MMM AUGUST 2012

-

7. udgave • 17.årgang

auguST 2012

Køber stort ind side 3

Kompakt traktorer til udlejning side 6

Snak med Per Pedersen side 8-9

greenkeeper-elever fik input side 10

direktør i arbejdstøjet side 12

Maskinsælger holder "sølvbryllup" side 13

rene sten side 14

Importør af massive dæk side 15

Forenklet udgave side 16

Midtjysk grusgrav køber side 17

Plast blev en succes side 18-19

Brugte maskiner side 14-15

Ejendomme på landet er forpligtet til at sørge for rensning af spilde-vandet, og nu er kommunerne begyndt at håndhæve reglerne. Det betyder, at der gives påtaler fra teknik- og miljøforvaltningerne, og nu følges det op af påbud, når der ikke er etableret lovlig spilde-vandsrensning.Formanden for brancheorganisationen Danske Kloakmestre, Verner H. Kristiansen har en fornemmelse af, at en del henvendelser til klo-akmestrene allerede skyldes kommunernes aktivitet på området.- Vi har ikke lavet statistik på mængden. Men det er vores helt klare opfattelse, at over halvdelen af dem, vi har været i forbindelse med hen over sommeren, har fået påbud. Det betyder typisk, at der er seks måneder til at få tingene i orden. Og derfor ligner det et travlt efterår for vore medlemmer, konstaterer Verner H. Kristiansen.Kloakmestrene har deltaget i landets tre største dyrskuer med infor-mation blandt andet om, hvordan man løser udfordringen med spil-devandsrensning i det åbne land. Og flere end hver anden af de man-ge, der kiggede ind på Danske Kloakmestres stand i Roskilde, Oden-se og Herning, har allerede påbuddet fra kommunen hængende over hovedet.

150.000 ejendomme har et problem- Det er helt klart, at det begynder at stramme til for rigtig mange

med udskiftning til en bundfældningstank, der opfylder lovkravene. Hos Danske Kloakmestre skønner vi, at i omegnen af 150.000 ejen-domme har et spildevandsproblem, hvor der kræves udskiftning af en gammel septiktank, trixtank eller en anden bundfældningstank, som simpelthen ikke lever op til nutidens krav, siger Verner H. Kri-stiansen.Når det nu skal være, så er der en vis logik i, at mange formentlig vil benytte håndværkerfradraget til at få etableret en spidsvandsløsning. Ordningen med håndværkerfradrag ved forbedringer på helårsboli-gen gælder året ud. Og i forbindelse med fornyelse af private spilde-vandsanlæg kan fradraget bruges både til fornyelse og etablering af dræn, udskiftning af opsamlingstank, nedsivningsanlæg, minirense-anlæg samt rodzoneanlæg og pileanlæg.Bundfældningstanken er det helt konkrete problem for langt hoved-parten af ejendommene i det åbne land. Mange steder er den under de lovbefalede to kubikmeter, og mange gamle opsamlingstanke er kun med et enkelt kammer. Siden 1984 har kravet til bundfældnings-tanke sagt mindst to kamre og en volumen på mindst to kubikmeter, når det drejer sig om et anlæg til en almindelig husstand.

Obligatoriske tømningsordningerBundfældningstanke skal tømmes mindst en gang om året, og mange

TravlT med spildevanddanske Kloakmestre forudser et travlt efterår, efter at kommunerne er begyndt at udstede påbud om bedre rensning af spildevandet fra ejendomme på landet

Danske Kloakmestre holder messe og deltager i dyrskuer for at informere om reglerne vedr. spildevandsrensning i det åbne land. Uddannelsesleder Claus Cornelius, AMU-konsulent Hans Kristian Leinum og faglærer Klaus Agerskov arbejder alle med de grønne ud-dannelser ved Roskilde Tekniske Skole.

Fortsættes side 2 Fortsættes side 4

Stigende inte-resse forgrønne uddannelserroskilde Tekniske Skole oplever øget tilgang både til grund- og efteruddan-nelse. et nyt hit er en uddannelse for groundmen med fokus på pleje af boldbaner

Roskilde Tekniske Skole uddanner indenfor den grønne sektor bl.a. anlægsgartnere, greenkeepere, gartnere og groundmen og efterud-danner de samme foruden førere af rendegravere, teleskoplæssere og minigravere.- Indenfor anlægsgartnere uddanner vi 70-80 elever pr. hold og der-med pr. år. Der er i øjeblikket en opadgående tendens. Eleverne skal have en læreplads senest ved 3. hovedforløb, og antallet af læreplad-ser afspejler situationen i branchen, hvor der igen er fremgang, siger uddannelsesleder Claus Cornelius.I uddannelsen til anlægsgartner er der meget fokus på miljøforhold, og der er mulighed for at specialisere sig enten i pleje med fokus på græs og planter eller teknik med fokus på grave-, jord- og belæg-ningsarbejde.- Maskiner fylder ikke så meget i uddannelsen, at man opnår rutine, men eleverne bliver introduceret til de grundlæggende maskiner og deres vedligeholdelse.Greenkeeperuddannelsen er ved at blive ændret, og på Roskilde Tek-niske Skole bliver der nu et grundforløb på 10 uger og otte skolepe-rioder, så vi tilgodeser banerne. Der er 21 elever på det grundforløb, der gik i gang i januar.- Der er en skoleperiode med fokus på valg af maskiner og specielt

MMM • AUGUST 2012 2

udgIverMaskin- & Materiel Magasinetgustav Wieds vej 53 • postbox 283dK - 8600 SilkeborgTelefon 8680 4499 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag e-mail: mail:[email protected] / [email protected] Internet: www.mmm-online.dk

redaKTIonansvarshavende redaktør: Claus ThomsenJournalist: Per Bang Lay out: Charlotte Thomsen

MåLSæTnIngdet er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TrYK Skive Folkeblad rotation

MaSKIn- & MaTerIeL MagaSIneTudkommer 11 gange årligt til amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgår-de, og grønne afdelinger. anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområ-dets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), golfbaner/greenkeepere og danske havne.

aBBoneMenTS ServICeTlf.: 86 80 44 99 • mail: [email protected]

dISTrIBuTIon Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. der tages forbehold for evt. trykfejl.

artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

-

-

udgIveLSe & deadLIneS 2012

udgivelse: deadlines:

17. September 05. September 12. oktober 03. oktober 09. november 31. oktober 07. december 28. november

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•[email protected]•Tlf. 9865 3255

ALT TIL ANLÆG oG VEDLIGEHoLD • SØNDERUP MASKINHANDEL A/S

kommuner har allerede indført obligatoriske tømningsordnin-ger.- Det er først, når kommunerne begynder med tømningsordnin-gerne, de finder ud af, hvordan det rent faktisk står til med spil-devandsrensningen i det åbne land. En undersøgelse har vist, at ikke færre end 72 procent af ejendommenes afløbsforhold er registreret forkert hos kommu-nerne. Mange steder er det kun toiletterne, der leder spildevand ud til rensning, mens afløbene fra køkken og vaskerum går di-rekte ud i naturen. Alle indven-dige afløb skal med i systemet, siger Verner H. Kristiansen.Etablering af et spildevandsan-

læg er ikke et hobby-projekt. Etablering af spildevandslednin-ger og spildevandsanlæg må nemlig kun udføres af autorise-rede kloakmestre. Det er i øvrigt en omstændighed, som rigtig mange godt er klar over.- På vores sommertur rundt på dyrskuerne afviklede vi en kon-kurrence om i alt fire bundfæld-ningstanke. Deltagerne skulle svare på spørgsmål for at være med. Blandt andet om man skal være autoriseret kloakmester for at lave kloak, og om medlem-merne af Danske Kloakmestre er dækket af en garantiordning. Stort set alle svarede helt korrekt ja på spørgsmålene, fortæller Verner H. Kristiansen.

Ejendomme i det åbne land skal have etableret spilde-vandsrensning.

Danske Kloakmestres formand, Verner H. Kristiansen, forudser travlhed for brancheorganisationens omkring 500 medlemmer i løbet af efteråret. Masser af spildevandsanlæg i det åbne land le-ver ikke op til kravene.

Travlt med spildevand....fortsat fra side 1 Maskinfirma på spejderlejrnicolaisen & Larsen sponserede 21 maskiner til danmarks største spejder-lejr i Holstebro

35.000 spejdere var samlet i Holstebro i sommerferien, og det krævede opbygning af en hel by med faciliteter. Til det arbejde leverede Nicolaisen & Larsen flere end 20 entreprenørmaski-ner.Også en række andre firmaer har sponseret køretøjer, så i alt var der over 100 sponsorkøretøjer til at hjælpe med at få den kæmpe spejderlejr til at fungere lige fra opbygning til drift og nedtag-ning.Nicolaisen & Larsens 21 maski-ner til spejderlejren var fordelt med 10 terrængående Workmax transportere, tre rendegravere, fem teleskoplæssere, en mini-gravemaskine, en gaffeltruck og en læssemaskine.

- En af vores maskiner blev brugt, da de 1000 toiletter til lej-ren blev læsset af. Vores maski-ner blev brugt både til aflæsning og til opbygning af lejren samt undervejs til driften af den store lejr samt til nedtagningen, siger salgschef Dennis Faurby.- Vi blev sponsor for at støtte spejderne og lokalområdet og for at få noget reklame. Vi fik lov til at udstille nogle maskiner på området, og vi kørte også rundt derude. Tiden vil vise, om det giver noget. Men det handler også om, at vi skal værne om dem, der yder et frivilligt stykke arbejde, siger Dennis Faurby, som tilføjer, at maskinerne vir-kelig er blevet brugt under lej-ren.

Nicolaisen & Larsen sponserede 21 maskiner til sommerens store spejderlejr i Holstebro bl.a. en halv snes JCB Workmax transportere.

navnenYT HoS n&L

Nicolaisen & Larsen A/S har an-sat John Seefeldt, 33 år, som montør hos Nicolaisen & Larsen A/S til at dække Sydvestjylland. Det er en velkendt medarbejder, som Ulfborg-firmaet nu henter tilbage til montørvognen. John Seefeldt har tidligere været ansat hos Nicolaisen & Larsen A/S, som er eneimportør til Danmark af JCB maskiner til entreprenør-verdenen og landbruget. John Seefeldt har derfor masser af værdifuld JCB-viden med i ryg-sækken. Nicolaisen & Larsen A/S arbejder med egne service-

montører, som kører ud fra de tre afdelinger i Ulfborg, Vissenbjerg og Ringsted.


• NY IMPORT PÅ DET DANSKE MARKED

• Førsteklasses gummiblanding for maksimal levetid og minimal slidtage.

• Forstærkede dæksider sikrer forbedret beskyttelse mod skader på dæksiderne.

• Et bredt trædeflade med unikt skulderparti giver bedre kørselsegenskaber.

• Ekstra bredt mønster sikrer forbedret stabilitet og trækkraft.

• Vi monterer op til 33”

Se mere på www. euro-daek.dkKlatmøllevej 19

7700 Thisted

RINg TIl OS FOR PRISER TIl

NETOP DIN MASKINE.

96 19 2000

MASSIVE DæK MED KOMFORT

Køber sTOrT ind af småTsmåmateriel og kompakte maskiner er i høj kurs hos udlejningskunderne. derfor har Cramo været på storindkøb endnu en gang

Det er kunderne, der bestemmer hos Cramo A/S, og kunderne vil have småmateriel og små kom-pakte maskiner. Derfor har ud-lejningsfirmaet for anden gang i år været på storindkøb for at supplere og forny udlejningsflå-den med nyt udstyr.Blandt de nye materiel hos Cra-mo er dykpumper, skæremaski-ner, betonfræsere, pladevibrato-rer, vibrationsstampere, afspær-ringsballoner til kloaker samt

mindre generatorer og kompres-sorer.- Vi har stor fokus på småmaski-ner, fordi vores kunder efter-spørger dem. Vi kan se, at udnyt-telsesgraden er stor på småmate-riel og vi oplever en stigende ef-terspørgsel. Jeg tror, der ligger flere forhold bag udviklingen. Det er typisk maskiner og mate-riel, som håndværkere og byg-gefirmaer tidligere købte selv, men et vist antal maskiner til 12-

15-20.000 kr. binder tilsammen en betydelig kapital, og der er klart blevet større tilbageholden-hed overfor at binde kapital, si-ger produktchef Anders Gøthe.- En anden vigtig faktor er ergo-nomi og sikkerhed, som der er rigtig meget opmærksomhed omkring ude på byggepladserne. Ved at leje materiel, får hånd-værkerne det nyeste og sikker-hedsmæssige mest optimale ma-teriel. Producenterne af materiel

Cramos 30 nye Yanmar SV20 blev linet op ved leveringen hos Cramo i Lystrup. De er leveret af Stemas Maskinsalg A/S.

Cramo A/S har indkøbt et større antal småmaskiner, som der er stor efterspørgsel efter i øjeblikket. Kunderne er blevet mere interesserede i at leje denne type materiel.

arbejder meget med at begrænse vibrationer, sikre de rigtige ar-bejdsstillinger, begrænse mulig-hederne for fejlbetjening osv. Med vores høje udnyttelsesgrad bliver materiellet skiftet hyppigt og dermed lever det i højere grad op til de nyeste normer indenfor ergonomi og sikkerhed, siger Anders Gøthe.- Indenfor småmaskiner er der tale om en ren udvidelse af vores udlejningsflåde. Foruden små-

maskiner har vi fået leveret 30 nye Yanmar SV20 gravemaski-ner på 2,2 ton. Her er der delvis tale om en fornyelse og delvis om en udvidelse af flåden, for-tæller Anders Gøthe.Yanmar SV20 er en maskine, der bl.a. er meget velegnet til det mindre gravearbejde og er en optimal udlejningsmaskine. Ma-skinerne er som noget ret spe-cielt for så små gravemaskiner udstyret med centralsmørring.

Maskinen har en forholdsvis stor kabine med plads til både en voksen fører og lidt håndværk-tøj.I alt har Cramo fået leveret 40 Yanmar SV20 og 10 Yanmar VIO25 indenfor de seneste må-neder.


Ring til os nu på 43 76 02 06, så vi kan få os en snak om dine særlige behov

AstrAk DenmArk Svalehøjvej 18, 3650 Ølstykke, Denmarkt: (+45) 43 76 02 06 F: (+45) 43 76 10 07 e: [email protected] W: www.astrakgroup.dk

stålbælter og undervognsdele

Undervognsdele til minigravere

Gummibælter

Gummipads til bæltegravemaskiner

kvalite

ts res

erved

ele til

Gravem

askin

er

og An

lægs

udsty

r

Det perfekte valg til din undervogn...

Katkjærvej 5, 7800 Skive, Metalgangen 1-3, 2690 [email protected] • www.scantruck.dk • tlf. +45 96 147 147

Vi inspicerer gerne dine maskiner ude i marken. Hver inspektion tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele.

Vi inspicerer undervogn og sliddele på maskinen

Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele

Du får råd omkring reparationer af din maskine

Konkurrencedygtige priser på undervogne og sliddele

RullerRullerKædesætForhjul Skoplader Skær Træksegment Tandhjul

Katkjærvej 5, 7800 Skive, Metalgangen 1-3, 2690 Karlslunde

Vi inspicerer undervogn og sliddele på maskinen

Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får statusrapport på maskinens undervogn

Du får råd omkring reparationer af din maskine

Konkurrencedygtige priser på undervogne og sliddele Konkurrencedygtige priser på undervogne

bliver der arbejdet med slibning af græsklippere i samarbejde med forskellige leverandører, fortæller Claus Cornelius.- Vi har et dilemma i uddannel-sen. Vi arbejder meget med pe-sticidfri pleje som et fokusom-råde, men alligevel skal eleverne have et sprøjtecertifikat.- Vi har en særlig uddannelse som groundsman. Uddannelsen er målrettet pleje af boldbaner og tager sigte på ansættelse ved kommunerne. Der bliver brugt rigtigt mange penge på pleje af boldbaner, og så bør kommu-nerne også have folk, der er ud-dannet til opgaverne. En del af forløbet er identisk med uddan-nelsen som greenkeeper, men der er indlagt nogle særlige ele-menter. Vedligeholdelse af

kunststofbaner indgår også i ud-dannelsen, fortæller han.

ikke en bevisfabrikPå en lang række områder kræ-ves certifikater, og det anser fag-lærerne på Roskilde Tekniske Skole som en fordel, men de lægger omvendt vægt på, at sko-len ikke er en certifikatfabrik.- Vi skal konkurrere på kvalitet. Prisen er fastsat på forhånd. AMU-systemet har båret præg af at være et felt, hvor kurserne blot førte frem til udstedelse af beviser og certifikater, uden at kursisterne nødvendigvis havde opnået de kompetencer, der egentlig var påkrævet, siger Hans Kristian Leinum, der er AMU-konsulent ved Roskilde Tekniske Skole.

Roskilde Tekniske Skole har en lang række kurser, der fører frem til certifikater bl.a. indenfor be-tjening af teleskoplæssere og gaffeltrucks, men også ’Vejen som arbejdsplads’ og ’Brandfor-anstaltninger ved ukrudtsbræn-ding’.- Grundlæggende er det godt for fagene, fordi kurserne fører til vidensdeling i faget, og det hæ-ver det generelle niveau. Vi skal bare sørge for, at der er høj kva-litet i kurserne. Folk skal ikke komme her bare for at få et be-vis, men for at dygtiggøre sig, understreger Hans Kristian Lei-num.Efterspørgslen efter efteruddan-nelse har været stagnerende, men nu oplever Roskilde Tekni-ske Skole igen en svag stigning.

- Man har fjernet loftet for seks ugers selvvalg blandt ledige, og det er et godt signal, Samtidig er der vel lidt mere aktivitet i er-hvervene. Vi oplever i hvert fald mere aktivitet og flere spontane henvendelser, siger Hans Kri-stian Leinum.

mere udadvendteClaus Cornelius er overbevist om, at flere ville komme på ef-teruddannelse, hvis der var stør-re kendskab til muligheder.- Hvis man planlægger efter det, så kan medarbejdere komme på ’gratis’ uddannelse, og selv om vi gør meget for at informere om det, så er der desværre mange både virksomheder og medar-bejdere, der ikke er klar over, hvor gode muligheder og betin-

gelser, der findes for efteruddan-nelse, siger han og henviser bl.a. til kompetencefonden indenfor det grønne område. Der ligger penge, som kan søges af virk-somhederne, og der er sjældent ansøgninger nok i forhold til summen i fonden.- Vi prøver at være meget ser-viceorienterede. Vi har mange små virksomheder blandt vore kunder, og der gør vi meget for at informere og hjælpe dem på bedste vis. Vores virksomheds-konsulent er ansat til at være op-søgende, men det rækker jo slet ikke til at nå rundt til alle de virksomheder, vi gerne ville be-søge. Det er et område, hvor vi gerne vil udvikle os, siger Claus Cornelius. Roskilde Tekniske Skole har ikke selv en maskin-

park indenfor alle typer uddan-nelser. Eksempelvis lejer skolen rendegravere og teleskoplæssere til førerkurser.- For at sikre os, at vi har det ny-este udstyr indenfor visse områ-der til rådighed for elever og kursister, lejer vi maskinerne. Vi har god tilslutning til kurser med rendegravere og teleskoplæsse-re, mens der har været en periode med mindre tilslutning til mini-gravere. Det er typisk kurser for nye folk i faget, og dem har det ikke været så mange af de sene-ste år, siger Claus Cornelius.Roskilde Tekniske Skole har en kursusafdeling med værelser, så kursister med særlig lang trans-porttid kan overnatte på stedet. Skolen har 1.100 årselever in-denfor de grønne uddannelser.

Anlægsgartnerelever i gang med en belægningsopgave i marken. Roskilde Tekniske Skole har bl.a. arealer ved Vilvorde, hvor anlægs-gartnerelever arbejder med praksis.

Greenkeeper elever i gang med det indledede arbejde til anlæg af en green.

Stigende interesse for.....fortsat fra side 1


Nyt program i emaljemaling til entreprenørmaskiner fra Esbjerg Farve- & Lakfabrik

Emaljemalingen leveres både i 0,75 liter dåser og 5 liter spande

Nye Zig-Zag feje- børsteringe fra Ravning i fuldplast udgave

Fejebredde 60 mm, hvor andre har 45 mm

Ingen metalring, derfor enkel affaldshåndtering

grene.com/industri . Direkte telefon 9680 8379

Produktspecialist

Kristian T. Kristiansen

Nyheder fra Esbjerg Farve- & Lakfabrik og Ravning Børste- & Maskinfabrik

3D fra projekttegning til skovlen er i jordenFordelene ved at bruge 3d maskinstyring fra udarbejdelse af projekttegning til graveskovlen går i jorden blev illustreret af volvo entreprenørmaskiner ved entreprenør & Håndværk

Der er eksempler på, at firmaer har indkøbt maskinstyringssy-stemer, som aldrig er blevet ta-get i brug, fordi der har manglet knowhow eller fokus på effekti-viseringsgevinsten. Det vil Vol-vo Entreprenørmaskiner gerne forhindre i fremtiden, og derfor viste firmaet hele processen fra stregerne er sat på papir til et nyt anlægsprojekt og frem til at ma-skinføreren har linjer og niveau-er på sin skærm i gravemaski-nen, dozeren eller graderen. Der er nogle afgørende trin, som kan være en hindring for at få det fulde udbytte af de nye maskin-styringssystemer.Volvo Entreprenørmaskiner var gået sammen med Sitech, der forhandler Trimble maskinsty-ringssystemer i Danmark, Spot-land Surveyors, der er et land-målerfirma med speciale i at omsætte projekttegninger til di-gitalmodeller i 3D og endelig Barslund A/S, der stillede en fuldt udstyret Volvo EC250DL med Trimble 3D maskinstyring til rådighed med en maskinfører, der kunne fortælle om maskinen og maskinstyringssystemet.- Vi ønskede at demonstrere hele

processen fra forarbejdet til pro-jektet og frem til de data, som maskinføreren skal anvende, fortæller markedschef Jens Ej-sing, Volvo Entreprenørmaski-ner A/S.Account Manager Søren Birn fra Sitech lægger stor vægt på sam-menhængen i processen.- Vi har fokus på, at kunderne får en løsning og ikke bare noget grej. Vi ser i stigende omfang små entreprenørvirksomheder, der køber 3D maskinstyring, men ikke har den nødvendige knowhow til at omsætte projekt-tegninger til digitalt materiale. Det er her Spotland i samarbejde med Sitech kommer på banen, udtaler Søren Birn.- Vi præsenterede det nye 3D Dual GPS system fra Trimble, som består af to GPS-antenner, en skærm og et modem, så der kan overføres data til og fra ma-skinen. Systemet passer perfekt til gravemaskiner med tiltskovl eller tiltrotator, som giver mulig-hed for at forme landskabet helt præcist efter de linjer, som ma-skinføreren får vist på sin skærm i kabinen, fortæller Søren Birn.Selv om 3D maskinstyring efter-

hånden har været kendt gennem en årrække og bl.a. er anvendt i meget stort omfang ved byggeriet af den sønderjyske mo-torvej, så er det ingen selvfølge, at entreprenørerne får leveret digitalt materiale fra byg-herren. Derfor har Spotland Survey-ors specialiseret sig i at omsætte tegningsmateriale til 3D digitalmo-deller, der kan indlæses i maskin-styringssystemer-ne.Maskinfører Allan H. Hansen fra Barslund A/S for-talte om sine erfa-ringer med den nye maskine, og han oplevede, at maskinførerne var meget optaget af maskinens egenskaber, mens de anser ar-bejdet med GPS maskinstyring for noget, der bare skal læres.

Barslund A/S stillede en næsten ny Volvo

EC250DL til rådighed for demonstrationen af

3D maskinstyring i praksis.

3D maskinstyring handler ikke kun om grejet, men i høj grad også om at få bearbejdet og overført tegningsmateriale til maskinen.


Klippebredde 750 mmHældning op til 58°Højde 580 mm

• Tool-Trac 37 til 45 hk.• 4WD / 35 km/t• Stort udstyrsprogram• Undgå tunge løft

Se mere på

timan.dkToolTrac - fra redskabsbærer til minilæsser på ingen tid...

- Timan skaberbedre arbejdsmiljø...

Få udført 4 mands arbejde - uden at belaste ryg, hofter og ankler...

RC-750 fjernstyret buskrydder

arbejde - uden at belaste ryg, hofter og ankler...Bedre

arbejds-

miljø!

RC

-750

Tool

-Tra

c

Havdrup Maskinforretning A/S4622 Havdrup

Helsinge Maskinforretning A/S3200 Helsinge

Hjallerup Maskinforretning9320 Hjallerup

JR Maskincenter7100 Vejle

Lyngfeldt A/S8370 Hadsten

P.N. Maskiner A/S 6100 Haderslev6630 Rødding /Troldkær

Mertz A/S4800 Nykøbing F4900 Nakskov4640 Faxe

Hansen & Kiilsholm5100 Odense

ETR5750 Ringe

Have og Park Center5700 Svendborg

A. Flensborg7400 Herning

Forhandlere:

Klippebredde 750 mm

maskiner kræverrent brændstof

nedbrydningsrobotmed større effektivitet

Kompakte traktorerklar til udlejning

entreprenørvognnu med Z-kran

Grene danmark a/s har fået forhandling af separ filtre til rensning af brændstof

brok 100 er en ny model i serien af brok nedbrydningsrobotter

nordjysk lift har indkøbt 10 ferrari traktorer hos sønderup maskinhandel a/s

entreprenørvognen bigab kan nu leveres med en Z-kran af samme type, som kendes fra lastvognskraner

Teknikken i motorer forfines bl.a. i takt med stigende krav til udnyttelsen af brændstof, og derfor bliver det stadig mere vigtigt, at det anvendte brænd-stof er rent.Grene Danmark A/S leverer Se-par filtre til forfiltrering af brændstof. Filteret kan rense brændstoffet op til 99,9%.- Separ er monteret som originalt filter på mange lastvogne og of-froadere af forskellige typer. Vi leverer et komplet eftermonte-ringssæt bl.a. til entreprenørma-skiner, siger produktspecialist Kurt Jensen, Grene Danmark A/S.

Brok 90 er blevet til Brok 100 i modelserien af fjernstyrede ned-brydningsrobotter. Sådan ser det i hvert fald ud i modelserien, men faktisk er Brok 100 et fuld-stændig nyudviklet maskine til de vanskelige og farlige inden-dørs nedbrydningsopgaver.- Brok 100 er en nedbrydnings-robot, som står meget stabilt, og samtidig har stor mobilitet, så den kan komme rundt på en ned-brydningsplads, der kan have mange forhindringer, siger salgsdirektør Thomas Brink-mann-Pedersen.- Med en maskine, der er så mo-bil og manøvredygtig, har Brok

Kunderne hos Nordjysk Lift ef-terspørger i stigende omfang traktorer og redskaber til anlæg og vedligehold. Derfor har ud-lejningsvirksomheden købt 10 Ferrari-traktorer med Muratori stennedlægningsfræsere.Nyindkøbet er fordelt på Farrari Raptor med 35 hk og Ferrari Cobram med 60 hk. Ud over stennedlægningsfræsere kan traktorerne lejes med et bredt redskabsprogram.- Vi har valgt at satse på Ferrari traktoren, fordi kvaliteten på produkterne fra Ferrari er helt i top og på grund af den service, som Sønderup Maskinhandel A/S yder, siger servicechef Bo Jakobsen fra Nordjysk Lift A/S.Nordjysk Lift A/S har allerede et godt kendskab til mærket, da de

Entreprenørvognen Bigab med skiftelad udvikles løbende med nye muligheder, og Helms TMT Centeret kan nu præsentere vog-nen med en såkaldt Z-kran – bedre kendt som en last-vognskran, der kan foldes helt sammen. Tidligere har entrepre-nørvognen kunnet fås med en såkaldt skovkran.- Mange har brugt at køre med en grave- eller læssemaskine på ladet og så bruge den til at læsse med. Nu er der mulighed for at sætte ladet af vognen og læsse med kranen. Det sparer en ma-skine, og det betyder, at der kan køres med fuldt læs, siger Kri-stian Helms fra Helms TMT Centeret, der importerer og for-handler Bigab. Kranen styres proportionalt og er dermed sær-

- På nogle fabrikater entrepre-nørmaskiner er der allerede brændstofrensning i dag, men det er langt fra på alle, og med de krav, der i dag er til ren forbræn-ding, er det meget vigtigt, at brændstoffet er rent, siger Kurt Jensen.

et sammenhængende program med nedbrydningsrobotter til mange opgaver, uanset om det er i helt små og snævre rum dybt

igennem længere tid har brugt både den tohjulede Ferrari samt Ferrari Cobram i udlejningen.Alle traktorerne leveres uden fø-rerkabine, så der er størst mulig fleksibilitet i anvendelsen. Bo Jakobsen fra Nordjysk Lift A/S fortæller, at man har indkøbt

deles manøvredygtig og præcis i sine bevægelser. Den styres ved hjælp af en fjernbetjening præcis som en lastvognskran. Kranen kan klappes sammen foran tår-net og fylder ikke meget. Bigab har også udviklet tvangsstyring til trækket, og der er som stan-dard en sikkerheds rammelås, så den ikke kan vippe traktorens bagende op, når der tippes.- Vi har fået udarbejdet en dansk vejpakke til Bigab, så den nu er klar til dansk indregistrering. Vi kan også levere den med udkø-ringsværn til skovarbejde.

Kurt Jensen demonstrerer Separ brændstoffilter, der kan rense dieselolie op til 99,9% rent.

Brok 100 udfylder et hul i Broks modelserie af nedbrydningsrobotter.

Servicechef Bo Jakobsen, Nordjysk Lift A/S og direktør Ole Hosbond, Sønderup Maskinhandel A/S foran de 10 Ferrari-traktorer.

Kranen som nu er en option til Bigab styres ved hjælp af en fjernbetjening fuldstændig som en lastvognskran.

inde i bygninger eller det er de større opgaver, hvor der kræves stor slagkraft og kapacitet, siger Thomas Brinkmann-Pedersen.

traktorerne for at kunne tilfreds-stille efterspørgslen efter maski-ner til anlæg og vedligehold.- Vi har mærket et stigende efter-spørgsel efter denne type maski-ne fra såvel professionelle bru-gere som private, og nu kan vi levere varen, siger han.



Tlf. 75643611 www.gmr.dk

Ukrudtsfejemaskine UK 500Håndmodel medkraftige børster og store fastgummihjul. Med B&S benzinmotor

Stensballe fejemaskine FF/MARobust fejemaskine med lang holdbarhed. Fås i flerebredder fra 1200 til 1700 mm.

Kantskærer KS125Markedets kraftigste. Parallelophængt så den følger terrænet - selv runde kanter. Fåes i 2 størrelser

Miljørive MR 150Combirive med 3 for-skellige funktioner i én arbejdsgang. Fåes i forskellige modeller til montering på plæne-eller kompakttraktor

per pedersen fik første gang olie på fingrene i 1961. det har været en rejse omkring alle de store mærker, og altid med kunden i centrum. det har af og til kostet nogle kampe

Det med at sætte kunden i cen-trum er blevet lidt af en floskel, som stort set alle bruger. For Per Pedersen har det været alvor, og nogle gange har det krævet kamp på de indere linjer i firmaerne, når han har kæmpet kundens sag for at få en handel i gennem. Efter næsten 50 år i entreprenør-branchen er han nu for første gang blev selvstændig efter en karriere, der har bragt ham om-kring mærker som Caterpillar. Fiat-Allis, Hymas, Åkerman, Atlas, O&K, Takeuchi, Volvo og Komatsu.Det seneste år har han drevet P.P. Entreprenør Materiel, hvor han sælger sliddele og udstyr.

- Jeg bruger de leverandører, som jeg har kendt i mange år, så det er de samme, som maskinle-verandørerne også anvender. Jeg er bare mig selv. Jeg er ikke af-hængig af indtægten fra firmaet, men selvfølgelig vil jeg gerne tjene lidt på det. Når jeg har etableret P.P. Entreprenør Mate-riel, så er det en kombination af et ønske om at tjene lidt ekstra og så det spændende ved at kom-me ud til kunderne. - Jeg har altid haft det sådan, at man skal ud og banke på hos kunderne. Det er hos kunden, det foregår, og på den måde ud-vikler man sig hver dag. Man skal rykke sig hele tiden, hvis

man skal lave resultater, fastslår Per Pedersen, og han har rykket sig ganske meget med mange jobs gennem de næsten 50 år i entreprenørmaskinbranchen.

dozerfører og demonstratørPer Pedersen gik i lære som me-kaniker, men fik aldrig svende-brevet. Et lidt problematisk for-hold til forældrene lå bag, at han fulgte i kølvandet på en kamme-rat til Sjælland og fik job hos H. Hoffmann & Sønner.- Dengang var forholdene sådan på byggepladsen, at der var én i sjakket, der skulle hente øl, og det brugte jeg det meste af tiden

på i begyndelsen. Efter et stykke tid fik jeg dog en plads på en Cat D4 dozer, og det må åbenbart været gået meget godt, for jeg rykkede helt utraditionelt direkte til en D9, hvor jeg bl.a. var med til at bygge motorvej ved Taulov i forbindelse med byggeriet af den nye Lillebæltsbro, fortæller han.- Efter fire år som dozerfører søgte jeg et job som demonstra-tør hos Enmaco, som importere-de og forhandlede Caterpillar. Der var 87 ansøgere, og jeg ven-

tede bestemt ikk Sjælland end fra Sjælland til Sverige. Jeg har meget respekt for Scantruck og vil slet ikke sige noget dårligt om dem, men alt skulle ske i Skive. Hvis man skal arbejde på Sjælland med de kunder, der er her, så skal man have nogle kompetencer. Det var i hvert fald ikke lige mig, at det hele skulle omkring Skive, siger han.

Kunder i 3. generationPer Pedersen har været kunder-

Har udviKleT siG Hver daG i 50 år

wwwwww wwwwww wwwwww ... hhhhhh yyyyyy dddddd rrrrrr eeeeee mmmmmm aaaaaa ... cccccc oooooo mmmmmm

NORDJYLLAND: Claus Sejer Thomsen, 21 41 00 16 MIDTVEST- & ØSTJYLLAND: Esben Skovlund, 21 41 00 15SYDVEST- & SØNDERJYLLAND: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 TREKANTSOMR., FYN, LOLLAND/FALSTER: Michael Hansen, 21 41 00 11

HOVEDSTADSOMR. & SYDSJÆLLAND: Claus Kirkebække, 20 30 76 80 NORD- & VESTSJÆLLAND: Finn Pedersen, 21 41 00 17BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

Per Pedersen i 1965 med sin Cat D4, som han kørte med for Hoff-mann & Sønner. Senere avance-rede han til en D9.


Verdens stærkestevibrationspladesom nu har fået2 innovationspriser.

NYHED

3-års garanti*

Høj ydelse og lige så let at manøvrerer som en håndholdt vibrationsplade. Med den infrarøde fjernkontrol undgår operatøren vibrationer, støv og støj. Indbygget computer som aflæser drifttimer, temperatur, tyverisikring via PIN kode, diagnostik og overbelastningssensor.

Kampangepris! Attraktiv finansiering!*For at bevare den tre-års garanti, skal maskinen årligt gennemgå en professionel inspektion af en af vores workshops. Inspektionen är fri.

www.wackerneuson.com

WN_ANZ_DPU_130_266x180_DK_3.indd 1 02.08.12 18:07

nes mand og alle i branchen – i hvert fald på Sjælland – kender ham. - Jeg har mødt rigtigt mange spændende mennesker i bran-chen både i Danmark og udlan-det. Jeg har været på mange ture med kunder, hvor man kommer hinanden lidt tættere, og der har også af og til været fest og far-ver. Jeg forkælede gerne kun-derne lidt. Tidligere havde vi re-præsentationsudgifter i procen-ter. Nu er det promiller.- Jeg har mange kunder, som jeg har kendt i mange år, og jeg har også nogle, som jeg har handlet med, næsten uanset hvilket firma

og hvilket mærke, jeg har repræ-senteret. Jeg har også eksempler på, at jeg nu handler med tredje generation, og jeg hører, at de unge nogle gange får besked af deres far om, at de nok lige skal spørge Pedersen. Det er jo meget sjovt. Jeg har altid godt kunnet lide at dyrke de unge i firmaerne lidt. Det er spændende at arbejde med nogle unge med drev i.Trods de tætte relationer til man-ge kunder, så er kunderne ikke blevet private venner. Som han siger, er behovet nok blevet stil-let i arbejdstiden.Per Pedersen er gift med Anni, og de har tre børn, hvoraf Allan

også er i branchen,- For otte år siden tog Anni og jeg golfkort. Hun er frisør, og vi har været vant til at tage af sted om morgenen begge to, men vi har også behov for at slappe af, og det gør vi typisk på golfbanen et par gange om ugen. Ellers er det fortsat arbejdet, der fylder ganske meget, siger Per Peder-sen på en tur rundt om parcelhu-set, hvor haven er anlagt særde-les praktisk uden meget behov for vedligeholdelse.

Per Pedersen med P.P. Entreprenørmateriels bil. Han sælger sliddele og andet udstyr.

Per Pedersen til venstre afleverer en O&K grader til Højgaard & Schultz i 1997. Han var i en årrække hos Olaf Poulsen, der havde O&K og Takeuchi.

En Volvo læssemaskine afleveret til Advedøreværket. Per Pedersen var otte år hos Volvo – en tid med plads og mulighed for masser af spræl.


Greenkeeper-elever fik praktiske input

To tons dumpertil anlægsgartner

Ole mathiesen maskinCenter a/s stiller rigtig gerne op, når uddannelsesinstitutionerne vil have eleverne ud for at smage på virkeligheden

26 kommende greenkeepere fra Agri College Aalborg var for no-gen tid siden på en dags besøg hos Ole Mathiesen MaskinCen-ter A/S i Hornslet for at få en grundig introduktion til cylin-derklipperen.- Jeg synes, det er pragtfuldt at være med til at præge de unge. Jeg lagde meget vægt på at tale om kvalitet frem for kvantitet og understrege, hvor vigtigt det er at arbejde med præcision, siger Ole Mathiesen, som sammen med et par af sine værkstedsfolk selv tog sig af greenkeeperele-verne.- Det er så helt afgørende, at en cylinderklipper er grundindstil-let helt korrekt fra bunden. Det gennemgik vi grundigt. Det sik-rer det rigtige klipperesultat, og det reducerer vedligeholdelses-omkostningerne, understreger han.- Eleverne får hos os input, som supplerer henholdsvis lærerplad-sernes og skolens input. Vi er jo hele tiden tæt på den nyeste vi-

den om maskinerne, og mine værkstedsfolk har gennemgået John Deeres skoling. Jeg har i hvert fald mødt greenkeepere, som fortæller om elever, der er kommet tilbage til banerne med nye ideer om, hvordan de skal passe deres maskiner, og det sy-nes jeg er rigtig positivt.- Samtidig synes jeg, at det er sjovt at have fat i de unge, og vi stiller os gerne til rådighed igen. Det var andet år i træk, at ele-verne fra Agro College Aalborg besøgte os, og vi har også haft besøg af elever fra Sandmosen, fortæller Ole Mathiesen.Eleverne var i gang med deres 10 ugers grundkursus, da de be-søgte Ole Mathiesen Maskin-Center, og faglærer Finn Slaikjær er også glad for samarbejdet.- Det er andet år i træk, vi entre-rer med Ole Mathiesen Maskin-Center A/S om at få et indblik i, hvad der er vigtigt ved cylinder-klippere. Første gang kom Ole Mathiesen selv en tur til Agri College Aalborg medbringende

maskiner. Denne gang fandt vi det mere praktisk, at eleverne tog på John Deere Clinic i Horn-slet, hvor John Deere-værkstedet danner en ideel ramme. Der er både de relevante maskiner, værktøj og servicefolkenes eks-pertise at trække på, fortæller FinnSlaikjer.- Ved John Deere Clinic’en hos Ole Mathiesen MaskinCenter A/S gælder det først og frem-mest om, at eleverne lærer det daglige vedligehold af cylinder-klipperne og får forståelse for, hvorfor det er så vigtigt at holde grejet i topform, fortæller Finn Slaikjers faglærerkollega Mo-gens Rasmussen, som tog turen med eleverne til Hornslet.Ole Mathiesen havde sørget for rigeligt med grønne klippeled klar til at skille ad, studere, ju-stere og samle igen under kyndig vejledning fra servicemontør Henning Jensen. Og i sliberum-met blev det demonstreret, hvor-dan knivene skal slibes.

Der var masser af aktivitet på værkstedet hos John Deere-centret Ole Mathiesen MaskinCenter A/S i Hornslet,da 26 greenkeeper-elever rykkede ind i to hold for at lære om cylinderklippere.

Erenfred Pedersen A/S har fra starten af april 2012 kunnet le-vere den helt nye to tons Thwai-tes dumper med drejeligt høj tip. Den første maskine er netop le-veret til O.K. Grøn Anlæg A/S.Dumperen er bygget ud fra den hidtidige 1,5 tons model, men med ændrede dimensioner på la-det, så maskinens kapacitet er øget væsentligt.Fordelen ved den nye Thwaites-dumper er, at den måler det sam-me på de udvendige mål som en 1,5 tons dumper. Den kan derved arbejde på relativt små arealer, men med en arbejdskapacitet som en to tons dumper, eftersom både løfteevne og rumfang er øget i forhold til tidligere.Ladet på den nye Thwaites to tons dumper kan dreje 180° og tippe ladet i en højde af 1,71 me-

ter. Maskinen leveres med hy-drostatisk transmission, kom-pakte dimensioner – 1,69 meter bred, når ladet er drejet og 1,46 meter, når ladet er i normal posi-

tion. Dumperen har en tre-cylin-dret vandkølet Yanmar diesel motor med direkte indsprøjtning med en ydeevne på 24,8 kW/33,2 hk.

Salgschef Jørgen Olsen fra Erenfred Pedersen A/S og projektleder Morten Petersen fra O.K. Grøn Anlæg A/S ved leveringen af den nye to tons Thwaites dumper, som skal bruges i Botanisk Have i Køben-havn.


WWW.HPE-AS.DK

Bjæverskov 56 87 10 10

Horsens 76 82 20 20 H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

NY HITACHI ZX350LC-5:

· AUTO POWER BOOST

· STAGE 3B MOTOR

· MED PARTIKELFILTER

· 11 INDSTILLINGER AF UDSTYR

Gå i dybdenmed kvalitet

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er blevet endnu mere effektive.

Alle modeller har øget effekt, svingmoment og hastighed. Motorerne har lavere brændstofforbrug, og med større tilgængelighed ved service reduceres driftsomkostningerne. Førerkomfort og sikkerhed er forbedret - og den omfattende support med bl.a. online adgang til alle data om maskinen giver dig fuld kontrol.

Hitachi bringer dig foran konkurrenterne.

Serviceorganisation trækker salgschef tilen stærk serviceorganisation hos Jamas a/S er baggrunden for, at Kim damgaard nu sælger doosan entreprenørmaskiner

Mange taler om, at service er grundlaget for en stor del af ma-skinsalget, og Kim Damgaard har gjort alvor af ordene. En stærk serviceorganisation hos Jamas A/S er en afgørende årsag til, at han er tiltrådt jobbet som salgs- og marketingchef.- Jamas A/S har fået ny ejer tidli-gere på året og er dermed meget stærkt funderet. I det nye job får jeg 16-18 kolleger, der arbejder med reparation og service på en-treprenørmaskiner og udeluk-kende har fokus på det. Jamas overtog resterne af ConenCo og består i dag af det bedste fra hen-holdsvis Jamas og ConenCo. Det betyder, at vi har en service-organisation, der rummer stor knowhow og har en meget stor berøringsflade ude hos entre-prenørkunderne, siger Kim Damgaard.Han har stor erfaring bag sig i det nye job. Kim Damgaard var gennem seks år ansat hos KFD A/S med salg af Komatsu, var i en kort periode hos Helms TMT Centret og har efterfølgende ar-bejdet med salg af Case entre-prenørmaskiner hos S.D. Kjærs-gaard i de seneste år. - Ud over at Jamas A/S er et

stærkt funderet firma, så er også Doosan en koncern, der har store planer. Det koreanske firma vil være en af de tre største produ-center af entreprenørmaskiner i Verden. Programmet udvides lø-bende og er allerede i dag meget omfattende med gravemaskiner på bånd fra 2,7 ton til 75 ton, hjulgravemaskiner fra 5,5 ton til

22 ton og læssemaskiner fra 10-30 ton. Der er en række special-modeller eksempelvis med lang rækkevidde og udstyr til ned-brydningsarbejde.Kim Damgaard vil selv passe kunderne vest for Storebælt, mens en nyansat salgskonsulent samt Jan Adamsen som free-lance sælger vil varetage salget

Kim Damgaard er ny salgs- og marketingchef for Jamas A/S og dermed i front for salget af Doosan entre-prenørmaskiner. Hans eget område bliver Jylland og Fyn med udgangspunkt i Hadsten.

på Sjælland. Ud over Doosan entreprenørmaskiner forhandler Jamas også Arden Equipment, som leverer hydrauliske redska-ber til gravemaskiner, Everdigm redskaber, som leverer sorterer-grabbe og andet nedbrydnings-udstyr samt Ifor Williams er-hvervstrailere.

Trimbles nye rover er fysisk mindre og samtidig mere præcis og robust end nogen tidligere GNSS-modtager. Der er tale om den trådløse GPS-rover SPS985 GNSS. Forkortelsen GNSS står for Glo-bal Navigation Satellite System og er en fælles betegnelse for globale satellitsystemer, der kan anvendes til positionering og na-vigation af bl.a. GPS og Glo-nass. Den nye GPS-rover kan modtage dobbelt så mange kana-ler som forgængeren – 440 i alt fordelt på 18 satellitter. Dermed kan modtageren måle på 10 ini-tialiseringer i stedet for fem, hvilket er med til at sikre endnu mere præcise målinger, samtidig med at brugeren kan gå tættere på træer og bygninger. - Den nye GPS-rover bliver et multi-tool inden for dette seg-ment. Motoren i modtageren er toppen af poppen og er robust og

modstandsdygtig over for slag, regn og frost, siger adm. direktør Christian Nielsen fra Sitech A/S, der har forhandlingen af Trim-bles produkter i Danmark. Softwaren er ifølge Sitech nem at bruge og er 100 procent inte-greret med Trimbles maskinsty-ringssystemer, hvor det er muligt via internettet at udveksle data mellem maskiner og landmå-lingsudstyr. - Du sætter bare GPS-roveren op på det trebenede stativ og tryk-ker på en knap, så finder den selv ud af resten. Efter 10 sekun-der er modtageren klar til brug, påpeger Christian Nielsen. Modtageren kan konfigureres med en smartphone uden brug af kabler, ligesom den kan kobles op til Wi-Fi og maskinstyring. - GPS-Roveren sørger ikke blot for hurtigere målinger. Målin-gerne er også sikrere, end vi har set før, siger Christian Nielsen.

Den nye GPS-rover fra Trimble kan modtage dobbelt så mange kana-ler – 440 i alt fordelt på 18 satellitter – sammenlignet med forgænge-ren. Samtidig er roveren mindre end forgængeren.

18 satellitter i spil


Få 3 års fabriksgaranti på din nye Kubota minigraver

V. Løwener A/SPostboks 1330 • Smedeland 2 • DK-2600 Glostrup Tlf. +45 43 200 300 • Fax +45 43 430 359 E-mail: [email protected] • www.loewener.dk ServiceCenter StillingNiels Bohrs Vej 31C • 8660 Skanderborg • Tlf. +45 86 982 288

Alle Kubota minigravere som bestilles i august og september 2012leveres med 3 års fabriksgaranti uden merpris

Programmet spænder fra 980 kg til 8,2 tons

Vi tilbyder leasing af maskinerne fra DKK 1.600,- pr. md. ekskl. moms

Se mere på vores hjemmeside www.loewener.dk

direKTør i arbejdsTøjeTdet har været tilbage til rødderne for adm. direktør dan protin at være på tourné til Gsv’s udlejningsafdelinger. iført arbejdstøj og sikkerhedssko indgik han i det daglige arbejde

Det var uvant for administreren-de direktør Dan Protin at indgå i arbejdet med modtagelse, klar-gøring og udlevering af maski-ner og materiel – og så alligevel ikke. Han begyndte selv i GSV Materieludlejning som montør i Odense-afdelingen i 1996, men der er sket meget siden.Dan Protin har været rundt i alle GSV-afdelinger og indgået i det daglige arbejde både på pladser-ne og på udlejningskontorerne med det formål at sikre en klar og stram procedure for alle afde-linger, så udstyret er 100% i or-den, når det kommer ud til kun-derne. - Jeg er blevet rigtig godt modta-get af vore medarbejdere, og for mig har det været vigtigt at få talt med medarbejderne og ople-ve deres hverdag. Der er sket meget, siden jeg selv arbejdede i maskinmodtagelsen, og jeg har virkelig stor respekt for vores folk – de arbejder hurtigt, og de skal kunne have mange bolde i luften samtidig, siger Dan Pro-tin. - I dag er niveauet af teknisk vi-den højere i afdelingerne, end da jeg selv var montør. Det er ikke nok bare at vaske maskinerne af.

Meget af det nyere materiel skal efterses og kalibreres, og det kræver stor ekspertise. Når vi får materiel ind, så kender hver medarbejder sin opgave, hvilket giver en effektiv og ensartet pro-cedure. Resultatet skulle gerne være, at alle vores kunder får samme gode service i form af ren- og klargjort materiel leveret til det rette sted og på det aftalte tidspunkt.- Hovedformålet med at besøge alle afdelingerne var at få en større ensartethed, så vi hele ti-den kan højne kvaliteten af vores arbejde. Men det er vigtigt også at tage alle de gode, individuelle metoder med fra hver enkelt af-deling – hvor man gør tingene på en smart måde, fortæller Dan Protin, der lægger vægt på at holde fast i den nære kontakt med medarbejdere og samar-bejdspartnere:- Medarbejderne er vores største aktiv, og derfor skal der aldrig være stor afstand fra gulvet til direktørskrivebordet. Vi har en flad struktur her i GSV, hvor alle ansatte er vigtige medspillere i forhold til at give den optimale service til vores kunder. Hver af-deling har sine spidskompeten-

cer, som ikke kan undværes, og derfor skal man som leder ikke være bange for at give folk an-svar.- Det er ingen hemmelighed, at vi snart kan opfylde kravene fra DRA’s (Danish Rental Associa-tion) nye certificeringsordning, som stiller strenge krav til kvali-tet, miljø og arbejdsmiljø. I den sammenhæng er det helt essen-tielt, at vores modtagekontrol rundt i de forskellige afdelinger er fuldstændig ens, udtaler Dan Protin.DRA-certificeringen er en frivil-lig ordning, der er forholdsvis stor tilslutning til blandt med-lemmerne i Danish Rental Asso-ciaton. Certificeringen stiller skrappe krav til egenkontrol i virksomhederne og ved at være del af ordningen, kan GSV ga-rantere overfor sine kunder, at virksomheden opfylder alle krav indenfor kvalitet, miljø og ar-bejdsmiljø.

GSV Materieludlejning har også tunge anlægsmaskiner. Adm. di-rektør Dan Protin har netop gen-nemført en runde til alle afdelin-ger, hvor han har indgået i det daglige arbejde.

Dan Protin indgik i det daglige arbejde i afdelingerne under sin rundtur. Her er det

klargøring af moduler til udlejning.


NY TRAKTORPLOV

En perfekt kombination til sne- og glatføre-bekæmpelse

- den sikre vej

NYHED!

SPV kombi-traktorsneplove fra Epoke A/S er skabt til det omskiftelige danske vintervejr.

Med det varierende vejr kræver det forskellige indstillinger på sneploven. SPV ploven har 3 forskellige indstillinger: • Sideploven anvendes til almindelig snerydning. • V-ploven er velegnet til snerydning på større arealer/pladser, hvor sneen skal opsamles. • Spidsplov er ideel til veje, som er lukkede som følge af kraftigt snefald.

Med TP-serien tilbyder Epoke A/S en traktorspreder til vintertjenesten. Med fokus på anvendelighed og fl eksibilitet ved glatførebekæmpelse i alle slags vintermiljøer tilbydes nu traktor-sprederen, der kombinerer 3 koncepter: udlægning med valse, udlægning med spredeskive samt befugtning. En TP-spreder er en investering, der gør at brugeren står godt rustet fremover til glatførebekæmpelse i det foranderlige vintervejr.

For professionel rådgivning og mere information:

Salgschef:

John Overgaard Jensen

Tlf.: 20 40 88 30

[email protected]

Jylland og Fyn:

Kurt Antonsen

Tlf.: 40 35 03 46

[email protected]

Sjælland:

Søren Hansen

Tlf.: 20 46 34 65

[email protected]

- den sikre vej

Professionelt udstyr til alle opgaver

SKOVLE Til maskiner fra 10-50 tonsProduceret i 100% Hardox

Montabert Hydaulikhammere

TÆNDER OG SKÆRSTÅL Til alle formål og alle fabrikater

Kvalitet- til den rigtige pris

Industriparken 42 | 4270 Høng | Tlf.: 43 96 41 22 | www.viggobendz.dk

Viggo Bendz A/S er importør af følgende mærker: Montabert, LST, Expander, Eurosteel, Komplet, Willibald, Bleijenberg, Idrobenne, Christoffel, Kesla, ESTI . Vi leverer alt i sliddele.

VIGGO BENDZ as– Slidstærke løsninger til maskiner og miljø –

Maskinsælger holder "sølvbryllup"Maskinsælger Palle andersen, Pon equipment har handlet med udlejningsfirmaet del-Pin a/S gennem 25 år for fire forskellige firmaer

I nogle tilfælde er det lige så me-get sælgeren, som det er hans firma, der bliver handlet med. Sådan har det været i forholdet mellem udlejningsfirmaet Del-Pin A/S og maskinsælger Palle Andersen.For 25 år siden solgte han sin første maskine til Del-Pin, da han var ansat hos Stemas Ma-skinsalg. Siden etablerede Palle Andersen sit eget firma, PA Mi-nimaskiner og solgte mange ma-skiner til Del-Pin. Efterfølgende har han handlet med Del-Pin for Scantruck A/S og nu for Pon Equipment, hvor han hen over sommeren har solgt ni Caterpil-lar maskiner til firmaet.- Jeg vil skyde på, at jeg har solgt omkring 200 maskiner til Del-Pin gennem de 25 år, og det gi-ver naturligvis et godt tillidsfor-hold. Jeg besøger jævnligt deres afdelinger og taler med folkene om, hvordan det går med det for-skellige grej. Det gør jeg vel vi-dende, at jeg handler med Chri-sten Kjær på hovedkontoret i Sønderborg, men der er fuld til-lid til, at jeg også taler med deres folk rundt om i afdelingerne. Det betyder, at vi nogle gange kan tage nogle problemer i opløbet til gavn for alle parter, siger Pal-le Andersen.- Del-Pin er et firma, hvor det ikke altid kun handler om prisen, men om at finde den rigtige løs-ning. Jeg kan huske min første handel med PA Minimaskiner. Jeg havde virkelig skåret et til-bud på en læssemaskine helt ind til benet, men jeg anbefalede dem at købe en version, der var 30.000 kr. dyrere og sådan blev det, fortæller Palle Andersen.Netop tilliden og den personlige

kemi lægger økonomi- og ind-købschef Christen Kjær vægt på.- Når vi har handlet med Palle Andersen gennem 25 år, så skyl-des det jo, at vi handler med en person, som vi har oparbejdet en stor tillid til gennem alle årene. Det drejer sig ikke kun om selve handlen, men i høj grad om op-følgning og support. Sælgere kan jo love så meget, men reelt bliver det først bekræftet, når man har haft maskinen i nogen tid, og der måske har været nog-le småproblemer, der skulle lø-ses. Den opfølgning og support har Palle Andersen leveret gen-nem alle årene. Et ord er et ord med ham, siger Christen Kjær.- Hvis det er nødvendigt, så går han også til sit bagland for at få problemerne løst. Jeg husker til-bage, hvor der var et problem med en bestemt maskine, og han gik til fabrikken for virkelig at komme til bunds, og han ved, hvad han taler om, siger Chri-sten Kjær.Del-Pin A/S har udviklet sig fra tre afdelinger for 25 år siden til otte afdelinger i dag fordelt i Syd- og Sønderjylland op til Es-bjerg og Fredericia samt i Oden-se.- Vi lægger meget vægt på at ha-ve anerkendte mærker som nu eksempelvis Caterpillar. Vi har stor fokus på miljø og sikkerhed, og derfor giver vi hellere lidt ekstra for maskinerne for at sik-re, at maskinerne i er top. Vi kan også se på udlejningstallene, at eksempelvis en maskine med af-fjedring er mere efterspurgt, for-di føreren er glad for at køre med den, siger Christen Kjær.Del-Pin A/S er grundlagt af Al-

bertini Luigi Del Pin og drives i dag af Allan Del Pin. Firmaet har 44 medarbejdere i de otte af-delinger.

Fra venstre stifteren af Del-Pin A/S Albertini Luigi Del Pin, som

Palle Andersen lavede sine første handler med. I midten den nuvæ-rende ejer og direktør Allan Del

Pin samt Palle Andersen, Pon Equipment A/S.


Læssemaskiner:Hyundai HL740-9 – 2012Volvo L90F – 2008 Volvo L60F- 2011 – 1200 timer Volvo L70F- 2011 – 1200 timerVolvo L180C - 1997 - 15.800 timer

GraVemaskiner, bånd: Cat 324dL – 2011daewoo solar 250LC-V – 2001Hyundai r210LC-9 – 2012Hitachi ZX130 - 2006Volvo eC160CL - 2008 – 1000 timer Volvo eC280 - 1999 – 13000 timerVolvo eC210bLC – 2005Volvo eC240bLC – 2007

GraVemaskiner, HjuL:new Holland mH Plus- 2007 – 3720 timer new Holland mH8.6 – 2005 – 3615 timer

dOZer:komatsu d65PX-15 – 2004new Holland d180 m/opriver - 2008

underVOGnsdeLe: Til de mest gængse mærker, f.eks.Volvo – Cat – komatsu – new Holland

dæk: markedeTs biLLiGsTe Priser !20.5r25– 23.5r25 – 26.5r25 – 750/65r25

andeT: Volvo motor Tad941Ve fabriksny Power unit, 299hk. sorter/nedbrydningsgrabbe til 18-30 tons maskiner. Hydraulikhamre, nye fra kr. 15.000,-

reserVedeLe:Vi lagerfører ca. 8000 nye Volvo reservedelsnumre,ligeledes ca. 8000 nye new Holland reservedelsnumre.

Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00Runge & SøRenSen eftf. A/S

BR

ug

te

MA

SK

Ine

RS

e m

ere

på

ww

w.r

ung

e-so

rens

en.d

k

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Alle nævnte priser er excl. moms

Gummihjulslæsser8519 timer, årgang 2005

Kr. 227.000,-

Daewoo Mega 160

Gravemaskine på bånd4900 timer, årgang 2005

Kr. 530.000,-

Liebherr R 914


Kr. 350.000,-

Liebherr L 574

Dumper 710 timer, årgang 2008

Kr. 210.000,-

Neuson 3001


Kr. 400.000,-

Liebherr L 580

Gravemaskine på bånd9300 timer, årgang 2001

Kr. 390.000,-

Liebherr R 924

Gravemaskine på hjul13100 timer, årgang 2000

Kr. 198.000,-

Liebherr A 904

Dozer8100 timer, årgang 2005

Kr. 550.000,-

Liebherre PR 734

Tromle90 timer, årgang 2008

Kr. 210.000,-

Rammax RW 2900


Kr. 150.000,-

Volvo L30B

SJæLLANDLeif Petersen .................. 2049 1811Michael Jørgensen ......... 3068 4404Bjarne Madsen ............... 4023 3494

JyLLAND MiDT/SyD oG FyNClaus Pedersen .............. 4031 7153MiDT- oG NoRDJyLLANDOle Klitgaard ................... 2445 1153

www.jmm-group.com

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

Jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Hadsten • Tlf. 8761 4200Vojens • Tlf. 7354 7700member of JMM GROUP, Scandinavia

Rene sten fra nyt sigteanlægdK råstof aps. i Jerlev ved vejle har indkøbt et mobilt Sandvik sigteanlæg, der kan sortere op til 600 tons pr. time i to plus én fraktion. en ny teknik giver renere slutprodukter

uger, og det har en rigtig fornuf-tig kapacitet. Det skiller sig ud ved, at sigtekasserne hver for sig kan indstilles i forskellige gra-der. Det giver en meget nøjagtig sortering, og det betyder, at vi har mulighed for at indstille, så stenene bliver længere i anlæg-get og dermed bliver rene.- Vi er ved at lukke en ældre grusgrav ned, og er nu gået i gang med den nye, og vi er kom-

met godt i gang med det nye sig-teanlæg. Det har opført sig, som vi har forventet. De mange ind-stillingsmuligheder giver os mu-lighed for at gå efter den meget høje kapacitet eller den optimale renhed alt efter behov, siger Pal-le Staal.Sandvik QA440 har en kapacitet på op til 600 tons i timen og har en egenvægt på 30,5 tons.

Med en ny teknik med mulighed for at indstille vinklerne på de to sigtekasser individuelt giver Sandvik QA440 sigteanlægget renere sten og mere præcise sor-teringer.Det er en væsentlig del af bag-grunden for, at DK Råstof Aps. i Jerlev ved Vejle har indkøbt sig-teanlægget til den nyåbnede grusgrav.- Vi har kørt med anlægget et par

Sandvik QA440 sorterer i tre fraktioner. DK Råstof i Jerlev ved Vejle har netop taget anlægget i brug.


Hurtig & Effektiv afsætning af bl.a. nye og brugte maskiner og materiel

Professionel gennemgang af maskiner og materiel

Alt kan sælges ud fra en enkel men effektiv arbejdsmodel der tilpassesden enkelte kunde

Vores services og ydelser er baserede på, at vores kunder får afsat sine varer så hurtigt og effektivt som muligt – og selvfølgelig også til den bedst mulige pris!

RING 70251414se mere: www.spartner.dk

salg kan foretages successivt, med dokumentation af hele processen

MaskinleverandørerneMedlem af

det blå stempel

gazelle 2007

Sydjylland/Fyn 2025 8898Vestjylland 2142 6676Midtjylland 2032 7034

Nordjylland 3031 1153Sjælland 4030 7549

stemas.dkFlere brugte maskiner på lager - samt forskelligt udstyr til salg

minilæssere:Weidemann 1370 CX50 ..2400 timer årg. 2007 kr. 182.000Weidemann 4070 CX100 3500 timer årg. 2008 kr. 235.000Oehler 3600 ....................3800 timer årg. 2007 kr. 96.000Atlas 35 SUPER ..............2010 timer årg. 2005 kr. 167.000

minigravere:Yanmar ViO10 .................2100 timer årg. 2004 kr. 80.000Yanmar 15-3 EX ..............1925 timer årg. 2003 kr. 90.000Yanmar SV17 ......................50 timer årg. 2011 kr. ring for pris

Yanmar ViO35 ...................980 timer årg. 2006 kr. 174.000Yanmar ViO45 ...................500 timer årg. 2008 kr. 332.000Neuson 6003 ..................2013 timer årg. 2005 kr. 265.000

teleskoplæssere:Schäeffer 450TS .............4051 timer årg. 1999 kr. 118.000Sambron T40140 ............2100 timer årg. 2000 kr. 199.000Manitou MLT524 .............4300 timer årg. 2000 kr. 140.000Merlo P40.8 EVS ............4100 timer årg. 2001 kr. 160.000

dumpere:Yanmar DC6R .....................10 timer årg. 2001 kr. 40.000Libra T100 ........................448 timer årg. 2004 kr. 38.000Superskub motorbør ......1000 timer årg. - kr. ring for pris

Yanmar sv17 EX årg. 2007, 1600 timEr

kr. 120.000,-

Jylland, Nord:

Niels Juel

mobil 40 81 31 22

Jylland, Midt:

Steen B. Knudsen

mobil 21 49 56 08

Jylland, Syd/Fyn:

Carsten Mørk Jacobsen

mobil 61 61 40 96

Jylland, Øst:

Poul C. Pedersen

mobil 20 22 35 65

Sjælland:

Lars Houlind

mobil 40 81 84 81

Udvalgte kunder:

Peder Ravn

mobil 40 18 10 66

JYLLANDHolmegade 586990 UlfborgTlf. 70 10 12 14

FYNIndustrivej 115492 VissenbjergTlf. 70 10 12 14

ØST FOR STOREBÆLTKærup Parkvej 3, Benløse4100 RingstedTlf. 70 10 12 14

ÅBENT HUSi anledning af vores50 ÅRS JUBILÆUMUlfborg: 27.9.2012

Vissenbjerg: 4.10.2012Benløse: 11.10.2012

VELKOMMEN!

Brugte Maskiner

Case 695Enhedsnr.: 902880Årgang: 2007Timer: 2147

Kr. 280.000

JCB 804 SuperEnhedsnr. 902505Årgang: 2003Timer: 3300

Kr. 110.000

ClaasRanger 975Enhedsnr. 902923Årgang: 1999Timer: 4675

Kr. 150.000

JCB 4CN 4x4x4 SuperEnhedsnr. 902913Årgang: 2006Timer: 1856

Kr. 366.000

Alle maskiner er uklargjorte Alle priser er ekskl.moms

Ford 655Enhedsnr. 902901Årgang: 1989Timer: 5538

Kr. 100.000

importør af massive dækeuro-daek.dk har fået importen af massive industridæk. de første sæt er ude hos velrenommerede skrotvirksomheder

De første massive dæk til skrot-håndteringsmaskiner er monte-ret på danske maskiner. Det er Euro-daek.dk i Thisted, der har fået importen af massive dæk, der produceres i Thailand.- Der findes kun én importør i Europa, og vi har nu fået for-handlingen i Danmark. Ingen andre dækfirmaer har specialise-ret sig i dette område, formentlig fordi det er et nicheområde, si-ger Tino Bakke, der er indehaver af Euro-daek.dk.- Vi har solgt de første sæt i Dan-mark til velrenommerede skrot-virksomheder, og de er meget begejstrede. I det ene firma for-tæller de, at der hidtil er brugt flere hundrede tusinde kr. til dæk til to læssemaskiner hvert år, og samtidig har de haft mange skift og reparationer af dæk. Med massive dæk kan de på forhånd beregne levetiden og dermed omkostningen til dæk, siger Tino Bakke.Euro-daek.dk leverer massive dæk til alle typer maskiner fra gaffeltrucks til store gummi-hjulslæssere. Tino Bakke for-venter, at det primært er virk-somheder indenfor skrot- og af-faldshåndtering, der vil være in-teresserede i massive dæk.- Kravene til maskinerne er store

i dag. Der er ikke mange firmaer, der har reservemaskiner stående. Det vil sige, at deres produktion er afhængig af, at maskinerne kører. Derfor er massive dæk en rigtig god mulighed for at undgå maskinstop i hvert fald på grund af punkteringer, siger Tino Bak-ke, der har investeret i udstyr til

de nye produkter.- Vi har en 200 tons presser til at montere dækkene. Vi presser dem på fælgen hjemme på værk-stedet og monterer typisk hjule-ne på en maskine på et par timer, og så er man kørende de næste par år uden problemer med dæk-kene, siger Tino Bakke.

Euro-daek.dk er specialiseret i industri- og landbrugsdæk. Ud over udskiftning foretager fir-maet også en del vulkanisering og reparationer af skadede dæk. Firmaet har to servicebiler til at betjene kunderne ude i marken.

Der kan budgetteres med en velkendt levetid på massive dæk i modsætning til traditionelle dæk, der i værste fald hurtigt bliver ødelagt ved arbejde med skrot.


Effektivitet og fl eksibilitet til din gravemaskineMed udstyr fra engcon bliver din gravemaskine en endnu mere effektiv, alsidig og lønsom. I centrum står vores tiltrotatorer, gravemaskinens håndled til maskiner fra 1,5 til 32 tons. Rundt om den har vi opbygget et komplet redskabsprogram: System engcon. engcon står for tryghed og maksimal maskinudnyttelse. engcon har mere end 20 års erfaring med tiltrotatorer med fokus på vore kunders effektivitet.

engcon Denmark, ABFredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg

E-post [email protected] | www.engcon.com

Få fuld

udnyttelse af

din grave-

maskine

To års fri service og garanti

Forenklet udgaveaf kvalitetshammer

Timeprisen er velkendt, når service og garanti i to år er inkluderet i maskinprisen. Løwener har sammensat en pak-keløsning for sin to tos Kubota KX019-4 minigraver

Montabert fremstiller hydraulikhammere i høj kvalitet, men har svært ved at matche produkter på Fjernøsten. Svaret er serien Blue Line med enkle hamre i samme grundkvalitet

hydraulikudtaget betjenes pro-portionalt fra joystikket. Her kan ”max-flow” låses i panelet, så udstyret betjenes optimalt. Kubota KX019-4 har som andre Kubota-modeller bomcylinde-ren anbragt på oversiden af bom-men, hvor den er godt beskyttet mod stød og slag, bl.a. når der

les på Montaberts højteknologi-ske fabrik i Lyon, hvor de mest avancerede maskiner sørger for en høj nøjagtighed og fine tole-rancer. Et robust design, lave omkostninger og høj oppetid gør, at Montabert Blue Line er et naturligt valg, hvor der stilles store krav til udstyret, siger Poul Erik Jakobsen. Montaberts patenterede hoved-ventil styrer stemplets bevægel-se for at forøge slagkraften. Den enorme slagkraft skabes til dels af stemplet, hvor energien fra til-bageslaget anvendes til et nyt

arbejdes med hydraulikhammer. Alle hydraulikslanger i under-vognen er gemt helt væk, hvilket forhindrer, at de rives over. Der er auto-skift mellem høj og lav kørehastighed alt efter opgave, belastning, terræn etc.

slag. For at forhindre blindskud og skader på stempel og cylinder er Montabert Blue Line udstyret med sikkerhedsventiler. Over-tryksventil er ligeledes en del af standardpakken.Den første Blue Line er XL1300, som er en hammer med en driftsklar vægt på 1250 kg vel-egnet til en maskinvægt på mel-lem 14 og 22 tons.Poul Erik Jakobsen understre-ger, at Blue Line er et supple-ment til den velkendte grønne Montabert hydraulikhammer.

Løwener sælger to-tons maskinen Kubota KX019-4 med to års service og garanti som en del af prisen.

De fleste entreprenører vil helst koncentrere sig om arbejdsopga-verne hos kunderne og ikke bru-ge tid på vedligeholdelse af ma-skinparken. Det er tankegangen bag Løweners tilbud om at der følger både service og garanti i to år med i købet af en ny Kubota KX019-4 minigraver på to ton.- Det er et tilbud, som vi har kørt med i en periode, og det er ble-vet rigtigt godt modtaget. Det er også en meget populær grave-maskine, siger divisionschef Jesper K. Larsen.- KX019-4 har den mest rumme-lige førerkabine i vægtklassen. Der er god plads og benplads, sædet er komfortabelt, og så er døren bred nok – også for ma-skinførere i størrelse ”x-large”, som Jesper K. Larsen udtrykker det. Betjeningspanelet bygger på Kubota KICS-princippet (Kubo-ta Intelligent Control System), der er kendt verden over for at være ganske ukompliceret at bruge. Elektronisk tyverisikring og advarselslamper er også en del af KICS-systemet, ligesom

Når en kvalitetsproducent lø-bende videreudvikler på et pro-dukt, kommer der flere og flere finesser og features på produk-tet. Det er et velkendt forløb, som den franske producent af hydraulikhamre Montabert også har været igennem.Det betyder, at Montaberts pro-dukter har svært ved at være med i den rene priskonkurrence især med produkter fra Fjernøsten. Det har fået Montabert til at ud-vikle Blue Line, hvor kvaliteten i komponenter og vitale dele er fastholdt fra Montaberts traditio-nelle produkter, men hvor der er sparet lidt på finesserne.- Montabert har udviklet er pro-dukt, der kan være med i pris-konkurrencen uden at gå på kompromis med kvalitet og påli-delighed. Der er anvendt den bedste stålkvalitet på de vitale dele kombineret med ekstremt høje krav til tolerancer, fortæller Poul Erik Jakobsen fra Viggo Bendz A/S, der importerer og forhandler Montabert i Dan-mark.- Blue Line produceres og sam-

Montaberts Blue Line er grundlæggende bygget på samme komponen-ter som Montabert-hammere, men med færre finesser.


818FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring

T +45 8695 7599 - F +45 8695 7098

[email protected] - www.unmobilkraner.com

Sennebogen 818 M• Egenvægt 19.900 kg• 4 cylindret Cummings motor med ydelse på 97 kW/133 Hk• Multi Cab med et godt udsyn• Bom der beskytter hydraulik stemplerne• Undervogn med eller uden dozerblad

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: [email protected]

AMU • Vejen til en grøn fremtidRoskilde Tekniske Skole • Akademiet for grønne udddannelser

RoskildeTekniskeSkole

RoskildeTekniskeSkole

AMU og efteruddannelseinden for det grønne område

Beskrivelse Kode Start Slut

Vi tilbyder kurser og uddannelser inden for følgende områder:Anlæg, golf- og idrætsanlæg, landbrug, planteskole, væksthus, skov- og natur,dyrehandel, vej og maskiner, blomsterbinding, kirkegård samt have- og parkingeniør.

Læs nærmere på www.rts.dk eller kontakt en uddannelses- og erhvervsvejleder på telefon 46 300 400 eller uddannelsesleder/skolehjemsleder Claus Egede Cornelius på telefon 24 28 80 30.

Minimumskravet er 10 deltagere pr. kursus, ved færre tilmeldingerforbeholdes ret til aflysning.Deltagerbetaling udgør 118 kr. pr. kursusdag for AMU-målgruppen.

Teleskoplæsser med gafler - betjening 40073 23/04 27/04


Betjening af personlifte 43488 07/05 08/05

Teleskoplæsser m.kranfunkt.- betjening, B-cert. 40152 11/06 13/06

Betjening af personlifte 43488 18/06 19/06


Betjening af rendegravere 44491 10/09 14/09

midtjysk grusgrav vil have nye modellerasklev stenleje blev den første danske grusgrav med en volvo l250G. den lille grusgrav med den store produktion holder høj effektivitet og stiller store krav

asklev stenleje har to unge indehavere med ild i en vis legemsdel. siden åbningen af grusgraven i 2006 har morten sørensen og rené nielsen gravet et kæmpe hul i den midtjyske under-grund, og de har nu skiftet til anden generation af vol-vo-maskiner i grusgraven.Maskinføreren Manse har fået grusgravens flagskib – den helt nyudviklede Volvo L250G med 291kW/395 hk under hjelmen ved kun 1400 omdrejninger, og der er næsten samtidig indkøbt en Volvo L220G samt en Volvo EC480D gravemaskine på tæt ved 50 tons. De nye læssemaski-ner afløser to L220E, der har kørt siden grusgravens åbning.At der var løbet ca. 16.000 timer på timetællerne siden oktober 2006 vidner om lange arbejds-dage, og der læsses da også grus i sortererværker og på lastbiler fra kl. 6-18 hver eneste arbejds-dag.- Vores styrke er, at vi kan levere store mængder sand og stabil-grus hurtigt. Vi har åbent fra kl. 6 til 18, og vi holder ikke pause, hvis der er kunder. Vi skal ud over rampen med materialerne, så lastvognene ikke skal holde stille og vente på os, siger Mor-ten Sørensen og René Nielsen.- Vi har nydt godt af motorvejs-byggerierne senest fra Bording til Silkeborg ikke langt herfra, og nu går de i gang omkring Sil-keborg, så vi skal have noget grej, der kan sørge for, at vi kan betjene kunderne i en fart, siger

de to indehavere.- Vores læssemaskiner har en tomgangstid på kun 17% mod normalt 30-40%, så vi bruger dem virkelig effektivt. Når vi vælger Volvo igen, hænger det bl.a. sammen med driftssikker-hed, men også med at det er nogle dejlige maskiner at køre med. Når vi skal være så mange timer i maskinerne, skal der væ-re en god førerkomfort og et lavt støjniveau, og det er der i Volvo, siger Morten Sørensen og René Nielsen.De nye maskiner er i øvrigt lige som de oprindelige beklædt med plys og læder i kabinen. De har oliefyr og er leveret med vejesy-stem.- Vi har købt den større grave-maskine primært til at flytte overjord. Den kan klare tre gan-ge mere end den tidligere med kun 10 liters ekstra diesel i ti-men. Vi bruger omkring 35-40 liter i timen ved hårdt arbejde, og det betyder både høj effekti-vitet og lave omkostninger, fast-slår Morten Sørensen, der er den primære føre på gravemaskinen, hvor træskoene hænges på et be-slag udenfor kabinen.De tre nye sværvægtere til hen-holdsvis læsse- og gravearbejde i Asklev Stenleje blev fejret med et velbesøgt åben grusgrav, hvor kolleger, samarbejdspartnere, kunder og andre Volvo-interes-serede fik en grundig maskin-snak og et indblik i en lille, men meget effektiv og produktiv grusgrav.

Volvo Entreprenørmaskiner og Asklev Stenleje fejrede leveringen af tre nye Volvo-

maskiner med åben grusgrav.

Knap tre skovfulde fra den nye Volvo L250G, så er der ca. 40 ton sand på lastvognstraileren. Asklev Stenleje i Midtjylland har som den første grusgrav i Danmark fået leveret en Volvo L250G.


TÆT PÅ KUNDENTÆT PÅ PLADSEN

TLF. 70 110 210 • WWW.CRAMO.DK

plasTudsTyr blev en uvenTeT suCCesdet kom bag på morten Gimbel, da kunderne begyndte at ringe efter vejbump i plast. nu leverer Gn road en række plast-løsninger også til entreprenørsektoren

Morten Gimbel arbejdede egent-lig i liftbranchen og var begyndt selv at handle med lifte, men på en rejse så han vejbump i plast. Han faldt for ideen og fandt en leverandør i England. Han købte internetdomænet vejbump.dk lidt for sjov og med tanken om, at det nok var penge ud af vin-duet, men i løbet af kort tid be-gyndte kunderne at ringe, og pludselig havde han kunder som Statoil, Mac Donald og en række danske lufthavne.- Det var på én gang irriterende og lidt spændende. Min egentlige beskæftigelse var at handle med lifte. Jeg havde været ansat indenfor liftudlejning og som sælger fra 1996 til 2006, hvor jeg blev selv-stændig med en god aftale om bl.a. at handle med Genie Lifte, så det var bestemt min plan, at jeg skulle få en forretning op at stå med handel med lifte, fortæl-ler Morten Gimbel.- På et tidspunkt i 2008 opfor-drede leverandøren mig til at be-søge dem på en messe i Holland, og jeg spurgte, om de var tilfred-se med mine indkøb ud fra en forestilling om, at de nok ville have et større firma som impor-

tør i Danmark og de andre nordi-ske lande, men de fortalte, at jeg var deres største aftager. Jeg tvivlede lidt på, at det passe-de, men en bekendt med kend-skab til virksomheden i England bekræftede.- Det satte nogle tanker i gang, og jeg købte de norske, svenske og tyske domænenavne for vej-bump, og i august 2008 skilte jeg mig af med liftforretningen for at fokusere helhjertet på plastprodukter, fortæller Morten Gimbel.- Jeg kendte ikke rigtigt noget til markedet, for det eksisterede jo reelt ikke, og jeg kunne ikke helt vide, hvad der ville ske. Jeg be-gyndte at se efter andre produk-ter som supplement til vejbump, og det skulle have noget med vej at gøre. Det førte mig også ind på en række parametre omkring eksempelvis godkendelser og montering, og fordi jeg havde et netværk indenfor entreprenør- og anlægsbranchen samt udle-jerne, så begyndte jeg også at se på køreplader, mobil afspærring, vejplader osv.

enkle kvalitetsprodukterMorten Gimbels forretning ud-

viklede sig fint i 2009 og 2010, og han fik en investor med i form af Jesper Nielsen, som tidligere har arbejdet indenfor lifte og ud-lejning. Deraf kom firmanavnet GN Road for Gimbel og Niel-sen.- Tilsammen har vi et rigtigt godt netværk, og jeg kunne se, at vi kunne udgøre et godt makkerpar. Han er ikke med i den daglige drift, men er en rigtigt god spar-ringspartner i forhold til at ud-vikle firmaet.I dag består GN Road af et lille team på tre mennesker som spre-der sig over kontor, bogholderi, salg og montage.- Vi har nogle ret enkle produk-ter, og vi holder fast ved, at de skal være lavteknologiske uden ”motor og blink”. Det passer os bedst med enkle produkter, men alligevel er service et nøgleord. Der skal vi differentiere os, fast-slår Morten Gimbel.- Vores produkter produceres i England og er kvalitetsproduk-ter. Eksempelvis den farvede kø-replade, som kan leveres med firmafarver og påtrykt firma-navn eller logo, den giver fabrik-ken 10 års garanti på. Det siger noget om kvaliteten.

- Vi har indtil nu leveret 15-20.000 klodser til vejbump, og vi har endnu ikke haft reklama-tioner på 20 styk, så jeg tør vir-kelig stå inde for kvaliteten, si-ger Morten Gimbel.

vejplader med automatisk fastgørelseProduktkataloget omfatter i dag ud over vejbump og køreplader også bl.a. mobile afspærrings-

hegn, græsarmering, trafikspej-le, vejskilte og trafiktavler, vej-kegler og som noget helt nyt re-klamebannere til udlægning på belægning.- Et spændende produkt til entre-prenørsektoren er vejplader til at lægge over udgravninger. De ve-jer 35 kg pr. sektion og kan læg-ges ud ved håndkraft, så der spa-res en kran, og de kan dække et spænd op til 70 centimeter.

- Vejpladerne har et patenteret system, hvor et antal stålpaler automatisk falder nogle centi-meter ned i det område, hvor der er åbent under pladen. Det bety-der, at den ligger fast og ikke kan skride fra udgravningen. Samti-dig betyder plastmaterialet, at de ikke klaprer som jernplader.- Det er et engelsk system, som ikke er set i Danmark før. Det er testet for en belastning op til 44

Morten Gimbel har stiftet GN Road, som distribuerer en række plastprodukter til vejformål. Her er det en vejplade til at lægge over udgravninger.


Pon Equipment A/SPark Allé 3632605 BrøndbyTlf.: 70 25 22 11

Jens Olsens Vej 238200 Aarhus NTlf.: 70 25 44 11

Du finder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest fleksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

Back2workVelkommen til en af verdens bedste arbejdspladser. CAT K-serien er bygget til hårdt arbejde uden at det koster ekstra på din brændstofregning, mens du nyder det lave støjniveau og den høje komfort. Kontakt os for mere information, eller start på hjemmesiden:

www.pon-cat.com

966K · 972K · 980K • Bedste førerkomfort• Laveste støjniveau• Laveste brændstofforbrug• Laveste ejeromkostninger

6740

inho

use.

dk ·

08-0

8-12

ton, og jeg forestiller mig, at ud-lejere vil have færdigpakkede trailere med vejplader, som lige er til at lægge ud.- Når Morten Gimbel skal se fremad på GN Roads fremtid, så ser han for sig en virksomhed med to ben – plastprodukterne som virksomheden arbejder med i dag, og så vejreklamer og mar-keringer som det andet ben.

vejreklamerGN Road har fået forhandling af Digimark og Paintmark. Paint-mark er typisk til markering af ruter eller anvisninger, mens Di-

gimark er tænkt til reklamefor-mål. Begge dele er til montering på asfalt eller andre overflader.- I første omgang sagde jeg nej tak til at forhandle produkterne, men ved nærmere eftertanke ser jeg store muligheder for at be-nytte vej- og parkeringsarealer til reklameformål. Det kan være ved tankstationer, kædebutikker, indkøbscentre, drive-in virk-somheder og transportvirksom-heder.- Det er et område i sin spæde start, men der er spændende per-spektiver både i at benytte over-fladen til reklameformål, men

også til at give anvisninger ek-sempelvis om nærmeste vej til trapperne på S-togs perroner og lignende. Jeg er i gang med at teste produkterne, og resultater-ne er lovende, siger Morten Gimbel.Ud over de nye produkter ser Morten Gimbel en virksomhed for sig med 5-10 medarbejdere. For nylig er GN Road flyttet til udlejningsvirksomheden Cra-mos gamle hovedkvarter i Tå-strup med både kontorer og la-ger, så der er god plads til vækst.

Vejpladerne er lette at lægge ud og i kraft af et system med paler, der ’falder ned’ i udgravningen, ligger de helst fast.

Dansk spuleanlægtil norske jernbanerChrois rail i ulfborg bygger et spuleanlæg på en Hydrema dumper til norsk jernbaneentreprenør

vintermåneder. Anlægget udsty-res tillige med en række finesser som blandt andet GPS-overvåg-ning og fjernstyring. Erling ”Basse” Chrois fik sat dobbeltstreger under aftalen med nordmændene på den nor-ske entreprenørmesse Vei og Anlegg udenfor Oslo. Her kunne han i øvrigt notere stor interesse

også for flere af de andre spe-cialløsninger, Chrois Rail byder på. Det vestjyske firma har gjort det specielle til et speciale og har således længe arbejdet med blandt andet skinnehjul til entre-prenørmaskiner og leveret sær-lige aflæsningsløsninger til Hy-drema-dumpere på skinnehjul.

For at sikre stabiliteten i jernba-nedæmninger skal de afvandes løbende, og der sker med et stort antal afvandingsrør. I Norge lig-ger de fleste jernbaner på skrå-ninger, og dermed bliver afvan-dingen endnu vigtigere, og de mange rør skal selvsagt holdes rene for at fungere.I fremtiden sker en væsentlig del af denne renholdelse med et spu-leanlæg, der er bygget på en Hy-drema 912DS dumper hos Chrois Rail i Ulfborg.Den norske entreprenørvirksom-hed Ahsco Entreprenør AS har fået bygget det specielle anlæg- Vi har udviklet spuleanlægget specielt til Ahsco Entreprenør, men tror da på, at også andre en-treprenørfirmaer kan bruge et tilsvarende anlæg. Både i Norge og herhjemme. Ahsco har kon-trakt på at holde en jernbane-strækning med cirka 2000 un-derføringer, fortæller direktør Erling ”Basse” Chrois fra Chrois Rail.Spuleanlægget fra Chrois forsy-nes med en 6000 liter vandtank. Et oliefyr sørger for at holde vandet varmt også i de norske

Direktør Erling ”Basse” Chrois til højre var på plads på Vei og An-legg-messen ved Oslo og vendte hjem med aftale om at bygge et spule-anlæg til den norske entreprenørvirksomhed Ahsco Entreprenør AS. Her drøfter Erling Chrios detaljerne med Hydremas norske chef, Bjørn M. Eriksen, som ved samme lejlighed solgte en Hydrema 912DS dumper til den norske entreprenør.

udsendt via: PortoService apS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

Maskinleverandørerne

gazelle 2007

Peter Sydjylland/Fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676Søren Midtjylland 2032 7034

Frank Nordjylland 3031 1153 Hans Peter Sjælland 4030 7549

Originale reservedele fra Weidemann:- er 100% skræddersyet til jeres Weidemann- fastholder kvaliteten og driftsikkerheden - giver en øget gensalgsværdi

Med uoriginale dele forringer I maskinens kvalitet. I kan spare penge her og nu, men på længere sigt, kan det komme til at koste mange flere penge og ærgelser.

deRFOR eR det en gOd idé at vælge en ORiginal Weidemann Og ORiginale ReseRvedele

en original Weidemann maskine:har fortjent sin position gennem mere end 40 års erfaring omsat til dybdegående tests, kvalitetskontrol og konstant udvikling af både maskine og reservedele samt tilbehør.

Ring eller skriv for en uforpligtende demo, bestilling af brochurer eller for yderligere information.læs mere om Weidemann på www.stemas.dk eller www.weidemann.de

eRFaRing Kan iKKe KOPieRes!

• Klassensstørstekabine• Klassensbedsteudsyn• Klassenshøjesteydeevne• Højestekørehastighed(5.3km/t)

• Proportionalstyringafhydraulikudtag• 2døreikabinen• Udskydeligundervogn

VDSkipbar undervogn

- kun med neuSon

KampagnetilbuD KR. 169.900,-

Ekskl.momsogekskl.udstyr

neuSon et18 meD VDS - KipbaR unDeRVognSætteR nye StanDaRDeR

Johs. møllers maskiner a/S - din partner når det drejer sig om entreprenørmateriel

Sjælland:Rønnede•Tlf.56711611

Jylland/Fyn:Horsens•Tlf.73547700Hadsten•Tlf.87614200Vojens•Tlf.73547700member of JMM GROUP, Scandinavia

SJællandLeifPetersen.................. 20491811MichaelJørgensen......... 30684404BjarneMadsen............... 40233494

Jylland midt/Syd og FynClausPedersen.............. 40317153midt- og nordJyllandOleKlitgaard................... 24451153

www.jmm-group.com

Documents

MMM AUGUST 2012