Mitteilungsblatt KW52 - 2010

VerbandsgemeindeverwaltungNahestraße 63,55593 RüdesheimTel. 0671/371-0, Fax 0671/37159www.vg-ruedesheim.dee-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr,Mittwoch 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr durchgehend. Daneben nachtelefonischer Vereinbarung.

Zum 1. Januar: Auch Rentner zahlen mehr für ihre Kranken-versicherung

sh. amtl. Mitteilungen anderer Behörden

Änderungen auf der Lohn-steuerkarte eintragen

sh. amtl. Mitteilungen anderer Behörden

Heimat- und Bürgerzeitung für die Verbandsgemeinde Rüdesheim sowie die Ortsgemeinden Allenfeld, Argenschwang, Bockenau, Boos, Braunweiler, Burgsponheim, Dalberg, Gebroth, Gutenberg, Hargesheim, Hergenfeld, Hüffelsheim, Mandel, Münchwald, Oberstreit, Roxheim, Rüdesheim, St. Katharinen, Schloßböckelheim, Sommerloch, Spabrücken, Spall, Sponheim, Waldböckelheim, Wallhausen, Weinsheim, Winterbach.

üdesheim

52Jahrgang 39

DONNERSTAG, 30. Dezember 2010

S. 9

S. 10

Mitteilungsblattder Verbandsgemeinde

S. 3

Erhöhung des Essenskosten-beitrages ab 01.01.2011

sh. Schulnachrichten Grundschule Hargesheim S. 10

ich möchte mich an dieser Stelle bei Ihnen allen für das entgegenge-brachte Vertrauen und das sehr freundliche Miteinander ganz herzlich bedanken.Es tut gut, wenn man weiß, dass die Menschen vor Ort die Arbeit von Verwaltung und Kommunalpolitik einerseits aufmerksam und kritisch beobachten, andererseits jedoch auch das Handeln zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger akzeptieren.

Lassen Sie mich kurz die wichtigsten Entscheidungen des Jahres 2010 zusammenfassen:

- Fortsetzung auf Seite 2 und 3 -

Rüdesheim 2 Nr. 52/2010

2010- Die Sozialstation/Nahe - eine, wie ich meine, ganz wichtige Einrichtung in unserer Verbandsge-

meinde - konnten wir mit einem Betrag von 40.000 EUR unterstützen. Dankeschön an alle Verant-wortlichen, vor allem den fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sozialstation.

- Das Deutsche Rote Kreuz wird in Rüdesheim ein Seniorenzentrum errichten. Insgesamt 90 Betreuungsplätze mit einem Investitionsvolumen von über 8 Mio. EUR entstehen

dadurch in unserer Verbandsgemeinde. Viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger werden hier einen Arbeitsplatz finden. Grund genug,

dass hier die Ortsgemeinde Rüdesheim und die Verbandsgemeinde zusammen einen Betrag von 250.000 EUR für das erschlossene Baugrundstück beigesteuert haben.

- Das Angebot zur Betreuung am Nachmittag wird auch in den Grundschulen mehr und mehr nach-gefragt. Gemeinsam mit der Ortsgemeinde Rüdesheim konnten wir jetzt relativ kostengünstig eine Langzeitbetreuung anbieten. Eine zukunftsweisende Einrichtung für Kinder und Eltern zugleich.

- Die Nutzung erneuerbarer Energien - bisher ein Stiefkind in unserer Verbandsgemeinde - wur-de beschlossen und konnte auch umgesetzt werden. Dadurch konnten einige Dächer im Eigen-tum der Verbandsgemeinde zur Errichtung von Photovoltaikanlagen vermietet werden, das Hal-lendach in Rüdesheim haben wir in eigener Regie mit einem Gesamtaufwand von 140.000 EUR „belegt“. Ich möchte hier auch in Zukunft am Ball bleiben.

- Daneben wollten wir den Wildwuchs großflächiger Photovoltaikanlagen unterbinden und ha-ben deshalb ein Gutachten in Auftrag gegeben.

Eine wichtige Entscheidungshilfe für die Beschlussfassung in den Gemeinderäten.- Wirtschaftsförderung: Wichtig für unsere heimischen Betriebe wie für die Arbeitnehmer glei-

chermaßen. Wir unterstützen Gewerbebetriebe bei der Ansiedlung mit einem Zuschuss zum Er-werb des Grundstückes. Daneben bietet das jährliche Wirtschaftsforum Gelegenheit, Aktuelles zu erfahren und sich auszutauschen.

- Schließlich sehr viele Entscheidungen, Aufgaben und einzelne Projekte für Kinder, Schüler, Erwach-sene und Senioren, die wir immer und gerne nach unseren finanziellen Möglichkeiten erfüllen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ein kleiner Einblick in die Aktivitäten aus dem abgelaufenen Jahr 2010.

„Stillstand bedeutet Rückschritt“ und deshalb bin ich bestrebt, auch 2011 aufs Neue, Tag für Tag, für die Bürgerinnen und Bürger in unserer Heimat aktiv zu sein.Unter anderem bedeutet dies:- Wir haben einen Sozialfonds für bedürftige Menschen eingerichtet. So können wir schnell und

unbürokratisch, Menschen in Notlagen helfen. Eine Herzenssache!Die Verwaltung wird moderner und noch bürgerfreundlicher.- Der Verwaltungsumbau soll in den nächsten 12 Monaten abgeschlossen sein.Ein Bürgerbüro wird eingerichtet, unsere behinderten Mitmenschen haben nach dem Umbau die Möglichkeit, ihre Verwaltungsgeschäfte selbst zu erledigen. Notwendige energetische Maßnahmen werden angegangen. Service wird großgeschrieben!Allein schon deshalb, verehrte Damen und Herren, war der Verwaltungsanbau erforderlich. Hinzu kommen die vielen Auflagen der Genehmigungs-Behörden, die wir damit erfüllen. Umfangreiche Bestandssanierung wäre nicht wirtschaftlich gewesen, Zuschüsse gingen verloren. Ich werde dar-auf achten, dass die geplanten Kosten auch eingehalten werden!


- Unsere Feuerwehr An vorderster Stelle steht die Erfüllung des gesetzlichen Auftrages: “Brandschutz und technische Hilfeleistung“.Diese wichtige Arbeit leisten derzeit über 500 Kameradinnen und Kameraden ehrenamtlich, neben dem Beruf und ohne Bezahlung. Dafür danke ich ganz herzlich.Diskutiert wird immer wieder über die Notwendigkeit der Anschaffungen und über die Zusammen-legung von Wehren. Als Bürgermeister stehe ich in der Pflicht, die Einsatzfähigkeit innerhalb von nur 8 Minuten zu gewähr-leisten. Dazu ist ein gewisses Maß an Ausrüstung - auch in den kleinen Wehren - erforderlich. Ich werde die Kosten und damit auch die Wirtschaftlichkeit im Auge behalten, keine Sorge, gleichwohl lehne ich die Einrichtung einer Berufsfeuerwehr ab, so etwas können wir uns nicht leisten.Bitte unterstützen auch Sie die ehrenamtlichen Frauen und Männer, helfen Sie alle mit, damit wir auch weiterhin diese Aufgabe aus eigener Kraft erfüllen können. Vielen Dank!- Ein wichtiges Thema in 2011 wird die Kommunalreform sein.Die Verbandsgemeinde Rüdesheim feierte in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Man hat den Spagat zwischen einer großen, leistungsfähigen Verwaltungseinheit und der Nähe zum Bürger geschafft. Eine Erfolgsgeschichte wie sie ihresgleichen im Landkreis Bad Kreuznach sucht.Bei der Diskussion über die Zusammenlegung von Verbandsgemeinden war es für mich im Vorfeld wichtig und oberstes Gebot, alle 27 Ortsgemeinden zusammen zu halten.Dies wurde mir bereits von der Landesregierung und dem Ministerium zugesagt. Gleichwohl sollten wir uns für eine Aufnahme weiterer, benachbarter Gemeinden offen zeigen.


so weit der kurze Blick nach vorne.Viele unserer Aufgaben sind mit Kosten verbunden und nur Dank einer soliden Finanzpolitik zu leisten. Wir konnten und können dies auch weiterhin tun, darauf sind wir sehr stolz. Darüber hinaus sehe ich mich aber auch in Verantwortung für unsere 27 Ortsgemeinden.Sie können ihrerseits nur kreativ handeln und gestalten, wenn ihnen der notwendige finanzielle Spielraum bleibt.Das soll auch in Zukunft so sein, dafür stehe ich ein!Abschließend bedanke ich mich nochmals bei Ihnen allen für das entgegengebrachte Vertrauen. Ich beziehe hier ausdrücklich den ersten Beigeordneten Michael Schaller, die weiteren ehrenamtli-chen Beigeordneten, die Mitglieder des Verbandsgemeinderates sowie die Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister ein. Ganz herzlich danke ich dem Personal von Verwaltung, Werke und Schulen für die geleistete Arbeit. Für das kommende Jahr 2011 wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen alles erdenklich Gute, Glück, Erfolg und was mir sehr wichtig ist; bleiben Sie bitte gesund!In diesem Sinne einen guten Rutsch ins Jahr 2011.

Ihr Bürgermeister

Markus Lüttger


Der Kriminalpräventive Rat [ K P R ]der Verbandsgemeinde Rüdesheim

Arbeitskreis

„ Jugend, Senioren, Eigentum und Umwelt “

In den Wintermonaten immer wieder…..

Alle Jahre nach den kalten Nächten erleben die Anwohner derStraßen mit Laternenparkern immer wieder diese Belästigungenund Störungen, vor allem in den Morgenstunden :

Unverbesserliche Umweltmuffel lassen auf dem Straßen-Parkplatzden Automotor minutenlang im Stand laufen, während sie Eis,Schnee oder Raureif von den Scheiben ihres Fahrzeugs entfernenum dann endlich wegzufahren.

Weder der Motor noch das Wageninnere werden so schnellerwarm, und die Scheiben tauen auch nicht schneller ab.Die Gefahr aber, dass der Ölfilm im Motorblock abreißt, ist dabeiviel größer und kann zu Schäden führen; dies bestätigen dieFachleute von den Autowerkstätten und von den Auto-Clubs.

Des Weiteren kann bei der „Verursachung vermeidbarer Abgas-Belästigung“, auch unter dem Gesichtspunkt der Feinstaub- undCO²- Belastung, ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet wer-den.

Für eine saubere Umwelt.Der Arbeitskreis desKriminalpräventiven Rates [ K P R ]der Verbandsgemeinde Rüdesheim


Malteser HilfsdienstRettungsdienst und Krankentransport ................................... 0671/19222Mobile Soziale Dienste .............................................................. 0671/888

Die folgenden Notrufnummern gelten nur für dringende Fälle au-ßerhalb der üblichen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindewerke (sh. Titelseite Mitteilungsblatt):AbwasserbeseitigungVerbandsgemeindewerke Rüdesheim(Rufbereitschaft) ................................................................ 0170/6348806Werkleiter Peter Schneider, Roxheim .................................... 0671/40561(zuständig für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Rüdesheim)

WasserversorgungVerbandsgemeindewerke Rüdesheim(Rufbereitschaft) ................................................................ 0170/6348807Werkleiter Peter Schneider, Roxheim .................................... 0671/40561Zuständig für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Rüdesheim,außer den Ortsgemeinden Gutenberg, Hargesheim, Hergenfeld, Rüdesheim und St. Katharinen

Zweckverband Wasserversorgung TrollmühleHauptstraße 46, 55452 Windesheim .................................. 06707/910-91(zuständig für die Ortsgemeinden Gutenberg, Hargesheim und Hergenfeld)

Stadtwerke Bad Kreuznach GmbH(zuständig für die Ortsgemeinden Rüdesheimund St. Katharinen) .............................................................. 0671/991111

Notrufe■■ Polizeilicher Notruf

Überfall, Verkehrsunfall ....................................................................... 110

Rettungsleitstelle Bad Kreuznach ....................................................... 112Polizeiinspektion Bad Kreuznach .......................................... 0671/88110

Kontaktbeamter der Polizei für die Verbandsgemeinde Rüdesheim:Klaus Kirchner ...........................................................Tel. 0671/92000106..................................................................................Fax: 0671/92000159

Rettungswagen/KrankenwagenFeuerwehr .......................................................................................... 112

Notruf-Nr. für Vergiftungs-RettungUni-Klinik Mainz ................................................................... 06131/19240

Örtliche FeuerlöschhilfeWehrleiter Frank Schlarb ................................................. 0151/14264455Verbandsgemeindeverwaltung (tagsüber) ............................. 0671/37150Leitstelle/Notruf.............................................................................Tel. 112

Arbeiter-Samariter-BundBehindertenfahrdienst ........................................................... 0671/19212Weißer Ring, Hilfe für Kriminalitätsopfer ............................ 01803/343434oder kostenfreier Notruf ........................................................... 0130/3499

Informationsbroschüre „Die Verbandsgemeinde Rüdesheim im Blick“


in der vorletzten Woche wurde unsere neue Informationsbroschüre in alle Haushalte der Ver-bandsgemeinde verteilt.Diese Broschüre enthält für Sie alle wichtigen Information über unsere Verbandsgemeinde,Behörden, Schulen und Kindergärten, Vereine und Verbände und noch einiges mehr. Jedeunserer 27 Ortsgemeinden hat einen eigenen Beitrag.Meine Bitte: Schauen Sie einfach mal rein, Sie werden über die Fülle der Informationen er-staunt sein.

Ich hoffe, dass diese Broschüre bei Ihnen als Nachschlagewerk einen geeigneten Platz findetund möchte mich besonders bei allen Werbepartnern für die Hilfe bei der Finanzierung be-danken. Bedanken möchte ich mich insbesondere auch bei Herrn Maurer von der Fa. Advan-ced ARTEC Media GmbH, der eigenverantwortlich für die Gewinnung der Werbepartnerzuständig war.

Leider haben sich, wie es passieren kann, einige kleine Fehler eingeschlichen.Bei der Ortsgemeinde Waldböckelheim unter der Rubrik „Praktische Ärzte“ muss es heißen:Elisabeth Schumacher, Fax: 06758 / 93178und unter der Rubrik „Zahnärzte“Dr. Andreas Minninger. Tel. 06758 / 327.Wir bitten, dieses Versehen zu entschuldigen und die Änderungen zu berücksichtigen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.Ihr

Markus LüttgerBürgermeister


■■ Augenärztlicher NotfallbereitschaftsdienstDie Dienstbereitschaft am Wochenende und an Feiertagen besteht nach vorheriger telefonischer Vereinbarung, von Samstag 8.00 Uhr bis Mon-tag, 8.00 Uhr (an Feiertagen entsprechend):Freitag, 31.12.2010 bis Montag, 03.01.2011Dr. Klar, Idar-Oberstein .............................................. Tel.: (06781) 44720Kurzfristige Dienstplanänderungen können im Internet unter www.drheld.de abgefragt werden.Die Dienstbereitschaft am Mittwoch, nach vorheriger telefonischer Ver-einbarung, ist jeweils aktuell an der Pforte des Krankenhauses St. Mari-enwörth, Bad Kreuznach, Tel. 0671/3720 zu erfragen.

■■ Zahnärztlicher NotfalldienstEinheitliche zahnärztliche Notrufnummer:0180-5040308 zu den üblichen TelefontarifenAnsage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 UhrMittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und anFeiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 UhrAn Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 UhrWeitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.

■■ ApothekennotdienstDie außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten dienstbereiten Apotheken erhalten Sie über folgende Telefonnummern, welche von der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz herausgegeben wurden.Aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz:01805-258825-PLZ(zum Beispiel: 01805-258825 55593 für Rüdesheim)Ein aktueller Datenabruf ist auch über die Internetseitewww.lak-rlp.de möglich.

■■ Rezeptstelle Weinsheim03.01.2011 bis 07.01.2011Rosengarten Apotheke Rüdesheim ................................Tel. 0671/36888

■■ Elternkreis für drogenabhängige und -gefährdete Jugendliche

Caritasverband Bad Kreuznach, Bahnstraße 26Treffen: jeden 2. und 4. Montag im Monat ........... von 19.30 bis 21.00 UhrNähere Informationen: ........................Tel.: 0671/26801 oder 06707/1728

■■ „Notruf Pflegebett - 19 222“Der „Notruf Pflegebett“ bietet Ihnen die Möglichkeit, kurzfristig ein freies Pflegebett in einer stationären Pflegeeinrichtung zu finden.

■■ Beratung im Diakonischen Werk Bad Kreuznach

Kurhausstr. 8, 55543 Bad Kreuznach .................................. 0671/842510Schwangerenberatung, Schwangerenkonfliktberatung (nach §§ 218, 219 StGB), Erziehungs- und Familienberatung, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensberatung, Schuldnerberatung.Wir sind erreichbar:Montag bis Donnerstag von ................................ 08.00 Uhr bis 17.00 UhrFreitag von .......................................................... 08.00 Uhr bis 16.00 UhrTermine für Beratungsgespräche können auch außerhalb dieser Zeiten vergeben werden.Betreuungsverein im Diakonischen Werk des Kirchenkreises an Nahe und Glan, Talweg 1, 55590 MeisenheimGesetzliche Betreuung, Vermittlung ehrenamtlicher Betreuungen, Bera-tung, Schulung ehrenamtlicher Betreuer/innen, Informationen über Vor-sorgevollmachten, Patienten- und BetreuungsverfügungenSprechstunde Bad Kreuznach:Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Diakoni-schen Werkes, Kurhausstraße 8, Tel.: 0671/842510Sprechstunde Büro Meisenheim:Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr im Büro des Betreuungsvereins, Talweg 1, Tel.: 06753/4412

■■ Erreichbarkeit des Gesundheitsamtes Bad Kreuznach

Telefon-Nummer: .............................................................. 0671/803-1709Fax: ................................................................................... 0671/803-1750Belehrung von Personen, die im Lebensmittelbereich tätig sind:Die Belehrungen nach § 43 Abs. 1 Nr.2 Infektionsschutzgesetz für Tätig-keiten im Lebensmittelbereich finden jeden Donnerstag im Gesund-heitsamt, 55543 Bad Kreuznach, Ringstraße 4 statt. Von 14.00 - 15.00 Uhr ist Anmeldezeit. Bei Minderjährigen kann die Belehrung nur in Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten erfolgen.Telefonische Auskunft: ....................................................0671 / 803-1709

Bereitschaftsdienste

Schlesienstraße 8, 55595 Hargesheim- Wir übernehmen die Pflege bei Ihnen zu Hause.- Wir erledigen alle Arbeiten im Haushalt.- Wir betreuen Kranke und Bedürftige - auch nachts.- Wir sind zugelassen bei allen Kranken- und Pflegekassen.- Wir sind Tag und Nacht erreichbar.Bürozeiten:Montag bis Donnerstag ...............................................8:00 bis 17:00 UhrFreitag..........................................................................8:00 bis 15:00 UhrTelefon: ............................................................................... 0671 84464-0Fax: ..................................................................................... 0671 84464-3E-Mail:............................................................ [email protected]: .....................................................www.sozialstation-nahe.deBereitschaftsdienst außerhalb der Bürozeiten: .................. 0671 84464-1Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo)Kostenfreie, vertrauliche, neutrale Beratung und Hilfevermittlung für ältere, kranke und behinderte Menschen und ihre An gehörigen. Ihre Ansprechpartnerin:Doris Schrahe, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH), AltenpflegerinBürozeiten:Montag, Dienstag:......................................................... 08.00 - 16.00 UhrMittwoch: ....................................................................... 12.00 - 21.00 UhrDonnerstag, Freitag: ..................................................... 08.00 - 16.00 UhrHausbesuche nach Vereinbarung.Telefonische Voranmeldung erwünscht.Telefon: ............................................................................... 0671 84464-4Fax: ..................................................................................... 0671 84464-3E-Mail:...................................... [email protected] Füreinander Förderverein der SozialstationVerwirrung, Vereinsamung oder Verwahrlosung wollen wir nicht hinneh-men und haben daher einen ehrenamtlichen Besuchsdienst zur stun-denweisen Betreuung alter und/oder einsamer Menschen aufgebaut.Auch in Ihrer Nachbarschaft gibt es Not und Leid. Werden Sie Mitglied mit 50,00 EUR Jahresbeitrag, oder helfen Sie ehrenamtlich. Wenden Sie sich bitte an die Sozialstation.Demenz-Betreuungsgruppe HargesheimJeden Montag-, Donnerstag- und Freitagnachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr sowie Mittwochnachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr findet in der Sozialstation in Hargesheim die Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte Menschen statt. Eine Pflegefachkraft und mehrere Mitarbeiter gestalten den Nachmittag mit verschiedenen Aktivitäten.Tagesbetreuungen bieten wir von 09:00 bis 17:00 Uhr im Gebäude unserer Sozialstation sowie in der Seniorenwohngemeinschaft Wallhau-sen an.Es besteht die Möglichkeit, nach Anmeldung einen kostenlosen Schnup-pernachmittag in der Gruppe zu verbringen. Bei Bedarf bietet die Sozial-station einen Fahrdienst an.Seniorenwohngemeinschaft WallhausenIn familiärer Atmosphäre, in Gemeinschaft mit gleichaltrigen Menschen, jedoch individuell und selbstbestimmt, werden Senioren von unseren kompetenten Pflegekräften betreut.Angehörigen-Selbsthilfegruppe Alzheimer Demenz Rüdesheim/NaheJeden 3. Montag im Monat trifft sich die Selbsthilfegruppe der Angehöri-gen von an Alzheimer Demenz erkrankten Personen von 14:30 bis 16:30 Uhr in den Räumen der Sozialstation in Hargesheim. Demenz-Erkrankte können zur gleichen Zeit an der Betreuungsgruppe teilnehmen.AltenbegegnungsstätteSchlesienstraße 8, 55595 HargesheimÖffnungszeit: Dienstag ..............................................14:00 bis 18:00 UhrInformationen zu allen Angeboten können Sie unter den o.g. Kontakt-möglichkeiten anfordern.

■■ Ärztlicher BereitschaftsdienstDie Dienst habende Bereitschaftspraxis erreichen Sie unter der zentra-len Telefonnummer 0671/19292. Hier werden Sie werktags Mo., Di. und Do. ab 18.00 Uhr, Mi. und Fr. ab 13.00 Uhr sowie an Feiertagen und Wochenenden rund um die Uhr vom Dienst habenden Kollegen der Ver-bandsgemeinde Rüdesheim und Winterburg versorgt. Den Dienstplan der Ärzte und Apotheken entnehmen Sie ansonsten der Homepage: www.hausarztambulanz.de. Die Notdienstzentrale in Hargesheim ist nicht mehr besetzt.Arztbezirke Rüdesheim - Hargesheim - Wallhausen - Spabrücken - Roxheim - Weinsheim - Hüffelsheim - Winterburg - Waldböckelheim


■■ AWO Kreisverband Bad Kreuznach e.V.Kreisgeschäftsstelle, Saline Theodorshalle 2255543 Bad Kreuznach ................................................Tel.: 0671/9203817Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag ...................15.30 bis 17.30 UhrKurberatungsstelle ..........................................................Tel.: 06751/5567Vermittlung von Mutter-/Vater-/Kind-Kuren, Mütter-Kuren,Kinderferienmaßnahmen und FamilienferienBetreuungsverein ...........................................................Tel.: 06752/6552Beratung, Vermittlung und Schulung ehrenamtlicher Betreuer, Übernahme von BetreuungenSprechzeiten: Montag 14:00 - 16:00 Uhr u. Freitag 10:00 - 12:00 Uhr

■■ Familienunterstützender Dienst der Lebenshilfe

für geistig Behinderte e.V., Bad Kreuznach ....................... 0671/4832690

■■ IntegrationsfachdienstBerufsbegleitender Dienst RheinhessenWir sind ein berufsbegleitender Fachdienst, der sich an Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung richtet, die Schwierigkeiten im Berufsleben haben. Die Beratung ist kostenfrei. Unsere Mitarbeiterinnen, P. Kasper und S. Eckardt, erreichen Sie unter Telefon 0671/45825, Fax: 0671/2985867E-Mail: [email protected] Adresse: Mannheimer Straße 203, 55543 Bad Kreuznach.Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr offene Sprech-stunde für Hörgeschädigte des PSD (Bundesverband) Frankenthal, siehe vorstehende Adresse. Zusätzliche Terminvereinbarungen für Hör-geschädigte in Frankenthal, Telefon 06233/27890, Fax: 06233/27825.

■■ Frauenhaus Bad KreuznachTelefon ................................................................................... 0671/44877Aufnahme rund um die Uhr. Beratungstermine können vereinbart werden unter der gleichen Nummer während der Bürozeiten Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr.

■■ Betreuungsverein der Lebenshilfe e.V.Planiger Straße 69, 55543 Bad Kreuznach ........................... 0671/76350Beratungsstelle für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer und für Bevollmächtigte, Vermittlung ehrenamtlicher Betreuungen, Beratung und Information zur Vorsorgevollmacht und PatientenverfügungSprechzeiten: dienstags 10.00 bis 12.30 Uhr, donnerstags 13.30 bis 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

■■ Blinden- und Sehbehindertenverein Nahe-Hunsrück e.V.

Beratungsstelle für Blinde und SehbehinderteVorsitzender Engelbert Jost,Lembergblick 5, 67826 Hallgarten ........................................... 06362/769

■■ Sorgentelefon Kriminalprävention (KPR)Aufklärung und Verhinderung ................................................. 0671/371-50

■■ RWE Rhein-Ruhr AGRegionalzentrum Rhein-Nahe-HunsrückStörungsannahme Strom: .................................................. 01802/112244Störungsannahme Gas: ..................................................... 01802/113377

■■ Wertstoffhöfe - ÖffnungszeitenBad Kreuznach (Kompostwerk)Montag bis Mittwoch und Freitag .................................... 8.30 - 16.00 UhrDonnerstag ..................................................................... 8.30 - 18.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrMeisenheimDienstag und Freitag .................................................12.00 bis 17.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrHochstetten-Dhaun (Montag geschlossen)Dienstag bis Freitag ............................................................... 8.30 - 12.00 ............................................................................... und 13.00 - 16.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrBad SobernheimMittwoch ........................................................................ 8.30 - 12.00 Uhr....................................................................................12.45 - 16.00 Uhr ** ab April bis Ende Oktober bis 17.00 UhrSamstag ......................................................................... 8.30 - 13.30 UhrWaldlaubersheimMittwoch und Freitag .............................................. 12.00 bis 17.00 Uhr *Samstag ......................................................................8.30 bis 13.30 Uhr* November bis Februar nur bis 16.00 Uhr geöffnetAbfallwirtschaftsbetrieb (AWB) Landkreis Bad Kreuznach.Wir beraten Sie gerne...................................................... 0671/803-1954

Impfsprechstunde und AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Bad KreuznachImpfung jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr in Zimmer 26Diphtherie - Tetanus - Keuchhusten - Polio (für Erwachsene)Beratung und Impfung sind kostenlos. Impfausweis ist mitzubringen.Telefonische Auskunft: ...........................................0671 / 803-1709/1711Impfberatung für Reisendejeden Dienstag ......................................11.00 - 12.00 Uhr in Zimmer 26Telefonische Auskunft: ...........................................0671 / 803-1709/1711AIDS - BeratungBeratung und HIV- Antikörpertest (anonym und kostenlos) in Zimmer 26jeden Dienstag .............................................................10.30 - 12.00 Uhrund jeden 1. Donnerstag im Monat von ......................15.00 - 17.00 Uhrsowie nach tel. AbspracheTelefonische Auskunft: ...........................................0671 / 803-1709/1711

■■ Ev.-kath. TelefonseelsorgeTelefon ................................................ 0800/1110111 und 0800/1110222

■■ Arbeiter-Samariter-BundKreisverband Bad KreuznachMannheimer Straße 243, 55543 Bad Kreuznach ............... 0671/88811-0Rettungsdienst / Krankentransporte ................................................... 112Behindertenfahrdienst ........................................................... 0671/19212Ausbildung in Erster Hilfe, Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Füh-rerscheinbewerber, Sozialstation - (Zu Hause. Ein Leben lang), kosten-lose Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo), Rettungsdienst und Krankentransport, Sanitätsdienste für Veranstaltungen, Behindertenfahr-dienst,Arbeiter-Samariter-Jugend ................................................. 0671/88811-0Sanitätsdienste bei Veranstaltungen .................................. 0671/88811-0ASB-Sozialstation ............................................................. 0671/88811-17Hausnotruf ........................................................................ 0671/88811-25Arbeiter-Samariter-Jugend ............................................... 0671/88811-25Internet: ............................................................................www.asb-kh.deE-Mail:.............................................................................. [email protected]

■■ Malteser Hilfsdienst e.V.Bad Kreuznach, Bosenheimer Straße 85 ............................ 0671/888330Rettungsdienste und Krankentransport .............................................. 112Mobile Soziale Hilfsdienste sowie Krankentransporte, Sanitätseinsätze, Betreuungseinsätze, bei Veranstaltungen, Ausbildung in Erster Hilfe, Sofortmaßnahmen am Unfallort für FührerscheinbewerberBad Kreuznach, Bosenheimer Straße 85 ............................ 0671/888330

■■ Busbegleiterprojekt „Sicher im Bus“, soziale Dienstleistungen

Alexandra Herzog, Dipl.-Sozialpädagogin ..................Tel.: 0671/9203972Mobil: ............................................................................... 0160/97283758E-Mail:................................... [email protected]

■■ DRK-Kreisverband Bad Kreuznachwww.drk-kreuznach.deRüdesheimer Straße 36 ...................................................... 0671/844440Sanitäts- und Betreuungseinsätze bei Veranstaltungen, Ausbildung in Erster Hilfe, Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber, soziale Beratung, Behindertenfahrdienst, Essen auf Rädern, Haus-Not-ruf-Die Brücke zum Rettungsdienst-, Kurvermittlung, Kurerholungsmaß-nahmen, Kursangebote und die Seniorenbegegnungsstätte „Else-Lieb-ler-Haus“.

■■ Caritasverband für die Region Rhein-Hunsrück-Nahe e.V.

Geschäftsstelle Bad Kreuznach, Bahnstraße 26Beratung und Hilfen durch folgende Fachdienste:Allgemeiner Sozialdienst, Christlich ambulanter Hospizdienst, Essen auf Rädern, Gemeindecaritas, Schwangerenberatung, Suchtberatung/Sucht-prävention.Öffnungszeiten: Mo. - Do., 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr; Fr., 8.30 bis 13.00 Uhr.Sprechstunde für Drogenkonsumenten(Erstkontakte): montags .............................................14.30 bis 16.30 UhrTel.: 0671/83828-0, E-Mail: [email protected]

■■ SKM-BetreuungsvereinBeratungsstelle für BetreuungenPersönliche Beratung bei ehrenamtlichen Betreuungen, zur Vorsorge-vollmacht und zur Patientenverfügung; Vermittlung ehrenamtlicher Be-treuungen.Ringstr. 15, 55543 Bad Kreuznach ............................Telefon 0671/64207Sprechzeiten nach Vereinbarung.

■■ TollwutberatungsstelleKrankenhaus St. MarienwörthDr. med. Wilimowski ................................................................. 0671/3720


■■ Aphasie-SelbsthilfegruppeDie Aphasie-Selbsthilfegruppe trifft sich regelmäßig jeden ersten Mon-tag im Monat, um 17.00 Uhr im Gesundheitsamt Bad Kreuznach, Ringstr. 4, Zi. 11. Für Rollstuhlfahrer ist der Hintereingang geöffnet.Die Selbsthilfegruppe steht allen Betroffenen, die aufgrund eines Schlaganfall, eines Tumors oder eines Schädel-Hirn-Traumas an einer Sprachstörung (Aphasie) leiden sowie deren Angehörigen offen. Kon-takt: Aphasie-Regionalzentrum Bad Kreuznach, Tel. 0671/92899468.

■■ 1. Elternselbsthilfegruppe Nahe-Glan „Regenbogen“ für AD(H)S - Kinder

Es finden regelmäßige Treffen am 1. Mittwoch um 20.00 Uhr im Kath. Jugendraum, Herrenstr. 16, Bad Sobernheim und am 3. Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr im Café Lock im Viktoriastift, Cecilienhöhe 3, Bad Kreuznach statt. Betroffene Eltern sind herzlich eingeladen. Es finden auch Vorträge mit Informationen von Therapeuten und Ärzten statt.Kontakt: Alexandra Schneberger, Tel.: 06755/911716,Mobil: 0170/1468515, Fax: 06754/8843.Beratungsstelle für Eltern mit ADHS-Kindern, ADHS-betroffene Jugend-lichen und Erwachsene in Bad Sobernheim, Großstr. 31, nach telefoni-scher Vereinbarung.Kontakt: Alexandra Schneberger, Tel.: 06755/911716,Mobil: 0170/1468515, Fax: 06754/8843.

■■ Stiftung Rheinland-Pfalz für OpferschutzPer Post: Geschäftsstelle der Stiftung Rheinland-Pfalz für Opferschutz, Ernst-Ludwig-Str. 3, 55116 MainzPer Telefon: .................................................06131/16-4877 oder 16-5811Per Telefax: ....................................................................... 06131/16-4939Per E-Mail: .........................................................poststelle@min.jm.rlp.deNähere Informationen erhalten Sie im Internet unter:http://www.justiz.rlp.de, Ministerium Opferschutz

■■ Informationsbüro Demenz der Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz e.V.

Zu den Aufgaben des Informationsbüros Demenz gehören unter ande-rem die persönliche Beratung pflegender Angehöriger, die Vermittlung weiterer Hilfsangebote und die Aufklärungs- und Öffentlichkeitsarbeit. Auch wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit interessiert sind, kön-nen Sie sich an das Informationsbüro wenden.Monika Bittmann, Mühlenstraße 79, Haus St. Rafael, 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671/372-1304, Telefax: 0671/372-1303E-Mail: [email protected]

■■ Ambulanter Dienst OdernheimAlten- und Krankenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung,24-Stunden-Bereitschaft, Beratung nach VereinbarungTelefon ............................................................................... 06755/969700

■■ Förderverein Lützelsoon- Soonwaldstiftung „Hilfe für Kinder in Not“

Ansprechpartner: 1. Vorsitzender: Herbert Wirzius, Telefon: 06752/8984 oder 2. Vorsitzender: Werner Müller, Telefon: 06752/3747- Wir unterstützen krebskranke und Not leidende Kinder und deren Fa-

milien- und Forschungsvorhaben für den gleichen Zweck- Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar mildtätige Zwecke

im Sinne der Abgabenordnung- Die Stiftung ist selbstständig tätig und verdient Ihr Vertrauen- Sie verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Ziele- Die Mitglieder der Stiftungsorgane sind ehrenamtlich tätig- Bei Notfällen in der Region können wir schnell und unbürokratisch

helfen- Wir haben keine Verwaltungskosten und können Ihre Spende auch

zweckgebunden weitergeben- Wenn Sie Vermögen in sicheren Gewahrsam für wohltätige Zwecke

geben möchten, dann sind wir die richtige AdresseHilfe für Kinder in Not:Not und Elend lindern, helft den Kindern, denn Kinder sind unsere Zukunft!Spendenkonto: Soonwaldstiftung 101 50 100 (BLZ 560 501 80) Spar-kasse Rhein-Nahe

■■ Selbsthilfegruppe DepressionenDie Selbsthilfegruppe Depressionen trifft jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) von 18:30 bis 20 Uhr im Gruppenraum 9 des Franziskastiftes in Bad Kreuznach.Die Treffen sind freiwillig und kostenlos.Weitere Informationen nach Feierabend unter 0671/7903667oder 0176/61525860 (bitte auf den Anrufbeantworter sprechen).

■■ Selbsthilfegruppe Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden dritten Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr im Dietrich Bonhoeffer-Haus, Kurhausstr. 6 Bad Kreuznach.Weitere Informationen erhalten sie unter der Rufnummer 06721-46650

■■ BusverkehrORN Kundencenter Bad Kreuznach .................................. 0671/8412022Verkehrsgesellschaft Bad Kreuznach mbHRingstraße 128a, 55543 Bad Kreuznach ........................... 0671/89804-0Schülerverkehr, Sonderfahrten

■■ Deutsche Rheuma-LigaLandesverband Rheinland-Pfalz e.V.Rheuma-Liga - Therapiezeiten FunktionstrainingWassergymnastik:Mittwoch: ............................................................. 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr............................................................................ 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr............................................................................ 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr............................................................................ 19.30 Uhr bis 20.00 UhrTrockengymnastik:Donnerstag ........................ 18.30 bis 19.00 Uhr und 19.00 bis 19.30 Uhrin der Krankengymnastikpraxis Weidmann, WaldböckelheimDie Wassertherapie in Kleingruppen am Abend findet unter Anleitung erfahrener Krankengymnasten im Felke-Kurhaus Menschel, Sobern-heim-Meddersheim und in der Glantalklinik Meisenheim statt. Bei Vorliegen einer rheumatischen Erkrankung (chronische Polyarthritis, Morbus Bechterew, Weichteilrheuma, Osteoporose) kann der behan-delnde Arzt Funktionstraining verordnen. Die Teilnahme setzt eine Mitgliedschaft in der Rheuma-Liga voraus.Information und Anmeldung:Deutsche Rheuma-Liga, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., Schloßstr. 1, 55543 Bad Kreuznach, Tel.: 0671/83404-44Ansprechpartnerin der öAG Bad Sobernheim:Sigrun Seifert ......................................................................... 06754/8383Gabriele Elz ........................................................................... 06754/8987

■■ DTL-Selbsthilfegruppe Bingen - Bad KreuznachDie Tinnitus (Ohrgeräusche)-Selbsthilfegruppe trifft sich jeden zweiten Freitag im Monat, um 18.00 Uhr in der Fachklinik St. Fanziska-Stift in Bad Kreuznach.Nähere Infos unter Tel.: 0671/72954 (R. Klein)oder Tel.: 06703/960569 (M. Konrad).Die Teilnahme an den Treffen ist völlig kostenlos und unverbindlich.

■■ ASB-SozialstationMannheimer Str. 243, 55543 Bad Kreuznach ................... 0671/88811-17Kranken- und Altenpflege, Hilfe im Alltag, Behindertenfahrdienste, Haus- und Familienpflege, Hausnotruf.Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo) ................... 0671/88811-18Kostenlose Beratung und Hilfe bei Fragen über Alten- und Kranken-pflege, Hilfe im Alltag, Haus- und Familienpflege, Essen auf Rädern und Hausnotruf.Internet: ............................................................................www.asb-kh.deE-Mail:.............................................................................. [email protected]

Wir sind an Ihrer Seite

■■ Sozialverband VdK Rheinland-Pfalz e.V.Kreisverband Bad KreuznachIn allen sozialen Angelegenheiten bietet Ihnen der VdKBeratung und Rechtschutz:1. Arbeitslosengeld II / HARTZ IV2. Kranken- und Pflegeversicherung3. Unfallversicherung und Behindertenrecht4. Rentenrecht5. Wehrdienst- und Opferentschädigung6. Patientenberatung und PatientenschutzVdK KreisgeschäftsstelleHolzmarkt 2, 55545 Bad KreuznachTelefon / Telefax ............................................... 0671 - 4831770 /4831771e-mail ........................................................ [email protected] ................................................ www.vdk.de/kv-bad-kreuznachSprechstunden:Montag und Freitag......................................................9:00 bis 12:00 Uhrund nach Vereinbarung

■■ Schutzverband für Impfgeschädigte e.V.Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-PfalzHilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInfos: ...................................................................................... 0671/44515Internet: .........................................................www.impfschutzverband.deSprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

■■ ILCO-GruppeDie ILCO-Gruppe - Vereinigung von Personen mit künstlichen Harn-und Stuhlableitungen - trifft sich an jedem 4. Donnerstag im Monat in der Cafeteria der Bediensteten des Krankenhauses „St. Marienwörth“.Interessenten können sich melden bei:Dieter Kaul, Hauptstraße 50 A,55546 Hackenheim .................................................... Tel.-Nr. 0671/66073


Seminartermin 1: 05.01.2011 - 07.01.2011, Mi.-Do. 09:00-18:00 Uhr, Fr. 09:00-15:00 UhrSeminartermin 2: 07.01.2011 - 09.01.2011, Fr. 15:00-21:00 Uhr, Sa.-So. 09:00-18:00 UhrAnmeldung: Telefon: 0241 - 94 36 88 10oder http://www.ifu-nelles.de

■■ FundtiereIn der Ortsgemeinde Waldböckelheim ist eine schwarz-weiße europ. Kurzhaarkatze zugelaufen.In der Ortsgemeinde Hargesheim ist ein brauner Zwerghase zugelaufen.In der Ortsgemeinde Winterbach sind 4 europ. Kurzhaarkatzen zugelaufen.Die Tiere wurden im Tierheim Bad Kreuznach untergebracht. Eigentü-mer bzw. Interessierte werden gebeten, sich direkt mit dem Tierschutz-verein Bad Kreuznach (Tel. 0671/8960296) in Verbindung zu setzen.

Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen anderer Behörden

■■ Deutsche RentenversicherungZum 1. Januar: Auch Rentner zahlen mehr für ihre KrankenversicherungDie meisten Rentner müssen ab Januar mit einem etwas geringerem Zahlbetrag rechnen. Mit der Rente hat das aber nichts zu tun. Grund ist vielmehr der Anstieg des bundeseinheitlichen Beitragssatzes zur Kran-kenversicherung von 14,9 auf 15,5 Prozent. Für krankenversicherungs-pflichtige Rentner erhöht sich der Anteil am Krankenversicherungsbei-trag von bisher 7,9 auf 8,2 Prozent. Dieser wird direkt von der Rente abgezogen und zusammen mit dem Anteil der Rentenversicherung von 7,3 Prozent an die Krankenkassen überwiesen.Freiwillig oder privat krankenversicherte Rentner haben dagegen etwas mehr auf dem Konto. Sie müssen ihren Beitrag zur Krankenversicherung selbst zahlen und erhalten dafür von der Rentenversicherung einen Zuschuss. Auch dieser steigt zum Jahreswechsel, und zwar von 7 auf 7,3 Prozent. Unverändert bleibt der Beitrag zur Pflegeversicherung. Über den neuen Zahlbetrag wird die Deutsche Rentenversicherung auf dem Kontoauszug informieren.Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellen in Mainz, Am Brand 31 und in Bad Kreuznach, Europaplatz 5 - persön-lich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.

■■ Landwirtschaftskammer Rheinland-PfalzVielfältige Schulungsangebote des Teams „Einkommensalternati-ven“ der Landwirtschaftskammer im Winter/Frühjahr 2011Jeder Unternehmer weiß, wie wichtig es ist, aus dem eigenen Betrieb von Zeit zu Zeit rauszukommen, sich fachlich zu bestimmten Themen zu informieren und fit zu halten oder einfach zu sehen, wie es andere machen und sich dabei auch mit Berufskollegen auszutauschen. Dabei können Schulungen sehr vielfältige Impulse geben. Als Angebote für Betriebe mit Direktvermarktung, Hofgastronomie oder Urlaubsangebo-ten bietet das Beratungsteam „Einkommensalternativen“ der Landwirt-schaftskammer in den nächsten Wochen und Monaten eine Reihe von Seminaren, Schulungen und Lehrfahrten. Die Angebote im Überblick:Hygieneschulungen zu verschiedenen Schwerpunktthemen„Sicherheit von Lebensmitteln“ - diese zentrale Forderung des Hygiene-rechtes gilt für alle Lebensmittelbetriebe, so auch für Direktvermarkter sowie Bauern- und Winzerhöfe mit gastronomischen Angeboten (Straußwirtschaften, Gutsschänken, Hofcafés, bäuerlicher Partyservice etc.). Schulungen spielen dabei eine wichtige Rolle. Die Hygieneschu-lungen der Landwirtschaftskammer werden zu unterschiedlichen Semin-arthemen durchgeführt. Die jährlich geforderten Nachbelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz sind Bestandteil aller Termine.Schädlingsüberwachung/-bekämpfungAlzey (18.01.11, 14 - 17 Uhr), Bad Kreuznach (02.02.11, 14 - 17 Uhr), Koblenz (27.01.11, 09.30 - 12.30 Uhr), Trier (09.02.11, 09.30 - 12.30 Uhr), Wittlich (09.02.11, 14.30 - 17.30 Uhr), Neustadt (15.03.11, 14 - 17 Uhr), Rheinhessen (21.06.11, 14 - 17 Uhr), Seminargebühr: 30 EUR· Allgemeine Hygiene Trier (16.01., 14.30 - 17 Uhr, 15.03., 9.30 - 12 Uhr und 28.03.11, 14.30 - 17 Uhr), Wittlich (02.02., 9.30 - 12 Uhr, 28.02., 14.30 - 17 Uhr, und 10.03.11, 09.30 - 12 Uhr), Alzey (29.03.11, 14 - 17 Uhr), Koblenz (23.02.11, 15 - 17.30 Uhr), Elben (10.03.11, 15 - 17.30 Uhr, Dauersber-ger Mühle), Seminargebühr: 30 EURBetriebliche EigenkontrollenBernkastel-Kues (23.03.11, 14 - 17 Uhr, Weingut Bohn), Kaub (30.03.11, 14 - 17 Uhr, Weingut Am Löwenkopf), Seminargebühr: 50 EUR (inkl. Hygieneleitlinie)Seminar für Direktvermarkter „Hofladen mit Pfiff“In Hofläden müssen verschiedene Anforderungen aufeinander abge-stimmt sein: die Vorgaben des Lebensmittelrechts - die Regeln einer

■■ AWO Altenzentrum Lotte-Lemke-HausDemenz Betreuungsgruppe Bad Kreuznach und UmgebungJeden Donnerstag, von 14:00 bis 17:30 Uhr findet im Altenzentrum Lotte-Lemke-Haus eine Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte Menschen statt. Eine Fachkraft und mehrere Mitarbeiter gestalten einen betreuten Nachmittag.Voranmeldungen oder Informationen erhalten Sie im Altenzentrum ‚Lotte-Lemke-Haus‘, Saline Theodorshalle 22, 55543 Bad Kreuznach oder unter Tel. 0671-8050

■■ Selbsthilfegruppe Osteoporose Bad Kreuznach e.V.

Anschrift: Stromberger Str. 51, 55545 Bad KreuznachDie Selbsthilfegruppe Osteoporose Bad Kreuznach bietet wöchent-lich von Mo - Do jeweils Trocken- und Wassergymnastik an.Nähere Informationen können Sie überFrau Sigrid Quack ..............................................Tel. 0671-42893 erhalten

■■ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschenin der Tagesstätte Bad Kreuznach, Mühlenstr. 3455543 Bad Kreuznach ....................................................... 0671/4822781Regelmäßige Freizeitangebote, Feste, Ausflüge, geselliges Beisammen-sein, kreatives Gestalten, Interessengruppen; kostenlose Sozial-Bera-tung und Information.Öffnungszeiten: nachmittags Montag bis Donnerstag ab 14.00 Uhr, Freitag ab 15.00 Uhr, vormittags Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr.

■■ Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Bad Kreuznach I

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden dritten Samstag im Monat um 15.00 Uhr in der Personalcafeteria des St. Marienwörth, Mühlenstr. 39, Bad Kreuznach.Weitere Informationen erhalten sie unter der Rufnummer 06758/8629.

■■ SchiedsamtIn Schiedsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an:Bezirk I:(Allenfeld, Gebroth, Winterbach, Münchwald, Spall, Argenschwang, Spabrücken, Wallhausen, Hergenfeld, Dalberg)Wolfgang Stöhr,Bahnhofstraße 9, Wallhausen ................................................. 06706/448Stellvertreter: Hans H. Appel,Schulstraße 10, Roxheim .................................................. 0671/4831571Bezirk II:(Bockenau, Boos, Burgsponheim, Oberstreit, Schloßböckelheim, Spon-heim, Waldböckelheim)Rudolf Lüttger, Mühlenstraße 22, Bockenau ......................... 06758/7554Stellvertreterin: Ute Noack,Am Ziegelberg, Mandel ......................................................... 0671/31104Bezirk III:(Hüffelsheim, Weinsheim, Rüdesheim, Mandel)Ute Noack, Am Ziegelberg 8, Mandel .................................... 0671/31104Stellvertreter: Rudolf Lüttger,Mühlenstraße 22, Bockenau .................................................. 06758/7554Bezirk IV:(Gutenberg, Hargesheim, Braunweiler, Roxheim, St. Katharinen, Som-merloch)Hans H. Appel, Schulstraße 10, Roxheim ......................... 0671/4831571Stellvertreter: Wolfgang Stöhr,Bahnhofstraße 9, Wallhausen ................................................. 06706/448

Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde

■■ Geförderte ExistenzgründungsseminareFür alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unterneh-mensgründung W. Nelles durch Beantragung von Fördermitteln in Zusammenarbeit mit dem Technologiezentrum Mainz in der Wirtschafts-region Mainz 3-tägige auf den Bundesrichtlinien basierende Semi-nare. Behandelt werden u.a. Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner kann die Arbeits-agentur den Start in die Selbständigkeit mit Beihilfen (Gründungszu-schuss, Einstiegsgeld) erleichtern. Für Gründungen aus der Hochschule werden spezielle Programme angeboten. Ebenfalls erhält jeder Teilneh-mer - kostenfreie - seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat.Die Seminarräumlichkeiten werden mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt.Die Teilnahmegebühr beträgt laut Richtlinien 40,00 EUR.


Auch die Eintragungen von Freibeträgen sollten, sofern sich an den Ver-hältnissen etwas geändert hat, korrigiert werden. Hier besteht zwar keine entsprechende gesetzliche Verpflichtung zur Änderung der Lohn-steuerkarte; um spätere Nachzahlungen zu vermeiden, ist diese jedoch zu empfehlen.Die bislang in Papierform von den Gemeinden ausgehändigte Lohnsteu-erkarte wird im Jahr 2012 durch ein elektronisches Verfahren abgelöst. Bis dahin behält die Lohnsteuerkarte des Jahres 2010 auch in 2011 ihre Gültigkeit. Zudem wechselt die Zuständigkeit für Änderungen auf der Lohnsteuerkarte zum 1. Januar 2011 von den Gemeinden auf die Finanzämter.Wird für das Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt und wurde von der Gemeinde im Jahr 2010 noch keine ausgestellt, so ist auch in diesen Fällen ab dem 1. Januar 2011 das Finanzamt zuständig und stellt eine Ersatzbescheinigung aus.

Schulnachrichten

■■ Grundschule HargesheimWichtige Information!Erhöhung des Essenskostenbeitrages ab 01.01.2011Verehrte Eltern,bekanntlich zahlen Sie zu den Mittagessen einen Beitrag in Höhe der „häuslichen Ersparnis“ nach der sogenannten Sachbezugsver-ordnung.Dieser bisherige Betrag in Höhe von 2,80 EUR pro Essen wird ab 01.01.2011 auf 2,83 EUR erhöht.Wir werden die Abbuchungen entsprechend umstellen und bitten um Ihre Kenntnisnahme.Sollten Sie Überweiser oder Einzahler sein, bitten wir um entspre-chende Beachtung.

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Rüdesheim

Volkshochschulnachrichten■■ VHS Soonwald

Hormon-Yoga PlusHeilgymnastik für FrauenDie Übungsreihe „Hormon-Yoga“ wurde als gesunde Alternative zur medikamentösen Hormonbehandlung entwickelt. Durch gezielte Bewegungen werden die Drüsen des weiblichen Hor-monsystems aktiviert und zur Hormonausschüttung angeregt, so dass der Östrogenspiegel nachweislich steigt.Das Absinken des Hormonniveaus während der Wechseljahre - mit all seinen Begleiterscheinungen - kann so abgemildert oder auch ganz abgefangen werden, je nach Intensität des Trainings. Jüngere Frauen können z.B. bei PMS, unregelmäßiger, schmerzhafter Periode oder Kin-derwunsch von den Übungen profitieren.Hormon-Yoga vereint traditionelle Körperübungen, Atemübungen, Ener-giearbeit und Entspannungsübungen mit den Erkenntnissen der moder-nen Medizin.Die dynamische Abfolge wird eingeübt und macht den Hauptteil des Kurses aus. Außerdem werden einige ergänzende Übungen aus ande-ren Gesundheits-/ Bodywork-Systemen eingebunden, die den Ablauf abrunden.Bitte Yoga-/Gymnastikmatte mitbringen und bequeme Kleidung tragen.Jeweils Montag von 9 - 10.30 Uhr ab 17. Januar 2011In Münchwald, Münchheide 16Kursleitung: S. v. Holdt, Heilpraktikerin7 Termine 49.- EuroEnglisch in den Weihnachtsferien für SchülerIntensiver Trainingskurs für Schüler ab der 8. KlasseErklärung wichtiger grammatikalischer ZusammenhangLese- und HörverständnisSchreiben eigener kleiner TexteLerntechnikenKurszeit: 4., 5., 6. Januar 2011, jeweils 9 - 12 UhrKursort: Gemeindehaus SpabrückenKursgebühr: 60,00 Euro in der Kleingruppe (max. 10 Schüler)Weitere Informationen bei Marion Biroth unter 06706-6464 oder im Internet unter www.marionbiroth.deEnglisch im GeschäftsalltagIntensives Sprechtraining in authentischen Rollenspielen- Telefonieren, Small Talk, erfolgreiche BesprechungenKurszeit: Wochenendkurs am 7. und 8. Januar 2011, Freitag von 18 - 21.30 und Samstag von 9 - 16.30 UhrKursort: Gemeindehaus SpabrückenKursgebühr: 99,00 Euro inkl. KursmaterialienWeitere Informationen bei Marion Biroth unter 06706-6464 oder im Internet unter www.marionbiroth.de

guten Warenpräsentation - arbeitswirtschaftliche Überlegungen - eine ausreichende, auf das Angebot des Betriebes abgestimmte Professio-nalität. Dabei ist wichtig: die Besonderheit der Einkaufsstätte Bauernhof muss erhalten bleiben. Neben der Theorie wird im Rahmen des Semi-nars ein praktischer Hofladencheck durchgeführt.Wörrstadt (16.02.11, 09.30 - 17 Uhr, ), Seminargebühr: 70 EURSeminare für Betriebe mit Hofgastronomie „Speisekartengestaltung“Aus der Speisekarte zieht der Gast wichtige Rückschlüsse auf die Leis-tungsfähigkeit eines Betriebes. Mit Hilfe einer attraktiv gestalteten Speisekarte können daher mit relativ geringem finanziellem Einsatz deutliche Umsatzzuwächse erzielt wer-den. Wertvolle Tipps und Anregungen dazu erhalten Sie in diesem Seminar. Eigene Speisekarten können zur Beurteilung mitgebracht werden.Ort/Termin: Saulheim 16.02.11, 14 - 16 Uhr, Gutsausschank Walldorf-Pfaffenhof), Platten (15.03.11, 14 - 17 Uhr, Weingut und Winzerhofcafé Görgen), an der Nahe (16.08.11, 14 - 17 Uhr), Rheinhessen (23.08.11, 14 - 17 Uhr), Seminargebühr: 30 EURSeminar für Urlaubsbetriebe„Einstieg in die Gästebeherbergung“Das Seminar richtet sich an Betriebsleiter/-innen von Winzern- und Bau-ernhöfen, die in die Gästebeherbergung einsteigen oder ihr Urlaubsan-gebot weiterentwickeln möchten. Aktuelle Entwicklungen im Tourismus und deren Auswirkungen auf die Angebotsgestaltung sowie konkrete Einrichtungsempfehlungen werden ebenso aufgegriffen wie rechtliche Aspekte und Erfolgstipps fürs Marke-ting. Zudem findet eine Fachexkursion statt, bei der die Seminarteilneh-mer gute Betriebsbeispiele in der Praxis sehen können.Ort/Termin: Neustadt/W. (22./23.03.11, jeweils 09 - 16.30 Uhr), Seminargebühr: 95 EURFachvortrag „Social Media - wie mächtig sind Facebook & Co.?Unter „Sozialen Medien“ versteht man Soziale Netzwerke und Netzge-meinschaften, die als Plattformen zum gegenseitigen Austausch von Meinungen, Eindrücken und Erfahrungen dienen. Sie gewinnen in der modernen Kommunikation eine zunehmende Bedeutung. Dies gilt ins-besondere auch für Betriebe in der Gästebeherbergung.Ort/Termin: Fleringen (09.02.11, ab 13.30 Uhr), Gebühr: 25 EURASG-Seminar „Lust aufs Land! - Wie machen wir unsere Dörfer fit für die Zukunft“Demografische und strukturelle Entwicklungen führen dazu, dass man sich verstärkt Gedanken über die Entwicklung der Dörfer und ihrer Orts-mitten machen muss. Wichtiges Ziel für die Zukunft ist es, eine abgestimmte Entwicklung der Dörfer anzustreben, die die besondere Bedeutung der Ortsmitten berück-sichtigt und gemeinsam mit der Bevölkerung nach Lösungen sucht. Mit dieser Thematik beschäftigt sich das 2-tägige ASG-Seminar mit Fachex-kursion (ASG = Agrarsoziale Gesellschaft e. V.)Ort/Termin: Vendersheim (15./16.03.11), Tagungsgebühr: 50 EUR (inkl. Verpflegung und Übernachtung)Fachexkursion „Hofgastronomie/Bauernhofcafés“Im Rahmen einer zweitägigen Fachexkursion ins Münsterland werden fünf Bauernhöfe mit unterschiedlichen gastronomischen und betriebli-chen Schwerpunkten besichtigt. Bei gemeinsamen Mahlzeiten auf den Betrieben (z. B. Frühstücksbuffett, Abendessen eines Landfrauenservices, Bergische Kaffeetafel) können sich die Teilnehmer auch von den Qualitäten der angebotenen Speisen sowie der Servicequalität überzeugen. Auch der Austausch mit Betriebskollegen kommt bei der Lehrfahrt nicht zu kurz.Ort/Termin: Münsterland (21./22.02.11), Lehrfahrtkosten: je nach Teil-nehmerzahl zwischen 115 und 130 EUR / p. P. (zuzüglich Übernach-tungskosten von ca. 45 EUR /p. P.).Fachexkursion „Direktvermarktung“ (2-tägig)Diese zweitägige Fachexkursion führt Sie nach Nordrhein-Westfalen ins Lipper Land. Besichtigt werden Direktvermarkter, die sich neben dem klassischen Hofladen auch auf andere Absatzwege spezialisiert haben, beispielsweise auf die Herstellung von Fertiggerichten, den Versand von Lebensmitteln, auf Milchautomaten zur Selbstbedienung durch den Kun-den oder Lieferkisten/Aboservice.Ort/Termin: NRW/Lipper Land (14./15.03.11), genaue Kosten werden noch bekanntgegeben.

■■ Oberfinanzdirektion KoblenzÄnderungen auf der Lohnsteuerkarte eintragenWas Arbeitnehmer unbedingt eintragen lassen müssenArbeitnehmer müssen für Einträge auf ihrer Lohnsteuerkarte Folgendes beachten: So sind sie verpflichtet, die Lohnsteuerkarte 2010 zum 1. Januar 2011 ändern zu lassen, wenn z. B. auf Grund einer Trennung von Eheleuten im Jahr 2010 die auf der Karte eingetragenen Steuerklassen von den tatsächlichen Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 abwei-chen (Steuerklasse III/V muss dann bei beiden Eheleuten in Steuer-klasse I abgeändert werden).Ähnliches gilt, wenn ein Ehepartner im Jahr 2009 verstorben ist. In 2010 gilt hier noch das sogenannte „Witwensplitting“, was soviel bedeutet, dass der günstige Splittingtarif (Lohnsteuerklasse III) noch eine begrenzte Zeit weiter angewendet werden durfte. Ab 2011 muss auch in diesen Fällen zwingend die Steuerklasse von III in I geändert werden. Für Alleinstehende mit Kindern kommt in den vor-genannten Fällen auf Antrag die Steuerklasse II in Betracht.


Nach jeweils erfolgter Feuerstättenschau erhalten Sie zukünftig einen so genannten Feuerstättenbescheid. Dieser gibt Ihnen als Eigentümer Aus-kunft darüber, welche Reinigungs-, Überprüfungs- und Messarbeiten an den in Ihrem Gebäude betriebenen Feuerungsanlagen durchzuführen sind und verzeichnet die jeweils einzuhaltenden Fristen. Nach dem neuen Schornsteinfeger-Handwerksgesetz wird Ihnen die Verantwor-tung dafür übertragen, dass alle auf dem Feuerstättenbescheid ver-merkten Tätigkeiten an Ihren Feuerungsanlagen durchgeführt werden.Von der Verantwortung, die Ihnen der Gesetzgeber übertragen hat, kön-nen wir Sie leider nicht entbinden. Sofern Sie jedoch Ihren zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister in gewohnter Weise auch weiterhin mit der Ausführung der notwendigen Arbeiten beauftragen, können wir Ihnen zeitraubenden Formularkrieg ersparen.Die jährliche Kehrung und Überprüfung- Immissionsschutzmessung/Abgaswegeprüfung und die Feuerstättenschau wird voraussichtlich in der OrtsgemeindeBurgsponheim ab 03.01.2011 durchgeführt.Die Betreiber der Anlagen werden gebeten, diese vorher warten zu las-sen um Beanstandungen und Nachprüfungen zu vermeiden.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Änderungen an Kehr- und überprü-fungspflichtigen Anlagen, den Einbau neuer Anlagen und die Inbetrieb-nahme stillgelegter Anlagen mir oder meinem Mitarbeiter unverzüglich mitzuteilen haben. Mitzuteilen ist auch die dauerhafte Stilllegung einer kehr- und überprüfungspflichtigen Anlage.Bezirksschornsteinfegermeister Walter Kühnreich, Werner-Zwiebelberg Str. 25 in 55490 Gemünden.Tel. 06765/960076 Fax. 06765/960078.

■■ Hargesheimer Neujahrsempfang am Sonntag, 16.1.2011 ab 17:00 Uhr

im großen Saal des ev. GemeindehausesIch lade bereits jetzt alle Bürgerinnen und Bürger aus Hargesheim zu unserem Neujahrsempfang am 16. Januar in das Evangelische Gemein-dehaus ein. Bitte merken Sie sich den Termin schon vor.

■■ GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei ist vom 27.12.2010 bis 7.1.2011 geschlossen.

Amtliche Bekanntmachungenund Mitteilungen der OrtsgemeindenWallhausen, Sommerloch, Dalberg

■■ KindertreffBist du zwischen 6 und 10 Jahre? Hast du Lust auf Spiel und Spaß mit Gleichaltrigen?Dann haben wir was für dich! Wir, Ann-Kathrin Ziegel, Theresa Ziegel und Katharina Huber, bieten euch die Möglichkeit in regelmäßigen Gruppenstunden zusammen:- zu Kochen und zu Backen- zu spielen- kleine Ausflüge zu unternehmen (z.B. Bachwanderung, Schwimmbad,…)- die Bibel näher kennenzulernen- …. und noch vieles mehrUm uns auszutauschen und zu erfahren, welche Ideen du noch so hast, freuen wir uns, wenn du am 4. Januar um 18 Uhr ins Pfarrhaus nach Wallhausen kommst.Wenn du im Vorfeld noch Fragen hast, dann melde dich bei Katharina unter der Telefonnummer 6035.Wir freuen uns auf dich!

■■ Vorankündigung Schornsteinreinigung/ Immissionsschutzmessung und Feuerstättenschau

Alle 5 Jahre bzw. nach 2013 zweimal innerhalb von 7 Jahren führt der für Sie zuständige Bezirksschornsteinfegermeister eine so genannte Feuerstättenschau in Ihrem Gebäude durch. Diese Begutachtung aller Feuerungsanlagen (Feuerstätte einschließlich Abgasanlage) dient dem vorbeugenden Brandschutz.


■■ Bekanntmachung über die Bestimmung des amtlichen Bekanntmachungsorganes nach der Hauptsatzung

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 16.12.2010 beschlossen, in welcher Zeitung die öffentlichen Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Oberstreit nach § 1 Absatz 1 der Hauptsatzung erfolgen:Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Oberstreit erfolgen in der Wochenzeitung „Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Rüdesheim und der Ortsgemeinden und Verbände“ (§ 1 Absatz 1 Hauptsatzung).Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Rudolf Sutor, Ortsbürgermeister


Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 20.12.2010 beschlossen, in welcher Zeitung die öffentlichen Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Roxheim nach § 1 Absatz 1 der Hauptsatzung erfolgen:Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Roxheim erfolgen in der Wochenzeitung „Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Rüdesheim und der Ortsgemeinden und Verbände“ (§ 1 Absatz 1 Hauptsatzung).Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Reinhold Bott, Ortsbürgermeister

■■ Überarbeitete Homepage der Ortsgemeinde www.roxheim.de

Die Homepage der Ortsgemeinde wurde überarbeitet und neu gestaltet. Da der Ortsbürgermeister jetzt selbst Informationen einstellen bzw. Änderungen vornehmen kann, sind nunmehr Aktualisierungen einfacher. So enthält die Eingangsseite schon Aktuelles (u.a. Ergebnisse der letz-ten Gemeinderatssitzung am 20.12.2010). Auch ein Blick in die Bilderga-lerie, die nach und nach ergänzt wird, wird sicher von Interesse sein.

■■ Veranstaltungskalender 2011Januar03. Ev. Zunft09. TUS 06; Neujahrswanderung14. MGV; Jahreshauptversammlung SPD; Neujahrstreffen15. Freiwillige Feuerwehr; Tannenbaumaktion16. Neujahrsempfang der Ortsgemeinde22. FWG; Jahreshauptversammlung30. 11.11 Uhr Kartenvorverkauf Fasching, Gasthaus HörningFebruar18. + 19. Faschingssitzung, Saal Hörning26. Förderverein Roxheimer Kinder und Jugend; Basar, Birken-

berghalle27. MGV/Ortsgemeinde; Kinderfasching, BirkenberghalleMärz04. Weltgebetstag der Frauen09. TUS 06; Heringsessen DRK; Blutspende, Sportheim11. SPD; Jahreshauptversammlung17. CDU; Seniorenfahrt18. VdK; Jahreshauptversammlung VfL; Jahreshauptversammlung21. VfL; Jahreshauptversammlung26. FWG; SchredderaktionApril22. TUS 06; Heringsessen, Sportheim30. SPD; Rastplatzeröffnung und BosseltourMai01. Musikverein; Konzert, Schulhof08. Erstkommunion der Pfarrei, St. Bernhard in Hargesheim13. CDU; Jahreshauptversammlung21. SPD; Ausflug22. VfL; Familientag29. KonfirmationJuni02. TUS 06; Vatertagsfeier05. FWG; Frühschoppen13. Ev. Pfingstgottesdienst15. DRK; Blutspende16. - 19. CDU; Ausflug18. oder19. Feuerwehrfest

■■ Verloren - GefundenIn der Nähe der Kindertagesstätte wurde ein Schlüsselbund mit rot und blau markierten Schlüsseln gefunden. Er kann zu meinen Sprechstunden im Rathaus abgeholt werden.

■■ DachlawinenDie Kreisverwaltung Bad Kreuznach weist auf den Vollzug der Landes-bauordnung hin, d.h. auf die öffentliche Sicherheit von Grundstücken aus sog. Dachlawinen. Dächer an Verkehrsflächen und über den Eingängen von baulichen Anlagen und Gebäuden müssen zum Schutz gegen Herabfallen von Schnee und Eis bauliche Vorrichtungen haben, wenn es die Verkehrssi-cherheit erfordert (§ 32 Abs. 8 Landesbauordnung). Insbesondere durch den Einsatz neuheitlicher Dachdeckungsmateria-lien, z.B. Metalleindeckungen, glasierte Ziegel u.a. kommt es zu schnel-len und starken Dachlawinenabgängen aus Schnee und Eis. Dies trifft ebenso für Dachaufbauten mittels Photovoltaikanlagen zu. Es ist erforderlich, im Bereich von Verkehrsflächen (öffentlich wie private Flächen), die jederzeit begangen und befahren werden können, sowie über Eingangsbereichen von Gebäuden, wirksame bauliche Schutzein-richtungen (Schneefanggitter, Schneefanggrundhölzer und vergleich-bare Konstruktionen) dauerhaft anzubringen. Die Kreisverwaltung weist ausdrücklich darauf hin, dass sowohl Bauher-ren als auch Eigentümer von baulichen Anlagen dafür verantwortlich sind (§ 54 LBauO), dass von baulichen Anlagen und Grundstücken keine Gefahren ausgehen, die Benutzer/Besucher der baulichen Anla-gen und der öffentlichen Verkehrsflächen an Leib und Leben gefährden.

■■ Gemeindebücherei in den Ferien geschlossenDie Bücherei ist vom 27.12.2010 bis zum 7.1.2011 geschlossen. Wir wünschen unseren Lesern frohe Festtage.

Das Büchereiteam

■■ Guten Rutsch ins neue JahrIch wünsche zur Jahreswende der Bevölkerung von Hargesheim ein gutes und erfolgreiches neues Jahr 2011, verbunden mit persönlicher Zufriedenheit und Gesundheit. Ihr Ortsbürgermeister Werner Schwan


Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 01.12. 2010 beschlossen, in welcher Zeitung die öffentlichen Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Hergenfeld nach § 1 Absatz 1 der Hauptsatzung erfolgen:Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Hergenfeld erfolgen in der Wochenzeitung „Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Rüdesheim und der Ortsgemeinden und Verbände“ (§ 1 Absatz 1 Hauptsatzung).Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Martin Theis, Ortsbürgermeister

■■ Sprechstunden des OrtsbürgermeistersWährend der Weihnachtsferien halte ich keine Sprechstunden. Die erste Sprechstunde im neuen Jahr findet am Montag, den 10.01.2011 zu der gewohnten Zeit statt. Ansonsten erreichen Sie mich in dieser Zeit über die Telefonnummer 0671/28446 oder können mir auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht zukommen lassen. Jochen Fiscus, Ortsbürgermeister

■■ Genehmigung eines Grundstücksrechtsgeschäftes

Über die Genehmigung der Veräußerung der/des nachstehenden Grundstücke(s) ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:Gemarkung: Hüffelsheim Gewann: Auf der Kleinen HaartNutzungsart: Landwirtschaftsfläche Fläche: 1,7829 haLandwirte, Winzer oder Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstückes bzw. der Grundstücke interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen des Mitteilungsblattes bei der Kreisverwaltung Bad Kreuznach, Referat 81, Postfach 1861, 55508 Bad Kreuznach, schriftlich bekunden.


■■ Haus- und Straßensammlung 2010Die diesjährige Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür-sorge e.V. erbrachte das stolze Ergebnis von 465,50 EUR.Ich möchte mich bei den aktiven Sammlern des CDU-Ortsverbandes und den Spendern aus Sommerloch dafür recht herzlich bedanken.

■■ Vertretung des OrtsbürgermeistersIn der Zeit vom 29.12.2010 bis 02.01.2011 übernimmt der 1. Beigeord-nete, Walter Frey, Tel.: 960440, die Geschäfte der Gemeindeverwaltung. Ich bitte um Kenntnisnahme. Bernhard Boos, Ortsbürgermeister


Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 06.12.2010 beschlossen, in welcher Zeitung die öffentlichen Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Spabrücken nach § 1 Absatz 1 der Hauptsatzung erfolgen:Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Spabrücken erfolgen in der Wochenzeitung „Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Rüdesheim und der Ortsgemeinden und Verbände“ (§ 1 Absatz 1 Hauptsatzung).Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Dieter Roßkopf, Ortsbürgermeister

■■ Der Winterdienst!Auf der Höhe in Spabrücken hat es der Schnee schon sehr gut oder schlecht mit uns gemeint. So kommen auch viele Beschwerden, die sich nicht etwa mit dem Schneeräumen befassen, nein, Dinge die nicht sein müssten sind es. Rasende Fahrzeuge spritzen den salzhaltigen Schnee-matsch auf die Fußgänger und gar bis an die Hauswände und richten dort nicht unerhebliche Schäden an.Natürlich sollte man auch nicht den Schnee vom Bürgersteig weit auf die Straße werfen; eine Aufhäufung am Rand tut es ja auch. Auch die Probleme der Zukunft kündigen sich an. Es gibt viele ältere Menschen in unserer Gemeinde, die nicht mehr in der Lage sind zeitnah ihrer Streupflicht nachzukommen. Mit gutem Schuhwerk und guten Reifen sollten wir auch diesen Winter „mit gegen-seitiger Rücksicht“ gut meistern können.

■■ FeuerwerkEs darf schon rechtzeitig darauf hingewiesen werden, dass an Silvester in der Nähe der Soonwaldhalle möglichst nicht mit Feuerwerk hantiert wird. Das vorhandene Kunststoffdach kann erfahrungsgemäß sehr leicht beschädigt werden. Dieter Roßkopf, Ortsbürgermeister


Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 02.12.2010 beschlossen, in welcher Zeitung die öffentlichen Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Spall nach § 1 Absatz 1 der Hauptsatzung erfolgen:Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Spall erfolgen in der Wochenzeitung „Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Rüdesheim und der Ortsgemeinden und Verbände“ (§ 1 Absatz 1 Hauptsatzung).Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Wilhelm Regner, Ortsbürgermeister

■■ Eröffnung unseres Vitalweges wird verschoben

Am Sonntag, den 02.01.2011 sollte mit einer Neujahrswanderung der Vitalweg offiziell eröffnet werden. Wegen den Witterungsverhältnissen wird dieser Termin ins Frühjahr verschoben. Jost, Ortsbürgermeister

August07. VdK; Sommerfest20. SPD; Lattwerschessen DRK; Seniorenfahrt27. VfL; Kindersportfest27./28. Weingut Hartmann; HoffestSeptember03. Förderverein Roxheimer Kinder und Jugend; Basar03. + 04. Weingut Heil; Hoffest17. + 18. Weingut Schaller; Hoffest25. Ev. Kirche; Erntedank und GemeindefestOktober30.09. -03.10. Kirmes08./09 Musikalisches Projekt des Kreis-Chorverbandes, Birken-

berghalle15. VdK; bayrischer Abend21. CDU; SpansauessenNovember04. SPD; Kleinkunst11. Sturm aufs Rathaus12. Martinszug13. Kath. Frauen; Basar20. Bücherausstellung23. DRK; Blutspende27. SeniorenadventsfeierDezember03. Weihnachtsmarkt10. MGV; Weihnachtskonzert, Ev. Kirche11. VfL; Kinderadventsfeier, Birkenberghalle27. SPD; Bündelchetag, Grillplatz

■■ Weihnachtsbeleuchtungen in RüdesheimAuch in diesem Jahr ist unsere Gemeinde wieder in weihnachtliches Licht gehüllt. In vielen Vorgärten, Balkone, Fenster,etc. leuchten weih-nachtliche Lichter. Bedanken möchte ich mich bei den Firmen Dauter-mann und Gemünden, die unsere Weihnachtsbeleuchtungen an die richtigen Stellen angebracht haben. Dank auch an die Herren Bernd Borztuzky und Marius Haag für das weihnachtliche Schmücken des Dorfplatzes an der alten Schule. Nicht versäumen möchte ich mich zu bedanken bei der Fam. Gerd Gru-ber, die uns erlaubte, unsere Lichterkette an Ihrem schönen großen Tan-nenbaum zu installieren und bei Herrn Sturm aus Genheim, der mir ebenfalls erlaubte einen Stern an seinem hohen Funk-Mast auf dem Kesselberg anzubringen.Auch die Stromkosten werden von beiden übernommen. Möge dieser Stern hoch über Rüdesheim und auch die anderen Lichter unseren Mit-bürgerinnen und Mitbürger in ein neues friedvolles 2011 leuchten.

■■ Neujahrsempfang der OrtsgemeindeZum Neujahrsempfang der Gemeinde Rüdesheim am Sonntag, d. 9. Januar 2011, ab 11.00Uhr in der Rosengartenhalle sind alle Rüdeshei-mer Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Nach einem kurzen Programm können Sie sich bis ca.13.00Uhr über die Aktivitäten der Rüdesheimer Vereine informieren und mit uns auf ein gutes Jahr 2011 anstoßen. Ein kleiner Imbiss steht für sie bereit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Jürgen Poppitz, Ortsbürgermeister


Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 28.10.2010 beschlossen, in welcher Zeitung die öffentlichen Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Rüdesheim nach § 1 Absatz 1 der Hauptsatzung erfolgen:Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde Rüdesheim erfolgen in der Wochenzeitung „Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Rüdesheim und der Ortsgemeinden und Verbände“ (§ 1 Absatz 1 Hauptsatzung).Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jürgen Poppitz, Ortsbürgermeister

■■ Neujahrsempfang am 1.1.2011 ab 11.00 UhrDie Gemeindeverwaltung lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einem Sektumtrunk ins Gemeindehaus ein.Bis dann. Herzliche Weihnachtsgrüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011.Gemeindeverwaltung Karlheinz Dilly, Ortsbürgermeister


17.00 Uhr: Sektempfang/Begrüßung

18:00 Uhr: Konzertbeginn

Universal FanfareGreaseCirque de SoleilChicago FestivalThe Lion King

Pause: Begrüßung der Ehrengäste, Grußworte,Ehrungen der Ortsgemeinde

Fanfare and FlourishesQueen’s Park MelodyThe Beatles LoveThe RoseElisabeth – The Mus

Für das leibliche Wohlist bestens gesorgt.Der Eintritt ist frei.

EineVeranstaltung

der

NeujahrskonzertNeujahrskonzertSonntag, 09.01.2011, 17.00 UhrPalmsteinhalle WeinsheimSonntag, 09.01.2011, 17.00 UhrPalmsteinhalle WeinsheimEs spielt das Blasorchester Waldböckelheimunter der Leitung von Diethelm Possmann.Es spielt das Blasorchester Waldböckelheimunter der Leitung von Diethelm Possmann.


Die Amtsvertretung für den übernimmt Pfr. Thomas Braun, Ev. Kirchengemeinde Niederhausen-Norheim, 067589699163 oder 06756221008.Gemeindebüro Bad Münster am Stein, Frau Hansen: Berliner Straße 21 (im Erdgeschoss der Kirche), Telefon 06708 3954, Telefax 06708 641664, Email [email protected]. Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.Die Gemeindebüros in Bad Münster am Stein und Hüffelsheim sind vom 24.12.2010 bis einschließlich 07.01.2011 geschlossen.Gemeindebüro Hüffelsheim, Brunnenstraße 5, 55595 Hüffelsheim, Telefon 0671 32670, Email [email protected]. Öffnungszeit: donnerstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Ev. Hessel-Kindergarten, Leitung: Frau Frantz; Pfarrer-Dr. Nagel-Weg 9, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, Telefon 06708 2512, Email [email protected]; Öffnungszeit: montags bis freitags von 7.00 bis 16.30 Uhr.Öffnungszeiten der Öffentlichen Ev. Gemeindebücherei in Bad Müns-ter am Stein, Nahestraße 21 (Alte Kirche): Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhr; jeden Sonntag wäh-rend der Buchausleihe die herzliche Einladung zu Gesprächen bei einer Tasse Tee.Wir suchen dringend Verstärkung für den Redaktionskreis des Gemeindebriefes - haben Sie Interesse, viermal im Jahr mitzuarbei-ten?! PC-Kenntnisse sind hilfreich. Kontakt und Nachfragen bei Pfr. Kölsch-Ricken, Telefon 06708 641665.Gemeindeteil Bad Münster am SteinFreitag, 31.12.2010, Altjahrabend, 17.30 Uhr: Gottesdienst zum Jah-resabschluss in der Ev. Kirche Bad Münster am Stein mit Pfarrer Kölsch-Ricken. Im Anschluss an den Altjahrabendgottesdienst in Hüffelsheim in der Ev. Kirche findet gegen 20.00 Uhr eine Gemeindeversammlung nach Art. 35 der Kirchenordnung für alle drei Gemeindeteile statt. Das Presbyterium hat die Tagesordnung wie folgt festgelegt: TOP 1: Beschluss über die Tagesordnung; TOP 2: Bericht des Vorsitzenden über die Arbeit der Kirchengemeinde und über die Gesamtlage der Ev. Kirche; TOP 3: Bauvorhaben in der Kirchengemeinde; TOP 4: Entwick-lung der kirchlichen Nachbarschaft Bad Kreuznach-Land; TOP 5: Ver-schiedenes.Samstag, 01.01.2011, Neujahr, 11.00 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kir-che Traisen mit Pfarrer Kölsch-Ricken. Im Anschluss Neujahrsempfang mit Umtrunk und Imbiss.Sonntag, 02.01.2011, 2. Sonntag nach dem Christfest, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Bad Münster am Stein mit Pfarrer Kölsch Ricken; im Anschluss Kirchenkaffee im Luthersaal.Dienstag, 04.01.2011, 20.00 Uhr: Ökumenischer Bibelkreis bei Familie Keimburg, Schulstraße 24 in Weinsheim, Telefon 06758 6679. Wir lesen weiter im Galaterbrief des Apostel Paulus (Kapitel 4, Verse 21-31. Knechtschaft und Freiheit). Mitfahrgelegenheit ab Bad Münster am Stein mit Pfr. Kölsch-Ricken, Telefon 06708 641665.Gemeindeteile Hüffelsheim und TraisenFreitag, 31.12.2010, Altjahrabend, 19.00 Uhr: Gottesdienst zum Jah-resabschluss in der Ev. Kirche Hüffelsheim mit Pfarrer Kölsch-Ricken; im Anschluss Gemeindeversammlung nach Art. 35 der Kirchenordnung für alle drei Gemeindeteile. Das Presbyterium hat die Tagesordnung wie folgt festgelegt: TOP 1: Beschluss über die Tagesordnung; TOP 2: Bericht des Vorsitzenden über die Arbeit der Kirchengemeinde und über die Gesamtlage der Ev. Kirche; TOP 3: Bauvorhaben in der Kirchenge-meinde; TOP 4: Entwicklung der kirchlichen Nachbarschaft Bad Kreuz-nach-Land; TOP 5: Verschiedenes.Samstag, 01.01.2011, Neujahr, 11.00 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kir-che Traisen mit Pfarrer Kölsch-Ricken. Im Anschluss Neujahrsempfang mit Umtrunk und Imbiss.Sonntag, 02.01.2011, 2. Sonntag nach dem Christfest, Gottesdienst siehe Gemeindeteil Bad Münster am Stein.Dienstag, 04.01.2011, 20.00 Uhr: Ökumenischer Bibelkreis bei Familie Keimburg, Schulstraße 24 in Weinsheim, Telefon 06758 6679. Wir lesen weiter im Galaterbrief des Apostel Paulus (Kapitel 4, Verse 21-31.

■■ Ev. Zunft von 1864 RoxheimDie Jahreshauptversammlung 2011 der Ev. Zunft von 1864 Roxheim fin-det am Montag, den 3. Januar um 20:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Untere Kirchgasse 2, statt.Tagesordnung: Begrüßung, Anträge zur Tagesordnung, Jahresbericht 2010 und Bekanntgabe der Zunftmeister für das Jahr 2011. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!

■■ Evangelische Kirchengemeinde RoxheimUntere Kirchgasse 2 in 55595 RoxheimEv. Gemeindebüro Fr. Reichart 0671-28146Pfrin. Richter 0671-9201757, Pfr. Moritz 0671-33317Internet www.kirche-roxheim.de, email [email protected]. 31.12.2010 19:15 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss. Es singt der Chor.So. 02.01.2011 kein Gottesdienst nächster Gottesdienst am 09.01.2011Mo. 03.01.2011 20:00 Uhr Ev. Zunft trifft sich im Ev. Gem.HausDi. 04.01.2011 09:15 Uhr Krabbelkreis, 19:30 Uhr FrauenkreisMi. 05.01.2011 20:00 Uhr Treffen der Roxheimer Presbyter im Ev. Gem.HausFr. 07.01.2011 16:30 Uhr CVJM MädchenSo. 09.01.2011 09:00 Uhr Gottesdienst

■■ Neujahrskonzert am 9. Januar 2011Am Sonntag den 09.01.2011 findet ab 17:00 Uhr das traditionelle Neu-jahrskonzert der Ortsgemeinde Weinsheim statt. Das Blasorchester Waldböckelheim hat ein schönes und unterhaltsames Programm ausge-arbeitet, das es lohnt sich anzuhören. Ich würde mich freuen möglichst viele Bürgerinnen und Bürger begrüßen zu dürfen, um mit Ihnen einen schönen Beginn des neuen Jahres begehen zu dürfen. Auch die Ehrun-gen der Ortsgemeinde finden dann statt. Auf die Sonderseite in nächs-ten Mitteilungsblatt wird besonders hingewiesen.

■■ Müllabfuhrtage 1. Quartal 2011Die Fa. PV-Z hat wiederum die Müllabfuhrtermine für die Ortsgemeinde Weinsheim auf der Homepage aktualisiert.Unter www.weinsheim.de kommen Sie über die Rubrik „Links-Müllab-fuhrtage Weinsheim“ auf die entsprechende Seite.Oder direkt unter www.PV-Z.de. Herrn Zeiler nochmals herzlichen Dank für diesen kostenfreien Service.

■■ Räum- und Streupflicht im WinterSo schön sich der Winter derzeit mit reichlich Schnee und Eis bei uns präsentiert, so notwendig ist es erneut auf die Räum- und Streupflichten hinzuweisen. Bitte denken daran, auch wenn Sie in Ihrem Bereich nur wenig Passanten und Verkehr haben. Besonders ältere Leute sind auf ordentliche Wegeverhältnisse angewiesen. Nach unserer Satzung sollte ein ausreichend breiter Streifen als Gehweg und -soweit erforderlich- die Hälfte der Fahrbahn gestreut und geräumt werden. Sollte es durch unterlassenes Streuen und Räumen zu Unfällen kommen, haftet der jeweilige Anlieger.

■■ Sprechzeiten und Urlaub des Ortsbürgermeisters

Am Do. 23.12.2010 findet keine Sprechstunde statt.Von 26.12. bis 29.12.2010 und von 12.01. bis 16.01.2011 befindet sich der Ortsbürgermeister im Urlaub. Die Vertretung erfolgt durch die 2. Bei-geordnete Renata Barthelmeh. Telefonische Erreichbarkeit auch wäh-rend der Vertretungszeit: 06758/216 (für den Anrufer kostenfreie Rufwei-terschaltung). Ihr Ortsbürgermeister Thomas W. Fischer

Kirchliche Nachrichten■■ Ev. Kirchengemeinde

Bockenau-(Burg) SponheimEv. Pfarramt: Pfarrer Stephan Maus Winterburger Str. 21, 55595 Bockenau Tel: 06758 250Email: [email protected]: www.ekir.de/bockenau-sponheimGottesdienste:Altjahresabend, 31.12.2011, 16.30 Uhr Sponheim; 17.30 Uhr Burgspon-heim; 18.30 Uhr BockenauSonntag, 2.1.2011, 10.00 Uhr Festgottesdienst im Rahmen des Neu-jahrsempfangs in der Bockenauer-Schweiz-Halle (Maus u..v.a)Pfarrer Maus ist vom 3.1. - 16.1. in Urlaub. Die Vertretung haben vom 3. -8.1. Pfarrerin Sabine Richter (0671 9201757) und vom 9. - 16.1 Pfar-rer Peter Fuhse (06758 234)

■■ Ev. Kirchengemeinde Gebroth-WinterburgTelefon 06758/250Jeden Mittwoch um 17 Uhr Kinderchor (außer in den Ferien) und um 20 Uhr Kirchenchor im Pfarrhaus in Gebroth.FREITAG, 31.12. Gottesdienst zu Silvester um 16.00 Uhr in Daubach, um 17.30 Uhr in Winterburg, um 18.00 Uhr in Gebroth, um 19.00 Uhr in Winterbach und um 19.15 Uhr in Argenschwang.SONNTAG, 02.01., um 09.00 Uhr Gottesdienst in Argenschwang und um 10.30 Uhr Gottesdienst in Gebroth und abends wird das Weih-nachtskonzert des Kirchenchores nachgeholt, bitte auf Abkündigungen im Gottesdienst bzw. in den Tageszeitungen achten.MONTAG, 03.01. um 19.00 Uhr Taizé-Gebet in Argenschwang.MITTWOCH, 05.01. um 15.00 Uhr Frauenhilfe im Pfarrhaus in Winter-burg und um 19.00 Uhr kontemplative Meditation ebenfalls im Pfarrhaus in WinterburgDONNERSTAG, 06.01. um 12.30 Uhr Kirchenbistro Schlemmerland im Pfarrhaus in Gebroth (Anmeldung bis Dienstag bei Pfarrerin Peekhaus 06758/250)

■■ Evangelische Kirchengemeinde Bad Münster am Stein-Hüffelsheim-Traisen

Pfarramt: Pfarrer Jens Kölsch-Ricken, Pfarrer-Zimmermann-Weg 2, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, Telefon 06708 641665, Fax 06708 617298, Email [email protected]. Montags keine Termine und Besuche.Pfarrer Kölsch-Ricken ist vom 05.01. bis einschließlich 08.01.2011 nicht im Dienst.


Veranstaltungen:Wir sind in der Winterpause - und treffen uns erst wieder nach den Weihnachtsferien. Die Gymnastik-Gruppe SIE & Ihn trifft sich wieder am 10.01.2011 um 16.00 h; die Gruppe der Frauen am 11.01.2011, um 9.30 h. Der Kirchliche Unterricht startet erst in der dritten Woche.Geben Sie uns den Rest!Wir sammeln für die Kinderbibeltage im März 2011 Papprollen - vor allem die langen Papprollen, auf denen Geschenkpapier aufgerollt ist. Wir brachen diesen Rollen, um mit den Kindern basteln zu können. Also: Schenken Sie bitte Ihren Liebsten was Großes, packen Sie es schön ein und geben Sie uns den Rest. Die Rollen können im Pfarramt, im Kinder-garten und in den Kirchen abgegeben werden. Wir sagen herzlich Dank. Weitere Infos bei Hr. Pfr. P. Fuhse, Tel.: 06758 234.Der Lesekreis trifft sich wieder am 24.01.2011. Wir wollen „Die fremde Braut“ von Necla Kelek besprechen.Weitere Informationen bei Frau Ulla Nentwig-Almadhi.Öffentliche Evangelische Bücherei:Die kuschelige Jahreszeit fängt an. Warum nicht mal in der Bücherei vorbeischauen um zu sehen was es Neues gibt. Wir haben für alle Alter-gruppen neue Bücher angeschafft.Wir sind zu folgenden Zeiten für Sie und Euch in unserer Bücherei zu erreichen:dienstags, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am 1. Sonntag im Monat nach dem Familiengottesdienst.

■■ Ev. Kirchengemeinde Weinsheim - RüdesheimWir sind erreichbar: Kirchgasse 13, 55595 Weinsheim, Pfr. Germann Tel.: 06758-93080; Fax: 06758-93081; Mail: [email protected]; Inter-net: www.weinsheim-ruedesheim.deGottesdienste:31.12. Silvester: Rüdesheim, 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Salbung; Weinsheim, 18.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Salbung.1.1.11 Neujahr: 11.00 Uhr, Neujahrssegen am Lago Kappisco.

■■ Kath. Pfarreien Braunweiler-WallhausenPfarrbüro Tel. 257, Di + Do 8.30 h - 12.00 h, Mi 17.00 - 18.30 h.Das Pfarrbüro ist bis zum 3. Januar 2011 geschlossen.Braunweiler:Mi., 29.12.10, 19.00 Uhr hl. MesseNeujahr, 01.01.11, 17.00 Uhr FestamtSt. Katharinen:So., 02.01.11, 8.30 Uhr hl. MesseDi., 04.01.11, 19.00 Uhr hl. MesseWallhausen:Öffnungszeiten Pfarrbücherei: So 11-12 Uhr, Do 18.30 - 19 UhrMontags um 9.00 Uhr Laudes, Mittwochs um 18.30 Uhr Vesper / Rosen-kranzgebetSilvester, 31.12.10, 17.00 Uhr Festamt zum JahresabschlussNeujahr, 01.01.11, 17.00 Uhr FestamtDalberg:Do., 30.12.10, 19.00 Uhr hl. MesseSo., 02.01.11, 8.30 Uhr hl. MesseSommerloch:So., 02.01.11, 8.30 Uhr hl. Messe

■■ Kath. Pfarrgemeinde St. Maria vom Siege, Daubach

zugehörig: Auen, Gebroth, Winterbach, Winterburg, Ippenschied, Kreershäuschen, Entenpfuhl und die ForsthäuserPfarrbüro in Bad SobernheimÖffnungszeiten:Mo - Fr von 9-12 Uhr und Mo - Do 14-17 UhrTel.: 06751/2286, Fax: 06751 / 991242Freitag, 31.12., 17.00 Uhr Eucharistiefeier zum JahresschlussSonntag, 02.01., 09.00 Uhr EucharistiefeierDie Sternsinger sind am Samstag, 08. und Freitag 09. Januar in der Pfarrei St. Maria v. Siege unterwegs.

■■ Kath. Kirchengemeinde Kreuzerhöhung - Maria Himmelfahrt Norheim

Bad Münster - Norheim - Hüffelsheim - Niederhausen - TraisenSt. Martinstr. 14 a, 55585 Norheim, Tel.: 0671/28435,Fax 0671/29582, Mail-Adresse: [email protected] Ralf Rupprecht, St. Martinstr. 14a, 55585 Norheim,Tel.: 0671/28435 oder 0171/6141793, Fax 0671/29582Diakon Wolfgang Rychlewski, Im Schelmflügel 17, 55595 Hüffelsheim, Tel.: 0671/31621Gespräche mit dem Pastor können nach Vereinbarung geführt werden.Bürozeiten: dienstags von 09.00-12.00 UhrGottesdiensteMittwoch, 29.12.10, Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetDonnerstag, 30.12.10, Bad Münster 16.00 Uhr Rosenkranzgebet; Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetFreitag, 31.12.10, Norheim 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresab-schluss, Messd.: Lea - Cinja - Jennifer - Marvin

Vorankündigung Der Konfi- Unterricht beginnt für Katechumenen wie-der am 25.Januar. Für die Konfirmanden am 2. Februar.Pfrin. Richter ist vom 10.- 14. Januar als Delegierte auf der Landessyn-ode der Rheinischen Kirche.Und vom 18.- 23. Januar im Urlaub. Wenden Sie sich in dieser Zeit bitte an Pfr. P. Moritz, Tel. 0671/ 33317.GutenbergFr. 31.12.2010, 18:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss.So. 02.01.2011 kein Gottesdienst nächster Gottesdienst am 09.01.2011Di. 04.01.2011, 15:00 Uhr Ökumen. SeniorenkreisFr. 07.01.2011, 16:45 Uhr CVJM Jungenjungschar, 19:15 Uhr CVJM JungenschaftSo. 09.01.2011, 10:15 Uhr Gottesdienst Vorankündigung mit dem Konfi- Unterricht geht’s für die Katechume-nen am 27.1. weiter und für die Konfirmanden am 1.2. 2011HargesheimFr. 31.12.2010 18:00 Uhr Jahresschluss-GottesdienstSo. 02.01.2011 kein Gottesdienst nächster Gottesdienst am 09.01.2011Do. 06.01.2011 nächster Konfirmandenunterricht am 13.01.2011So. 09.01.2011 09:30 Uhr GottesdienstMandelFr. 31.12.2010 19:00 Uhr Jahresschluss-GottesdienstSo. 02.01.2011 kein Gottesdienst nächster Gottesdienst 09.01.2011Di. 04.01.2011 nächster Konfirmandenunterricht am 11.01.2011So. 09.01.2011 10:30 Uhr GottesdienstPfr. Moritz ist vom 01.01.- 09.01.2011 im Urlaub, die Vertretung hat Pfrin. Richter Tel. 0671-9201757.Einladung zur 4. Segelfreizeit nach Holland für Jugendliche vom 27.06.-03.07.2011.Anmeldung über das Pfarrbüro (0671-28146) oder Pfr. Moritz (0671-33317). Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage.

■■ Evangelische Kirchengemeinde Waldböckelheim

Pfarramt:Pfr. P. Fuhse, Kirchberg 1, 55596 Waldböckelheim, Tel.: 06758-234, Email: [email protected] Pfarrer FuhseHerr Pfarrer Fuhse ist in der Zeit vom 01.01. - 16.01.2011 nicht im Dienst.Die Vertretung ist wie folgt geregelt: In der Zeit vom 01.01.2011 - 05.01.2011 hat Frau Pfarrerin Faustmann-Braun die Vertretung über-nommen (06756-237); ab dem 06.01.2011 bis 15.01.2011 hat Herr Frie-del Maikranz den Dienst übernommen (06758 - 6073).Kindergarten „Unter’m Regenbogen“:Fr. A. Heinrich, Waldweg 2, 55596 Waldböckelheim, Tel.: 06758-6578Öffnungszeiten: 7.00 - 16.30 hWir sind da: für Kinder unter drei und ihre Familien und bieten Ganz-tagsplätzeKrabbelgruppe „Rumpelstilzchen“Fr. Christine Dupuis, Tel. 803321Es sind jederzeit neue Kinder mit ihren Müttern oder Vätern bei uns will-kommen. Einfach montags vorbei schauen - wir freuen uns.Zu unseren Gottesdiensten zum Jahreswechsel und Jahresanfang laden wir Sie und Euch besonders herzlich in unsere Kirchen ein:Vor dem Jahreswechsel laden wir herzlich in unsere Kirchen ein, um das alte Jahr zu bedenken und um für das neue Jahr Zuversicht und Hoff-nung zu schöpfen:31.12.2010: 17.00 h Oberstreit Jahresschlussandacht; 18.00 h Boos Jahresschlussandacht; 19.00 h Waldböckelheim JahresschlussandachtDie Gottesdienste hält Herr Pfarrer Peter Fuhse.02.01.2011: 10.15 h Waldböckelheim (Hr. M. Partzsch)Unsere Presbyterinnen und Presbyter und Herr Pfarrer Fuhse nehmen Sie gerne im Auto zum Gottesdienst mit; selbstverständlich fahren wir Sie auch wieder nach Hause. Bitte melden Sie sich bei: Pfr. P. Fuhse, Tel.: 234.BergkircheLeider werden wir noch einige Zeit mit den Zäunen an der Bergkirche auskommen müssen. Die Restaurierungsarbeiten sind sehr umfassend und extrem kostenintensiv. Nach wie vor müssen wir bei starkem Wind zum Gottesdienst im Gemeindehaus zusammen kommen. Dies ent-scheiden wir erst sonntags, gegen 7.00 h, wenn auf dem Turm die Wind-stärken gemessen wurden. Weitere Auskünfte erteilt Herr Pfarrer Peter Fuhse, Tel.: 06758 234.Firmung/Konfirmationen - und was dann?Inzwischen liegt schon wieder etwas Zeit zurück - zwischen Firmung und Konfirmation und dem Wochenende in Jünkerath. Ihr seid in den Ferien und genießt den Abstand von Schule und Stress. Genau der rich-tige Zeitpunkt, um sich Gedanken für morgen und übermorgen zu machen! Sicherlich erinnert Ihr Euch auch noch an unser Vorhaben, Euch einen Raum zur Verfügung zu stellen, Euch hin und wieder einzu-laden um kleine Aktivitäten zu planen. Mittlerweile haben wir alle not-wendigen Schritte unternommen, um den Jugendraum im Ev. Gemein-dehaus an Euch zur freien Verfügung weiter geben zu können. Um dies und anderes zu besprechen möchten wir Euch ins Heinrich-Hahn-Haus einladen - am Freitag 28.01.2011, 19.30 h im Gemeindehaus Hein-rich-Hahn auf dem Kirchberg.Wir würden uns freuen, wenn wir uns an diesem Abend sehen würden. Wir haben einen kleinen Imbiss vorbereitet und warten auf Euch. Ste-phan Sutor und Peter Fuhse


Sprechstunde und Beichtgelegenheit nach VereinbarungBürostunden: Montag, Mittwoch u. Donnerstag von 8.30 bis 11.30 UhrTel.: 0671/28457 Fax 47072 e-Mail: kath.pfarramt.roxheim@gmx.dewww.pfarreiengemeinschaft-rowawesp.deGottesdiensteDonnerstag, 06.01.11, 9.00 Uhr: Hargesheim Rosenkranz, 18.30 Uhr: Gutenberg AMFreitag, 07.01.11, 8.30 Uhr: Rüdesheim Hl. MesseSonntag, 09.01.11, 9.00 Uhr: Gutenberg Hl. Messe, 10.30 Uhr: Rox-heim HA, 10.30 Uhr: Hargesheim Dankgottesdienst der SternsingerMontag, 10.01.11, 9.00 Uhr: Roxheim Rosenkranz, 18.30 Uhr: Mandel AMDienstag, 11.01.11, 18.30 Uhr: Hargesheim AMMittwoch, 12.01.10, 18.30 Uhr: Roxheim AMSternsingeraktion 2011Unter dem Leitwort: „Kinder zeigen Stärke“ werden am Freitag, 07.01. und Samstag, 08.01.2011 (in Roxheim bereits ab Mittwoch, 05.01.2010!) wieder die Kinder und Jugendliche unserer Gemeinden unterwegs sein, um bei der größten Aktion Kinder sammeln für Kinder mitzumachen. Wir möchten Sie bitten, die Aktion der Kinder zu unter-stützen! Wenn die Sternsinger Sie nicht antreffen konnten und Sie den Haussegen wünschen, können sich bis zum 15.01. im Pfarrhaus melden (bzw. eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen). Wir wer-den uns darum bemühen, dass ein Sternsinger dann den Segen anschreiben wird.Neujahrskonzert in der St. Bernhard Kirche HargesheimAm Freitag, 07.01.2011, findet um 17.00 Uhr ein Konzert mit Blechblä-sern und Orgel in der katholischen Kirche St. Bernhard statt. Innerhalb ihrer Neujahrskonzerte spielt das Ensemble Triptychon -das bereits zweimal in Hargesheim aufgetreten ist-, bestehend aus Trompete (Björn Colditz), Posaune (Simon Gößling) und Orgel (Szilvia Tóth) barocke, klassische und romantische Kompositionen von J. Brahms, L. Mozart, J. Pachelbel u.a. Dabei erklingt die Bearbeitung der Ouverture aus der Feuerwerksmusik von G. F. Händel als Erstaufführung durch das Ensemble.Wir würden uns freuen, wenn Sie in großer Zahl mit uns das neue Jahr begrüßen.Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.Frauengemeinschaften der Pfarrei RoxheimAm Mi., 12.01.11 findet um 14.30 Uhr für alle Frauengemeinschaften der Pfarrei das traditionelle „Singen mit Herrn Domann“ im Pfarrheim Roxheim statt, zu dem hiermit herzlich eingeladen wird. Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und Kuchen.Kindertreff & Messdiener- & Gruppen in HargesheimMessdienerstunde: Freitags, 17.00 - 17.45 UhrKindertreff (1. - 5. Klasse): Freitags, 16.00 - 17.00 UhrJugendtreff (13-16 Jahre) Freitags, 18.00 - 19.00 Uhr

■■ Katholische Pfarreien Spabrücken-Schöneberg

Pfarrbüro Spabrücken, Tel. 06706/96 01 07Das Pfarrbüro ist vom 20.12.2010 bis 3.01.2011 geschlossen.Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 8.30 bis 12.00 UhrSpabrücken:Donnerstag, 30.12., 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Hl. Messe, bis 21.00 Uhr Eucharistische AnbetungFreitag, 31.12., 17.00 Uhr Festamt zum Jahresabschluss, 23.00-00.00 Uhr Meditativ gestaltete Gebetswache zum JahreswechselSamstag, 01.01., 17.00 Uhr Festamt Hochfest der Gottesmutter MariaSonntag, 02.01., 10.00 Uhr Hochamt, 15.30 Uhr Kindersegnung, 18.00 Uhr Vesper / RosenkranzgebetKath. Öffentliche BüchereiSpabrücken, Klosterstr.Die Bücherei ist während der Weihnachtsferien geschlossen.Erste Öffnung im neuen Jahr: Mittwoch,12.01.11, 16.30 bis 18.00 Uhr; Samstag, 15.01.11, 18.00 bis 19.00 UhrMünchwald:Samstag, 01.01., 10.00 Uhr Festamt zum Hochfest der Gottesmutter MariaSchöneberg:Sonntag, 02.01., 10.00 Uhr HochamtHergenfeld:Samstag, 01.01., 10.00 Uhr Festamt zum Hochfest der Gottesmutter Maria

■■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Waldböckelheim-Sponheim-Weinsheim

Kath. Pfarrbüro St. Bartholomäus, Schloßstr. 1, 55596 Waldböckelheim, Tel.: 06758/249E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.30 UhrPfarrer Carsten Peil, Pfarramt Roxheim, Tel: 0671/ 28457Gemeindeassistent Mirko Backes, Pfarramt Waldböckelheim, Tel: 06758/249, Email: [email protected]ätte: Schloßstraße 3, 55596 WaldböckelheimTel: 06758/6098, Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 7.15 Uhr -16.30 UhrDonnerstag, 30.12., 18.30 Bockenau AbendmesseFreitag, 31.12., Silvester, Waldböckelheim 17.00 Feierl. Abschlussgot-tesdienst, Sponheim 18.30 Feierl. Abschlussgottesdienst, Weinsheim 18.30 Feierl. Abschlussgottesdienst ; M.: (6&7) L: W. Michel, Roxheim 00.00 Meditation zum Jahresschluss mit Te Deum

Samstag, Hochfest der Gottesmutter Maria, Neujahr, 01.01.11, Hüf-felsheim 18.00 Uhr Eucharistiefeier f. + Milly Harmening (O. Kirsch), Messd.: Elisabeth - Alena S. - Bastian - Alena B.Sonntag, 02.01.11, Bad Münster 9.30 Uhr Hochamt f. Ehel. Max u. Herta Kuna, Messd.: Christian - Susanne; Norheim 11.00 Uhr Hochamt, Messd.: Isabelle - Michelle - Benedict - NicolasMontag, 03.01.11, Norheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 04.01.11, Hüffelsheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Eucharistiefeier; Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 05.01.11, Norheim 18.30 Uhr RosenkranzgebetMitteilungenAktion Dreikönigssingen 2011Um den 6. Januar herum werden wieder die Sternsinger - Mädchen und Jungen als „Heilige Drei Könige“ gekleidet - durch die Gemeinde ziehen. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort Kinder zeigen Stärke. Bei Ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstützung für rund 3.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Latein-amerika, Ozeanien und Osteuropa. Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr.Aktion Dreikönigssingen in Bad Münster: Sonntag, 09.01.2011, 11.00 - 13.00 UhrSternsinger oder Besuchswunsch bitte auch telefonisch melden beiRizza Dal Magro, Tel.: 06708 - 4046Treffen für Sternsinger/innen in Norheim und Traisen: Donnerstag 06.01.2011, 14.30 Uhr im St.-Martinshaus, Martinstr. 14a in NorheimPetra Balzer, Norheim Tel. 0671 - 29683; Stefanie Lentes, Traisen Tel. 0671 - 2987863Aktion Dreikönigssingen in Hüffelsheim: Samstag, 08.01.2011, 09.00 Uhr Aussendung der Sternsinger in der katholischen Kirche, Sternsingeraktion 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Sternsin-ger und ihren Gaben

■■ Kath. Pfarrgemeinde St. Sebastian RoxheimHauptstr. 69, 55595 RoxheimGutenberg, Hargesheim, Mandel, Roxheim, RüdesheimPastor: Carsten Peil, Tel. 0671/28457Sprechstunde und Beichtgelegenheit nach VereinbarungBürostunden: Montag, Mittwoch u. Donnerstag von 8.30 bis 11.30 UhrTel.: 0671/28457 Fax 47072 e-Mail: kath.pfarramt.roxheim@gmx.dewww.pfarreiengemeinschaft-rowawesp.deGottesdiensteDonnerstag, 30.12.10, 9.00 Uhr: Hargesheim Rosenkranz, 18.30 Uhr: Gutenberg AMFreitag, Silvester 31.12.10, 18.30 Uhr: Roxheim Feierl. Abschlussgottes-dienst, 00.00 Uhr: Roxheim Meditation zum Jahresschluss im Te DeumSamstag, Neujahr 01.01.2011, 10.30 Uhr: Hargesheim Hochamt, 17.30 Uhr: Rüdesheim VorabendmesseSonntag, 02.01.11, 9.00 Uhr: Gutenberg Hl. Messe, 10.30 Uhr: Roxheim HAMontag, 03.01.11, 9.00 Uhr: Roxheim Rosenkranz, 18.30 Uhr: Mandel AMDienstag, 04.01.11, 18.00 Uhr: Hargesheim Aussendegottesdienst der SternsingerMittwoch, 05.01.10, 18.30 Uhr: Roxheim AMSternsingeraktion 2011Unter dem Leitwort: „Kinder zeigen Stärke“ werden am Freitag, 07.01. und Samstag, 08.01.2011 (in Roxheim bereits ab Mittwoch, 05.01.2010!) wieder die Kinder und Jugendliche unserer Gemeinden unterwegs sein, um bei der größten Aktion Kinder sammeln für Kinder mitzumachen. Wir möchten Sie bitten, die Aktion der Kinder zu unter-stützen! Wenn die Sternsinger Sie nicht antreffen konnten und Sie den Haussegen wünschen, können sich bis zum 15.01. im Pfarrhaus melden (bzw. eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen). Wir wer-den uns darum bemühen, dass ein Sternsinger dann den Segen anschreiben wird.Infos für die Kinder: siehe beiliegende Seite!Neujahrskonzert in der St. Bernhard Kirche HargesheimAm Freitag, 07.01.2011, findet um 17.00 Uhr ein Konzert mit Blechblä-sern und Orgel in der katholischen Kirche St. Bernhard statt. Innerhalb ihrer Neujahrskonzerte spielt das Ensemble Triptychon -das bereits zweimal in Hargesheim aufgetreten ist-, bestehend aus Trompete (Björn Colditz), Posaune (Simon Gößling) und Orgel (Szilvia Tóth) barocke, klassische und romantische Kompositionen von J. Brahms, L. Mozart, J. Pachelbel u.a. Dabei erklingt die Bearbeitung der Ouverture aus der Feuerwerksmusik von G. F. Händel als Erstaufführung durch das Ensemble.Wir würden uns freuen, wenn Sie in großer Zahl mit uns das neue Jahr begrüßen.Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.Kindertreff & Messdiener- & Gruppen in HargesheimMessdienerstunde: Freitags, 17.00 - 17.45 UhrKindertreff (1. - 5. Klasse): Freitags,16.00 - 17.00 UhrJugendtreff (13-16 Jahre) Freitags, 18.00 - 19.00 UhrHaushaltsplan 2011Der Haushaltsplan der Pfarrei Roxheim liegt vom 02.01. - 17.01.2011 zur Einsicht im Pfarrbüro Roxheim aus.Mitteilungsblatt Nr. 1 vom 06.01. -12.01.2011Kath. Pfarrgemeinde St. Sebastian RoxheimHauptstr. 69, 55595 RoxheimGutenberg, Hargesheim, Mandel, Roxheim, RüdesheimPastor: Carsten Peil, Tel. 0671/28457


19.01.2011 Heimspiel der 1. Aktiven22.11.2011 Heimspiel der 3. Aktiven28.01.2011 Tischtennisjuxturnier der FußballerKurzfristige Änderungen wie immer vorbehalten!

■■ SG ADS HargesheimStep-Aerobic - VorankündigungMit guten Vorsätzen ins Neue Jahr. Die SG ADS Hargesheim startet am 17. Januar 2011 mit einer neuen Step-Aerobic-Gruppe. Sind Sie dabei?Wann? - jeden Montag von 18-19 UhrBeginn: Montag, der 17.01.2011Wo? - in der Gymnastikhalle der Alfred-Delp-Schule in Hargesheim, Zugang vom unteren Parkplatz (Südseite)Übungsleiterin: Julia SchwambergerNoch Fragen? Bitte Birgit Jost anrufen unter 0671-41189.

■■ TV Hargesheim 1910 e.V.Hallo Walker!Am Mittwoch, den 6. Januar 2011, treffen wir uns zum Walken um 16 Uhr auf dem Wiesberg. Danach wollen wir uns gemütlich im Sportheim am Wiesberg niederlassen. P.S.: Ab Januar walken wir wieder jeden Mittwoch um 16.00 Uhr auf dem ADS-Gelände. Rückfragen unter 0671-29613

■■ Gartenfreunde HargesheimNeujahrsempfang am Samstag den 08.Jan. 2011 um 16.00 Uhr im Har-gesheimer Eck.

■■ Orchesterverein „Harmonie“ 1929 Hergenfeld e.V.

Musikprobe ist am Dienstag, 04. Jan. 2011, im Gemeindehaus in Her-genfeld, 20.00 - 21.45 Uhr.Jugendorchester SOS/OVH Probe ist am Donnerstag 06. Jan. 2011 im Probenraum des SOS in Spabrücken, von 19 - 20 Uhr.Der OVH startet demnächst eine musikalische Früherziehung. Weitere Infos und Anmeldung bei Harald Schmitt 06706 1394.10.01.2011 - 20 Uhr, OVH-Vorstandssitzung Gemeindehaus23.01.2011 - 10.30 Uhr, OVH-Jahreshauptversammlung GemeindehausWeitere Termine und Infos zum OVH: www.ovh-hergenfeld.de

■■ TuS OberstreitJahreshauptversammlungZur Jahreshauptversammlung des TuS Oberstreit, am Samstag, den 15.01.2011 laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Beginn ist um 20:00 Uhr im Gemeindehaus zu Oberstreit.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Protokollverlesung, 4. Jahresbericht, 5. Mitgliederehrung, 6. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer, 7. Entlastung des Vorstandes und Neuwahl, 8. Festset-zung der Mitgliedsbeiträge, 9. VerschiedenesÄnderungswünsche zur Tagesordnung können noch bis zum 13.01.2011 beim 1. Vorsitzenden H.-Werner Demand abgegeben werden.Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.

Samstag, 01.01., Neujahr 2011 - Hochfest der Gottesmutter Maria, Bockenau 10.30 Hochamt, Weinsheim 19.00 Vorabendmesse M: 8&1; L: S. StaabSonntag, 02.01., 2. Sonntag nach Weihnachten, Sponheim 9.00 Hl. Messe, f. ++ Alois und Traudel Zahn, L.: T. Hettwer; KH: G. Henkel, Waldböckelheim 10.30 Hochamt; L: R. Staab, Kollekte für das Maxi-milian Kolbe WerkMontag, 03.01., Oberstreit 8.30 Hl. MesseDienstag, 04.01., Sponheim 8.00 Rosenkranz, 8.30 Hl. MesseMittwoch, 05.01., Waldböckelheim 8.30 Hl. Messe, 19.30 ökum. Frie-densgebet (kath. K.)Donnerstag, 06.01., Erscheinung des Herrn (Epiphanie), Bockenau 18.30 AbendmesseFreitag, 07.01., Herz-Jesu-Freitag, Weinsheim 18.30 Abendmesse; M: 2; L: J. NikolayWaldböckelheim:Dienstag, 04.01., 15.00 Seniorennachmittag im Hahn´schen HausSponheim-Bockenau:Haushaltsplan Sponheim-BockenauAb Montag, 20. Dez. 2010 bis einschl. Montag, 03. Jan. 2011 liegt der Haushaltsplan im Pfarrbüro in Waldböckelheim zur Einsicht offen.

■■ Ev. Gemeinde am SoonwaldBergstraße 12, 55595 Winterbach (Ev. Gesellschaft)Regelmäßige VeranstaltungenMontag: 16.30 Kinderchor; 20.00 Uhr Vätergebetstreff;Dienstag: 19.30 Jugendkreis;Donnerstag: 18.30 Teenkreis; 14.30 Kindercafé (fällt in den Ferien aus); 20.00 Bibelkreis (erst wieder am 06.01.11);Freitag: 20.00 Posaunenchor;Samstag: 14.30 Jungschar;Sonntag: 10.00 Gottesdienst (parallel dazu Kindergottesdienst)Kontakt:T.O. Uhr (Pastor), Hauptstraße 47, 55566 Daubach ([email protected]), Tel.: 06756/158851;aktuelle Informationen: www.eg-am-soonwald.de

■■ Evangelisch-methodistische Kirche, Bezirk Bad Kreuznach-Mandel

Pastor Tobias Dietze, Agnesienberg 2a, 55545 Bad Kreuznach,Tel./Fax: 06 71 / 3 36 18,Internet: http://www.atlas.emk.de/emk_bad_kreuznach.htmlRegelmäßige Veranstaltungen:So 9:45 Uhr Gebetszeit vor dem Gottesdienst, 10 Uhr Sonntagsschule, Teenie-Time einmal monatlich nach Absprache, am 1. So im Monat Kir-chenkaffee und Lobpreisgruppe; EmK- Nächstenhilfesammlung am letz-ten So im Monat, verschiedene Hauskreistreffen für alle Altergruppen, Infos dazu im Pastorat, Mi 19:30 Uhr Chorprobe, Do 18 Uhr Jugendtreff A-Team nach Absprache und Fr 18 Uhr Lobpreisgruppe, auch nach Absprache.Veranstaltungen:Silvester, 31.12.10, 19 Uhr Jahresschlussgottesdienst. So 2.1.2011, 10 Uhr GottesdienstVorschau:Allianzgebetswoche vom 9. - 16. Januar

Aus Vereinen und Verbänden■■ TSV Bockenau

WandernSamstag, 01.01.2011: Wanderung in Nieder-WiesenStart: GemeindezentrumStart für 5 + 10 km von 08:00 - 14:00 UhrSonntag, 02.01.2011: Wanderung in AllendorfStart: DGH AllendorfStart für 5 + 10 km von 08:00 - 14:00 Uhr, für 15 km bis 13:00 UhrErste Busfahrt 2011:Am Sonntag, 16.01.2011 fahren wir mit dem Bus zur Wanderung nach Dietkirchen. Anmeldungen an H. Kofke, TE. 6400.

■■ Freundeskreis der Bockenauer RentnerDer Freundeskreis lädt ein zu seinem ersten Treffen im neuen Jahr. Wir treffen uns am Mittwoch, 05. Januar 2011, ab 15.00 Uhr bei Beate und Heinz-Adam Dockendorff.

■■ TuS 1919/51 e.V. GutenbergTischtennisWir gegen Wen? Kurze PauseWerte Tischtennisler: Auch „zwischen den Jahren“ bleibt für uns die Halle bis 31.12.2010 geschlossen. Wir sehen uns wieder am Mittwoch, den 05.01.2011 zu den gewohnten Zeiten. Bis baldVorankündigungen für Januar 201105.01.2011 Tischtennisbeginn für alle07.01.2010 Rückrundenstart der Aktiven, kein Tischtennis in der Halle14.01.2010 Heimspiel der 2. Aktiven

IMPRESSUM:Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma-chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde-ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den je-weils geltenden Fassungen, erscheint wöchentlich.

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de

ANZEIGEN-eMail: [email protected]: [email protected]

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bür-germeister.Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Hei-mat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelversand durch den Ver-lag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müs-sen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und soll-ten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde eingereicht werden. Gezeichne-te Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der An-zeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichun-gen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfrie-dens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.


■■ Blasorchester Waldböckelheim 1984 e.V.Aufbau für unser Neujahrskonzert:Freitag, 31.12.2010 um 10.00 Uhr im BürgerhausSamstag, 01.01.2011 Neujahrskonzert um 18.00 Uhr im Bürgerhaus Waldböckelheim. Eintritt frei!

■■ TuS WaldböckelheimAbt. LeichtathletikZum 34. Mal veranstaltet die Turn- und Sportgemeinde ihren Silvester-lauf. Seit 1977 ist es sowohl für aktive als auch für passive Laufbegeis-terte zu einer festen Institution geworden, das Jahr mit dem sportlichen Ereignis in der Region ausklingen zu lassen. Start und Ziel ist das Gelände am Sportplatz. Begonnen wird ab 12.30 Uhr mit den Bambiniläufen, die Hauptläufe über 5000 und 10000 Meter werden um 14.00 Uhr bzw. 14.45 gestartet.Anmeldungen sind noch bei Frank Kunter, Tel 06758/803377 oder bis 30 Minuten vor dem Start in der Anmeldung möglich.Abteilung KarnevalDas nächste Treffen für die Kinderkappensitzung ist am Donnerstag dem 30.12.2010 um 16:00 Uhr im Bürgerhaus.Das nächste treffen des Herrenelferates ist am 09.01.2011 ab 15:00 Uhr im Bürgerhaus nach dem Schmücken des Saales.Der Kartenvorverkauf für die Sitzungen ist am Samstag, dem 15.01. 2011, ab 14:00 Uhr bei Anne im Sportheim

■■ SV WallhausenDamengymnastikZu unserem diesjährigen Neujahrsempfang treffen wir uns am Mittwoch, 05.01.2010, um 19:00 Uhr im Weingut Johannesberg - Weinstube Fam. H.J. Barth.

■■ Seniorenstammtisch WallhausenDer Seniorenstammtisch Wallhausen trifft sich am Dienstag, den 04.01.2011, |um 15.30 Uhr in der Gaststätte Zur Stadt Kreuznach bei Familie Donsbach.Jeder neue Teilnehmer ist herzlich willkommen.

■■ Volkstanzgruppe WeinsheimTanzen für Kinder von 6- bis 10 Jahren jeden Mittwoch von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus Weinsheim.Auskunft erteilt:Annette Fischer, Tel. 06758 / 8099998 und Helga Schowalter, Tel. 06758 / 6818.

■■ Ev. Zunft von 1864 RoxheimDie Jahreshauptversammlung 2011 der Ev. Zunft von 1864 Roxheim fin-det am Montag, den 3. Januar um 20:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Untere Kirchgasse 2, statt.Tagesordnung: Begrüßung, Anträge zur Tagesordnung, Jahresbericht 2010 und Bekanntgabe der Zunftmeister für das Jahr 2011.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!

■■ Freie Wählergemeinschaft Rüdesheim FWG e.V.

Zur Mitgliederversammlung am Montag, den 17. Januar 2011, um 20 Uhr in der Straußwirtschaft Herrmann, Rüdesheim, Kirchgasse 2 lade ich hiermit sehr herzlich ein.Folgende Tagesordnung ist bisher vorgesehen: TOP 1 Begrüßung, TOP 2 Annahme der Tagesordnung, TOP 3 Bericht der Vorsitzenden mit anschließender Aussprache, TOP 4 Bericht über die Arbeit im Gemein-derat, TOP 5 Bericht des Kassierers, TOP 6 Bericht der Kassenprüfer, TOP 7 Entlastung des Vorstandes, TOP 8 VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind schriftlich bis zu 4 Tage vor der Mitglie-derversammlung bei der Vorsitzenden einzureichen.Wir hoffen auf eine rege Teilnahme.

■■ Soonwaldorchester e.V., SpabrückenEinladung zur JahreshauptversammlungHiermit laden wir alle Mitglieder sehr herzlich zu unserer jährlichen Mit-gliederversammlung am Samstag, den 15. Januar 2011, um 20:15 Uhr in unser Vereinsheim ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken, 2. Bericht der Chro-nistin, 3. Bericht der Dirigenten, 4. Bericht des Kassenwartes, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Entlastung des Vorstandes, 7. Neuwahl des Vor-standes 8. Anträge und Verschiedenes.Anträge sind satzungsgemäß mindestens eine Woche vor der Mitglie-derversammlung dem Vorstand schriftlich mitzuteilen.Der Vorstand würde sich freuen, möglichst viele Mitglieder an diesem Abend begrüßen zu dürfen.

■■ Reservistenkameradschaft Soonwald, Spabrücken

Der traditionelle Umtrunk zum Jahreswechsel findet in diesem Jahr bereits am Donnerstag, 30.12.2010, ab 19:00 Uhr im RK-Heim statt.

■■ Sponheimer Carneval Verein e. V.BüttenrednerstammtischUnser Büttenrednerstammtisch findet am 30.12.2010 um 20.00 Uhr bei Jürgen Neugebauer statt.


■■ Internet-Café BingerbrückNeue Digital-Kamera! Und wie geht´s nun weiter?„Hilfe, der Kamera-Speicher ist schon vollgeknipst!“ Doch wie kommen jetzt die Bilder aus der Kamera raus - und ggf. wohin? Denn: die Bilder immer nur an dem kleinen Monitor der Kamera wie in einem Mäuse-Kino betrachten, reicht den meisten Besitzern auch schon bald nicht mehr.Die Lösung heißt: digital aufbereiten! Die Bilder also in den PC verschie-ben? In eine eMail als Datei-Anhang? Oder aufs Papier? Oder in den elektronischen Bilderrahmen? Und kann man die roten Augen, die vom Blitz herrühren, wegmachen? Oder den Fremden wegretuschieren, der sich halb in das Bild gemogelt hat?Das Internet-Café beantwortet diese und weitere damit zusammenhän-gende Fragen in einem Seminar: Montag, 27. Dezember, und Teil 2 am Mittwoch, 29. Dezember jeweils von 9:00 bis ca. 12:15 Uhr.Die Teilnehmer arbeiten mit dem kostenlos im Internet herunterladbaren Bildbearbeitungsprogramm GIMP - von Fachleuten oft dem teuren Profi-Programm Photoshop™ als ebenbürtig bezeichnet.Wenn verfügbar, bitte USB-Stick mitbringen, damit der Teilnehmer die eigenen Arbeitsergebnisse aus diesem Seminar mit nach Hause neh-men kann; diese können aber auch per eMail nachgeliefert werden. Auch der eigene Laptop ist im Seminar möglich, aber bitte nur mit gebrauchsfertig installiertem GIMP!Anmeldung (wegen begrenzter Teilnehmerzahl!) und weitere Informatio-nen: [email protected] oder Tel. 06721/992650

■■ BORRELIOSE SHG Kassel Stadt & Land e.V.Gruppe Bad SobernheimDas nächste Treffen der Selbsthilfegruppe findet statt am Mittwoch, 05.01 2011 um 18.00 Uhr in Bad Sobernheim, Auf dem Dörndich (ehem. BW - Kaserne), Haus 6.Thema: Allgemeine Gesprächsrunde für Fragen, Erfahrungs- und Infor-mationsaustausch mit Frau Dr. Dhonau - HermbergAlle Betroffenen und Interessierten sind herzlich eingeladen!Leitung: Maria Schäfer, Tel.: 06754/1710 und Hubert Collet, Tel.: 06784/7178

Allgemeines■■ NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe

Welche Vögel kommen ans Futterhäuschen?Mitmachen bei der „Stunde der Wintervögel“ vom 6. bis 9. Januar!Vom 6. bis 9. Januar findet erstmals deutschlandweit eine „Stunde der Wintervögel“ statt. Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) ruft Naturfreunde auf, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen und zu melden. Gezählt werden soll ausschließlich im Siedlungsbereich. Im Mittelpunkt stehen vertraute und oft weit verbreitete Vogelarten wie Meisen, Finken, Rot-

■■ Katholische Familienbildungsstätte Bad Kreuznach

Englisch für Kindergarten- und VorschulkinderKinder können bis ca. zum 8. Lebensjahr Sprachen unbewusst und in muttersprachlicher Qualität erlernen. In dieser Kindergruppe wird mit einer weltweit erfolgreichen Methode gearbeitet. Die Kinder verreisen in ein Fantasieland und spielen, singen und basteln dort in Englisch, so dass sie die Sprache lebensnah und spielerisch leicht lernen. Es wird kein Lehrbuch oder sonstiges Material benötigt.Gruppenleitung: Evelyn Diehl, Dipl. SozialpädagoginZeit: montags ab 10.1.2011, jeweils 15.00 bis 16.00 Uhr.Englisch für Oma und OpaEs macht Spaß und es gibt viele gute Gründe auch im gesetzteren Alter Englisch zu lernen: vor einem Urlaub, um mit den Enkeln mithalten zu können, um sicherer am PC zu werden oder einfach aus Interesse an der Sprache. In sehr überschaubaren Gruppen und zur angenehmen Nachmittagszeit wird die Sprache mit für Alle interessanten Themen ver-mittelt - ganz ohne Lehrbuch und je nach Bedarf für Anfänger oder für Senioren mit Vorkenntnissen.Leitung: Evelyn Diehl, Dipl. Sozialpädagogin und Englischdozentin. Beginn ist am 10.1., 12.1. und 13.1.2011 (je nach Informationsstand)My day ist ein Wohlfühlnachmittag für JugendlicheTipps für die richtige Pflege der Haut, zum typgerechten Make-up und zur Kleidung sind die Themen des Vormittags. Auf jede Teilnehmerin wird individuell eingegangen. Auch im Hinblick auf evtl. anstehende Bewerbungen kann dieser Workshop von Vorteil sein. Wann? Samstag, 15.1.2011, 10.00 bis 13.00 Uhr; Leitung: Marina Herrmann, Kosmetik-fachberaterin und VisagistinFür alle Angebote gilt: Anmeldungen und ggf. benötigte weitere Informationen unter Tel.: 0671/ 8 38 28 40 oder per e-mail: [email protected]. Anmeldungen können nur bis eine Woche vorher berücksichtigt werden.Die Kurse finden in der Familienbildungsstätte im Zentrum St. Hil-degard statt, Bahnstr. 26 in Bad Kreuznach

■■ DAV-WanderungSo. 09.01.2011: Wanderung im Neuen JahrTreffpunkt: 11.00 Uhr Sportplatz Rüdesheim/Nahe. Wanderstrecke ca. 10 bis 12 km, Einkehr und Abschluss. Weitere Informationen bei Hans Michelmann, Tel. 0671/62536Do. 06.01.2010: Wanderung am Drei-Königs-TagTreffpunkt 9.00 Uhr am Ende der Königsgartenstr. in Bad Münster a.St.-Eberburg (Ebernburg, Friedhof, immer geradeaus bis zur Abzweigung /Weg zum Skulpturenpark). Wanderung über Birkerhof, Oberhausen, Lemberghütte, Schmittenstollen. Rucksackverpflegung. Einkehr in der Lemberghütte. Wegstrecke ca. 18 km. Weitere Informatio-nen bei Jochen Teske, Tel. 06708/661716


kehlchen und Spatzen. Aber wo genau kommen Sie vor, wo sind sie häufig und wo selten geworden, wie wirkt sich der Klimawandel auf die Wintervögel aus? „Je genauer wir darüber Bescheid wissen, desto bes-ser können wir uns für den Schutz der Vögel einsetzen“, betont Rainer Michalski vom NABU Bad Kreuznach und Umgebung.In Bayern organisiert der Landesbund für Vogelschutz (LBV) die „Stunde der Wintervögel“ schon zum sechsten Mal. „Bereits die ersten Jahre brachten interessante Ergebnisse. So wurden überraschend viele und zunehmend mehr Vogelarten gemeldet, die sich offenbar den Zug in den Süden sparen. Solche Beobachtungen haben wir hier in Rheinhessen auch schon gemacht“, erläutert Rainer Michalski. „Die Mönchsgrasmü-cke zum Beispiel überwintert immer öfter bei uns und selbst das Haus-rotschwänzchen wird gelegentlich gesichtet.“Eine spannende Artengruppe sind die Wintergäste aus dem hohen Nor-den: „In manchen Jahren kommen Bergfinken, Erlenzeisige, Rotdros-seln und Seidenschwänze in großer Zahl zu uns“, berichtet Michalski. „Ob sie in diesem Winter auch Rheinhessen besuchen?“An der Schwesteraktion „Stunde der Gartenvögel“ im Mai nehmen jedes Jahr über 40.000 Naturfreunde bundesweit teil. Einen ähnlichen Erfolg erhofft man sich nun von der Zählung jener Arten, die auch bei Kälte und Schnee bei uns aushalten. Außer Freude und Interesse an der Vogelwelt ist für die Teilnahme keine weitere Qualifikation nötig. Unter den Teilnehmern werden Bücher, Futtersäulen und andere Sachpreise verlost. Die Auswertung wird im Internet live zu verfolgen sein.Und so funktioniert die „Stunde der Wintervögel“: Von einem ruhigen Plätzchen aus wird von jeder Vogelart die höchste Anzahl notiert und an den NABU gemeldet, die im Laufe einer Stunde entdeckt werden kann. Die Beobachtungen können ab dem 06.01. im Internet unter www.stun-dederwintervoegel.de gemeldet werden. Telefonisch geht es am 8. und 9. Januar von 10.00 bis 18.00 Uhr kostenlos unter 0800-1157-115. Zur Unterstützung stehen online eine Zählhilfe, Porträts der häufigsten Arten sowie Tipps zur Winterfütterung und zum vogelfreundlichen Garten zur Verfügung. Teilnahmeschluss ist der 17. Januar.Faltblätter zur Aktion liegen in Bad Kreuznach und Umgebung an folgen-den Orten aus:Kreisverwaltung Bad KreuznachStadtbibliothekVerbandsgemeinde RüdesheimVerbandsgemeinde LangenlonsheimVerbandsgemeinde Bad Münster am SteinHinweis an die Redaktion: Fotomotive mit typischen Wintervögeln ste-hen zum kostenfreien Abdruck unter www.nabu.de/presse/fotos zur Ver-fügung.Gerne können Sie die „Stunde der Wintervögel“ für eine Leser-Mitmach-aktion nutzen. Eine Druckdatei eines postalischen Teilnahmecoupons erhalten Sie per E-Mail von [email protected].

Rini sBrautmodenin Bendorf bei Koblenz

Termin und Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung unter 0160/98906930

www.rinis-brautmoden.com

Über 1000traumhaftehochwertige Kleiderbekannter Markenhersteller.Von Größe 36–52

BJedes neue

rautkleidBB€ 398,–

Vielen Dank

sage ich allen Gratulanten, die mich zu meinem

85. Geburtstagmit Glückwünschen, Geschenken sowie Anrufen

oder ihrem persönlichen Besuch erfreut haben.Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen

Feuerwehr, dem Wanderverein und den Bockenauer Dorfmusikanten.

Heini MichelBockenau, im November 2010

GeschäftsübernahmeLiebe Kundinnen und Kunden. Ich freue mich, Ihnen folgende Mitteilung

machen zu dürfen: Ab dem 4.1.2011 übernehme ich den Friseursalon von Birgit Frischauf unter neuem Namen:

B-StyleIch möchte mich an dieser Stelle bei Frau Frischauf für das

Vertrauen, das sie in mich setzt, bedanken.Unsere Dienstleistungen rund um das Haar, Pfl ege sowie Haarersatz

stehen für uns auch in Zukunft im Vordergrund.

Zur Eröffungsfeier am 3.1.2011 ab 13.00 Uhrmöchte ich Sie hiermit ganz herzlich einladen.

Ich wünsche Ihnen ein gesundes neues Jahr 2011Ihre Britta Wild

Anzeige ausschneiden und bis zum 22.1.2011 als Gutschein für eine Hand- oder Kopfmassage einlösen. (pro Person ein Gutschein)

B-Style · Inh. Britta WildBahnhofstr. 13 · 55566 Bad Sobernheim

Telefon: 0 67 51/12 40

ÖffnungszeitenDi. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

NEU! Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Geburtstag

Verlobung

Hochz

eit

Geb

urt

Familienanzeigen!Egal zu welchem Anlass –

teilen Sie es jedem in Ihrer Heimat-

und Bürgerzeitung mit!

Einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Jubi

läum


Dieblich, Kobern-Gondorf, Vallendar, Festung Ehrenbreitstein, Deut-sches Eck, Koblenzer Schloss, Lahnmündung, Schloss Stolzenfels.1 Person € 45,- 2 Personen € 74,- 3 Personen € 87,-

Rhein-Mosel-Flug Flugplatz – 56333 Winningen

Weitere himmlische Geschenkideen erhalten Sie unter 0 26 06 - 8 66

Die einmalige Gelegenheit:Ein Rundflug über dieBUGA-Vorbereitung 2011 in Koblenz:

Täglich Rundflüge – auch als Geschenkgutschein! Terminvereinbarung erforderlich!

Auch als

GeschenkgutscheinDie einmalige Gelegenheit:Ein Rundflug über dieBUGA-Vorbereitung 2011 in Koblenz:

...im Mitteilungsblatt Rüdesheimbewirkt viel mehr, als Sie denken!

Tel. 02624/911- 0

Eine Anzeige...

Zum3sinenwirtIn Staudernheim/BooserAu

Direkt am RadwegGemütlicher Biergarten zum Verschnaufen

*Kaffee – Kühle Getränke – Eis*

Telefon: 01 75/7 64 68 55

Elektrofahrradverleih –Erleben Sie das neue Fahrgefühl

10Jahre

10Jahre

Wir wünschen allen Kunden,Freunden und Bekannten unseres Hauses einen guten Rutsch

und ein gesundes neues Jahr.

Hauptstraße 755595 Gutenberg

Telefon 0 67 06 / 91 54 30

Montag Ruhetag

Am 31. Dezember und am 1. Januar haben wir geschlossen.


06 71/8 96 05 60

Öfter mal mitBus und Bahn!Nicht immer gleich ins Autosteigen: Ohne Stau und Park-platzsuche ganz entspanntzum Weihnachtsbummel!

Die schönsten Ziele und

alle Infos: www.der-takt.de

www.der-takt .de

Ihr Takt vor Ort:

Mit der VRM-Minigruppenkarte fahren

bis zu 5 Personen montags bis freitags

ab 9 Uhr und an Wochenenden und

Feiertagen ganztags mit Bus&Bahn.

Infos: www.vrminfo.de


Nutzen auch Sie unsere Verkaufsanzeigen mit aus-sagekräftigem Farbfoto Ihres Pferdes. Die Fachzei-tung Pferdeland erscheint mit einer Auflage von über21.000 Exemplaren im nördlichen Rheinland-Pfalzund Teilen Hessens.

Ihre Anzeige finden Sie dann automatisch in dernächsten Ausgabe. Pferdeland erscheint monatlichund liegt in Reitschulen, privaten Reitställen, Pferde-sportfachgeschäften und an vielen anderen Stellenkostenfrei für jeden zum Mitnehmen bereit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie an,wir beraten Sie oder teilen Ihnen gerne mit, wo SiePferdeland erhalten.

Telefon 0 26 24/9 11- 0 oder senden Sieeine Mail an: [email protected]

Coupon für Pferdeanzeigen inkl. Farbfoto

Verkäufer

Telefon

O Adresse drucken O Nur Tel. drucken

Straße / PLZ / Wohnort

Kto.-Inhaber

Name Kreditinstitut

BLZ

Kto.-Nr.

Unterschrift

O Den Kostenbetrag von � 19,90 € / � 35,00 €inkl. MwSt. habe ich in bar / per Scheck beigefügt.

O Den Rechnungsbetrag bitte vom Konto abbuchen.Achtung! Fotos können nur gegen frankierten undadressierten Rückumschlag zurückgesandt werden.

Rasse:

Geschlecht: Alter:

Farbe: Stckm.:

Name: Preis:

Vater: Mutter:

Kurzbeschreibung:

Bitte senden Sie den Coupon per Post(Bargeld/Scheck/Bankeinzug) an:

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KGRheinstraße 41 · 56203 Höhr-Grenzhausen

40 B x 80 H 19,90

84 B x 80 H 35,00

Muster

Diese Anzeige

kostet 35,00

Rasse: Russischer Reit- und DeckhengstO Hengst O Wallach O Stute Alter: 12 Jahre, Farbe: Braun, Stckm.: 1,60 m

Name: Papagallo Vater: Pallatin 545, Mutter: SamiraKurzbeschreibung des Pferdes: Papagallo ist ein sehr sensibler und feinerDeckhengst. In der Dressur geht er in wundervollen GGA und ist superweich zu sit-zen. Nur in allerbeste Hände zu verkaufen. Standort Meisenheim.Preis: 5.500,- € Telefon: 0123/1234567

X

Preis: 2.000,- €Telefon: 0123/1234567

Rasse: AraberO Hengst O Wallach O StuteAlter: 5 Jahre

X

Name: MonamourVater: Moanes, Mutter: NizmaKurzbeschreibung des Pferdes:Monamour ist eine kinderliebe, unerschrok-kene und abgeklärte Stute, die leider nochnicht geritten wurde, aber Bodenarbeit kennt.Sie ist sehr gelehrig und wartet nun auf eineregelmäßige Beschäftigung.

Diese Anzeige

kostet 19,90

Muster

Möchten SieIhr Pferd verkaufen?Dann sind Sie hier genau richtig!

Text + Foto per Mail (mit Bankeinzug) an: [email protected]


KFZ-Markt

Einfach – schnell – bequem! AZwebKleinanzeigen online buchen:unter www.wittich.de/Objekt468

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.Gilt nicht für Familienanzeigen(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).KLEINANZEIGEN

Hotline für Kleinanzeigen: 0 26 24-911-0

ab 9,50 €

6526269 auch WEBargeld, Tel.: 0261/9888378, 0172/

aller Art, in jedem Zust., sof.Preisen, Ankauf Gebrauchtw. zu höchsten

www.wittich.deauch WEAbmeldeservice. Tel.: 0671/4836898jeder Zust., auch defekt, bester Preis,

KFZ, PKW, LKW, Busse,Kaufe alles:

Sehr geehrte Reisegäste,

das Jahr 2010 geht langsam zu Ende und wir möchten es nicht versäumen, Ihnen vorher noch einen Einblick in unsere Reise-Planung für 2011 zu geben:

An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · Telefon: 0 65 43 / 5 01 94 14 · www.bohr.de/[email protected]

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und glückliches neues Jahr!Ihre Familie Bohr & alle Mitarbeiter

Unsere geplanten Busreisen im Frühjahr 2011

Februar08.02.-12.02. 5 Tage Winterzauber Schweizer Berge 17.02.-20.02. 4 Tage Jungfernfahrt unserer neuen Reisebusse „Ins Blaue“ 18.02.-20.02. 3 Tage Berlin mit Möglichkeit Musicalbesuch Blue Men Group / Udo Lindenberg „Hinterm Horizont“25.02.-28.02. 4 Tage Bob-Weltmeisterschaft BerchtesgadenMärz02.03.-07.03. 6 Tage Opatja / Istrien 03.03.-07.03. 5 Tage Cote d´Azur / Blumenriviera 07.03.-11.03. 5 Tage Winterzauber Schweizer Berge 09.03.-13.03. 5 Tage Cote d´Azur / Blumenriviera 11.03.-13.03. 3 Tage „Genfer Autosalon“ – ein Wochenende, das Männerherzen höher schlagen lässt! 11.03.-13.03. 3 Tage BOHR-„Roulette“ - 25 Jahre BOHR-Reisen 12.03.-16.03. 5 Tage Genfer See – „Palmen im Frühling“ 15.03.-21.03. 7 Tage Portoroz / Slowenien 18.03.-20.03. 3 Tage Musicalreise Hamburg 19.03.-20.03. 2 Tage „Die Wiege der Traumschiffe“ – Meyer Werft 23.03.-27.03. 5 Tage Traditionelle Saisoneröffnungsfahrt 25.03.-28.03. 4 Tage Krokusblütenfest Husum 26.03.-30.03. 5 Tage Insel Krk / Kroatien 27.03.-29.03. 3 Tage Dresden 30.03.-31.03. 2 Tage „Die Wiege der Traumschiffe“ – Meyer Werft 30.03.-03.04. 5 Tage Bayerischer Wald 30.03.-03.04. 5 Tage Toskana

April01.04.-03.04. 3 Tage Berlin mit Möglichkeit Musicalbesuch Blue Men Group / Udo Lindenberg „Hinterm Horizont“

05.04.-07.04. 3 Tage Dresden 07.04.-10.04. 4 Tage Frühlingserwachen in Südtirol 09.04.-16.04. 8 Tage Bad Füssing 10.04.-14.04. 5 Tage Kamelienblüte Lago Maggiore 10.04.-14.04. 5 Tage Bayerischer Wald 14.04.-18.04. 5 Tage Gardasee 14.04.-20.04. 7 Tage Italienische Riviera 15.04.-17.04. 3 Tage Blumencorso & Tulpenblüte Holland 16.04.-18.04. 3 Tage Musicalreise Hamburg 16.04.-21.04. 6 Tage Apfelblüte in Südtirol 17.04.-21.04. 5 Tage Alpen Panoramatour durch die Schweizer Berge 19.04.-24.04. 6 Tage Normandie - Äpfel, Parks & Gärten20.04.-24.04. 5 Tage Osterreise nach Arzl im Pitztal 21.04.-25.04. 5 Tage Osterreise ins Weserbergland 22.04.-24.04. 3 Tage Ostern in Paris 22.04.-24.04. 3 Tage Osterreise ins Euro-Disneyland 22.04.-25.04. 4 Tage Osterreise ins Altmühltal 25.04.-27.04. 3 Tage Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz 25.04.-29.04. 5 Tage Hinterthiersee / Tirol 26.04.-01.05. 6 Tage Imst in Tirol 28.04.-02.05. 5 Tage Blumenmarkt in Bozen & Blütenzauber in Natz 29.04.-01.05. 3 Tage Musikwochenende im Thüringer Wald

Unser Reisekatalog 2011

Mitte Januar 2011 wird unser neuer Reisekatalog an unsere Kunden versandt. Interessenten können diesen kostenfrei anfordern.

Unser Reiseinformationstag am 6. Februar 2011

2011 feiern wir unser nächstes Firmenjubiläum – 25 Jahre BOHR-Reisen. Feiern Sie mit uns – wir laden Sie dazu am Sonntag, 06.02.2011 zu unserem Reiseinformationstag auf die „BOHR-Insel“ ein.

km. Tel.: 06431/971355 od. Getriebeschaden, mit hohen-tor

mit Mo-Ankauf v. Gebrauchtwagen

10641570bar. Tel.: 06747/951468, 0151/Unfall oder Motorschaden. Wir zahlen

ab Bj. 94, obKaufe PKW aller Art,

. Tel.: 0171/31142598.400 fach ber., anthrazit, wie neu!-ISP, 8

Hzg., ABS,-maaut., Navi, Stereo, Sitz12, 169 Tkm, scheckheftgepf., Kli-aus 1. Hd., 96 kW, Bj. 05, TÜV/AU 01/

TDI "family",-Sharan-VWAchtung!

. Tel.: 0171/31142591.200 fach bereift, türkismet., super gepfl.,

-Inspek., Motor überholt, Stereo, 82, Bj. 94, TÜV/AU neu, 238 Tkm, alle

44 kW, EuroCorsa "Joy",-Opel-Top

. Tel.: 0171/3114259met., 2.600 fach ber., schwarz--FH, 8-Airbag, e

trg., Servo,-TÜV/AU neu, 134 Tkm, 344 kW, D3, Bj. 02,Fiat Punto 60 SX, 0171/3114259

. Tel.:grünmet., super Zust., 2.600 frei, Klima, CD, eFH, AHK, M+S,Hd., original 49 Tkm!, Bj. 99, TÜV/AU

aus 1.XR, -Kombi-306-Peugeot-Top

KLEINANZEIGEN ONLINE BUCHEN:www.wittich.de


IMMOBILIEN HEUTEKAUFEN · VERKAUFEN · VERMIETUNG · MIETGESUCHEaus der Region für die Region

Anzeigen-HOTLINE für Immobilien: 0 26 24/9 11-0

24 Std. Kanal- und Abfluss-Sofortdienst

Kanal Belting GmbH-KHPflaster-, Garten-, Fettabscheider-Arbeiten

0671–92899928www.kanal-belting.de

Diplom, Abituroder Meisterprüfung......solch ein Ereignis ist es wert, dassman Familienmitglieder, Freundeund Bekannte daran teilhaben lässt.Mit herzlichen Glückwünschen inIhrer Wochenzeitung.

Voller Stolz selbst gestalten.Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

Erfolgreich bestanden!

Hauptstraße 20 · 55596 Waldböckelheim · Telefon + Fax: 0 67 58 / 15 50%Wir haben reduziert!

Aktuelle Herbst-/Winterware

-30 %

Viel Wohnung für wenig MieteWohnanlage „Im Brühl“ in Waldböckelheim wurde umfassend renoviert

Viel hat sich getan in der Wohnsiedlung im Brühl in Waldböckelheim. Die Wohnungen standen zum Teil sehr lange leer und mit ihrem ehemaligen negativen Image haben die frisch renovierten Häuser nichts mehr gemeinsam.

Die Wohnanlage wurde im Juni dieses Jahres von Markus Mühlenhaupt, einem Immobilienunternehmer erworben und umfassend erneuert.Die Kosten dafür hat der Investor komplett alleine getragen - öffentliche Gelder wurden für die Renovierung nicht in Anspruch genommen.

Zwei der drei Häuser haben bereits eine erneuerte Fassade. Die gut zugeschnittenen Wohnungen wirken nach der Renovierung nun viel heller. Die Badezimmer wurden komplett erneuert und neue Türen eingebaut.Eine neue effi ziente Gasheizung erhöht den Wohnkomfort und spart Energie. Die Fußböden sind im Parkettstil gehalten und machen die 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen sehr wohnlich.

Der große Garten wird durch eine regelmäßige professionelle Pfl ege aufgewertet und trägt zum positiven Erscheinungsbild der Wohnanlage bei.

Attraktiv ist außerdem, dass keine Provision berechnet wird, da die Wohnungen direkt durch den Eigentümer vermietet werden.

Aktuell sind nur noch zwei der insgesamt 18 Wohnungen frei. Wohnungssuchende können sich von der neuen Wohnqualität selbst überzeugen.

Terminvereinbarung unter: 01 60 / 8 80 55 22


Region Bad Kreuznach. Küchenstudios kommen und gehen.Wer sich auf diesem heiß umkämpften Markt behaupten will,muss schon etwas Besonderes bieten. Die Küchenstudios derHans Krempl Haustechnik GmbH in Bad Kreuznach und Kob-lenz haben offensichtlich das richtige Erfolgsrezept gefunden.Denn seit über 30 Jahren bieten sie qualitativ hochwertige Kü-chen, die zu ihren Benutzern passen.

Die „Küchenarchitekten“ der Krempl-Küchenstudios tun alles,damit sich die Besitzer einer neuen Einbauküche rundum wohlfühlen. Das fängt an bei der ausführlichen individuellen Bera-tung, geht über die sorgfältige Planung und endet bei der fach-gerechten Montage durch geschulte Küchenmonteure. Danachhört die Servicebereitschaft aber noch lange nicht auf. Solltesich nach Jahren beispielsweise ein „Wehwehchen“ bei einemelektrischen Hausgerät einstellen, kann Krempl nochmalspunkten. Als einer der größten Ersatzteilversorger Deutsch-lands hat die Firma die richtigen Ersatzteile meist im riesigenLager vorrätig und baut sie schnell und fachgerecht ein. Fürdie Initiative „Deutschland repariert – Elektrische Hausgerätereparieren statt wegwerfen“ wurde die Hans Krempl Haus-technik GmbH übrigens im letzten Jahr mit dem Umweltpreisdes Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Darüber hinausfindet der Umweltgedanke seine konsequente Fortsetzung imAngebot erneuerbarer Energien (Photovoltaik etc.).

Dass die Wahl in den großzügigen Ausstellungen nicht zurQual wird, dafür sorgen die qualifizierten Küchenberater mitgezielten Fragestellungen und Tipps in Hülle und Fülle. Egal,für welche Portemonnaie-Größe – Kompromisse bei der Qua-lität und beim Service gibt’s nie. Auch bei der Preisgestaltungheben sich die Krempl-Küchenstudios von anderen Anbieternab. „Wir schlagen nicht vorher 60 Prozent auf, um hinterherreißerische 50 Prozent Rabatt anzubieten. Bei uns lautet dieDevise vielmehr Qualität zum fair kalkulierten Preis“, erläu-tert Heiko Kreuscher, Leiter des Bad Kreuznacher Küchenstu-dios.

Einbauküchen: Darf’s ein bisschen mehr sein?

Bleibt die eingangs gestellte Frage, ob es bei der neuen Ein-bauküche ein bisschen mehr sein darf. Bei den Krempl-Kü-chenstudios lautet die eindeutige Antwort: Ja, es darf – bei derBeratung und Planung, bei der Qualität und beim Service, beider Individualität und nicht zuletzt bei der fairen Preisgestal-tung. Die Küchenprofis um Heiko Kreuscher freuen sich im-mer wieder auf neue Herausforderungen. Zu finden ist diesesich wohltuend abhebende Küchenausstellung in der Indus-triestraße 12 in Bad Kreuznach. Tel. 0671/794-0. Öffnungszei-ten: Montag bis Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr und Samstag, 9.00bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Koblenz/Bad Kreuznacher Kücheneinrichter geht andere Wege

Ja: bei Hans KremplHaustechnik GmbH

Ihr Team von Hans Krempl Haustechnik

Ihr Küchenpartner seit über 30 Jahren inKoblenz und Bad Kreuznach

Koblenz: August-Horch-Str. 14 • 56070 Koblenz • Tel. 0261/8909-0Bad Kreuznach: Industriegebiet • 55543 Bad Kreuznach • Tel. 0671/794-0www.mks-kuechen.de


Documents

Mitteilungsblatt KW52 - 2010