MKi9200 User-Guide FR

Parrot MKi9200Guide utilisateur

SommaireInstallation ....................................................................................................................... 4Avant de commencer .............................................................................................................................................. 4 Vrifier la ncessit dun cble adaptateur ISO ........................................................................................... 4 Prcautions .................................................................................................................................................. 4 Retirer lautoradio dorigine ........................................................................................................................ 5 Installer le kit ........................................................................................................................................................... 5 Autoradio avec connecteur ISO ................................................................................................................... 6 Autoradio avec entres Line ........................................................................................................................ 6 Installer le boitier lectronique ................................................................................................................... 7 Installer le cble dalimentation du kit ........................................................................................................ 8 Vrifier linstallation .................................................................................................................................... 8 Installer les connecteurs audio .................................................................................................................... 8 Installer les accessoires ......................................................................................................................................... 10 Installer le double microphone .................................................................................................................. 10 Installer la tlcommande ......................................................................................................................... 11 Installer lcran .......................................................................................................................................... 12

Premire utilisation ........................................................................................................ 13Naviguer dans les menus ...................................................................................................................................... 13 Associer la tlcommande au boitier lectronique ................................................................................... 13 Commandes ............................................................................................................................................... 13 Utiliser les menus vocaux .......................................................................................................................... 14 Etablir une connexion Bluetooth avec un tlphone ............................................................................................ 15 Utiliser un tlphone avec le Parrot MKi9200 pour la premire fois ........................................................ 15 Utiliser le Parrot MKi9200 avec 2 tlphones ........................................................................................... 16 Grer les priphriques Bluetooth ............................................................................................................ 17 Synchroniser le rpertoire dun tlphone ........................................................................................................... 18 Paramtres daffichage ......................................................................................................................................... 19 Icnes ......................................................................................................................................................... 19 Modifier les paramtres daffichage .......................................................................................................... 19 Changer le fond dcran ............................................................................................................................. 19 Rinitialiser le Parrot MKi9200 ............................................................................................................................. 20

Tlphone ...................................................................................................................... 21mettre et recevoir un appel ................................................................................................................................ 21 mettre un appel ....................................................................................................................................... 21 Recevoir un appel ...................................................................................................................................... 22 Utilisation pendant un appel ..................................................................................................................... 22 Utiliser la reconnaissance vocale .......................................................................................................................... 24 Recevoir un appel via reconnaissance vocale ............................................................................................ 24 Emettre un appel via reconnaissance vocale ............................................................................................. 24 Paramtres ............................................................................................................................................................ 25 Sonnerie ..................................................................................................................................................... 25 Rpertoire .................................................................................................................................................. 25 Appel .......................................................................................................................................................... 26 Activer llimination des bruits extrieurs ................................................................................................. 27

Parrot MKi9200 Guide utilisateur

2

Musique ......................................................................................................................... 29Utiliser le Parrot MKi9200 avec une source externe............................................................................................. 29 Utiliser le Parrot MKi9200 avec un iPod / iPhone ...................................................................................... 29 Utiliser le Parrot MKi9200 avec une carte SD ............................................................................................ 30 Utiliser le Parrot MKi9200 avec un priphrique USB ............................................................................... 31 Utiliser le Parrot MKi9200 avec un lecteur audio connect par Bluetooth ............................................... 32 Utiliser le Parrot MKi9200 avec un lecteur audio analogique ................................................................... 32 Commandes .......................................................................................................................................................... 33 Paramtres ............................................................................................................................................................ 34 Affichage des pochettes............................................................................................................................. 34 Modifier les paramtres audio .................................................................................................................. 34


3

Installation

AVERTISSEMENT: Nous vous recommandons de faire appel un professionnel pour linstallation du Parrot MKi9200.

Avant de commencer

Vrifier la ncessit dun cble adaptateur ISO Les cbles fournis sont quips de connecteurs ISO ainsi que de deux sorties Line. Les sorties Line peuvent tre utilises si votre systme audio possde cette option. Plusieurs montages sont donc possibles selon le type de votre autoradio et de votre vhicule. Si votre autoradio nest pas quip de connecteurs ISO, vous devez vous procurer un cble adaptateur ISO afin de faciliter le montage. Consultez la section installation de notre site internet.

Prcautions Dbranchez la batterie avant linstallation du cble dalimentation. Avant de fixer durablement les composants, contrlez les longueurs de cbles. Vrifiez que les emplacements soient choisis de sorte que les longueurs de cbles suffisent pour relier les pices dtaches les unes aux autres. Evitez dinstaller des composants (cran, tlcommande) devant les airbags. Assurez-vous que les cbles du Parrot MKi9200 ne se retrouvent pas plis ou coincs lissue de linstallation.


4

Retirer lautoradio dorigine Retirez lautoradio dorigine de votre vhicule. Cette opration peut ncessiter des cls dextraction. Consultez la notice dutilisation de votre autoradio ou contactez votre concessionnaire pour plus dinformations. Retirez les connecteurs dorigine du systme audio de votre vhicule avant de fixer les diffrents lments du kit mains-libres. La fonction Mute permet dinterrompre le son de votre autoradio pour laisser place la communication. Le choix de lentre Mute dpend de la configuration de votre autoradio.


5

Installer le kitAutoradio avec connecteur ISO1. 2. 3. Branchez les connecteurs mles du kit mains-libres lautoradio. Reliez les faisceaux audio et alimentation du vhicule aux connecteurs femelles du Parrot MKi9200. Sur le cble dinstallation, reliez le fil jaune libre lune des entres mute correspondante du systme audio sil en est quip (mute in1, mute in2 ou mute in3).


6

Autoradio avec entres Line Utilisez ce type de connexion en reliant une sortie Line (fils marron et blanc ou fils rouge et noir) sur lentre Line de votre systme audio. Lutilisation des deux paires de sorties Line permet de bnficier de la fonction musique en stro sur les haut-parleurs de votre vhicule. Sur le cble dinstallation, reliez le fil jaune libre lune des entres mute correspondante du systme audio sil en est quip (mute in1, mute in2 ou mute in3).

Installer le boitier lectronique Evitez dinstaller le botier prs du chauffage ou de la climatisation, un endroit expos au soleil ou derrire des parois mtalliques. Assurez-vous que le boitier reste immobile aprs son installation. Une fois le boitier install, ne forcez pas lors de la remise en place de lautoradio. Si la place derrire lautoradio est insuffisante, envisagez le dmontage de la boite gants.


7

Installer le cble dalimentation du kitNote : Afin de procder la vrification de linstallation, connectez dabord lcran sans le placer sur le tableau de bord. Consultez la section Vrifier linstallation pour plus dinformations.

Consultez le schma lectrique de votre autoradio. Le fil rouge du cble du kit doit correspondre au +12V permanent, le fil orange au 12V aprscontact et le fil noir la masse. Vrifiez que votre fil orange nest pas connect au 12V permanent, vous risqueriez de dcharger la batterie du vhicule.

Note : Sur certains vhicules, il ny a pas de +12V aprs contact sur les connecteurs du vhicule. Il est alors ncessaire de brancher le fil dalimentation orange sur la boite fusible ou sur une autre source dalimentation aprs contact.

Vrifier linstallation Vrifiez la polarit de lalimentation de votre kit mains-libres. Pour cela, coupez le contact de votre vhicule une fois le Parrot MKi9200 install : le message Au revoir doit alors safficher lcran. Si ce nest pas le cas, vous devez inverser les positions des fils rouge et orange. En effet, le fil rouge du cble dalimentation doit tre connect au 12V permanent, le fil orange au 12V aprscontact et le fil noir la masse. Cette opration seffectue simplement en inversant les deux cosses situes sur le cblage Parrot.

Installer les connecteurs audioInstaller le systme de fixation du cble musique Le systme de fixation du cble musique vous permet dajuster la longueur du cble tout en rduisant considrablement son usure. 1. Percez un trou de 20 mm dans votre tableau de bord (vide-poche ou boite gant). 2. Insrez manuellement deux des quatre bras flexibles du systme de fixation. Utilisez un tournevis plat pour insrer les deux derniers bras. > Votre systme est en place. Vous pouvez maintenant connecter le cble Musique au boitier lectronique.

3.


8

Installer le cble musique

Reliez les connecteurs audio au boitier lectronique et installez les connecteurs audio (USB / iPod / Jack) dans la bote gants, la console centrale ou le vide poche en fonction de la configuration de votre tableau de bord.

Note : Utilisez le bouchon de protection fourni afin de protger les connecteurs.


9

Installer les accessoires

Installer le double microphoneSlectionner un emplacement Afin de garantir une qualit de conversation optimale, nous vous invitons respecter les recommandations suivantes : Assurez-vous que le microphone soit install le plus prs possible de la tte de lutilisateur. La distance idale est de 60 cm. Installez de prfrence le microphone prs du rtroviseur. Orientez le microphone vers la bouche de lutilisateur.

D < 60 cm < 45 Assurez-vous que le microphone ne soit pas expos aux courants dair des conduits daration. Ne faites pas passer le cble du microphone dans les systmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation ou devant les airbags latraux. Faites glisser le cble dans la gouttire derrire le joint de la portire. Si le cble passe au dessus des pdales, assurez-vous quil soit bien fix.

Coller le double microphone

La surface adhsive situe sur le support du microphone doit tre exempte de poussire et de graisse : une fois lemplacement slectionn, nettoyez lendroit prvu en utilisant un produit dentretien adapt. Patientez environ 2 heures aprs la fixation du support adhsif.


10

Installer la tlcommandeInstaller la tlcommande sur le volant Si vous souhaitez installer la tlcommande sur le volant, veillez ce quelle soit fermement attache afin quelle ne bouge pas durant la conduite.

AVERTISSEMENT : Ninstallez pas la tlcommande du ct extrieur du volant afin de ne pas vous gner lors de la conduite.

Installer la tlcommande sur le tableau de bord

Si vous utilisez le second support, utilisez ladhsif double face situ au dos de celuici afin de le coller sur le tableau de bord. Vous pouvez ensuite insrer la tlcommande sur ce support. AVERTISSEMENT : Patientez environ 2 heures aprs la fixation du support adhsif et assurez-vous quil soit bien fix votre tableau de bord.


11

Remplacer la pile

Lautonomie de la tlcommande est assure par une pile de type 3V CR2032 uniquement. Assurez-vous que la pile soit correctement oriente avant de linsrer dans la tlcommande.

Installer lcranSlectionner un emplacement Installez lcran un endroit facilement visible pour le conducteur. Evitez dinstaller lcran dans la zone daction de lairbag ainsi que dans une ventuelle zone dimpact de la tte.

Coller lcran

La surface adhsive situe sur le support de lcran doit tre exempte de poussire et de graisse : une fois lemplacement slectionn, nettoyez lendroit prvu en utilisant un produit dentretien adapt. Patientez environ 2 heures aprs la fixation du support adhsif et assurez-vous quil soit bien fix votre tableau de bord.

Eviter le vol et lexposition au soleil

Afin dviter les risques de vol et dexposition prolonge au soleil, pensez enlever votre cran lorsque vous quittez votre vhicule.


12

Premire utilisationAVERTISSEMENT : Si lors de votre premire utilisation du Parrot MKi9200 la tlcommande ne semble pas associe au boitier lectronique, consultez la section Associer la tlcommande au boitier lectronique.

Naviguer dans les menus

Associer la tlcommande au boitier lectroniqueSi lors de votre premire utilisation du Parrot MKi9200 la tlcommande ne semble pas associe au boitier lectronique, appuyez plusieurs fois sur la touche maintenant enfoncs les boutons tout en et .

Cette manipulation doit tre effectue dans les 30 secondes suivant le dmarrage de votre vhicule jusqu ce que le Parrot MKi9200 affiche Rappairage de la tlcommande.

CommandesAccder aux menus Appuyez sur la molette centrale pour accder aux menus. > Le kit nonce le nom du menu atteint. Tournez la molette pour naviguer dans les menus Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Sortir du menu ou sur la molette pour valider la slection. pour revenir au menu prcdent.

Naviguer dans les menus

Appuyez sur la touche pour sortir du menu ou revenir lcran lecture si un morceau est en cours de lecture.


13

Utiliser les menus vocauxActiver / dsactiver les menus vocaux Vous avez la possibilit dactiver ou de dsactiver les menus vocaux du Parrot MKi9200. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Audio > Menus Parls. 2. Rgler le volume des menus vocaux Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette.

Pour rgler le volume de votre Parrot MKi9200 : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Audio > Menu Volume. 2. Utilisez la molette pour ajuster le niveau souhait puis validez.


14

Etablir une connexion Bluetooth avec un tlphone

Utiliser un tlphone avec le Parrot MKi9200 pour la premire foisRgler la visibilit du kit Avant de jumeler votre tlphone avec le Parrot MKi9200, assurez-vous que votre Parrot MKi9200 est rgl pour tre visible par tous les appareils Bluetooth. Pour cela, appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Visibilit puis assurez-vous que loption soit slectionne. Dans le cas contraire, slectionnez-la en appuyant sur la molette.

Note : Le Parrot MKi9200 est visible par dfaut.

Jumeler un tlphone

1.

Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Jumeler avec. > Si le modle de votre tlphone apparait dans la liste, slectionnez-le et appuyez sur la molette. > Si ce nest pas le cas, slectionnez loption Autres tlphones. Depuis votre tlphone, lancez une recherche de priphriques Bluetooth. > La liste des priphriques Bluetooth saffiche. Une fois la recherche termine, slectionnez Parrot MKi9200 . Entrez 0000 sur votre tlphone lorsque celui-ci vous y invite puis validez. > Lcran du Parrot MKi9200 affiche Appairage russi .

2.

3. 4.

Connexion automatique

Une fois votre tlphone jumel avec le Parrot MKi9200, la connexion entre les 2 appareils sera automatique chaque fois que vous entrerez dans votre vhicule. Pour cela, lcran du Parrot MKi9200 doit tre branch.

Note : Sur certains tlphones, vous devrez autoriser la connexion au Parrot MKi9200 pour permettre la connexion automatique. Consultez le guide utilisateur de votre tlphone pour plus dinformations.


15

Utiliser le Parrot MKi9200 avec 2 tlphonesLe mode Dual vous permet de connecter simultanment 2 tlphones au Parrot MKi9200. Activer le mode Dual Pour activer le mode permettant la connexion de 2 tlphones, slectionnez Prfrences > Bluetooth > Mode Dual.

Note : Le mode Dual est dsactiv par dfaut.

Connecter 2 tlphones au Parrot MKi9200

Lorsque le Parrot MKi9200 sallume, il tente dtablir la connexion avec tous les tlphones jumels et prsents dans le vhicule. Si plus de 2 tlphones jumels sont prsents dans le vhicule, il tablit la connexion avec les 2 tlphones dont le jumelage est le plus ancien. Lorsque 2 tlphones sont connects au Parrot MKi9200, lun est considr comme tlphone principal, lautre comme tlphone secondaire. Par dfaut, le tlphone principal correspond au tlphone dont le jumelage avec le Parrot MKi9200 est le plus ancien. Le tlphone dfini comme prfr sera automatiquement dfini comme tlphone principal lorsque loption Mode Dual est active. Consultez la section Dfinir un tlphone comme prfr pour plus dinformations. Les informations affiches sur lcran du Parrot MKi9200 correspondent celles du tlphone principal. Pour dfinir le tlphone secondaire comme tlphone principal (et passer le tlphone principal en tlphone secondaire), appuyez 2 secondes sur la touche .

Tlphone principal et tlphone secondaire

Recevoir / mettre un appel

Vous avez la possibilit de recevoir des appels (manuellement ou via reconnaissance vocale) provenant du tlphone principal et du tlphone secondaire. La sonnerie du Parrot MKi9200 est diffrente selon le tlphone recevant lappel. Seul le rpertoire du tlphone principal est disponible sur le Parrot MKi9200. Vous pourrez uniquement mettre des appels partir du tlphone principal. Vous pouvez cependant facilement basculer dun tlphone connect lautre en appuyant 2 secondes sur la touche .

Si vous recevez un appel sur lun des tlphones pendant que vous tes dj en communication sur lautre tlphone, seul le tlphone sonnera. Vous pourrez dcrocher ce second appel sur le tlphone, pas sur le Parrot MKi9200.


16

Grer les priphriques BluetoothDfinir un tlphone comme prfr Le tlphone dfini comme tlphone prfr est celui avec lequel le Parrot MKi9200 privilgie la connexion. Cette option peut tre utile si plusieurs tlphones dj jumels avec le Parrot MKi9200 se trouvent rgulirement dans le vhicule. Note : Le tlphone dfini comme prfr sera automatiquement dfini comme tlphone principal lorsque loption Mode Dual est active.

Pour dfinir un tlphone comme prfr : 1. Slectionnez Prfrences > Bluetooth > Appareils jumels et slectionnez le tlphone. Cochez l'option Tlphone prfr.

2.

Dconnecter un tlphone

1.

Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Appareils jumels. Slectionnez le tlphone que vous souhaitez dconnecter. Slectionnez Dconnecter.

2. 3.

Note : Vous pouvez galement supprimer le tlphone de la liste des appareils jumels. Pour cela, slectionnez loption Supprimer.

Connecter un tlphone dj utilis

Le Parrot MKi9200 se connecte automatiquement au dernier tlphone utilis. Si vous souhaitez connecter le Parrot MKi9200 un autre tlphone que vous avez dj jumel : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Appareils jumels. 2. Slectionnez le tlphone que vous souhaitez connecter au Parrot MKi9200. Slectionnez Connecter.

3.

Rsoudre le problme de Mmoire pleine

Vous

pouvez

jumeler

jusqu

10

appareils

au

Parrot

MKi9200.

Si vous jumelez un onzime tlphone, le kit affiche mmoire pleine : vous devez alors supprimer un tlphone jumel. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Appareils jumels.


17

2. 3.

Slectionnez le tlphone dont vous souhaitez supprimer le jumelage. Slectionnez Supprimer.

Synchroniser le rpertoire dun tlphoneNote : Seuls les contacts enregistrs dans la mmoire du tlphone sont synchroniss.

Synchronisation automatique

Avec certains tlphones Bluetooth, le rpertoire du tlphone est automatiquement synchronis dans la mmoire du kit. Consultez la section compatibilit de notre site web pour plus dinformations. AVERTISSEMENT : La synchronisation automatique est limite 2 000 contacts par tlphone jumel.

Envoi de contacts par Object Push

Si votre tlphone neffectue pas la synchronisation automatique, vous pouvez aussi utiliser la fonctionnalit Object Push de votre tlphone afin denvoyer des contacts de votre tlphone vers le Parrot MKi9200 par Bluetooth. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez loption Tlphone > Recevoir des contacts. 2. Consultez la notice de votre tlphone pour connatre la procdure denvoi de contacts par Object Push.

Effacer un contact

Note : La suppression de contacts est uniquement possible si ces derniers ont t envoys par Object Push.

1.

Appuyez sur la molette et slectionnez Tlphone > Gestion des contacts. Slectionnez le contact que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur la molette et slectionnez Effacer contact.

2. 3.

Effacer tous les contacts

Note : La suppression de contacts est uniquement possible si ces derniers ont t envoys par Object Push.


18

Appuyez sur la molette et slectionnez Tlphone > Effacer tous les contacts.

Paramtres daffichageIcnesLes icnes et correspondent au niveau de batterie et ltat du rseau du tlphone connect au Parrot MKi9200. La prsence de ces icnes dpend du modle de votre tlphone. Licne indique que la synchronisation du rpertoire est en cours.

-

Licne indique que votre appareil est en mode nuit (lcran est moins lumineux). Pour sortir du mode nuit, appuyez 2 secondes sur la molette. Les icnes en haut gauche de lcran indiquent les priphriques audio connects au Parrot MKi9200. Licne en surbrillance indique le priphrique audio en cours dutilisation.

-

Modifier les paramtres daffichageModifier la luminosit Vous avez la possibilit dadapter la luminosit de lcran du Parrot MKi9200. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Affichage > Luminosit. 2. Slectionnez Mode nuit ou Mode jour.

Note : Vous pouvez galement appuyer 2 secondes sur la molette pour modifier la luminosit de lcran.

Modifier la couleur

1. 2. 3.

Dans le menu principal, slectionnez Prfrences > Affichage > Thme. Slectionnez la couleur que vous souhaitez laide de la molette. Appuyez sur la molette pour valider votre choix.

Changer le fond dcranVous avez la possibilit de changer le fond dcran du Parrot MKi9200 en slectionnant lun des fonds dcran proposs par dfaut. Vous pouvez galement le personnaliser en envoyant une photo directement sur le kit.


19

Slectionner un fond dcran propos par dfaut

1.

Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Affichage > Fond dcran puis utilisez la molette pour choisir dans la liste un autre fond dcran propos par dfaut. Validez en appuyant sur la molette.

2.

Personnaliser le fond dcran

Si vous souhaitez personnaliser le fond dcran de votre Parrot MKi9200, vous devez envoyer une photo sur celui-ci par Bluetooth.

Note: Vous devez pour cela utiliser une image au format .Jpg (dimensions optimales : 320px 240px).

1.

Assurez-vous que votre Parrot MKi9200 est rgl pour tre visible par tous les appareils Bluetooth. Pour cela, appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Visibilit. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Affichage > Fond dcran > Personnaliser > Ajouter. > En attente dune image apparat lcran du Parrot MKi9200. Depuis votre dispositif Bluetooth, envoyez par Bluetooth limage que vous souhaitez afficher sur lcran du Parrot MKi9200. Consultez la documentation de votre appareil pour plus dinformations sur lenvoi de photos par Bluetooth.

2.

3.

Supprimer un fond dcran

Pour supprimer une image envoye en fond dcran sur votre Parrot MKi9200, appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Affichage > Fond dcran > Personnaliser > Supprimer.

Rinitialiser le Parrot MKi9200En cas de dysfonctionnement, la rinitialisation du Parrot MKi9200 devrait rsoudre le problme. Pour cela, appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Prfrences avances > rglages usine.


20

TlphoneAvant dutiliser la fonction tlphonie de votre Parrot MKi9200, vous devez tout dabord connecter votre tlphone/PDA ce dernier. Consultez la section Etablir une connexion Bluetooth avec un tlphone pour plus dinformations.

mettre et recevoir un appelLindicateur de rseau dans la partie suprieure de lcran apparat si vous tes porte dun rseau cellulaire et que vous pouvez passer et recevoir des appels. Le nombre de barres est proportionnel la qualit du signal.

mettre un appelAppeler un contact du rpertoire Si le contact que vous souhaitez appeler se trouve dans le rpertoire du tlphone connect au Parrot MKi9200 : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez loption Rpertoire. 2. Slectionnez une lettre et appuyez sur la molette. > Une fois le contact choisi : Appuyez sur la touche pour lancer lappel vers le numro par dfaut. Utilisez ventuellement la molette pour choisir parmi les diffrents numros du contact.

Appeler un nouveau contact

Si le contact que vous souhaitez appeler ne se trouve pas dans le rpertoire du tlphone connect au Parrot MKi9200, arrtez votre vhicule un emplacement appropri, appuyez sur la molette et slectionnez Rpertoire > Numroter. Vous pouvez ensuite utiliser la molette pour entrer le numro composer. Vous pouvez galement lancer lappel partir de votre tlphone.

Appeler un contact que vous avez appel rcemment

Maintenez enfonce deux secondes la touche numro compos.

pour rappeler le dernier


21

Recevoir un appelNote : A partir de la version 1.90, vous avez la possibilit dinformer automatiquement vos correspondants que vous tes au volant avant de prendre un appel. Consultez la section Utiliser loption Parrot Responsible System pour plus dinformations.

Un appel entrant est signal par une sonnerie. Le nom du contact est annonc si le numro de ce contact est enregistr dans le rpertoire du tlphone connect au Parrot MKi9200. Note : Vous pouvez galement associer une image un contact. Cette image apparaitra lorsque vous recevrez un appel de ce contact. Consultez la section Associer une photo un contact pour plus dinformations.

Accepter un appel

Si vous souhaitez accepter un appel entrant, appuyez sur la touche

.

Refuser un appel

Si vous souhaitez refuser un appel entrant, appuyez sur la touche .

Utilisation pendant un appelRgler le volume dune communication Pour rgler le volume sonore lors dune communication, utilisez la molette. > Le volume est sauvegard pour les communications suivantes.

Transfrer la communication sur le tlphone

Si vous souhaitez transfrer une communication en cours sur votre tlphone, appuyez sur la touche . > La communication bascule automatiquement sur le tlphone. Si vous souhaitez re-transfrer la communication sur le kit, appuyez nouveau sur la touche .

Dsactiver le microphone

Si vous souhaitez dsactiver le microphone du kit afin que votre interlocuteur ne vous entende plus pendant un moment, appuyez sur la touche . Appuyez de nouveau sur la touche pour le ractiver.

Rpondre un second appel entrant

Le Parrot MKi9200 vous permet de grer deux appels simultanment sous rserve que votre tlphone dispose de cette fonctionnalit.


22

Appuyez sur la touche pour accepter le deuxime appel entrant. > Le premier appel est automatiquement mis en suspens. Appuyez sur la touche pour refuser le deuxime appel entrant. Vous pouvez galement refuser cet appel depuis votre tlphone. Appuyez sur la touche du kit mains libres ou du tlphone pour basculer dun appel lautre.

Grer la messagerie vocale

Le Parrot MKi9200 vous permet denvoyer des DTMF en communication pour grer votre messagerie vocale par exemple. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette pour accder au menu des DTMF. > 0 est nonc par le kit mains libres. 2. Utilisez la molette pour slectionner votre DTMF parmi les possibilits suivantes : 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# ou *. Appuyez sur la molette pour envoyer ce DTMF votre tlphone.

3.

Mettre fin un appel

Appuyez sur la touche

pour terminer un appel en cours.


23

Utiliser la reconnaissance vocaleRecevoir un appel via reconnaissance vocalePour recevoir un appel via reconnaissance vocale, les mots magiques doivent tre activs. Les mots magiques sont activs par dfaut.

Activer / dsactiver les mots magiques

1.

Appuyez sur la molette et slectionnez Tlphone > Commandes vocales > Mots magiques. Appuyez sur la molette pour activer/dsactiver les mots magiques.

2.

Accepter un appel

Lors de la rception dun appel entrant, dites Accepter .

Refuser un appel

Lors de la rception dun appel entrant, dites Rejeter .

Emettre un appel via reconnaissance vocaleEmettre un appel 1. Appuyez sur la touche pour initier le processus de reconnaissance vocale. > Le kit vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler. Prononcez le nom du contact. > Lappel vers ce contact est automatiquement initi si la commande vocale a t bien comprise. Confirmez si ncessaire en prononant oui , appelle ou appeler .

2.

3.

Emettre un appel vers un contact avec plusieurs numros

Si votre contact dispose de plusieurs numros de tlphone, vous pouvez prciser le type de numro que vous souhaitez appeler. Pour cela, les commandes vocales ci-dessous sont disponibles :Maison Domicile la maison au Domicile Travail Bureau au Travail au Bureau Portable sur le Portable sur le tlphone portable Tlphone portable Mobile Sur le Mobile Sur le Tlphone Mobile Tlephone Mobile - Gnral - Prfr - Autre


24

Quitter le mode de reconnaissance vocale


pour quitter le mode de reconnaissance vocale.

ParamtresSonneriePour rgler le volume de la sonnerie indiquant un appel entrant : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Audio > Volume sonnerie. 2. Utilisez la molette pour ajuster le niveau de volume souhait.

RpertoireTlcharger les photos des contacts Pour tlcharger les photos des contacts de votre tlphone sur le Parrot MKi9200, slectionnez Tlphone > Tlcharger les photos.

AVERTISSEMENT : Cette fonctionnalit est uniquement disponible si vous utilisez un tlphone dont le systme dexploitation est Symbian Serie40, Serie60, Windows Mobile ou Blackberry.

Associer une photo un contact

Le Parrot MKi9200 vous permet dassocier une photo certains de vos contacts. Cette photo saffichera lors dun appel entrant. 1. Dans le menu principal, slectionnez Tlphone > Gestion des contacts. 2. 3. Slectionnez le contact sur lequel vous souhaitez associer une image. Appuyez sur la molette puis slectionnez Image > Ajouter une image. > En attente dune image saffiche sur lcran du Parrot MKi9200.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la photo soit en format JPG (non progressif) et que son poids soit infrieur 1Mo.

Modifier laffichage du rpertoire

Vous avez la possibilit dafficher ou non les photos de vos contacts lorsque vous parcourez votre rpertoire. Pour cela :


25

1.

Appuyez sur la molette et slectionnez Tlphone > Prfrences avances > Style du rpertoire. Slectionnez Avec image ou Sans image.

2.

AppelActiver / dsactiver le masquage de lidentification Si vous souhaitez masquer votre numro de tlphone en mettant un appel, activez loption Permettre #31#. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Tlphone > Prfrences avances > Permettre #31#. 2. Slectionnez Activer.

Dsactivez loption Permettre #31# pour permettre nouveau laffichage de votre numro.

Emettre un appel depuis ou vers ltranger

Vous avez la possibilit de configurer le kit pour ajouter un prfixe lors dun appel depuis ou vers un pays tranger. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Tlphone > Prfrences avances > Changer + par. 2. Slectionnez le prfixe que vous souhaitez utiliser.


26

Activer llimination des bruits extrieursPour le confort d'coute de votre interlocuteur, l'limination des bruits extrieurs du Parrot MKi9200 permet d'attnuer fortement les bruits venant de l'extrieur de la voiture (ex : passages de motos ou de camions, sirnes), en particulier lorsque les fentres sont ouvertes. Pour ajuster ce paramtre, appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Audio > dtection de bruit latral. Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette.

AVERTISSEMENT : Avant dactiver loption Dtection de bruit latral, assurez-vous que votre double microphone soit correctement positionn et dirig vers le conducteur. La voix du conducteur risque sinon dtre attnue, comme sil sagissait dun bruit extrieur.

Effet Dtection de bruit latral activ Microphone correctement orient


27

Effet Dtection de bruit latral dsactiv Microphone non orient vers le conducteur


28

Musique

Utiliser le Parrot MKi9200 avec une source externe

Notes : Pendant la lecture dun fichier musical, appuyez sur la touche pour revenir au menu. pour revenir au lecteur.

A linverse, lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur la touche

Utiliser le Parrot MKi9200 avec un iPod / iPhoneAVERTISSEMENT : Assurez-vous que votre iPod est mis jour avant de lutiliser avec le Parrot MKi9200.

Compatibilit

Si vous utilisez un iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G ou iPod Shuffle, connectez votre iPod au Parrot MKi9200 en utilisant le cble Jack. Utilisez le connecteur iPod si vous utilisez un autre modle diPod ou un iPhone.

Lancer la lecture de fichiers musicaux

Si votre iPod / iPhone est connect au Parrot MKi9200 via le connecteur iPod : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez iPod. 2. Slectionnez un des critres de classement (artiste, album, morceaux, genre, playlist) et appuyez sur la molette. et pour naviguer plus facilement dans le

Note : Utilisez les touches contenu de votre iPod.

3.

Slectionnez le morceau et appuyez sur la molette.


29

Si votre iPod est connect au Parrot MKi9200 via le cble Jack, consultez la section Utiliser le Parrot MKi9200 avec un lecteur audio analogique. Utiliser les applications audio avec le Parrot MKi9200 A partir de la version 1.95, vous avez la possibilit dutiliser les applications audio telles que Deezer ou Spotify. Pour cela, slectionnez iPhone > Applications audio.

Utiliser le Parrot MKi9200 avec une carte SDAVERTISSEMENT : Evitez de transfrer sur votre cl USB / carte SD des morceaux avec un taux dchantillonnage trop important. Les morceaux encods sans perte de qualit audio peuvent ne pas tre lus par le Parrot MKi9200.

Compatibilit

Vous pouvez utiliser les cartes SD suivantes avec le Parrot MKi9200 : - SD, micro SD (avec adaptateur), mini SD (avec adaptateur) - SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (avec adaptateur), micro SDHC - MMC, MMC plus, MMC mobile (avec adaptateur), MMC micro (avec adaptateur), RS-MMC mini (avec adaptateur)

Transfrer des fichiers musicaux sur une carte SD

1. 2.

Insrez la carte SD dans lemplacement prvu cet effet. Connectez le Parrot MKi9200 sur votre PC en utilisant un cble USB / mini-USB.

3.

Transfrez les fichiers musicaux comme sil sagissait dune simple cl USB.


1. 2.

Insrez la carte SD dans lemplacement prvu cet effet. Appuyez sur la molette et slectionnez Carte SD. > Vous accdez au contenu de la carte SD. Si les tags de vos fichiers audio sont correctement dfinis,


30

slectionnez un des critres de classement (artiste, album, morceaux, genre, playlist) et appuyez sur la molette. Si les tags de vos fichiers audio ne sont pas dfinis, slectionnez Rpertoires ou Rpertoires simples. et pour naviguer plus facilement dans le

Note : Utilisez les touches contenu de votre carte SD.

3.

Slectionnez le morceau et appuyez sur la molette.

Utiliser le Parrot MKi9200 avec un priphrique USBAVERTISSEMENT : Si votre Parrot MKi9200 est connect un iPhone et une cl USB, liPhone sera prioritaire: vous pourrez seulement parcourir et lire le contenu de votre iPhone. Evitez de transfrer sur votre cl USB / carte SD des morceaux avec un taux dchantillonnage trop important. Les morceaux encods sans perte de qualit audio peuvent ne pas tre lus par le Parrot MKi9200.

-

1. 2.

Connectez la cl USB ou le baladeur MP3 au Parrot MKi9200 en utilisant le cble USB. Appuyez sur la molette et slectionnez USB. > Vous accdez au contenu du priphrique USB. Si les tags de vos fichiers audio sont correctement dfinis, slectionnez un des critres de classement (artiste, album, morceaux, genre, playlist) et appuyez sur la molette. Si les tags de vos fichiers audio ne sont pas dfinis, slectionnez Rpertoires ou Rpertoires simples. et pour naviguer plus facilement dans le contenu de votre cl USB /

-

Note : Utilisez les touches baladeur MP3.

3. Slectionnez le morceau et appuyez sur la molette.


31

Utiliser le Parrot MKi9200 avec un lecteur audio connect par BluetoothCompatibilit Vous pouvez transfrer sur le Parrot MKi9200 des fichiers musicaux depuis un lecteur audio Bluetooth, si celui-ci supporte le profil A2DP.


Si vous navez jamais utilis ce lecteur audio avec le Parrot MKi9200, vous devez jumeler les deux appareils. Consulter la section Jumeler un tlphone pour plus dinformations. Si vous avez dj jumel le lecteur audio avec le Parrot MKi9200 : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Bluetooth > Appareils jumels. 2. Slectionnez le lecteur audio, puis slectionnez Lancer Bluetooth audio. Revenez au menu principal et slectionnez Audio Bluetooth. Lancez la lecture dun morceau sur votre lecteur audio.

3. 4.

Note : Le rglage du volume sonore des communications et celui de la fonction Streaming Audio sont indpendants.

Utiliser le Parrot MKi9200 avec un lecteur audio analogique1. 2. 3. Connectez votre lecteur audio au Parrot MKi9200 en utilisant le cble Jack. Appuyez sur la molette et slectionnez Entre ligne. Lancez la lecture dun morceau sur votre lecteur audio.

AVERTISSEMENT : Les fonctions Prcdent/Suivant et avance/retour rapides ne sont pas disponibles si le Parrot MKi9200 est reli au lecteur audio via le connecteur Jack.


32

Commandes

Pour Mettre en pause un morceau

Procdez ainsi Appuyez sur la touche .

Reprendre la lecture


.

Augmenter ou diminuer le volume

Tournez la molette.

Effectuer une avance rapide / retour rapide

Appuyez 2 secondes sur les touches .

ou

Redmarrer un morceau


.

Passer au morceau suivant


.

Passer au morceau prcdent

Appuyez 2 fois sur la touche

.

Accder au menu des effets audio

Appuyez 2 secondes sur la touche

.


33

Paramtres

Affichage des pochettesVous avez la possibilit dafficher la pochette de lalbum en cours de lecture si celle-ci est incluse au fichier audio. Associer une image un album Si aucune image n'est incluse dans les tags de vos fichiers audio, vous pouvez ajouter une image en format .jpg dans le dossier correspondant. Si plusieurs images sont prsentes dans le dossier, le Parrot MKi9200 affiche en priorit celle nomme cover.jpg. AVERTISSEMENT : Le poids de limage doit tre infrieur 1 Mo.

Slectionner le mode daffichage des pochettes

1. 2. 3.

Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Affichage > Pochette. Slectionnez le mode daffichage dsir laide de la molette. Appuyez sur la molette pour valider votre choix.

Dsactiver laffichage des pochettes

Si vous souhaitez dsactiver laffichage de la pochette, appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Affichage > Pochette puis slectionnez Dsactiv.

Modifier les paramtres audioNote : Appuyez quelques secondes sur la touche dun fichier musical. pour accder au menu des effets audio pendant la lecture

Utiliser leffet spatialisation

La spatialisation du Parrot MKi9200 permet une rpartition et une diffusion du son en trois dimensions. Pour ajuster ce paramtre, appuyez sur la molette et slectionnez Effets audio > Spatialisation. Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette. Aprs avoir activ la spatialisation, vous pouvez en modifier les caractristiques. Pour cela, slectionnez Effets audio > Rglages > Prfrences spatialisation.


34

Utiliser lgaliseur

Lgaliseur vous permet de rgler les frquences basses, moyennes et aigues selon vos prfrences. Pour lactiver ou le dsactiver : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Effets audio > Egaliseur. 2. Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette.

Vous pouvez galement choisir parmi 10 prrglages par dfaut pour adapter les frquences au style de musique que vous coutez. Pour cela : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Effets audio > Rglages > Prfrences eq. 2. Utilisez la molette pour effectuer vos rglages.

Utiliser leffet Virtual Super Bass

Leffet Virtual Super Bass vous permet damplifier les basses frquences. Pour lactiver ou le dsactiver : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Effets audio > Virtual Super Bass. 2. Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette.

Vous pouvez modifier les caractristiques de cet effet en slectionnant Effets audio > Rglages > Prfrences Vsb.

Utiliser loption Rptition

Pour activer ou dsactiver la rptition des fichiers musicaux : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Effets audio > Rglages > rptition. 2. Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette.

Note: Si vous utilisez un iPod avec votre Parrot MKi9200, slectionnez respectivement Effets audio > Rglages > rptition (iPod). La modification de cette option sur le Parrot MKi9200 ne modifiera pas les rglages sur votre iPod.

Utiliser loption Alatoire

Pour activer ou dsactiver la lecture alatoire des fichiers musicaux : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Effets audio > Rglages > lecture alatoire. 2. Activez ou dsactivez loption en appuyant sur la molette.

Note : Si vous utilisez votre Parrot MKi9200 avec un iPod / iPhone, slectionnez loption lecture alatoire (iPod). La modification de cette option sur le Parrot MKi9200 ne modifiera pas les rglages sur votre iPod.


35

Dsactiver le Mute on Streaming

Cette option, active par dfaut, permet dautomatiquement dsactiver le son de la radio lorsquune source de musique est slectionne et joue. Vous avez la possibilit de dsactiver cette option mais cela ne prsente un intrt que si vous utilisez la sortie line-in. Pour couter la musique, vous devrez slectionner la source auxiliaire sur votre autoradio. Pour dsactiver loption : 1. Appuyez sur la molette et slectionnez Prfrences > Audio > Mute on Streaming. 2. Dsactivez loption en appuyant sur la molette.


36

Documents

MKi9200 User-Guide FR