MMM JUNI 2010

Mange maskiner i solen ..................... side 2

Frygter ikke retssag ............................ side 3

Weidemann fejrer jubilæum ............... side 4

Fantastisk opstart ............................... side 5

Stenrand Grusgrav, Svebølle .............. side 7

rendegraver fejres .............................. side 9

Stiga helårsmaskine ............................ side 11

Nyt partikelfilter ................................... side 12

Jævn asfalt ........................................... side 13

Maskinauktion på nettet ..................... side 14

Tung vejhøvl ......................................... side 15

Hindsgavl slot, Middelfart ................... side 16-17

Grenaa Havn udvider .......................... side 18-19

Brugte Maskiner .................................. side 10-12

-

UDGAVE 6 • 15. ÅRGANG • JUNI 2010

En meget præcis blanding af ler-grus, skærver og stenmel – alt sammen produceret i Stenrand Grusgrav ved Svebølle på Nord-vestsjælland har vist sig at være meget velegnet til stier og lig-nende, både fordi det er meget fast og hårdt, men det har også en række andre egenskaber, som gør det anvendeligt til mange formål.- Historisk er grusbelægninger blevet ilde set frem til for 10 år siden . Tilbage for mange år si-den, lagde man blot rågrus ud og rev stenene af – det gav et godt resultat. Senere blev stabilgrus

opfundet, og så blev det lagt ud med et tyndt lag grus ovenpå. Det var ofte ret lerholdigt, og så blev stierne til blæver, siger se-niorrådgiver Palle Kristoffersen, Skov & Landskab.- I 1998 kom aftalen om udfas-ning af brugen af pesticider på offentlige arealer, og det blev besværligt og dyrt at vedligehol-de grusstier. Derfor fik vi af Slots- og Ejendomsstyrelsen op-gaven med at finde en velegnet belægning til grusstier.- Vi prøvede at opstille nogle specifikationer og indhentede bud fra forskellige grusgrave.

Samtidig havde jeg et kendskab til materialerne i Stenrand Grus-grav, så jeg hentede nogle mate-rialer og begyndte at blande ved hjælp af en legeskovl og et par spande. Jeg mødte op til det af-gørende møde hos Slots- og Ejendomsstyrelsen med min blanding, og der var kommet yderligere ca. 15 blandinger.- Efter 1½ års afprøvning viste det sig, at Slotsgrus var margi-nalt bedre end den næstbedste grustype, men den havde den fordel, at det er en blanding, så der kan arbejdes med en meget stabil kvalitet. Sammensætnin-

gen af materialer og kornstørrel-ser betyder, at Slotsgrus pakker sig meget sammen og dermed bliver meget hårdt og opnår en bæreevne som stabilgrus 0-32 mm – viser test udført af Vejtek-nisk Institut. Introduktionen af Slotsgrus har ændret holdningen til grusstier. Landskabsmæssigt er de nu attraktive, og økono-misk er det fornuftigt. Egentlig afprøvede vi Slotsgrus som top-lag i første omgang, men vi fik det også afprøvet som totallag. Grundet den gode bæreevne er det muligt at erstatte bærelaget med kun slitsgrus i f.eks. 12-15

cm tykkelse, og det fungerer fint til de fleste anvendelser.

Bedst dokumenterede materialeFor at sikre at alle fik tilgang til et godt og ensartet produkt med de specificerede egenskaber, er Slotsgrus blevet varemærkeregi-streret. Skov & Landskab har rettighederne til varemærket og har indgået kontrakt med Sten-rand Grusgrav om produktion, og opkrævning af varemærkeaf-giften på 10%, som går videre til Skov & Landskab, der er en del af Københavns Universitet.

- En del af universiteternes for-mål er at arbejde med innovation og erhvervssamarbejde, og der kommer dette ind under. Indtæg-terne går til at videreudvikle in-denfor området, fortæller Palle Kristoffersen.Henrik Ludvigsen fra Stenrand Grusgrav erkender, at han var lidt betænkelig, da Palle Kristof-fersen henvendte sig om produk-tion af varemærkeregisteret Slotsgrus, men han har ikke for-trudt.

Slotsgrus opfundet med legeskov og spandDer leveres ca. 34.000 ton af den specielle Slotsgrus fra Stenrand

Grusgrav årligt. I alt er der produceret, så der kan anlægges en én m bred sti fra Gedser til Skagen med 10 cm slotsgrus

Palle Kristoffersen demonstrerer, hvordan han oprindeligt opfandt Slotsgrus. Med en legeskovl og nogle spande prøvede han sig frem og fandt det optimale blandingsforhold mellem lergrus, skærver og stenmel.

Fortsættes på side 6

JUNI 2010MASKIN- & MATERIEL MAGASINETSIDE 2

MAskIN- & MAtERIEl MAGAsINEt

UDGIVERMASKIN- & MATERIEL MAGASINETGustav Wieds Vej 53 • postbox 283DK - 8600 SilkeborgTelefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:[email protected] / [email protected] Internet: www.mmm-online.dk

REDAktIoNAnsvarshavende redaktør: Claus ThomsenProduktionsansvarlig: Charlotte ThomsenJournalist Per Bang Journalist Claus V. Jensen

MÅlsætNINGDet er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TrYK Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

MAskIN- & MAtERIEl MAGAsINEtUdkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenø-rer, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBoNEMENts / ADREssER sERVIcETlf.: 86 80 44 99 • mail: [email protected]

ÅRsABoNNEMENt

Kr. 295,- i Danmark • Euro 40,- + postage

ANNoNcE stR.: Min. 120 mm.

oPlAG: 12.550 Stk.

DIstRIBUtIoN Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbe-hold for evt. trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilla-delse.

UDGIVElsE & DEADlINEs 2010

Udgivelse: Deadlines:

20. August 06. August 17. September 08. September 15. Oktober 06. September 12. November 03. November 10. December 01. December

Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

www.kiesel.dk

Produkt- og MarketingkoordinatorSe mere om stillingen på www.pon-cat.com

Pon Equipment A/S søger

I anledning af min 50 års fødselsdag vil det glæde mig at se venner og forretningsforbindelser til

ÅBENT HUSDen 6. august 2010, fra kl. 16 til ?

RIMMERHUS FORSAMLINGSHUS Abildrupvej 12, 6920 Videbæk

Venlig hilsenJens Østerlund

Et væld af maskiner i solenNæsten 89.000 gæster besøgte roskilde Dyrskue, hvor over 200 maskinudstillere havde fordelt sig på 158 stande.Mere end 200 forskellige virksom-

heder havde meldt sig til årets ma-

skinudstilling på Roskilde Dyr-

skue, der løb af stabelen i weeken-

den 4.-6. juni. Der var traktorer,

entreprenørmaskiner, markredska-

ber, parkmaskiner og ATV-motor-

cykler. Der var alt, hvad hjertet

kan begære, hvis man er til store

maskiner og nye, moderne, tekni-

ske hjælpemidler i branchen, og

der var sågar godt vejr. Sommeren

havde for alvor ramt landet med en

brændende sol på en klar blå him-

mel, der fik knap 89.000 gæster til

at lægge vejen forbi dyrskueplad-

sen på Darupvej i Roskilde.

- Det var dejligt igen i år at opleve

en så enorm opbakning til dyrsku-

et fra både gæster og udstillere.

Det var en herlig weekend med en

masse glade besøgende, der havde

lyst til at se, røre, smage og prøve

rundt på de mange udstillinger,

fortæller en glad og tilfreds dyr-

skueformand Povl Fritzner.

Højt fagligt niveauMaskinudstillingen bredte sig med

158 stande over vel cirka en tred-

jedel af det samlede areal, der ud

over de traditionsrige udstillinger

af dyr rummede blandt andet en

energiudstilling, en jagtudstilling,

en fødevareudstilling, en haveud-

stilling, en børnescene, et tivoli og

meget andet.

- Roskilde Dyrskue er et vigtigt

mødested for land og by. Vores

overordnede mål er at medvirke til

en øget forståelse for den moderne

landbrugsproduktion, men dyr-

skuet er også et arrangement, hvor

det faglige niveau vægtes højt.

Både landmænd, skolebørn, gæ-

ster og udstillere skal gerne gå her-

fra med et godt udbytte og spæn-

dende ny viden. Jeg er overbevist

om, at det er lykkedes i år, siger

Povl Fritzner.

Årets besøgstal ligger tæt på sidste

års niveau med godt 89.000 gæ-

ster. Lørdag var den store besøgs-

dag med 38.110 nysgerrige sjæle,

mens 25.801 kiggede forbi i for-

bindelse med åbningen fredag.

Søndag valgte 24.862 gæster at

besøge dyrskuet, der kan opleves

igen næste år i weekenden fra 3. til

5. juni.

Dyrskueformand Povl Fritzner kan med tilfredshed se tilbage på årets ud-gave af Roskilde Dyrskue, der trak næsten 89.000 gæster af huse. Foto: Per Gudmann

SIDE 3MASKIN- & MATERIEL MAGASINETJUNI 2010

Kontakt os på telefon 70 127 127 (Sjælland) eller 96 147 147 (Jylland) og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner.Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele.

Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele

Du får råd omkring reparationer af din maskine

Konkurrence dygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Ring til eksperten...– for det er Scantruck på undervogne og sliddele.

Katkjærvej 5

7800 Skive

www.scantruck.dk

Metalgangen 1-3

2690 Karlslunde

[email protected]

Tlf. 96 147 147

Forhjul Kædesæt Ruller Ruller

Skoplader Skær Træksegment Tandhjul

Frygter ikke retssag om italiensk læsserFirmaet bag Multione læssemaskiner truer Henrik A. Fog A/s med retssag efter lancering af Pixi Multicat. Karsten Fog tager dog truslen ganske roligtFirmaet bag MultiOne læssema-skinen, CSF i den norditalienske by Vicenza vil ifølge en presse-meddelelse udsendt af CSF/pMultiOne gå rettens vej for at fastholde sine rettigheder og stoppe, hvad der i gåseøjne kal-des ”falske” maskiner.Det sker med henvisning til, at Henrik A. Fog A/S har importe-ret hvad CSF kalder en efterlig-ning af MultiOne. Henrik A. Fogs maskine produceres i Itali-en under navnet Pixi.- Vi har med undren konstateret, at firmaet Henrik A. Fog på en messe i Danmark har præsente-ret en efterligning af vores Mul-tiOne. Det er sket under navnet Multicat, der går meget tæt på vores navn – både med hensyn til selve navnet og layout. Men vi må slå fast, at vi intet har med den maskine at gøre. Tilsynela-dende kommer den fra det itali-enske firma Cast S.r.l, der har solgt maskinen under navnet Pi-xy, skriver CSF/MultiOne i pres-semeddelelsen.For at gøre historien endnu mere kompliceret, så har Henrik A. Fog indtil for et års tid siden haft importen af MultiOne fra CSF,

og faktisk fortæller Karsten Fog, at han ikke formelt er blevet op-sagt som importør i Danmark. Dog er importen reelt overgået til MultiOne Danmark ved inde-haver Peter Daugbjerg.- Forholdet mellem os og CSF/MultiOne er lidt nedkølet. Den italienske fabrik har flere gange forsøgt sig med andre importø-rer sideløbende med vores sam-arbejdsaftale. I det hele taget er det et firma, som gentagne gange har optrådt med mærkelige afta-ler, og ejeren, Giuseppe Carraro sagsøger eller truer med at sag-søge både forhandlere og tidli-gere medarbejdere med jævne mellemrum. Det er hans måde at arbejde på, siger Karsten Fog.- Jeg har selvfølgelig provokeret lidt ved at sætte navneskilte på maskinen, der ligner MultiOnes egne navneskilte. Det har jeg gjort for at drille ham lidt, og det er tilsyneladende lykkedes. Jeg synes hellere, at han skulle kon-centrere sig om at få solgt nogle maskiner frem for hele tiden at true med retssager. Efter min mening er den italienske fabrik til grin på den måde, siger Kar-sten Fog.

Konceptet for den italienske multimaskine med en knæksty-ret maskine, hvor førerplatfor-men sidder på den forreste del af maskinen kommer fra finske Avant. CSF har fulgt op på kon-ceptet, og andre italienske fa-brikker er fulgt i kølvandet. CSF har eksporteret maskiner under forskellige navne og med for-skellig bemaling gennem tider-ne, og en række danske firmaer har i tidens løb været importører eller søgt gjort til importører.Indehaveren af MultiOne Dan-mark, Peter Daugbjerg er ikke begejstret for tvisten mellem den italienske fabrik og Henrik A. Fog.- Jeg er træt af den sag. Jeg har intet at udsætte på Henrik A. Fog, og det er ikke mig, der har gjort italienerne opmærksomme på sagen. Det er vigtigt for mig at pointere, at det er en sag mel-lem italienerne og Henrik A. Fog, siger Peter Daugbjerg.Karsten Fog har senest på Ros-kilde Dyrskue udstillet Pixy MultiCat, og i fremtiden sælges maskinen i orange farve.- Det er en maskine efter samme koncept som MultiOne, men den

er anderledes på forskellige om-råder eksempelvis med større motor og kraftigere hjulmotorer. Foruden Pixy MultiCat, der er velegnet både til læsseopgaver

Direktør Guiseppe Carraro, CSF/MultiOne truer Henrik A. Fog med retssag, fordi det danske firma har valgte samme farve og grafik på sin Pixy MultiCat som CSF benytter på MultiOne.

Karsten Fog fra Henrik A. Fog tager de italienske trusler om retssag roligt og opfordrer italienerne til at koncentrere sig om

at producere og sælge maskiner.

og som redskabsbærer, kommer der også en Pixy FarmCat, som er en enk-lere maskine primært til læssearbejde.


MANGLER DU RESERVEDELE ELLER REPARATØR ?

VI HAR ALTID ORIGINALE RESERVEDELE PÅ LAGER.

KORT SAGT DIT ALTERNATIVE KOMATSU VÆRKSTED

Vi har købt det tidligere KFD lager af reservedele fra Tune, og en stor del af reservedelene fra værkstedet i Vejen.

KOMATSU – HANOMAG – VOLVO – ZETTELMEYER

Haderslevvej 26 • Jels • 6630 Rødding • Telefon 74 55 39 29

www.jels-es.dk

• • Reparationer og service på alle entreprenørmaskiner

• • Mobil Hyd.slangeværksted op til 1.1/2’’ i 420bar

• • Reparation og service af aircondition

• • Skær, tænder og undervognsdele til alle fabrikater

• • Vore montører har over 20 års erfaring

• • Vi kører i hele Danmark

Weidemann fejrer 50 års jubilæumDen tyske producent af knækstyrede læssemaskiner og teleskoplæssere har netop fejret 50 års jubilæum i idrætshallen i den lille tyske by, hvor det hele begyndte

Der var stor moro i den lille syd-tyske by Fleckdorf, da der i be-gyndelsen af juni blev fejret 50 års jubilæum hos Weidemann. Det var nemlig her, at den nuvæ-rende storproducent af læssema-skiner blev etableret med en be-skeden produktion af udstyr til landsbrugsproduktion i 1960.Omkring fem år senere fik grundlæggeren sammen med en medarbejder ideen til en læsse-maskine, og siden har det udvik-let sig. Weidemann voksede med grundlæggeren i førersædet ind-til virksomheden for ca. seks år siden blev solgt til et investe-ringsfirma. Efter kun et år blev den solgt videre til Wacker-Neu-son.- Hele topledelsen fra Wacker-Neuson var med til at fejre jubi-læet sammen med samtlige med-arbejdere hos Weidemann og re-

præsentanter for forhandlerne rundt omkring, fortæller Robert Kjærgaard fra Stemas, som gen-nem ca. 30 år har stået for import og forhandling i Danmark.- Under den gamle ledelse var det en typisk iværksættervirk-somhed, hvor det hele kunne gå lidt tilfældigt for sig, men i dag er det en strømlinet virksomhed, hvor det hele kører superprofes-sionelt. Der er dog holdt fast i noget fra det gamle. Eksempel-vis er produktionschefen, som mange af os har mødt med svej-seværket i hånden på fabriksgul-vet i dag klædt i jakke og slips og indgår i den øverste ledelse, fortæller Robert Kjærgaard.- Vi mærker fornyelsen på man-ge forretningsgange, men også på udviklingen af produkterne. I dag er Weidemann hele tiden et skridt foran, og det bliver der

brugt mange ressourcer på. Ek-sempelvis den lille kompakte te-leskoplæsser, som vi præsente-rede på Agromek sidste år viser sig at ramme lige i plet, og vi kan knap nå at skaffe dem hur-tigt nok hjem.- Da Weidemann blev overtaget af Wacker-Neuson var vi lidt nervøse for, at det nu ville bliver en lille brik i et meget stort spil, men sådan er det slet ikke gået, og topledelsens opbakning og signaler ved jubilæet viser, at Weidemann bestemt ikke er på vej til at blive glemt i koncernen. Tværtimod, siger Robert Kjær-gaard.Ud over festen bliver jubilæet også fejret med 75 jubilæums-maskiner, hvoraf de otte kom-mer til Danmark. De er specielt udrustet og har bl.a. metallak og crom-detaljer.

Vi ønsker alle kunder, samarbejdsparnere & læsere

en hyggelig sankthans & en solrig sommer

Maskin & Materiel Magasinet udkommer igen til August

Sommerhilsner fraCharlotte & Claus Thomsen

På billedet ss fra venstra Bernd Apfelbeck, Weidemann og Hans-Heinrich Schmidt, Weidemann samt den kvindelige interviewer.


Kvalitetsbælter til fornuftige priser

Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00

Forhandler: Fyn, Syd-, og MidtjyllandMaskinpartner A/S

Julius Thomsens vej 2-47100 Vejle

Tlf 75 82 72 00

Forhandler NordjyllandSD Kjærgaard A/S

Nibevej 3359200 Ålborg

Tlf 98 34 34 33

Få også et godt tilbud på Road-liners

TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986

www.pon-cat.com

Pon Equipment A/SPark Allé 363DK-2605 BrøndbyTelefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/SJens Olsens Vej 23DK-8200 Århus NTelefon: 70 25 44 11

COPS

Ø A

/S

Deltag i lodtrækningen om en studietur til Caterpillars fabrik i Belgien

SEND DIN MASKINE I PIT HOS PON EQUIPMENT OG DELTAG I LODTRÆKNINGEN!

Der er mange fordele ved at benytte sig af branchens bedste og største serviceorganisation. Det er din garanti for mindst mulig stilstand, uanset om du har en enkelt maskine eller en hel flåde.

Hvis du sender din maskine i pit senest 30. juli, deltager du i konkurrencen om 10 pladser til Caterpillars fabrik i Gosseliers i Belgien, hvor man producerer Cat® gravemaskiner og gummi-hjulslæssere.

Under besøget får du en masse at vide om den spændende teknik, du finder i Caterpillars maskiner, og du kan få en snak med Caterpillar specialisterne.

Vi varmer op med det belgiske Formel 1 grandprix på vores vej til fabrikken.

Fantastisk opstart for lille midtjysk virksomhedKeld Sørensen Entreprenørmaskiner har trodset krisen, og indehaveren kan nu se tilbage på et år med konstant fremgang.

- Jeg har været utrolig heldig. Jeg har en stor kreds af tilfredse kunder, som kender mig efter 25 år i branchen, og som ved, hvad jeg står for.Sådan siger Keld Sørensen, der første juni kunne fejre et års fød-selsdag med virksomheden ”Keld Sørensen Entreprenørma-skiner”, der trods krise og afmat-ning i branchen har fået en rigtig god start. Målet var såmænd ba-re, at virksomheden skulle kunne beskæftige ham selv, men han var knap kommet i gang, før der blev behov for yderligere assi-stance, og i dag har virksomhe-den i Fårvang nord for Silkeborg fire ansatte inklusiv direktøren selv.- Min gamle drøm om at starte selv har vist sig at være en god idé, konstaterer Keld Sørensen.

Reparation og salgDen endelige beslutning om at starte selv blev taget, da den ruti-nerede montør, værkfører og

sælger indenfor entreprenør-branchen blev opsagt efter 23 år i samme virksomhed. En tilværelse som arbejdsløs var således ikke noget, Keld Søren-sen kunne affinde sig med, og derfor krævede det heller ikke nogen lang tænkepause, før ski-bet blev sat i søen.- Det, jeg ved noget om, er entre-prenørmaskiner. Det er det, jeg har arbejdet med hele mit liv, og det er det, jeg interesserer mig for, siger direktøren og indeha-veren.Keld Sørensen Entreprenørma-skiner har specialiseret sig i re-paration, service, salg og opkøb af entreprenørmaskiner. Virk-somheden har eget værksted i Fårvang men råder også over mobile værksteder, der efterhån-den har været over det meste af landet. Desuden tager firmaet sig af salg, køb, kommission, import og eksport af store og små maskiner.

Keld Sørensen Entreprenørmaskiner har fire ansatte på trods af, at virksomheden ikke har eksisteret mere end et år. Her på billedet er det indehaver Keld Sørensen (tv) flankeret af montøren Jens.

-


- Der ringede en universitetsfyr og fortalte, hvordan det skulle være. Det var jeg ærlig talt be-tænkelig ved. Vi får nogle gange specifikationer fra ingeniører, som slet ikke kan produceres i praksis, men jeg blev nu ret hur-tigt overbevist, og Palle Kristof-fersen har sine praktiske erfarin-ger i orden, så det har været et spændende samarbejde, siger Henrik Ludvigsen.- Slotsgrus er en spændende ny-tænkning, og vi har haft mange interessante henvendelser. Ek-sempelvis har vi leveret 35 ton til den svenske prinsesse Victo-rias slot ved Stockholm. I det hele taget har vi leveret meget til Sverige bl.a. til kirkegårde.- Lige nu producerer vi omkring 34.000 tons årligt, og det er en

betydelig aktivitet for vores virksomhed. Med Slotsgrus har vi en ekstra streng at spille på, og vi får hele tiden nye fore-spørgsler. Når det har været brugt i et indslag i et havepro-gram i tv, får vi 20-30 henven-delser dagligt, fortæller han.De første forsøg med Slotsgrus blev lavet i 2001, og i 2003 gik produktionen i gang. Siden er Slotsgrus også blev analyseret af Vejteknisk Institut, så der i dag findes udførlige specifikationer bl.a. med bæreevne ved forskel-lige typer komprimering. Analy-serne viser, at Slotsgrus har samme bæreevne som stabilgrus, så det kan lægges i ét lag.- Det er det bedst dokumentere-de materiale, der findes på mar-kedet. Der er gennem de seneste

år set forskellige snyltende pro-dukter og snyltende markedsfø-ring, men vi håndhæver vores varemærkeregistrering, og det er hidtil lykkedes i fordragelighed.Stenrand Grusgrav har selv ma-terialerne til Slotsgrus. De man-ge granitsten i skrænten knuses til formålet, og det specielle ler-holdige grus er afgørende for kvaliteten på slutproduktet. Blandingen foregår ved hjælp af en gummiged på en plads i grus-graven, hvor der blandes 100 ton ad gangen. Prisen på Slotsgrus er fastsat af Skov & Landskab, så den afspejler priserne på ma-teriale, forarbejdning og marke-det. Der er aftalt en prisstruktur fuldstændig uden rabatter.Stenrand Grusgrav er alene om at levere Slotsgrus. .

Seniorrådgiver Palle Kristoffersen, Skov & Landskab og indehaver af Stenrand Grusgrav, Henrik Ludvig-sen.

De tre komponenter i Slotsgrus blandes. Det lyse er granit og det mørke er lerholdigt grus.

Alleen op mod godset Selchausdal gods ved Tissø er belagt med Slotsgrus. Det er udlagt med asfaltudlæg-ger og har ligget i fire år. Der er praktisk taget ingen kørespor i gruset.

Slotsgrus opfundet ....fortsat fra side 1


www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

Høj grad af funktionalitet! Lave driftsomkostninger! Doosan DX 255LC produceret i Belgien.

Entr

epre

nørm

aski

ner i

Cen

trum

www.topptopo.dk

ToppTOPO A/[email protected]

Tel. 47 199 299

Dobbelt så hurtigt. Dobbelt så præcist.

3D-MC 2HigH speed precision

Salg Service

ReservedeleUdstyr

KøbFormidling

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101www.bobcatjorgen.dk • mail: [email protected]

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner25 års jubilæum forrendegraver fejrescaterpillar fejrer 25 års jubilæum for sit rendegra-verprogram med en speciel jubilæumsmaskine, som turnerer landet rundt

De variable pumper på rendegra-vere var en nyskabelse i bran-chen, da Caterpillar introduce-rede det på den dengang helt ny-udviklede Cat rendegraver. I det hele taget blev der overført for-skellige detaljer fra Caterpillars gravemaskiner. Det gælder også gravearmen, som i kraft af sin ’gravemaskine-konstruktion’ kan nå længere i dybden og kan nå ind i laddet på en lastbil.- Introduktionen af den variable pumpe på rendegraverne som standard helt fra introduktionen i 1985 gav en meget hurtig, præ-cis og brændstofbesparende ma-skine, fortæller produktmanager Bo Mikkelsen.- Vi har gennemført en sammen-lignende test, hvor maskinfører-ne sagde, at Cat var den stærke-ste rendegaver i forhold til sam-menlignelige modeller, og det ses også på opgørelsen af bryde-kræfter både på læsser og graver, siger Bo Mikkelsen.Det store gennembrud for Cat rendegraverne i Danmark kom i virkeligheden for fire år siden, da E-serien kom med en model med fire lige store hjul. Den ud-gør to tredjedele af salget i dag.- Vi har netop fået de nye serie-2 modeller, hvor gravearmen er nydesignet. Den er stadig buet som på en gravemaskine, men konstruktionen er gjort lettere, og geometrien er ændret i kom-binationen arm, stick og redskab, så det hele kan foldes bedre sam-men, fortæller Bo Mikkelsen.- Caterpillars rendegravere har hidtil været blandt de tungeste på markedet. Nu er de gjort ca. 400 kg lettere, uden at det er gået ud over styrke og holdbarhed.- Endelig er der på de nye mo-deller en række forbedringer i

kabinen samt nogle kosmetiske ændringer.Pon Equipment får en speciel ju-bilæumsmaskine, som skal mar-kere jubilæet i Danmark. Den kommer med rundt på diverse

præsentationer resten af året. Den har lædersæde og læderrat samt rustfrit udstødningsrør og desuden et særligt jubilæumskit.Serien af Cat rendegravere be-står af modellerne Cat 434E2 og

Cat 444E2 begge med fire lige store hjul samt Cat 442E2 med små forhjul og henholdsvis 2- og 4- hjulsstyring.

Cat 442E2 er den nye model rendegraver, der netop er lanceret 25 år efter introduktionen af Caterpillars rendegravere.


MultiOne GT950DT

Jylland: Hjulmagervej 1, DK-8800 Viborg - Sjælland: Solvangsvej 45, DK-4360 Kirke Eskilstrup

Indehaver Administration Distriktschef Jylland & Fyn Distriktschef Sjælland Peter Daugbjerg Helene Luxford Tommy Kærgaard Torben Hylager Tlf.: +45 8727 1297 Tlf.: +45 8727 1298 Mobil: +45 6029 7455 Mobil: +45 4091 2989 Mobil: +45 2486 7500 Mobil: +45 6029 7456

WWW.MULTIONEDANMARK.DK

KØB ELLER LEJ

Vi henviser til

nærm

este udlejer

En ægte MultifunktionsmaskineEffektiviteten skal optimeres og omkostningerne minimeres. Dette er kravet til nutidens maskiner.

MultiOne lever op til disse krav.

Multitask med MultiOne…

MultiOne GT950DT løfter op til 1600 kg og kan stadig fragtes på en maskintrailer.

MultiOne GT950DT kan udstyres med et væld af redskaber, som kan skiftes på få sekunder – MultiOne kan det hele.

Løftekapacitet op til 1600 kg


Slussi 14, Levring • 8620 Kjellerup • Tlf. 8688 2811 • www.skanroll.dk • e-mail- [email protected]

vi har den nødvendige know how vi er SpecialiSter i materialehåndtering

Skanroll projekterer og fremstiller emnetilpasset udstyr.Fuldautomatiske såvel som manuelt styrede anlæg.

SorteringSanlÆg

FødekaSSe

tranSportrUller

Skanroll er startet med baggrund i råstofindus-trien og vi tør derfor godt kalde os specialister, når det gælder sortering og transport af sten, sand og grus.

Vi producerer og reparerer alt i rundsorterer, transportører, jordbånd og fødesiloer.

Skanroll Viborg er producent af stort set alle typer transportruller. Vi fremstiller stålruller i spændet ø 38 -ø 138 mm

Alle rullediametre laves både som ikke drevne ruller og som drevne ruller med påsvejst kæ-dehjul. Der produceres også ruller i aluminium, plast og rustfrie materiale

Skanroll har udviklet et mobilt sorteringsanlæg til vægtfyldesortering indenfor genbrugsområ-det.

Anlægget kan bl.a. sortere sten og sand fra organisk affald , som f. eks have-park affald, samt sortere træ og plastic fra tungt affald, som herefter kan anvendes til bl.a. bundsikring

Stenrand med sten og lergrusStenrand Grusgrav ved Svebølle i Nordvestsjælland har en meget høj granitprocent og noget meget ler-holdigt grus

Stenrand Grusgrav er den ene af de to grusgrave i landet, der kan producere granitskærver uden sortering. Der er så lavt indhold af kalk i stenene og kun ganske lidt flint i de mange store sten på det 134 hektar store område, som Stenrand Grusgrav omfat-ter.Der er blevet arbejdet i en grave-dybde helt ned til 26 meter, men i øjeblikket er skrænten kun halvt så høj. Der er praktisk ta-get ingen overjord, men umid-delbart et lag på et par meter med det rødbrune lergrus, som er karakteristisk for området. Under det øverste lag er der et lerlag i området, som graves væk, og derunder er der grus og de mange store granitsten, som danner baggrund for den omfat-tende produktion af granitskær-ver og stenmel.Virksomheden er etableret af Palle Ludvigsen for 48 år siden. Han er fortsat med i driften sam-men med sønnen Henrik Lud-vigsen.- Vi producerer hovedsageligt til betonindustrien, og så har vi fået Slotsgrus som et ekstra ben at stå

på. Det er de specielle produkter med knust materiale og grus med højt lerindhold, der er i fo-kus, fortæller Henrik Ludvig-sen.Stenrand Grusgrav har som alle andre i branchen mærket krisen. Produktionen er lige nu næsten halveret i forhold til, da der var størst aktivitet.De 10 medarbejdere har en stor og moderne maskinpark. Der kører fem Caterpillar 972 læsse-maskiner, tre Moxy-dumpere hvoraf den største er en Moxy MT41, der kan laste 70 tons og endelig to Hitachi gravemaski-ner i 60-tons klassen.Ud over det kørende materiel har Stenrand Grusgrav et stort stati-onært knuseværk med et indtag på 1,20 meter gange 1,0 meter samt tre kegleknusere. Endelig er der et stationært vaskeri og tre mobile sortereranlæg.

Der er masser af ren granit i Stenrand Grusgrav ved Svebølle i Nordvestsjælland.

Stenrand Grusgrav har bl.a. tre Moxy-dum-pere, fem Caterpillar læssemaskiner og to Hitachi gravemaskiner.

INNOVATIV ANLÆGSTEKNOLOGIBygge- og anlægsteknologi der effektivt løser dine opgaver

Det plejer at dreje sig om maskiner og jord.

Nu handler det om information og penge.

Entreprenører der står bag de helt store og

succesrige anlægsopgaver har valgt Trimble

maskinstyringsteknologi – og med god grund.

Som forhandler af Trimble anlægsløsninger er

SITECH din rette partner. Vi tilbyder professio-

nel rådgivning og salg af innovative løsninger,

der effektivt kan løse dine største udfordringer

inden for jord- og anlægsopgaver og samtidig

forbedre din indtjening.

Kontakt os for at få belyst, hvorledes netop

dine arbejdsprocesser kan gøres mere effek-

tive med Trimbles udstyr til landmåling og

maskinstyring.

Få meget mere at vide på www.SITECH.dk

Your Construction Technology ProviderSITECH Danmark A/S | Vrøndingvej 8A | DK - 8700 Horsens | Telefon 7025 4414 | [email protected]

Trimble Connected Community - Internetbaseret projekstyring og kommunikationscenter

Nyt Trimble 3D maskinstyrings-

system for asfaltudlægger og

fræser

Trimble Construction Manager -

Tracking og management system

Ny formandsløsning med Trimble

Tablet eller TCA1 feltcomputer

Trimble GCS900 3D maskinstyrings-

system med UTS Totalstation

Ny Trimble GCS900 software til 3D

maskinstyring med mulighed for

2 vejs dataudveksling

www.SITECH.dk


Alle priser er eksklusive moms.

Vær opmærksom påat maskinerne står i forskel-lige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

tid til At skifte mAskinen ud?

Årg. 2007/1300 timerinkl. skovl

kr. 425.000

merlo p38.10

Årg. 2001/5800 timerInkl. skovl, pallegafler og halmspyd

kr. 115.000

AHlmAnn 100

Årg. 2008/500 timerinkl. 400 mm og 600 mm skovle og 1200 mm tiltskovl

kr. 332.000

YanmarVio45

Årg. 2002/60 timer

kr. 25.000

minutemannfejemaskine

Årg. 2007/191 timer

kr. 485.000

kramer880

Årg. 2001/1365 timer

kr. 58.900

neusonlifton 850

Årg. 2008/475 timerInkl. skovl og pallegafler

kr. 229.000

schäffer pro58

Årg. 2006/3800 timerinkl. kipbar rabatskovl

kr. 353.000

YanmarsV100

Årg. 2006/3300 timerinkl. skovl 1500 mm og klo 1200 mm.

kr. 83.500

uniloader400

Årg. 2005/2050 timerinkl. skovl og greb

kr. 165.000

Giant6001

peter sydjylland/fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676søren midtjylland 2032 7034

morten nordjylland 2963 1203frank nordjylland 3031 1153Hans peter sjælland 4030 7549

AFHENTNINGSPRIS

Maskinleverandørerne

gazelle 2007

V o r e s s e r v i c e g ø r h e l e f o r s k e l l e n

AFHENTNINGSPRIS

Yanmar B50V3818 timer Årg. 1999Beco mek. skifte1 graveskovl1 kipbar planerskovl

Weidemann 3110 D/P2450 timer Årg. 1999standard skovl, pallegaflerHydraulisk skifte

Volvo L150E8625 timer Årg. 2004centralsmøringVægt 1050kgLastarmsaffjedring 25% dæk tilbage

Kontakt:

Jakob V. Pedersen +45 40 16 44 00

Ove Christiansen +45 20 30 67 76

Rodalsvej 54 • 7183 Randbøl

www.egrmachinery.com

SalgSteamet har mere end 30 årS erfaring!

BrUgte entrePrenØrmaSKiner Brugte maskiner og lastbiler

2009,Oil & Steel Eagle S3824Pris ekskl. moms2.495.000 DKK ID: 24D3C37D

2005,Demag CC 2800Pris ekskl. moms23.064.000 DKK ID: 2D25C8F9

1992,Komatsu D65P-8Pris ekskl. moms165.000 DKK ID: 77B57697

[Other] 3-hjulet motorbøPris ekskl. moms4.500 DKK ID: C9D667EB

For at få nærmere oplysninger og flerebilleder af den enkelte maskine gå ind påwww.mascus.dk og indtast MascusIDnummeret på maskinen eller lastbilen.

Vælg mellem 100.000 maskiner,traktorer og lastbiler på Mascus.dk -Nordens største hjemmeside for tungtudstyr


86 47 03 88www.iem.dk

New Holland rendegravere, minigravere,

minilæssere og teleskoplæssere

på lager.

I kastbjerg finder du også et stort udvalg af

topklargjorte brugte rendegravere.

sE MERE PÅ WWW.IEM.Dk

Nye

08 Hydrema 926D 4:1 skovl, twindæk, T.arm. centralsm. mm.04 Hydrema 926C-2 ESD ca. 5500 timer med meget udstyr.02 Hydrema 928C ESD kørt 5900 timer med stilbar bom04/06 Hydrema 906 C-2 ESD 1200/4500 timer med teleskoparm97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t.02 Hydrema 912 dumper kørt ca. 5000 timer rep. og nymalet2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer06 Hydrema WL 480 ged m.gafler som ny kun kørt 630 timer93 Komatsu D37P larvebåndsdozer 3800 t. med ny transmission02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 1000 t.96 Volvo L 50 C ged 9t. kun kørt 6100 timer. nymalet99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 t. evt. udlejning først3 x 05/06 og 97 Takeuchi TB 175 og 070 7 t. gravem. 16/4500 t.03 Manitou MT 1740 SL Turbo kurv m.drejeled og gafler hydr.skift kun 1300 t. 03 Manitou MLT 526 Turbo Compact incl. skovl/gafler kørt 3200t.95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine kører godt 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemaskine 7380/9500 t. incl. skovle00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer99 Atlas AR 65 miniged kørt 5000 timerBrugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

EJGIl kNUDsEN ENtREPRENØRMAskINER

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 73 54 77 00Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 56 71 16 11

Midt/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 87 61 42 00

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Ring for yderligere oplysninger:

Sjælland: Michael Jørgensen ..................... mobiltlf. 30 68 44 04Jylland/Fyn: Svend Sørensen .................... mobiltlf. 20 21 21 53Jylland midt/nord: Ole Klitgaard .............. mobiltlf. 24 45 11 53Jylland syd/Fyn: Allan Pedersen ............... mobiltlf. 23 65 86 27

-besøg også vor web-side.www.jmm-group.com

Alle priser er excl. moms

MODEL SEriEnr TiMEr ÅrG. PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnDLiebherr R914 640-6194 6300 1999 320.000,-Liebherr R944 651-8431 10050 2001 695.000,-

GuMMihJuLSLæSSErELiebherr L544 422-0272 9480 1999 395.000,-Liebherr L574 473-7762 9445 2002 495.000,-

MiniGravEMaSkinErNeuson 2503 AE02216 2007 205.000,-Neuson 3503 AE00675 2006 216.000,-Neuson 6003 AD04915 5600 2005 280.000,-

DOzEr OG DuMPErKomatsu 275 1290 7500 2000 875.000,-Neuson 3001 AA31163D 713 2005 145.000,-

Jylland, Nord:

Niels Juel

mobil 40 81 31 22

Jylland, Midt:

Per Jakobsen

mobil 21 49 56 08

Jylland, Øst:

Dennis Faurby

mobil 61 63 86 57

Jylland, Syd/Fyn:

Carsten Mørk Jacobsen

mobil 61 61 40 96

Sjælland:

Lars Houlind

mobil 40 81 84 81

Sjælland:

Carsten Bisgaard

mobil 29 43 84 01

Udvalgte kunder:

Peder Ravn

mobil 40 18 10 66

JYLLANDHolmegade 586990 UlfborgTlf. 97 49 16 00

FYNIndustrivej 115492 VissenbjergTlf. 64 47 22 20

ØST FOR STOREBÆLTKærup Parkvej 3, Benløse4100 RingstedTlf. 57 67 12 00

Alle priser er ekskl.moms

Se hele udvalgetaf brugte

maskiner på vores hjemmeside

www.jcb.dk

Dieci 4016Enhedsnr.: 902260Årgang: 2003Timer: 2803

Kr. 250.000

NH 115 ServoEnhedsnr.: 902410Årgang: 2005Timer: 3150

Kr. 275.000

JCB 3CX4x4x4Enhedsnr.: 902406Årgang: 1997Timer: 7200

Kr. 165.000

JCB 4CX4x4x4Enhedsnr.: 902146Årgang: 2002/03Timer: 3376

Kr. 260.000

Kubota U10Enhedsnr. 902437Årgang: 2005

Kr. 55.000

Brugte Maskiner

Alle maskiner er uklargjorte

LH 115

Enhedsnr.902293Årgang: 2005Timer: 1715

Kr. 285.000

LB 115 Servo


Kr. 205.000

JCB 3CX4x4x4Enhedsnr.902390Årgang: 2004Timer: 1990

Kr. 298.000

JCB 540-140 SwayEnhedsnr.902416Årgang: 2006Timer: 1622Klargjort

Kr. 445.000

JCB 8045


Kr. 225.000

STYRBAR BORGREJVERmEER D7 x 11A NAViGATOR• årgang 2000• timer 1044

PumPEANlæG / BlANDEANlæG• årgang 2006• timer 475• Monteretpåtrailer

• Altersærdelesvedholdt!

Fornærmereinformation!23 46 93 79

Et godt bud på en helårsmaskine Stigas Titan 32 H har både varme og aircondition i kabinen. Dertil kommer flere smarte, hydrauliske funktioner.

Dem, der arbejder professionelt med at vedligeholde arealer i kommunerne, i boligselskaber ved virksomheder og andre ste-der, har nu fået en ny samar-bejdspartner.Producenten Stiga har således sendt en ny, forbedret udgave af multimaskinen Titan på marke-det, og dermed har de allerede kendte modeller Titan 20 B og Titan 26 B fået en ny broder. Navnet er Titan 32 H. Motoren yder 32 hk, og ligesom de andre modeller i familien er maskinen udstyret med firehjulstræk og

knækstyring, der gør den væ-sentligt nemmere at manøvrere rundt med.Kabinen har fået både varme og aircondition, og da Titan 32 H samtidig kan leveres med et bredt udvalg af redskaber som græsklippere, koste, skovle og sneskrabere, er Stigas nye fami-liemedlem et godt bud på en hel-årsmaskine. Tilbehøret omfatter desuden ting som arbejdslys, hjulvægte, sikkerhedsbøjle med sikkerhedsbælte, snekæder, ro-torblink og anhængertræk. De hydrauliske funktioner styres

med et håndtag inde i kabinen, og det betyder, at føreren kan ju-stere eksempelvis klippehøjden fra 30 til 120 mm uden at flytte sig fra sin plads, ligesom han el-ler hun på samme måde kan vælge, om det afklippede græs skal snittes i småstykker, der fal-der ned i plænen, eller om det skal kastes bagud.Stiga er en del af Global Garden Products koncernen (GGP). GGP Denmark A/S har kontor i Brøndby.

Stiga har lanceret multimaskinen Titan 32 H, hvor førerkabinen har både varme og aircondition.

Torben BrixBrix Byg A/S

Tlf. 8688 2555Mobil 4070 4720

SÆLGES

Manitou MT 1440 EP

• Årgang 2007 • Timer 860 • Radiostyret fj. betj.• Kurv 1,2x4 m.

Pris kr. 550.000,-


Nyt partikelfilter løser problemerne med lave udstødningstemperaturerEt nyudviklet partikelfilter fra danske Emicon-Systems har vist sig effektivt på små lastbiler med lave udstød-ningstemperaturer. Filtret, der er godkendt af Færdselsstyrelsen, bygger på ny teknik og fungerer uden brug af additiver.Den danske producent af parti-kelfiltre Emicon-Systems A/S i Greve har udviklet et nyt filter, der ifølge virksomhedens salgs-chef Henrik Dahl fungerer uden brug af additiver på køretøjer med selv meget lave udstød-ningstemperaturer. Partikelfiltret er designet og konstrueret til at passe på min-dre lastbiler som Iveco Daily, Nissan Atleon, Toyota Dyna, Mercedes Sprinter og andre lig-nende køretøjer, der ofte er vejet op til cirka seks ton og derfor også er omfattet af reglerne for kørsel indenfor miljøzonerne.- Det er første gang, vi ser et fil-ter til eftermontering, der funge-rer effektivt ved de lave tempe-raturer, konstaterer salgschefen og fortsætter:- Udfordringen har været at finde en løsning, der er driftsikker på de små lastbiler, og hvor udgif-ten til filtret samtidig står mål med bilernes anskaffelsesværdi. Det har ikke været nemt, men det er lykkes.

Gode erfaringerPartikelfiltret er udviklet i sam-arbejde med virksomheden Den Unge Gartner A/S i Lynge, der gennem en periode på cirka tre måneder har testkørt filtret på en Iveco Daily 65C17, og ifølge gartnervirksomhedens service-leder Klaus Pedersen er det for-løbet uden problemer.- Vi kan ikke mærke nogen for-skel på bilen. Den kører, som den altid har kørt, så det kan vi kun være tilfredse med. Den store forskel er, at bilen nu lever op til de nye miljøkrav. Den er synet og godkendt med filtret på, og vi har fået et miljømærke i forruden, så vi nu må køre inde i blandt andet København, hvor vi har mange kunder, og det har virkelig stor betydning for os, siger han.Hemmeligheden bag det nye partikelfilter er ifølge Henrik Dahl, Emicon-Systems A/S, en total nytænkning af filtrets op-bygning samt ikke mindst en ny-udviklet coatning af filtret og en

kraftig katalysator. Det er sum-men af disse forhold, der sikrer en effektiv afbrænding af sod-partiklerne inde i filtret, eller re-generering om man vil, uden brug af additiver. I perioder eller sjældne tilfælde, hvor udstød-ningstemperaturen på køretøjet er ekstrem lav, kan det dog være nødvendigt at tilsætte additiver for at hæve temperaturen, poin-terer salgschefen. Produktet, der har fået navnet EmiVan, er god-kendt af Færdselsstyrelsen, og lastbiler monteret med filtret har derfor adgang til miljøzonerne i landets største byer, også efter 1. juli hvor nye og skrappere regler træder i kraft.

Spansk interesseEmicon-Systems A/S er begyndt at fokusere mere og mere på de lukrative markeder udenfor lan-dets grænser, og det første skridt mod øget eksport blev taget for ganske nyligt på en stor miljø- og transportmesse i den spanske hovedstad Madrid. Messen er

målrettet den spansktalende del af verden, og Emicon-Systems A/S har dermed fået en fod in-denfor på et marked omfattende Spanien og en række spanskta-lende lande i Syd- og Mellem-amerika.- Vi har allerede planlagt opføl-gende møder med flere interes-serede parter i Spanien, og vi har

kontakt til virksomheder i Syd-amerika, der efterlyser mere in-formation om vores filterløsnin-ger, så det er yderst positivt, for-tæller Henrik Dahl.Emicon-Systems A/S var sam-men med danske sværvægtere som Vestas og Danfoss samt en række andre danske aktører på miljø- og transportområdet ud-

valgt af udenrigsministeriet til at repræsentere dansk teknologi og knowhow på messen i Madrid. Emicon-Systems A/S har mere end 15 års erfaring med at ud-vikle og producere partikelfiltre til alle former for dieselmotorer.

Den danske producent af partikelfiltre Emicon-Systems A/S er begyndt at koncentrere sig om det udenland-ske marked. Eksport-satsningen blev skudt i gang under en stor miljø- og transportmesse i Spanien for ny-lig.

www.retrade.dk

brugtbyd på


Vi kan se vore kunder i øjnene- også efter et halvt år

M I L J Ø O G R Å S T O F F E R

Klik ind på Doppstadt Danmark A/S www.doppstadt.dk og se vores brugte kvalitetsmaskiner

www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

Ent

repr

enør

mas

kine

r i C

entr

um

Tadano Faun kommer frem over alt.

”Bælte kraner””Rough Terrain”

”All terrain”Kraner til alle opgaver.

Asfalten kan blive meget mere jævnEt nyt maskinstyringssystem til vejanlæg kan styre alt fra landmålerarbejdet til færdig asfalt. Det kan også lægge jævn asfalt ud på en ellers ujævn vej

Trimbles system er bygget op, så det bygger videre på Moba-sty-ringen, som sidder på mange as-faltudlæggere, men nu i en 3D-løsning. Det er fortsat muligt at arbejde i 2-D. Normalt udlægges der tre-fire centimeter asfalt, og Trimbles system er opbygget, så det kan tage højde for ujævnhe-der i det eksisterende underlag. - Det betyder, at der lægges mere eller mindre asfalt på, så det i den færdigkomprimerede over-flade bliver mere jævnt end no-get andet system har kunnet op-nå, fortæller Jan Larsen.- Trimble gør meget ud af at samkøre systemer, så de arbejder med samme data lige fra land-måler til sidste led i arbejdet. Det gør arbejdsprocesserne mere enkle og minimerer fejlkilderne. Samtidig er systemet meget en-kelt at betjene ude på maskiner-ne, og det er naturligvis også vigtigt for at mindske risikoen for fejl, siger Jan Larsen.

Trimble PCS900 Paving Control System er et nyt maskinstyrings-system, der binder hele proces-sen i et vejanlæg sammen. - Trimble har altid været stærke indenfor maskinstyring til doze-re. Så kom gradere med, så der kunne udlægges et meget præ-cist sandlag, og det nye er så, at vi også kan udlægge asfalt me-get præcist ud fra det samme sæt data, fortæller Jan Larsen, Sitech Danmark A/S, der repræsenterer Trimble maskinstyring i Dan-mark.- Ved at benytte samme sæt data hele vejen igennem processen undgår vi konvertering og over-førsel af data med de ricisi, det indebærer. En anden fordel er, at rækkevidden på systemet er ble-vet større, så der kun behøver placeres totalstationer for hver 500-700 meter mod normalt 100 meter ved andre systemer, og en-delig kan man lade totalstationen stå og benytte det samme system til den efterfølgende kvalitets-sikring. Det giver også færre fejlmuligheder, siger Jan Larsen.

Det nye Trimble maskinstyringssystem til asfaltudlægning behøver kun en totalstation for hver 500-700 meter mod normalt for hver 100 meter. Det er sammen med flere andre fornyelser med til at lette arbejdet og reducere fejlmulighederne.


- så er du i trygge hænder

grene.com

Direkte telefon 9680 8378

“Hos Grene er vi specialister inden for transmissioner, og her fi ndes nok Danmarks største lager af SKF lejer, Optibelt rem- og Rexnord og Donghua kædetransmissioner og alt i tekniske ar-tikler. Udover et stort sortiment og lager har vi en stor skare af interne produktspecialister, som står til rådighed med rådgivning og når et produkt skal fi ndes ude i den store verden.”

Peder R. Ditlevsen, produktspecialiste-mail: [email protected]

LEJER OG TEKNISKE ARTIKLER– SÅ ER DET OS!

Maskinauktion på internettet slået anMaskinauktionssiden retrade har været på internettet siden november 2008, og projektleder christian Jørgensen ser store muligheder i konceptetHandlen med brugte maskiner og materiel får stadigt nye veje, og blandt de nyere er Retrade, som er et salgskoncept på inter-nettet baseret på auktionsprin-cippet, hvor produkterne typisk er sat til salg i en periode på 14 dage og sælges for højeste bud.Retrade blev introduceret i Nor-ge for fire år siden. I dag er der nationale auktionssider for Dan-mark, Norge, Sverige, Finland og de tre baltiske lande.- Vi har en række partnere, som sætter maskiner og materiel til salg på vores side. Det er større forhandlere, udlejningsfirmaer, entreprenører, leasingselskaber, banker og advokater, fortæller den danske projektleder Christi-an Jørgensen. - Én af grundideerne er, at sæl-ger sætter sit produkt til salg, og så behøver han ikke koncentrere sig mere om det, før der er en kø-ber som har betalt og kommer for at afhente maskinen.Der er som udgangspunkt ikke besigtigelse og telefonopring-ninger. Er det større enheder, kan der dog arrangeres besigti-gelse, fortæller Christian Jør-gensen.

På auktionssiden fremgår det, hvem der er sælger. Når man har højeste bud ved auktionsperio-dens afslutning, udstedes en fak-tura fra Retrade, og når betalin-gen er registreret i banken, kan produktet afhentes hos sælger. - En auktionsperiode er typisk 14 dage for maskiner og materi-el. Vi har over en halv million hits pr. måned og over 20.000 registrerede potentielle købere. Der bliver solgt både til slutbru-gere og til opkøbere på Retrade. Vi sorterer ikke maskinerne i en masse kategorier. Vi har erfaring for, at køberne nok skal finde det, de er interesserede i. Vi op-lever, at køberne netop søger, når de mangler en bestemt maskine, og hvis vi har den på siden, så afgiver de bud, men selvfølgelig er der også nogle, der løbende er på udkig efter at gøre en god handel, siger Christian Jørgen-sen.- Systemet driftes af en salgs-kommission på typisk 10%, og det er der fuld åbenhed omkring, når man byder på auktionen. Vi håber selvfølgelig, at Retrade udvikler sig og vokser, men fore-løbig arbejder vi med et nordisk

set-up, fordi kultur og tankesæt i Norden passer os godt. Vi ople-ver dog bud på maskiner fra hele verden, fortæller Christian Jør-gensen.Konceptet er etableret primært med maskiner og materiel in-denfor entreprenørområdet, men der sælges i stigende grad også andre produkter. Eksempelvis har Retrade solgt et bryggeri på netauktionen.På hjemmesiden fremgår det hvem, der er partnere og dermed udbyder maskiner på Retrade.

retrade er et netauktionsfirma på retrade.dk. Via siden kan opnås adgang til de øvrige landesider for Norge, Sverige, Finland eller de tre baltiske lande. Sælgerne er større virksomheder. Køberne er nationale og internationale fra hele verden.

Retrade blev introduceret i Norge for fire år siden. I dag er der nationale auktionssider

for Danmark, Norge, Sverige, Finland og de tre baltiske lande.Christian Jørgensen er

projektleder i Danmark


www.pon-cat.com

Pon Equipment A/SPark Allé 363DK-2605 BrøndbyTelefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/SJens Olsens Vej 23DK-8200 Århus NTelefon: 70 25 44 11

COPS

Ø A

/S

Med en Cat® rendegraver er du på vinderholdetCAT® RENDEGRAVEREN FEJRER SIT 25 ÅRS JUBILÆUM

I 2010 markerer Caterpillar 25-året for lance ringen af sit rendegraver-program. Caterpillar var de første til at introducere markedets stærkeste og mest brænd-stoføkonomiske hydrauliksystem. Noget som vi har holdt fast i siden. Maskinerne er løbende blevet videre udviklet og er i dag helt på forkant i præstationer og faciliteter.

Alle fire modeller i programmet byder således på høj ydeevne og en fører plads med gennemtænkte betjenings- og komfort løsninger, der gør det til en fornøjelse at arbejde med dem.

10 GODE GRUNDE TIL AT VÆLGE EN CAT® RENDEGRAVER

444E

1. Markedets højeste brydekræfter

2. Alle modeller kan leveres med 4-hjuls styring

3. 40 km/t

4. 160 ltr brændstoftank

5. Optimal køling ved alle forhold

6. Intelligent brændstofbesparende hydrauliksystem

7. Pilotstyrede joystick for læsse- og graveaggregat

8. Markedets bedste skovl rotation

9. Markedets bedste komfort

10. Uovertruffen læsser kapacitet

Tung vejhøvl til fastkørte grusvejeNy vejhøvl fra Gammelskov Service Teknik er forsy-net med tre kraftige blade, afstryger og rabatskra-ber. Høvlen kan tilpasses kundernes specifikke behov.

Den lille sønderjyske virksom-hed Gammelskov Service Tek-nik i Agerskov har udviklet en ny vejhøvl målrettet entreprenø-rer, kommunernes vej- og park-afdelinger, skovforvaltere og andre, der arbejder professionelt med at vedligeholde grusveje.Høvlen er en voldsom sag på 3.500 kilo, og netop størrelsen er en af de store fordele ved det ny-udviklede produkt, fortæller virksomhedens indehaver Jan Nissum Holm.- Det er nødvendigt med en me-get tung høvl, hvis den skal trænge ned i en grusvej, der er kørt godt fast efter en masse tung trafik.GST Vejhøvl, som produktet er blevet døbt, er beregnet til at spænde efter en traktor eller an-dre køretøjer, der kan bugsere et arbejdsredskab på den størrelse. Arbejdsbredden er knap tre me-ter, og høvlen er forsynet med en række hydrauliske funktioner

som eksempelvis tilt. Den leve-res som udgangspunkt med ju-sterbart styrehjul, afstryger med tandskær og rabatskraber, der fjerner rester af sten og grus fra rabatten, så det ikke sviner og ender i plæneklipperen.

En lang procesGST Vejhøvl er forsynet med tre kraftige blade, der skærer sig ned i vejen, høvler det ønskede lag grus af og planer det ud igen. Med sin betragtelige størrelse og en frihøjde på 40 centimeter kan høvlen jævne veje med selv me-get dybe huller, og det er netop en høvl af den kaliber, der er be-hov for på markedet, mener Jan Nissum Holm.- Jeg har haft produktet i tanker-ne gennem flere år, så det har været en lang proces, fortæller indehaveren, der i den forgangne vinter fik tid til at gøre tankerne til virkelighed.Prototypen stod klar i maj, og

den skal nu bruges som udgangs-punkt for at lave færdige løsnin-ger tilpasset kundernes specifik-

Den nye vejhøvl fra Gammelskov Service Teknik er en større sag på 3.500 kilo.

ke behov. Gammelskov Service Teknik så dagens lys for cirka to år siden. Udover vejhøvlen har

den unge virksomhed udviklet og produceret blandt andet en foderskraber, en grusudlægger

og en grader til afretning af area-ler.


Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte.

engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110

www.engcon.dk, [email protected]

Maximal effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine

131x180_mmm_effektivitet2_DK.indd 1 2009-10-23 12:59:47

To mand holder flot park og køkkenhaveHindsgavl Slot ved Middelbart er kendt for sin flotte park og for en køkkenhave, hvor der dyrkes råvarer til kursuscentrets køkkenhave. To gartnere holder de godt seks hektar

”Hvor finder vi køkkenhaven. Vi har hørt, at den er så flot”. Sådan lød det fra et ældre ægtepar, som mødte gartnerne og Maskin og Materiel Magasinets udsendte under rundturen på Hindsgavl Slot, og det sker hele tiden, at der kommer gæster for dels at

nyde parken og dels at se den unikke køkkenhave på over to hektar, hvor der skal kigges godt efter for at finde en ukrudtsplan-te. Parken på ca. 4,5 hektar er en vigtig del af et kursusophold på Hindsgavl Slot, og ud over de smukke omgivelser bliver den

også anvendt eksempelvis til teambuilding og andre aktivite-ter.- Vi er ejet af Real Dania, og le-delsen er meget opmærksom på ansigtet ud af til, så vi er ikke blevet ramt af besparelser, siger gartner Carsten Schleef, der

sammen med gartner Adolf Han-sen passer park og køkkenhave. Adolf Hansen har været på Hindsgavl Slot gennem 25 år.Ud over de to kommer der en ef-terlønsmodtager én til to dage om ugen for at klippe græs.- Vi har mange mennesker om-

kring os, når vi arbejder, og vi skal selvfølgelig tage hensyn til aktiviteterne her på stedet. Ek-sempelvis klipper vi ikke græs omkring slottet, når der er kursu-saktiviteter. Der ville støjen kun-ne genere, fortæller Carsten Schleef. Der benyttes ikke sprøj-temidler på Hindsgavl Slot.- Det er en politik, jeg har be-stemt for en del år siden. Det er simpelthen en holdning, og mange gæster vil automatisk tro, at der anvendes gift, hvis vi bru-ger sprøjten, så det gør vi ikke, siger Adolf Hansen og fortæller, at de to gartnere i stedet bruger deres gasbrænder en del til ukrudtsbekæmpelse. De er over arealerne ca. hver 14. dag for at holde ukrudtet nede.- Vi dyrker køkkenhaven stort set som om den var økologisk, men vi har ikke økologi. Vi bru-ger en lille smule kunstgødning, og vi er ikke i stand til at skaffe økologiske frø til alt det, vi dyr-ker, fortæller Carsten Schleef.- Køkkenhaven tilrettelægges i et vist omfang sammen med kokken, så vi hele tiden udvikler os i forhold til, hvad der er behov for i køkkenet. Vi skriver op på

en tavle hver dag, hvad vi kan levere fra køkkenhaven. Vi dyr-ker også blomster til pyntning på slottet, og vi har en omfattende urtehave med krydderurter, for-tæller Carsten Schleef.Foruden den egentlige køkken-have er der også et større område med frugttræer.Hindsgavl Slots park strækker sig helt ned til Lillebælt med skovlignende park ud mod van-det. Omkring slottet er der des-uden ca. 30 hektar skov, som passes af Middelfart Kommune.Gartnerne har en stor traktor med frontlæsser og en mindre traktor samt en Ransomes cylin-derklipper til plænerne i parken, som klippes to gange ugentligt i vækstsæsonen. Desuden har de netop indkøbt en ny Ferris rotor-klipper med en klippebredde på 180 cm. Endelig har de et par minitraktorer.Når de to gartnere kan holde de ret store arealer på et så højt ni-veau, hænger det ifølge Carsten Hansen sammen med, at de prø-ver hele tiden at være lidt forud, så de ikke skal gøre rent, men holde rent, og det ser ud til at lykkes i helt usædvanlig grad.

Gartnerne Adolf Hansen og Carsten Schleef passer den store park og køkkenhaven, hvor der dyrkes råvarer til kursuscentrets køkken.

Det ideelleværktøj...Når vægten tæller...

og økonomien gælder.

H Y D R A U L I K A / SA s k e l u n d 1 0 • 6 2 0 0 A a b e n r a a Tlf. 74 33 72 00 • [email protected]

HELPER MINIHelper MINI er den ideelle løsning tilkompaktlæssere og minilæsser. Den mest enkle og mest rentable løsning kombineret med VEI-vejeteknologien gør den til det ideelle værktøj til primære vejekrav.En uovertruffen start med hitechinstrumen-tering giver en fuldt opdateret situation, når du ønsker det.. (Dynamisk vægt)

m e l d g a a r d . c o m / h y d r a u l i k • t o t a l l e v e r a n d ø r e n i n d e n f o r h y d r a u l i k

HELPER P7Helper P7 er den nye ”face liftede” efter-følger til Helper P5 - Danmarks mest solgte vægt til læsse-maskiner. Helper P7 løser dine vægtproblemer. Slut med overlæs! Mulighed for dataoverførelse direkte fra førerhuset til kontoret. Med integreret printer.


*eks. finansieret over 60 måneder. 20% af købesummen betales som udbetaling.

Det er en betingelse for aftalen at der tegnes en KOMcare2 aftale (serviceaftale med udvidet garanti).

– 5 års garanti eller 8.000 drifttimer. Komcare 2 aftalen faktureres særskilt.

Alle ydelser er ekskl. moms. Tilbuddet gælder i en begrænset periode.

Komatsu WB97S RendegraverKomplet udstyret med:4 i 1 skovl,mekanisk skifte,2 grave skovle,

og fast planer skovl

Ydelse pr. måned fra kr. 7.060,00*

Komatsu WA320 “Agri”GummihjulslæsserKomplet udstyret med:ABL skifte, Viby skovl,

brede dæk og skærme,

og centralsmøring


Komatsu PC240-8 GravemaskineKomplet udstyret med:hydr. skifte,grave skovl, tiltskovl,centralsmøring,

og lygter på tag,


Grav et hul i jorden, ikke i lommen !Du har lige nu mulighed for at gøre en speciel god handel på udvalgte Komatsu maskiner.

Katkjærvej 5

7800 Skive

www.scantruck.dk

Metalgangen 1-3

2690 Karlslunde

[email protected]

Tlf. 96 147 147

p.a.1,95% Finansieres fra:

Ud over de to gartnere kommer en efterlønner et par dage om ugen og klipper græs i vækstsæsonen.

Der er en usædvanlig smuk og velholdt park omkring Hindsgavl Slot.

Et udsnit med krydderurter i den meget velplejede køkkenhave på Hindsgavl Slot.


Kvalitets reservedele til

Gravemaskiner og Anlægsudstyr

D E N M A R K

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: [email protected]

GummibaelterUndervognsdele tilminigravereStålbæ lter

og undervognsdele

Gummipads til bæ ltegravemaskiner

Ring til os nu på 43 76 02 06, så vi kan

få os en snak om dine særlige behov

Stålbæ lterog undervognsdele

Undervognsdele til

erfå os en snak om dine særlige behov

Gummibaelter

få os en snak om dine særlige behovGummipads til bæ

Pon Rental A/SVrøndingvej 8A8700 Horsens Tlf. 7025 5387

Park Allé 3632605 BrøndbyTlf. 7025 5387

www.pon-cat.com

Udlejningsmaskiner til alle formål

PON

Grenaa Havn udvider kaj areal og krankapacitet400.000 kvadratmeter ekstra havneareal og 495 meter ekstra kaj med god plads til store skibe danner baggrund for, at Grenaa Havn har købt en 80 ton Sennebogen havnekran

Der kommer masser af energi på Grenaa Havn. Der er planlagt anlæg af biooliefabrikken Danish Biofuel, som er en væ-sentlig del af baggrunden for, at Grenaa Havn har kunnet inve-stere 150 mio. kr. i udvidelsen af

havnen, og allerede in-den den fabrik står klar, håber havnen at lægge areal til byggepladsen for anlæg af den nye havmøllepark ved An-holt. Til det formål kræ-ves 20 hektar på land i anlægsperioden, og det kan Grenaa Havn levere på det nye havneområ-de.Havnebassinet ved det nye kajanlæg er uddybet til minimum 11 meter, og der er lagt fiberbeton på det store havneareal. Samtidig er der givet til-sagn om statslig finan-siering af en omfartsvej nord om Grenaa.- For Grenaa Havn gæl-der det om at være flek-sibel. Vi har nu 1,1 km

kajplads og har fordoblet vores kapacitet som dybvandshavn, så vi står stærkt i konkurrencen, si-ger administrerende direktør Henning Laursen.- Udvidelsen af havnen og infra-strukturen styrker os væsentligt

som regional og national havn. Danish Biofuel skal på længere sigt anvende op mod en tredjedel af det nye areal, og samtidig for-venter vi, at en virksomhed af den type vil trække flere andre virksomheder med sig til Grenaa Havn. Udvidelsen har allerede givet anledning til, at vi har fået henvendelser fra virksomheder, siger Henning Laursen, som for-tæller, at der i øjeblikket ikke er ledige bygninger på havneområ-det.- Vi ligger meget let tilgængeligt som transithavn, og samtidig lægger vi stor vægt på at være fleksible. Vi har nogle gode kon-cepter. Eksempelvis samler vi pakker med de forskellige un-derleverancer ved skibes anløb, så de kun skal kontakt én part – nemlig Grenaa Havn, og så kla-rer vi resten. Det er der nogle, som godt kan lide, mens andre gerne vil arrangere det selv.

Fleksibilitet er afgørendeFleksibiliteten spiller også ind i valget af udstyr på havnen og er blandt hovedårsagerne til valget

af en ny Sennebogen 860M Spe-cial – en hydraulisk havnekran på 80 tons, som UN Maskinser-vice A/S har leveret til havnen.- Vi har i forvejen en mindre hy-draulisk havnekran, og den er meget effektiv og fleksibel til mindre skibe. Med den nye ma-skine kan vi laste og losse også større skibe med en hurtig hy-draulisk maskine, siger drifts-chef Lars Mohr Christensen, Grenaa Havn.Den nye Sennebogen havnekran på Grenaa Havn har en 21 meter bananbom og kan række op til 16 meter ud fra kajkanten og 8 meter ned i en skibslast. Samti-dig kan kabinen løftes, så føre-ren kan komme op i næsten 10 meters højde eller lige så langt ud over det skib, han er i gang med at laste eller losse.Det giver stor effektivitet, når maskinen har overskud af kapa-citet, og føreren samtidig har det

optimale udsyn til sine arbejds-opgaver. Den nye hydrauliske havnekran er forhøjet med en to meter pylon mellem undervogn og overbygning, så den bedre kan række ind over skibssiden.- Det var afgørende, at Sennebo-gen havde denne nye model, som har en meget stor kapacitet i forhold til maskinens størrelse, og samtidig har den en højere pylon end de modeller, vi tidli-gere har set. Maskinen er bygget på en undervogn fra en større model, og det øger stabiliteten og giver samtidig en fornuftig økonomi, siger driftschef Lars Mohr Christensen.

Besøgte Sennebogen- Når vi foretager større investe-ringer følger vi nøje processen, og vi har besøgt Sennebogen-fa-brikken, mens maskinen var i produktion. En havnekran som denne er ikke en standardmaski-

ne. Den er på en række punkter bygget op efter vore specifikati-oner, og vi ville gerne sikre os, at kranen levede helt op til forvent-ningerne, når den blev leveret, fortæller Lars Mohr.- Der var nogle småting, som vi diskuterede, men i alt væsentligt var maskinen fuldstændig, som den skulle være, og det vi påpe-gede, tror jeg, var blevet klaret under alle omstændigheder. Jeg var meget imponeret af fabrik-ken. De bygger ganske vist ma-skiner i serier, men alligevel er der ikke to maskiner, der er ens, og de har en meget logisk op-bygning af produktionen.Repræsentanterne for Grenaa Havn var også imponerede af Sennebogens malesystem, som er meget moderne. Maskinen til Grenaa Havn er i øvrigt malet med en specialmaling, fordi den skal arbejde i det aggressive hav-nemiljø med salt i luften.

Administrerende direktør Henning Laursen ved den nyindkøbte polygrab til havnens wirekran. Den skal laste skrot for Uni-scrap, som har en afdeling på Grenaa Havn.

Det nye havneområde, som måske skal rumme byggeplads for den store havmøllepark ved Anholt og for Danish Biofuel.


A Product of Hard Work

Jylland 97 49 16 00 - Fyn 64 47 22 20Øst for Storebælt 57 67 12 00 www.jcb.dk

MØD OS PÅ:Det Fynske Dyrskue: 11. - 13. juniHjørring Dyrskue: 18. - 19. juniLandsskuet i Herning: 1. - 3. juliAgromek: 30. nov. - 3. dec.

Timan Tool-Trac er dansk fremstillet og markedets mest fl eksible redskabs-bærer i klassen 37 til 45 hk...

Løftehøjde 2500 mm

Klipper op til 2500 mm Tornado 400

www.timan.dk

Fabriksvej 136980 Tim . DenmarkTel. +45 23 20 68 31

Timan Tool-Trac

Grenaa Havn udvider kaj areal og krankapacitet

Grenaa Havn har overtaget. Til det formål har UN Maskinser-vice leveret en 13,5 kubikmeter polygrab til havnens store wire-kran.

med krog til krankørsel eksem-pelvis til bigbags.Den nye havnekran kommer og-så til at indgå i arbejdet med los-ning/lastning for Uniscrap, som

en 3,5 og en 5,5 kubikmeter grab, en 1,8 kubikmeter polyg-rab og desuden har Grenaa Havn en trægrab til rådighed til maski-nen. Derudover er den udstyret

Sennebogen 860M Special har en 268 kW Cummings diesel-motor, der lever op til Tier III kravene. Til den nye maskine er indkøbt

Den nye 80 ton Sennebogen havnekran gør Grenaa Havn mere fleksibel og hurtigere til at losse og laste bulkvarer.

Fra højre er det adm. direktør Henning Laursen, salgschef Jørgen Andersen, UN Maskinservice A/S, driftschef Lars Mohr Christensen og på platformen arbejdende formand Mats Dahl samt i kabinen fører Christian Hansen. De er samlet ved den nye Sennebogen havnekran.

Udsendt via: Portoservice Aps, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

Mød os på disse dyrskuer:

LRØ, Horsens• Det Fynske Dyrskue• Hjørr ing Dyrskue• Landsskuet, Herning• Dyrskuet i Ribe•

4,5 mløftehøjde

821 mmindvendig venderadius

1,94 mkabinehøjde

1,56 mbredde

2,5 tvægt

vi har masser af tilbehør til gravere og læssere - hør hvordan vi kan hjælpe jer

Peter Sydjylland/Fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676Søren Midtjylland 2032 7034

Morten Nordjylland 2963 1203Frank Nordjylland 3031 1153 Hans Peter Sjælland 4030 7549 Maskinleverandørerne

STEMAS ....Den iDeeLLe paRtneR tiL vej, paRk og joRDMASkinEr Til

AllE forMål

HAR I AFPRØVET WEIDEMANN T4512 CC35 MINI-TELESKOPLÆSSEREN?

Ring til jeres lokale sælger og aftal en tid for uforpligtende demo

Johs. Møller Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om anlægsmateriel...

Liebherr GrAveMASkinerLiebherr’s gravemaskiner er designet til optimal ydelse, driftøkonomi, komfort, service- og betjeningsvenlighed

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611

Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200member of JMM GROUP, Scandinavia

SjællandMichael Jørgensen ......... 3068 4404

jylland Syd/Fyn Allan Pedersen ............... 2365 8627

Midt- og nordjyllandOle Klitgaard ................... 2445 1153

jylland SydSvend Sørensen ............. 2021 2153

www.jmm-group.com

Liebherr LæSSeMASkiner Liebherr’s læssemaskiner er kendetegnet

ved markedets bedste brændstoføkonomi

Mini- oG koMpAktduMpere Fra 900 kg til 10 ton

Mini- oG koMpAktGrAveMASkinerFra 900 kg til 14,5 ton nYhed

nEUSon 1450414,5 ton

Documents

MMM JUNI 2010