016 in Bechhofen.

Deshalb darf ich Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr herzlich einladen zum 2. großen Faschingsball

am Dienstag, den 02. Februar 2016 um 14.30 Uhr,Radsporthalle, Ansbacher Str., 91572 Bechhofen a. d. Heide

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Am Donnerstag, den 25. Februar 2016

Frauenfrühstück und Abendveranstaltung für Männer und Frauen „Stress, lass nach!“ – Kennen Sie diesen Satz? Manchmal fühlen wir uns so, als ob bei unserem inneren Tank das Warnlicht auf-leuchtet und wir nur noch auf „Reserve“ leben. Aber mit leerem Tank kann es nicht weitergehen – sei es beim Auto oder im ei-genen Leben. Doch wie können wir Ruhe fi nden, Entspannung, Entlastung? Wie können wir es lernen, den Stress für einige Momente vorbeiziehen zu lassen und abzuschalten, hinzuhören, zu genießen – und dadurch gestärkt wieder zurückgehen in den Alltag? Wie können wir unseren leeren inneren Tank wieder auf-füllen? Auf diese Fragen suchen wir gemeinsam mit unserer Re-ferentin, Frau Anja Rauch aus Wildenholz, mithilfe ihres Vortrags zum Thema „Auszeit – Gedanken zur Stille“ Antworten.Deshalb – gönnen Sie sich eine Auszeit im Alltag, tun Sie sich etwas Gutes und genießen Sie ein gemütliches Beisammensein mit netten Leuten, einen interessanten Vortrag und ein vielseitiges Programm. Das Frauenfrühstück beginnt um 9.15 Uhr, eine se-parate Kinderbetreuung wird angeboten. Herzlich willkommen sind Männer und Frauen zur gleichen Veranstaltung mit einem kleinen Abendessen um 19.30 Uhr. Beide Veranstaltungen fi nden im Jugend- und Gemeinschaftshaus Dombühl in der Kloster-Sul-zer-Str. 9 statt. Wir freuen uns auf Sie!

Anzeigenauftrag für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n):

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen nur bei gleichzeitiger Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandatesveröffentlicht werden können.

Text:

Postfach 110374568 Blaufelden

Telefon 0 79 53/98 01-0Telefax 0 79 53/98 01-90

[email protected]

Volksbank Hohenlohe eG IBAN DE16620918000236560000 Geschäftsführer: Hartmut KriegerBLZ 620 918 00 BIC GENODES1VHL Stefan KriegerKonto-Nr. 236 560 000 USt-Idnr. DE 190977050 Amtsgericht Ulm: HRB 690409

SEPA-LastschriftmandatGläubiger-Identifikationsnummer: DE59ZZZ00000245384

Hiermit ermächtige ich/ermächtigen wir die Krieger-Verlag GmbHwiderruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die vonder Krieger-Verlag GmbH auf meinem/unserem Konto gezogenenLastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, begin-nend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belastetenBetrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseremKreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kreditinstitut

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

Erscheinungstermin: __________________________

Rechnungsanschrift:

Nachname, Vorname

Straße und Hausnummer

PLZ und Ort

Telefon

Fax

Anzeigenhöhe: mm

� 1-spaltig = 90 mm � 2-spaltig = 184 mm

Chiffre: � ja � nein Chiffre-Gebühr: 4,50 E

Anzeigen-Anzeigen-auftrag

Second-Hand-Basar in WörnitzAm Sonntag, den 13.03.2016 veranstaltet der Elternbeirat der Kita St. Martin in Wörnitz von 12.00 Uhr bis 15.30 Uhr seinen Basar (Schwangere 11.30 Uhr Einlass).Listen zum Verkauf ab 15.2.2016 unter: [email protected] erhältlich.Angeboten wird alles rund ums Kind, Taschenbücher und Romane für Erwachsene. Die Eltern bieten außerdem Kaffee und Kuchen an.Weitere Informationen erhalten Sie in der Kita unter der Tel.-Nr. 0 98 68/59 32.

AUS DEM LANDKREIS ANSBACH

Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Ansbach sucht Mitarbeiter/innen für das Spielmobil in den Sommerferien 2016Voraussetzungen:Mindestalter 18 Jahre, Führerschein Kl. B, Interesse an Kinder- und Jugendarbeit, pädagogische Eignung, Bereitschaft zu Team-arbeit, Bereitschaft, an einem Vorbereitungswochenende teilzu-nehmen, Bereitschaft, zu wechselnden Einsatzorten im Landkreis Ansbach unterwegs zu sein, Bereitschaft/Fähigkeit, die Fahrzeu-ge des Spielmobiles zu fahren (IVECO-Bus, VW-Bus). Es ist eine Einsatzdauer von 3 1/2 Wochen beim Spielmobil im August vorgesehen (die Wochenenden sind frei).Aufwandsentschädigung: 40,– €/TagBeim Spielmobil besteht das Mitarbeiterteam aus 6 Betreuer/in-nen (inklusive einer Teamleitung).Kontaktaufnahme: Bitte bis spätestens Mitte/Ende März 2016 [email protected], Tel. 09 81/4 68-54 81 oder 09 81/4 68–54 82Wolfgang Dittenhofer – Kommunale Jugendarbeit, Crailsheimstr. 64, 91522 Ansbach

SONSTIGES

Neue Welt entdecken, Vorurteile abbauenFSA Youth Exchange sucht GastfamilienDer „Freundeskreis für Südafrika“ (FSA) sucht für sein Austausch-programm 2016 Gastfamilien, die für vier Wochen oder drei Mo-nate einen südafrikanischen Jugendlichen aufnehmen. Die Schü-lerinnen und Schüler der Klassen zehn bis zwölf sind 15 bis 18 Jahre alt. Sie werden während ihres Deutschland-Aufenthaltes am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule teilnehmen.Junge Südafrikaner und deutsche Familien haben so die Chance, eine neue Welt zu entdecken und Vorurteile abzubauen. Die Jugendlichen kommen 2016 im Juni/Juli und im Dezember 2016/Januar 2017 für vier Wochen sowie von Oktober bis Januar für drei Monate. Der FSA organisiert die Bahnfahrt zu und von den Gastfamilien, sowie die Kranken- und Haftpflichtversicherung und ist als An-sprechpartner jederzeit für die Gastfamilien erreichbar. Die Gast-familien bieten den Jugendlichen Unterkunft, Verpflegung und die Teilnahme am Familienalltag und sollten möglichst Kinder im Alter zwischen 14 und 18 Jahren haben.Der FSA ist eine unpolitische Privatinitiative und wurde 1996 in Pretoria (SA) gegründet. Das deutsche Büro befindet sich in Süddeutschland und wird von Nicole Ip geleitet. Sie ist seit 1999 für die Auswahl und Betreuung der deutschen Gastfamilien und Schüler zuständig.Interessierte Familien können bei ihr unverbindlich und kostenlos die Broschüre „Die Faszination Südafrikas zu Hause erleben“ an-fordern: Telefon 09 31/59 07 70, E-Mail: [email protected], Adresse: Nicole Ip, Angermaierstr. 75, 97076 Würzburg.

DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT

Geburtstage und Ehejubiläen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburts-tage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit) in unse-rem Mitteilungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer Nummer 5, Frau Archut, Tel. 0 98 23/9 51-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Wir gratulieren zum Geburtstag

Name Alter am Ort

Tomas, Antoni 93 18.02.2016 Leutershausen Müller, Heinrich 88 15.02.2016 Leutershausen Dietz, Johann 87 23.02.2016 KressenhofKranz, Herrmann 85 26.02.2016 EckartsweilerNeefischer, Elsa 83 17.02.2016 RöttenbachIppach, Lidia 83 23.02.2016 Leutershausen Kressel, Anna 82 06.02.2016 Neunkirchen Ensner, Erna 82 22.02.2016 Wiedersbach Kuhlin, Fritz 81 09.02.2016 SchwandStöckl, Ilse 81 13.02.2016 Lengenfeld Ehrentreich, Dominikus 81 18.02.2016 Leutershausen Mehringer, Frieda 81 24.02.2016 Wiedersbach Nehr, Johann 80 01.02.2016 Neunkirchen Kuch, Friedrich 80 04.02.2016 Leutershausen Leidenberger, Hildegard 80 09.02.2016 Leutershausen Götz, Viktor 80 23.02.2016 Leutershausen Wirth, Irmgard 79 05.02.2016 Leutershausen Hauf, Adolf 79 11.02.2016 BüchelbergEschenbacher, Annelore 79 26.02.2016 Wiedersbach Kreißelmeier, Johann 78 07.02.2016 TiefenthalWeidlein, Josef 78 07.02.2016 KressenhofBlank, Wilhelm 78 09.02.2016 Sachsen Zeller-Müller, Gudrun 78 17.02.2016 Leutershausen Kalb, Georg 77 15.02.2016 Mittelramstadt Schwab, Siegfried 77 15.02.2016 Leutershausen Karagiannidis, Helga 76 01.02.2016 Leutershausen Ballenberger, Gerda 76 06.02.2016 Frommetsfelden Hauf, Karl 73 06.02.2016 EichholzZiegler, Marie 71 15.02.2016 Frommetsfelden Sadegül, Kazim 71 20.02.2016 Leutershausen Wanner, Helga 71 25.02.2016 Leutershausen Acar, Sehire 70 12.02.2016 Leutershausen Stachowski, Paul 65 04.02.2016 Wiedersbach Settler, Walter 65 15.02.2016 Leutershausen Helmer, Hannes 65 17.02.2016 Wiedersbach Braun, Gerhard 60 19.02.2016 WindenWißmeier, Heinz 60 27.02.2016 Tiefenthal

Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit am Ort

Weiß, Karl und Elise 12.02.2016 Neunkirchen


Ist Ihr Briefkasten beschriftet?Wir bitten Sie zu prüfen, ob Ihr Briefkasten ordnungs-gemäß beschriftet ist. Für die Zusteller(innen) der Post und der Stadt Leutershausen ist es nicht möglich, Briefe einzuwerfen, wenn der Name in der Adresse nicht auf dem Briefkasten zu finden ist.

Briefkästen, die stillgelegt wur-den, bitte zukleben, damit nicht dort Briefe eingeworfen werden und dann längere Zeit liegen bleiben.

Schaukasten im Eingangsbereich des Rathauses können die Vereine belegen

Wenn ein Verein ein Jubiläum oder ein anderes besonderes Ereignis feiert oder sich einfach nur den Bürgerinnen und Bürgern vorstellen möchte, kann er den Schaukasten im Ein-gangsbereich des Rathauses (auf der linken Seite, wenn man ins Rathaus hineingeht) für einen Monat belegen.

Vereine, welche dies möchten, melden sich bitte im Rathaus, Erdgeschoss, Bürgerbüro bei Frau Reinhard unter Tel.-Nr. 951-14 oder E-Mail-Adresse: [email protected]. Um alle Vereine gleich zu behandeln, wird der Schaukasten in der Reihenfolge, in der die Meldungen eingehen, belegt.

An alle Vereine!

Was immer du vorhast, tu es gleich.

Es gibt nicht endlos

viele Morgen.

Suchen Reinigungskraftfür unsere neue Filiale in Leutershausen, Obere Vorstadt 3. Einstellung ab sofort, für ca. 3 Stunden pro Woche.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Monique Hymon.

Fit & Fun AnsbachEndresstr. 4691522 AnsbachTelefon 01 51/12 44 62 53

Ü-30-Faschingsballmit der Band „Frankenvollgas“

am Samstag, 30. Januar 2016,Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt 4,00 Euro.

Reservierungen ab sofort.Barbetrieb!

Es freuen sich närrisch: Ute und Stephan.

Hotel-GasthofLeutershausenTel. 0 98 23/89 11

[email protected]

Renault CAPTURRaus ins Leben.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90

ab 13.590,–* €• ABS, ESP und 4 Airbags • Easy-Life-Schubfach mit 11 LiternStauvolumen • LED-Tagfahrlicht • Reifendruck-Kontrollsystem •Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionenkombiniert: 114 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOCENTER LOOS GBRRenault VertragspartnerSteinweg 20, 91578 Leutershausen,Tel. 09823-8955www.autocenter-loos.de

*Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung, zzgl.Überfühungskosten

Renault KADJARNicht warten. Starten.

Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130

ab 17.490,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot •Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionenkombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).



*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abb.zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. zzgl.Überführung

Farbanzeige

Farbanzeige

Unsere Praxis ist vom 8.2. bis 10.2.2016

wegen Urlaub geschlossen!Dr. Inge Gurdan

Hans-Wagner-Straße 4, 91578 Leutershausen

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Farbanzeige

40.000-l-Dieseltankdoppelwandig, günstig abzugeben.

Heinz Zapp, 01 76/10 25 54 00

GerhardSeyerlein

* 03.05.1942† 29.12.2015

Herzlichen Dank

allen Verwandten, Nachbarn,Freunden und Bekannten,die unseren lieben Vater,Schwiegervater, Opaauf seinem letzten Wegbegleitet haben.

DANKE für die– liebevollen Briefe, Karten und Geldspenden

– Herrn Pfarrer Schulz für die tröstenden Worte bei der Aussegnung und Trauerfeier

– der Diakoniestation Leutershausen

– der ambulanten Palliativstation

– dem Seniorenhof Colmberg

– der Reservistenkameradschaft Leutershausen

– dem Krieger- und Militärverein

In dankbarer Erinnerung:Michael Seyerlein mit Familie

Winden, im Januar 2016

Suchen Reinigungskraftfür unsere neue Filiale in Leutershausen, Obere Vorstadt 3. Einstellung ab sofort, für ca. 3 Stunden pro Woche.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Monique Hymon.

Fit & Fun AnsbachEndresstr. 4691522 AnsbachTelefon 01 51/12 44 62 53

Ü-30-Faschingsballmit der Band „Frankenvollgas“

am Samstag, 30. Januar 2016,Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt 4,00 Euro.

Reservierungen ab sofort.Barbetrieb!

Es freuen sich närrisch: Ute und Stephan.


[email protected]

Renault CAPTURRaus ins Leben.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90

ab 13.590,–* €• ABS, ESP und 4 Airbags • Easy-Life-Schubfach mit 11 LiternStauvolumen • LED-Tagfahrlicht • Reifendruck-Kontrollsystem •Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionenkombiniert: 114 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).



*Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung, zzgl.Überfühungskosten

Renault KADJARNicht warten. Starten.

Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130

ab 17.490,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot •Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionenkombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).



*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abb.zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. zzgl.Überführung

Unsere Praxis ist vom 8.2. bis 10.2.2016

wegen Urlaub geschlossen!Dr. Inge Gurdan

Hans-Wagner-Straße 4, 91578 Leutershausen

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Ein Kraftpaket imedlen Zwirn.

Der neueKia Sportage

Premierentageam Sa. 30.01.2016und So. 31.01.2016*

Feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Kia Sportage. Mitvielen Ausstattungshighlights, wegweisenden Technologien,neuen kraftvollen Motoren und zahlreichen Assistenzsystemen.Lernen Sie den neuen Kia Sportage am Premierenwochenendekennen.

Wir haben an beiden Tagenfür Sie von 10 bis 17 Uhrgeöffnet, Kaffee undKuchen stehen bereit.

Kia Sportage

ab €19.990,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0-5,4;außerorts 6,5-4,2; kombiniert 7,6-4,6. CO2-Emission:kombiniert 177-119 g/km. Nach dem vorgeschriebenenMessverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung)ermittelt.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.Besuchen Sie uns und erleben Sie die aktuellen KIA-Modelle beieiner Probefahrt.

Christ GmbH

Berghofstraße 7 • 91522 AnsbachTel.: 0981 / 14268 • Fax: 0981 / 14657

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungenund den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheitenerfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie.* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keinVerkauf und keine Probefahrten.

Elektro Sanitär GmbH

Untere Vorstadt 8/9LeutershausenTel. 0 98 23/9 29 90

www.elektro-sanitaer-kuestner.deE-Mail: [email protected]

Problemlos und sauberrenovieren� Wanne auf Wanne� Barrierefreies Bad� Photovoltaik� Elektro- u. Sanitärinstallati on� Blitzschutz- und Spenglerarbeiten z. B. Erkerverkleidung, Kamineinblechung

� Dachrinnen� Brauchwasserwärmepumpen� Solarthermieanlagen� Regenwasserzisternen� Kundendienst – Ersatzteil-Service

ab 5.2.2016, jeden Freitag von 10.30 bis 19.00 Uhr

NETTO MarktFärbereistr. 2 • 91578 Leutershausen

ANGEBOT: 1 halbes Hähnchen für nur 2,99 HGültig am Freitag, 5.2.2016.

Grillunternehmen G. MeissnerHauptstr. 35 • 91614 Mönchsroth • Telefon 0 98 53/38 54 20

Der Hahn vom BodenseeDie mobile Hend’l- und Haxenbraterei

Suche 3- bis 4-Zimmer-Wohnungin Leutershausen, mit Balkon

oder Terrasse und EBK.

Kontakt: Telefon 01 70/8 21 46 05

Verkaufe Wiese in MittelramstadtFl.-Nr. 70, Größe 2175 m2, gegen Höchstgebot.

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. KR 382 an den Krieger-Verlag, Postfach 1103, 74568 Blaufelden.

Im Rahmen der Jahresabschlussfeier wurden drei Mitarbeiter für insgesamt 85 Jahre Haarverschönerung geehrt.

Seit 25 Jahren sind Marita Schnürlein und Sandra Kahr-Seyerlein im Salon Wutz tätig. Beide wurden mit der silbernen Ehrennadel und der Ehrenurkunde der Handwerks-kammer für Mittelfranken ausgezeichnet.

Marita Schnürlein begann 1990 nach ihrer Ausbil-dung in Ansbach als Gesellin bei den Wutzn‘s und ist seit vielen Jahren immer freitags für ihre Kunden da.

Sandra Kahr-Seyerlein begann parallel im gleichen Jahr mit ihrer Ausbildung zur Friseurin und schwingt jeden Mittwoch den Stielkamm für ihre Stammkunden.

Für ein ganz besonderes Jubiläum wurde Edith Lechler geehrt.Schon 35 Jahre ohne Unterbrechung lässt Edith die Friseurschere für ihre Kunden rotieren. Eine nicht alltägliche Zeitspanne in unserer schnelllebigen Zeit. Ihre tragende Rolle innerhalb des Betriebs spiegelt die stellvertretende Geschäftsleitung wider.Alle drei Mitarbeiter sind exzellente Friseure und mit allen „haarigen Wasser“ gewa-schene Fachfrauen, Pfeiler, ohne die ein Unternehmen nicht erfolglreich sein kann.

Vielen DankClaudia + Christoph Wutz

Zur Verstärkung suchen wir:Friseurinnen für sofort und Auszubildende für 2016

Getränkemarkt NeidererSteinweg 10 - Leutershausen - Tel. oder Fax 0 98 23/80 18

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 12.30 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr Angebote Abholpreise!!!!! Inhaber: Hans Peter Neiderer

PATRIZIER Biere, alle Sorten, auch als Kombikiste: Hefeweizen, Pils, Hell, Export20 x 0,5 l-Kiste 7,77 (+ 3,10 E Pfand)

im Gewerbering Leutershausen

LIMIT, O-Zucker-Limonaden auch Cola-Mix12 x 0,75-l-Kiste 5,99 + 3,30 Pfand

KERN: Johannisbeerlikör oder„rote Zwetschge“ 1-l-Flasche 11,99

Lederer Premium Pils, beide Größen!1 Kiste 13,50 + Pfand

Scheyern Kloster dunkel od. hell20 x 0,5-l-Kiste 14,50 + 3,10 Pfand

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00

Wenn die Qualität entscheidet!

IhrFamilie WendhackBortenberg 4 • 91601 DombühlTelefon 0 98 68/4 12Montag Ruhetag

Familie Wendhack lädt am 11. Februar 2016

zur Schlachtschüsselein!

Die neuen Vorhangkollektionen sind da!

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern.

Die neuen Vorhangkollekti onen sind da!

Am Freitag, 29. Januar 2016:

Schaschlik ab 11 Uhr ofenfrisch!!

Es freuen sich aufs Kommen: Ute Völler und Stephan Chalupnik.


[email protected]

NICHT GESCHWINDIGKEIT,sondern Köpfchen führt zum Ziel!

Praxis fürPhysikalische Therapie

Bosseckherweg 3 • 91578 LeutershausenTel.: 0 98 23/9 26 76 33ehemalige Praxis Dr. Obst, Kirchweihplatz

Leistungen: Krankengymnastik, Massagen, manuelle Lymphdrainage manuelle Therapie, Elektrotherapie u. v. m.

www.krankengymnastikwagner.deÖffnungszeiten: Mo., Do. 8.00 - 19.00 Uhr Mi. 8.00 - 18.00 Uhr Di. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Unser SALE geht weiter - tolle Wintermode stark reduziert!

PUREFRESHNESS

Frische. Klarheit. Strukturen und Melangen.

Die neue Kollektion von Kenny S.Die neue Kollektion von Kenny S.

Suche 3- bis 4-Zimmer-Wohnungin Leutershausen, mit Balkon

oder Terrasse und EBK.

Kontakt: Telefon 01 70/8 21 46 05

Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124Fax 09823/[email protected]

Viele AIDA Abfahrtenrund um die

Weltmeere zumgünsti gen Pauschalpreis

inkl. einem Bordguthaben von 100,– Europro Kabine sichern.

Wir kennen die Schiff e aus eigener Erfahrung

und beraten Sie gerne.

Top versichert. Geld gespart.Die Motorradversicherungder HUK-COBURG

Holen Sie sich jetzt bei unsIhr Angebot und überzeugenSie sich:

günstiger Einstieg alsZweitfahrzeugTOP-TarifeSchutzbrief wie beim Auto

VertrauensmannGeorg Wilhelm EbertTel. 09823 [email protected]ßdornweg 2191578 Leutershausen

Termin nach Vereinbarung

Elektro Sanitär GmbH

Untere Vorstadt 8/9Leutershausen

Tel. 0 98 23/9 29 90

www.elektro-sanitaer-kuestner.deE-Mail: [email protected]

NEU BEI UNS: Kaff ees aus der

fränkischen Kaff eerösterei Cadolzburg

❍ J 500 Celebrati on Editi on One-Touch-Vollautomat, Carbonopti k 1.899,– E H 1.699,–

❍ Vollautomat Vorführgerät, weiß H 649,–

❍ E8 Plati n One-Touch-Vollautomat für Latt e, Cappuccino und Flat White H 1.029,–

Ihr Fachhändler

❍ Z6 Vorführgerät • WELTNEUHEIT P.E.P. • Automati sche Filtererkennung • Automati sches Umschalten von Milch auf Milchschaum • Integriertes Milchsystems-Reinigungsprogramm • Aroma G3-Mahlwerk 2.180,– E H 1.959,–

Köstliche Kreati onen zum Selbermachen

Ihr maßgeschneidertes Fitness- undErnährungsprogramm in Leutershausen

Endlich Ihr persönliches Ziel erreichen!Vereinbaren Sie einen Probetermin!

Eine Stunde = 20 E/Gruppentraining bis 3 Personen 15 E/Person

12 Trainingseinheiten: Einzelperson = 200 E/Person 2 Personen = 155 E/Person 3 Personen = 145 E/Person

Kate WhetselTelefon 0 98 23/924013

01 70/4 79 27 [email protected] tbykate.com/wordpresswww.facebook.com/RealLifeFitbyKateZertifi zierter Personal Trainer/Gesundheits-/Ernährungs-Coach

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

n schwierigen Zeiten sind wir für Sie da.

www.bestattungen-wick.de

IFordern Sie unSeren koStenloSen HauSkatalog an.

Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06

Neunkirchen / Bergstr. 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

FertigparkettMassivparkett

VinylbödenKorkbödenLaminatbödenMaschinenverleih

Neunkirchen

Weihergasse 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

Neunkirchen

Weihergasse 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

Besuchen Sie unsere

Ausstellung.Ausstellung.

Suche in Leutershausen und Umgebung

3- bis 4-Zi.-Wohnungbis 450,– E Kaltmiete.

Telefon 01 71/3 47 19 88

Documents

mitteilungsblatt 02 2016