MMM JANUAR 2011

Højere produktivitet side 2Nordens største side 3Fem års garanti side 5 Børstefabrik automatiserer side 8-9Jul med maskiner side 11

Særlig jubilæumsmodel side 12Ny asfaltudlægger side 13Ny kontrolboks side 13 Succes for lille firma side 14-15Brugte maskiner side 8-10

-

UDGAVE 1 • 16. ÅRGANG • JANUAR 2011

Udsigten er formidabel fra den let skrånende byggeplads på Krügersvej i Fredericia, hvor det lokale ejendomsselskab Fløe Ejendomme er ved at opføre 33 eksklusive ejerlejligheder på en stor grund direkte ud til Lille-bælt.Himlen er blå, luften er iskold, og den lavtstående sol sender si-ne nærmest vandrette stråler ind over byggepladsen med en styr-ke, der udfordrer selv de bedste solbriller. Midt i dette eneståen-de vintermotiv sidder 26-årige Jon Andresen i en Komatsu gra-vemaskine og flytter det ene læs jord efter det andet. Hvor længe, han skal det, ved han ikke. Han ved i det hele taget ikke noget som helst om, hvor længe han

skal være på byggepladsen, hvad han bliver sat til i morgen, eller for den sags skyld hvem han skal arbejde for, og hvad han skal ar-bejde med om en uge, om to uger eller om tre måneder. Jon Andre-sen er således hverken ansat hos bygherren eller hos entreprenø-ren, han er ansat hos vikar- og rekrutteringsbureauet Kebok, der har specialiseret sig i at ud-leje og rekruttere kvalificeret ar-bejdskraft som eksempelvis ma-skinførere til blandt andet entre-prenørbranchen.

Det er fremtidenBag virksomheden står Esben Bjerg Olesen, der denne frost-klare onsdag formiddag er trop-pet op på Krügersvej i Fredericia

sammen med lederen af virk-somhedens afdeling på Sjælland Tony Harritz.- Flere og flere virksomheder får øjnene op for, at arbejdskraften også kan være en variabel om-kostning. Vi oplever mere og mere, at entreprenørvirksomhe-derne ikke bare byder på de op-gaver, de selv har mandskab til at klare, de byder på de opgaver, de har lyst til at udføre, og som, de mener, de kan løfte, og så le-jer de både maskinerne og ma-skinførerne efterhånden, som behovet opstår. Det er en nem og hurtig måde at mande op og ned på, fortæller Tony Harritz og gnider hænderne varme, inden han fortsætter:- Mange mindre virksomheder

har måske også kun behov for specialiserede maskinførere som eksempelvis GPS-folk i ganske korte perioder, og så kan det være en fordel at leje maskinfø-rerne i stedet for at ansætte dem. Det er i den slags situationer, vi kan hjælpe, og vi ser en tendens til, at det bliver mere og mere al-mindeligt. På den måde kan man sikre, at indtægterne og udgif-terne til løn hele tiden følges ad, og derfor tror vi også på, at det her er fremtiden.

Vikar på fuld tidI øjeblikket er cirka 250 vikarer tilknyttet Kebok, og i gennem-snit sender virksomheden 50 ud på opgave hver dag. Cirka en tredjedel af dem får så

mange opgaver gennem vikar-bureauet, at der reelt er tale om fuldtidsarbejde, mens de øvrige hyres ind i større eller mindre omfang afhængigt af deres kom-petencer. De, der kan løfte flest forskellige opgaver, er således også dem, der har mest at lave. Kan man køre både lastbil og en-treprenørmaskiner, og er man samtidig klar til at gå til hånde alle andre steder på en bygge-plads, er der for det meste arbej-de at få, men, påpeger både Es-ben og Tony, det handler om

meget mere end faglige kvalifi-kationer.- Vores største udfordring er at matche føreren og virksomhe-den, så kemien passer. Derfor bruger vi også meget tid på at finde folk, der ikke bare har de rette kvalifikationer, og som tør tage et ansvar, men som også har den rette personlighed. Vores folk må på ingen måde bidrage til en dårlig stemning på en byg-geplads, for så ryger vi ud, og det er vi meget bevidste om,

Flere og flere entreprenøropgaver bliver løst af vikarerJobbet som vikar er både afvekslende og udfor-drende, men det stiller også store krav til vikarens faglige og personlige kompetencer, fortæller maskinfører Jon Andresen.

Fortsættes side 6

Det er indehaver Esben Bjerg Olesen (tv) eller Tony Harritz, man får i røret, når man kontakter vikar- og rekrutteringsbureauet Kebok. Førstnævnte styrer kon-toret i Esbjerg, mens sidstnævnte er afdelingsleder på Sjælland.

JANUAR 2011MASKIN- & MATERIEL MAGASINETSIDE 2

UDGiVERMaskin- & Materiel MagasinetGustav Wieds Vej 53 • postbox 283DK - 8600 SilkeborgTelefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:[email protected] / [email protected] internet: www.mmm-online.dk

REDAKTioNAnsvarshavende redaktør: Claus ThomsenProduktionsansvarlig: Charlotte ThomsenJournalist Per Bang Journalist Claus V. Jensen

MÅlSæTNiNGDet er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

MASKiN- & MATERiEl MAGASiNETUdkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgår-de, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområ-dets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBoNEMENTS SERViCETlf.: 86 80 44 99 • mail: [email protected]

DiSTRiBUTioN Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

UDGiVElSE & DEADliNES i 2011

Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

www.kiesel.dk

POWERSAFE koblingen er en helt nyudviklet fl erpladet oliebads-kobling. POWERSAFE er panteret af BCS. POWERSAFE gør, at koblingshåndtaget er meget blødt, så brugeren får en god komfort ved brug af maskinen. Der er 5 årig garanti på selve koblingen. POWERSAFE gør, at når dødmand-shåndtaget bliver sluppet, stopper

maskinen øjeblikkelig, men med motoren kørende. Det betyder, at det er meget nemt at genoptage arbejdet, idet man bare skal tryk-kes dødmands-håndtaget ned og koble ud, så er man kørende igen. PTO bliver heller ikke slået fra. POWERSAFE gør maskinerne er mere sikker, samtidig med, at de er blevet meget mere brugervenlige

BCS POWERSAFE TOHJULEDE TRAKTORER

www.bcsmaskiner.dk•[email protected]•Tlf. 9865 3255Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S

Højere produktivitetmed mindre brændstofDen nye Case T-serie rendegravere har en 20% højere produktivitet med 10% lavere brændstofforbrugDet er ikke mindst variable pum-per, der er årsag til, at Case på én gang kan øge produktiviteten og samtidig begrænse brændstof-forbruget, men også en ny trans-mission bidrager til udviklin-gen.Den nye T-serie med tilnavnet Construction King blev præsen-teret for den internationale fag-presse ved et besøg i Frankrig for nylig. Serien består af fire modeller, 580T, 580ST, 590T og 695ST med henholdsvis 97 hk og 110 hk.Model 580ST har en common rail motor, mens 580T har motor med direkte indsprøjtning. Mo-del 695ST har fire lige store hjul, mens 590ST har mindre forhjul og to-hjuls styring.En væsentlig nyskabelse på de nye modeller er, at de er udstyret med nye og stærkere aksler end forgængerne. Gravearmen er også udført i en ny og stærkere

konstruktion, som gør den mere stabil og holdbar. En speciel konstruktion med cylindre, der overlap-per hinanden, betyder, at den samlede maskinhøjde er reduceret til under 3,60 meter.Som en un-derstregning af den øgede produktivitet er de nye modeller udstyret med en 20% større frontskovl i forhold til de hidtidige maskiner.Med en ny model er der også ta-get et spring i førerkomfort. Der er fuldt justerbare kontrolpane-ler til betjening af graver og læs-ser, så der kan opnås en optimal

siddestilling uanset førernes størrelse. Også på andre områder er instrumenteringen optimeret, og samtidig er støjniveauet i ka-binen reduceret til 77 dB.Case er blandt veteranerne på markedet for rendegravere og har leveret en række af nyska-belserne på den maskintype. Det

gælder bl.a. Ride Control til at begrænse vippebevægelserne ved landevejskørsel og Powers-hift transmissionen.

Den nye T-serie rendegravere fra Case har fået en stærkere og mere stabil gravearm blandt en række fornyelser.

-

11. Februar 01. Februar11. Marts 01. Marts15. April 06. April13. Maj 03. Maj17. Juni 06. Juni17. August 09. August16. September 06. September14. oktober 04. oktober 11. November 01. November09. December 01. December

SIDE 3MASKIN- & MATERIEL MAGASINETJANUAR 2011

ww

w.f-

s.dk

123

80_2

010

BLIV IKKE VEDDRØMMEN!

Se meget mere på www.scantruck.dk

Katkjærvej 5

7800 Skive

www.scantruck.dk

Metalgangen 1-3

2690 Karlslunde

[email protected]

Tlf. 96 147 147

Fredag og lørdag d. 21. og 22. januarkl. 9-17 på Katkjærvej 5 i Skive

Tag hele familien med til ScanMek 2011. Oplev alt indenfor maskiner til entreprenør- og byggebranchen. Få en fagsnak mens ungerne boltrer sig i hoppeborgen og familien forsyner sig i pølsevognen og nyder en øl eller en vand i baren.

Kom tilScanMek 2011

INDVIELSE AFSKANDINAVIENS

STØRSTEBRUGTCENTER!

Samtidig med ScanMek, åbnes dørenefor vores nye 5.600 kvm. store brugt-

center med omkring 300 maskiner.

Vi har ekstra godemaskintilbud i

weekenden!www.emicon-systems.dk

For mere information kontakt venligstHenrik Dahl - mobil 3052 4728 - [email protected]

EMICON Systems A/S • 3691 5370 • [email protected]

www.emicon-systems.dk

Vi har landsdækkende service og support• Hurtig levering• Lave driftsomkostninger• Lang levetid• Hurtig � lterservice•

MÅ DIN “LILLE LASTBIL” KØRE I MILJØZONER?Køretøj der kræver “stort kørekort” - kræver også partikelfi lter !

Fra kr. 23.500,- ex. moms

Salg Service

ReservedeleUdstyr

KøbFormidling

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101www.bobcatjorgen.dk • mail: [email protected]

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

Nordens største brugtcenter åbnerScanmek - Scantrucks egen messe - er indvielsen af Nordens største brugtcenter for maskiner til entre-prenører og byggebranche.

Scantruck er klar med en nyhed i topklasse på Scanmek, som fin-der sted fredag 21. januar og lør-dag 22. januar i Skive. Begge dage fra kl. 9.00 til 17.00.Nyheden er satsningen på et 5600 kvadratmeter stort brugt-center.- Vi åbner Nordens største brugt-center, og vi er klar til at vise vo-res meget brede og meget spæn-dende udvalg af brugte maski-ner, siger direktør Bo Sundroos fra Scantruck A/S.Det nye brugtcenter ligger i for-bindelse med hovedkontoret på Katkjærvej i Skive.

Satser benhårdt Om satsningen på brugt entre-prenørmateriel forklarer Bo Sundroos:- Konkurrencen er stenhård i vo-res branche. Og vi kan tydeligt mærke, at vores kunder holder igen på investeringerne. Tenden-sen er, at kunderne i stedet for at anskaffe sig en ny maskine væl-ger en brugt model. Derfor sat-ser vi på et stort brugtcenter.Scantruck har dermed fået et ben

mere at stå på forretningsmæs-sigt.- Hvis vi ønsker at udvikle vores forretning, er vi nødt til at gøre noget. Og vi kan allerede mærke på vores kunder og forretnings-forbindelser, at interessen er stor for at se det nye brugtcenter, si-ger Bo Sundroos.

Masser af maskinerPå Scanmek kan de besøgende i afdelingen for nysalg se frem til at se mærker som Manitou, Ko-matsu, Atlas, Neuson Ecotec og McCloskey. Og der er flere ny-heder klar på messen.Men som Bo Sundroos erkender, så kommer Scanmek 2011 nok til handle mest om brugte maski-ner:- Jeg tør godt garantere, at vores brugtcenter bliver et besøg værd. I er velkomne i Skive og vanen tro byder vi på øl, vand og pøl-ser. Til børnene er der hoppe-borg, slushice og popcorn.

Scantruck ekspanderer og åbner Nordens absolut største brugtcenter med et meget bredt udvalg af entreprenørmaskiner til bl.a. byggeri og

Vandt slotsopholdmed rugbykamp

Ved afslutningen af Agromek udtrak Pon Equipment de heldi-ge vindere af konkurrencen om et slotsophold for to med besøg på Caterillars rendegraverfabrik fundet.Vinderne blev: Jan Iver Christiansen, Vennelyst EntreprenørforretningHenrik Astrup, Stauning Ma-skinstation

Vindere kan se frem til en for-længet weekend i engelsk slots-idyl, et interessant besøg på Ca-terpillars fabrik, hvor der bl.a. produceres rendegravere og gummihjulslæssere og sidst men ikke mindst, en uforglemmelig eftermiddag som Caterpillar VIP-gæst ved en Leicester Ti-gers rugbykamp.


www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

Ent

repr

enør

mas

kine

r i C

entr

um

Tadano Faun kommer frem over alt.

”Bælte kraner””Rough Terrain”

”All terrain”Kraner til alle opgaver.

MANGLER DU RESERVEDELE ELLER REPARATØR ?

VI HAR ALTID ORIGINALE RESERVEDELE PÅ LAGER.

KORT SAGT DIT ALTERNATIVE KOMATSU VÆRKSTED

Vi har købt det tidligere KFD lager af reservedele fra Tune, og en stor del af reservedelene fra værkstedet i Vejen.

KOMATSU – HANOMAG – VOLVO – ZETTELMEYER

Haderslevvej 26 • Jels • 6630 Rødding • Telefon 74 55 39 29

www.jels-es.dk

• • Reparationer og service på alle entreprenørmaskiner

• • Mobil Hyd.slangeværksted op til 1.1/2’’ i 420bar

• • Reparation og service af aircondition

• • Skær, tænder og undervognsdele til alle fabrikater

• • Vore montører har over 20 års erfaring

• • Vi kører i hele Danmark

Nye folk i nye lokaler

Langarmet graver påarbejde i Grønland

JMM Group er ved at være klar med indretningen af værksted for Jylland/Fyn i Horsens, og i den forbindelse er der ansat to nye distriktschefer. JMM Group præsenterer det nye værksted og de nye medarbejdere for kunder og samarbejdspartnere ved et åbent hus arrangement den 11. og 12. februar.Ud over værksted er der også etableret reservedelslager i Hor-sens i tilknytning til, hvor kran-virksomheden Åkerbergs hidtil har haft domicil. Åkerbergs er en del af JMM Group.JMM Group bevarer sit admini-strative hovedsæde i Vojens, men de to nye distriktschefer får deres udgangspunkt fra afdelin-gen i Horsens.Henrik Schmidt Lund er allerede tiltrådt som distriktschef og skal primært betjene kunderne inden-

for Liebherr, Bell og Neuson. Henrik Schmidt Lund er 32 år og kommer fra en tilsvarende stil-ling hos Maskinhuset i Horsens. Han har også en baggrund som selvstændig entreprenør og er landbrugs uddannet.Claus Pedersen tiltræder 1. fe-

bruar som distriktschef ligeledes med udgangspunkt i afdelingen i Horsens, hvor han primært vil have fokus på Neuson-program-met. Claus Pedersen er 36 år og kommer fra en tilsvarende stil-ling gennem 10 år hos Erenfred Pedersen i Sønderjylland / Fyn.

Claus Pedersen er ansat som distriktschef med fokus på Neu-son-programmet.

Henrik Schmidt Lund er ansat som distriktschef hos JMM Group primært med fokus på Liebherr, Bell og Neuson.

Per Aarsleff A/S har fået leveret en Hitachi ZX470LCH H16 gra-vemaskine til firmaets første op-gave på Grønland.Hitachi-maskinen vejer 51 tons og har en rækkevidde på 16 me-

ter. Den er leveret af H.P. Entre-prenørmaskiner.Per Aarsleff A/S udfører 950 meter kystsikring i Thule for US Airforce. Opgaven omfatter bl.a., at der skal udsprænges

56.800 kubikmeter fast fjeld og udlægges 60.000 kvadratmeter fiberdug.Arbejdet gik i gang i sidste del af 2010 og ventes afleveret i sep-tember i år.

Hitachi ZX470LCH H16 gravemaskine, leveret af H.P. Entreprenørmaskiner.


www.pon-cat.com

Pon Equipment A/SPark Allé 363DK-2605 BrøndbyTelefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/SJens Olsens Vej 23DK-8200 Århus NTelefon: 70 25 44 11

Vi har stadig det stærkeste hold

Er du klar til årEts nyE udfordringEr?Vi holder fast i det stærke og erfarne hold af konsulenter og servicefolk, og er klar til at hjælpe dig med at løse dine udfordringer.

Vi er stadig at finde i både Skejby og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslager og en stab af dedikerede medarbejdere.

Vi har de bedste maskiner og ved os får du markeds bedste service-kontrakt, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

Caterpillar 323DLØget produktivitet:

• Stor løftekapacitet• Lavt brændstofforbrug• Høj ydeevne• Lavere driftomkostninger

Kontakt os og hør mere.

Fem års garanti og ny serviceordningScantruck tilbyder en udvidet fabriksgaranti for fem år på mindre Komatsu-maskiner og en fast service-pris pr. driftstime på Manitou teleskoplæssere

På alle maskiner i Komatsu Uti-lity Range giver Scantruck nu et udvidet fabriksgarnti i fem år. Eneste betingelse er, at Scan-truck udfører service på maski-nerne i garantiperioden.Utility Range består af minigra-vere, midigravere, minilæssere, rendegravere og skridstyrede læssemaskiner. Og hos Scan-truck bliver det understreget, at den udvidede garanti ikke bety-der prisstigninger.- Vi gør det for at understrege, at Komatsus maskiner er på et ni-veau, hvor det ikke er noget pro-blem at give en udvidet garanti. Vi har været meget inde i land-bruget med Case, men på den del af markedet er Komatsu ikke så velkendt. En fem års garanti kan forhåbentlig bidrage til at give kunderne tryghed ved at købe mærket, siger salgschef Henrik Kirketerp-Møller, Scan-truck.

Samtidig lægger han ikke skjul på, at eftermarkedet er meget vigtigt for Scantruck, og med garantiordningen følger en for-pligtelse til at få udført autorise-ret service.- Indenfor Komatsu er vi i øje-blikket naturligvis i gang med at lære rigtigt mange kunder nær-mere at kende og få dem knyttet tættere til vores forretning, og det tager noget tid, men vi har mærket en betydelig tilgang af serviceopgaver til vore 40 ser-vicebiler, fortæller Henrik Kir-keterp-Møller.Netop ønsket om at tilknytte kunderne tættere til service lig-ger bag ManiPlus 3, som er en serviceordning for Manitou tele-skoplæssere.- ManiPlus 3 betyder, at kunder-ne betaler 30 kr. pr. driftstime for en fullserviceaftale i tre år eller for 3000 timer. Der bliver sim-pelthen afregnet efter timetælle-

ren uden hensyn til bestemte in-tervaller, siger Henrik Kirketerp-Møller.- Det er entreprenørernes ønske om serviceaftaler og en gennem-skuelig pris pr. driftstime, som vi overfører til vore mange land-brugskunder eller for den sags skyld andre typer kunder til tele-skoplæsser, siger han.

Scantruck tilbyder en udvidet fa-briksgaranti i fem år, hvis Ko-

matsu-købere får lavet service på maskinerne hos firmaet.

SelvkørendebuskrydderDino er en italiensk selvkørende buskrydder

Dinosaurussen er uddød, men ikke hos H.G. Enemark, der præsenterede den lille Dino på Agromek. Det er en selvkørende buskrydder, som er produceret i Italien.Firmaet har hidtil haft en hånd-holdt buskrydder fra USA, men den er hård at gå med, og derfor har firmaet fundet den nye lille

selvkørende maskine.- Vi så den på en italiensk ma-skinmesse for bare 14 dage si-den, så det er virkelig en nyhed i Danmark, fortæller Lillian Dar-mer fra H.G. Enemark.- Så vidt vi ved, er det helt nyt med en selvkørende buskrydder af denne type, sagde hun.

Per Darmer, H.G. Enemark med den selvkørende buskrydder, Dino fra Italien.


- så er du i trygge hænder

grene.com

Direkte telefon 9680 8379

”Vi har udbygget vores program af fejeringe og sidekoste og samtidig oprettet maskinlister på vores webshop, hvor du kan fi nde produkterne til de enkelte mærker og modeller. Har du behov for specialudførsler, så fi nder vi gerne en løsning i sam-arbejde med specialisterne fra Ravning Børstefabrik”.

[email protected]

LYGTER OG FEJERINGE – SÅ ER DET OS!

siger Esben Bjerg Olesen og er-kender, at der selvfølgelig er svipsere en gang imellem.- Det kan ikke undgås. Det er jo mennesker, vi har med at gøre. Sender vi en ud, der ikke mat-cher, må vi finde en ny. Det skal fungere, pointerer han.

Skal gå forrestMødet er flyttet fra den bidende kulde til en mere behagelig var-me i en af mandskabsvognene, hvor der er kommet rundstykker på bordet. Det har Jon Andresen lugtet, så han er kravlet ned fra sin grave-

maskine og har sat sig til rette på en stabelstol i det fjerneste hjør-ne. Det er et halvt år siden, han blev tilknyttet Kebok, og han har ikke manglet arbejde. Han kan håndtere de fleste entreprenør-maskiner og har arbejdet for fle-re forskellige entreprenør- og nedbrydningsvirksomheder, si-den han var 18. Derfor er det også vidt forskellige opgaver, han bliver sendt ud til, og det sætter han pris på.- Man kører ikke træt i det. Det er et meget alsidigt arbejde, og det kan jeg godt lide, fortæller han, mens han forsøger at skære

et rundstykke over med en blød plastikkniv.Nok er det alsidigt, men arbejdet som vikar stiller også store krav til både moral og engagement.- Det er vigtigt, at man som vikar viser interesse for både opgaven og virksomheden, og man er nødt til at præstere hundrede procent hele tiden, ellers ryger man ud. Man skal være villig til at knokle på og gå forrest, og man skal være bevidst om at op-føre sig ordentligt og tale pænt til alle andre på pladsen. Det er helt grundlæggende. Tony Har-ritz smiler.

- Det er kynisk, men det er så-dan, det er. Til gengæld holder det vores folk oppe på tæerne. Der er ingen, der bliver lullet i søvn.

Nyt markedKebok blev etableret af Esben Bjerg OIesen for snart fire år si-den, og det har været fire år med udvikling. I sensommeren valgte han derfor også at åbne et kontor på Sjæl-land, hvorfra Tony Harritz har tæt kontakt til de østdanske kun-der. Om der kommer flere kon-torer til i de kommende år, kan

Flere og flere entreprenøropgaver....fortsat fra side 1

- Vi gør meget ud af at besøge pladserne for at møde både vikarer og kunder og for at sikre os, at alt fungerer, som det skal, fortæller Esben Bjerg Olesen, der etablerede vikarbureauet Kebok for cirka fire år si-den.

Jon Andresen er en af de vikarer, som Kebok kan holde beskæftiget på fuld tid. Opgaverne er meget forskelligartede, og det er netop det, der er godt ved jobbet som vikar, fortæller den 26-årige maskinfører.

Gravemaskinen er lejet hos Robert Hansen Maskinudlejning, og føre-ren er lejet hos Kebok. Den måde at løse et maskin- og mandskabsbe-hov på, bliver mere og mere almindeligt, forudser Esben Bjerg Olesen og Tony Harritz. Kebok udlejer også chaufførvikarer og har de nød-vendige godkendelser fra Færdselsstyrelsen.

indehaveren ikke sige noget om på nuværende tidspunkt, men der er ingen konkrete planer.- Det er ikke så afgørende for os at have en masse afdelinger, for kontakten til kunderne går sjæl-dent gennem kontoret. Vi skal være på telefonen, når behovet opstår hos kunden, og så skal vi være synlige ude på pladserne, hvor vores folk skal vikariere. Det er det, der har størst betyd-ning for os, fortæller Esben Bjerg OIesen og afslører en helt anden plan med virksomheden:- På et tidspunkt vil vi gerne fin-de folk med kompetencer til at-

stå for kontakten til alle de uden-landske entreprenører, der i sti-gende grad opererer i Danmark. De har det samme løbende be-hov for vikarer, og det er oplagt for os at tilbyde den service til dem også.Som vikar- og rekrutteringsbu-reau hjælper Kebok ikke bare virksomhederne med at finde vi-karer, når der er behov for det, den hjælper også med at rekrut-tere de rette medarbejdere til fa-ste stillinger hos kunderne.


Epoke® A/S • Vejenvej 50, Askov • DK-6600 Vejen • Tel. +45 76 96 22 00 • Fax +45 75 36 38 67 • [email protected] • www.epoke.dk

Få mere information hos:Salgs- og servicechef:

John Overgaard Jensen

Tlf.: 20 40 88 30

[email protected]

Jylland og Fyn:

Kurt Antonsen

Tlf.: 40 35 03 46

[email protected]

Sjælland:

Søren Hansen

Tlf.: 20 46 34 65

[email protected]

Kompetencecenter for væskespredere:

Hans Curt Nexgaard

Tlf.: 21 26 76 39

[email protected]

Epoke® A/S er førende producent af væskespredere

City Sprayer - bymodelBeholderrumfang: 350 l

Spredebredde: 1 - 3 m

PMH City CombiBeholderrumfang: 200 l tørstof + 200 l væskeSpredebredde, væske: 1 - 2 mSpredebredde, tørstof: 1 m

City Sprayer - vejmodelBeholderrumfang: 700 - 2100 l

Spredebredde: 1 - 5,75 m

City Sprayer er en lille, kompakt væskespreder, som monteres i trepunktsophæng eller direkte i beslag på en minitraktor eller redskabsbærer.

PMH City Combi er en lille, kompakt spreder til glatførebekæmpelse på fortov og cykelsti. Sprederen giver mulighed for udlægning af tørstof, befugtet salt, saltlage og sand, og det er enkelt og hurtigt at skifte mellem spredemetoderne – også under spredningen. Slangerullen med tilhørende håndlanse er velegnet til svært tilgængelige steder som f.eks. trapper.

City Sprayer er væskesprederen, som kan monteres på ladbil.Den computerstyrede spreder drives af hydraulik eller benzinmotor og fås med forskellige beholderstørrelser og spredebredder, så sprederen kan tilpasses præcist til behov og køretøj.

City Sprayer - bymodel

Stortraktoren til entreprenørkørselJCB har præsenteret en ny version af sin Fasttrac, som nu er endnu mere velegnet til transportkørsel med eksempelvis store entreprenørvogneJCB Fasttrac 3230 er en svær-vægter med ny transmission og ny koblingsfunktion, som gør den særligt velegnet til tung transportkørsel.Fasttrac er blevet forsýnet med en såkaldt P-tronic transmission, der har fire geargrupper med hver seks gear – altså i alt 24 gear. Det nye automatiske gear-skifte kan ikke alene skifte mel-lem gear indenfor samme grup-pe, men også hen over grupper-ne.Som en yderligere fordel spe-cielt under landevejskørsel er der en ny X-tra fuldautomatisk koblingsfunktion.- Når man sætter traktoren i gear og kører, så kan man eksempel-vis ved et vejkryds blot træde på bremsen. Så kobler den automa-tisk ud, og når du vil køre igen, så træder du blot på speederen, hvorefter traktoren gearer op

gennem gearene, fortæller Tor-ben Nielsen fra Nicolaisen & Larsen, som importerer og for-handler JCB.- Det er en traktor, der er bygget til transportopgaver med affjed-ring på alle fire hjul og skive-bremser på alle hjul. Den er byg-get til at køre 65 km/t, men må kun kunne køre 40 km/t i Dan-mark. Det betyder, at den har en overkapacitet på flere områder, fortæller Torben Nielsen, der i øvrigt oplyser, at Nicolaisen & Larsen arbejder på at finde løs-ninger for at få Fasttrac indregi-streret efter andre regler, som det eksempelvis er tilfældet i Tyskland, hvor der findes en særlig gruppe for denne type traktorer og unimogs.JCB Fasttrac leverer op til 260 hk.

JCB Fasttrac 3230 blev præsen-teret på Agromek. Det er en ny

model, som er specielt velegnet til landsvejstransport.

Traktorer tilspecialformål

Der var mange drenge oppe at sidde på Carraco Mach 4, som stod helt fremme på Henrik A. Fogs stand på Agromek, men egentlig blev de snydt lidt.Den sorte frækket med fire gum-mibånd monteret i stedet for hjul er grundlæggende den traditio-nelle reversible Carrarotraktor med 95 hk og knækstyring, men det specielle set-up snød mange.- Det er en traktor, er trykker me-get lidt på underlaget, og så kan den jo køre under ekstreme for-hold. Vi har solgt én til Norge, hvor den skal bruges til at klippe på skipisterne om sommeren, for-tæller Karsten Fog.Den samme grundtraktor var

også i et helt andet forklædning på standen i form af Carraro TCF 10400, som er en sprøjte-traktor. Den har overtrykskabine med kulfilter og er kun 1,80 me-ter høj. Den er som udgangs-punkt designet til at køre med tågesprøjter i frugtplanater og vinmarker.- Med den lave højde kan den køre ind, hvor andre ikke kan komme. Vi har solgt en til et bo-ligselskab i Norge, hvor den skal kunne køre ind i en parkerings-kælder, hvor der ikke er ret højt. Trods den begrænsede højde, er der alligevel god plads til en voksen fører, siger Karsten Fog og demonstrerer, at han kan sid-de frit i kabinen.

Carraro Mach 4 tiltrak mange nysgerrige på Agromek. Bag facaden er det en almindelige Carraro-traktor.


Alle priser er eksklusive moms.

Vær opmærksom påat maskinerne står i forskel-lige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

brugte mAskiner til gode priser

Årg. 2007/400 timerinkl. pelikanskovl og 110 cm skovl.

kr. 136.000

WeidemAnn1140 CX30

Årg. 2000/3400 timer

ring til søren for pris

WeidemAnn1015 d/p

Årg. 1992/9500 timerInkl. skovl og pallegafler

kr. 65.000

Hanomage20


kr. 80.000

YanmarsV08

Årg. -/3600 timerinkl. mandskabskurv.

kr. 57.000

toyota gaffeltruck 2 ton

Årg. 2008/475 timerInkl. skovl og pallegafler

kr. 229.000

schäffer pro58

Årg. 2008/309 timerinkl. 4-i-1 skovl

kr. 318.000

Cmi888


kr. 330.000

neuson6003

Årg. - /290 timer

kr. 62.500

new Hollandl255

peter sydjylland/Fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676søren midtjylland 2032 7034

Frank nordjylland 3031 1153Hans peter sjælland 4030 7549

Maskinleverandørerne

gazelle 2007

Vi har flere brugte maskiner på lager til gode priser. Se alle brugte maskiner på vores hjemmeside eller kig forbi os til en fremvisning af maskinen.

Årg. 2005/800 timerInkl. skovl, pallegafler og halmspyd samt kurv med fjernbetjening.

kr. 208.000

terex 2506

www.stemas.dk

Børstefabrik automatisererRavning Børste- & Maskinfabrik A/S har fjernet det meste håndarbejde, men alligevel er der ansat flere hænder. Fabrikken fremstiller børster til fejemaskiner og andre industrielle formål til det meste af verden

Der kører en ståltråd ind i den ene ende af maskinen og robot-ten fodres med runde skiver. Re-sultatet er færdige børster til fe-jemaskiner uberørt af menne-skehænder gennem hele proces-sen.Det er et typisk billede på flere af produktionsprocesserne på Ravning Børste- & Maskinfa-brik i Give, som fremstiller in-dustrielle børster bl.a. til fejema-skiner og til ukrudtsbørster, men også børster til en lang række forskellige industriprocesser ek-sempelvis på slagterier og bage-rier.Mikael Hall overtog Ravning Børste- & Maskinfabrik i 2004 sammen med sin kone, Vibeke, og siden er det gået stærkt både med automatisering, udvidelser og udvikling af distributionen.- Vi overtog fra nogle ældre eje-re, og det var en noget støvet virksomhed. Jeg så muligheder-ne i virksomheden, fordi der var så meget håndarbejde, som kun-ne automatiseres og effektivise-res. Det er min primære drivkraft ved at drive virksomhed, siger Mikael Hall.- Vi er kommet ganske langt i

den udvikling, men der er yderli-gere nogle processer, vi kan automatisere. Børsteproduktion er jo ikke nogen stor industri, så vi kan ikke købe færdige pro-duktionsmaskiner. Vi har selv udviklet det meste og fået det fremstillet direkte til vores virk-somhed, eller vi har kombineret forskellige produktionsmaskiner til at kunne løse vores opgaver, fortæller Mikael Hall.

Grene distribuererDa Mikael Hall overtog virk-somheden i 2004 var der 10 an-satte. I dag er der 20-22 medar-bejdere. To gange er virksomhe-den udvidet først med en pro-duktionshal og senest med en lagerhal. Indenfor et par år for-venter Mikael Hall at bygge yderligere en produktionshal. I alt er der bygget omkring 3000 kvadratmeter siden 2004. I sam-me periode er især eksporten øget markant. Ved overtagelsen udgjorde eksporten omkring 20% af produktionen. I dag er det omkring 60%.- Indenfor entreprenørområdet leverer vi børster til flere danske maskinfabrikker, og så har vi fra

januar 2010 haft en aftale med Grene, så vi distribuerer gennem deres netværk af forhandlere i agro branchen, samt deres di-rekte kunder inden for entrepre-nør segmentet. - Vi har været i kontakt med Gre-ne gennem flere år, men de hav-de en anden leverandør, som de var loyale overfor. Nu er vi kom-met ind, og det har stor betyd-ning, at vi gennem Grenes net-værk kommer ud til alle - også de mindre maskinfirmaer og slutbrugere, som måske bare servicerer en enkelt eller nogle få maskiner. Det ville vi slet ikke have mulighed for med vores egen salgsorganisation.- Eksportmæssigt er vores kun-der maskinproducenter og gros-sistvirksomheder. Vi leverer til en række at de kendte mærker indenfor grønne maskiner ho-vedsageligt i Europa, men også på oversøiske markeder, fortæl-ler han.

Produktion bliver i GiveProduktionen af børster til feje-/sugemaskiner og andre typer fe-jemaskiner samt industribørster er den type produktion, der el-

lers outsources til lande med la-vere omkostningsniveau, men det har Ravning Børste- & Ma-skinfabrik ingen planer om.- Vi vil have produktionen i Give med dansk arbejdskraft. Jeg tror på, at vi kan lave det mere effek-tivt her end andre steder. Det vi producerer med en automatiseret produktion, skal der mange medarbejdere til at løse i Tjek-kiet eller Polen, og så har vi den

store fordel, at vi kan tage be-slutninger her og nu og hurtigt tilpasse os. Vi kan også produ-cere mindre ordrer, fordi vi læg-ger stor vægt på at være fleksi-ble, understreger Mikael Hall.I produktionen er der da også både de fuldt automatiserede produktioner med robotter - og manuelle arbejdsstationer, hvor børsteproduktion fortsat er hånd-værk.

- Én af vores styrker er, at vi og-så kan udføre specialopgaver. For kunderne betyder det, at de kan få det hele hos os, og det gi-ver en vis loyalitet. Vi har med-arbejdere, som har været her i 20-25 år og ved alt om børste-produktion. Det er måske ikke så afgørende for at betjene maski-nerne, hvor det mest handler om at fodre med råvarer, overvåge maskinerne og tage færdigvarer

Mikael Hall med færdigproducerede sidebørster til feje-/sugemaskiner.


BRUGTE MASKINER TIL SALG

H.P. Entreprenørmaskiner A/S • Horsens tlf. 76 82 20 20 • Bjæverskov tfl. 56 87 10 10

København, Sjælland, Lolland-falster: Henrik W. Sørensen tlf. 2040 2210København, Sjælland, Lolland-falster: Hans Peter Pedersen tlf. 4032 3999Nordjylland: P. C. Nørgaard tlf. 2144 1010Midtjylland: Flemming Sørensen tlf. 2369 3204Sønderjylland/Fyn: Finn Enggaard tlf. 4037 2230Grønland: Kurt Hansen tlf. 2145 7515

Se flere brugte maskiner på www.hpe-as.dk

Neuson 3503RDVÅrgang: 2005Timer: 1600Pris Kr. 165.000,-

Rammer in22Årgang: 2006Timer: ..Pris Kr. 35.000,-

Case 988-PÅrgang: 1998Timer: 8500Pris Kr. 160.000,-

Hitachi ZX250LC-3Årgang: 2007Timer: 6750Pris Kr. 595.000,-

Case CX35Årgang: 2002Timer: 2450Pris Kr. 85.000,-

Pel-Job ED750Årgang: 2000Timer: 1110Pris Kr. 35.000,-

Doosan 018VTÅrgang: 2006Timer: 1400Pris Kr. 70.000,-

Hitachi ZX25Årgang: 2005Timer: 2900Pris Kr. 95.000,-

Thwaites 3 TonneÅrgang: 2008Timer: NYPris Kr. 225.000,-

Mærke: HYDREMA 906BÅrgang: 1997 Driftstimer: 12300Serienr.: 5899Sælger: Center NORD

✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81FYN VEJLE/FREDERICIA: Michael Hansen, 21 41 00 11NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

Alle priser excl. moms - mellemsalg forbeholdt

Mærke: HYDREMA 906C2 ESDÅrgang: 2004 Driftstimer: 6500 Serienr.: 8085Sælger: Center SYD

w w w . h y d r e m a . c o m

- fandt du ikke den maskine du søgte?Se mange fl ere på...

BRUGTEMASKINERSÆLGES

- og ring til din lokale sælger:

Mærke: HYDREMA 906C ESDÅrgang: 2002 Driftstimer: 10550Serienr.: 7411Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 906D ESDÅrgang: 2008 Driftstimer: 2400 Serienr.: 9321Sælger: Center SYD

Mærke: HYDREMA 928C2Årgang: 2005 Driftstimer: 3300 Serienr.: 8247Sælger: Center NORD

Mærke: JCB 4CX 4X4X4Årgang: 2005 Driftstimer: 3800 Serienr.: 3728Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 912 MTÅrgang: 2001 Driftstimer: 6900Serienr.: 6846Sælger: Center SYD

Mærke: HYDREMA 906D ESDÅrgang: 2007 Driftstimer: 1350 Serienr.: 9253Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 926CÅrgang: 2002 Driftstimer: - Serienr.: 7343Sælger: Center NORD

Mærke: Hydrema 906BÅrgang: 1999 Driftstimer: 13000 Serienr.: 6431Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 906B ESDÅrgang: 1998 Driftstimer: 13000 Serienr.: 6164Sælger: Center ØST

Mærke: TEREX 970Årgang: 2006 Driftstimer: 3300 Serienr.: 9200680Sælger: Center NORD

BRUGTEMærke: HYDREMA 906B ESDÅrgang: 1997 Driftstimer: 13470Serienr.: 6041Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 906BÅrgang: 1996 Driftstimer: 16700Serienr.: 5815Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 926C ESDÅrgang: 2003 Driftstimer: 7250 Serienr.: 7664Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 908C ESDÅrgang: 2005 Driftstimer: 7200 Serienr.: 8380Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 912CÅrgang: 2002 Driftstimer: 5700Serienr.: 7440Sælger: Center NORD

fra, men ved specialproduktio-nerne har vi stor gavn af medar-bejdere, der kan håndværket.- Ved at vi har vores produkti-onsmedarbejdere her i huset, får vi en masse ideer på bordet fra dem. Når vi skal have nye ma-skiner, så beder jeg folkene tæn-ke over, hvordan de kunne fore-stille sig, at det kan udføres, og det giver en masse ideer. Alt det er medvirkende til, at vores kon-kurrenceevne er i orden. Inden-for vores del af børstebranchen er vi den største producent i Skandinavien, fortæller Mikael Hall, som er bidt af de mange automatiserede maskiner. Da et af de nye anlæg med en robot som sidste led i processen skulle demonstreres, var det da heller ikke nødvendigt at involvere en produktionsmedarbejder. Direk-tøren satte selv anlægget i gang og stoppede det midt i en proces til ære for fotografen.- Jeg synes, at det er spændende at arbejde med automatisering, og samtidig er det også grundla-get for vores udvikling. Tidligere troede mange, at automatisering af produktionen ville betyde af-skedigelser, men det går jo ofte som her hos os, at det tværtimod fører til vækst og flere ansættel-ser, siger Mikael Hall.

Robotten tager skiver til børster, borer ca. 200 huller og sætter børster fast fra maskinen i baggrunden, hvor børsterne fremstilles af ståltråd.

Børster monteres på ringe på en af de manuelle arbejdsstationer, der endnu er på Ravning Børste- & Ma-skinfabrik.


www.retrade.dk

brugtbyd på

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Alle priser er excl. moms

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611

Midt/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • Tlf. 7564 1777

Ring for yderligere oplysninger:

Sjælland: Leif Petersen ................................ mobiltlf. 2049 1811Sjælland: Michael Jørgensen ....................... mobiltlf. 3068 4404Jylland: Henrik Lund .................................... mobiltlf. 4030 7153Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ................ mobiltlf. 2445 1153

-besøg også vor webside www.jmm-group.com

MODEL SEriEnr TiMEr ÅrG. PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnDLiebherr R914 HD-SL 640-7090 6912 2001 428.000,-Liebherr R944 651-8431 10050 2001 743.000,-

GuMMihJuLSLæSSErELiebherr L574 473-7762 9445 2002 442.000,-

MiniGravEMaSkinErNeuson 2503 AE02216 844 2007 177.000,-Neuson 3503 AE00675 866 2006 204.000,-Neuson 6003 AD04914 1051 2006 270.000,-

DOzEr OG DuMPErNeuson 3001 AB27126DS 1239 2004 116.000,-Bell B25 40981201 9093 2000 538.000,-Liebherr PR734 726-8632 2745 2006 825.000,-

TrOMLErRammax RW 2900 1238576 90 2008 248.000,-

02 Hydrema 928 C ESD kørt 5900 timer med stilbar bom06 Hydrema 906 C-2 ESD 4:1 skovl 4100 timer som ny00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t.04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 94 Hydrema 908 MM rendegraver 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer05 New Holland MH 2.6 mobilgravemaskine 3600 t. Krabbestyret93 Komatsu D37P larvebåndsdozer 3800 t. med ny transmission02 Bomag BW177 DH3 Valsetog kun 1650 timer02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t.99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 timer evt. udlejning 04 Fiat Kobelco W 130 ged 4500 timer med nye dæk og nymalet3 x 05/06 og 97 Takeuchi TB175 og 070 7 t. gravemask. 16/4500t.03 Manitou MT 1740SL Turbo kurv m.drejeled og hydr.skift 1300t.94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemaskine 7380/9500 t. incl. skovle00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer99 Atlas AR 65 miniged kørt 5000 timerBrugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

EJgIL KNuDSEN ENTREPRENøRMASKINER

11. Februar 01. Februar11. Marts 01. Marts15. April 06. April13. Maj 03. Maj17. Juni 06. Juni17. August 09. August16. September 06. September14. oktober 04. oktober 11. November 01. November09. December 01. December

-

UDGiVElSE & DEADliNES 2011

Hydrema 906CEnhedsnr.902578Årgang: 2002Timer: 8468 Kr. 295.000

Terex 980Enhedsnr.902586Årgang: 2008Timer: 2385 Kr. 344.000

NH 115 ServoEnhedsnr.902456Årgang: 2004Timer: 3229 Kr. 240.000

Manitou 628Enhedsnr.902571Årgang: 2008Timer: 4221 Kr. 272.000

JCB 803 SuperEnhedsnr.901218Årgang: 2004Timer: 1701 Kr. 165.000


GRAND OPENING PRICE 1 stk. Ny Case 721..............kr. 788.000,-

Ny rendegraver med ægte case dna

FÅ ET GRAND OPENING TILBUD PÅ DAGEN

GRAND OPENING

BLIv EN AF

DE FørsTE!

TIRSDAG DEN 1. FEBRUAR FRA 11.00 TIL 21.00KIRKEBJERGVEJ 3-5, SORØ

Kirkebjergvej 3-5 • 4180 Sorø • Tlf. 57 81 11 00 Reservedele/ Værksted Tlf. 57 80 40 11 • Sælger: Bjarne Madsen • Tlf. 40 19 53 30Tlf. 70 26 22 33 Kirkebjergvej 3-5 • 4180 Sorø • Tlf. 57 81 11 00 • Fax 99 28 29 38

Schäffer 2436 - Brolægger maskinen36 el. 45 HK• Kubota motor• Løfter en palle fliser• Egenvægt 2.200 kg.•

Kom og se vores nye Schäffer Center på Sjælland - med opbakning til vores øvrige forhandlere på Sjælland. Bredt udvalg af Schäffer produktprogram vises!Bestil både eftersyn og sikkerhedseftersyns på dagen og få en gratis Schäffer jakke

ÅBent huS priS kun

299.000,-

Køb for mere

end 10.000,- kr

på dagen...

- og deltag i konkurrence om et

Lalandia weekend ophold for 4

personer.

Schäffer eller Cams ejere kan ved fremmøde

i Sorø, deltage i konkurrencen

KOnKurrenCe

SpAr 100.000,-

pris fra 224.800,-

CZ50 - 5 tOn minigrAver - mOdel 2008

vi glæder os til at se nye og gamle kunder • vi byder på lidt godt til ganen

CitY CAt 1000• Totalhøjdeunder2m.• Lillevenderadius• Stortførerhus• Enkeljoystikbetjeningmedénhånd• Serviceinterval1000timer

• Aircondition• Firehjulsstyring• Rotorblink

• Bakkamera• Radio/CD• Slangerullemedvand

• Løvslugerslange• Manueltcentralsmøring• Bakalarm

KAMPAGNEPRIS FOR DK PAKKE

KR. 29.900,-

JuL med maSkiNerSelv om vi er midt en brydnings-tid på maskinmarkedet og selv om det længe har været koldt derude, så har der været stor in-

teresse for at se på maskiner om-kring juleferien. Flere firmaer har tradition for at holde forskel-lige former for åbent hus, og der

var som sædvanlig godt besøg hos Hydrema i Støvring og hos Stemas i Hadsten mellem jul og nytår.

Nicolaisen & Larsen demonstrerede JCB-maskiner hos freelance sælger Niels Juel i Haverslev mellem jul og nytår, og besøget var langt over forventning.

Hydrema har en stærk tradition for at samle mange til åbent hus mellem jul og nytår. I år var der flere eks-terne udstillere med.

Stemas holdt ligesom sidste år åbent hus med fin tilslutning i afdelingen i Hadsten.

Det er blevet en tradition for mange at besøge maskinfirma-erne i de stille jule dage.Nicolaisen & Larsen holdt for

første gang maskindemonstrati-on mellem jul og nytår. Det fore-gik hos Niels Juel i Haverslev, der er freelance sælger for Nico-

laisen & Larsen, og arrangemen-tet samlede fin tilslutning.


Kvalitets reservedele til

Gravemaskiner og Anlægsudstyr

D E N M A R K

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: [email protected]

GummibaelterUndervognsdele tilminigravereStålbæ lter

og undervognsdele

Gummipads til bæ ltegravemaskiner

Ring til os nu på 43 76 02 06, så vi kan

få os en snak om dine særlige behov

Stålbæ lterog undervognsdele

Undervognsdele til

erfå os en snak om dine særlige behov

Gummibaelter

få os en snak om dine særlige behovGummipads til bæ

Ent

repr

enør

mas

kine

r i C

entr

um

www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

Doosan DX gravemaskiner ! En tur på første klasse !

rendegraver i røg og dampDer var både røg, damp og stjerner omkring Caterpillars nye Serie 2 rendegraver. Det var en særlig jubilæumsmodel, der var udstillet og blev overdraget til kundeDen nye serie 2 af Caterpillars rendegraverserie har ikke fået kors og bånd, men dog stjerner – nem-lig tre nyhedsstjerner på Agro-mek.Serien blev introduceret i 2010 og har især fået en række fornyelser på graveudstyret. Blandt fornyel-serne er lettere vedligeholdelse og dermed lavere driftsomkostninger.- På versionen med udskydeligt stick har vi fået en noget lettere ju-stering ved slid ved hjælp af bolte, der blot skal spændes ind, og side-forskydningen er blevet forsynet med sliddele, som er væsentligt billigere at udskifte i forhold til større komponenter, siger produkt-chef Bo Mikkelsen.- Bommens geometri er ændret, så graveudstyret kan pakkes bedre sammen. På modellen med små forhjul er der også en ny læssearm, som har øget brydekraft og løfte-kapacitet samt et bedre udsyn for føreren, fortæller Bo Mikkelsen. Ud over selve stick og bom er si-deforskydningen videreudviklet på en række områder, men basis er

stadig det princip for sideforskyd-ning, som oprindelige blev udvik-let hos Pon Equipment og siden overtaget af Caterpillar world wide.Den nye serie 2 har også fået for-skellige forbedringer af førerkom-fort og betjeningsfunktioner. Ca-terpillar markerede tidligere i 2010 25 års jubilæum for sine rendegra-

vere. Pon Equipment viste på Agromek for sidste gang sin jubi-læumsmaskine frem. Det var en Caterpillar 444E Series ll Limited Edition, der er nummer 25 i ræk-ken af kun 25 produceret af Cater-pillar. Jubilælumsmaskinen ud-mærker sig ved at være udstyret med en unik udstyrspakke, der bl.a. tæller læderrat, lædersæde og

Den nye ejer af Caterpillars jubilæumsmaskine er Michael Larsen, Michaels Maskinstation på Fyn. Han fik overrakt nøglerne af Niels Kromann fra Pon Equipment, mens projektleder Jas Kundra fra Caterpillars rendegraverfabrik i England ser til.

joystick i carbon. Derudover er maskinen udstyret med ekstra bre-de dæk, centralsmøreanlæg, læs-seskovl med øget kapacitet, tilt-skovl og tonede ruder. Maskinens nye ejer - Michael Larsen, Mi-chaels Maskinstation ved Tomme-rup på Fyn, fik overrakt nøglen og et indrammet certifikat på Agro-mek.

Stor kursus-aktivitetMange af medlemsvirksomhe-derne i Danske Maskinstationer & Entreprenører tager enhver udvikling, som en ny spændende udfordring. Mange er ukuelige optimister, der blot ser nye mu-ligheder, når der sker udvikling, som har betydning for branchen. For at omsætte de nye mulighe-der, som udvikling byder på, til virkelighed, tager mange i bran-chen på kurser og temadage som aldrig før. Danske Maskinstatio-ner og Entreprenører afholder hvert år en række branchetilpas-sede kurser for brancheforenin-gens entreprenør- og kloakme-stervirksomheder. Herunder bl.a. opdateringskurser for kloakme-stre, kurser i entrepriseret og kalkulationskurser bare for at nævne nogle af dem. Blandt årets første kurser er

Danske Maskinstationer & En-treprenørers ’Orienteringskursus 2011’, som afholdes den 20. og 21. januar og er ’flagskibet” in-denfor brancheforeningens til-bud til medlemmerne. På kur-susdagene orienteres om en række af de vigtigste emner, der har betydning for branchen. Em-nerne på O-kurset 2011 spænder lige fra indlæg om ’branchens uanede muligheder’ over juridi-ske emner om køb og salg ma-skiner og materialer til ’det of-fentlige som det sikre vækstmar-ked’. Kurset indeholder også en række fagspecifikke emner om bl.a. kloak og regnvandshåndte-ring. De mange forskellige ind-læg holdes af eksperter på hver deres område og henvender sig til alle i branchen.

-


Lyngager 5-112605 Brøndby

Tlf. 4396 6611www.hafog.dk

Alle priser er excl. moms.Tilbudene er gældende så længe lager haves.

Brik 35,5 hk m/80 cm kost.

22.31622 hk m/120 cm kost

179.00030 hk m/120 cm kost

195.500

Den nye Superpark 4400Er opbygget som den gode gamle og

Danmarks mest solgte men med nydesignet førerhus monteret med joystick,aircondition samt et stort luftaffjedret sæde.

Ergonomisk rigtig indrettet, perfekt udsyn, let ind- og udstigning og god plads til en velvoksen mand både i højde og drøjde.

Alle redskaber fra den gamle model passer til den nye uden ekstra omkostninger.

Det bedste erPrisen er helt rigtig..!

Ring og få en prøvetur...

Antonio Carraro RondoKnækstyret redskabsbærer

og 55 års erfaring

Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte.

engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110

www.engcon.dk, [email protected]

Maximal effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine

131x180_mmm_effektivitet2_DK.indd 1 2009-10-23 12:59:47

Ny asfaltudlægger med førerkomfort

Scanlaser medny kontrolboks

Dynapacs nye asfaltudlæggere er betydeligt mere førervenlige med bedre udsyn til alle de centrale funktioner

Microfyns maskinstyringssystem MicroDigger kom-mer med en ny Scanlaser XC14

Både arbejdsmiljø, produktivitet og sikkerhed øges, når føreren kan se og overskue alle maskinens funktioner. Det er en del af bag-grunden for udviklingen af Dyna-pacs nye serie af asfaltudlæggere.En af prioriteringerne til at opnå en høj udlægningskvalitet har væ-ret at optimere ergonomi og kom-fort for operatøren, da denne sik-res optimal adgang til kontrol af maskine og udlægning. Operatø-ren har fuld synlighed over alle arbejdsområder (silo, snegle og strygejern). Alle modeller kan le-veres med eller uden kabine af-hængig af ønske.Den nye serie består af seks as-faltudlæggere med en arbejds-bredde fra 2 til 14 meter. De to traditionelt kontrollerede udlæg-gere F2500C og F2500CS samt de fire PLC-styrede udlæggere SD2500C, SD2500CS, SD2550C og SD2550CS er designet til at op-fylde behovene hos entreprenører og lokalsamfund under alle slags udlægningsbetingelser. En af de mange nyudviklinger er bl.a. den forskydelige operatør-platform på SD-serien og safe-im-

Microfyn er kommet med en ny version af sin MicroDigger Scanlaser XC14 kontrolboks. Rent teknologisk er der tale om den gennemtestede maskinsty-ring, men designetpå kontrol-boksen er nyt, og den har det nye PowerSnap koncept med trådløs tilslutning sammen med klarere grafik og et display, som gør det lettere for maskinføreren at be-tjene systemet.Netop den enkle betjening er baggrund for, at entreprenørfir-maet Ivan Jakobsen i Struer er blandt de før-ste, der har købt den nye XC14. Firmaet har i for-vejen flere maskiner, der er udstyret med Mi-crofyns maskinstyring, og Jesper Andersen fra firmaet ser flere fordele ved det nye system.- En af fordelene ved den nye XC14 kontrolboks er, at det er nemt at opgradere syste-met med PowerSnap konceptet, der er foreneligt med XC16 kon-trolboksen, som er Scanlasers 3D-løsning til gravemaskiner,

pact-systemet. Med dette system sikres bedre pålæsning fra lastbil, da systemet optager alle stød mel-lem lastbil og udlægger. Alle mo-deller har mulighed for større og bredere siloer. Transporten fra silo til strygejern er gjort bredere med slankere snegldrev, som fører til bedre materialetransport gennem udlæggeren med mindre afblan-ding og fremragende udlægnings resultater til følge. Dynapac har gjort service og ved-

siger Jesper Andersen.- Desuden gør PowerSnap-kon-ceptet det nemt at klikke kon-trolboksen på plads og også nemt og hurtigt at tage den ud og med hjem efter arbejde, siger

ligeholdelse hurtig og nemmere med øget servicetilgængelighed af udlæggeren med mindre behov for servicetid. Det samlede antal af hydrauliske koblinger er blevet re-duceret betydeligt. Dette mindsker risikoen for utætheder. Et centralt træk fra Dynapac er be-slutningen om at udstyre motorer-ne med Eco-mode, der producerer mindre støj og mindsker brænd-stofforbruget.

han. Ivan Jakobsen anvender maskinstyring på mange forskel-lige typer anlægsopgaver og kommer jævnligt ud for, at det sparer en håndmand på opga-verne,

Den nye serie af Dynapac asfaltudlæggere leveres med arbejdsbred-der fra 2 til 14 meter.


MultiOne SA600 serien

Jylland: Hjulmagervej 1, DK-8800 Viborg - Sjælland: Solvangsvej 45, DK-4360 Kirke Eskilstrup

Indehaver Produktchef Distriktschef Jylland & Fyn Distriktschef Sjælland Peter Daugbjerg Tommy Kærgaard Per Hermann Torben Hylager Tlf.: +45 8727 1297 Tlf.: +45 8727 1298 Mobil: +45 6029 7457 Mobil: +45 4091 2989 Mobil: +45 2486 7500 Mobil: +45 6029 7455

WWW.MULTIONEDANMARK.DK

NYHED!

NYHED FRA MULTIONESå er den her - den nye S600 serie fra MultiOne.

Både S620DT og S630DT er udstyret med Yanmar motor - ydende op til 46 liter i minuttet - og utrolig støjsvag.

Multitask med MultiOne…

MultiOne S630DT løfter op til 950 kg og kan stadig fragtes på en maskintrailer.

MultiOne S630DT kan udstyres med et væld af redskaber, som kan skiftes på få sekunder

– MultiOne kan det hele.

Stor ydelse - Lille maskine

Succes for lille firma i en stor organisationDet er ikke kun det ualmindeligt gode vintervejr i Danmark de seneste to vintre, der gør Epokes afde-ling i Randers til en succes. Der er også stor eksport

Epoke har femdoblet sin omsæt-ning i afdelingen i Randers over de seneste tre år, og udviklingen fortsætter. Det seneste halve år er medar-bejderskaren udvidet med fem mand og flere ansættelser føl-ger.Ordrebeholdningen er på over 100 maskiner, og den kraftige vækst i produktionen sker endda samtidig med, at halvdelen af programmet er fornyet indenfor det seneste år og den anden halv-del vil blive det i løbet af 2011 og 12.Epoke i Randers producerer pri-mært væskespredere, og det er en vigtig del af forklaringen på

succesen for Randersafdelingen, som Epoke overtog i 2002 fra Hans Curt Nexgaard, der i dag er projektleder og daglig leder af afdelingen.- Jeg begyndte at producere væ-skespredere i 1995 i firmaet HCW Maskiner og indledte et samarbejde med Epoke i 2000. I 2002 blev vi så enige om overta-gelsen, og det har været rigtigt godt for alle parter, siger Hans Curt Nexgaard.- Jeg er opvokset i en stor virk-somhed i landbrugsmaskinbran-chen, og havde kun en kort kar-riere som selvstændig, så det var ikke så vanskelig en overgang for mig at blive medarbejder

igen. Det var spændende at være selvstændig og få lov til det hele,

men i en lille organisation mang-ler man også noget. For mig var

det svært ene mand at styre do-kumentation, strategi og organi-sation. Alt det har Epoke tilført, og samtidig er det lykkedes at bevare fleksibiliteten i den lille organisation.- Jeg havde selvfølgelig mine betænkeligheder ved at sælge og forblive i virksomheden. Epokes ledelse sagde dengang, at udvik-ling og produktion af de mindre væskespredere ville forblive i Randers, men jeg tænkte da ’ja, lad os nu se’, fortæller Hans Curt Nexgaard, som siden har ople-vet, at der er blevet tilført aktivi-teter til afdelingen i stedet for det modsatte.Produktion flyttet til RandersEpoke i Randers har ni medar-bejdere, som udelukkende sam-ler saltspredere. Der er ingen komponentproduktion. Ud over de ni medarbejdere beskæftiger produktionen i Randers et lig-nende antal hos underleverandø-rer.

På Epokes afdeling i Randers bliver der udelukkende samlet saltspredere. Komponenter produceres andre steder.

Hans Curt Nexgaard etablerede

HCW Maski-ner, som han

solgte til Epoke i 2002,

og i dag er han projektle-der og daglig

leder af afdelingen i

Randers.

Salgschef John Overgaard Jen-sen understreger, at Epoke i Ve-jen med sin masseproduktion af store serier fungerer godt sam-men med den lille fleksible en-hed i Randers. - Epoke har formået at drage for-dele af både den store enhed i Vejen og den lille enhed i Ran-ders. Undervejs i forløbet, er der kommet til at stå stor respekt om Randers-afdelingen internt i Epoke. Der er jo også sket det, at produktionen af de store væske-spredere er flyttet til Randers. Fra begyndelsen bestod produk-tionen i Randers udelukkende af mindre spredere, fortæller John Overgaard Jensen.- Produktionskapaciteten i Vejen er fuldt udnyttet til produktion af traditionelle spredere. Dermed vil der let ske det, at produktionen af væskespredere ville blive nedprioriteret, men det undgår vi ved at have det delt op, så vi både har stor opmærk-somhed om produktion og om


www.topptopo.dk

ToppTOPO A/[email protected]

Tel. 47 199 299

Dobbelt så hurtigt. Dobbelt så præcist.

3D-MC 2HigH speed precision

818818818818FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENKELT • ØKONOMISK • FLEKSIBEL • EFFEKTIV

Den nye 818 M• Egenvægt 19.900 kg

• 4 cylindret Cummings motor med ydelse på 97 kW/133 Hk

• Multi Cab med et godt udsyn

• Bom der beskytter hydraulik stemplerne

• Undervogn med eller uden dozerblad

818818www.un-maskinservice.com

den mere langsigtede udvikling af væskespredere i Randers, si-ger John Overgaard Jensen.

Væskespredning i TysklandDen store lastvognsspreder Vir-tus er flagskibet indenfor væske-spredere. Der er produceret 50 styk i 2010, og de er primært eksporteret til Færøerne, Norge, Sverige, Tysk-land, Holland, Spanien. Canada og Rusland.- Den store fordel ved dem er, at de kan sprede med op til 90 km/t, og de kan sprede på en tresporet motorvej på én gang. Det er ar-gumenter, som virkelig får kun-derne til at se på den samlede økonomi, når de investerer i salt-spredere, siger Hans Curt Nex-gaard.- Trenden med at benytte væske til glatførebekæmpelse er opad-gående i Tyskland. Vi holdt et væskeseminar i Sydtyskland for beslutningstagere i de lokale vejvæsener, og det har givet god respons. Tyskerne har både fo-

kus på driftsøkonomi og miljø-forhold.- Vi har en grundteknologi, som er veludviklet. Vi arbejder mere og mere med dataoverførsel, GPS osv. også på de mindre ma-skiner. Vore tyske kunder er rig-tigt gode til at komme med in-put, som vi kan bruge i udvik-lingsarbejdet, og det var en me-get positiv oplevelse at møde de tyske vejfolk, siger Hans Curt Nexgaard.Afdelingen i Randers producerer den store Virtus og har desuden tre mindre modeller. Der er en proces i gang, hvor programmet bliver mere strømlinet, så de mindre maskiner designmæssigt kommer til at ligne den store.- Vores udviklingsarbejde starter med praksis ud fra en idé. Den afprøver vi i praksis, og så bliver udviklingsafdelingen i Vejen inddraget med beregninger og konstruktioner. Vi kan bedst li-de, at udviklingsarbejde tager afsæt i praksis, siger Hans Curt Nexgaard.

Epoke i Randers producerer dels en lastvognsspreder og dels mindre modeller af væskespredere.

Alle spredere bliver testet individuelt i Epokes testcenter i Randers.

køber lift og lejer den udBåde køber og lejer var med, da Bejco & Kramac Maskincompagni afleverede en 23 meter Hinowa-lift på bånd

Ledelsen hos Blendex har over-vejet grundigt, at det kan betale sig at leje en lift over en fire års periode frem for selv at købe den. Det er baggrunden for, at Dansk Dørteknik forleden købte den nye model Hinowa Light 23.21 IIIS og straks afleverede den til Blendex.Direktør Jørgen Frost, Blendex har valgt lejeaftalen, fordi det sikrer Blendex den nødvendige liftkapacitet, uden at firmaet skal anvende ressourcer på service og lovpligtige eftersyn.- Vi overvejede at købe selv, men efter en gennemgang af økono-mien, vurderer jeg, at dette er den optimale løsning for os, si-ger Jørgen Frost.Blendex har 55 medarbejdere og arbejder tæt sammen med arki-tekter, entreprenører og rådgi-vende ingeniører omkring ud-vikling af solafskærmningspro-dukter herunder styringssyste-mer.Foruden den nye lift har Blendex yderligere lejet to Hinowa-lifte på flerårige lejeaftaler med Dansk Dørteknik, som også selv anvender lifte.

Dansk Dørteknik blev etableret af Lars Hansen i 1998. Firmaet arbejder med produktion og montering af dør- og portauto-matik og med facaderenovering. Siden etableringen har Bejco & Kramac leveret fem Hinowa-lif-te til Dansk Dørteknik.- Det er gået ganske fornuftigt med en jævn ekspansion gen-nem årene, så vi i dag har 11 medarbejdere. På et tidspunkt arbejde jeg for Blendex og havde samtidig Hvidovre Hospital som kunde. Der havde Blendex også opgaver, og de begyndte at leje lifte hos os, når vi ikke brugte dem selv. Det har ført til, at de nu har tre lifte på en fire-årig af-tale, fortæller Lars Hansen.Hinowa Light 23.12 IIIS er den nyeste og hidtil største lift fra Hinowa med en arbejdshøjde på 23 meter og en rækkevidde på op til 11,4 meter. Ved tryk på én knap sænkes støttebenene sam-let. De er områdestyrede, hvilket betyder, at hvis der er begrænset plads til fuld udfoldelse af støt-tebenene, så reduceres liftens aktionsmuligheder automatisk, så sikkerheden altid er i top. Der

Dørteknik har Bejco & Kramac leveret en aluminiums trailer til transport af liften. Den nye lift har indbygget GPS-overvåg-ning, som både kan anvendes til driftsovervågning og lokalise-ring.

er også automatisk fordeling af trykket på støttebenene afhæn-gigt af overfladeforholdene. Lif-ten har både el- og benzinmotor og kan leveres med mærkefri bånd til kørsel på sårbare gulve.Sammen med liften til Dansk

Direktør Jørgen Frost, Blendex, som har lejet lift og trailer, indehaver Børge Jørgensen, Bejco & Kramac Maskincompagni A/S og direktør Lars Hansen, som har købt lift og trailer til udlejning.

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

Peter Sydjylland/Fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676Søren Midtjylland 2032 7034

Frank Nordjylland 3031 1153 Hans Peter Sjælland 4030 7549

Maskinleverandørerne

Vi siger tak for året der gik til alle vores kunder og samarbejdspartnere! Vi glæder os til et spændende samarbejde i 2011

Januarudsalg

Vi forhandler maskiner til anvendelse i både industri- og byggesektoren, den offentlige sektor samt have- og anlægssektoren.

Ring til jeres lokale sælger hvis I mangler en bestemt maskine, for brochurer, teknisk rådgivning eller en uforpligtende snak.

Aktuel kampagneWEIDEMANN 1140 Skovl og greb uden beregning!..har vi ikke. vi har nemlig gode priserhele året! maskiner på lager - klar til levering

INVITATION TIL ÅBENT HUS

www.jmm-group.comwww.akerbergs.dk

Åbent Hus 11. og 12. februar i Horsens:• Vi fremviser vores nye fælles lager og værksted.• Mulighed for at møde såvel nye som kendte sælgere.• Maskinudstilling – nye og brugte.• Liebherr, Neuson, Ammann, Weidemann, Merlo.• Gode tilbud på Service.• Oprydningssalg af overskudsdele og tilbehør.

Vi byder på en omgang pølser, øl og vand begge dage.

Der er pakket ned, flyttet rundt og pakket ud - nu er vi kommet på plads i Horsens!Den fælles JMM serviceafdeling står klar og Åkerbergs og Johs. Møllers Maskiner A/S står klar til at tage imod vores jyske og fynske kunder.Vi fejrer en veloverstået flytning med åbent hus d. 11. og 12. februar 2011 på Marsallé 40, Horsens. Vel mødt - vi glæder os til at se dig og din familie!

Fredag d. 11. februar kl. 10-17Lørdag d. 12. februar kl. 9-16 Marsallé 40, Horsens

Documents

MMM JANUAR 2011