Mitteilungsblatt - kehl.de · Ortenau Klinikum Kehl 07851-8730 Ortenau Klinikum Achern 07841-7000 Ortenau Klinikum Oberkirch 07802-8010 Apothekennotdienst am Wochenende Sa., Iris-Apotheke,

OdelshofenKork Neumühl

MitteilungsblattAmtliches Mitteilungsblatt der Ortsverwaltungen

Verlag und Anzeigen:

ANB Reiff-Verlagsge-sellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 977656 OffenburgTel. 07 81/ 504-14 55 Fax 504-14 69

Odelshofen

Neumühl

Kork

Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Kork Telefon 0 78 51/ 89 99 9-6 Fax 0 78 51/ 8 99 99-77 [email protected] Neumühl Telefon 0 78 51/ 89 99 79-0 Fax 0 78 51/ 48 06 86 [email protected] Telefon 0 78 52 / 23 30 Fax 0 78 52 / 93 72 78 [email protected]

Donnerstag, 19. Dezember 2019 Nr. 51/52 2019Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH

Allen Einwohnern wünschen wir auch im Namen der Ortschaftsräte

und den Ortsverwaltungen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest

und für das Jahr 2020 alles Gute.

Patric JockersOrtsvorsteher Kork

Fritz VogtOrtsvorsteher Neumühl

Markus MurrOrtsvorsteher Odelshofen

Wichtige Telefonnummern & Öffnungszeiten

Notrufe &Bereitschaften

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereischaftsdienst am Wochenende allgemeinärztlicher Notdienst 116 117kinderärztlicher Notdienst 01806 078 111augenärztlicher Notdienst 01806 078 100Mo-Di-Do 18:00 - 8:00 UhrMi 13:00 - 8:00 UhrFr => Mo 16:00 - 8:00 UhrKrankentransporte 0781/19222Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3 22255511Ortenau Klinikum Kehl 07851-8730Ortenau Klinikum Achern 07841-7000Ortenau Klinikum Oberkirch 07802-8010

Apothekennotdienst am WochenendeSa., 23.02.2019: Hanauerland-Apotheke, Kehl, Tel. 07851/2342So., 24.02.2019: Storchen-Apotheke, Kehl-Sundheim, Tel. 07851/2441

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830Dr.med.vet. Barbara Fugmann, Kehl 07851-71550Tierärztliche Klinik Hanauerland 07851-76278Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst, auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen)Beratung und Aufnahme ins Frauenhaus bei häuslicher Gewalt und StalkingMo-Do von 9-16.30 Uhr und Fr von 9-13 UhrAnonyme Beratung per email: [email protected] Hilfetelefon rund um die Uhr, mehrspachig + kosten-frei: 08000 116016Notfälle/StörungenWasser Tel. 07851 88-4615Strom Tel. 07821/2800Straßenlampen Tel. 07851 88-1788Gas Tel. 01802/767767

Unser Stadtmobil für Kork und Umgebung - jeder kann es nutzen und buchen! Buchung im Internet unter www.stadtmobil-suedbaden.de oder telefonisch unter 0761 20 22 800

Stadtverwaltung Kehl

Zentrale Tel. 07851/88-0 Fax: 07851 [email protected]

Ortsverwaltung Kork

Ortsverwaltung Kork Tel. 07851/89999-6Ortsvorsteher: Patric Jockers Fax: 07851/89999-77E-Mail: [email protected]: 08.00 - 12.30 UhrDienstag: 08.00 - 12.30 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 08.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 UhrFreitag: 08.00-12.30 Uhr

Feuerwehrgerätehaus Kork Tel. 07851/2495Handwerksmuseum Kork Tel. 07851/956640(Öffnungszeiten: Sonntag von 14-17 Uhr)Bibliothek des Historischen Vereins Mittelbaden Tel.: 07851 885099(Öffnungszeiten: samstags 10-16 Uhr)Jugendkeller Kork Tel. 07851/5542Leitung: Kevin EwertE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Montags u. Mittwochs 15:00 Uhr - 21:00 Uhr und Donnerstags 16:30 Uhr - 21:00 UhrGemeindehalle Kork Tel. 07851/480905

Ortsverwaltung Neumühl

Ortsverwaltung Neumühl Tel. 07851/899979-0Ortsvorsteher: Fritz Vogt Fax: 07851/480686E-Mail: [email protected], Dienstag, Donnerstag und Freitag: 09.00 – 12.00 UhrDienstag: 16.00 – 18.00 UhrMittwoch: geschlossenMehrzweckhalle Neumühl Tel. 07851/76954

Ortsverwaltung Odelshofen

Ortsverwaltung Odelshofen Tel. 07852/2330Ortsvorsteher: Markus Murr Fax. 07852/937278Sprechzeiten: Dienstag: 17.30 bis 19.00 Uhr und nach VereinbarungE-Mail: [email protected] und Freitag: 08.00 - 12.00 UhrMittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr

Kindergärten

Kindergarten Kork Tel. 07851/5311Leiterin: Albina EisenbeißE-Mail: [email protected]. Kindergarten Neumühl Tel. 07851/73742Leiterin: Sabrina Barbanera E-mail: [email protected] Odelshofen Tel. 07852/1030Leiterin: Doris LaschE-mail: [email protected]

Schulen

Grundschule KorkSchulleiterin Frau Sina WohlfarthGrundschule Kork Tel.: 07851 9947523 Fax: 07851 [email protected] Hector-Kinder-Akademie Geschäftsführerin HKA Kehl Tel.: 07851-482334Frau Alexandra BusamE-Mail: Poststelle@gs-soellingen.kehl.schule.bwl.deOberlin-SchulverbundGemeinschaftsschule und Sonderpädagogisches Bildungs- und BeratungszentrumSchulleiterin Bettina Maria HerrE-Mail: [email protected].: 07851 84-5801Fax: 07851 84-5805

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Monika KuglerTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 53E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Zustellprobleme: Ortsverwaltung Kork, Telefon 0 78 51/ 89 99 9-6

Tag der offenen Tür Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Wir laden Sie herzlich zu unserem Tag der offenen Tür ein. Am Freitag, den 10. Januar 2020 ab 9.00 Uhr führen wir Sie durch

das neu renovierte Rathaus in Kork und präsentieren Ihnen die neugestalteten Räume.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Ortsverwaltung Kork

Bürgerversammlung Kork

Am Freitag, den 10. Januar 2020 fi ndet um 19.00 Uhr in der Gemeindehalle in Kork eine Bürgerversammlung statt.

Die Ortsverwaltung Kork wird einen Rückblick auf das vergangene Jahr und eine Aus-schau auf das Jahr 2020 geben. Neben dem Gedenken der Verstorbenen unserer Ge-meinde werden auch die fl eißigen Blutspender geehrt. Auch den vielen ehrenamtlich

tätigen Bürgern wird ein Dank ausgesprochen.

In der Bürgerfragestunde haben die Bürger die Möglichkeit Fragen an die Verwaltung zu stellen, bzw. Anregungen und Wünsche zu äußern.

Nach dem offi ziellen Teil sind die Bürgerinnen und Bürger zu einem kleinen Umtrunk eingeladen.

Die musikalische Umrahmung übernimmt das Harmonika-Orchester Jockers.

Gemeinsame Mitteilungen

4

Donnerstag, 19. Dezember 2019Donnerstag, 19. Dezember 2019

am 6. Januar 2020nach Kork, Bodersweier, Neumühl, Odelshofen, Querbach,

Willstätt, Hesselhurst, Legelshurst und Sand

In diesen Tagen der Jahreswende werden sie Ihnen wieder auffallen:

Sternsingerinnen und Sternsinger, Mädchen undJungen aus unserer Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kork,die als Könige gekleidet durch die Straßen ziehen.Sie wollen in Gesängen und Gebeten erzählen vomWeihnachtsfest, von der Geburt Jesus Christus.Sie erinnern dabei an die Weisen aus dem Orient, dieaufgebrochen waren, um das neugeborene Kind inBetlehem zu suchen.

Sie wollen in die Häuser unserer Gemeinde gehen, umIhnen für das neue Jahr den Frieden zu wünschen. Deshalb werden sieauch mit Kreide einen alten Segensspruch an die Tür schreiben:

20 * C + M + B + 20ChristusMansionemBenedicatChristus segne dieses Haus

Die Sternsingerinnen und Sternsinger freuen sich auf einen Besuch beiIhnen und danken Ihnen schon jetzt herzlich für die freundlicheAufnahme. Gemeinsam möge es uns gelingen, die Not vieler Kinderein klein wenig zu lindern.

Wenn auch Sie einen Besuch der Sternsinger wünschen,und noch keinen Dauerauftrag eingerichtet haben, dann rufen

Sie einfach im Pfarrbüro Kork Tel. 07851/3345 an.

Kirchengemeinde Hanauerland, Pfarrei Herz-Jesu Kork


5

Donnerstag, 19. Dezember 2019Donnerstag, 19. Dezember 2019


6

Donnerstag, 19. Dezember 2019

VerwaltungsgemeinschaftKork/Neumühl/Odelshofen

Ortsverwaltungen geschlossen Am 27.12.2019 bleiben die Ortsverwaltungen Kork, Neu-mühl und Odelshofen geschlossen.

Kein Mitteilungsblatt in KW 52/2019 und KW 1/2020

In der KW 52/2019 und der KW 1/2020 erscheint kein Mittei-lungsblatt. Das erste Mitteilungsblatt 2020 erscheint in der KW 2/2020 am 09.01.2020.

28.12. 18.00 Uhr Gospelgottesdienst mit Verabschiedung des alten und Einfüh-rung des neuen Ki-chengemeinderats

Dorfkirche Kork Evang. Kirchengemeinde Kork

31.12. 17.00 Uhr Ökumenischer Got-tesdienst mit Musik-verein Germania Kork

Herz-Jesu-Kirche Kork Kath. u. Evang. Kirchengemeinde Kork

01.01. Neujahrsschießen Vereinsheim Kork Schützenverein Kork

03.-05.01. Badische Jugendein-zelmeisterschaften

Halle Neumühl Schachclub Neumühl

06.01. Dreikönigsschießen Vereinsheim Kork Schützenverein Kork

09.01. Blutspende Gemeindehalle Kork Deutsches Rotes Kreuz

10.01. 09.00 bis 15.00 Uhr

Tag der offenen Tür Rathaus Kork Ortsverwaltung Kork

10.01. 19.00 Uhr Bürgerversammlung Gemeindehalle Kork Ortsverwaltung Kork

22.01. 19.30 Uhr Sitzung Ortschaftsrat Foyer Gemeindehalle Kork Ortschaftsrat Kork

24.01. 19.00 Uhr J a h r e s h a u p t v e r -sammlung

Gasthaus Pflug Neumühl Angelverein Neumühl

25.01. 20.00 Uhr Hexenball Gemeindehalle Kork Korker Feuerhexen

25.01. 19.00 Uhr Hauptversammlung Vereinsheim Neumühl Vogelfreunde

26.01. 10.00 Uhr Einführung Kirchen-gemeinderäte

Kirche Neumühl Evang. Kirchengemeinde Neumühl

Termine/ Veranstaltungen


7


Abfallkalender für 2020 verteilt Kehl – Die Abfallkalender für das kommende Jahr sind in den vergangenen Tagen an alle Kehler Haushalte verteilt worden. Wer versehentlich keinen oder den falschen bekommen hat, kann sich an der Infothek im Rathaus I ein Exemplar abholen. Die Kalender können auch im Internet auf der Seite des Eigen-betriebs Abfallwirtschaft des Landratsamtes unter www.ab-fallwirtschaft-ortenaukreis.de heruntergeladen werden, wie die Stadtverwaltung in einer Pressemitteilung schreibt.

Wasserzählerablesung 2019 Im November 2019 wurden die Ablesekarten für die Übermitt-lung der Wasserzählerstände an alle Kehler Haushalte versen-det. Der Abgabetermin war am 06.12.2019. Leider fehlen uns noch von einigen Haushalten die aktuellen Zählerstände. Wir bitten diejenigen, die den Zählerstand noch nicht mitgeteilt haben, dies bis zum 30.12.2019, am besten online oder telefonisch, nachzuholen. Sollten Sie noch Fragen haben, so stehen Ihnen Britta Hoff-mann und Beatrice Braunstein (Tel. 07851 88-4673 bzw. -4674, b.hoffmann@stadt-kehl ) zu den bekannten Öffnungs-zeiten gerne zur Verfügung. Wir weisen darauf hin, dass wir fehlende Zählerstände gemäß § 162 Abgabenordnung schätzen müssen. Dadurch entsteht das Risiko, dass Ihr neuer Vorauszahlungsbetrag zu hoch fest-gesetzt wird oder durch eine zu niedrige Verbrauchsschätzung sich bei der nächsten Abrechnung eine hohe Nachzahlung ergeben wird. Technische Dienste Kehl

Kinder, Jugendliche,Schule

Fröhliche Weihnachten Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern mit ihren El-tern und Familien ein gesegnetes und friedliches Weihnachts-fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2020. Wir freuen uns auf den Schulbeginn am Dienstag, den 07. Ja-nuar 2020 zu den gewohnten Zeiten. Thomas Müller-Teufel Schulleiter mit dem gesamten Team des AFG

KirchlicheMitteilungen

Evangelische Kirche KorkEvangelische Kirche Kork Pfarrerin Christa Wolf Zirkelstr. 5, Sprechzeiten Mi. 10-12 Uhr und jederzeit nach vorheriger Ab-sprache Tel. 07851-75806 Email [email protected] Pfarrsekretariat Frau Andrea Graner Tel.07851-3322, Fax: 07851-48 08 81 Email: [email protected]

Öffnungszeiten im Büro Mo. 17-19 Uhr und Mi. und Do. 9-11 Uhr Dienstag und Freitag ist das Pfarrbüro nicht geöffnet Gemeindehaus Anselm-Pflüger-Str. 2a Urlaub Das Pfarrsekretariat ist vom 20.12.2019 bis einschließlich 06.01.2020 nicht geöffnet. Sie können sich jederzeit mit allen Anliegen an Pfrin. Christa Wolf wenden.

Gottesdienste und andere Termine:

Sa. 21.12. 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Sonnenhaus

(Pfr. Rüdiger Kopp)

Sa. Vorabend des 4.Advent 21.12. 18.00 Uhr Gospel-Gottesdienst in der Dorfkirche mit Ver-

abschiedung des alten und Einführung des neuen Kirchengemeinderats

Es singt der Gospel-Projekt-Chor unter der Leitung der Bezirkskantorin Carola Maute, an-schl. Sektempfang (Pfrin. Christa Wolf)

So. 4.Advent 22.12.10.00 Uhr Kein Gottesdienst 10.00 Uhr GENERALPROBE für das Krippenspiel in der

Dorfkirche

Di. Hl.Abend 24.12 11.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenaufbau in der

KREUZKIRCHE (Pfrin. Andrea Freisen) 15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der

Dorfkirche (Pfrin. Christa Wolf; Jessica Huber und Kindergruppe)

17.00 Uhr Christvesper in der Dorfkirche (Pfrin. Christa Wolf) mit Bildmeditation, Orgel- und Saxofon-musik

22.00 Uhr Christmette in der KREUZKIRCHE (Pfr. Frank Stefan)

Mi. 1.Feiertag 25.12. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit HL. ABENDMAHL in der

Dorfkirche es singt der Männergesangverein Querbach/Odelshofen (Pfrin. Christa Wolf)

Do. 2.Feiertag 26.12. 10.00 Uhr Gottesdienst in der KREUZKIRCHE Kork, Am

Tankgraben 1 (Pfrin. Andrea Freisen)


(Pfrin. Andrea Freisen)

So. 29.12. 10.00 Uhr Gottesdienst in NEUMÜHL für die Gemeinden

Neumühl, Kork, Bodersweier, Auenheim und Leutesheim (Pfr. Reinhard Sutter)


8


Di. Silvester 31.12.17.00 Uhr Ökumenischer Jahresschlussgottesdienst u.

Mitwirkung des Musikvereins Germania Kork in der Herz-Jesu-Kirche (Pfr. Rüdiger Kopp und Pfrin. Christa Wolf)

Mi. Neujahr 01.01. 16.00 Uhr Ökumenischer Neujahrsgottesdienst in der

Friedenskirche KEHL, anschl. Neujahrsemp-fang (Dekan Ihle)


(Pfr. i.R. Klaus Zipf)

So. 05.01.10.00 Uhr Gottesdienst mit ABENDMAHL in der Dorfkir-

che (Pfrin. Christa Wolf)

Mo. Hl.drei Könige 06.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abbau der Krippe in der

KREUZKIRCHE (Pfr. Stefan) Di. 07.01.bis 13.30 Uhr Anmeldung zum Essen Café „Mahl-Zeit“ (für

Do. 09.01.) unter Tel. 07851-845211

Di. 07.01. 19.00 Uhr Konstituierende Sitzung des neuen Kirchen-

gemeinderats im Gemeindehaus

Mi. 08.01. 9.45-11.15 Uhr Krabbelgruppe „Die kleinen Käfer“ im Ge-

meindehaus

Mi. 08.01. 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus

Do. 09.01. 12.00 Uhr „Café „Mahl-Zeit“ Offener Mittagstisch im Ge-

meindehaus

Fr. 10.01. 20.00 Uhr Taizé-Gebet in der Kapelle der Diakonie

Fr. 10.01.19.00 Uhr Wir spielen Bingo im Gemeindehaus Gottesdienst zum 4. Advent Herzliche Einladung zum Gospel-Gottesdienst am 21. De-zember 2019 um 18.00 Uhr in der Dorfkirche.Es singt der Gospel-Projekt-Chor unter der Leitung der Bezirkskantorin Carola Maute. Zu diesem besonderen Gottesdienst werden die alten Kirchengemeinderäte verabschiedet und die neu ge-wählten eingeführt. Nach dem Gottesdienst sind sie zu einem Glas Sekt eingeladen! Weihnachtsfeier mit der „Winterweihnachtsgruppe“ Gemeinschaft pflegen, zur Ruhe kommen, gute Gespräche führen, alte und neue Freunde, Bekannte oder auch Nachbarn treffen, den Alltag für ein paar Stunden vergessen und sich auf ein besinnliches Fest einlassen.... Was es dazu braucht?• Offenheit• Jede/r bringt etwas mit – damit wir teilen können• Zeit: 25.12.19 ab 12h....• Ort: Kehl – KorkBei Interesse bitte bis zum 18.12.19 melden, zwecks Planung und weiteren [email protected] oder 0176 51162300 – auf Mailbox – rufe dann zurück Wir freuen uns auf Euch – die Winterweihnachtsgruppe

Herzliche Einladung zu unserenWeihnachtsgottesdiensten

24.12.2019Gottesdienste an Heiligabend

11.00 Uhr mit Krippenaufbau in der KREUZKIRCHE(Pfrin. Andrea Freisen)

*15.00 Uhr Krippenspiel mit 23 Kindern unter der Leitung von Jessica Huber und

Nicole Gravan in der Dorfkirche in Kork(Pfrin. Christa Wolf)

Robin Kersic spielt die Orgel*

17.00 Uhr Christvesper in der Dorfkirche Kork (Pfrin. Christa Wolf)mit Dietmar Hacker an der Orgel und Lilly Göbel, Levi Macke am Saxofon

*22.00 Uhr Christmette in der KREUZKIRCHE Kork, am Tankgraben 1

(Pfr. Frank Stefan)*

25.12.201910.00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem ABENDMAHL in der Dorfkirche.

Es singt der Männergesangverein Querbach/Odelshofen unter Leitung von Irina Helm(Pfrin. Christa Wolf)

*26.12.2019

10.00 Uhr Gottesdienst in der KREUZKIRCHE am Tankgraben 1(Pfrin. Andrea Freisen)

Die Krabbelgruppe findet am 25.12. und 01.01. nicht statt. Wir treffen uns im neu-en Jahr wieder ab dem 08.01. in alter Frische. Sarah

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten?Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mitNamen und Anschrift unter:

0781/504 -5566

[email protected]


9


Vorschau zum Januar 2020 Monatsspruch Januar: Gott ist treu. 1. Kor. 1,9 Wir spielen Bingo im Gemeindehaus Herzliche Einladung zum Bingospielen am Freitag. 10. Janu-ar 2020 um 19.00 Uhr (Einlass um 18.30Uhr) im Evang. Ge-meindehaus Kork.

Fragen Sie in Ihrem Freundeskreis. Es ist sehr spannend und in anderen Regionen sehr beliebt.

Man braucht dafür keine Vorkenntnisse, nur Spielfreude und die gute Laune kommt dann von selbst. Ein Spiel für Kinder und Erwachsene!

Auf Ihr und Euer Mitmachen freuen sich Daggi und Peter Du-bielowski. Wer weitere Informationen braucht, wendet sich an Tel. 07851- 8895797 oder E-Mail: [email protected] Festliches Neujahrskonzert mit Werken für Trompete und Orgel* Montag, 6.1., 17 Uhr, Friedenskirche Kehl Daniel Maurer, Orgel und Guy Ferber, Trompete Karten an der Abendkasse 10,-€/ erm. 7,-€

Herzliche Einladung zu unserenGottesdiensten zum Jahreswechsel

29.12.201910.00 Uhr Gottesdienst in NEUMÜHL

für die Gemeinden Neumühl, Kork, Bodersweier, Auenheim und Leutesheim(Pfr. Reinhard Sutter)

Wer eine Fahrgemeinschaft braucht bzw. anbieten kann, möge sich unterTel. 07851-75806 melden

*31.12.2019Silvester

17.00 Uhr Ökumenischer Jahresschlussgottesdienst in der Herz-Jesu-Kirche Korkunter Mitwirkung des Musikverein Germania Kork

(Pfr. Rüdiger Kopp und Pfrin. Christa Wolf)*

01.01.2020Neujahr

16.00 Uhr Neujahrsgottesdienst in der Friedenskirche KEHL mit anschließendemNeujahrsempfang(Dekan Ihle)


10


Evangelisches Pfarramt NeumühlEvangelische Kirche Neumühl Elsässer Straße 37 Pfarrer Reinhard Sutter email: [email protected] Mobil 0151 - 11557796 Bürozeiten Frau Baier: Dienstag 9.00-12.00 Uhr email: [email protected] Tel. 07851 - 3900 Fax. 07851 – 481962

Samstag, 21. Dezember 2019 – 4. Advent 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Kork Pfarrerin Christa Wolf Es singt der Gospelprojektchor unter der Leitung von Carola Maute

Sonntag kein Gottesdienst in Neumühl

Dienstag, 24. Dezember 2019 – Hl. Abend 16.00 Uhr Christvesper für Klein und Groß Pfarrer Reinhard Sutter 18.00 Uhr Christmette Pfarrer Reinhard Sutter

Mittwoch, 25. Dezember 2019 – 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Reinhard Sutter Anschließend Wunschliedersingen

Donnerstag, 26. Dezember 2019 – 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst in Kork

Sonntag 29. Dezember 2019 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Zu diesem Gottesdienst laden wir die Region

Kehl-Land ein. Pfarrer Reinhard Sutter

Dienstag, 31. Dezember 2019 – Silvester 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst Pfarrer Reinhard Sutter

Sonntag, 5. Januar 2020 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Reinhard Sutter Anschließend Kirchenkaffee Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnachts-

zeit! Die Jahreslosung für 2020: Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Markus 9, 24

Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3, Tel.: 07851 3345, Fax: 07851 482702 E-Mail: [email protected] Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau-Rheinbischofsheim, Hauptstr. 207 Tel.: 07844 322, Fax: 07844 4508 E-Mail: [email protected]

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HANAUERLAND

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HANAUERLAND Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3 Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02 E-Mail: [email protected]

Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau-Rheinbischofs-heim, Hauptstr. 207 Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508 E-Mail: [email protected]

Freitag, 20.12. 08:05 Uhr Ökum Schul-Weihnachtsgottesdienst der Wer-

krealschule in der St. Johannes Kirche in Rhein-bischofsheim.

10:30 Uhr Schul-Weihnachtsgottesdienst in der evang. Kir-che Willstätt.

17:00 Uhr Waldweihnachten der Pfadfinder in der evang. Kirche Sand.

-Treffen auf dem Rathausplatz- 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in

Kork.

Samstag, 21.12.10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork.

Sonntag, 22.12. – 4. Advent –10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde Ha-

nauerland in der St. Johannes Kirche in Rheinbi-schofsheim.

Dienstag, 24.12. - Hl. Abend - - Adveniat-Kollekte - 15:00 Uhr Krippenfeier für Familien mit Kleinkindern in der

Herz-Jesu Kirche in Kork. 17:00 Uhr Krippenfeier für Familien mit Kindern in der Herz-

Jesu Kirche in Kork. 17:00 Uhr Krippenfeier für Familien mit Kindern in der

Pfarrkirche St. Michael in Honau. 21:00 Uhr Gem. Christmette der Kirchengemeinde Ha-

nauerland in der in der Pfarrkirche St. Michael in Honau.

24:00 Uhr Weihnachten im Stall der Kirchengemeinde Ha-nauerland in Bodersweier, Leutesheimer Str. 17, bei Fam. Mannßhardt.

Mittwoch, 25.12. - 1. Weihnachtstag - - Adveniat-Kollekte- 10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde Ha-

nauerland in der Herz-Jesu Kirche in Kork. – To-tengedenken für Uschi Wagener –

– Im Gedenken an Wolfgang Bader – Es singt der Kirchenchor Kork.

Donnerstag, 26.12. -Hl. Stephanus- 10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde Ha-


-Es singt der Männergesangverein Honau-

Sonntag, 29.12. 10:30 Uhr Gem. ökum. Eucharistiefeier der Kirchengemein-

de Hanauerland in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim.

Dienstag, 31.12. -Silvester-17:00 Uhr Gem. ökum. Gottesdienst der Kirchengemeinde

Hanauerland zum Jahresschluss in der Herz-Je-su Kirche in Kork mit dem Musikverein Kork.

Mittwoch, 1.1. -Neujahr- 18:00 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde Ha-


-Anschließend Sektempfang in der Kirche-


11


Freitag, 3.1. 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit den SternsingerInnen im Se-

niorenzentrum in Freistett.

Samstag, 4.1. 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork.

Sonntag, 5.1.10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde Ha-

nauerland in der Pfarrkirche St. Michael in Ho-nau.

17:00 Uhr Herzliche Einladung zum festliches Konzert für Trompete und Orgel mit Trompeter Bernhard Münchbach und Organist Thomas Strauß in der Herz-Jesu Kirche in Kork.

Montag, 6.1.09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier in der St. Johannes Kirche in

Rheinbischofsheim. - Aussendung der SternsingerInnen - 09:00 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork. - Aussendung der SternsingerInnen -

Dienstag, 7.1.09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in

Kork. 20:15 Uhr Der Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im Ge-

meindehaus „Arche“ in Kork.

Mittwoch, 8.1.08:00 Uhr Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in

Kork. 16:00 Uhr Der Rüstige-Senioren-Kreis trifft sich zum ge-

mütlichen Kaffee im Gemeindehaus „Arche“ in Kork.

Donnerstag, 9.1. 17:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgar-

ten“ in Willstätt

Taufsonntage: 2020 Sonntag, 16.02.in Kork Sonntag, 22.03. in Honau Sonntag, 19.04. in Kork Sonntag, 17.05. in Rheinbischofsheim Sonntag, 21.06. in Kork Sonntag, 26.07. in Honau jeweils um 14:30 Uhr

Friedenslicht aus Betlehem An Weihnachten brennt überall in den Kirchen der Kirchenge-meinde Hanauerland das Friedenslicht aus Bethlehem. Pfad-finder des Stammes Merlin haben dieses Licht gebracht und werden es an alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen möchten weiterreichen. Bei den Weihnachtsgottesdiensten steht das Friedenslicht an der Weihnachtskrippe in einer Laterne bereit. Bringen Sie nach Möglichkeit Ihre eigene Laterne mit, um das Licht sicher nach Hause zu bringen.

Krippenspiel in Honau und Kork In der Krippenfeier am 24. Dezember um 17:00 Uhr in Honau und um 17:00 Uhr in Kork werden die Kinder das Krippenspiel gestalten. Seit November sind die Kinder dabei Texte zu ler-nen und das Krippenspiel einzustudieren. Sie dürfen sich auf eine spannende Reise nach Bethlehem zur Zeit der Geburt Jesu freuen.

Weihnachten im Stall: Herzliche Einladung zu einem Erlebnis der besonderen Art. Wir feiern Weihnachten wieder im Stall bei Familie Mannß-hardt, Leutesheimerstr.17 in Bodersweier

Aktion Dreikönigssingen in der Kirchengemeinde Ha-nauerland Am 6. Jan. und zum Teil schon am 5. Jan. 2020 sind die Stern-singerInnen in unseren Pfarrgemeinden unterwegs. Mädchen und Jungen – in Begleitung Erwachsener aus den Pfarreien – kommen zu Ihnen als „Heilige Drei Könige“ gekleidet. Bei ihren Besuchen bitten unsere SternsingerInnen um Ihre Unterstützung für fast 3.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa, ganz beson-ders für die Projekte von „Afrique Future“ in Kamerun. Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr. Sie schreiben nach altem Brauch – auf Wunsch – den Segensspruch an die Tür: 20*C+M+B+20

Christus Mansionem Benedicat Christus segne diese Wohnung Unsere Mädchen und Jungen freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen und danken Ihnen schon jetzt herzlich für die freund-liche Aufnahme und Ihre Spende. Wenn Sie den Besuch der Sternsingerinnen und Sternsinger wünschen, melden Sie sich bitte bei uns: Kork, Pfarrbüro, Tel. 07851/3345, per eMail: [email protected] Honau, Pfarrbüro, Tel: 07844/322, per eMail: [email protected].

Alle Familien, die uns in den vergangenen Jahren einen Dauerauftrag erteilt haben, werden besucht und brauchen nicht mehr anzurufen. Besuche zu einer bestimmten Tageszeit können wir leider nicht erfüllen! Vorankündigung Festliches Konzert für Trompete und Orgel: Strahlend und hell scheint ein Licht über Bethlehem – Trompe-ten- und Orgelklänge erfüllen die Lüfte mit Schall. Zu einer „Weihnachtlichen Stunde“ mit Werken großer Meister des Ba-rock bis hin zu Komponisten unserer Tage laden der Trompe-ter Bernhard Münchbach und der Organist Thomas Strauß ganz herzlich in die stimmungsvolle Herz-Jesu-Kirche Kork ein. Das Publikum darf gespannt sein auf festlich virtuose aber auch beschaulich leise Klänge – eine gute Gelegenheit, die weihnachtlichen Festtage in angenehm musikalischer Atmo-sphäre ausklingen zu lassen. Mit ihren Trompete-Orgel-Solo-programmen konnten sie schon auf mehreren USA-Tourneen sowie bei zahlreichen Konzerten hierzulande ihr Können unter Beweis stellen. Das Konzert findet am Sonntag, 05. Januar 2020 um 17:00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Kork statt; der Eintritt beträgt 10,- Euro, ermäßigt 6,- Euro.

Rüstiger-Senioren-Kreis Hanauerland Unser Rentnertreff wird im neuen Jahr am 08.01.2020 im Ge-meindehaus „Arche“ in Kork starten. Wir treffen uns um 16:00 Uhr zu einem gemütlichen Kaffee. Frau Kirchhofer aus Diersheim wird uns dabei mit Mundartge-schichten und Gedichten aus dem Hanauerland unterhalten. Herzliche Einladung!

Herzliche Einladung! Wir laden alle Taufeltern mit ihrem Kind, die im vergangenen Jahr das Sakrament der Taufe gefeiert haben, zu einem Ge-denkgottesdienst am Sonntag, 12. Januar 2020 um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael in Honau ein. Wir freuen uns über alle neuen Gemeindemitglieder und herz-liche Einladung an alle, diesen Gottesdienst mit uns zu feiern.


12


Israel Info-Abend: Einladung am Mittwoch 15. Januar 2020 um 19:30 UHR, Ge-meindehaus Arche in Kork zum Vortrag des israelischen Rei-seleiters Dany Walter. -Ausführliche Informationen zur Reise im Juni 2020-mit Gele-genheit zum Fragenstellen.- Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise zu den Wurzeln Ihres Glaubens. Nähere Informationen zur Reise finden Sie im ausführlichen Flyer oder bei Lothar Beyer. E-Mail: [email protected]

Herzliche Einladung zu unseren verbleibenden Gottesdiensten für dieses Jahr: 22.12.2019 10.00 Uhr Gottesdienst mit der Predigt zum The-ma: „Verheißungsvoll - wenn sich Versprechen erfüllen“ 24.12.2019 16.00 Uhr Heiligabend-Gottesdienst29.12.2019 10.00 Uhr Gottesdienst31.12.2019 18.00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst05.01.2020 10.00 Uhr Gottesdienst Wir freuen uns auf Sie! Ankergemeinde Kork Oberdorfstraße 35awww.ankergemeinde.de

Gospelhouse Kehl (Freikirche)77694 Kehl, Graudenzer Straße 7 | www.gospelhouse-kehl.de | Tel.: +49 7851 88 55 58 Sonntag, den 22.12.2019 Gottesdienst 10:00 Uhr Sprecher: Peter Forschle Zu unseren Veranstaltungen ist jeder herzlich Willkommen! Infos siehe: www.gospelhouse-kehl.de

Zeugen Jehovas Donnerstag, 19. Dezember19.00 Uhr Unser Leben und Dienst als Christ, u. a: Vorfüh-

rung des Videos: „Im Denken und Handeln neu-tral bleiben“ sowie fortlaufender Kurs im Lehren der biblischen Botschaft

20.05 Uh Besprechung des Buches: „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“ (deutsch und französisch)

Samstag, 21. Dezember15.30 Uhr öffentlicher biblischer Vortrag mit anschließender

Wachtturm-Besprechung in arabischer Sprache18.00 Uhr öffentlicher biblischer Vortrag in französischer

Sprache17.45 Uhr Besprechung des Wachtturms: „Qu’est-ce que

Jèhovah te fera devenir?““

Sonntag, 22. Dezember10.00 Uhr öffentlicher Vortrag: „Hegst du Groll oder ver-

gibst du?“10.45 Uhr Besprechung des Wachtturms: „Zu was lässt

Jehova dich werden?“

Dienstag, 24. Dezember

Lesespaßfür die ganze Familie!

Donnerstag, 26.12. 19.00 Uhr Unser Leben und Dienst als Christ, u. a: Vorfüh-

rung des Musik-Videos: „Mach mich mutig!“ so-wie fortlaufender Kurs im Lehren der biblischen Botschaft

20.05 Uhr Besprechung des Buches: „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“ (deutsch und französisch)

Samstag, 28. Dezember15.30 Uhr öffentlicher biblischer Vortrag mit anschließender


Sprache17.45 Uhr Besprechung des Wachtturms: „Témoigne à Jé-

hovah un attachment sans partage“

Sonntag, 29. Dezember10.00 Uhr öffentlicher Vortrag: „Wer eignet sich, die

Menschheit zu regieren?“10.45 Uhr Besprechung des Wachtturms: „Sei nur Jehova

allein ergeben“

Samstag, 4. Januar15.30 Uhr öffentlicher biblischer Vortrag mit anschließender


Sprache17.45 Uhr Besprechung des Wachtturms: „Noue des ami-

tiés solides avant que la fin arrive “

Sonntag, 5. JanuarBesuch eines Bibelseminares mit dem Motto: „Die Liebe baut auf!“Ort: Kongreßsaal der Zeugen Jehovas, Adresse: 31; Allée Ro-bert Schuman, F 68840 PulversheimJedermann ist herzlich willkommen! Keine Kollekte!

Kork

13

Veranstaltungskalender Kork von Januar bis Dezember 2020

Datum Veranstaltung Veranstalter WoJanuar01.01. Neujahrsschießen Schützenverein Kork Vereinsheim

06.01. Dreikönigsschießen Schützenverein Kork Vereinsheim06.01. Hl. Drei Könige

SternsingeraktionKath. Pfarramt Kork Kath. Kirche

09.01. Blutspende DRK Deutsches Rotes Kreuz Gemeindehalle10.01. Bürgerversammlung Ortsverwaltung Kork Gemeindehalle22.01. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Foyer Gemeindehalle25.01. Hexenball Korker Feuerhexen Gemeindehalle31.01. Kaffeekränzel Frauenverein KorkFebruar01.02 Gymwelt-Mitmachtag TV Kork Gemeindehalle07.02. Generalversammlung SV Kork Gasthaus Lamm Kork08.02. Volleyball-Spieltag Behindertensportverein Kork Gemeindehalle09.02. Volleyball-Spieltag Behindertensportverein Kork Gemeindehalle20.02. Familientag und Rathaussturm Korker Feuerhexen Gemeindehalle26.02. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal Rathaus27.02. Generalversammlung Musikverein Germania Kork29.02. 100 Jahre SV Kork –

BoxveranstaltungSV Kork

März08.03. Ehrungsfeier Ortenauer

ChorverbandMGV Frohsinn Odelshofen Gemeindehalle Kork

14.03. Volleyball-Spieltag Behindertensportverein Kork Gemeindehalle15.03. Gottesdienst mit

Verabschiedung PfarrerinChrista Wolf

Evang. Kirche Kork Dorfkirche Kork

19.03. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal Rathaus21.03. Turngala TV Kork Gemeindehalle28.03. Frühjahrsbasar Frauenverein Kork Gemeindehalle29.03. Konfirmationsjubiläen Evang. Kirche Kork Dorfkirche KorkApril04.04. Wettkämpfe TV Kork Gemeindehalle26.04. Gottesdienst der Konfirmanden Evang. Kirche Kork Dorfkirche Kork28.04. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal RathausMai01.05. Backfischfest Angelsportverein Kork Fischerhaus01.05. Maihock Schützenverein Kork Schützenhaus09.05. Jahreskonzert Musikverein Germania Kork Gemeindehalle15.05. Jahreshauptversammlung TV Kork16.05. Wettkämpfe TV Kork Gemeindehalle25.05. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal Rathaus31.05. Baden Media Ü30 Party SV Kork GemeindehalleJuni14.06. Kirchenfest Evang. Gemeinden Kork und Neumühl Kirche Neumühl23.06. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal RathausJuli04.07. Musikerhock Musikverein Germania Kork Platz vor Gemeindehalle24.07. Abschlussfeier Klasse 4 Grundschule Kork Gemeindehalle24.-26.07. Sportfest SV Kork Sportplatz KorkAugust06.08. Blutspende Deutsches Rote Kreuz GemeindehalleSeptember19.09. Ökum.

EinschulungsgottesdienstDorfkirche Kork

Aktuell aus Kork

14


19.09. Einschulung Klasse 1 Grundschule Kork Gemeindehalle22.09. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal RathausOktober10.10. Herbstbasar Frauenverein Kork Gemeindehalle17.-18.10. Jugendveranstaltung TV Kork Gemeindehalle19.10. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal Rathaus24.-25.10. Korker Jahrmarkt Ortsverwaltung Kork31.10. Adoniakonzert Freie ev. Gemeinde Kehl GemeindehalleNovember11.11. Martinsfest Kindergarten Kork Foyer Gemeindehalle14.-15.11. Wettkampf Ortenauer Turnliga TV Kork Gemeindehalle21.-22.11. Musiktage Harmonika-Orchester Jockers Gemeindehalle25.11. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftsrat Kork Bürgersaal Rathaus29.11. Konzert in der Kirche Musikverein Germania Kork Dorfkirche KorkDezember05.12. Nikolausfeier TV Kork Gemeindehalle06.12. Klitze kleine Weihnachtsmarkt Ortsverwaltung Kork Auf dem Bühl Kork06.12. Konzert Evang. Kirchengemeinde Kork Dorfkirche Kork10.12. Sitzung Ortschaftsrat Ortschaftrat Kork Bürgersaal Rathaus11.-13.12. Jugendturnier und

WeihnachtsfeierSV Kork Gemeindehalle

Familie bunt bewegt

Die Vereinigung für Menschenmit geistiger Behinderung

Mitglied werden, Online spenden, Infos:www.lebenshilfe.de

Foto

:Han

sD

.Bey

er

Aktuell aus Kork

15


Aus demRathaus

Fundsache In der Kreuzkirche Kork ist eine graue Strickmütze liegen ge-blieben, kann auf der Ortsverwaltung abgeholt werden.

Diebstahl Aus einem Garten im Lummertkeller wurde Weihnachtsbe-leuchtung (Eisbär und Schneemann auf Skiern) entwendet. Der Diebstahl wurde auf einer Kamera aufgenommen. Der Ge-schädigte bittet um Rückgabe der Gegenstände bis nächste Woche, ansonsten erfolgt eine Anzeige.

Öffnungszeiten zwischen den Jahren 23.12. 8.00 bis 12.00 Uhr 30.12. 8.00 bis 12.00 Uhr 02.01. 8.00 bis 13.00 Uhr 03.01. 8.00 bis 12.30 Uhr

Brennholzvergabe Kork 21.12.2019 Die diesjährige Schlagraum-Brennholzvergabe findet am 21.12.2019 um 13.30 Uhr statt. Treffpunkt ist die Neumühler Pflanzschulhütte im Korker Wald. Diese erreicht man am schnellsten über die Landstraße von Zierolshofen nach Holz-hausen. Ca. 200m nach dem Ortsschild rechts abbiegen und dem Wirtschaftsweg 2,0 km folgen. Während des Tages findet auch in diesem Jahr wieder eine Bewirtung an der Neumühler Pflanzschulhütte im Korker Wald statt.

Müllabfuhr

Dienstag 24.12. Grüne Tonne Samstag 28.12. Graue Tonne Donnerstag 02.01. Gelber Sack

Wir gratulieren

Sözgen, Muhamet Hasim 01.01. 80 Jahre Gute Hofstatt 16

Aus Schule undKindergarten

ABC

„Klitzekleiner Weihnachtsmarkt“ Beim „Klitzekleinen Weihnachtsmarkt“ war die Kita Kork wie jedes Jahr mit einem Kuchenstand vertreten. Die leckeren Tor-ten, der Kuchen und das Gebäck wurden sehr gut verkauft. Vielen herzlichen Dank an alle, die mit viel Liebe für uns geba-cken haben! Vielen Dank auch dem Elternbeirat für die wun-derbare Organisation und allen Familien, die beim Aufbau, beim Verkauf und dem Abbau geholfen haben.

Dieses Jahr stand uns erstmalig eine Kuchenvitrine zur Verfü-gung, in dem die Leckereien schön präsentiert werden konn-ten. Diese Vitrine verdanken wir Herrn Hans Seminati- Steen-holdt, der uns diese in stundenlanger Arbeit geschreinert hat. Ein ganz herzliches Dankeschön an dieser Stelle. Wer sich die Vitrine anschauen mag, kann uns in der Kita be-suchen kommen. Diese dient im Eingangsbereich an den rest-lichen Tagen des Jahres als Ausstellungsvitrine für Kunstwerke der Kinder.

Um 14:00 Uhr trafen dann einige Kinder aus der Kita an der Bühne zum gemeinsamen Singen ein. „Schneeflöcken Weißröckchen“, „Weihnachtszeit“ und ein Ni-kolausgedicht wurden herzerfrischend zum Besten gegeben. Nach dem Lied „Lasst uns froh und munter sein“ kam dann tatsächlich der Nikolaus vorbei, um den Kindern aus dem Sack eine Schokolade zu schenken.

Die Kinder haben sich sehr darüber gefreut. Vielen Dank an Frau Schäfer und dem Nikolaus!


16


Tatkräftiges Eltern-Engagement im Oberlin-Schulverbund

Zahlreiche Eltern haben sich im Oberlin-Schulverbund die letzten Wochen ehrenamtlich eingesetzt. Damit auch weiterhin Schülerinnen und Schüler mit und ohne Beeinträchtigung in ihren Pausen schaukeln können, haben die Eltern mit Schau-feln Erde unter den Schaukeln auf dem Pausenhof ausgeho-ben und mit Hackschnitzel, als sicheren Fallschutz, aufgefüllt. Einige Eltern führten Erdarbeiten im Lichthof des Schulver-bundes durch, sodass dieser zukünftig auch von Kindern und Jugendlichen, die im Rollstuhl sitzen, genutzt werden kann. Auch beim Korker Weihnachtsmarkt halfen die Eltern tatkräftig mit. Selbstgebackene Linzertorten und frisch zubereitete Sandwiches waren bei den Besuchern sehr beliebt. „Wir freu-en uns, dass die Eltern sich engagieren und uns unterstützen und dadurch vieles ermöglichen, was wir mit unseren eigenen finanziellen und zeitlichen Ressourcen nicht selbst leisten können.“, bedankt sich die Schulleiterin Bettina Maria Herr bei den Eltern.

Vereine/Veranstaltungen

VdK Ortsverband Kork/OdelshofenDie Vorstandschaft wünscht allen ihren Mitgliedern und Freun-den, ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2020, Gesundheit und Zufriedenheit. Der Zauber der Hoffnung kennt unendlich viele schöne Lichter, die sich nicht löschen lassen.

Profitieren Sie mit IhrerProspektbeilage von der hohenAkzeptanz und Glaubwürdig-keit unserer Amtlichen Nachrich-tenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -1456

0781/504 -1469

[email protected]

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

FÜR EINE LEBENDIGE ERDEIHRE STIFTUNGDasWWF Stiftungszentrum bietet Ihnen an,einfach und ganz nach Ihren Wünschen eine eigeneStiftung für den Natur- und Umweltschutz zu gründen.

WWFDeutschland | Gaby [email protected] | wwf.de/stiftung

Jetzt informieren:030 311 777-730

Neumühl

17

Aus demRathaus

Öffnungszeiten zwischen den Jahren 23.12. 9.00 - 12.00 Uhr 30.12. 9.00 - 12.00 Uhr 03.01. 9.00 - 12.00 Uhr

Neue Öffnungszeiten der Ortsverwaltung,

ab 07.01.2020 Montag bis Freitag von 9.00-13.00 Uhr

Sprechzeiten Ortsvorsteher Fritz Vogt:

Dienstag: 16.00-18.00 Uhr Freitag: 10.00-12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Aktuell aus Neumühl

18


Veranstaltungskalender 2020 in Neumühl

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort VeranstalterJan.03.01-05.01.

BadischeJugendeinzel-meisterschaft

Halle Neumühl Schachclub

24.01. 19.00 Jahreshauptver-sammlung

Gasthaus Pflug AngelvereinNeumühl

25.01. 19.00 Hauptversammlung Vereinsheim Vogelfreunde

26.01. 10.00 EinführungKirchengemeinderat

Kirche Ev.Kirchengemeinde

Feb.02.02. 10.00. SVN Jugend

Hallen-CUPHalle Neumühl SV Neumühl


Gasthaus Pflug Frauenverein

15.02. 19.30 Hexenball Halle Neumühl Neumühler Hexen23.02. 14.33 Kinderfasching Halle Neumühl SV Neumühl25.02. 11.00 Hexen Bollensupp

und FlammekucheStierstall Neumühler Hexen

29.02. 16.00 Hauptversammlung Gartenanlage GartenfreundeMärz17.03. 19.00 Erzählcafè

Heidrun HurstGemeinde-zentrum

Ev.Kirchengemeinde


Vereinsheim Kleintierzüchter

21.03. 13.30 Frühjahrsbasar Halle Neumühl FrauenvereinJahreshauptver-sammlung

Vereinsheim SV Neumühl

AprilAltpapiersammlung SV Neumühl

Mai01.05. 11.30 Spanferkelgrillfest Vereinsheim Vogelfreunde02.05. 18.00 Konfirmation I Kirche Neumühl Ev.

Kirchengemeinde03.05. 10.00 Konfirmation II Kirche Kork Ev.

Kirchengemeinde16.05. Kindergartenfest Kindergarten Kindergarten26.05. 19.00 Erzählcafè

Karin JäckelGemeinde-zentrum

Ev.Kirchengemeinde

Juni21.06. 10.00 Tauffest Anglersee Ev.

Kirchengemeinde28.06. 10.00 Jubiläumsfest

60 JahreGartenfreunde

Gartenanlage Gartenfreunde

Juli


19


12.06. 11.00 Vorstellung derKonfirmanden mitSommerbrunch

Kirche Ev.Kirchengemeinde

17.10. 13.30 Herbstbasar Halle Neumühl Frauenverein10.07.-12.07.

Sportfest Sportgelände SV Neumühl

Aug.

Sept.

Okt.03.10. Oktoberfest Sportgelände SV Neumühl03.10. 12.00-

17.00Vogelschau Vereinsheim Vogelfreunde

04.10. 11.00-17.00

Vogelschau Vereinsheim Vogelfreunde

20.10. 19.00 ErzählcafèLudwig Hillenbrand

Gemeinde-zentrum

Ev.Kirchengemeinde

25.10. 10.00 Lokalschau Vereinsheim KleintierzüchterNov.

Dez.12.12. 11.00 Weihnachtsmarkt Schulhof Vereinsgemeinschaft

Die Vereinigung für Menschenmit geistiger Behinderung

Mitglied werden, Online spenden, Infos:www.lebenshilfe.de

Familie bunt bewegt

Foto

:Han

sD

.Bey

er


20


Müllabfuhr

Freitag 20.12. Gelber Sack Samstag 28.12. Graue Tonne zund Grüne Tonne Samstag 04.01. Gelber Sack

Aus Schule undKindergarten

ABC

Evangelischer Kindergarten Neumühl

Wir bedanken uns herzlich bei allen Familien undKindern und bei allen, die uns in diesem Jahr in

irgendeiner Form unterstützt haben.

Einen ganz besonderen Dank, wollen wir in diesemJahr, unserem Elternbeirat, dem Kirchengemeinderat

und dem Frauenverein Neumühl aussprechen.

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und eingesundes, glückliches 2020!!!

Das Kindergarten Team


Jahreshauptversammlung 2020 Angelverein Neumühl Freitag, 24.01.2020, 19:00 Uhr Gasthof Pflug Neumühl Tagesordnung: 1.) Eröffnung der Generalversammlung 2.) Totenehrung

3.) Bericht des Schriftführers 4.) Bericht des 1. Vorsitzenden 5.) Bericht des Kassierers 6.) Bericht der Kassenprüfer 7.) Bericht des Gewässerwarts 8.) Bericht des Ortsvorstehers 9.) Ehrungen 10.) Verschiedenes, Wünsche und Anträge

DRK NeumühlEinkaufsfahrt: Wir führen jeden Freitag eine Einkaufsfahrt für Senioren durch. Abfahrt: 8.40 Uhr, Am Gießelbach 15 und ca. 9.00 Uhr am Rat-haus. Anmeldung ist nicht erforderlich.


21


Sportverein Neumühl 1948 e.V.Liebe Sportfreunde, liebe Engagierte in unserem Sportverein, gerade zu Weihnachten merken wir, dass Zeit ein wertvolles Gut ist. Und gerade unser Sportverein wird über das Jahr mit „Zeit“, eurer Zeit, sehr bedacht. Alle Ehrenamtlichen schenken über das Jahr dem Verein und damit den Mitgliedern unzähli-ge Stunden ihrer Freizeit, um diesen in seiner Vielfalt am Le-ben zu halten bzw. ein Stück weiter zu entwickeln. Jeder ein ganz eigenes Stück, welches ihm am Herzen liegt. Doch erst diese vielen Teilstücke miteinander ergeben unseren Sportver-ein Neumühl 1948 e.V. Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Auch dieses Jahr wur-de wieder mit Herz und Engagement in unserem Verein für den Sport, für unseren Nachwuchs und der Sportlergemeinschaft gelebt und im Trainings- und Spielbetrieb viel geleistet. Wir wünschen daher allen Mitgliedern, Sportlern, Trainern, Vorstandsmitgliedern, den aktiv mitarbeitenden Eltern, un-seren Freunden, Gönnern und den Sponsoren des SV Neu-mühl ein Frohes und Gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020. Unser herzlicher Dank gilt der gezeigten Vereinstreue, dem vielfältigen ehrenamtlichen Einsatz und der Unterstützung für den Verein im vergangenen Jahr. Für die Weihnachtszeit wünschen wir allen „SVN lern“ Zeit für Ruhe, Harmonie und Wärme in der Familie, sowie für das neue Jahr 2020, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Herzliche Grüße Göran Richter 1.Vorstand Im Namen der gesamten Vorstandschaft des SV Neumühl

Vorschau: Samstag, 28.12.2019 ab 13 Uhr Hallenturnier des Spvgg Sundheim U11-Junioren SV Neumühl

Sonntag,19.12.2019 ab 10 Uhr Hallenturnier des Spvgg Sundheim U9-Junioren SV Neumühl

Freitag, 03.01.2020 ab 18:45 Uhr 2.Kehler Hallen Pokal Senioren

Samstag, 04.01.2020 ab 12 Uhr 13.Internationalem Jugendhallenturnier des SC Friesenheim U11-Junioren SV Neumühl

Weihnachtsmarkt Neumühl Nach vielen Jahren hatten wir wieder einen SVN Stand zum Neumühler Weihnachtsmarkt,welcher sehr gut angenommen wurde. Dafür bedanken wir uns bei allen Besuchern recht herzlich. Ein großes Dankeschön auch an den Frauenverein Neumühl für die fantastische „spontane“ Zusammenarbeit.

SVN Termine 2020 im Überblick: 2.Februar / SVN Jugend Hallenturnier 23.Februar / Kinderfastnacht März Jahreshauptversammlung April / Altpapiersammlung 10.Juli-12.Juli / Sportfest 10.Oktober / 3.Oktoberfest 12.Dezember / Weihnachtsmarkt Neumühl 19.Dezember / Weihnachtsfeier Aufruf: Für die Tombola spenden! Für den Jugend Hallen-Cup am 2.Februar 2020 planen wir eine Tombola für Kinder und auch für die Erwachsenen. Wir bitten lokale Unternehmen und einzelne private Spender ganz herzlich, Sachspenden oder Gutscheine als Gewinne für diese Tombola zur Verfügung zu stellen. Wir werden diese am 18.01.2020 mit der Jugendabteilung einsammeln. Ihr könnt die Sachspenden natürlich auch an den Sportplatz zu den ak-tuellen Traininngszeiten von 19:30-21:00 Uhr am Dienstag und Freitag abgeben. Kontakt: [email protected] / J.Roser 015237256137 Wir bedanken uns schon jetzt bei allen Unter-stützern! SVN Jugendabteilung

Vereinsgemeinschaft Neumühl e.V.


22


Wir sind für Kinder daHelfen Sie uns notleidenden Kindern inunseren Kinderdorffamilien Hoffnungzu schenken!

IBAN: DE80 1002 0500 0003 3910 01Fon +49 30 206491-17www.albert-schweitzer-verband.de

BundesverbandBundesverband

Gemeinsam stark –

Sie und wir

©Albert-Sch

weitzer-K

inderdörfer

Katalog anfordern:Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.Versandhandel, Tel.: 0531 47191400

oder direkt bestellen:www.lebenshilfe-shop.de

Gute Idee ...… helfen Sie behinderten

Menschen mit Ihrer Bestellung.

Odelshofenwww.odelshofen-nixanders.de

23

Aus demRathaus

Brennholzvergabe Odelshofen 21.12.2019

Die diesjährige Schlagraum-Brennholzvergabe fi ndet am 21.12.2019 um 13.30 Uhr statt. Treffpunkt ist die Neumühler Pfl anzschulhütte im Korker Wald. Diese erreicht man am schnellsten über die Landstraße von Zierolshofen nach Holz-hausen. Ca. 200m nach dem Ortsschild rechts abbiegen und dem Wirtschaftsweg 2,0 km folgen. Während des Tages fi ndet auch in diesem Jahr wieder eine Bewirtung an der Neumühler Pfl anzschulhütte im Korker Wald statt.

Öffnungszeiten zwischen den Jahren 03.01. 8.00 bis 12.00 Uhr

Müllabfuhr

Donnerstag 19.12. Graue Tonne Samstag 28.12. Grüne Tonne Donnerstag 02.01. Gelber Sack Freitag 03.01. Graue Tonne

Wir gratulieren

Arbogast, Hermann Jakob 21.12. 75 Jahre Hebelstr. 26 Bosch, Else Gretel 30.12. 90 Jahre Am Hohbühl 4 Krewinkel, Helmut 31.12. 70 Jahre Hebelstr. 49 Krieg, Helmut Hermann 14.01. 90 Jahre Rottstr. 7


MGV Frohsinn OdelshofenDie nächste Chorprobe fi ndet am 19.12.2019 um 20.00 Uhr in Odelshofen statt. Der Männergesangverein „Frohsinn“ Odelshofen wünscht al-len Mitgliedern und den Einwohnern ein gesegnetes Weih-nachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr! Das Jahr 2020 soll für den Verein und unser Dorf aus Anlaß unseres 100 jährigen Bestehens ein besonderes Erlebnis wer-den. Am 1. Weihnachtsfeiertag werden wir den Gottesdienst in der Korker Dorfkirche mitgestalten. Die Vorstandschaft

Plauelbach Ille Odelshofen

Plauelbach Ille Odelshofen e.V.Plauelbach Ille Odelshofen e.V. Allen Mitgliedern, Odelshofer, Narrenfreunden und Sponsoren unseres Vereins Sagen wir danke für die gute Zusammenar-beit und die wertvolle Unterstützung. Danke für das Sammeln des Altpapiers und den Besuch bei unseren Veranstaltungen. Wir wünschen fröhliche und erholsame Weihnachtsfeiertage, viel Glück, Gesundheit und Wohlergehen zum Start ins neue Jahr. Herzliche Grüße, die Vorstandschaft der Ille.

VdK Ortsverband Kork/OdelshofenDie Vorstandschaft wünscht allen ihren Mitgliedern und Freun-den, ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2020, Gesundheit und Zufriedenheit. Der Zauber der Hoffnung kennt unendlich viele schöne Lichter, die sich nicht löschen lassen.

Aktuell aus Odelshofen

24


SonstigeMitteilungen

Blutspendeaktion

Pressemitteilung

Mannheim, 17. Dezember 2019

Guter Vorsatz für das neue Jahr:Blut spenden und Leben retten

Alle haben sie, die guten Vorsätze für das neue Jahr. "Jetzt spende ich auch", könnte so einVorsatz sein. Das DRK lädt Sie herzlich ein, als Lebensretter ins neue Jahr zu starten.Blutspender helfen Verletzten nach einem Unfall mit hohem Blutverlust, einem Patienten miteiner Krebserkrankung oder spenden lebensrettendes Blut für eine Herzoperation.Blutspender retten Leben!

Der DRK-Blutspendedienst bittet um Ihre Blutspende am

Donnerstag, dem 09.01.2020von 15:30 Uhr bis 19:30 UhrGemeindehalle, Oberdorfstraße 677694 KEHL / KORK

Blutspender helfen nicht nur Kranken und Verletzten, sie leisten auch etwas für ihre eigeneGesundheit. Jede Blutspende ist gleichzeitig ein kleiner Gesundheitscheck. Bei jeder Spendekontrolliert der DRK-Blutspendedienst Puls und Blutdruck und misst den roten Blutfarbstoff(Hämoglobinwert). Im Labor werden die Blutspenden auf unterschiedliche Krankheitserregerwie HIV, Hepatitis B und C untersucht. Neben dem guten Gefühl, Leben gerettet zu haben, istjede Blutspende auch eine kleine Gesundheitskontrolle.

Zur Unterstützung der guten Vorsätze verlost der DRK-Blutspendedienst unter allen Spendern inBaden-Württemberg und Hessen im Aktionszeitraum vom 6. Januar bis 2. Februar 2020 ins-gesamt 10 Fitness-Uhren.

Blutspender sind zwischen 18 und 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt. Damit dieBlutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Dieeigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung undanschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, dieein ganzes Leben retten kann.

Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter dergebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.

Kontakt: DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen gemeinnützige GmbH - Sandhofstraße 160528 Frankfurt - Eberhard Weck, Tel.: 069/ 6782-162 - Fax: 069/ 6782-160,Email: [email protected] - www.blutspende.deFotos zum Abdruck stehen unter http://www.drk-blutspende.de/presse/index.php zur Verfügung.

Deutsch-Französischer Freundeskreis

Tannenbaumsammelaktion in Kork, Odelshofen und Neumühl

LAND schafft Verbindung Die Landwirte sammeln für ihr nächstes Mahnfeuer IhreTan-nen-/ Weihnachtsbäume ein. In den Ortschaften Kork, Odels-hofen und Neumühl. Wenn Sie uns unterstützen möchten, bitten wir Sie, Ihren Baum ohne Schmuck am 3. Januar bis 9 Uhr bereitzustellen. Wir sammeln die Bäume gerne ein.

Stadt fördert klimafreundliches Wohnen

Kehl – Klimaschutz wird belohnt: Die Stadt Kehl bezuschusst Sanierungen in den eigenen vier Wände und den Umstieg auf erneuerbare Energien. Die Gemeinderäte der Rheinstadt ha-ben sich das Ziel gesetzt, die Treibhausgas-Emissionen bis zum Jahr 2030 effektiv um 50 Prozent zu senken. Interessierte können ab dem 1. Januar auf die erhöhten Fördermittel durch Maßnahmen beim Wärmeschutz, bei der Erneuerung von Lüf-tungs-, Heiz- und Solaranlagen sowie bei der Elektromobilität zugreifen. „Ein hohes Potential Energie zu sparen liegt in den vorhandenen Gebäuden einer Stadt“, weiß Lea Unterreiner, Klimaschutzmanagerin in Kehl. Nach Angaben der städtischen Klimaschutzmanagerin gehen bis zu 70 Prozent des Energieverbrauchs eines Haushaltes auf

Ihr lokaler Werbepartnerfür Handel, Handwerk und Gewerbe.

Aktuell aus Odelshofen

25


die Bereitstellung von Wärme zurück. Eine erhöhte Energieef-fizienz und der Einsatz von erneuerbaren Brennstoffen sollen künftig den Klimaschutz direkt vor Ort garantieren, erläutert Lea Unterreiner. Mit den neuen Fördermitteln wird ein gezielter Investitionsanreiz für Kehler Bürgerinnen und Bürger geschaf-fen, den diese auch selbst einfordern: Im Jahr 2019 konnte durch das bestehende Programm bereits mehr als 135 Tonnen CO2 eingespart werden. Das Konzept für klimafreundliches Wohnen wurde vom Ge-meinderat an die neusten Entwicklungen im Klimasektor an-gepasst: Um die Energieeffizienz im Gebäudebestand zu ver-bessern, fördert die Stadt nun mit bis zu 2000 Euro pro Gebäude die Wärmedämmung von Dächern, Außenwänden und Decken. Doch auch die Form der verwendeten Energie, hat einen großen Einfluss auf den Klimawandel. Deshalb för-dert die Grenzstadt im aktualisierten Katalog nur noch die Er-neuerung von Heizungen, die nicht auf fossile Brennstoffe zu-rückgreifen. Wer etwa seine Heizung auf eine Wärmepumpe oder ein Fernwärmesystem umstellt, erhält bis zu 800 Euro. Auf den Brennstoff Holz (Biomassezentralheizung) zu wech-seln, bringt sogar maximal 1000 Euro zusätzlich ein. Warmwasser macht in einem Haushalt bis zu 14 Prozent der Gesamtenergie aus, rechnet die Klimamanagerin vor. Auch hier fördert Kehl eine Umstellung auf Solarthermieanlagen. Die restlichen 16 Prozent des hauseigenen Energieverbrau-ches werden für Strom benötigt. Da die Stadt das politische Ziel hat, bis 2030 die Leistung der Photovoltaikanlagen zu ver-doppeln, fördert sie deren Bau mit bis zu 1000 Euro. „Aus Sicht des Klimaschutzes ist es am besten, den selbstprodu-zierten Strom auch direkt vor Ort zu nutzen“, erklärt Lea Unter-reiner. Daher unterstützt Kehl die Speicherung des Sonnen-stroms in einem Batteriespeicher. Insgesamt können Kehlerinnen und Kehler bis zu 3000 Euro an Fördermitteln je Gebäude erhalten. Der überschüssige, selbstproduzierte Strom kann auch zur Fortbewegung genutzt werden: Durch das Aufstellen einer La-desäule für das Elektroauto. Letzteres bezuschusst die Stadt ab 2020 mit bis zu 500 Euro. „Die Elektromobilität wird neu in das Förderprogramm aufgenommen, da die Stadt Kehl diese Mobilitätsform der Zukunft aktiv unterstützen möchte“, blickt die Klimaschutzmanagerin nach vorn.

Bildrechte: Hans Bildunterschrift: Die Stadt Kehl unterstützt in ihrem neuen För-derprogramm für klimafreundliches Wohnen viele bauliche Maßnahmen mit Zuschüssen bis zu 3000 Euro. (Symbolbild)

Studierende der Hochschule Kehl setzen ihre Talente für die

Diakonie Kork ein Im Rahmen des traditionellen Weihnachtskonzertes der Hoch-schule Kehl in der Friedenskirche am 10.12.2019 überreichten Pia Weismann und Lea Habitzreither vom Kork-Referat Frank Stefan, Vorstandsvorsitzender Diakonie Kork, einen Scheck über 2.500 Euro. Frank Stefan dankte für das vielfältige Engagement der Stu-dierenden für Menschen mit Epilepsie und oftmals weiteren Behinderungen und sagte „Es macht Mut, dass Sie in dieser Phase Ihrer Berufstätigkeit Ihre Kreativität und Ihr Engagement der Diakonie Kork zugutekommen lassen.“ Das Konzert sei ein schöner Fixpunkt im Advent und das ab-wechslungsreiche Programm, gestaltet vom Orchester, dem Chor, dem ASTA der Hochschule und dem Saxophonquartett, ein Beweis der vielfältigen Talente der Studierenden. In der Diakonie Kork werden rund 10.000 Menschen das Jahr über begleitet. Viele Angebote sind nur durch Spenden wie dem Beitrag der Studierenden möglich.

Zahlreiche Handyspender in Kehl: Erlöse aus dem Verkauf gehen an

Sozialprojekte in Afrika Kehl – Im Kleinen Gutes tun: An 23 Stationen in der Kernstadt und den Ortschaften konnten Bürgerinnen und Bürger im Zeit-raum vom 1. bis 22. November ihre alten Handys spenden und so einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Nachdem diese von einer externen Stelle gesammelt und gezählt wurden, liegt mittlerweile das Ergebnis vor: Insgesamt 285 Handys kamen bei der Aktion zusammen. In Mobiltelefonen und Smartphones stecken teils sehr teure Rohstoffe – so zum Beispiel wertvolle Metalle wie Gold oder Platin, aber auch Indium, Palladium oder Tantal. Ebenso sind oft sogenannte Metalle der Seltenen Erden verbaut, wie Neo-dym oder Samarium, deren Namen wenigen bekannt sind. Die Gewinnung dieser Rohstoffe ist mit hohem Aufwand ver-bunden: „Allein um die 30 Milligramm Gold, die durchschnitt-lich in einem Handy verarbeitet sind, zu gewinnen, muss man mindestens 60 Kilogramm Erde bewegen“, erläutert die städ-tische Klimaschutzmanagerin Lea Unterreiner. Weiterhin rech-net man pro Handy mit 305 Milligramm eingebautem Silber und 11 Milligramm Palladium.

Bei der städtischen Handy-Aktion, die im Rahmen der Euro-päischen Woche der Abfallvermeidung stattfand, haben Keh-lerinnen und Kehler insgesamt 285 alte Handys in eine der dafür bereitgestellten Boxen geworfen. 217 Stück und damit der Großteil der Handys wird recycelt. Basierend auf den Durchschnittsmengen an Rohstoffen, die in einem Handy ver-baut sind, können somit knapp 66 Gramm Silber, 6,5 Gramm Gold und 2,5 Gramm Palladium wiederverwertet werden. „Zu-dem waren 68 der gespendeten Altgeräte sogar noch in einem so guten Zustand, dass sie – gegebenenfalls mit kleineren Re-paraturen – weiterverkauft werden können“, berichtet Lea Un-terreiner. Davor werden sämtliche gespeicherten Daten auf dem Gerät durch ein zertifiziertes Fachunternehmen gelöscht. Die Erlöse aus dem Verkauf oder dem Recycling der Altgeräte kommen vollständig drei Sozialprojekten in Afrika zugute: Un-terstützt werden Aktion Hoffnung, Brot für die Welt und das Evangelische Jugendwerk Württemberg.


26


Von links nach rechts: Evelyn Durban und Veronica Zanei, die beide gerade ein Freiwilliges Ökologisches Jahr bei der Stadt Kehl machen, haben gemeinsam mit der städtischen Klima-schutzreferentin Lea Unterreiner die Handy-Aktion betreut.

Computerfreunde Kehl beraten und helfen!

Am Freitag, den 29. November 2019, beraten und helfen die Computerfreunde Kehl bei Problemen mit dem PC, Tablet oder mit der Software. Hierzu kann jeder, der mit seinem PC, Tablet oder einer Software Probleme hat, seinen PC oder sei-ne Fragen mitbringen. Bei Problemen mit Word / Excel und Windows 10 stehen bestens ausgestattete Notebooks und ein Tablet zur Verfügung. Eine kurze E-Mail mit der Schilderung des Problems ist empfehlenswert. Ein PC und eine Alexa mit Internetzugang über DSL ist aufgestellt und kann genutzt wer-den, ebenso steht ein Internetzugang über W-Lan zur Verfü-gung. Selbstverständlich gilt dieses Angebot auch für Nicht-Mitglieder. Beginn ist um 20.00 Uhr, im Vereinsheim des Wassersport-Club in Marlen, Rheinweidweg 2. Informationen gibt es unter www.computerfreunde-kehl.de oder [email protected]

Bezirkskantorat Kehl Musik bei Kerzenschein am Samstag, den 21. Dezember um 18 Uhr in der Friedenskirche in Kehl. Am kommenden Samstag, den 21. Dezember wird die Musik bei Kerzenschein gestaltet vom Vokalquartett „Die AnRhei-ner“. Céline Tergau, Martine Lorentz, Martin Tergau und Thomas Löchner musizieren Werke aus verschiedenen Epochen und internationale Advents – und Weihnachtslieder. Die Lesungen werden von Marie-Line Hadam gestaltet. Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten. Das Bezirkskantorat lädt herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Schließung der INFOBEST Kehl/Stras-bourg über Weihnachten und zum

Jahreswechsel Die INFOBEST Kehl/Strasbourg, Informations- und Bera-tungsstelle für grenzüberschreitende Fragen, bleibt vom 23. Dezember 2019 bis zum 7. Januar 2020 geschlossen. Ab dem 8. Januar 2020 sind die Mitarbeiter der INFOBEST

wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr.

INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11

77694 Kehl Tel. D: 07851/ 94790

Tél. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected]

Museum Rheinau Das Museum in Rheinau-Freistett ist über die Feiertage und über den Jahreswechsel ab Montag, 23.12.2019 bis einschließlich Samstag, 04.01.2020 geschlossen. Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden und Gön-nern ein frohes Weihnachtsfest, ruhige Feiertage sowie einen guten Anfang im neuen Jahr. Ab Sonntag, 05.01.2020 haben wir wieder wie gewohnt zwischen 14.00 und 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Auf ihren Besuch freuen sich Das Museums-Team

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

SVLFG befürwortet Recht auf Schalldämpfer Im November letzten Jahres hat das Bundesverwaltungs-gericht in Leipzig einem Jäger das Bedürfnis, sein Gehör durch einen Schalldämpfer zu schützen, abgesprochen. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau spricht sich dennoch für eine generelle Erlaub-nis zum Einsatz von Schalldämpfern bei der Jagdaus-übung aus. Viele Landesregierungen haben bereits ihre Jagdgesetze ge-ändert und erlauben den Einsatz von Schalldämpfern an Jagdwaffen. Aus Sicht der SVLFG sollte bei der Genehmigung von Schalldämpfern das Recht auf körperliche Unversehrtheit gemäß Artikel 2 des Grundgesetzes berücksichtigt werden. Es ist unstrittig, dass der Schussknall von Jagdwaffen über kurz oder lang das Gehör des Jägers schädigt. Zudem gefährdet und belastet der Schusslärm die Treiber, Hundeführer und un-beteiligte Dritte. Die SVLFG hält es für notwendig, den Gesundheitsschutz der Jäger durch den Einsatz von Schalldämpfern zu fördern. Nach Angaben der Deutschen Versuchs- und Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen sowie nach Schusslärmmessungen der SV-LFG liegt der Mündungsknall von Jagdwaffen bei schalenwild-tauglichen Kalibern zwischen 155 und 165 Dezibel (C). Durch Schalldämpfer wird der Schussknall um 20 bis 25 Dezibel (C) gesenkt und dadurch der gesetzlich zulässige Höchstwert von 137 Dezibel (C) in der Regel unterschritten. Gesetzlich normierte Grundprinzipien des Arbeitsschutzes zielen darauf ab, Gefahren nach Möglichkeit bereits von vorn-herein gar nicht entstehen zu lassen und nicht erst in zweiter Linie durch eine persönliche Schutzausrüstung zu reduzieren. Das bedeutet in diesem Fall, dass der Lärm bereits am Entste-hungsort reduziert wird – dies wird durch den Schalldämpfer-Einsatz erfüllt - und nicht erst durch eine persönliche Schutz-ausrüstung die schädlichen Auswirkungen auf den Menschen verhindert werden.


27


Bildungszentrum Offenburg Autogenes Training für Anfänger – anerkannter Präventi-onskurs Viele sehnen sich nach der Möglichkeit zum Innehalten, zum Kraftschöpfen für den Alltag. Autogenes Training kann helfen, sich schneller und gezielter zu entspannen. Der Erholungsef-fekt kann das Allgemeinbefinden auf Dauer spürbar verbes-sern und stabilisieren. Referentin: Nanchi Meyer, Physio Coach und Physiotherapeutin 10 Termine mittwochs ab 8. Januar bis 11. März, 17.30 – 18.30 Uhr Kosten: 75 Euro Ort: Bewegungszentrum, Prädikaturstr. 16, 77652 Offenburg Anmeldung bis 2. Januar im katholischen Bildungszentrum Of-fenburg, 0781 9250-40; www.bildungszentrum-offenburg.de

Finanzamt Offenburg Aufgrund einer innerdienstlichen Veranstaltung ist das Finanz-amt Offenburg inklusive der Außenstellen in Achern, Kehl und Wolfach am 10.01.2020 ganztags geschlossen.

Hochschule Offenburg Infoveranstaltung für StudieninteressierteUnterstützung im Endspurt um die Studienplätze: Am Diens-tag, 7. Januar 2020, beantworten Expertinnen und Experten der Hochschule Offenburg wichtige Fragen rund um die The-men Bewerbung und Zulassung. Noch bis Mittwoch, 15. Ja-nuar 2020, können sich Studieninteressierte für die NC-Studi-engänge der Hochschule Offenburg bewerben. Das betrifft die Fächer: Betriebswirtschaft, Biomechanik, Logistik und Han-del, Medien und Informationswesen sowie das Einstiegsse-mester startING. Wer bei seiner Bewerbung noch unsicher ist oder Fragen zum Zulassungsprozess hat, kann sich am Diens-tag, 7. Januar 2020, zwischen 16 und 18 Uhr Rat bei Exper-tinnen und Experten an der Hochschule holen. Außerdem gibt es ab 16 Uhr in Raum D 015 detaillierte Informationen zum Bewerbungsverfahren für NC-Studiengänge sowie zum Be-werbungsverfahren für das Orientierungssemester startING. Bereits ab 15:30 Uhr können sich Studieninteressierte im Fo-yer des D-Gebäudes über das gesamte Studienangebot der Hochschule informieren.Bei den NC-freien Studiengängen Maschinenbau und Wirt-schaftsingenieurwesen haben Studieninteressierte etwas län-ger Bedenkzeit. Für diese ist keine Bewerbung notwendig, eine Einschreibung ist bis zum 13. März 2020 möglich. Für alle Unentschlossenen bietet die Hochschule Offenburg von Dienstag bis Freitag, 7. bis 10. Januar 2020, außerdem individuelle Beratungsgespräche an. Eine Voranmeldung dazu ist nötig bis Freitag, 20. Dezember 2019, bei Klara Buchner, E-Mail [email protected].

IHK Südlicher Oberrhein Job-Start-Börse Freiburg geht in die nächste Runde Unternehmer und Ausbildungsstätten präsentieren sich am 15. und 16. Januar auf der Messe Freiburg Der Termin für die nächste Job-Start-Börse in Freiburg steht fest: Bei kostenfreiem Eintritt informieren am 15. und 16. Januar rund 180 Aussteller aus Industrie, Handel, Ge-sundheit und Dienstleistung sowie Bildungseinrichtungen und -träger über Ausbildungsberufe und duale Studien-gänge. Zum Rahmenprogramm gehört unter anderem ein

Speed Dating und ein Elterninformationsabend. Einen Platz im Traumberuf finden, diesen Wunsch ermöglicht die Job-Start-Börse Freiburg. Regionale Ausbildungsbetriebe, berufsbildende Schulen und Anbieter dualer Studiengänge geben Einblicke in den Alltag des Berufslebens und zeigen Wege für einen Berufseinstieg auf. „Ob man auf der Suche ist nach einem Praktikum, einem Ausbildungs- oder dualen Stu-dienplatz, hier kann man sich unkompliziert und direkt infor-mieren“, erklärt Daniel Strowitzki, Geschäftsführer der Frei-burg Wirtschaft Touristik und Messe, die Veranstalterin der Job-Start-Börse Freiburg ist. Viele der Unternehmen haben zum Zeitpunkt der Messe noch nicht alle Ausbildungsplätze für 2020 besetzt. Daher bietet das Speed-Dating Jugendlichen die Möglichkeit, die Unter-nehmen in 10-minütigen Kennenlerngesprächen mit ihren Be-werbungsunterlagen von sich zu überzeugen. Ausbildungslei-ter und Personalverantwortliche von mehr als 30 Unternehmen freuen sich auf interessierte Bewerber und geben direktes Feedback. Dass das Konzept aufgeht, bestätigt Eva-Maria Häringer von der VMTA-Schule Freiburg: „Unsere Erfahrungen bei der Veranstaltung waren super. Wir haben bei der letzten Messe vor Ort eine Bewerbung ausgehändigt bekommen; die-se Schülerin hat bei uns ihre Ausbildung begonnen und wir sind mehr als nur zufrieden mit ihr.“ Das Speed-Dating findet dieses Mal am Mittwoch, 15. Januar, von 16 - 18 Uhr in sepa-raten Räumen der Messehalle 1 statt. Zur Vorbereitung auf die Job-Start-Börse findet für Eltern ein Informationsabend statt. „Eltern spielen eine große Rolle bei der Entscheidungsfindung der jungen Menschen. Mit dem In-foabend möchten wir ihnen alle notwendigen Instrumente an die Hand geben, damit sie ihren Kindern beim Besuch optimal zur Seite stehen können“, sagt Susanne Stuckmann von der IHK Südlicher Oberrhein, Koordinatorin der Job-Start-Börse Freiburg. Dazu gehört neben der Präsentation der Hallenpläne für die Orientierung, auch ein Vortrag zu „Knigge“ für den Mes-sebesuch sowie ein Impuls zur Rolle der Eltern im Berufswahl-prozess. Darüber hinaus berichtet eine Auszubildende darü-ber, welche Dienstleistungsangebote es in der Berufs- und Studienberatung gibt. Im Anschluss stehen Fachexperten der Berufswahl für allgemeine und persönliche Fragen Rede und Antwort. Der Elterninformationsabend findet am Donnerstag, 9. Januar, von 19 bis 21 Uhr, in der Messehalle 1 in Freiburg statt. Die Teilnahme beim Speed-Dating am Mittwoch, 15. Januar, von 16 bis 18 Uhr, in den Konferenzräumen 1 bis 4 der Messe Freiburg ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. De-taillierte Informationen, Tipps für das Speed-Dating und die Liste der teilnehmenden Betriebe im Netz: www.jobstartbo-erse.de. Hier gibt es auch sonst alles Wissenswerte rund um die Job-Start-Börse am 15. und 16. Januar in der Messe Frei-burg. Die gesamte Veranstaltung ist eine Initiative für Ausbil-dungsplätze in der Region von FWTM, AOK, BZ Medien, Agentur für Arbeit Freiburg, Handwerkskammer Freiburg, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau und IHK Südlicher Oberrhein

IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein

Projektmanager (IHK) Projektmanagement hat sich in vielen Betrieben bewährt: Vor-haben sind besser planbar, Zeit, Kosten und Ressourcen hal-ten sich im wirtschaftlichen Gleichgewicht. Entscheidend für diesen Erfolg ist das Know-how des Projektmanagers. Kennt-nisse und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Projektmanage-ment vermittelt der berufsbegleitende Zertifikatslehrgang „Projektmanager (IHK)“ am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein Offenburg am 7. Februar 2020.


28


Der Kurs wendet sich an Projektverantwortliche, Führungs-kräfte und alle, die in Projekte eingebunden sind oder diese managen müssen. Vermittelt werden anerkannte Methoden der Planung, Steuerung und Kontrolle von Projekten. Dabei gestaltet sich der Lehrgangsverlauf wie der Ablauf eines Pro-jektes. Im Teamwork entwickeln die Teilnehmenden zugleich ihre Sozial- und Führungskompetenzen. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781/9203-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de.

Der LandFrauenbezirk Kehl-Hanauer-land lädt ein zum Seminar

„Begeistern Sie! Frei und überzeugend reden“ Termin Samtag, 25. März 2020, von 10.00 – 17.30 Uhr Ort im Chor-Proberaum in der Holerstr. 16, 77866 Rheinau-Linx Kosten die Kursgebühr beträgt 25 €, zuzügl. Verpflegung (Mittagessen im „Grünen Baum“ in Linx) Zu den Aufgaben als Vorstandsfrau gehört es, Ihren Verein zu repräsentieren und bei Veranstaltungen ein Grußwort, einen Bericht oder eine Rede zu halten. Sie wollen die Auf-merksamkeit Ihrer Zuhörer/-innen gewinnen und sie über-zeugen. Dabei ist es hilfreich, sich vom schriftlichen Kon-zept lösen zu können, Augenkontakt aufzunehmen und frei zu sprechen. In diesem Trainingsseminar erweitern Sie mit einfachen Übungen ganz spielerisch Ihre Ausdrucks-möglichkeiten. Durch den bewussten Umgang mit Stim-me, Mimik und Gestik gewinnen Sie Sicherheit für Ihren persönlichen Auftritt. Gegenseitige Rückmeldungen zei-gen Ihnen, wo Ihre Stärken liegen und unterstützen Sie dabei, locker und wirkungsvoll aufzutreten. Haben Sie Interesse? Dann bitten wir um Anmeldung an [email protected] oder an [email protected] Die LandFrauen wünschen Ihnen ein frohes Weihnachts-fest und alle Gute für 2020

Evangelische Erwachsenenbildung Ortenau

Wien 1900 Arthur Schnitzler und Siegmund-FreudLektüre und GesprächDie Zeit der Moderne entstand vor mehr als hundert Jahren in Wien. Zwischen Krisenbe-wusstsein und einer fröhlichen Apokalypse wurden Werke verfasst, die auch in unserem

postmodernen Zeitalter eine überragende Bedeutung haben. Dazu gehören die Erzählungen von Arthur Schnitzler, von dem Siegmund Freud sagte, er habe ihn aus einer Art von „Doppel-gängerscheu“ gemieden. Diese Einschätzung scheint berech-tigt, wenn die zahlreichen Parallelen zwischen Freud und Schnitzler beleuchtet werden: Söhne jüdischer Familien, stu-dierten beide Medizin zu einer Zeit, als burschenschaftlich or-ganisierte Studentenverbände lautstark gegen die „Verjudung“ der Universitäten protestierten. Und wenn Freud in seinen the-oretischen Schriften das Unbewusste darstellt, so hat Schnitz-ler in seinen Erzählungen diesem Unbewussten eine litera-rische Form gegeben. Im Mittelpunkt des Kurses steht die erste Erzählung deutscher Sprache, die ganz im inneren Mo-nolog geschrieben ist: Die Erzählung „Leutnant Gustl“.

Termin: ab Mittwoch, 8. Januar 2019 vier Termine wöchentlich, jeweils 19 UhrKosten: 50 EuroOrt: Gemeindehaus, Poststraße 16, OffenburgReferentin: Dr. Renate Tebbel, Literaturwissenschaftlerin Mit Achtsamkeit zu mehr Gelassenheit und innerer Stär-ke Die Evangelische Erwachsenenbildung veranstaltet in Offen-burg ab 14. Januar, dienstags an 8 Terminen jeweils von 18.30 – 21.00 Uhr ein Seminar mit dem Titel „Mit Achtsamkeit zu mehr Gelassenheit und innerer Stärke“. Der Kurs beinhaltet einen Achtsamkeitstag am Samstag, 7. März. Um unser Le-ben aus eigener Kraft heraus, auch in schwierigen Zeiten, er-folgreich und nachhaltig gestalten zu können, brauchen wir Verbindung zu uns selbst. Die Übung der Achtsamkeit ermög-licht uns den gegenwärtigen Moment wieder wahrzunehmen, und die Signale unserer Gedanken, Gefühle und Körperemp-findungen richtig zu deuten. Die Balance zwischen Körper, Geist und Seele kann wiederhergestellt werden. Das MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction) -8-Wo-chenkonzept fördert die intensive Schulung der Achtsamkeit im Alltag und in der Stille. Geleitete Achtsamkeitsmeditationen in Ruhe und Bewegung, achtsames Wahrnehmen des ganzen Körpers und sanfte Dehn- und Yogaübungen, sowie Schwer-punktthemen und Austausch in der Gruppe, sind Kursinhalte. Die Kosten betragen 280 Euro, förderbar durch gesetzliche Krankenkassen im Rahmen der Gesundheitsprävention. Refe-rentin: Judith Jäger, Lehrerin, Kursleiterin für Stressbewälti-gung durch Achtsamkeit, Gesundheits-Coach. Anmeldung und Information unter Tel. 0781/24018 oder www.eeb-ortenau.de

Café der Kulturen ab 2020 nur noch vierteljährlilch

Das Café der Kulturen in der Villa RiWa findet aus personellen Gründen ab dem kommenden Jahr nur noch alle drei Monate jeweils am ersten Dienstag des Monats statt: Somit ist die nächste Gelegenheit zum lockeren Beisammensein am Diens-tag, 3. März von 17 bis 19 Uhr im Café der Villa RiWa. Wie immer haben Geflüchtete, ehrenamtliche Flüchtlingspaten und alle, die Freude an einem interkulturellen Austausch ha-ben, bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit, miteinander ins Ge-spräch zu kommen oder Gesellschaftsspiele zu spielen.

Polizeipräsidium Offenburg Mittelbaden - Anrufe falscher Polizei-beamter im Bereich Schutterwald und

Gaggenau- Aktuelle Warnung Am Dienstag kam es zu mehreren betrügerischen Anrufen bei älteren Personen von vermeintlichen Polizisten. Dabei mel-deten sich einige besorgte, aber auch aufmerksame Bürger und zeigten dies bei den örtlichen Revieren oder über Po-lizeinotruf an. In keinem dieser Fälle gelang es den Betrügern Geld zu ergaunern. Betrügerische Anrufe mit der Forderung nach größeren Geld-mengen erfolgen meist unter Vortäuschen der Polizei-Notruf-nummer 110 oder einer anderen örtlichen Telefonnummer, die im Telefondisplay des Angerufenen erscheint. Beispiele zu der Betrugsmasche - Falsche Polizeibeamte: - Eine Einbrecher- oder Räuberbande wurde in der Umge-

bung festgenommen, jedoch nicht alle, nur ein oder zwei.


29


Bei diesen wurden Notizzettel mit Name und Adresse des Angerufenen gefunden. Es wird vermutet, dass der Angeru-fene Opfer eines Einbruchs werden wird. Die Polizei könne nun die Wertsachen sichern. (In allen Varianten wird dann auch immer wieder die Verquickung mit einem kriminellen Bankmitarbeiter geschildert, so dass auch auf der Bank das Geld nicht sicher wäre.)

- Anrufer geben sich als Polizei- oder Kriminalbeamte aus, auch als Staatsanwalt

Unsere Präventionstipps: - Die echte Polizei fordert niemals Bargeld, Überweisungen

oder Wertgegenstände von Ihnen, um Ermittlungen durch-zuführen oder ihr Vermögen zu schützen!

- Rufen Sie nie die am Telefon angezeigte Nummer zurück, sondern fragen Sie beim Notruf ´110´ nach!

- Legen Sie einfach den Telefonhörer auf, sobald Ihr Ge-sprächspartner Geld von Ihnen fordert.

- Geben Sie keine Details zu Ihren familiären oder finanziellen Verhältnissen preis.

- Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen! - Informieren Sie sofort die Polizei über die 110, wenn Ihnen

ein Anruf verdächtig vorkommt.

badenpost unterstützt Werbe-agenturen und Unternehmen

bei Mailings und Werbebriefenvon der Kalkulation über

die Produktion bis zurZustellung der Sendungen.

badenpost.Wir machen Post günstiger.

Damit Ihre Botschaftgut ankommt.

4 Abholen 4 Kuvertieren 4 Zustellen

Telefon 0781/[email protected] | www.badenpost.de

Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren vonRudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom,

schmücken die Produkte der Lebenshilfe –dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistigerBehinderung. Diese und weitere Geschenkideensowie exklusive Produkte aus Behinderten-

Werkstätten finden Sie unter:www.lebenshilfe.de

auf „Shop/Angebote“ klicken

Die Lebenshilfe-Kollektion im

Lebenshilfezugunsten der


30


Die Unfallkasse Baden-Württemberg ist mit über vier Millionen Versicherten einer der größtenUnfallversicherungsträger im Kommunal- und Landesbereich in Deutschland. Beschäftigte einer Kommune oderbeim Land Baden-Württemberg sind während ihrer Arbeit und auf demWeg dorthin bzw. wieder zurück bei derUKBW gesetzlich unfallversichert. Auch Schüler, Kitakinder, Studierende oder Mitglieder der FreiwilligenFeuerwehr sind Versicherte bei der UKBW. Hierzu bedarf es keiner Anmeldung oder Beitragszahlung vonVersichertenseite. Die Versicherung erfolgt durch die Tätigkeitsausübung. Weitere Informationen unterwww.ukbw.de

Pressekontakt:Dr. SiguneWieland

Leiterin der StabsstelleUnternehmenskommunikation

und PolitikAugsburger Straße 700

70329 Stuttgart

Tel: 0711 [email protected]

„Pflegende Angehörige: Unfallversichert.“Große Infokampagne zum Versicherungsschutz von pflegendenAngehörigen der Unfallkasse Baden-Württemberg

Karlsruhe/Stuttgart, den 16.12.2019

Rund 300.000 pflegebedürftige Menschen in Baden-Württemberg werden zuHause versorgt. Mehr als drei Viertel davon, so das statistische Landesamt,werden ausschließlich von Angehörigen betreut. Oft erbringen pflegendeAngehörige diese Aufgaben noch zusätzlich zum Job und zur Familie. Aber: Werachtet auf die Pflegenden? Die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) gibtmit ihrer aktuellen Infokampagne pflegenden Angehörigen und anderenPflegepersonen Handlungshilfen rund um eine sichere und gesunde Pflege inden eigenen vier Wänden.

Wenn es zu einem Pflegefall in der Familie kommt, dann sind es meist dienächsten Angehörigen, aber auch Freunde oder Nachbarn, die sich kümmern undunbezahlte Sorgearbeit leisten. Viele Pflegende wissen allerdings nicht, dass sieunter einem besonderen Unfallversicherungsschutz stehen. Denn alleAngehörigen und Menschen, die andere nicht erwerbsmäßig in ihrer häuslichenUmgebung pflegen, sind bei der Unfallkasse Baden-Württemberg umfassend beiUnfällen abgesichert.

Mit der Info-Kampagne „Pflegende Angehörige: Unfallversichert.“ macht dieUKBW mittels Anzeigen, Artikeln und vielen Infos auf der Webseite(www.ukbw.de/pflegende-angehoerige) auf diesen besonderen Schutzaufmerksam: Egal ob bei der Körperpflege, beim An- und Auskleiden oder bei derHilfe beim Essen und Trinken – wer pflegt, ist unfallversichert. Dieser Anspruchbesteht ganz ohne Beiträge. Die Kosten werden vom Land und von denKommunen getragen. Ein Antrag ist nicht notwendig. Pflegende Angehörige sinddurch ihre Pflegetätigkeit automatisch unfallversichert.

Für alle Fragen und detaillierten Informationen bietet die UKBW am 8. und 9.Januar 2020, 8.00-17.00 Uhr eine telefonische Sondersprechstunde an: Unter0711/9321-0 können sich Betroffene von den Fachexperten der UKBW, rundumdie ThemenUnfallversicherungsschutz undwie sie sicher und gesund in derPflege bleiben, beraten lassen.


31


Die Unfallkasse Baden-Württemberg ist mit über vier Millionen Versicherten einer der größtenUnfallversicherungsträger im Kommunal- und Landesbereich in Deutschland. Beschäftigte einer Kommune oderbeim Land Baden-Württemberg sind während ihrer Arbeit und auf demWeg dorthin bzw. wieder zurück bei derUKBW gesetzlich unfallversichert. Auch Schüler, Kitakinder, Studierende oder Mitglieder der FreiwilligenFeuerwehr sind Versicherte bei der UKBW. Hierzu bedarf es keiner Anmeldung oder Beitragszahlung vonVersichertenseite. Die Versicherung erfolgt durch die Tätigkeitsausübung. Weitere Informationen unterwww.ukbw.de

Pressekontakt:Dr. SiguneWieland

Leiterin der StabsstelleUnternehmenskommunikation

und PolitikAugsburger Straße 700

70329 Stuttgart

Tel: 0711 [email protected]

Leistungen und Prävention

Die Leistungen der UKBW reichen im Schadensfall von der klassischenmedizinischen Behandlung bis hin zum Zahnersatz, Erstattungen für kaputteBrillen oder der beruflichen Wiedereingliederung nach einem Unfall. Die UKBWleistet mit allen geeigneten Mitteln – diesen hohen Anspruch formuliert dasSozialgesetzbuch für die Unfallkassen.

Viel besser aber als jede Versorgung ist die Vermeidung von Unfällen. Auch hierunterstützt die Unfallkasse Baden-Württemberg pflegende Angehörige. Durch dieangebotenen Seminare der UKBW erfahren die Teilnehmer kompakt undkomprimiert alles rund um Informations-, Beratungs- undUnterstützungsangebote in der Pflege von Angehörigen. Sie erhalten diewichtigsten Informationen zur rechtlichen Vorsorge und Finanzierung sowie zurAnnahme von Hilfen. Das Seminar vermittelt mit einem Maßnahmenplan diesieben wichtigsten Schritte zur Entwicklung eines tragfähigenPflegearrangements zur Vereinbarkeit von Beruf und Pflege.

Außerdem finden sich auf der Website der UKBW Handlungshilfen für pflegendeAngehörige für Strategien zur Organisation der häuslichen Pflege und derSelbstsorge oder auch der Wegweiser „Zu Hause pflegen – so kann es gelingen“.ImMittelpunkt steht die Frage, wie Angehörige die Pflege so organisieren können,dass sie selbst dabei gesund bleiben.

Weitere Informationen rund um das Thema Pflege finden Sie unterwww.ukbw.de/pflegende-angehoerige oder telefonisch unter 0711-9321 -0.


32


Die Volkshochschule Ortenau wünscht allen ihren Kunden ein gesegnetesWeihnachtsfest und ein gesundes Wiedersehen im Neuen Jahr 2020.

Schließzeiten über WeihnachtenDie Geschäftsstelle der vhs Ortenau, Kehl-Hanauerland, ist von Montag, 23.12.2019, biseinschließlich Montag, 06.01.2020, für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir freuen unsimmer über Ihre frühzeitige Anmeldung - so ist sicher, dass die Kurse stattfinden.Für die im Januar beginnende Kurse können Sie sich per Post, perE-Mail: [email protected] oder unter www.vhs-ortenau.de/kehl anmelden.Ab Dienstag, 07. Januar 2020, ist das Team der VHS zu den gewohnten Öffnungszeiten wiederfür Sie da.

Hier eine kleine Vorschau über die im Januar beginnenden Kurse:

Englisch A1, 4.0602 KEDieser Kurs wendet sich an Interessenten mit Vorkenntnissen. Sie lernen, kurze Sätze mündlichzu formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen und sich auf einfache Art über vertraute Themenzu verständigen.Ab Donnerstag, 09.01.2020, 18:30 – 20:00 Uhr, 12 Abende, Kehl, Kulturhaus, Am Läger 12,Raum 404, 72,00 €

Tabellenkalkulation mit Excel 2016, 5.0102 KEIn diesem Kurs lernen die Teilnehmenden, wie sie verschiedene Arten von Tabellen erstellenund gestalten, Zahlen unterschiedlich formatieren, Berechnungen durchführen undautomatisieren. Die Teilnahme an diesem Kurs setzt den Besuch des Einsteigerkurses PC odergleichwertige Kenntnisse voraus.Ab Mittwoch, 15.01.2020, 18:30 – 20:30 Uhr, 6 Abende, Kehl, Berufliche Schulen,Iringheimer Straße 18, Raum K114, 111,00 € inkl. Unterlagen u.Teilnahmebescheinigung

Zumba®, 3.0230 KE oder 3.0231 KEZumba® ist eine Fitnesstanzparty zu lateinamerikanischer Musik, die Spaß macht, einfach zuerlernen ist und Kalorien verbrennt. Es bildet die perfekte Balance zwischen einem progressivenWorkout, einem Ausdauer- und Krafttraining für den gesamten Körper und einem entspan-nenden Fitnesserlebnis, das Ihnen neue Kraft verleiht.Ab Montag, 17.01.2020, 17:30 – 18:30 Uhr oder 19:00 – 20:00 Uhr, 10 Abende, Kehl,Kulturhaus, Am Läger 12, Bewegungsraum, 40,00 €

Rückentraining - mit Yoga und Yogatherapie, 3.0130 KEDurch regelmäßiges Üben mit Rücken-Yoga können Schmerzen und Verspannungen imRücken gelindert werden und man kann ihnen langfristig vorbeugen. Ziel des Kurses ist, dieYogaübungen (Asanas) rückengerecht zu üben und den individuellen Möglichkeiten derTeilnehmenden anzupassen.Ab Donnerstag, 16.01.2019, 17:30 – 18:45 Uhr, 6 Abende, Kehl, Kulturhaus, Am Läger 12,Raum 214, 38,00 €

Weitere Informationen sowie die ausführliche Beschreibung der Kurse bei der VolkshochschuleOrtenau / Kehl, Kulturhaus, Am Läger 12, 77694 Kehl, Telefon: 07851 9487-5500, Anmeldungper E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-ortenau.de/kehl, Post oder persönlich imBüro.


33


MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis

Kindersicherheit auf dem Bauernhof für die kleinen Hofla-denkunden und Feriengäste. Die SVLFG informiert Ferienhöfe, bäuerliche Gastronomiebe-triebe und Direktvermarkter am Dienstag, 21 Janvier 2020, um 14Uhr im Amt für Landwirtschaft des Landratsamtes Ortenau-kreis, Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg, wie sie ihre Be-triebe kindersicher gestalten können. „Wie kann ich meinen Betrieb und Hof kindersicher machen?“ ist nur eine der be-handelten Fragen. Es werden zahlreiche Tipps zur sicheren und kindgerechten Umgebung auf dem Bauernhof gegeben, wie die Kindersicherheit bei Heuscheunen oder beim Traktor-fahren. Ein weiterer Schwerpunkt ist der sichere Spielplatz. Welche stoßdämpfenden Bodenarten sind bei welcher Fallhö-he erlaubt, wie groß muss der hindernisfreie Raum um die Spielgeräte sein oder wie dokumentiere ich die regelmäßige Spielplatzkontrolle sind Inhalte der kostenfreien Veranstaltung. Anmeldung bis Dienstag, 14 Januar 2020, unter 0781 / 805 - 7100 oder per Mail an [email protected] oder Online über den Veranstaltungskalender http://ortenau-kreis.landwirtschaftsverwaltung-bw.de Neue Selbsthilfegruppe „Lebensweg“ gründet sich in Of-fenburg In Offenburg gründet sich eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchterkrankung (Alkohol, Narcotics und Medi-

kamente). Unter dem Motto „MUT - Machen und Tun“ geht es darum den neuen Lebensweg aktiv umzugestalten, neu zu de-finieren, an den Wurzeln zu arbeiten, zu verändern. Willkommen sind alle Menschen mit einer tiefgreifenden Moti-vation, Selbstreflexion, Mut und dem festen Willen zur Verän-derung. Mit Offenheit und Ehrlichkeit, Respekt und Vertrauen, sollen gemeinsam Ziele erarbeitet und bei deren Umsetzung unter-stützt werden. Betroffene, die an einer solchen Selbsthilfegruppe Interesse haben, können weitere Informationen über die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreis, Telefon: 0781/805-9771 einholen. Sprechstunde der Informations-, Beratungs- und Beschwer-destelle (IBB) für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige Die nächste Sprechstunde der IBB-Stellen finden statt in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden 1. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr (2. Dezember 2019), Tele-fon: 07841 6048 4499,

in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden 3. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (17. Dezember 2019) Telefon: 07834 988 3399,

Deponien und Wertstoffhöfe Mo, 23.Dez. Di, 24. - Do, 26. Dez. Fr, 27. - Sa, 28. Dez. Mo, 30.

Dez.Di, 31. Dez. bisMi, 1. Jan. Do, 2. - Sa, 4. Jan.

Achern-Maiwald geöffnet geöffnet

"Vulkan", Haslach i.K. geöffnet geöffnet

Kappel

Kehl-Kork geöffnet geöffnet

Lahr-Sulz geöffnet geöffnet

Neuried-Altenheim geschlossen geschlossen

Oberkirch-Meisenbühl geöffnet geöffnet

Offenburg-Rammersweier geöffnet geöffnet

Offenburg-Zunsweier geschlossen geschlossen

Schutterwald-Höfen geöffnet geöffnet

Schwanau-Ottenheim geschlossen geschlossen

Seelbach-Schönberg geschlossen geschlossengeschlossen

Die Erdaushubdeponie Kappel ist verfüllt und seit Freitag, dem 20.Dezember 2019 geschlossen

geöffnet

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen geschlossen

geschlossen

geschlossen

geöffnet

im Ortenaukreis über Weihnachten und Neujahr 2019/20Badstr. 20, 77652 Offenburg, Tel. 0781 805-9600

Bis Samstag, 21. Dezember 2019 sind die Deponien und Wertstoffhöfe wie gewohnt geöffnet.

Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de u [email protected]

geschlossen

geschlossen

geschlossen

Ab Dienstag, dem 7. Januar 2020 sind ALLE Deponien und Wertstoffhöfe wieder wie gewohnt geöffnet.Die Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders undauf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis im Menüpunkt "Abfallannahmestellen".

geschlossen geöffnet geöffnetgeschlossen"Kahlenberg", Ringsheim

geschlossen

geschlossen


34


in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden 2. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr (09. Dezember 2019), Telefon: 07851 9487 5599,

in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden 2. Don-nerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (12. Dezember 2019), Telefon: 07821 95449 2299,

und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patien-tenfürsprecherin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr (25. Dezember 2019, 1. Weihnachtsfeiertag, fällt aus!), Te-lefon: 0781 805 6699. Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmeldung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungs-stelle unterliegen der Schweigepfl icht und beraten unabhän-gig und kostenlos. Viele Deponien und Wertstoffhöfe sind zwischen Weihnachten und Neujahr geöffnet Die Deponien und Wertstoffhöfe im Ortenaukreis sind bis ein-schließlich Samstag, 21. Dezember, wie gewohnt geöffnet. Am Montag, 23.Dezember, an Heilig Abend, am Montag, 30. De-zember, und an Silvester sind alle Deponien und Wertstoffhöfe im Ortenaukreis geschlossen. Die Deponien und Wertstoffhöfe Achern-Maiwald, „Vulkan“ in Haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, Oberkirch-Mei-senbühl, Offenburg-Rammersweier, „Kahlenberg“ in Rings-heim und Schutterwald-Höfen sind am Freitag und Samstag nach Weihnachten und ab Donnerstag, 2. Januar 2020, wie gewohnt geöffnet. Dagegen sind die Deponien und Wertstoffhöfe Neuried-Alten-heim, Offenburg-Zunsweier, Schwanau-Ottenheim und Seel-bach-Schönberg vom 23. Dezember durchgehend bis ein-schließlich Montag, 6. Januar 2020, geschlossen. Die Deponie Kappel ist verfüllt und wird am 20. Dezember ge-schlossen. Weitere Auskünfte gibt es bei der Abfallberatung des Eigenbe-triebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Telefon 0781 805-9600 oder unter der E-Mail [email protected]. Informationen rund um das Thema sind auf der Internetseite www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de bereitgestellt.

4 Zimmer-Whg., 76 qm, mit Balkon600 € KM + 150 € NK zu vermieten.

Telefon 0173 /2787959

Rufen Sie mich gerne an!Tel. 0 7851 /9945541

Gutscheinfür eine unverbindliche undmarktgerechte Bewertung

Ihrer Immobilie

Der ideale Zeitpunkt...verkaufen Sie Ihre Immobilie

jetzt zumHöchstwert!

Thomas-GeorgMuser

Praxis B. Müller-RöselFachärztin für Allgemeinmedizin

Schwarzwaldstraße 16,77731 Willstätt,

Telefon 07852/91450

Geschlossen vom:19.12. – 01.01.2020

Es vertreten uns:Dr. Bürk, Feldbergstr. 12, WillstättDr. Kanat, Hauptstr. 17, Willstätt

und alle anwesenden Ärzte

Die nächste Sprechstunde findetam 02.01.2020 ab 7.30 Uhr statt.

Immobilien

PrivatAnzeigen

Unterricht &Kurse

Nachhilfe Kl. 4 bis zum AbiMathe, Deutsch, Englisch – sehr preiswert.

(gewerblich) 0157 92347020

495632817

278915634

613748925

587124396

362579148

941863572

759281463

836497251

124356789

Informieren Sie Ihr Umfeldüber wichtige Ereignisse.

Nutzen Sie unsere preisgünstigenFamilienanzeigen.

0781/504 -1455oder -1456

[email protected]

Mieten und Vermieten

mit den AmtlichenNachrichtenblättern.

0781/504 -1455oder -1456

[email protected]

Ärzte

35

SIE WÜNSCHEN SICH WAS NEUES,

ODER EINE VERÄNDERUNG?DANN KOMMEN SIE ZU MEIßNER.

Als familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen produzieren wir seitfast 40 Jahren am Standort Kehl. Wir sind Innovationsführer in der Sicher-heitstechnik von Tiefgaragentoren - dafür sorgen mehr als 50 Mitarbeiter.Werden Sie Teil unseres Teams.

meissner-gmbh.de | [email protected] den aktuellenStellenangebote

BERATUNGVERKAUFMIETPARKMIETPARKSERVICE

Verstärkung gesucht (m-w-d)Wir suchen neue Kolleginnen undKollegen für folgende Bereiche:● Vertrieb / Außendienst

g g ( )

● Vertrieb / Außendienst● Servicetechniker● Kfm. / Büro in TeilzeitWeitere Informationen unter www.kopf-cleaning.de.

KOPF Reinigungssysteme ● Telefon 07803 / 598777791 Berghaupten ● Untere Gewerbestraße 9

p gBitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mitEintrittstermin und Gehaltsvorstellungen per Mail [email protected] oder auf dem Postweg.

Stellenmarkt

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

5

81

56

4

6

89

5

71

9

3

7

8

4

35

2

92

3

8

64

24

7

Frohe Weihnachten

Danke

Zum Jahresende bedanken wir uns recht herzlich und wünschen

Frohe Weihnachtenund ein gesundes, glückliches neues Jahr.

Bauunternehmung

seit 1864

Gottlieb-Fecht-Str. 20 · 77694 Kehl-KorkKehl-KorkKehl-KTelefon 0 78 51/33 31

www.Vollmer-Bauunternehmung.de

Matthias Vollmer

Danke

FÜR SIEDA! IMHANAUERLAND#HEIMAT

Ein herzliches Dankeschön fürdie gute Zusammenarbeit und dasentgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen einfrohes Weihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

www.sparkasse-hanauerland.de

Unseren Gästen,Freunden und Bekanntenfrohe Weihnachten undfür 2020 alles Gute.

Hauptstraße 8277731 Willstätt

Tel. 0 78 52/50 65Fax: 0 78 52/58 66

www.roessel-willstaett.de

Servicepersonalauf 450-€-Basis gesucht!

Karlstr. 1 · 77694 KehlTel. 07851/4114

FroheWeihnachten

allen Freunden, Kundenund Geschäftspartnern.

RinnbachstRinnbachstraraßeße 2121 ·· 7777694694 KeKehl-Ziehl-ZierolrolshofshofenenTeTeleflefonon 070785853 /3 / 9292787800 ·· wwwwww.dilme.dilmetz.detz.de ·· infinfo@[email protected]

All unseren Kunden, Freunden undBekannten

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr.

✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

✮✮

✮✮

✮✮

✮✮

✮✮

✮✮seseitit 19721972

HeHeizunizunggg -- SaSaninitätärr

Frohe Weihnachten

ZURICHVERSICHERUNG.FÜR ALLE, DIE

WIRKLICH LIEBEN.

Wünscht Ihnen:GESCHÄFTSSTELLETHOMASWEILER

Oberdorfstraße 3577694Kehl-Kork

Telefon07851 88909-0agentur.weiler@

zuerich.de

FROHEWEIHNACHTEN.

2020!

Backwaren Vogt 07851 6005-118 [email protected] www.backwaren-vogt.de

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahrund wünschen frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2020!

Frohe Weihnachtenund ein gesundesneues Jahr!

Legelshurster Str. 3177731 LegelshurstTel. 0 78 52 / 93 72 [email protected]

Öffnungszeiten:Fr. 20.12 von 14 bis 20 UhrSa. 21.12 von 8 bis 16 Uhr

Heiligabend8 bis 12 UhrFr. 28 u. 29.12 geschlossenSilvester 8 bis 12 Uhr

Birken HOF Laden

Horst KÖRKEL · Birkenhof 277694 Kehl-Neumühl · Telefon: 0 78 51 / 95 83 00

Verehrte Kundschaft, der Birkenhofladen wünscht euchfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

★ ★★ ★ ★★★★ ★★ ★★

Unseren Kunden, Freunden undBekannten frohe Weihnacht undein erfolgreiches neues Jahr

Rainer Kabis StehcaféBäckerei – Lebensmittel

77694 Kehl-Neumühl, Elsässerstraße 32, Telefon 07851/3171täglich ab 5.30 Uhr geöffnet

Frohe Weihnachten

Wir wünschen Ihnen ein frohesWeihnachtsfest und alles Gutefürs neue Jahr!GeschäftsstelleVogt · Kientz & PartnerHauptstraße 20177866 Rheinau

Im Not-wendigen Augenblick – mit guten Wünschen fürgesegnete Festtage und ein behütetes 2020 – an Ihrer Seite

Alles umfassende Gestaltung freier Trauerfeiern/Bestattungen

persönlich. individuell. feierlich. liebevoll

Trauerrednerin Trautel Heidt · Krokusweg 7

77694 Kehl-Marlen · Tel. 07854 - 1474 · 01 51- 59 44 34 20

E-Mail: [email protected] · Web: www.trauerredenheidt.de

Frohe Weihnachten

Wir wünschen unseren Kunden undGeschäftspartnern

sowie einen guten Rutsch insneue Jahr und bedanken uns fürdie gute Zusammenarbeit.

Wir wünschen

froheWeihnachten

Grüngut Verwertung Hörnel

Bürgelehrsiedlung 2, 77731 Willstätt

und ein

gutes neues Jahr.

Frohe Weihnachten

Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnernfrohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

KEHL-NEUMÜHL · Am Kinzigwehr 15 · Telefon 07851 / 26 51Wir machen Ihre Träume wahr!

FroheWeihnachtenund ein glücklichesneues Jahr!

Ralph WendleSubdirektion

Tel 07852 [email protected]

Versicherungsbüro

Bahnhofstr. 4177731 Willstätt

www.ralph-wendle.ergo.de

Wir wünschen Ihnen eine schöneWeihnachtszeit, frohe Festtage

und alles Gute für 2020

FröhlichesWeihnachtsfest wünscht:

AUTOMEISTER HilzingerInh. Martin ErhardtCarl-Benz-Str. 5, 77731 WillstättTelefon 0 78 52 / 22 [email protected]

Wir machen Urlaub vom 21.12. bis einschl. 01. Jan. 2020.

Inh. Johannes VogtRastatter Straße 2177694 Kehl-BodersweierTelefon 0 78 53 / 86 56

Wir haben vom 24.12.2019 bis einschl. 6.1.2020 geschlossen.Notdienst über Anrufbeantworter erreichbar.

Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen undwünschen Ihnen gesegnete Weihnachten

sowie ein gesundes neues Jahr.

Frohe Weihnachten

Breitstraße 1a • 77694 Kehl-Kork • Tel. 07851/5733 • Fax 07851/481470

Wir wünschen IhnenfroheWeihnachten sowie

ein glückliches und gesundesneues Jahr undmöchten uns für

die gute Zusammenarbeitherzlich bedanken!

FroheWeihnachtenund einen guten Rutschins neue Jahr!

Tankstelle/Autohaus FaulhaberRastatter Str. 5 · 77694 Kehl-Bodersweier

Tel. 0 7853 / 356

Ihr Partner für Auto, Roller und Fahrrad

Frohe Weihnachten und ein glücklichesneues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden,

Freunden und Bekannten.

Gottlieb-Fecht-Str. 3077694 Kehl-KorkTel. 07851/994768-0Fax 07851/994768-55

Wir sind für Sie da.An jedem Tag - zu jeder Zeit

- an jedem Ort.Telefon 07805 - 59790

www.bestattungen-hilzinger.de

Ein besinnliches Weihnachtsfestund alles Gute für das Jahr 2020

wünschen wir allenKunden, Geschäftspartnern,Freunden und Bekannten.

Wir bedanken uns für das im Jahr 2019entgegengebrachte Vertrauen!

Benjamin Schwab und Jürgen Chlebowitzmit Mitarbeitern

Wir wünschen

froheWeihnachten

Jahnstraße 8 | 77731 WillstättTel. 07852/937093 | Fax 07852/937094

[email protected] kompetenter Partner in der Ortenau

www.lenzimmo.de

und eingutes neues Jahr,verbunden mit dem Dank für dasuns bisher erwiesene Vertrauen.

LenzImmobilien

Wir wünschen

froheWeihnachten


Pierre RosenfelderFreiburger Straße 34

77694 AuenheimTelefon 07851/73826

[email protected]

Frohe Weihnachten

10% bekommst du geschenktbeim Gutscheinkauf im Dezember!

in Kehl in OG-Ost in OG-City in AltenheimBlumenstr. 3 Friedenstr. 28 Steinstr. 1a Kehler Str. 34a07851-898 6744 0781 – 639 1365 0781 – 970 66 581 07807 – 26 22

Wir wünschen fröhlicheWeihnachtenund einen gutenRutsch ins neue Jahr!

Oberdorfstraße 14 77694 Kehl-Korkwww.holzbau-haag.eu

✩ ✩✩

✩

Querbacher Str. 25Kehl-BodersweierTel. 0 78 53/13 98✩

✩

Wir danken unseren Kundenfür das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen

allen frohe und erholsame Tage!Dennis und Marion Frank

Betriebsferien vom 1. bis einschließlich 8. Januar 2020.

Fröhliche Weihnachten!Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden, Bekannten, Lieferanten undHandwerkern ein gesegnetes Weihnachtsfest, für 2020 Glück undGesundheit und möchten uns auf diesem Weg sehr herzlich bedanken.

Familie Lubberger mit Mitarbeitern

Gasthaus

✰ ✰ ✰

Meisterbetrieb100 BettenFamilie Armin Lubberger

Zirkelstraße 33 · 77694 Kehl-Kork · Telefon 0 78 51 / 91 88-0

Frohe Weihnachten

Wir wünschen

froheWeihnachten

Wolfsgasse 677731 Willstätt-Eckartsweier

Telefon: 07854/641 ∙ Fax 91337Info: www.fackelmann-container.de


Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr.Schulstr. 36A · 77694 KehlTelefon: 0 78 51 / 8 98 64 26

Kapellenstr. 1 · 76437 RastattTelefon: 0 72 22 / 9 33 10 50

Hauptstr. 24 · 77839 LichtenauTelefon: 0 72 27 / 50 55 94

Jung Hörsysteme GmbHMeisterbetrieb für Hörakustik

Eisenbahnstr. 33 · 77815 BühlTelefon: 0 72 23 / 8 30 44 22

Hauptstr. 10 · 76571 GaggenauTelefon: 0 72 25 / 9 89 78 95

Kanzmattstraße 6 • 77694 KehlTelefon (07851) [email protected]

Wir wünschen Ihnen

Frohe Weihnachten

und ein

gesegnetes Neues Jahr!

Wir wünschen allen Kunden,Freunden und Geschäftspartner

besinnlicheWeihnachtenund ein „sauberes“ 2020!

BühlerfBühlerfeldseldstrtraßeaße 2020 ·· 7765277652 OOffffenburenburenburgTeTel.l. 0707 8181 // 99 2626 7878 1111

PhysiotherapieBarbara Hempelmann

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Dank an alle unsere Patienten,Freunde, sowie einen Dank anmeine Mitarbeiter.

Urloffener Str. 5 · 77731 Willstätt-LegelshurstTelefon 0 78 52 / 9 35 41 10 · Fax: 9 35 41 09E-Mail: [email protected]

Wir wünschen

froheWeihnachten

Mo + Do.in der Praxis HempelmanUrloffener Straße 5, Legelshurst

Tel. 07852/9354110


FußpflegeIsolde Mager

Frohe WeihnachtenWir wünschen unseren Kunden und Geschäftsäftsäf partne nrn

Frohe Weihnachten& allealleal s Gute für das Jahr

Ortenauer Str. 49 77767 Appenweier Tel. 07805 9164661l lwww.feuer-zeugs.de

Unsere Ausstesstess llungg ist vom 23.12. bis einschl. 08.01.2020 ggeschlossen!n!

2020!2020!

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wirein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

Grabmale · Brunnentröge · Grabzubehör

77694 Kehl-AuenheimFreiburger Str. 8, Tel. 0 78 51 / 24 88

✴

✴

✩

✩

❆GmbH & Co. KG

★★Allen Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohesWeihnachtsfest und eingesundes neues Jahr.

PC TechnikNotbeleuchtung

Lichttechnik

Telefonanlagen

Energieeinsparung

Photovoltaikanlagen

ElektroinstallationHaushaltsgeräte

EIB / SPS

Kundendienst

Unterhaltungselektronik

Sat AnlagenProzessleitsysteme

ElektroheizungW-Lan

Videoüberwachung

AlarmanlagenInternetzugang

Automatisierung

Datenübertragung

BatterieanlagenUSV

ElektroheizungPhotovoltaikanlagenPhotovoltaikanlagen

Sat AnlagenPhotovoltaikanlagen

Sat AnlagenPhotovoltaikanlagen

ElektroheizungDatenübertragung

PC TechnikNotbeleuchtung

LichttechnikEnergieeinsparung Elektroinstallation

EIB / SPS

UnterhaltungselektronikPC TechnikNotbeleuchtung

ElektroinstallationUnterhaltungselektronik

ElektroinstallationVideoüberwachung

AlarmanlagenInternetzugang

Batterieanlagen

Sat AnlagenSat Anlagen

Wir wünschen Ihnen frohe

Weihnachten

sowie ein gesundes und

erfolgreiches neues Jahr.

Datenübertragung

Querbacher Str. 27 · 77694 Kehl‐BodersweierTel. 07853/17244 · E‐Mail hubertbaas@t‐online.de

Salmengrundstraße 1 · 77866 Rheinau-FreistettTelefon 0 78 44 / 72 18 · www.dehn-bau.de

Neubau · Umbau · KanalarbeitenAußenanlage · Altbausanierung

Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen undwünschen frohe Feiertage und ein glückliches neues Jahr!

Es ist Zeit, für das, was war,danke zu sagen, damit das waswerden wird, unter einem guten

Stern beginnt...

Ihre MediaberaterinMonika Kugler

44

WillstättHauptstraße 42Tel. 0 78 52 /22 50

partyservice

www.schwanenmetzgerei.de

Fam. Ferber und Team

Wir wünschen allenKunden, Freunden

undGeschäftspartnern

Frohe Weihnachten undein gutes Neues Jahr.

Yoga bewegt. Yogalehrerin (BYV)

Mit Yoga kraftvoll und entspannt ins neue Jahr starten.

In folgendem Kurssind noch Plätze frei:

Neuer AnfängerkursAb 16.01.2020 17.15 Uhr – 18.45 Uhr

Weitere Yogakurse und Workshops entnehmenSie bitte aus meiner HP www.Yogastudio-faulhaber.de

Tulpenstraße 8 • 77694 Kehl-BodersweierTel 07853 - 17417 • E-Mail [email protected]

Wir wünschen allen von Herzen eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeitund einen wunderbaren Start in 2020.

Danke fürs Einlassen, fürs Mitgehen, fürs Vertrauen, für eure Treue.Wir freuen uns auf eine gemeinsame Yoga–Wegstrecke mit euch im neuen Jahr.

Silvia, Sabine, Astrid und Daniela

Frohe Weihnachtenwünscht Ihnen und Ihrer Familie das gesamte Teamdes ANB REIFF Verlags.

Wir bedanken uns herzlich für ein Jahr guterZusammenarbeit und die

herzlichdieherzlich

Trherzlich

Trherzlich

eueherzlich

eueherzlich

unserherzlich

unserherzlich

er Leserinnen und Leser.

Zum Jahreswechsel wünschen wir allen ein frohes und gesegnetesJahr 2020 voller Gesundheit,Glück und Zufriedenheit.

Dies ist die letzte Ausgabe des Jahres.Das nächste Amtsblatt erscheint in KW 2/2020.

Wir bedankenuns für dasentgegengebrachteVertrauen undwünschen allenein frohesWeihnachtsfestund viel Glückim neuen Jahr.

Wir bedankenuns für dasentgegengebrachteVertrauen undwünschen allenein frohesWeihnachtsfestund viel Glückim neuen Jahr.

Tel: 07852/ 93 480-130Fax: 07852/ 93 480-125

Persönlich · Kompetent · Zuverlä[email protected]

Sessichstraße 377731 Willstätt

Gepflegt und bestens

versorgt vor Ort.

. Pflege- u. Wohnraumberatung

. Hauswirtschaftlich Leistungen

. Hausnotruf

. Betreuung

. Vermittlung von Tagespflege

. Ambulanter Pflegedienst

45

QUALITÄT UND INNOVATION AUS TRADITION

HAUSMESSE 2020

Hirth Fahrzeugbau GmbHGewebegebiet Breite

78652 DeißlingenFeldbergstraße 2

Telefon [email protected]

PKW Anhänger■ Autotransporter■ Kipper■ Baumasch. Transporter■ Koffer-, Kühl-Anhänger■ Pferde-, Vieh-Anhänger

Landwirtschaftlicher Anhänger■ Muldenkipper bis 23t■ 3-Seiten-Kipper

LKW Anhänger 5-24t■ Bau- und Kommunalkipper■ Über– Durchfahrtieflader

Donnerstag -02.01.2020 - 04.01.2020

Samstag09:00 -17:00

Sonntag05.01.2020 11:00 -16:00

Planen-, Räder- und Holzplatten-BasarNEU

Brennholztage in Windschläg27.12. - 30.12.2019 von 9.00-17.00 Uhr

Ganztägige Live VorführungenEndjahres-Aktionspreise

Oehler Maschinen Fahrzeugbau • Windschläger Straße 105-107 • 77652 OffenburgTel: 0781 / 9139-0 • E-Mail: [email protected]

STIHLGTA26Paket

GaOL60 NProfi

Seit 1954

Aktionspreis

139,-€inkl. MwSt.

AUCHSAMSTAG

UNDSONNTAG

25.12.–30.12.19

1 MillionLichter

● EinmaligeWeihnachtsstimmung● Internationales Showprogramm● 5 x täglich spektakuläre Feuershowdirekt über denWasserfällen

● 20m-Südkurier-Riesenrad

Täglich 15 bis 21 Uhr

Feuerwerk am 27. + 28. + 29. + 30.12.

mu g

www.triberger-weihnachtszauber.de

Tipps

VeranstaltungsWir

schenkenIhnen2 Anzeigen!

6 Anzeigen schalten –4 Anzeigen bezahlenUnsere NEUJAHRSAKTION gilt vom10. Januar bis 28. Februar 2020!

Buchbare Kalenderwochen2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Buchen Sie schnell und profitierenSie von unserer Aktion!

*Angebot gilt nur für gewerbliche Anzeigenaufträge. Alle bestehenden Rabatt-vereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt.

NeujahrsRABATTAKTION

Ihre Ansprechpartnerin:

Monika KuglerTelefon: 0781/504 -1453E-Mail: [email protected]

46

Datum/Unterschrift

✗Das Angebot gilt im Verbreitungsgebiet der MittelbadischenPresse für Haushalte, in denen in den letzten 6 Monaten keinSonder-Abo bezogen wurde.

Preise: Stand 1.1.2019. Änderungen vorbehalten.

SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung:

D EIBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.

DM-AA

( 07 81 / 5 04 55 [email protected] Bestellcoupon ausfüllen & zusenden

Heute bestellen,morgen lesen!

Jetzt bestellen & sparen!

Mittelbadische PresseWBZ Media GmbHLeserserviceMarlener Straße 977656 Offenburg

E-Paper testenfür einmalig4,95€

4 Wochendie digitale Zeitung lesen

Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben

Abrufbar ab 3 Uhr morgens

Ergänzende Inhalte

Praktische Archiv- und Suchfunktion

Foto:shutterstock.de/

Georgejmclittle

Ja, ich möchte 4 Wochen die digitale Zeitung für einmalig nur 4,95€ lesen. Verlagsgarantie: Der Bezug endet automatisch.

Ja, ich möchte auch im Anschluss die digitale Zeitung für 20,20 € monatlich lesen.Ja, ich bin Print-Abonnent und möchte im Anschluss zusätzlich die digitale Zeitung für 4,95 € monatlich* lesen.*Preis nur in Verbindung mit dem Bezug der täglichen gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse.

Vorname/Name

Straße/Nr.

PLZ /Ort Telefon

E-Mail

Lieferstart ab

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden sie einen frankiertenBriefumschlag oder unser Online-Formular unter www.offenburger-tageblatt.de/abo

Detaillierte Informationen zu Ihrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief.

Ich wünsche Rechnungsstellung an o. g. E-Mail-Adresse.

Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Service-leistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. Hierzu werden IhreDaten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligungkönnen Sie jederzeit widerrufen, z. B. per E-Mail an [email protected] oder durch eine Nach-richt an WBZ Media GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg. Ausführliche Datenschutzhinweisefinden Sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sieein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGB können Sie unterwww.offenburger-tageblatt.de/agb-widerruf abrufen.

47

Nasse Wände?Schimmelpilz?

Das gesamte ISOTEC-Team dankt all denen, die uns in derVergangenheit Ihr Vertrauen schenkten und freut sich auf alljene, welche die Zukunft mit uns gemeinsam gestalten.

de?ilz? ?„Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur

am Anfang asphaltiert“ Hans Kaspar

Wir wünschen Frohe Weihnachten, besinnliche Stunden imKreise Ihrer Lieben und einen guten Start im nächsten Jahr.

Nasse Wände?Schimmelpilz?

„Glück ist der Stuhl, der plötzlich dasteht, wenn man sichzwischen zwei andere setzen wollte.“ George Bernard Shaw„Vertrauen kommt nicht von selbst.Es muss entgegengebracht werden.“ Ernst Ferstl

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim HugTel. 07808-91463-0 • www.isotec.de/hug

TAXIZENTRALE KEHL 07851 / 5818freundlich – sicher – pünktlich

• Krankentransporte • Fahrten zu Chemo- undStrahlentherapie • Dialyse ...

• Premium-Heizöl,thermoplus klimaneutral

• Holzpelletsin ENplus-zertifizierter Qualität

• Zahlung per EC-Karte direkt amTankwagen möglich

SOMACHT IHR HEIZÖLPRIMA KLIMA:

Kundenzentrum KehlHeizöl: 07851 - 948 60 oder

0800 - 11 34 110 (gebührenfrei)

Pellets: 0800 - 538 53 00 (gebührenfrei)

www.heizoel.total.de

)

HEIZÖLPremiumheizöl

Ihre Ansprechpartnerin

für Geschäftsanzeigen und Beilagen.

Monika Kugler

07 81 / 504 – 14 53

07 81 / 504 – 14 69

[email protected]

AutovermietungUnfallinstandsetzung

Elektro-Mobilitäts-Center

Christbäumedirekt aus der Kultur

am Ortseingang von Kehl-Kork, Landstraße, nahe DiakonieSamstag, 21. Dezember jeweils von 10 – 16.30 UhrFreitag, 20. Dezember jeweils von 14 – 16.30 UhrVon jedem verkauften Baum geht eine Spende von 1 €

an die SOS-Kinderdörfer.

Familie Schmiederer, Telefon 0 78 06 / 2 95

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -14560781/504 [email protected]

48

www.pischke-haustechnik.de

Schwimmbad-Bau ■ Sanitär ■ Heizung ■ Technik + Kundendienst77955 Ettenheim ■ Rudolf-Hell-Str. 16 ■ Telefon 0 78 22/7 67 16 00

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2020!

Auto-Schmiede Kfz ReparaturenDieter GrokowskiKfz-Mechaniker-Meister

Gottlieb-Fecht-Str. 2477694 Kehl-Kork

☎ 0 78 51/48 37 00

• Fahrzeuginspektion• Unfallinstandsetzung• Motorinstandsetzung• Bremsen- undReifenservice

Allen meinen Kunden,Freunden und Bekanntenwünsche ich ein frohesWeihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

Auf dem Stein 14 · 77694 Kehl-KorkTel. 0 78 51 / 7 28 60Öffnungszeiten:

Nur noch samstags 8.30 – 13.30 Uhr!

Urlaub vom 23.12.2019 – 10.01.2020

SABINE’S

HEISSMANGEL

Inh. SabineGadzali

Beim Kreisverkehr an der B3Sanderstr. 2 | 77767 Appenweier Mo – Fr: 08:00 – 18:30 Uhr

Sa: 08:00 – 14:00 Uhr

2,95 € / Kilo

33 % sparen!

Blatt-Mandarinen & -Orangen

S 3 Kilo kaufen –Nur 2 Kilo bezahlen!3 Kilo kaufen – %%%

Früchte können gemischt werden.

Beim Kreisverkehr an der B Sanderstr. Sanderstr. 22 || 7776777767 Appenweier Appenweier

Beste Qualität aus dem sonnenverwöhnten Kalabrienim Süden Italiens. Auf Bestellung geerntet undfrisch ausgeliefert. Nach der Ernte unbehandelt!

Aktion: Nur bis 04.01.2020

Hofladen: RegionaleProdukte in Bio-QualitätBlumensträuße: Täglichfrische SchnittblumenPflanzen: Zimmerpflanzen,Balkon, Terasse & ZiergartenNutzgarten: Gemüse, Kräuter,Obst, GehölzeGartenzubehör: Erden,Dünger, Gefäße & Co.Geschenke: Eine Welt vollerAccessoires, Deko-&WohnideenGutscheine: Machen Sieanderen eine FreudeService: Hochzeits-, Trauer-Floristik, Grabpflege, Tisch-Deko

KehlTel. 0 78 51/88 56 79www.ambulante-pflege-brossmer.de

Unsere Leistungen:

GrundpflegeBehandlungspflegeHauswirtschaftlicheDiensteEssen auf RädernHausnotrufSchulung und BeratungPflegeberatungVerhinderungspflegeIndividuelleWunschleistungen

Ihr Pflegedienst in der Ortenau

Kompaktkursin den Ferien!

Info: 07851/73899

-25%Grun

dbetrag

Hanauer Straße 50 ∙ 77731Willstätt-SandTelefon 0 78 52 / 93 94 28Fax: 0 78 52 / 93 94 29Handy: 01 72 / 7 24 98 98i n f o @ e l e k t r o s e r v i c e - h a r t m a n n . c omwww . e l e k t r o s e r v i c e - h a r t m a n n . c om

Karsten HartmannElektromeister

Allen unseren Kunden, Freunden undBekannten ein besinnlichesWeihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr!geschlossen ab23.12.2019 – 12.01.2020

,, ,,

,,

Gruppen-, Ausflugs-und Transferfahrten

Busse bis 50 Personen

KrankentransporteBestrahlungs- und

Dialysefahrten

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter AmWasserturm

Große Fachausstellung

SCHAUSONNTAGjeden 1. Sonntagim Monat von 14-16 Uhrhinter der Aral-Tankstelle

Eigene Monteure – Montage zum Festpreis

Winter-Aktionbis zum 31.03.2020

Documents

Mitteilungsblatt - kehl.de · Ortenau Klinikum Kehl 07851-8730 Ortenau Klinikum Achern 07841-7000 Ortenau Klinikum Oberkirch 07802-8010 Apothekennotdienst am Wochenende Sa., Iris-Apotheke,