MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON...September 18 I Nr. 477 Seite 4 Der Gemeinderat berichtet ten der Gemeinde Russikon beträgt CHF 187’425.65. Dies entspricht 58 Prozent des

September 18 I Nr. 477

Gemeinderat RussikonAmtsperiode 2018–2022

M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G E M E I N D E R U S S I K O N

September 18 I Nr. 477 Seite 2

Der Gemeinderat berichtet … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Textil- und Schuhsammlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Rückblick auf ein gelungenes Dorffest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

E-Tankstelle Gemeindehausparkplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

«Züri stimmt App» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Willkommen – Selina Neukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Herzliche Gratulation – Chantal Schärer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Bäume und Sträucher an Strassen und Wegen bitte zurückschneiden! . . . . . .7

Pilzkontrollen ab Mittwoch, 22. August 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Baustelleninfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Schule Russikon – Eveline Digion, 44 Jahre Lehrerin in Russikon . . . . . . . . .9

Schule Russikon – Danke, Heinz Burgener! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schule Russikon – Neu ins Schuljahr 2018/19 starten:. . . . . . . . . . . . . . . 10

Jahresprogramm Schuljahr 2018/19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Musikschule Zürcher Oberland – MITEINANDER SINGEN in Russikon . . . . . 14

Bibliothek Russikon – Aktuell im September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Die Ecke des Seniorenvereins Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

UFBRUCH – DURCHBRUCH – Keine Angst vor der Angst . . . . . . . . . . . . 18

Pfarrei St. Benignus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spitex Regio ZO – Nationaler Spitex-Tag 1. September 2018 . . . . . . . . . . 21

Frauenverein Russikon – Kinderkleider- und Sportartikelbörse – Abgesagt . . . 22

Subventionierte Plätze neu auch in der Kita Chinderstern Weisslingen . . . . . 22

Familien Treffpunkt Russikon – MuKi-VaKi Drachenbaukurs . . . . . . . . . . . 23

Familien Treffpunkt Russikon – Weihnachtsgeschenke basteln . . . . . . . . . 23

Samariterverein Pfäffikon ZH und Umgebung – Nothelferkurs . . . . . . . . . . 23

Filme im Rex im September und Oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Musikgesellschaft Fehraltorf – Schnupperprobe in Fehraltorf . . . . . . . . . . 26

Reise nach China – im Cevi-Schnupperprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Café International – Zeit füreinander, Zeit für Gestaltung . . . . . . . . . . . . 26

Rückblick OK Dorffest 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Programm Dorfverein Madetswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dorfverein Madetswil – Spendeaktion für Familie Wylenmann nach Brand . . . 29

Radfahrer-Verein – Rangliste Schülerrennen Dorffest Russikon 2018. . . . . . . 30

Frauenturnverein Russikon – Offenes Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Damenturnverein Russikon – Viel Hitze und eine willkommene Abkühlung. . . 31

Tennisclub Russikon – Tennis & Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

NatuRus Russikon – Einladung zum Pflegeeinsatz 2018 . . . . . . . . . . . . . 32

Der NatuRus-Öpfeltag 2018 findet wieder statt – am Samstag 6. Oktober . . . 32

Senioren Wandergruppen Russikon – Pizalun und Schwyzer March . . . . . . . 33

Anlässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gratulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

siehe Rückseite

siehe Seite 3

v.l.n.r. Raphael Alder Simon Mink Rolf Hartmann Hans Aeschlimann Barbara Schmid Philip Hirsiger David Goldschmid Marc Syfrig

Aus dem Inhalt


Der Gemeinderat berichtet

Die Arbeiten wurden an das Gemeindeingenieurbü-ro M. Wiesendanger AG, Wetzikon, vergeben. Die Arbeitsvergaben erfolgen im freihändigen Verfahren, da das Ingenieurbüro bereits das Vorprojekt der im Zusammenhang stehenden Strassensanierung und das Bachausbauprojekt erarbeitet hat und seit Jahren bestens mit den Gegebenheiten vertraut ist.

Unterzeichnung des Protokolls der GemeindeversammlungNach dem neuen Gemeindegesetz sind Protokolle an der nächstfolgenden Sitzung des betreffenden Gremiums zu genehmigen, wenn keine besondere Regelung getroffen wird. Protokolle der Gemeinde-versammlung müssten demnach an der nächsten Gemeindeversammlung genehmigt werden. Da dies wenig praktikabel ist und das Protokoll während ei-nes halben Jahres nicht genehmigt werden könnte, sieht der Gesetzgeber die Möglichkeit vor, die Pro-tokollgenehmigung zu delegieren.

Damit die Geschäfte der Gemeindeversammlung durch das langwierige Verfahren der Protokollgeneh-migung nicht unnötig verzögert werden, hat der Ge-meinderat in einem Behördenerlass die Delegations-möglichkeit an den Gemeindepräsidenten und den Gemeindeschreiber geregelt. Die bisherige Praxis, dass die Stimmenzähler das Protokoll mitunterzeich-nen, ist nicht mehr notwendig. Das Protokoll selber liegt weiterhin 30 Tage zur Einsicht auf und kann mit einer Aufsichtsbeschwerde beim Bezirksrat bean-standet werden.

Allgemeines Feuerverbot Die Gemeinde kann bei besonderer Gefahrenlage, insbesondere bei Dürre oder grosser Trockenheit, offenes Feuer oder Feuerwerk verbieten.

Das Ausbleiben von Niederschlägen und der starke Wind seit mehreren Wochen haben bis Ende Juli 2018 zu einem sehr grossen Austrocknen der Boden-

ms. Der neu gewählte Gemeinderat Russikon hat seine Arbeit per 1. Juli 2018 aufgenommen. Die Ressorts Bildung, Sicherheit und Forst-/Landwirt-schaft wurden neu verteilt. Die bisherigen Gemein-deräte behalten ihre Ressorts.

Der Gemeinderat hat vor den Sommerferien die Konstituierung per 1. Juli 2018 vorgenommen. Rolf Hartmann ist neu 1. Vizepräsident und Barbara Schmid bleibt 2. Vizepräsidentin. Raphael Alder übernimmt die Ressorts Sicherheit, Forst-/Landwirt-schaft. David Goldschmid übernimmt von Amtes we-gen das Ressort Bildung. Die bisherigen Gemeinde-räte behalten ihre Ressorts.

Der Gemeinderat setzt sich wie folgt zusammen: # Hans Aeschlimann (SVP), Gemeindepräsident, Ressort Finanzen und Ressort Liegenschaften

# Raphael Alder (FDP), Ressort Sicherheit und Ressort Forst-/Landwirtschaft

# David Goldschmid (SVP), Ressort Bildung

# Rolf Hartmann (parteilos), Ressort Hochbau

# Philip Hirsiger (parteilos), Ressort Tiefbau

# Simon Mink (FDP), Ressort Gesundheit

# Barbara Schmid (SVP), Ressort Soziales

Der Gemeinderat heisst Raphael Alder und David Goldschmid herzlich willkommen und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit in der neuen Legislatur.

Projektierung für Tobelbach in Gündisau Der Tobelbach soll im Siedlungsgebiet von Gündisau hochwassersicher ausgebaut werden. Dafür werden diverse neue Bachdurchlässe notwendig. In Zusam-menhang mit diesen Arbeiten sollen die in die Jahre gekommene Dorfstrasse, der Sagiweg sowie vom Bachausbau betroffene weitere Wege und Strassen im Siedlungsgebiet Gündisau mitsaniert werden.

Erste Grobkostenschätzungen gehen für Bach- und Strassensanierung von Investitionen im Betrage von fünf bis sechs Mio. Franken aus. Diese Kosten sind so im Finanzplan 2018 bis 2022 berücksichtigt.

Für die Ingenieurarbeiten zur Bauprojektierung inkl. Submission für die Gemeindestrassen in Gündisau hat der Gemeinderat einen Kredit von CHF 112’000.00 genehmigt. Für die gleichen Ingenieurarbeiten zum Projekt für den Ausbau des Tobelbachs wurde ein Kredit von CHF 106’000.00 zulasten der Investitions-rechnung genehmigt.

Gemeinderat hat sich für die Amtsperiode 2018–2022 konstituiert

Abbildung: Bachprojekt Gündisau


Der Gemeinderat berichtet

ten der Gemeinde Russikon beträgt CHF 187’425.65. Dies entspricht 58 Prozent des gesamten Aufwand-überschusses. Die restlichen 42 Prozent werden durch die Gemeinde Wildberg übernommen;

# bei der Kantonspolizei Zürich beantragt, die Höchstgeschwindigkeit in der Sommerau von bis-her 80 km/h auf 50 km/h zu reduzieren. Die Tempo-reduktion wurde in der Zwischenzeit vorgenom-men. Für die neue Beschilderung wurde ein Kredit von CHF 5’000.00 bewilligt;

# das Gesuch von Mirjam Meisterhans geb. Hensler um Erteilung des Gemeindebürgerrechts von Rus-sikon behandelt. Die gesetzlichen Voraussetzun-gen zur Einbürgerung sind erfüllt. Die Eignung für die Erteilung des Bürgerrechtes ist gegeben. Der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2018 wird die Aufnahme der deutschen Staatsangehöri-gen beantragt;

# die Jahresrechnung 2017 und den Geschäftsbe-richt 2017 des Zweckverbandes Sozialdienst Bezirk Pfäffikon genehmigt. Die Laufende Rechnung sieht bei einem Aufwand von CHF 5’538’395.95 und ei-nem Ertrag von CHF 842’519.50 einen Aufwand-überschuss von CHF 4’695’876.45 vor, welcher zu-lasten der Verbandsgemeinden geht. Der Anteil der Gemeinde Russikon beträgt aufgrund der Ein-wohnerzahl und der geführten Fälle CHF 329’424.40.

streu, des Dürrholzes sowie des Waldbodens geführt. Die Wetterentwicklung liess keine ausgiebigen und flächendeckenden Regenfälle erwarten, die zu einer deutlichen Entspannung der Gefahrenlage führen würden. Darum wurde mit Verfügung vom 27. Juli 2018 ein allgemeines Feuerverbot auf dem Gemein-degebiet erlassen, welches auch für fest eingerichte-te Feuerstellen und für Feuerwerk gilt.

Das kantonale Feuerverbot gilt bis auf Widerruf. Auf www.russikon.ch sowie am Anschlagbrett beim Ge-meindehaus wird über die aktuelle Situation informiert.

Zudem hat der Gemeinderat … # für die Ingenieurarbeiten zum baulichen Vollzug des Quartierplans Ausserdorf-Madetswil und zur Realisierung der Radwegverbindung Ausserdorf-Hinterdorf in Madetswil Kredite von CHF 51’000.00 und CHF 38’700.00 genehmigt.

Beide Arbeiten wurden im freihändigen Verfahren an das Gemeindeingenieurbüro M. Wiesendanger AG, Wetzikon, vergeben;

# für die Ingenieurarbeiten zur Vor- und Bauprojek-tierung des Projektes «Sanierung Berggasse» einen Kredit von CHF 37’000.00 genehmigt. Die Vergabe der Arbeiten erfolgt im freihändigen Verfahren an das Gemeindeingenieurbüro M. Wiesendanger AG, Wetzikon;

# für die Sanierung von Belägen und Abschlüssen an verschiedenen Gemeindestrassen einen Kredit im Betrage von CHF 194’000.00 bewilligt.

Die Firma Viacid AG, Winterthur, wird mit den Ober-flächenbehandlungen der Strassenabschnitte Reben-weg, Wilhofstrasse und Hombergstrasse beauftragt;

# die Betriebsrechnung 2017 des Abwasserverbandes Bläsimüli genehmigt. Der Aufwandüberschuss zulas-

Hinweis zur Gemeinde- versammlungDie Gemeindeversammlung vom 3. September 2018 findet zur gewohnten Zeit um 20.00 Uhr und nicht wie auf dem Flugblatt erwähnt um 19.00 Uhr statt.

Textil- und SchuhsammlungDer stationäre Textil- und Schuhsammelcontainer, der an der Poststrasse in Russikon deponiert ist, wird regelmässig von der Firma TEXAID geleert. TEXAID hat das Geschäftsjahr 2017 erfolgreich abgeschlos-sen. Gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft CONTEX hat TEXAID im Jahr 2017 insgesamt rund 36’000 Tonnen gebrauchte Kleidungsstücke, Schuhe sowie Haushaltstextilien in der ganzen Schweiz ge-sammelt und einer sinnvollen Weiterverwendung zugeführt. Rund 7,8 Millionen Schweizer Franken konnte TEXAID aus dem Verkauf der Secondhand-Kleidung an karitative Organisationen auszahlen. Zir-ka 2,6 Millionen Schweizer Franken gehen an die

beteiligten Hilfswerke und knapp 5,2 Millionen Schweizer Franken konnte TEXAID an zahlreiche, ge-meinnützige Organisationen auszahlen.

Die Sammelmenge im Kanton Zürich betrug 7’788’907 kg. In der Gemeinde Russikon betrug die Sammelmenge rund 11’945 kg, dadurch konnte eine karitative Vergütung an die Gemeinde von CHF 2’580.10 ausbezahlt werden. Der jährliche Erlös der Sammlung steht der Jugendarbeit Russikon zur Verfügung, um die Jugend unserer Gemeinde zu fördern.

Ihr Gesundheitssekretariat Russikon


Gemeinde RussikonGemeinde Russikon

Rückblick auf ein gelungenes DorffestFür das überaus grosse Verständnis der Anwohner bedanken wir uns herzlich.

Der Dank geht auch an das Organisationskomitee um Präsident Hans Loeliger. Das Engagement aller Betei-ligten während des Festes und vor allem in der Vorbe-reitungszeit über die letzten Monate und Jahre ist enorm.

… und wer weiss … vielleicht wird ja schon bald das Datum für das nächste Dorffest bekannt gegeben?

Ihr Gemeinderat Russikon

Am Wochenende vom 6. bis 8. Juli 2018 konnten die Besucher bei traumhaftem Wetter das Dorffest geniessen. Es war ein gelungener Anlass! Durch die vielen unterschiedlichen Attraktionen und Verpfle-gungsmöglichkeiten rund um den Gemeindehaus-platz, herrschte während dem Wochenende eine sehr gemütliche und angenehme Feststimmung. Alle be-teiligten Vereine und Organisationen haben keinen Aufwand gescheut und massgeblich zum grossen Erfolg beigetragen. Dafür ein grosses Dankeschön! Die Festivitäten zur Einweihung von Gemeindehaus-platz und Dorfkreuzung hätten in keinem besseren Rahmen stattfinden können.

E-Tankstelle GemeindehausparkplatzSeit kurzem ist die neue E-Tankstelle auf dem Gemein-dehausparkplatz in Betrieb. Die Tankstelle wird durch die Firma Repower in Zusammenarbeit mit den Elektrizitätswerken des Kantons Zürich zur Verfügung gestellt und betrieben.

Weitere Informationen sind unter www.repower.com verfügbar.

Ihre Energiekommission Russikon

«Züri stimmt App»Die «Züri stimmt App» informiert Sie am Abstimmungssonntag laufend über die neusten Hochrechnungen und Ergebnisse aus dem Kanton Zürich. Sie deckt so-wohl kantonale als auch eidgenössische Vorlagen ab. Unter «Auswahl meiner Gemeinden» können Sie zudem die jeweiligen Ergebnisse zu diesen Vorlagen der Gemeinde Russikon aktivieren.

Sie haben die Möglichkeit, bei den Einstellungen verschiedene Push-Meldungen zu aktivieren, damit Sie informiert werden, sobald die erste Hochrechnung für den Kanton Zürich verfügbar oder die Auszählung abgeschlossen ist.

Ihr Wahlbüro

ServiceUnsere Spezialisten für Service, Reparatur und Umbau von Sanitär-& Heizungsanlagen.Vom Heizkessel-Ersatz bis zum Badumbau bieten wir alles aus einer Hand. Planung, Bauleitung und Koordi-nation der Handwerker gehört ebenfalls dazu.

Industriestrasse 23 8335 Hittnau T 044 952 30 40 www.storrer-gebaeudetechnik.ch Michael Storrer Stephan Storrer

Gesundheitspraxis

Medizinische MassagenKrankenkasse / SUVA anerkannt

Katharina RemschakBahndammstrasse 6, 8492 WilaTelefon: 078 708 04 67, [email protected]

KREATION & PRODUKTION EINE SYNERGIE MIT VIELEN INTERESSANTEN VORTEILEN:

DT Druck-Team AG Industriestrasse 5 8620 Wetzikon

T +41 44 930 50 80 F +41 44 930 51 46

[email protected] www.druckteam.ch


Gemeinde Russikon

Mein Name ist Selina Neu-kom und ich habe am 13. August 2018 meine Berufslehre zur Kauffrau in der Gemeindeverwaltung Russikon begonnen.

Zuhause bin ich in Weisslin-gen, wo ich in meiner Frei-zeit in der Damenriege tä-tig bin. Am liebsten mache

ich Leichtathletik oder Gymnastik. Lesen und Freunde treffen gehören auch zu meinen Freizeitbeschäfti-gungen.

Ich wurde von den Mitarbeitenden der Gemeinde-verwaltung sehr herzlich empfangen. In den kom-menden drei Jahren werde ich viele verschiedene Abteilungen besuchen und kennen lernen. Auf diese Jahre freue ich mich sehr.

Willkommen –Selina Neukom

zur bestandenen Lehrab-schlussprüfung als Kauffrau EFZ!

Chantal Schärer hat nach ihrer Ausbildung die Stelle als Mitarbeiterin Finanzver-waltung in unserer Ge-meinde begonnen. Das Team der Gemeindever-waltung freut sich, Chantal Schärer weiterhin zu be-schäftigen und wünscht ihr viel Freude bei der Arbeit.

Herzliche Gratulation –Chantal Schärer

Bäume und Sträucher an Strassen und Wegen bitte zurückschneiden!Strassenpolizeiliche VorschriftenAn Orten, an denen das Strassenprofil ohnehin meis-tens knapp ist, wird der Fuss- und Fahrzeugverkehr vielfach durch überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern aus Vorgärten behindert. Oft ist auch die Verkehrsübersicht bei Einmündungen, Ausfahrten und Kreuzungen verschlechtert.

Das Ast- und Blattwerk von Bäumen hat über der Strasse einen Lichtraum von 4,5 Meter Höhe zu wah-ren; bei Fusswegen kann der Lichtraum bis auf eine Höhe von 2,5 Meter verkleinert werden (siehe Grafik). Diese Lichtraumprofile sind durch die Grundeigentü-merinnen oder -eigentümer dauernd beizubehalten. Morsche oder dürre Bäume und Äste sind zu beseiti-gen, wenn sie auf die Strasse stürzen könnten. In Übersichtsbereichen von Einmündungen, Kurven und Ausfahrten sind Sträucher und Pflanzen auf 80 Zentimeter zurückzuschneiden. Hausnummern und Signalisationen müssen gut sichtbar sein. Grün-hecken müssen stets auf die Strassengrenze zurück-geschnitten werden.

Das Lichtraumprofil über dem Gehweg ist vor allem für Kinder, Geh- und Sehbehinderte oder Blinde wichtig.

Bäume und Sträucher, die den öffentlichen Grund überwachsen, sind von den Privaten auf das erwähn-

te Lichtraumprofil zurückzuschneiden. Dies hat auch auf privaten Strassen und Gehwegen zu geschehen.

Der Rückschnitt hat bis zum 31. Oktober 2018 zu erfolgen.

Die Gemeinde behält sich vor, die erforderlichen Anordnungen im Falle der Nichtbeachtung dieser Vorschriften auf Kosten der Säumigen zu treffen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Ihr Sicherheitssekretariat Russikon


Gemeinde Russikon

Baustelleninforum eingerichtet. Die Einfahrten Dorfstrasse und Re-benweg in die Sennhofstrasse sind gesperrt (siehe Plan). Eine Umleitung ist signalisiert. Fussgängerinnen und Fussgänger werden mithilfe eines Verkehrsdiens-tes beim Rebenweg über die Sennhofstrasse auf den nördlichen Gehweg geleitet.

Während der 2. Etappe vom 7. bis 28. September 2018 wird die Sennhofstrasse von der Dorfstrasse bis zum Rebenweg für den Verkehr komplett gesperrt. Die Ein- und Ausfahrt vom Rebenweg in die Sennhof-strasse ist in Richtung Hittnau immer gewährleistet und wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt (siehe Plan). Fussgängerinnen und Fussgänger können den südlichen Gehweg entlang der Sennhofstrasse be-nützen.

Wir danken für das Verständnis für diese notwendigen Bauarbeiten und die dadurch entstehenden Unan-nehmlichkeiten. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung, Ralf Menzi, Eichenberger AG, 043 244 82 82, gerne zur Verfügung.

Adrian Baumann, Projektleiter

Bauarbeiten an der Sennhofstrasse führen zu Ver-kehrseinschränkungen

Für die Sicherheit der Fussgänger, insbesondere der Schulkinder, wird an der Sennhofstrasse die beste-hende Fussgängerübergangshilfe im Bereich Reben-weg zu einem gesicherten Fussgängerübergang mit Mittelinsel ausgebaut. Gleichzeitig werden die Stras-senränder so angepasst, dass die Sicherheitsstan-dards, insbesondere in Bezug auf die momentan ungenügenden Sichtweiten, eingehalten werden können. Die Einmündung der Dorfstrasse in die Senn-hofstrasse wird leicht verändert und die Strassenent-wässerung der neuen Situation angepasst. Darüber hinaus werden die Beläge im Projektabschnitt erneu-ert. Die Strassenbeleuchtung wiederum wird nach dem neuen Ausbaustandard auf LED umgerüstet.

Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis am Freitag, 28. September 2018.

Die Bauarbeiten erfolgen in zwei Etappen. Während der 1. Etappe vom 13. August bis 7. September 2018 wird ein Einbahnregime in Richtung Dorfzent-

Für die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Illnau-Effretikon sowie der Gemeinden Lindau, Kyburg, Weisslingen, Fehraltorf und Russikon amten die Pilzkontrolleure Ralph Bigger und Ferdinand Uehli.

Ihr Gesundheitssekretariat

Pilzkontrollen ab Mittwoch, 22. August 2018

Illnau-EffretikonMi, So Illnau, Gelbes Schulhaus, Usterstrasse 24 19.00 – 20.00 Uhr

Pfäffikon und WetzikonDi, Mi, Fr, Sa, So Wetzikon-Kempten, Kindergartenstrasse 30, 18.00 – 19.00 Uhr Nebengebäude (Büro-Container) bei der «CEVI-Schür» So 16.00 –18.00 Uhr

VolketswilDo, So Volketswil, Chappeli Hegnau, Alte Gasse 5 18.00 – 20.00 Uhr

ACHTUNG Pilzschutzgesetz Kanton ZürichVom 1. bis 10. Tag jeden Monats ist das Pilzsammeln verboten. Die Pilzkontrollstellen bleiben in diesem Zeitraum geschlossen.

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.


Gemeinde Russikon

Übersichtsplan

Kanton ZürichBaudirektionTiefbauamt

Eine Übersicht aller kantonalen Strassenbaustellen finden Sie unter www.tba.zh.ch/baustellen

Übersichtsplan

Baustellenbereich

Baustellenbereich

2. Etappe

1. Etappe

Kanton ZürichBaudirektionTiefbauamt

Eine Übersicht aller kantonalen Strassenbaustellen finden Sie unter www.tba.zh.ch/baustellen

Übersichtsplan

Baustellenbereich

Baustellenbereich

2. Etappe

1. Etappe

Schule Russikon

Eveline Digion, 44 Jahre Lehrerin in Russikon Eine lange Schulkarriere ist im Juli 2018 zu Ende ge-gangen. Eveline Digion hat seit dem 1. Mai 1974 ohne Unterbruch an der Unterstufe der Schule Russikon unterrichtet. Zuerst in Madetswil, danach in Russikon. In all diesen Jahren hat sie unzähligen Kindern mit grosser Geduld und Einfühlsamkeit Lesen, Schreiben und Rechnen beigebracht. Daneben war sie als lang-jähriger Hausvorstand verantwortlich für die Primar-schule im Sunneberg. Sie nahm Einsitz in verschiede-nen Kommissionen und Arbeitsgruppen. Als aktive Praktikumslehrerin gab sie sehr gerne ihre Erfahrun-gen an junge Lehrerstudentinnen und -studenten weiter.

Die Schule hat sich in den letzten 44 Jahren stark verändert. Eveline Digion kann viel Spannendes da-rüber erzählen!

Nach 44 Jahren Unterricht an der Schule Russikon ist sie im Sommer 2018 in den wohlverdienten Ruhe-stand getreten. Sicher mit einem lachenden, aber auch mit einem weinenden Auge – und vielleicht auch ein bisschen mit Wehmut. Sie wird nun ohne Zeitdruck ihren neuen Alltag geniessen und sich dem Reisen und Wandern widmen können. Vermutlich trifft man sie von jetzt an öfters an den Gestaden des Pfäffikersees.

Mit grossem Engagement hat Eveline Digion in all den Jahren an der Schule Russikon gearbeitet, Hochs und Tiefs miterlebt, aber nie die Freude am Unter-

richten verloren. Diese Leistung verdient grossen Respekt!

Wir wünschen Eveline Digion nur das Beste und vor allem gute Gesundheit in ihrem neuen Lebensab-schnitt.

Vielen herzlichen Dank für alles.

Heinz Burgener, Schulpräsident


Schule Russikon

Danke, Heinz Burgener!Im Jahr 1994 wird Finanzminister Otto Stich Bun-despräsident. Nelson Mandela wird Präsident von Südafrika. Und Heinz Burgener wird in die Schul-behörde Russikon gewählt. 24 Jahre ist das her – fast ein Vierteljahrhundert.

Im Jahr 2002 führen die ersten zwölf Länder den Euro ein. Die Schweiz sagt in einer Volksabstimmung Ja zum Beitritt in die UNO. Und Heinz Burgener wird Präsident der Schulbehörde Russikon und, mit der Einführung der Einheitsgemeinde Russikon, Mitglied des Gemeinderats. 16 Jahre ist das her.

In seiner langen Amtszeit hat Heinz Burgener unzäh-lige Schulreformen und Projekte miterlebt und mit-gestaltet. 24 intensive Jahre Behördenarbeit liegen hinter ihm, in welchen er an der Schule Russikon viele Eindrücke und Errungenschaften hinterlassen hat. Mit seiner offenen und herzlichen Art ist er den Mitarbeitenden der Schule Russikon ans Herz ge-wachsen.

Am 29. Juni 2018 verabschiedete die Schule Russikon Heinz Burgener am Jahresabschlussessen. Ein emo-tionaler Abschied für alle! Spezielle Erwähnung fand in den zahlreichen Reden sein grosses Engagement und sein Bemühen um einen respektvollen Umgang miteinander. Heinz Burgener hatte immer ein offenes Ohr für die Anliegen der Lehrpersonen. Auch als seine beiden eigenen Jungen ihre Schullaufbahn abgeschlossen hatten, blieb Heinz Burgener der Schule treu und setzte seine Kenntnisse weiter in den Dienst der ganzen Schule ein. Bei seiner Arbeit war ihm Anstand und Umsicht, aber auch die korrekte Einhaltung der Wege immer ein Anliegen. Ebenfalls lag ihm die Herausforderung mit den verschiedenen Aussenweilern sehr am Herzen.

Wir alle danken Heinz Burgener für seinen enormen Einsatz an unserer Schule, sein unermüdliches Enga-gement und wünschen ihm für seine Zukunft sowohl im Privaten wie auch im Beruflichen alles Gute.

Schule Russikon

Johanna Maute, Präsidentin Ressort Ausserschulische Angebote

Arthur Bieri, Mitarbeiter Schulverwaltung

Arlette Brühlhart, Lehrperson

Brigitte Leonhardt, Kindergartenlehrperson

Zudem haben im Schuljahr 2017/18 folgende Personen die Schule Russikon verlassen:

Neu ins Schuljahr 2018/19 starten:Christoph Hofer

Zum Glück habe ich Angst vor Schlangen! Denn mit dieser Angst bin ich nicht allein und stosse bei vielen Men-schen sogar auf grosses Verständnis oder Sympa-thie. Nachts allein durch einen dunklen Wald zu gehen oder enge Räume machen mir nichts aus. Auch vor der Höhe und den meisten Spinnen

oder Käfern und Raupen fürchte ich mich nicht. Aber bei Schlangen ist das anders. Sogar vor Blindschlei-chen fürchte ich mich. Natürlich weiss ich in meinem

Kopf, dass sie harmlos und eigentlich nur beinlose Echsen sind. Dennoch zieht sich mein Magen zusam-men, sobald ich eine vor mir sehe. Bei mir stellt sich dann automatisch eine Art Fluchtreflex ein. Ganz selten bringe ich es fertig, eine Blindschleiche in die Hand zu nehmen, so wie heute Morgen, auch wenn sich in mir alles dagegen sträubte. Nun habe ich mich gefragt, wie es für Menschen ist, die eine unerklärliche oder ganz seltene Angst haben, mit der sie auf kein Verständnis stossen wie ich es tue. Sagen wir mal Angst vor Fahrradlenkern oder vor Kindern. Ich geb zu, das ist etwas weit hergeholt. Wie wärs aber mit einer tiefen, magenumdrehenden Angst vor dem Rechnen oder dem Verfassen von Texten? Vielleicht hat so jemand in der Kindheit schlechte Erlebnisse damit gemacht, so wie ich als Kind damals. Eine Speih-kobra hat mir Nervengift ins Auge gespritzt. Seit je-


nem Erlebnis sind Schlangen für mich suspekt und unheimlich.

Ich freue mich, als Heilpädagoge in Russikon auf der Sekundarschule junge Menschen zu unterstützen, ihre Schwierigkeiten in der Schule anzugehen, weil ich glaube, dass auch ich mit meiner Schlangenangst kein hoffnungsloser Fall bin …

Isabelle MeiliMein Name ist Isabelle Meili und ich wohne mit meinem Mann und unse-ren beiden Kindern am Stadtrand von Winter-thur. Aufgewachsen bin ich als jüngstes von drei Kindern im idyllischen Dorf Ottikon bei Kempt-thal, mitten in der Natur. Die Naturverbundenheit ist mir bis heute geblie-ben und meine Freizeit

verbringe ich daher am liebsten mit meiner Familie draussen beim Velofahren, Wandern oder Bräteln im Wald.

Nach meiner Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule in Zürich habe ich vier Jahre in Birchwil bei Nürensdorf als Klassenlehrerin an der Unterstufe un-terrichtet. Als mein Mann im Sommer 2012 sein Studium beendete, wollten wir diese Gelegenheit nutzen. Ich habe meine Stelle gekündigt und wir sind mehrere Monate durch Asien gereist. An diese wunderschönen und faszinierenden Länder und die unvergesslichen Eindrücke denke ich immer wieder gerne zurück.

Nach unserer Rückkehr vikarisierte ich mehrere Monate an der Unterstufe als auch an der Mittelstufe. Im Som-mer 2013 nahm ich eine Festanstellung in Winterthur an und unterrichtete als Klassenlehrerin an der Unter-stufe und später als Fachlehrperson an der Mittelstufe.

Ab dem Sommer 2018 übernehme ich das Forscher-atelier in Russikon. Auf diese neue und sehr spannende Aufgabe freue ich mich sehr!

Jacqueline BaumannIch bin verheiratet und habe 6 erwachsene Kin-der und bald 4 Enkelkin-der. In Pfäffikon ZH bin ich aufgewachsen und wohne auch jetzt noch dort. Seit 11 Jahren unterrichte ich wieder Handarbeit textil und Werken auf verschiede-nen Stufen. Es bereitet mir sehr viel Freude zu sehen, wie die Kinder ihre Kreativität entfalten.

Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Fami-lie, in meinem grossen Garten und bei Ausflügen mit dem Velo.

Ich freue mich in Russikon die 1. und 2. Klasse in TTG (Textiles und Technisches Gestalten) zu unterrichten.

Marion HabeggerMein Name ist Marion Habegger. Ich freue mich sehr darauf, die 1. Klasse in Madetswil zu überneh-men und sie zu begleiten. Aufgewachsen und wohn-haft bin ich im schönen Zürcher Oberland. In mei-ner Freizeit treibe ich sehr gerne Sport und verbrin-ge viel Zeit in der Natur. In den Ferien gehe ich meist meiner Leidenschaft, dem

Tauchen, nach – die Unterwasserwelt fasziniert mich immer wieder von Neuem.

Vor der Ausbildung zur Primarlehrerin schloss ich die Lehre als Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung Fehr-altorf ab. Später organisierte ich für einen Wirtschafts-verband Kurse und Lager für Lernende aus dem Bereich des Detailhandels. Die vielseitige, kontakt-freudige Arbeit machte mir Spass und ich sammelte wertvolle, berufspraktische Erfahrungen. Der Berufs-wunsch Primarlehrerin verfolgte mich jedoch seit meiner Kindheit. Nun habe ich die Pädagogische Hochschule abgeschlossen und kann es kaum erwarten, endlich in die Praxis einzusteigen und die vielen Un-terrichtsideen umzusetzen.

Schule Russikon

ForscheratelierFür begabte Schülerinnen und Schüler, deren För-derbedarf die Möglichkeiten des Regelunterrichts übersteigt, bietet die Schule Russikon als sonder-pägagogische Massnahme das Forscheratelier an. Im Rahmen eines Schulischen Standortgesprächs (SSG) wird mit den Eltern die Aufnahme ins For-scheratelier besprochen.


Melina GigerMeine Name ist Melina Giger und ich freue mich sehr im neuen Schuljahr als Fachlehr-person die Schülerin-nen und Schüler der Sekundarschule Russi-kon begrüs sen zu dür-fen. Ich habe im Januar meine Ausbildung zur Sekundarlehrperson ab-geschlossen und freue mich nun sehr in den Beruf der Lehrerin ein-zusteigen.

Ich durfte die Schule und ihr Umfeld bereits kennen-lernen, als im Frühling 2018 eine Stellvertretung bis zu den Sommerferien machen durfte. Dabei habe ich die dort herrschende Atmosphäre schätzen gelernt.

In meiner Freizeit bin ich viel mit meinem Hund unter-wegs und geniesse die schöne Natur in der Umge-bung oder auch in den Bergen. Als sportlicher Aus-gleich betreibe ich seit mehr als sechzehn Jahren die Kampfkunst Hapkido, welche mir noch immer grosse Freude bereitet. Generell mag ich es gemütlich, daher vertreibe ich mir auch gerne die Zeit mit einem guten Hörbuch oder verbringe meine freien Abende mit meiner Familie und Freunden.

Ich freue mich sehr auf die nun kommende, spannende Zeit in Russikon.

Flurina MuggliMein Name ist Flurina Muggli und ich überneh-me im Sommer als Klas-senlehrerin die Primar-klasse 3b in Russikon. Soeben habe ich die Pä-dagogische Hochschule Zürich abgeschlossen. Auf meine erste eigene Klasse freue ich mich sehr.

Es erwarten mich ganz unterschiedliche und ein-zigartige Kinder, die je

einen anderen Rucksack mit sich bringen. Genau die-se Herausforderung schätze ich an meinem Beruf. In meiner Ausbildung wählte ich das Modul Sonderpäd-agogik, um die Vielzahl an Charakteren besser verste-hen und unterstützen zu können.

Ich bin mit meinen drei Geschwistern im Zürcher Oberland aufgewachsen. Da meine Mutter Dänin ist, reisten wir als Familie viel in den Norden. Nach der Maturität arbeitete ich ein halbes Jahr als Aupair in einer Familie in Dänemark. Immer wieder zog es mich jedoch auch in die Berge. Deshalb begann ich jeweils in den Sommerferien in einer SAC-Hütte zu arbeiten. Parallel zu meiner Ausbildung als Lehrerin studierte ich im ersten Ausbildungsjahr an der Zürcher Hoch-schule der Künste. Dabei besuchte ich den Vorkurs für das Orgelstudium. Das Klavier- und Orgelspiel stellen einen wichtigen Bestandteil meiner Freizeit dar.

Ich bin gespannt auf die Klasse in Russikon und freue mich, mit ihnen ins neue Schuljahr zu starten.

Nina KaufmannMein Name ist Nina Kauf-mann. Ich bin ab den Sommerferien, die neue IF Lehrperson im Sunnen-berg. Meine Ausbildung als Primarlehrperson habe ich an der Pädagogischen Hochschule Zürich im Sommer 2017 abgeschlos-sen. Durch mein Vikariat in Regensdorf als IF Lehr-person habe ich bereits meine ersten Erfahrun-gen gesammelt.

Ich bin in Wetzikon aufge-wachsen. Nach meiner Erfahrung in Zürich hat es mich wieder zurück in das schöne Zürcher Oberland gezo-gen. Darum freue ich mich in Russikon arbeiten zu dürfen.

Meine Leidenschaft ist das Reisen, sowie neue Kultu-ren kennenzulernen. Ich bin ich gerade von einer dreimonatigen Reise durch Australien zurückgekehrt. Auch habe ich ein Austauschsemester an der Univer-sity of British Columbia in Vancouver absolviert, wel-ches meinen Horizont erweitert hat. Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Natur, sei es um zu wandern, Velo zu fahren oder einfach zu geniessen. Im Winter zieht es mich in die Berge um Ski oder Snowboard zu fahren.

Ich freue mich sehr, in der Schule Russikon starten zu können.

Schule Russikon


Schule Russikon

Jahresprogramm Schuljahr 2018/19

Zeitraum zwischen Sommer- und Herbstferien

20.08.18 Gemeinsamer Einstieg ins Schuljahr

diverse Elternabende in Kindergarten und Primarschule

12.09.18 Weiterbildungstag, Kiga / Primar (ZKM-Tagung) schulfrei

17.09.18 Mittelstufe: Spielnachmittag

18.09.18 Unterstufe: Waldtag (Verschiebedaten: Do. 20. / Fr. 21.9.18)

21./22.09.18 Elternteam: MFM-Anlass, Elternabend und Workshop Mädchen 5. und 6. Klassen Zusätzlicher Workshop: Sa. 29.09.18

02.10.18 Elternteam: Delegiertenversammlung (19.30 Uhr)

04.10.18 Kindergarten: Bewegungsnachmittag 2. Kiga

Zeitraum zwischen Herbst- und Weihnachtsferien

23.10.18 Übertritts-Elternabend der 6. Klassen mit Lehrkräften der 6. Kl. und der Sek (19.30 Uhr)

29.10.18 Besuchsmorgen Kindergarten und Mittelstufe (4. – 6. Klassen)

30.10.18 Besuchsmorgen Unterstufe (1. – 3. Klassen)

31.10.18 Weiterbildungstag ganze Schule schulfrei

Nach He-Fe Start Gymivorbereitung

05.11.18 Elternteam: Unterstufen-Austauschsitzung (18.00 Uhr)

07.11.18 Elternteam / Schule: Räbeliechtliumzug Madetswil

08.11.18 Nationaler Zukunftstag 5. / 6. Klassen

12.11.18 Elternteam: Mittelstufen-Austauschsitzung (18.00 Uhr)

19.11.18 Elternteam: Kindergarten-Austauschsitzung (18.00 Uhr)

21.11.18 Kindergarten: Bewegungsmorgen 1. / 2. Kiga

22.11.18 Weiterbildungstag Lehrplan 21, Kiga/Primar schulfrei

21.12.18 Schulsilvester (3.-6. Kl.: 6.30 – 9.00 Uhr, Kindergarten / 1. und 2. Kl.: 7.00 – 9.00 Uhr)

Zeitraum zwischen Weihnachts- und Sportferien

23.01.19 Weiterbildungstag, ganze Schule schulfrei

25.01.19 Elternteam: Unihockey-Night (6. Klassen und Sek)

01.02.19 Elternteam: Erzählnacht

Zeitraum zwischen Sport- und Frühlingsferien

KW 9-12 Primar: Leseprojekt

04.03.19 Elternteam: Referat / Workshop «Umgang mit Geld» von Pro Juventute

13.03.19 Kindergarten: Bewegungsmorgen 1. / 2. Kiga

14.03.19 Elternabend Kindergarteneintritt (19.30 Uhr)

25.3.-29.3. Sunneberg 1, offenes Schulhaus

21.03.19 Besuchsmorgen Kindergarten und Mittelstufe (4. – 6. Klassen)

22.03.19 Besuchsmorgen Unterstufe (1. – 3. Klassen)

02.04.19 Elternabend 5. Klasse: Medienbildung Pro Juventute (19.30 Uhr)

15.04.19 Abgabe begründete Gesuche Klasseneinteilung


Kindergarten und Primarschule

Zeitraum zwischen Sommer- und Herbstferien

diverse Elternabende in den Klassen

ab KW 36 Herbstwanderung

ab KW 37 Sporttag (Leichtathletik und Spiele)

20.09.18 Weiterbildung Neuer Lehrplan schulfrei

02.10.18 Elternteam: Delegiertenversammlung (19.30 Uhr)

Zeitraum zwischen Herbst- und Weihnachtsferien


08.11.18 Nationaler Zukunftstag (1. Sek)

diverse Eltern- und Klassenanlässe zur Suchtprävention

20.11.18 Elternteam: Austauschsitzung Sek (17.30 Uhr)

20.12.18 Schulsilvester (Abend)

Zeitraum zwischen Weihnachts- und Sportferien

KW 2 Kletterwoche

ab KW 3 Schneesporttag (erster Termin)

offen Elternabend 1. Sek: Kriminalprävention (19.30 Uhr)

16.01.19 Kompensation Besuchsmorgen schulfrei

19.01.19 Besuchsmorgen (Samstag)


25.01.19 Elternteam: Unihockey-Night (6. Klassen und Sek)

offen Berufsbesichtigung 2. Klassen im Bezirk: Angebot

Zeitraum zwischen Sport- und Frühlingsferien

KW 11 Schnupperwoche 2. Sek

11./12.03.19 Aufnahmeprüfungen Gymnasium

02.04.19 Gerätemorgen


KW 14/15 Stellwerkcheck

diverse Anlässe zur Sexualkunde

Zeitraum zwischen Frühlings- und Sommerferien

ab KW 20 Frühlingswanderung

diverse Klassenlager / Kulturreise

22.05.19 Weiterbildungstag, Sek schulfrei

11.-14.06.19 Kurswoche

14.06.19 Besuchsmorgen

29.05.19 Abgabe Klasseneinteilungen / Stundenpläne

Sekundarschule

Zeitraum zwischen Frühlings- und Sommerferien

09.05.19 Kindergarten: Bewegungsnachmittag, 2. Kiga

20.–25.05.19 Projektwoche Kiga / Primar: Zirkus (Mo–Sa)

29.05.19 Abgabe Klasseneinteilungen / Stundenpläne

12.06.19 Schnuppermorgen Kindergarten / 1. u. 4. Klassen

17.06.19 Mittelstufe: Leichtathletikmorgen (Verschiebedaten in KW 25)

26.06.19 Madetswil: Grillfest (Verschiebetatum.: 03.07.2019)

12.07.19 Gemeinsamer Abschluss vor den Sommerferien

Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches und spannendes Schuljahr! Berichte und Fotos finden Sie auf unserer Webseite www.schulerussikon.ch


MITEINANDER SINGEN in RussikonHast Du Spass am Singen?Dann komm zum Sing-Workshop. Kostenlos – unverbindlich – einfach mal reinschnuppern.Voranmeldung erwünscht.

Wann?Samstag, 29. September 10.30–12.30 Uhr

Wo?Singsaal Schulhaus Sunneberg 2

Wer?Alle Kinder aus Russikon und Umgebung, die Spass haben am Singen, Spielen, Musik machen, miteinander Sein und Lachen.

Hat es Dir gefallen? Dann komm und sing mit im KINDER- & JUGENDCHOR!Wann?Dienstags nach der Schule ab 2. Oktober 2018

Gruppe 1 Einsteiger: 15.30 – 16.15 Uhr

Gruppe 2 Fortgeschrittene: 16.25 – 17.10 Uhr

Wo? Singsaal Primar-Schulhaus Sunneberg 2, Russikon

Wer?Alle (!) Schülerinnen und Schüler, die Freude am Singen und an Musik haben, sind willkommen.

Was? # Spielerisches Kennenlernen der Stimme als Instrument

# Bewegung, Rhythmus und Tanz

# Ausbildung musikalischer Kompetenzen

# Selbstvertrauen stärken

# Aufeinander hören, aufeinander zugehen

# Gemeinsame Auftritte

Leitung: Anna Gitschthaler Kinderchorleiterin bin ich mit Herz und Seele! Die eigene Stimme in der Gemeinschaft zu entdecken, Freude an Musik und Bewegung, musikalische Erleb-nisse … Das sind nur einige Punkte, die mir bei meiner Arbeit als Kinderchorleiterin wichtig sind. Erfahrun-gen hierfür konnte ich sowohl als Kinderchorleiterin an der Kirche St. Peter und Paul in Zürich, als auch als Stellvertreterin an der Musikschule Konservatorium Zürich sammeln. Zudem bin ich Gesangslehrerin, hierfür befinde ich mich im letzten Jahr des Master-studiums an der ZHdK bei Prof. Y. Naef und Prof. M. Bovet. Neben meiner pädagogischen Arbeit bin ich auch im In- und Ausland künstlerisch tätig, sei es als Solistin oder als Teil eines Ensembles.

Ich freue mich, mit den Kinderchor-Sängerinnen und -Sängern und vielen neuen Gesichtern spannende und fröhliche musikalische Wege einzuschlagen. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: [email protected]

Musikschule Zürcher Oberland

Anmeldungen bitte online; www.mzol.ch oder an die Ortsschulleitung Russikon.

Informationen über alle weiteren musikalischen Angebote und den Instrumental-Unterricht an der Musik-schule Zürcher Oberland erteilt Ihnen gerne:

Margrit Schönbächler, Ortsschulleitung MZO Russikon: 044 995 69 25; [email protected]


Bibliothek Russikon

Aktuell im SeptemberKino-Filme auf DVD

# Die Sch’tis in Paris (Komödie) # Dieses bescheuerte Herz (wahre Geschichte, Freundschaft) # Game Night (Komödie, Action) # Gringo – oder die total absurde Geschichte wie aus Harold «Harry» wurde (Komödie, Action) # I, Tonya (Eiskunstlauf, Attentat) # Im Zweifel glücklich (Komödie) # Midnight Sun – alles für dich (Romantik) # Molly’s Game (Biografisches) # The Avengers – infinity War (Science-Fiction) # The Florida Project – welcome to a Magical Kingdom (Drama, Familie) # Vor uns das Meer (Biografisches)

Romane Erwachsene # Barrett, J. D.: Das geheime Rezept für zweite Chancen (Liebe, Schicksal) # Bentow, Max: Der Schmetterlingsjunge (Thriller) # Böhme, Dorothea: Ein Dorf zum Verlieben (Liebe) # Bold, Emily: Klang der Gezeiten (Liebe) # Bondoux, Anne-Laure: Hilft auch bei Liebes- kummer (Liebe, Schicksal) # Caspari, Sofia: Der Duft des tiefblauen Meeres (Schicksal, Liebe) # Castillo, Linda: Ewige Schuld (Thriller) # Dazieri, Sandrone: Schwarzer Engel (Thriller) # Douglas, Claire: Missing – niemand sagt die ganze Wahrheit (Krimi) # Durst-Benning, Petra: Spätsommerliebe (Liebe) # Edgren Aldén, Rebecka: Die achte Todsünde (Thriller, Schweden) # Ernst, Susanna: Immer wenn es Sterne regnet (Schicksal, Liebe) # Götschi, Silvia: Einsiedeln (Krimi) # Haran, Elizabeth: Jenseits der südlichen Sterne (Liebe, Australien) # Harper, Jane: Hitze (Thriller) # Harper, Jane: Ins Dunkel (Thriller) # Henn, Carsten Sebastian: Das Apfelblütenfest # Jonuleit, Anja: Rabenfrauen (Liebe, Freundschaft)

Spielabend für ErwachseneNächstes Datum: Dienstag, 18. Sept., um 20.00 Uhr in der Bibliothek.

Weitere Spieldaten 2018:16. Okt. / 13. Nov. / 11. Dez.

Einfach vorbeikommen und mitspielen!

Öffnungszeiten der BibliothekMontag 15.00 – 18.00 UhrDienstag 15.00 – 20.00 UhrMittwoch 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag 10.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 UhrFreitag 18.00 – 20.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 Uhr

In den Schulferien Dienstag 15.00 – 20.00 Uhr Freitag 18.00 – 20.00 Uhr

# Jonuleit, Anja: Das Nachtfräuleinspiel (Schicksal) # Kinsella, Sophie: Muss es denn gleich für immer sein? (Liebe, Humor) # Levy, Marc: Eine andere Vorstellung vom Glück (Roadmovie, Freundschaft) # Macmillan, Gilly: Bad Friends – was habt ihr getan? (Thriller) # Macmillan, Gilly: Toter Himmel - du drehst dich um. Wo ist dein Kind? (Thriller) # Macomber, Debbie: Der Sommer der Wünsche (Schicksal, Liebe) # Mallery, Susan: Planst du noch oder liebst du schon? (Schicksal, Liebe) # Martinek, Hilly: Marmelade im Herzen (Alzheimer) # Renk, Ulrike: Die Zeit der Kraniche (Historisches) # Renk, Ulrike: Das Lied der Störche (Historisches) # Renk, Ulrike: Die Jahre der Schwalben (Historisches) # Sveen, Gard: Der einsame Bote (Krimi) # Toon, Paige: Wer, wenn nicht du? (Schicksal)

Sachbücher Erwachsene # Chrüter Oski – Pionier der Naturküche # Die Arthrose Lüge – warum die meisten Menschen völlig umsonst leiden – was kann man dagegen tun # Highlights Schweiz – die 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten # Tektonikarena Sardona – Faszination UNESCO - Welterbe

Alle Neuheiten auf einen Blick ... www.bibliothek-russikon.ch – Katalog anklicken

Bibliothek geschlossen Die Bibliothek Russikon bleibt infolge Personalausflug am

Freitag, 14. September 2018 geschlossen.

Am Samstag, 15. September sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis.


Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

Eröffnung Spielplatz «Chileschiff»

Am Bettag, Sonntag, 16. September 2018 eröffnen wir unseren neu gebauten Spielplatz «Chileschiff».

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst um 09.30 Uhr, bei gutem Wetter neben der Kirche auf dem Spielplatz «Chileschiff», bei schlechtem Wetter in der Kirche. Im Anschluss Fest mit Apéro auf dem Spielplatz oder im Kirchgemeindehaus! Herzlich willkommen!

Das «Chileschiff» wurde aufgebautInnerhalb einer Woche wurde zwischen der Kirche und dem Kirchgemeindehaus das «Chileschiff» aufgebaut. Seine vielfältigen Möglichkeiten bietet kleineren Kindern ein tolles Spielerlebnis, was dann auch sofort von den Kindern des «Fiire mit de Chliine», dem «Memory» und dem «Cafe International» aus-probiert wurde. Der Aufbau wurde von einer Spiel-platzbaufirma durchgeführt. Sie leiteten die zahlrei-chen freiwilligen Helfer an, sodass jeden Tag deutliche Fortschritte zu erkennen waren. Auch bei der Verpfle-gung waren viele fleissige Hände im Einsatz. Die Mitarbeiter der Baufirma wurden privat bei Leuten zu Hause untergebracht. Sozialdiakonin Sabine Müller plante mit den Kirchenpflegenden Thomas Petter-mand und Erika Egli und koordinierte das Ganze. Zahlreiche Spender und Sponsoren unterstützten dies Projekt.

Wir und die Kinder danken allen, die sich für das neue «Chileschiff» eingesetzt und es unterstützt haben. Es kann jetzt schon darauf gespielt wer-den.

Timeout – ein spiritueller WegFreitag, 7. September 2018Treffpunkt, 19.30 Uhr, KirchgemeindehausZu Fuss lassen wir bewusst den Alltag hinter uns, machen Schritte hin zum einfachen «Da sein»: reden, hören und schweigen, staunen und geniessen.

Gemeinsam sind wir so der Kraft auf der Spur, die unser Leben bunt und uns selber einmalig macht.

Kontakt: [email protected] und 044 995 66 92

«Sunntig Abig»23. September 2018, Sonntagabend, 18.30 Uhr,Kirche Russikon, Mit Musik, Bild und Worten in die neue Woche.

«Du bist wertvoll»Singer/Songwriter Jane Brunner und Pfarrer Udo Müller

Träff – «Sterbehilfe – Palliative Care: Eine Diskussion» Jetzt: Im Kirchgemeindehaus.

Montag, 17. September, 09.30 bis 11.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Russikon.

Mit Margrit Waffenschmidt, Rosmarie Engelhard, Pfarrer Udo Müller.

Beim «Träff» wird jedes Mal ein Diskussionsthema vorgestellt, bei dem jeder und jede mitreden kann. Der «Träff» findet neu im Kirchgemeindehaus statt, da das Gasthaus Krone am Montag geschlossen ist.

Das Vorbereitungsteam: Margrit Waffenschmidt, Rosmarie Engelhard, Pfr. Udo Müller: 044 954 04 01, [email protected]

Ad-hoc-Chor für Heilig Abend 2018

Wir freuen uns auf das gemeinsame Singen an Heilig Abend um 22.00 Uhr im Gottesdienst in der Kirche Russikon unter der Leitung von Philip Hirsiger. Pro-ben in der Kirche Russikon, jeweils am Dienstag, 20.00 Uhr.


Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

Daten: 18.09., 25.09., 2.10., 23.10., 30.10., 06.11., 13.11., 20.11., 27.11., 4.12., 11.12. (evtl. mit Orgel), 18.12. Probe mit Orchester

20.12. Hauptprobe mit Orchester

Christnachtgottesdienst an Heilig Abend. 24. Dezember 2018, Kirche Russikon, 22.00 Uhr

Auskunft erteilt: 079 437 94 19 oder [email protected]

Informationen zur Abstimmung vom 23. September «Teilrevision der Kirchenordnung» Die Teilrevision der Kirchenordnung kommt am 23. September 2018 zur Volksabstimmung. Die Kirch-gemeinden und die Landeskirche sollen mit der Teil-revision der Kirchenordnung künftigen Herausforde-rungen besser gewachsen sein. Es werden jedoch vor allem grosse, städtische Gemeinden dadurch unter-stützt. Die Gemeinden auf dem Land werden bei der Pfarrstellenzuteilung benachteiligt, mit Ausnahme der ganz kleinen Gemeinden, denen weiterhin 50 Pfarrstellenprozente zustehen.

Pfarrstellen werden neu so zugeteilt, dass Gemein-den für 200 Mitglieder 10 Stellenprozente erhalten, im Minimum aber 50 Prozent. Bei über 2’000 Mitglie-dern werden zusätzliche Prozente gewährt.

Was bedeutet das nun konkret für Russikon? Nach einer Übergangsfrist wird unsere Pfarrstelle von der Landeskirche auf 90 Prozent gekürzt. Die grösseren Gemeinden erhalten dafür mehr Stellenprozente. Trotz dieser zehnprozentigen Kürzung bleiben aber für den Pfarrer in Russikon die Aufgaben weiterhin dieselben.

Die Kirchgemeinde am Dorffest

Auf dem neuen Gemeindehausplatz baute die Kirch-gemeinde am Dorffest eine Kirchturmkugelbahn auf. Für viele Kinder war diese Attraktion der Hit, so wurden den ganzen Tag die Kugeln mit Kurbeln nach oben befördert, die dann unter grossem Getöse herunter-sausten. Die Schoggiküsse für Schleuder waren bald

aufgebraucht, doch es konnten ja auch abstrakte Bilder mit der Farbschleuder gemacht werden. Ein herzli-cher Dank an alle, die beim Aufbau und am Stand mitgeholfen haben. Am Sonntag feierten wir einen ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Udo Müller und Pastoralassistentin Patricia Machill in der Scooter bahn zum Thema «Miteinander feiern». Es war ein aussergewöhnliches und fröhliches Bild: In den Wägen und auf Bänken sassen Leute und feier-ten mitten auf dem Festgelände diesen besonderen Gottesdienst. Es spielte die Musikgesellschaft Fehral-torf.

Fiire mit de Chliine und Tauferinnerung Am Samstag, 15. September 2018 09.45 – 10.15 Uhr, Kirche Russikon

Zu diesem besonderen Fiire mit de Chliine sind wie immer alle Kleinkinder im Vorschulalter in Begleitung von Mutter, Vater, Grosseltern, Gotti, Götti… herzlich willkommen.

Zusätzlich: Herzliche Einladung an alle Kinder, die im Jahr 2017 getauft wurden und ihre Familien.

«Zum Taufen nimmt man Wasser ohne Seife»

Eigentlich ist Florian ganz mutig. Nur beim Haare-waschen und Duschen hat er Angst. Da kriegt er immer Schaum in die Augen und das brennt so schlimm! Kein Wunder, dass er sich bei der Taufe von seiner kleinen Schwester Sophie Sorgen macht …

Wir hören eine fröhliche Bilderbuchgeschichte, re-den, singen und spielen rund ums Thema «Taufe» und freuen uns über Gottes Segen!

Im Anschluss gemeinsames Znüni und Bastelangebot im Kirchgemeindehaus.

Das Fiire-Team freut sich auf euch:Jasmin Schlumpf, Michèle Thür, Claudia Covello, Claudia Keller, Vera Weber, Elisabeth Sommer und Sozialdiakonin Sabine Müller

Die Ecke des Seniorenvereins RussikonAm Donnerstag, 13. September findet unsere Herbstreise aufs Schiff von Schaffhausen nach Stein am Rhein statt.

Eine separate Einladung folgt.

Unsere Jassnachmittage im September 2018:Donnerstag, 6. September 14.00 Uhrin der Sonne Weisslingen

Donnerstag, 20. September 14.00 Uhrim Landgasthof zur Krone

Mit freundlichen GrüssenDer Vorstand

5 Jahre JubiläumYogasurya in Russikon

Wir laden alle herzlich ein mit uns zu feiern!Freitag, 7. September 2018

17.30 – 21.00 Uhr

Apéro – Kinderschminken - SuryaShop

Yoga & Meditation für Erwachsene und Kinder

Schickmattweg 8b, 8332 Russikonwww.yogasurya.ch

UFBRUCH – DURCHBRUCHOekumenische Frauengruppe Russikon

Keine Angst vor der Angst – wie wir Angst in Kraft verwandelnThema: Angst kann uns in jeder Situation aus heiterem Himmel packen. Sorge und Verunsicherung hindern die Freude am Leben, blockieren und lähmen uns. Woher kommen sie? Wie kann ich konstruktiv mit Ängsten umgehen? Und wie könnte Gott uns dabei behilflich sein? Die Referentin deckt Ursachen und Auswir-kungen der Angst auf und zeigt an praktischen Beispielen neue Lösungswege.

Wer: Irmgard Schaffenberger, gelernte Krankenschwester, Aus- und Weiterbildung in biblisch-therapeutischer Seelsor-ge, Dozentin für Spiritualität am Theologischen Seminar St. Chrischona

Musik: Susanne Hagen (Gesang und Piano)

Wann: Donnerstag, 13. September 2018, 9.00–10.30 Uhr Wo: Kirchgemeindehaus, Im Berg 2, 8332 Russikon, Parkplätze ca. 100 m unterhalb der Kirche

Kommen Sie zu diesem interessanten und informativen Morgen. Ihre Kinder werden liebevoll betreut.

Für Ihren Unkostenbeitrag bedanken wir uns sehr.


Pfarrei St. Benignus

Ergänzung der KirchenpflegeSeit Beginn der aktuellen Amtsperiode sind zwei Sitze der Kirchenpflege vakant. Erfreulicherweise ha-ben in der Zwischenzeit zwei Personen Ja zu einer Kandidatur gesagt. Die Wahl findet an der Kirchge-meindeversammlung vom 28. November statt. Um allen Mitgliedern der Kirchgemeinde gleiche Chan-cen zu ermöglichen, werden alle Kandidierenden, die sich bis Ende September 2018 melden, ab Anfang Oktober auf der Website www.benignus.ch publi-ziert, mit Lebenslauf (wenn vorhanden).

Josef Annen, Kirchenpflegepräsident

Das war… das Sommerlager – 40 Jahre SoLaHier einige Impressionen aus unserem futuristischen Sommerlager in Sedrun:

Gruppo Orizzonti – Hallo … es wird getanzt

Ein Vergnügen für alle an folgenden Sonntagen:

30. September, 28. Oktober, 25. November 2018 27. Januar und 10. März 2019

Wir treffen uns wie immer nachmittags jeweils von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Pfarrsaal der kath. Kirche St. Benignus. Der Unkostenbeitrag beträgt Fr. 5.00.Neugierig? Macht mit! Wir freuen uns auf viele Tän-zerinnen und Tänzer.

Infos bei Frau Liviana Sardone, 044 950 48 36 oder beim Sektretariat, 043 288 70 70.

Rück- und AusblickMittwoch, 5. September10.15 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum Waldfrieden, Pfäffikon

Freitag, 7. September12.15 Uhr zä Zmi

Freitag, 14. September 19.00 Uhr Rückblick SoLa

Sonntag, 16. September 09.45 Uhr Ökumenischer Bettagsgottesdienst, Ref. Kirche Pfäffikon 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit anschliessender Dorfwanderung (12.00 Uhr), Ref. Kirche Hittnau

Mittwoch, 19. September 09.00 Uhr Weggefährtinnen, Treffpunkt: Seequai Pfäffikon 10.00 Uhr Bettags-Gottesdienst im Alterszentrum Sophie Guyer, Pfäffikon

Donnerstag, 20. September 10.00 Uhr Bettags-Gottesdienst im Altersheim Rosengasse, Russikon

Sonntag, 23. September 09.45 Uhr Gottesdienst – Schöpfungstag, Pfäffikon

Dienstag, 25. September 14.00 Uhr Jassä – zäme sii

Sonntag, 30. September 15.30 Uhr Gruppo Orizzonti «Hallo es wird getanzt»

Mittwoch, 3. Oktober 10.15 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum Waldfrieden, Pfäffikon

Donnerstag, 4. Oktober 09.00 Uhr Weggefährtinnen, Treffpunkt: Seequai Pfäffikon

Freitag, 5. Oktober 12.15 Uhr zä Zmi

Detaillierte Informationen zu Veranstaltungen und unserer Pfarrei erhalten Sie auf unserer Homepage: www.benignus.ch

«zä Zmi» – zäme ZmittagHerzliche Einladung am Frei-tag, 7. September 2018, 12.15 Uhr im Pfarreizentrum. Kosten CHF 10.00, Kinder CHF 5.00.

Anmeldung bis jeweils am Mittwoch davor um 11.00 Uhr. Weitere Daten: 5. Oktober,. 2. November, 7. Dezember

00

4295

Ich bin für Sie da in Russikon.Do mi nic Nagy, Ver si che rungs- und Vor sor ge be ra ter T 044 934 31 37, [email protected]

Ge ne ral agen tur Wet zi kon-Pfäf fi konRamon Strittmatter

Bahnhofstrasse 1228620 Wetzikon ZHT 044 934 31 [email protected]/wetzikon


Spitex Regio ZO

Nationaler Spitex-Tag 1. September 2018Ein hoher Digitalisierungsgrad, die ressourcenscho-nende Wahl der Transportmittel, attraktive Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie die fort-schrittliche Organisation der Betriebe – die Nonprofit-Spitex ist innovativ und modern. Das diesjährige Motto des Nationalen Spitex-Tages vom 1. Septem-ber lautet deshalb «Die Spitex am Puls der Zeit».

Die Nonprofit-Spitex ist bei der Digitalisierung weit fortgeschritten. Davon profitieren Tausende Klientin-nen und Klienten täglich. Die meisten Spitex-Orga-nisationen haben auf elektronische Dokumentation umgestellt.

Die Spitex-Mitarbeitenden sind mit Tablets ausgerüs-tet. Sie erfassen auf diesen Geräten medizinische oder soziale Auffälligkeiten, die sie bei den Klientin-nen und Klienten feststellen, sowie die Weg- und Arbeitszeiten. Auch die elektronische Pflegeplanung ist abrufbar. Auf diese Weise sind die Mitarbeitenden auf dem aktuellsten Informationsstand was die Klien-tinnen und Klienten betrifft.

«Am Puls der Zeit» sein bezieht sich auch darauf, dass die Spitex eine fortschrittliche Arbeitgeberin ist: Sie bietet ihren Mitarbeitenden gute Karrieremöglich-keiten und attraktive Anstellungsbedingungen.

Die Spitex Regio ZO gratuliert zwei Lernenden zur er-folgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung Fachfrau Gesundheit EFZ: Mahsa Baha vom Stützpunkt Weiss-lingen verlässt den Betrieb und tritt eine neue Heraus-forderung an. Jana Ledergerber ist ab September als ausgelernte Fachfrau Gesundheit im Stützpunkt Russi-kon tätig. Beiden wünscht die Spitex Regio ZO viel Er-folg und Zufriedenheit auf dem weiteren Lebensweg!

Die Stützpunkte Fehraltorf und Russikon heissen die beiden neuen Lernenden FaGe Jasmin Fuchs und Giorgia Perna ganz herzlich willkommen. Bereits per 1. Februar 2018 trat Jasmin Tanner ein und setzt ihre Ausbildung als FaGe bei der Spitex Regio ZO im Stützpunkt Weisslingen fort. Allen drei jungen Be-rufsleuten wünscht die Spitex Regio ZO eine span-nende und bereichernde (verbleibende) Lehrzeit mit vielen schönen Begegnungen.

Rotkreuz-FahrdienstDie Einsatzleiterin des Rotkreuz-Fahrdienstes bittet um Kenntnisnahme, dass das Telefon an Werktagen jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr bedient wird. Anfra-gen kann sie schneller bearbeiten, wenn während der übrigen Zeit der zur Verfügung stehende Anruf- Beantworter benutzt wird.

Ihre Spitex Regio ZO ist an 365 Tagen für Sie da. Die Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich an, von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Detaillierte Informationen finden Sie auf www.spitex-regio-zo.ch

Telefonisch erreichen Sie die Stützpunkte von Montag bis Freitag, 08.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr; Schalteröffnungszeiten wochentags 11.00–12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Stützpunkt Russikon Tel. 044 954 30 90 [email protected]äftsstelle Tel. 044 954 30 10 [email protected]

Anlauf- und Beratungsstelle Gesundheit und Alter Tel. 052 384 11 65 [email protected]äventionsbesuche Tel. 052 384 11 65 [email protected]

Während der übrigen Zeit sprechen Sie Ihr Anliegen bitte aufs Band. Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.

Rotkreuzfahrdienst Tel. 079 179 07 27 Mo – Fr 10.00–11.00 Uhr, übrige Zeit Beantworter

Telefonische Erreichbarkeit und Öffnungszeiten

Mahsa Baha Jana Ledergerber Jasmin Fuchs Giorgia Perna Jasmin Tanner


Mittwoch, 26. September 2018im «Riedhus» in RussikonVon Jahr zu Jahr wurde es immer schwieriger Helfe-rinnen für die Börse zu finden.

Auf unseren Aufruf im letzten «äxgüsi» haben sich zu wenige Helferinnen gemeldet und auch das OK besteht nur noch aus einer Person.

Kinderkleider- und Sportartikelbörse

Frauenverein Russikon

Leider können wir die Börse so nicht durchführen und haben uns schweren Herzens entschieden, diese und dadurch auch den Kinderflohmi abzusagen.

Wir bedauern diesen Entscheid, sehen aber keine Alternative.

Im Namen des Vorstandes Ursula Rickli Präsidentin

Subventionierte Plätze neu auch in der Kita Chinderstern WeisslingenDie Gemeinde Russikon unterhält seit September 2013 eine Leistungsvereinbarung für subventio-nierte Plätze in der Kita Chinderstern Fehraltorf und neu seit August 2018 auch in der Kita Chinder-stern Weisslingen.

Seit September 2013 können Eltern, welche in Russi-kon wohnhaft sind, ihre Kinder in der Kita Chinder-stern Fehraltorf betreuen lassen und erhalten von der Gemeinde Russikon Subventionen, falls berech-tigt. Neu hat nun die Gemeinde Russikon auch für die Kita Chinderstern Weisslingen einen entsprechen-den Vertrag unterzeichnet.

Interessierte Eltern können auf der Gemeindewebsei-te unter www.russikon.ch/de/bildunggesellschaft/gesellschaft/kinderbetreuung/ mittels Tarifrechner herausfinden, ob sie subventionsberechtigt sind.

Kita Chinderstern

ABSAGE

Die Kita Chinderstern Fehraltorf und die Kita Chin-derstern Weisslingen sind professionell geführte und familiäre Kindertagesstätten, welche Kindern im Alter von drei Monaten bis zum Kindergarteneintritt eine pädagogisch optimale familienergänzende Be-treuungsmöglichkeit anbieten.

Haben Sie Fragen zum Angebot, möchten Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren oder interessieren Sie sich konkret für einen Platz für Ihr Kind, dann freuen sich die Pädagogischen Leitungen vor Ort auf Ihre Kontaktaufnahme.

Kita Chinderstern Fehraltorf: Eveline Wyss, Tel. 044 954 05 53, [email protected]

Kita Chinderstern Weisslingen: Susie Strauss, Tel. 052 384 02 67, [email protected]

Ihre Kita in Weisslingen


Samariterverein Pfäffikon ZH und Umgebung

Familien Treffpunkt Russikon

Gestalte deinen eigenen Drachen – der nächste Herbst kommt bestimmt!Unter professioneller Leitung von drachenclub.ch baut und bemalt ihr zusammen mit eurer Begleit person einen Leichtwinddrachen aus reiss-festem Drachensegel. Kinder ab der 2. Klasse dürfen auch ohne Begleit-person kommen.

MuKi-VaKi Drachenbaukurs

Weihnachtsgeschenke basteln

Wann19. September 2018, von 14.00–16.45 Uhr

WoRiedhus Russikon

Kosten für MitgliederCHF 20.00 pro Drache

Kosten für Nicht-MitgliederCHF 25.00 pro Drache

Anmeldung und Fragen Nicole Müller, 076 457 57 76 oder [email protected]

www.familientreffpunkt-russikon.ch

WannMittwoch, 7. November 2018

WoRiedhus Russikon

Beginn14.00 Uhr

DauerBis spätestens 16.30 Uhr, die Kinder werden nach Hause geschickt, sobald sie mit ihren Bastelarbeiten fertig sind.

AlterAlle Kinder bis zur 6. Klasse. Bei Kindern bis und mit 1. Klasse bitten wir die Eltern um Mithilfe vor Ort.

AnmeldungDirekt auf der Homepage www.familientreffpunkt-russikon.ch

Dort sind alle Informationen sowie die Bastelvor-schläge zu sehen.

AnmeldeschlussFreitag, 5. Oktober 2018

Helfer gesuchtMöchtest du uns und den Kindern an diesem Tag beim Basteln helfen, dann melde dich [email protected]

NothelferkursKursort: VSC Lokal, Seestrasse 14, 8330 Pfäffikon ZH

Preis:CHF 110.00

Informationen und Anmeldungwww.samariterverein-pfäffikon.ch

Samstag, 22.09.2018 09.00 – 17.00 Uhr

Montag, 24.09.2018 19.30 – 22.00 Uhr

Samstag, 8. September 2018, 20.15 Uhr

Lapsus: ON/OFFLapsus geht online. Mit ihrem siebten Abendprogramm kippen die Komiker den Schalter und überwinden endgültig die Materie. Sie vollführen, was bis jetzt nur mit

Autos möglich war: Ein komplett selbstfahrendes Unterhaltungspro-gramm. Nie banal, weil digital: Denn jetzt gibt es Theo Hitzig und Bruno Gschwind auch als Humanoide. Erschaffen in einer Smart Factory, führen die lustigsten Roboter der Welt durch den cyber-physischen Abend. Darum: Wer offline geht, schadet nur sich selber. Im Flugmodus kann man nicht abheben. Ihr weltweiter Crashkurs führt Hitzig und Gschwind durch Digitäler, über Berge und aufs Eis. Dass auf der Reise auch Pannen geschehen, gehört zu den Geschäftsbedingungen, die wir alle unbesehen unterschrieben haben. Doch nach jedem Absturz folgt ein Neustart. Und ganz am Schluss ein echtes Feuerwerk. Ein bisschen Tradition muss schliesslich noch sein.

Sonntag, 9. September 2018, 11.00 Uhr

Alexandra Frosio Lachenmeier:

Paul allein zu HausEin Erzähltheater frei nach dem Bilder-buch «Oh nein, Paul!» von Chris HaughtonFrau Struber hat es gerne sauber und pink, sie backt den ganzen Tag Kuchen, isst ihn am liebsten selber und muss oft einkaufen. Paul, ihr Hund, ist dann allein zu Hause, und er will

brav sein. Das hat er jedenfalls versprochen. Auch die Katze ist noch da und die streitet gern. Der Kuchen duftet so fein, der neue Teppich ist so sauber und die Blumen sind so frisch. Und Paul? Paul ist ganz allein zu Haus! Ob das wohl gut geht? Für Familien und Kinder ab 4 Jahren. Sprache: Mundart, Dauer: 45 Minuten.

Samstag, 29. September 2018, 20.15 Uhr

Gabriel Vetter: HOBBY – Stand UpBabys in Tiefgaragen, Störche auf Abtreibungs-kliniken, Windeln auf Friedhöfen: In Gabriel Vetters erstem Stand Up-Programm HOBBY entsteht die Komik dann, wenn es unange-

nehm wird. Ehrlich, virtuos und nonchalant zerpflückt Gabriel Vetter den als Alltag getarnten Wahnsinn. In klassischer Stand-Up-Manier schliesst Vetter vom Kleinen auf das Grosse, ohne sich selber zu schonen. Am Ende bleibt: Ein Schlucken, ein Lacher, und die Erkenntnis, dass in Anbe-tracht der Sinnlosigkeit unseres Daseins alles lächerlich und doch wun-derbar ist.

Sonntag, 30. September 2018, 11.00 Uhr

Kammermusik-Matinée mit demDietiker Saxophonquartett Leader und Arrangeur des Quartetts ist der seit 65 Jahren aktive Saxophonist Hans Bau-mann aus Dietikon (Sopran/Alto). Der zweite Vollblutmusiker ist Martin Hartwig, er hat Oboe im klassischen Fach studiert und ist ein

gefragter Solist auf diesem Instrument. Sein begabter Schüler Alexander Zurbruegg hat sich vor Jahren mit dem Tenorsaxophon einen Stamm-platz im Ensemble erspielt. Der vierte im Bunde ist der Dietiker Rolf Schaeren (Alto), der vor 20 Jahren von Hans Baumann in die Kunst des Saxophonspiels eingeweiht wurde. Drei Generationen, zwei Dietiker, ein Programm: Bekannte Jazz- und Swingmelodien zu spielen und das Publikum zu begeistern von der Klangfülle der vier Saxophone.

Kino, Theater, Konzert und mehr immer unter www.kulturimrex.ch

Tickets: Buchhandlung Helen Keller, Pfäffikon, Telefon 044 951 25 02 oder www.kulturimrex.ch

Mehr Unfälle.Mehr Krankheiten.Mehr Schäden.

Rund 1300 verantwortungsvolle und fundiert ausgebildete Jägerinnen und Jäger sorgen an 365 Tagen rund um die Uhr für ein artgerechtes Nebeneinander von Mensch und Tier in unserem Kanton.

Dieses bewährte Milizsystem will die radikale WildhüterInitiative zerstören. 80 bis 90 Staatsjäger sollen die 1300 Milizjäger ersetzen.

Die Folgen: Millionenkosten, Überpopulation, mehr Wildschäden, Krankheiten und Unfälle!

Denn 180 Augen sehen weniger als 2600!

Verein «Jagd nützt und schützt» Steinackerstrasse 3, Postfach, 8172 Niederglatt, [email protected]

Neinwww.wildhueternein.ch

Radikale «Wildhüter»-Initiative

Deshalb:


Der Allianz-Tag des Kinos bildet mit drei verschiede-nen Filmen den Auftakt zur neuen Saison im Rex, der Eintritt beträgt nur CHF 5.00 pro Film.

Zehn Jahre mussten die ABBA-Freunde auf die Fort-setzung des Musicalfilmhits warten, mit Mamma Mia! Here we go again ist es endlich soweit. Erneut wird kitschigbuntes ABBA-Feeling versprüht. Petterson und Findus – Findus zieht um ist bereits die dritte erfolgreiche Verfilmung der berühmten Kinderbü-cher von Sven Nordquist. Dieses Mal zieht der Kater Findus in ein umgebautes WC-Häuschen im Garten, weil er endlich tun möchte, was er will. The Sense of an Ending ist eine Literaturverfilmung, in der ein mit seinem Leben zufriedener Mann im Ruhestand plötz-lich mit Erlebnissen aus seiner Collegezeit konfron-tiert wird. Das beeindruckende Portrait von Jane Goodall, einer der am meisten bewunderten Natur-schützerinnen der Welt, ist im Film Jane zu sehen. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins ist die Verfilmung des berühmten Romans von Milan Kun-dera, einer Liebesgeschichte im Prager Frühling von 1968. Zum Gedenken an dessen Ende vor 50 Jahren gibt es in Pfäffikon in der Galerie Krause und im Orts-museum Ausstellungen. Der erste 7ab7-Jugendfilm zeigt Christopher Robin, eine Fantasy-Abenteuerko-mödie mit Winnie Puuh und seiner Gang. Amori che non sanno stare al mondo erzählt mit liebenswerter Ironie und Situationswitz und italienischem Tempera-ment vom Liebesleben und allerlei Überforderungen eines Paares um die 50. Französischer Humor ist im Film Comme des garçons zu sehen. Der Journalist Paul hat die verrückte Idee, 1968 im Rahmen einer Wohltätigkeitsveranstaltung das erste Fussballmatch zwischen Frauen in Frankreich zustande zu bringen.

303 ist ein romantisches, lebenshungriges Roadmo-vie, in dem sich ein junger Student und eine junge Studentin zufällig begegnen und langsam näher kommen. S’Bloch – Ein lebendiger Brauch im Ap-penzellerland zeigt in schönen Bildern ein altes Brauchtum aus dem Appenzeller Hinterland. Nach der Abendvorstellung stellt sich Regisseur Thomas Rickenmann zur Diskussion. Der Verlust der Mutter und die schwierige Eingewöhnung in ein neues Zu-hause fernab der Heimat ist für die sechsjährige Frida eine grosse Belastung, Summer 1993 ist ein einfühl-samer und berührender Film, der das Schicksal diese Kindes schildert. Mit Käpt’n Sharky folgt ein weiterer Jugendfilm, in dem sich der Titelheld für den Schre-cken der Meere hält, aber leider der einzige ist, der so denkt. What will People say zeigt das Leben eines fünfzehnjährigen Mädchens, das gleichzeitig in zwei Welten lebt. Zusammen mit ihren Freunden ist sie eine norwegische Teenagerin, bei ihren pakistani-schen Eltern ist sie die traditionsbewusste, brave Tochter. Typsch englischer Humor folgt im Film Swimming with Men, in dem es um eine ausgefalle-ne Methode zur Überwindung von Lebenskrisen geht. Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon ist ein humorvoller Film, der gemeinsam mit Kaffee und Gipfeli am Sonntagvormittag für gute Laune sorgen wird. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society ist eine stimmungsvolle Verfilmung des gleichnamigen Romans von Mary Ann Shaffer. In Normandie nue rettet ein kreativer Foto-graf ein Dorf in der Normandie, das wegen der rapide fallenden Preise für Milch und Fleisch in Bedrängnis gerät.

Filme im Rex im September und Oktober

Kino Rex Pfäffikon


Wir Menschen wollen gestalten. Es macht uns froh, Dinge zu verschönern, Einfluss zu nehmen, zu se-hen, was unsere Hände, Herzen, Köpfe bewegt ... Das erfreut uns! So sind wir anscheinend «gebaut».

Aber dieser Gestaltungswille kann uns auch plagen. Wenn die Dinge langsam gehen. Schrecklich langsam. Nur: Beziehungen brauchen Zeit. Herzen beeilen sich selten gern. Deshalb investieren wir im Café Interna-tional beharrlich in die Begegnung. Und wir sind um jeden froh, der vorbeischaut. Wir suchen immer Men-

schen, die mit uns im Café Zeit schenken, Begegnung wagen, und unser Miteinander mitgestalten. Und dann kann es sein, dass es plötzlich ganz schnell geht.

So zum Beispiel beim interkulturellen Frauenfest im Juni. Da kamen die Frauen und Mädchen in Fest-tracht und beinahe «in Scharen». Im blickdichten Raum entstand ein rauschendes Fest, wie ein Feuer-werk und ohne grosse Worte. Was haben wir getanzt! Was haben wir gelacht! Was haben wir geschlemmt! Und einander von anderen Seiten gesehen ...

Zeit füreinander, Zeit für Gestaltung

Reise nach China – im Cevi-SchnupperprogrammAm Samstag, dem 10. März um 13.30 Uhr finden sich Kinder und Jugendliche auf einer Spielwiese gleich neben dem Bahnhof Pfäffikon ein um bis 16.30 Uhr gemeinsam einen spannenden Nachmittag zu ver-bringen. Die «Schüür» gleich neben der Wiese ist der zentral gelegene Treffpunkt des Cevi Pfäffikon-Fehr-altorf-Hittnau-Russikon. Der christliche Verein ist Teil des Cevi Schweiz und gehört somit zur drittgrössten Jugendorganisation des Landes, welche es sich zum Ziel gesetzt hat, Kindern und Jugendlichen eine sinn-volle Freizeitbeschäftigung zu bieten. In Pfäffikon gestalten die Cevianer jeden zweiten Samstagnach-mittag ein abwechslungsreiches Programm, welches grösstenteils draussen und oft im Wald stattfindet. Im Zentrum steht dabei die Freude der Teilnehmenden am Spielen, Singen, Basteln oder Klettern. Die ehren-amtlichen Leiter bereiten das dreistündige Programm altersentsprechend vor, mit Rollenspielen, Gelände-spielen, oder anderen Herausforderungen motivie-ren sie die Kinder zum Mitmachen und Ausprobieren. Am 10. März ist der Nachmittag ausgerichtet für

Mädchen und Jungs im Kindergarten (und alle, die im Sommer in den Kindergarten kommen), die zum ersten Mal Cevi-Luft schnuppern möchten. Das Schnupperprogramm hat das Thema «Reise nach China». Aber auch die Schulkinder der Gemeinden Pfäffikon, Fehraltorf, Hittnau und Russikon erwartet ein spannendes Programm. Weitere Informationen unter www.cevi-pfaeffikon.ch.

CEVI Pfäffikon

Café International

Am Donnerstag, 27. September 2018, um 20.00 Uhr laden wir ein zur Schnupperprobe im Schulhaus Dorf (2. Stock).

Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen, an unserer Probe teilzunehmen. Es darf sehr gerne das eigene Holz- oder Blechblasinstrument mitgebracht

Schnupperprobe in Fehraltorfund mitgespielt werden. Auch Perkussionisten sind selbstverständlich herzlich willkommen.

Wir freuen uns über jeden Besuch, sei es als Zuhörer/-in oder als Mitspieler/-in.

Infos zu weiteren kommenden Auftritten unter: www.mg-fehraltorf.ch

Musikgesellschaft Fehraltorf


Frauenfestschönheiten: v.l.n.r. Tami, Parvi, Thaya und Bodour.

Café International

Spezielle Termine im SeptemberVoraussichtlich am 7. Sept.: Fatima erzählt uns wie in Syrien Hochzeit gefeiert wird (im Café im Kirch-gemeindehaus).

Voraussichtlich am 28. Sept.: Brigitte bietet einen Heubärenkurs in der Zigermühli (Berggasse 16) an.

Rückblick OK Dorffest 2018Das Dorffest Russikon 2018 ist schon wieder Ver-gangenheit. Es war ein in allen Belangen gelunge-nes Fest:

# Die Vereine haben keine Arbeit und keinen Auf-wand gescheut um ein attraktives und abwechs-lungsreiches Festgelände herzurichten.

# Das Unterhaltungsprogramm war abwechslungs-reich und konnte ohne Zwischenfälle durchgezogen werden.

# Das Wetter hat perfekt gestimmt, was auch der guten Stimmung und den vielen Besuchern auf der Slide my day – Rutschbahn entgegen kam.

# Es gab keine Streitereien und kein Vandalismus.

Alles in allem können wir auf einen unvergesslichen Anlass zurückblicken.

Im Namen des OK Dorffest möchte ich mich bei allen beteiligten Vereinen, den Anwohnern, den Sponsoren, der Gemeinde und meinen OK-Kollegen herzlich bedanken. Ich hoffe natürlich, dass es nicht wieder 14 Jahre dauert bis das nächste Dorffest steigt.

Hans Loeliger, OK Präsident Dorffest Russikon 2018

OK Dorffest Russikon

Dorffest

Russikon

6.-8. Juli 2

018

Am Ende riefen die Frauen: «Das machen wir jetzt jeden Monat!» Naja, das ist uns ein bisschen viel, aber eins ist sicher: bald wieder!

Und noch anderes ging im Sommer ganz schnell: Unser Nähkurs für MigrantInnen – fertig geplant, bereits voll ausgebucht und mit Raum und Nähma-schinen versorgt! Petra Holzer (Dipl ing. FM Beklei-dungstechnik) und Clémance Frossard (Bekleidungs-gestalterin) sind unsere fachkundigen und ehrenamt-lichen Nählehrerinnen. Rasch und unkompliziert er-laubte uns die Schule Russikon die regelmässige Nutzung eines geeigneten Nähschulzimmers. Dazu die gespendeten Nähmaschinen (wir berichteten): Voilà. Ein Stück Gestaltungs(vor)freude ist entstan-den. Was wir nun noch suchen sind Sachspenden: schöne Stoffe, Fäden, Reissverschlüsse, Knöpfe etc ...

Wer beim Aufräumen des Nähzimmers derartiges zum Schenken entdeckt kann es uns sehr gerne frei-tags ins Café bringen. Vielen herzlichen Dank!

Bald beginnt auch der Kunstkurs «Phantasiewesen gestalten» für unsere «Café-Kinder», unter Leitung von Gestaltungstherapeutin Marianne Fritz. Vernissage ist dann voraussichtlich am 3. Oktober 2018. Alle die Lust haben, dürfen die entstandenen Phantasiewe-sen bewundern. Vielleicht begegnet uns dort ein neues Tier. Etwa ein grosser Wollmaulstundenhund? Ein Rotzohrenkuckuck? Ein Abenteuerziesel? Es wird sich erweisen ...

So erreicht ihr uns: Lilly Schellenberg 044 954 27 09 und Dagmar Schröter 076 396 35 81.

Das Café International im Kirchgemeindehaus Russi-kon (Im Berg 2) ist freitags von 14.00–16.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich willkommen!

Weitere Informationen und aktuelle Ankündigungen findet ihr auf den Gemeindeseiten und www.facebook.com/cafeinternationalrussikon.

Das Café International ist eine Gemeinschaftsini-tiative von EinwohnerInnen und der reformierten Kir-che Russikon. An Mitarbeit Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!


End of Summer-Party 1. September 2018Die Scheune an der Oberdorfstrasse 8 dürfte nicht mehr lange stehen, Grund genug dort die End of Summer-Party abzuhalten!

Um 16.00 Uhr startet in und um die Scheune der Flohmarkt: Gross und Klein, Alt und Jung dürfen ihr gesamtes Hab und Gut ausstellen und um den Verkauf der Gegenstände feilschen. Stände oder Decken sind selbst mitzubringen. Die Teilnahme ist gratis, es werden keine Gebühren verlangt.

Um 18.00 Uhr, nach dem Flohmarkt, startet in der Scheune die Kinderdisco mit fliessendem Übergang (zu späterem Zeitpunkt) in die Musik der Erwachse-nen... DJ Ände wird seinen Mix Quer durch die Generationen zum besten geben! Die Waikiki-Bar lädt zu einem oder zwei leckeren Drinks, die Verlän-gerung ist bereits eingereicht… End of Summer darf ja schliesslich auch mal gefeiert werden!

Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt! Neben dem Schürhof-Glacéstand gibt es Hot Dogs, ein Grill-angebot oder eine Portion Raclette.

Zur End of Summer-Party ist die ganze Dorfgemein-schaft eingeladen, eine Mitgliedschaft im Dorfverein ist nicht notwendig.

Programm Dorfverein MadetswilHerbstausflug Schlossberg 29. September 2018Der Dorfverein Madetswil organisiert am Samstag, 29. September 2018 einen Ausflug zu unserer Burg (auch für Familien geeignet!).

Ein Fussmarsch, spannende Geschichten und histo-rischen Informationen durch den Landsknecht zur Burg auf dem Schlossberg gehören ebenso dazu wie ein abschliessendes gemeinsames Grillieren.

Besammlung beim Dorfplatz um 14.00 Uhr.

Eine Anmeldung sowie eine Mitgliedschaft beim Dorfverein ist nicht erforderlich.

Mitzunehmen sind gute Schuhe und der Witterung entsprechende Kleidung. Dazu das Material für die Grillade (Grillrost vorhanden) und die Getränke.

Rückkehr zirka 18.00 Uhr.

Bei schlechter Witterung wird der Herbstausflug nicht durchgeführt. Über die Durchführung gibt die Homepage, die Infotafel beim Dorfplatz und die Facebookseite ab Freitagabend, 28. September 2018, 18.00 Uhr Auskunft.

Die Vorfreude auf unsere Anlässe im Vorstand ist gross, hoffen wir auf viele Teilnehmer-/innen!

www.dv-madetswil.jimdofree.com

www.facebook.com/dv.madetswil

Spendeaktion für Familie Wylenmann nach BrandNach dem tragischen Brand im Stall und der Scheune der Familie Wylenmann hat der Vorstand des Dorfvereins Madetswil beschlossen, für die leidgeprüfte Familie eine Spendenaktion ins Leben zu rufen.

Der Dorfverein eröffnet eigens für die Spendenaktion ein separates Konto, deren voller Betrag der Bauernfa-milie überwiesen wird.

Miteinander und Füreinander, auch in schlechten Zeiten! Helfen Sie mit. Vielen Dank für die Unterstüt-zung!

Der Vorstand Dorfverein Madetswil

Bankverbindung: Dorfverein Madetswil, 8322 Madetswil, Rubrik Brand W. Spendenkonto 1148 – 02054236, Zürcher Kantonalbank Zürich, IBAN-Nummer CH19 0070 0114 8020 5423 6

Dorfverein Madetswil

Weitere Daten2.11.2018 GV Dorfverein Madetswil

1.–24.12.2018 Adventszauber Madetswil

6.12.2018 Besuch vom Samichlaus und Schmutzli


Radfahrer-Verein

Rangliste Schülerrennen Dorffest Russikon 2018Mädchen Kat. 1 Jahrgang 2003-2005 Zeit Jahrgang

1 Kühnis Neva 2.37.75 2005

Mädchen Kat. 2 Jahrgang 2006-2008 1 Raschle Leoni 3.55.31 20072 Raschle Jael 4.15.89 2008

Mädchen Kat. 3 Jahrgang 2009 und jünger 1 Mathys Rahel 3.36.86 20102 Frei Malin 5.18.29 2011

Knaben Kat. 1 Jahrgang 2003-2005 1 Ulrich Nicola 2.18.66 20032 Schwyter Simon 2.29.03 20033 Tschanz Livio 2.39.65 2005

Knaben Kat. 2 Jahrgang 2006-2008 1 Antonini Timon 2.47.38 20082 Zimmerli Andreas 2.56.55 20083 Stähli Nico 2.56.89 20064 Zimmerli Fabian 3.01.59 20065 Kühnis Mael 3.03.50 20086 Tschanz Victor 3.06.04 20087 Fulgieri Alessio 3.09.13 20088 Mathys Manuel 3.23.12 2008

Knaben Kat. 3 Jahrgang 2009 und jünger 1 Fahrni Liam 3.18.89 20112 Frei Livio 3.22.58 20103 Frauenknecht Lian 4.09.89 20134 Alder Thierry 4.18.02 20135 Frei Robin 4.21.16 2014

Offenes TurnenMit dem Frauenturnverein Russikon in Bewe-gung bleiben. Wir sind aktiv, offen und enga-giert. Angesprochen sind Frauen ab 30 Jahren.Ohne Voranmeldung.

WannMittwoch, 19. September 2018

WoNeue Turnhalle, Wettsteinstrasse, 8332 Russikon

Zeit20.15–21.45 Uhr

KontaktRita Meier, Tel. 079 798 85 75, E-Mail: [email protected]

«Chumm doch verbii, mach mit und lass dich überraschen …»

Wir freuen uns auf DICHftvrussikon.jimdo.com

Frauenturnverein Russikon

Frauenturnverein Russikon


Viel Hitze und eine willkommene Abkühlung

Die Sonne scheint, jedoch sind die Temperaturen wieder einigermassen angenehm. Jetzt, am 12. August 2018, haben wir wohl die wärmsten Temperaturen hinter uns gebracht. Nach der heis-sen Wettkampfsaison und der Durchführung des «Die Schnällste vo Russike», befindet sich der DTV in der wohlverdienten Sommerpause.

Hitzig war es auch am RTF Dinhard. Glücklicherweise konnten wir alle Disziplinen am Morgen absolvieren. Trotz viel Sonnencreme, unserem Schattenplätzchen unter dem mitgebrachten Pavillon und auch dem Brunnen, der zur Abkühlung diente, hatten wir mit den heissen Temperaturen zu kämpfen. Somit waren wir mit der tollen Note für unsere Barrenübung, wel-che mit 8,80 bewertet wurde und dem 12. Schluss-rang, vollends zufrieden.

Auch eine Woche später hielt das sommerliche Wetter an und die fast 90 Teilnehmenden des «Die Schnällste vo Russike» durften an einem wunderschönen Tag

über die 80 m Strecke sprinten. Nicht nur die Teilneh-mer waren nervös, auch das OK war angespannt und quälte sich mit der Sorge, ob alles ohne Panne über die Bühne gehen würde. Alles klappte hervorragend und es wurde sogar noch ein spontanes Aufwärmpro-gramm eingebaut. Trotz grosser Erleichterung kam wohl nach so viel Aufregung die Abkühlung am «Slide my Day» für alle gerade richtig.

Natürlich stehen schon wieder neue «Events» in der Turnagenda. Hinweisen möchten wir besonders auf das Schnupper-Probetraining am 6. September 2018. Interessierte Frauen, die gerne einmal an einem Trai-ning des DTV teilnehmen möchten, sind herzlich ein-geladen, sich um 19.30 Uhr, umgezogen, in der Turnhal-le des Schulhauses Wettstein einzufinden. Wir freuen uns immer riesig über Zuwachs und heissen an dieser Stelle die neuen sieben Turnerinnen herzlich willkom-men. Schön, dass ihr dabei seid! Alle, die sich gerne mit einem frischen Zopf verwöhnen lassen möchten, sollten den nächsten Zopfexpress, welcher am 30. Sep-tember 2018 durchgeführt wird, nicht verpassen! Die mit Liebe gebackenen Zöpfe werden direkt nach Hause geliefert und unterstützen die DTV Vereinskasse.

Nun geniessen wir noch den Rest der Sommerpause und erwarten gespannt die kommenden Anlässe und Trainings, die uns gemeinsam auf neue turnerische Abenteuer schicken werden.

DTV Russikon

Damenturnverein Russikon

HabenSieLustaufeinenofenfrischen,warmenZopfamSonntagmorgen30.09.2018?WirvomDTVRussikonverhelfenIhnengerneeinfachundbequemzuIhremZopf.

BestellenSienochheute,spätestensaberbiszum23.09.2018, IhrenganzpersönlichenSonntagmorgenzopfundsichernSiesichsoeineinmaligesZopferlebnis.DerfrischgebackeneZopfwirdIhnenamSonntagmorgenvondenFrauendesDamenturnvereinsRussikonzwischen7.00Uhrund9.00UhrdirektvordieHaustüregelie-fert.

DenPreisfüreinen500gr.ZopfbestimmenSieselber,mindestensbeträgtdieseraberFr.6.-damitunsereUn-kostenproGebäckgedecktsind.MitdemKaufeinesZopfsunterstützenSiedieehrenamtlicheTätigkeitdesDamenturnvereinsRussikonunddessenUnterriegenMaitliriege,Gym-Dance,Turnspass,ELKIundKindertur-nen.

Wirfreuenunsschonjetzt,IhnenIhrenZopfliefernzudürfen.DamenturnvereinRussikon (www.dtvrussikon.com)

BestellungperMail:[email protected] BestellungperTelefon:0787925361DernächsteZopfexpressfindetam03.02.2019statt.

TrainingDamenturnvereinRussikon:TurnhalleSchulhausWettstein,jeweilsdonnerstags19:30–21:45Uhr


Tennisclub Russikon

Der NatuRus-Öpfeltag 2018 findet wieder statt – am Samstag 6. Oktober

Am Samstag, 6. Oktober, ab 11.00 Uhr kann auf dem Gemeindehausplatz wieder geschlemmt werden: feine NatuRus-Öpfelchuechli und frisch gepresster Most!

Kinder können den Most auch selber pressen (Wettbewerb), daneben gibt’s auch Würste vom Grill, Kaffee und Kuchen.

Einladung zum Pflegeeinsatz 2018Bereits zur Tradition geworden, starten wie auch in diesem Herbst unsere Pflegeeinsätze am Rohrbach. Damit die Bachböschung möglichst nährstoffarm bleibt (Artenvielfalt) und Büsche sowie stark wuchernde Pflanzen nicht überhand nehmen, bedarf es dieser jährlich wiederkehrenden Pflegemassnahmen.

WerAlle die Lust und Zeit haben

Wann # Samstag, 15. September 2018 sowie am # Samstag, 6. Oktober 2018

Treffpunkt / Beginnab 08.45 Parkplatz beim Fussballplatz (auch Später-kommende sind jederzeit herzlich willkommen!)

Dauerbis ca. 16.00 Uhr

Mitnehmender Witterung entsprechende Kleider und Schuhe

Geräte / Arbeitshandschuhestehen zur Verfügung

Getränke / VerpflegungZnüni und Mittagessen ist organisiert

Auskunft / Anmeldung beiGuido Menzi (wegen Verpflegung erwünscht, aber nicht unbedingt notwendig): 079 432 52 38, [email protected]

Am Freitag, 7. September 2018 Ab 18.00 UhrTeilnahme für Damen, Herren und Junioren. Auch Gäste sind herzlich willkommen (Gästebeitrag CHF 10.00).

Tennis & GrillDer Spass steht im Vordergrund.Gespielt wird Einzel, Doppel und Mixed.Für CHF 5.00 gibt’s eine Wurst, Brot und Salat.

Anmeldetalon Tennis & Grill Ich bin sicher dabei! Ich nehme eine Wurst

Name:

Anmeldung an Fabian Graf, E-Mail: [email protected]

•

NatuRus Russikon


Senioren Wandergruppen Russikon

Wanderungen zur Aussichtsplattform des Pizalun und in der Schwyzer March PLUS-Wanderungam Dienstag, 11. September (Freitag,14. Sept.)Die September-Wanderung führt uns in ein wenig bekanntes Seitental des Taminatals. Von St. Margare-thenberg aus erreichen wir die Aussichtsplattform auf dem Pizalun mit herrlichem Blick hinunter auf die Weinberge der Bündner Herrschaft und einem Rund-umpanorama auf die Berge.

Auf bequemen Wald- und Wiesenwegen erreichen wir Jägeri zur Mittagsrast. Über St. Margarethenberg und den Aussichtspunkt Davos, beginnt der gut begehbare Abstieg nach Pfäfers auf einem breiten

Weg mit regelmässigem Gefälle. In Pfäfers wartet der traditionelle Zvieri.

Leitung: Käthi Poulsen & Robert Oster- wald, 044 954 08 96

Wanderzeit: 3 ½ Stunden

Mittagessen: Picknick

Ausrüstung: gute Schuhe, ev. Wanderstöcke

Hinfahrt:Russikon Gde’haus ab 07.44 Uhr, Bus 831 > FehraltorfSt. Margrethenberg an 10.08 Uhr

Rückfahrt:Pfäfers Postplatz ab 16.08 UhrRussikon Gde’haus an 18.13 Uhr

Kosten:Fr. 34.– HalbtaxFr. 7.– Organisationsbeitrag

Versicherung ist Sache der Teilnehmer.Auskunft über die Durchführung erteilen amVortag ab 14.00 Uhr:Tel. 044 954 07 05, 044 954 08 96, 044 954 03 45

Nächste PLUS-Wanderung: 9./11. Oktober 2018

Anmeldung PLUS bis Samstag, 8. September an: Margreth Baer, Stuketenstr. 14, 8332 RussikonE-Mail: [email protected]

• Dienstag, 11. Sept. • Freitag, 14. Sept.

Name

Adresse

Ich besitze ein • Halbtaxabo • GA • keines

mini- Wanderungam Freitag, 21. SeptemberEin kurzer Aufstieg – und dann geht’s der Buch-bergflanke entlang zum Schloss Grynau mit den gemütlichen Picknick-Bänken.

In der March-Ebene folgen wir dem Linthkanal und erreichen bald unsern Zielort Schmerikon.

Leitung: Margreth Baer & Erika Lüthi 044 954 07 05

Wanderzeit: ca. 2 Stunden

Auf- / Abstieg: nur geringe Steigungen

Mittagessen: Picknick

Hinfahrt:Russikon Gde’haus ab 09.44 Uhr, Bus 831 > Fehraltorf Tuggen Post an 10.59 Uhr

Rückfahrt:Schmerikon ab 15.49 UhrRussikon Gde’haus an 16.40 Uhr

Kosten:Fr. 14.– HalbtaxFr. 7.– Organisationsbeitrag

Versicherung ist Sache der Teilnehmer.Auskunft über die Durchführung erteilen amVortag ab 14.00 Uhr:Tel. 044 954 07 05, 044 954 08 96, 044 954 03 45

Nächste mini-Wanderung: 18. Oktober 2018

Anmeldung mini bis Mittwoch, 19. September an: Margreth Baer, Stuketenstr. 14, 8332 RussikonE-Mail: [email protected]

Name

Adresse

Ich besitze ein • Halbtaxabo • GA • keines


Anlässe

Publizieren Sie Ihre Anlässe unter www.russikon.ch (Aktuelles/Anlässe)

zum 90. GeburtstagKlara Jucker Gentenwisstrasse 1Wilhof b. Russikon 8332 Russikon 2. September 2018

Angela Fortino Rosengasse 88332 Russikon 21. September 2018

Otto Wirth Wettsteinstrasse 658332 Russikon 23. September 2018

zur diamantenenHochzeitRosa und Heinz Wintsch Russikerstrasse 1 8332 Rumlikon30. August

zur eisernen HochzeitMarlies und Anton Maurer Obermoosstrasse 9 8332 Russikon5. September

Wir gratulieren

Datum Zeit Was Wo WerDo 30.08. 19.45 Übung Wasser Samariterverein Pfäffikon u. UmgebungSa 01.09. Club-Cup Tennisclub Tennisclub RussikonSa 01.09. End of Summer-Party Oberdorfstrasse 8 Dorfverein Madetswil01./02.09. Bike-Weekend Engadin Radfahrer-VereinSa 01.09. Turn-Spiel-Staf.Tg Deutweg Jugend Deutweg Winterthur Mädchenriege/Gym-Dance/JugiSo 02.09. Turn-Spiel-Staf.Tg Deutweg Aktive Deutweg Winterthur DTV/TV RussikonDo 06.09. 14.00 Jassen Restaurant Sonne Weisslingen Seniorenverein RussikonDo 06.09. Turnstand Damenturnverein DTVFr 07.09. 18.00 Grillabend mit Tennis (auch für Nichtmitglieder) Tennisclub Tennisclub RussikonSa 08.09. 15.00 Grillplausch Schulhaus Madetswil Familientreffpunkt/MUKI-Treff RussikonDi 11.09. Wanderung PLUS Pizalun Pfäfers SeniorenwandergruppeDo 13.09. Herbstreise Schaffhausen Seniorenverein RussikonDo 13.09. 09.00 Frauenmorgen Kirchgemeindehaus Ufbruch-DurchbruchFr 14.09. 09.00 Mütter- und Väterberatung Bibliothek Russikon kjz PfäffikonSa 15.09. 08.45 Pflege-Einatz am Rohrbach Rohrbach NatuRusSa 15.09. Männerriegereise Männerriege Russikon15.–16.09. Turnfahrt Turnverein RussikonSa 15.09. Cevi-Tag Cevi Schür CeviDi 18.09. 19.45 Übung Heisse Sache SamaritervereinDi 18.09. 20.00 Spielabend Bibliothek Russikon Bibliothek RussikonMi 19.09. 14.00 Drachenbau Workshop Riedhus FamilientreffpunktMi 19.09. 20.15 Offenes Turnen Neue Turnhalle Frauenturnverein RussikonDo 20.09. 14.00 Jassen Landgasthof zur Krone Seniorenverein RussikonFr 21.09. Wanderung mini Siebnen-Schmerikon SeniorenwandergruppeFr 21.09. Elternabend MFM Anlass Elternteam RussikonSa 22.09. MFM Anlass für Mädchen Elternteam RussikonSa 22.09. Nothelferkurs VSC Lokal Samariterverein Pfäffikon u. UmgebungSa 22.09. 13.30 Beginn Samstag-Bike-Ausfahrten Restaurant Metzg Radfahrer-VereinSo 23.09. Herbstwanderung Radfahrer-VereinMo 24.09. Nothelferkurs VSC Lokal Samariterverein Pfäffikon u. UmgebungMi 26.09. Kinderkleiderbörse - findet nicht statt Riedhus Frauenverein RussikonDo 27.09. Schnupperprobe in Fehraltorf Schulhaus Dorf MusikgesellschaftFr 28.09. 09.00 Mütter- und Väterberatung Bibliothek Russikon kjz PfäffikonSa 29.09. Herbstwanderung Schlossberg Dorfverein MadetswilSa 29.09. Sing-Workshop Singsaal Schulhaus Sunneberg 2 Musikschule Zürcher Oberland29./30.09. Zopfexpress Russikon Damenturnverein DTVDo 04.10. 14.00 Jassen Restaurant Sonne Weisslingen Seniorenverein RussikonFr 05.10. Herbstversammlung TV RussikonSa 06.10. 08.45 Pflege-Einatz am Rohrbach Rohrbach NatuRusSa 06.10. 11.00 Öpfeltag Gemeindehausplatz NatuRusSa 06.10. 10.00 Bike-Tour Restaurant Metzg Radfahrer-Verein

Am 27. Juni 2018 ist in Zürich gestorbenHans-Rudolf Peter Webergeboren 26. Mai 1943 wohnhaft gewesen in 8332 Russikon, Im Rai 3

Am 6. August 2018 ist in Effretikon gestorbenGertrude Agnes Biggel, geb. Winklergeboren 21. Januar 1930 wohnhaft gewesen in 8332 Russikon

Am 6. August 2018 ist in Russikon gestorben Walter Frohofer geboren 24. November 1931 wohnhaft gewesen in 8332 Russikon, Im Surebaum 6

Zum GedenkenMaxim Alexander Freigeboren 12. Juni 2018 Steinbüelweg 10

Lara Guntli geboren 16. Juni 2018

Elin Kask geboren 10. Juli 2018

Willkommen


ImpressumMitteilungsblatt der Gemeinde Russikon

Herausgeberin:Politische Gemeinde Russikon

Erscheinungsweise:10× pro Jahr/Auflage 2´000 Ex.

Beiträge werden gemäss Reglement gratis ver öffentlicht. Texte und Bilder (separat) sind in elek tronischer Form (als Word-Datei, PDF nur zur Ansicht) an die Redak tion zu übermitteln. Die Redaktionskommisson entscheidet über die Veröffentlichung von Bei trägen abschliessend.

Sekretariat Redaktion:Mitteilungsblatt «äxgüsi» c/o Gemeindekanzlei Russikon Kirchgasse 4, 8332 Russikon Regula Siebenmann Telefon 076 392 29 14 [email protected]

Redaktionskommission:Regula Siebenmann, Hans Aeschlimann, Marc Syfrig, Dennis Stoz

InserateInseratgrössen und Tarife:1/16-Seite (43 x 65 mm) Fr. 80.– 1/8-Seite quer (91 x 65 mm) Fr. 100.– 1/4-Seite quer (187 x 65 mm) Fr. 170.– 1/4-Seite hoch (91 x 135 mm) Fr. 170.– 1/2-Seite quer (187 x 135 mm) Fr. 300.– 1/2-Seite hoch (91 x 275 mm) Fr. 300.– 1/1-Seite (187 x 275 mm) Fr. 520.–

Wiederholungsrabatt– Belegung in 10 Ausgaben pro Jahr 20% – Belegung in 5 Ausgaben pro Jahr 15% – Belegung in 3 Ausgaben pro Jahr 10%

Druckunterlagen:– PDF (300 dpi mit eingebetteten Schriften) – EPS (Schriften in Kurven gewandelt) – Word-Dateien (Bilder und Logos separat)

Für alle Inserate benötigen wir eine PDF-Datei zur Ansicht. Nötige Eingriffe in Dateien werden separat verrechnet.

Inseratenannahme/Gestaltung/DTP:stoz werbeagentur ag, Barzloostrasse 2 8330 Pfäffikon, Telefon 044 950 35 50 [email protected], www.stoz.ch Druck: DT Druck-Team AG, Wetzikon

Nächste Ausgabe: Sept. Nr. 478/18 Redaktions-/Inserateschluss: Di 18.09.18 Erscheinung: Do 04.10.18 Alle Redaktionsdaten auf www.russikon.ch

Wichtige Informationen

Ärztefon Ärztetelefon für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheken 0800 33 66 55

Die weiteren AusgabenAusgabe Redaktions-/ Verteilung Inserateschluss 478 Oktober Di, 18. September 2018 04.10.2018 479 November Di, 16. Oktober 2018 01.11.2018 480 Dezember/Januar Di, 13. November 2018 29.11.2018

Alle Daten und Ausgaben unter www.russikon.ch (ÜBER RUSSIKON)

Gemeindeverwaltung RussikonKirchgasse 4, 8332 Russikon Telefon 043 355 61 61, Fax 043 355 61 62 www.russikon.ch, [email protected]

Öffnungszeiten:Montag 08.30 – 11.30/14.00 – 18.30 Uhr Di–Do 08.30 – 11.30/14.00 – 16.30 Uhr Freitag 07.30 – 14.00 Uhr durchgehend

NotfallnummernPolizei 117 Gemeindepolizei 043 355 77 30 Feuerwehr 118 Sanitätsnotruf 144 Toxikologisches Zentrum 145 Spitex Russikon 044 954 30 90 Spital Uster 044 911 11 11 REGA 1414

INSERIEREN LEICHT GEMACHTIhre Daten senden an [email protected] und schon sind Sie dabei.

Russ

ikon

dru

ckt a

uf R

EFU

TURA

-Pap

ier,

aus

100%

Altp

apie

r und

CO

2 neu

tral

her

ges

tellt

Palme-Fäscht

Bruno Hächler

Best of – Finn

Viele Rhythmische

Djembe-Klänge

SAMSTAG, 15. SEPTEMBER 2018

«palme»-Areal, Hochstrasse 31 –

10 – 17 Uhr

Elaine Michaels

aus Südafrika

KING KORAGriotmusik aus Gambia

Documents

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON...September 18 I Nr. 477 Seite 4 Der Gemeinderat berichtet ten der Gemeinde Russikon beträgt CHF 187’425.65. Dies entspricht 58 Prozent des