Mmento de l'lingueur

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 0140443000Fax 0140443099 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.frdition INRS ED 919

1re dition novembre 2004 20000 ex. ISBN 2-7389-1255-9

Le Mmento de llingueurreprend les informations utilesau choix et la mise en uvredes lingues. Il est destin auxlingueurs et aux personnesen charge de la prparationde llingage.Ce document sarticule autourde trois parties : un rappeldu cadre rglementaire associ lutilisation des accessoiresde levage ; une prsentationdes diffrentes linguesexistantes pour aiderlutilisateur dans le choixdun quipement adaptaux oprations de manutention ;des conseils pour une mise enuvre satisfaisante desquipements.

LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Dans le domaine de la prvention des risques professionnels,lINRS est un organisme scientifique et technique qui travaille,au plan institutionnel, avec la CNAMTS, les CRAM-CGSS et plus ponctuellement pour les services de ltat ainsi que pour tout autre organisme soccupant de prvention des risques professionnels.Il dveloppe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires quil met la disposition de tous ceux qui, en entreprise,sont chargs de la prvention : chef dentreprise, mdecin du travail,CHSCT, salaris. Face la complexit des problmes, lInstitutdispose de comptences scientifiques, techniques et mdicales couvrantune trs grande varit de disciplines, toutes au service de la matrise des risques professionnels.

Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents intressantlhygine et la scurit du travail : publications (priodiques ou non), affiches, audiovisuels, site Internet Les publications de lINRS sont distribues par les CRAM.Pour les obtenir, adressez-vous au service prvention de la Caisse rgionale ou de la Caisse gnrale de votre circonscription,dont ladresse est mentionne en fin de brochure.

LINRS est une association sans but lucratif (loi 1901) constitue sous lgide de la CNAMTS et soumise au contrle financier de ltat.Gr par un conseil dadministration constitu parit dun collge reprsentant les employeurs et dun collge reprsentant les salaris,il est prsid alternativement par un reprsentant de chacun des deux collges. Son financement est assur en quasi-totalit par le Fonds national de prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

Les Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM) et Caisses gnrales de scurit sociale (CGSS)

Les Caisses rgionales dassurance maladie et les Caisses gnrales de scurit sociale disposent, pour participer la diminution des risques professionnels dans leur rgion,dun service prvention compos dingnieurs-conseils et de contrleurs de scurit. Spcifiquement forms aux disciplines de la prvention des risques professionnels et sappuyant sur lexprience quotidienne de lentreprise,ils sont en mesure de conseiller et, sous certaines conditions,de soutenir les acteurs de lentreprise (direction, mdecin du travail,CHSCT, etc.) dans la mise en uvre des dmarches et outils de prvention les mieux adapts chaque situation.Ils assurent la mise disposition de tous les documents dits par lINRS.

Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS, de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.

Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction, par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle). La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de deux ans et dune amende de 150 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).

INRS, 2004. Conception et ralisation : Page !mpact. Schmas : Francis Metzger

NORD-EST(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne, 52 Haute-Marne,54 Meurthe-et-Moselle, 55 Meuse, 88 Vosges)81 85 rue de Metz54073 Nancy cedex tl. 03 83 34 49 02 - fax 03 83 34 48 70service.prevention@cram-nordest.fr

NORD-PICARDIE(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,62 Pas-de-Calais, 80 Somme)11 alle Vauban59662 Villeneuve-dAscq cedex tl. 03 20 05 60 28 - fax 03 20 05 63 40www.cram-nordpicardie.fr

NORMANDIE(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche, 61 Orne,76 Seine-Maritime)Avenue du Grand-Cours, 2022 X76028 Rouen cedextl. 02 35 03 58 21fax 02 35 03 58 29catherine.lefebvre@cram-normandie.frdominique.morice@cram-normandie.fr

PAYS DE LA LOIRE(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)2 place de BretagneBP 93405, 44034 Nantes cedex 01tl. 02 51 72 84 00 - fax 02 51 82 31 62prevention@cram-pl.fr

RHNE-ALPES(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme, 38 Isre,42 Loire, 69 Rhne, 73 Savoie,74 Haute-Savoie)26 rue dAubigny69436 Lyon cedex 3tl. 04 72 91 96 96 - fax 04 72 91 97 09preventionrp@cramra.fr

SUD-EST(04 Alpes-de-Haute-Provence, 05 Hautes-Alpes,06 Alpes-Maritimes, 13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)35 rue George13386 Marseille cedex 5tl. 04 91 85 85 36 - fax 04 91 85 75 66documentation.prevention@cram-sudest.fr

GUADELOUPEImmeuble CGRRRue Paul-Lacav97110 Pointe--Pitre tl. 05 90 21 46 00 - fax 05 90 21 46 13lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr

GUYANEEspace Turenne RadamontheRoute de Raban, BP 701597307 Cayenne cedex tl. 05 94 29 83 04 - fax 05 94 29 83 01

LA RUNION4 boulevard Doret97405 Saint-Denis cedex tl. 02 62 90 47 00 - fax 02 62 90 47 01prevention@cgss-reunion.fr

MARTINIQUEQuartier Place-dArmes97210 Lamentin cedex 2tl. 05 96 66 51 31 et 05 96 66 51 32fax 05 96 51 81 54prevention@cgss-martinique.fr

Services prvention des CGSS

Mmentode l'lingueur

Patrick Laine,INRS

ED 919novembre 2004

2

Nous remercions pour leur collaboration :

PMS industries,AFT-IFTIM,Corderie dOr,Chaneries Limousines,Rud,CRAM Sud-Est.

Llingage est une opration importante de la manutentiondes charges isoles. Elle consiste faire la jonction entre unecharge et un appareil de levage.Bien que la tendance soit dans la recherche et lutilisation dematriel de manutention rduisant considrablement letemps de manutention, de nombreuses charges continuent tre manipules, dplaces, charges en utilisant un systmedlingage.Llingueur, autrefois appel "accrocheur" ou "amarreur", doitmettre en uvre un dispositif de liaison entre la charge et lap-pareil. Cette opration sera dcisive pour la scurit de lamanutention. Il importe donc que llingueur fasse le choix dubon dispositif de liaison et le mette en uvre correctement.Sa responsabilit est importante, il doit connatre toutes lesrgles de scurit affrentes sa profession.Ce mmento a pour objectif principal de rappeler ou de compl-ter une formation lmentaire, les techniques dtailles dellingage devant en effet imprativement tre acquises lors deformations spcialises. Il rsume les connaissances et pratiquesindispensables pour la mise en uvre des lingues en scurit.Tous ceux dont les tches dpassent le cadre de llingage chefsdentreprise, agents de matrise qui dsirent acqurir une con-naissance approfondie des techniques correspondantes aurontintrt suivre des stages de techniques dlingage dans des orga-nismes spcialiss.

3

Avant-propos

4

Y

ves C

ouss

on

1. Les causes daccidents 71.1 Les types d'accidents 73.2 Quelques chiffres sur les accidents 8

2. Les dfinitions 10

3. Le cadre rglementaire 113.1 Le matriel 113.2 Lutilisation des accessoires 13

4. Les lingues 154.1 Les lingues cbles 154.2 Les lingues chanes 184.3 Les lingues en textile chimique 214.4 Les lingues en corde 24

5. La dtermination de la charge maximum dutilisation 255.1 Les lingues pour applications courantes 255.2 Les lingues particulires 26

6. Dix rgles pour linguer en scurit 326.1 Prparer l'lingage 326.2 valuer la charge lever 326.3 Rendre la charge monolithique 336.4 Choix de llingue 346.5 Procder une inspection visuelle 366.6 Accrochage de la charge 386.7 Accrochage de llingue sur le crochet de lappareil de levage 446.8 Vrification de langle dlingage 466.9 Protection des artes vives 466.10 Mettre llingue sous tension 48

7. La manuvre de la charge en scurit 507.1 Avant la manuvre de la charge 507.2 Pendant la manuvre de la charge 507.3 Aprs la manuvre de la charge 50

8. Les accessoires de levage particuliers 528.1 Les palonniers 528.2 Les serre-cbles 548.3 Les manilles 558.4 Les lingages asymtriques 588.5 Les lingues usage unique 59

Annexe 625

Sommaire

6

B

erna

rd F

lore

t

Dcrochage de la chargeLa cause la plus frquente d'accidentsest un dcrochage de la charge. Ledcrochage provient le plus souventdun glissement dune charge lingueen panier, mais intervient galementparfois entre la charge et llingue ouentre llingue et le crochet de lappareil.Il existe aussi des cas de glissementdune charge manutentionne avec unepince grume ou pince tle.

Rupture de llingueLa rupture des lingues ou de lacces-soire est aussi une cause frquented'accidents. Les lingues textiles sontles plus exposes ce risque. Plusieursaccidents sont dus la rupture de lac-cessoire de levage. La rupture delanneau de levage est releve danstrois cas.

Basculement de la chargeLe basculement provient soit dun mau-vais alignement du centre de gravit dela charge, soit de lutilisation dun sup-port de charge inadapt. Pour troisaccidents, le basculement est initi par lecrochet libre dune lingue multibrinsutilise avec un nombre rduit de brins.

Coincement des membressuprieursLe coincement des membres suprieurs(main ou bras) est li des posturesdlingage non adaptes ou une mau-vaise communication entre llingueuret le conducteur de lappareil.

Chute dune partie dune chargefract