VIZIJA PARTNERA

Partner vidi budućnost u BiH gdje će finansijske usluge biti dostupne svima koji su poduzetni i voljni za rad. Naša uloga će biti da pomognemo našim klijentima da počnu i razviju male poslove, da asistiramo u kreiranju zaposlenja, te da kao agent promjene doprinesemo zdravoj tranziciji zemlje na tržišnu ekonomiju.

Mjesečni bilten januar 2016. godine

MISIJA PARTNERA

Partner pruža finansijske usluge ekonomski aktivnoj populaciji kojoj je otežan ili koja nema pristup komercijalnim izvorima finansiranja, za pokretanje i unapređenje biznisa i poboljšanje kvaliteta života. Podržavamo mikro poduzetnike, promovišemo učešće žena u biznisu i nudimo lakši pristup finansijskim uslugama u ruralnim područjima. Na teritoriji cijele BiH, uslugom na pragu, pružamo kvalitetne proizvode i tehničku pomoć, pomažemo rast životnog standarda, povećavamo zaposlenost podstičući prelazak na tržišnu ekonomiju

Davidović Radenko malinar iz Obrovca Da se od poljoprivrede na selu može uspješno živjeti, nije uobičajeno u BiH. Međutim, postoje farmeri koji zahvaljujući uzgoju perspektivnih kultura ruše predrasude o neuspjehu bavljenja poljoprivrednom proizvodnjom. Jedan od njih je i klijent Partnera, Davidović Radenko, koji sa petočlanom porodicom živi isključivo od poljoprivrede. Ova vrijedna porodica živi u jednom malom selu Obrovac, udaljenom oko 40 kilometara zapadno od Banja Luke. Bave se uglavnom stočarstvom i posjeduju stoči fond od ukupno deset grla krupne stoke. S obzirom na pogodnosti Agro kredita Partner MKF, odlučili su da se bave voćarstvom. Porodica Davidović je krajem marta 2015. godine, podigla Partnerov namjenski robni kredit, u iznosu od 3.000 KM, kojim su na zemljištu površine dva dunuma podigli malinjak jednogodišnje sorte „Polka“. Kreditom, osim sadnica i drugog materijala, nabavili su i sistem za navodnjavanje “kap po kap“. Uzeta sredstva trebaju vratiti u periodu od tri godine, s mjesečnim ratama od 130 KM, s tim da u prvih 12 mjeseci plaćaju samo kamatu. S obzirom da je tržišna cijena jednog kilograma malina dostizala i 4 KM, uzeta sredstva od Partnera su se isplatila u 2015. godini. Na površini od dva dunuma, od avgusta do kraja septembra, ostvarili su prinos od 1.000 kg svježe maline. Krajem ove godine očekuju puni rod i prinos od najmanje 3.000 kg maline. Na ovu proizvodnju odlučio se nakon jedne prezentacije o prednostima uzgoja jagodičastog voća koju su u njegovom mjestu održali agronomi iz Partnera. „Sva moja očekivanja su ispunjena. Sav rod maline sam prodao lokalnom otkupljivaču, dok inače nema problema oko plasmana maline na tržištu“, ističe novopečeni malinar, koji nije imao gotovo nikakvog iskustva u ovoj proizvodnji. Važno za ovu proizvodnju je kvalitet sadnog materijala maline, koji je sastavni dio robnog kredita, kao i posjedovanje izvora za navodnjavanje u blizini parcele za uzgoj. „Dobru saradnju imam sa kreditnim službenicima u Partneru, koji su bili veoma ljubazni i komunikativni u procesu odobravanja kredita“. Osim finansijske podrške posebno ističe veliku važnost u stručnoj pomoći agronoma „Parnera“, koji mu je na usluzi u svim fazama proizvodnje, dajući korisne savjete o primjeni agrotehničkih mjera u zasadu. On razmišlja da proširi postojeći zasad, na osnovu pozitivnog iskustva, te će sigurno sve aktivnosti oko proširenja proizvodnje koordinirati sa Partner MKF. U njegovoj bližoj okolini, zahvaljujući Partneru, podignuto je desetak zasada maline, dok je zainteresovanost za ovu proizvodnju na tom području, u stalnom porastu.

Slika 1: Davidović Radenko – Obrovac kod Banja Luke

Partnerovi krediti pomogli porodici Musić da žive od svoga rada Ajida Musić živi u domaćinstvu sa suprugom Mirzetom i kćerkom Dženitom u Gornjim Dubravama, opština Živinice. Ajida i Mirzet se bave uzgojem muznih krava. Posjeduje 20 dunuma vlastite zemlje i 20 dunuma koje im je dala rodbina na korištenje. Zemlju koriste za uzgoj kukuruza, od koga spremaju vlastitu silažu koju koriste za ishranu muznih krava. Na ovaj način Musići postižu znatnu uštedu na troškovima stočne hrane, koju bi inače morali kupovati.Ova vrijedna porodica je započela biznis sa dvije muzne krave, a sada je to već ozbiljno gazdinsto koje broji 8 krava. Od samog početka bavljenja uzgojem muznih krava koriste Partnerove kredite za proširenje stočarstva. Slika 2: Aida i Mirzet Musić

Prvi kredit Ajida je podigla u Partnerovoj poslovnici u Živinicama još 2008. godine. Kako je proširivala stočni fond tako je rasla potreba za novim kreditnim sredstvima. U međuvremenu su Musići izgradili novu štalu koju su finansirali dijelom od prodaje mlijeka i teladi, a dijelom od Partnerovih kredita. Ajidu smo zatekli u novoizgrađenoj štali, zajedno sa suprugom Mirzetom. Štala ima sve elemente potrebne za savremeni način držanje muznih krava: hranidbeni hodnik, hodnik za izđubravanje, prostrano ležište, velike prozore kroz koje je cirkulisalo dovoljno zraka i svjetlosti. Ova besprijekorno uredna i čista štala, ima sve uslove za kvalitetan uzgoj krava, a sve to zahvaljujući vrijednim i uzornim domaćinima. Ajida i Mirzet su započeli svoju životnu priču i važnim odlukama koje su morali donijeti. Ajidin muž Mirzet je radio kao bagerista u privarnoj firmi u Sarajevu. Bio je stalno na terenu, plate su bile male i neredovne tako da ga je više koštala hrana i smještaj nego što je mogao zaraditi. Već nekoliko mjeseci je trpio takvu situaciji, bio u minusu, što se jako odrazilo na prihod u domaćinstvu. Ajida je sa kćerkom Dženitom, obavljala sve poslove na imanju i u štali, jedva su stizale da urade sve poslove i pomoć im je bila neophodna. Mirzet i Ajida su razmislili i odlučili da Mirzet napusti posao od koga praktično nije imao nikakve zarade. Tako su izašli iz nepovoljne situcije. Mirzet je napustio posao proširili su stočni fond i izgradili novu štalu. Sada Ajida, Mirzet i kćerka Dženita rade na vlastitoj farmi. Njih troje uspiju završiti sve dnevne poslove na farmi, a u sezonskim poslovima kad pripremaju silažu, pomogne im starija kćerka koja je udata i živi odvojeno od njih. Kažu da im u domaćinstvu ostaje znatno više novca od muznih krava nego da sve troje rade i zarađuju plate koju je Mirzet zarađivao. Sada su svi zaposleni i imaju dovoljno za potrebe u domaćinstvu, a od prodaje mlijeka i teladi mogu i da uštede. Dnevno isporučuju 100 l mlijeka otkupljivaču mlijeka „Milkland“-u od toga po litri mlijeka dobiju 0,53 KM. Kada se na to još dodaju podsticaji po litri mlijeka, postignu solidnu otkupnu cijenu mlijeka. U toku godine prodaju telad, što im služi kao dodatna zarada. Ovi vrijedni farmeri, strogo vode računa o higijeni štale i cjelokupnom procesu od muže do isporuke mlijeka, te zbog toga postižu ekstra kvalitet mlijeka. Zbog takvog kvaliteta mlijeka i ekstra klasifikacije, gotovo redovno ih nagrađuje mljekara sa dodatnih 0,30 KM. „Partnerovi krediti mi u potpunosti odgovaraju, pogotovo što su mjesečne rate prilagođene primanjima koje imamo od prodaje mlijeka, tako da nemamo nikakvih problema da svoje obaveze izmirujemo na vrijeme. Iako imamo dosta iskustva u ovom poslu, savjete koje dobijamo od Partnerovih uposlenika, itekako nam pomažu da primjenjujemo nova znanja iz stočarstva“, istakla je Ajida. Kažu da tu neće stati, imaju namjeru još širiti stočni fond i zemljište, te nabavljati mehnizaciju, trebaće im i dalje Partnerova novčana podrška.

Klijenti Partner MKF se bave različitim poslovima B'JELI JE JEDAN OD NAJPOZNATIJIH AUTOLIMARA U DOBOJSKOM KRAJU Poznati autolimar Smajo Ogrić iz naselja Tešanjka kod Jelaha je svoju zanatsku radnju pod nazivom «B'jeli» otvorio odmah po završetku rata i do danas veoma uspješno radi. Za B'jelog kao izuzetno dobrog i povoljnog majstora za popravke polovnih, oštećenih i havarisanih vozila znaju svi u dobojskoj regiji. Kako sam kaže, njegove mušterije dolaze sa prostora od Tuzle do Banja Luke. Od radionice koja se nalazi neposredno pored puta Doboj-Teslić, živi njegova petočlana porodica. Kako sam kaže, Ogrić je u proteklom periodu prošao već osam kreditnih ciklusa Partner mikrokreditne fondacije. Kredite je koristio za nabavku potrebne opreme i repromaterijala, od dizalica i kompresora, do boja. Sadašnji, deveti Partnerov kredit od 10.000 KM, uzeo je na period od 5 godina, sa ratom kredita koju može bez problema vraćati od zarade iz radionice. „Ne može se bez kredita, jer ja nisam u mogućnosti odjednom sakupiti 10 hiljada maraka i investirati ih u nešto. Ovako uzmem kredit, nabavim mašinu koja zarađuje i za mene i za rate. Partner mi je puno pomogao da opstanem u ovom poslu“, ističe Smajo Ogrić. Kvalitet obavljenog posla i pristupačne cijene održali su ovog autolimara i autolakirera i u vremenu velike i nelojalne konkurencije, besparice i ekspanzije uvoza polovnih automobila iz inostranstva. Dodaje da „za dobrog i poštenog majstora uvijek ima posla i nafake“. Ovaj vrijedni zanatlija, namjerava u narednom periodu, podići novi kredit u Partner MKF, kako bi osavremenio svoju radionicu kupovinom autokomore koja služi za pečenje boje nakon farbanja automobila. Tako će moći popravljati i najnovije vrste autmobila i kvalitet svojih usluga podići na najviši nivo.

Slika 3: Smajo Ogrić

Najvažniji pokazatelji poslovanja od početka rada Partnera

Pokazatelji poslovanja od početka rada Partnera (1997)

Broj kredita izdatih ženama od početka rada Partnera (1997) 178.043

Broj kredita izdatih ruralnim klijentima od početka rada Partnera 303.168

Broj stvorenih radnih mjesta od početka rada Partnera 102.971

Broj izdatih kredita ponovljenim klijentima od početka rada Partnera 216.484

Broj zadržanih radnih mjesta od početka rada Partnera 363.973

Broj izdatih kredita od početka rada Partnera 401.405

Iznos izdatih kredita od početka rada Partnera 1.245.580.702

Broj kredita izdatih povratnicima od početka rada Partnera 25.825

Broj kredita izdatih raseljenim licima od početka rada Partnera 31.482

Broj kredita izdatih mladima (18-35) od početka rada Partnera 88.910

Broj kredita izdatih za poslovne aktivnosti od početka rada Partnera 300.598

Broj kredita izdatih za unapređenje uslova stanovanja i poboljšanje kvaliteta života

110.639

Prosječan rok kredita (mjeseci) 20

Donatori

Fondacija za održivi razvoj (OdRaz), LIP-Projekat Lokalne inicijative (LOIN)

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), SAD

The Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), SAD

Microfinance Centre (MFC), Poljska

Mercy Corps, USA

European Microfinance Network (EMN), Francuska

The European Fund for Southeast Europe (EFSE), Holandija

World Bank, SAD

Intercooperation Schweiz, Švicarska

European Microfinance Platform, Luksemburg

United Nations Development Programme (UNDP), SAD

Fondazione Giordano Dell Amore, Italija

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Alternative Credit Technologies - SAD

United Methodist Committee on Relief (UMCOR), New York, SAD

International Rescue Committee (IRC), SAD

Evangelische Zentralstelle fur Entwicklungshilfe E.V. (EZE), Bon - Njemačka

Kreditori

Instituto de Credito Oficial, Španija

The European Fund for Southeast Europe (EFSE), Holandija

The Green for Growth Fund (GGF), Holandija

European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD)

Mercy Corps, USA

Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW), Njemačka

Razvojna Banka FBiH

Udruženje za ekonomski razvoj i zapošljavanje Terra Sana, Sanski Most

Microfinance Enhancement Facility-MEF SICAV-SIF (BO-POOL), (MEF). Luxemburg

Oikocredit Ecumenical Devolopment Cooperative Society U.A, Holandija

Unicredit Banka Mostar

USAID Projects:LAMP/Rural Employment Generation Activity (REGA)/Solar Energy as the Future of Sustainable Development

Kontakt: Partner MKF Tuzla, ulica 15 maja bb, TC Sjenjak Tel / Fax: ++ 387 (35) 300-269, 300-250, Besplatna info linija : 080 02 02 07 E-mail: partner@partner.ba;

www.partner.ba Ovaj Bilten je namijenjen, klijentima, partnerima i poslovnim saradnicima Partner MKF, kao generalni izvor informacija o organizacijii i njenim aktivnostima. Partner MKF je kreirao ovaj dokument sa velikom pažnjom, prema najboljim svojim znanjima i uvjerenjima. Partner MKF je poduzeo razumne korake kako bi osigurao tačnost informacija i podataka prezentiranih u ovom Biltenu. Ukoliko ništa ne ukaže na suprotno, podaci se ne provjeravaju. Međutim, Partner MKF ne garantuje za sadržaj i kompletnost informacija, i ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitke koji bi mogli nastati od korištenja datih informacija. Mišljenja izražena u ovom dokumentu su mišljenja Partner MKF u vrijeme pisanja i podliježu promjeni u bilo koje vrijeme, bez prethodnog obavještenja. Ovaj dokument služi samo u svrhu informisanja i isključivo za korištenje od strane primaoca. Niti jedna informacija sadržana u ovom Biltenu ne predstavlja zahtjev, ponudu, mišljenje ili preporuku od strane Partner MKF; niti je namijenjena za donošenje odluka o investiranju. Dostupne informacije nisu namijenjene za korištenje ili distribuciju od strane bilo kojeg lica ili entiteta, u bilo kojoj nadležnosti ili zemlji, u kojoj bi takvo korištenje ili distribucija bila u suprotnosti sa zakonom ili regulativama. Ovaj Bilten je intelektualno vlasništvo Partner MKF. Kopiranje, objavljivanje ili distribucija sadržaja ovog Biltena je zabranjena bez prethodne pismene saglasnosti od strane Partner MKF.