29
Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Bearbeitet von Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h.c. Rolf A. Schütze, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Lutz Weipert, Rechtsanwalt, und Dr. Markus S. Rieder, LL.M., Rechtsanwalt, Bearbeitet von Dr. Joachim F. Bartels, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Christoph Bernstorff, Rechtsanwalt, Daja Böhlhoff, LL.M., Rechtsanwältin, Prof. Dr. Peter Chrocziel, Rechtsanwalt, Dr. Hervé Edelmann, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Dietmar Ehrlich, Rechtsanwalt, Dr. Christoph Kleyensteuber, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Transport- und Speditionsrecht, Dr. Susanne Kratzsch, Rechtsanwältin, Ralf Kuch, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Michael Martinek, Prof. Dr. Burghard Piltz, Rechtsanwalt und Notar, Dr. Michael Reiling, Maître en droit, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Franz-Jörg Semler, Rechtsanwalt, Roderich C. Thümmel, Rechtsanwalt, Klaus Vorpeil, und Prof. Dr. Friedrich Westphalen, Rechtsanwalt 8. Auflage 2018. Buch mit CD-ROM. Rund 1462 S. Mit CD-ROM. In Leinen ISBN 978 3 406 70494 9 Format (B x L): 16,0 x 24,0 cm Recht > Zivilrecht > Zivilrecht allgemein, Gesamtdarstellungen > Vertragsgestaltung, Formularbücher Zu Leseprobe und Sachverzeichnis schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III

Bearbeitet vonHerausgegeben von Prof. Dr. Dr. h.c. Rolf A. Schütze, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Lutz Weipert, Rechtsanwalt,und Dr. Markus S. Rieder, LL.M., Rechtsanwalt, Bearbeitet von Dr. Joachim F. Bartels, Rechtsanwalt, Prof.

Dr. Christoph Bernstorff, Rechtsanwalt, Daja Böhlhoff, LL.M., Rechtsanwältin, Prof. Dr. Peter Chrocziel,Rechtsanwalt, Dr. Hervé Edelmann, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Dietmar Ehrlich, Rechtsanwalt, Dr. Christoph

Kleyensteuber, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Transport- und Speditionsrecht, Dr. Susanne Kratzsch,Rechtsanwältin, Ralf Kuch, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Michael Martinek, Prof. Dr. Burghard

Piltz, Rechtsanwalt und Notar, Dr. Michael Reiling, Maître en droit, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Franz-JörgSemler, Rechtsanwalt, Roderich C. Thümmel, Rechtsanwalt, Klaus Vorpeil, und Prof. Dr. Friedrich

Westphalen, Rechtsanwalt

8. Auflage 2018. Buch mit CD-ROM. Rund 1462 S. Mit CD-ROM. In LeinenISBN 978 3 406 70494 9

Format (B x L): 16,0 x 24,0 cm

Recht > Zivilrecht > Zivilrecht allgemein, Gesamtdarstellungen > Vertragsgestaltung,Formularbücher

Zu Leseprobe und Sachverzeichnis

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr

als 8 Millionen Produkte.

Page 2: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Münchener VertragshandbuchBand 4

Wirtschaftsrecht III

Page 3: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf
Page 4: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

MünchenerVertragshandbuch

Band 4: Wirtschaftsrecht III

Herausgegeben von

Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf A. SchützeRechtsanwalt in Stuttgart

Honorarprofessor an der Universität Tübingen

Prof. Dr. Lutz WeipertRechtsanwalt in Bremen

Honorarprofessor an der Universität Bremen

Dr. Markus S. Rieder, LL.M.Rechtsanwalt in München

Bearbeitet von:

Dr. Joachim F. Bartels, Rechtsanwalt in Bremen; Prof. Dr. Christoph Graf von Berns-torff, Rechtsanwalt in Bremen; Daja H. Böhlhoff, LL.M., Rechtsanwältin in Hamburg;

Prof. Dr. Peter Chrocziel, Rechtsanwalt in München; Prof. Dr. Hervé Edelmann,Rechtsanwalt in Stuttgart; Prof. Dr. iur. utr. Dietmar Ehrlich, Rechtsanwalt in Stuttgart;Dr. Christoph Kleyensteuber, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Transport- und Speditions-

recht in München; Dr. Susanne Kratzsch, Rechtsanwältin in Stuttgart; Ralf Kuch,Rechtsanwalt in Stuttgart; Prof. Dr. Burghard Piltz, Rechtsanwalt in Hamburg;

Dr. Michael Reiling, Maître en droit, Rechtsanwalt in München; Dr. Markus S. Rieder,LL.M., Rechtsanwalt in München; Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf A. Schütze, Rechtsanwalt inStuttgart; Prof. Dr. Franz-Jörg Semler, Rechtsanwalt in Stuttgart; Prof. Dr. Roderich

C. Thümmel, LL.M., Rechtsanwalt in Stuttgart; Klaus Vorpeil, Rechtsanwalt in Mainz;Prof. Dr. Lutz Weipert, Rechtsanwalt in Bremen; Prof. Dr. Friedrich Graf von West-

phalen, Rechtsanwalt in Köln

8. neubearbeitete Auflage 2018

Page 5: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Zitiervorschläge:Zitiervorschlag: MVHdB IV WirtschaftsR III/Bearbeiter Form. . . . . . . Anm. . . . . . .

www.beck.de

Band 4 der 8. Auflage:ISBN 978 3 406 70494 9

Gesamtabnahme der Bände 1–6 der 8. Auflage:ISBN 978 3 406 70490 1

© 2018 Verlag C. H. Beck oHGWilhelmstraße 9, 80801 München

Druck und Bindung: Beltz Bad Langensalza GmbHAm Fliegerhorst 8, 99947 Bad Langensalza

Satz: Reemers Publishing Services GmbH, Krefeld

Umschlaggestaltung: Fotosatz Amann, Memmingen

Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier(hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff)

Page 6: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Vorwort zur 8. Auflage

Der vorliegende Band 4 „Wirtschaftsrecht III“ des Münchener Vertragshandbuchsträgt weiterhin der Tatsache Rechnung, dass im grenzüberschreitenden Wirtschaftsver-kehr die englische Rechtssprache seit langem vorherrschend ist. Der Trend in der Praxisgeht auch seit Erscheinen der Vorauflage weiter in Richtung vermehrter Verwendungenglischsprachiger Vertragstexte in nahezu sämtlichen Bereichen des Wirtschaftsrechts.Die nun vorliegende 8. Auflage möchte dem deutschen Kautelarjuristen und Rechts-praktiker erneut eine zuverlässige Auswahl praktisch bedeutsamer Vertragsformulare inenglischer Sprache mit fundierter deutschsprachiger Kommentierung bieten.

In diesen Band neu aufgenommen wurden ein Letter of Credit Application (Form.VII.10), ein Antrag auf DOC DEX-Entscheidung (Form. VII.11) – beide bearbeitet vonHerrn Dr. Klaus Vorpeil – sowie die ICC Disputes Board Clauses, bearbeitet von FrauDr. Susanne Kratzsch.

Alle Formulare und Erläuterungen wurden gründlich aktualisiert und auf den Standvom Sommer 2017 gebracht. Die Herausgeber möchten den Autoren dafür besonderenDank aussprechen, zumal sämtliche Autoren ihre Formulare und Erläuterungen nebenihrer starken beruflichen Beanspruchung im gegebenen Zeitrahmen zu überarbeitenvermochten.

Mit der 8. Auflage ist Herr Prof. Dr. Michael Martinek aus dem Autorenteam aus-geschieden. Herr Klaus Vorpeil ist dem Autorenkreis beigetreten.

Für die Neubearbeitung des Sachregisters danken wir Frau Elise Hartwich.

Stuttgart, Bremen und München, im September 2017 Rolf A. SchützeLutz Weipert

Markus S. Rieder

V

Page 7: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf
Page 8: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Inhaltsübersicht zum Gesamtwerk(7./8. Auflage)

Band 1: Gesellschaftsrecht8. Auflage

I. Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, PartnerschaftsgesellschaftII. Offene HandelsgesellschaftIII. KommanditgesellschaftIV. Gesellschaft mit beschränkter HaftungV. AktiengesellschaftVI. GenossenschaftVII. VereinVIII. StiftungIX. Stille Beteiligung, Unterbeteiligung, gesellschaftsrechtliche TreuhandX. Konzernrechtliche Verträge, Eingliederung, Ausschluss von Minder-

heitsaktionärenXI. VerschmelzungXII. SpaltungXIII. Formwechselnde UmwandlungXIV. Europäische Aktiengesellschaft (SE)XV. Europäische Genossenschaft (SCE)

Band 2: Wirtschaftsrecht I7. Auflage

I. UnternehmenskaufII. IndustrieanlagengeschäftIII. VertriebsverträgeIV. BankverträgeV. KreditsicherungenVI. FinanzierungsverträgeVII. KartellvertragsrechtVIII. Verträge im öffentlichen Bau- und ErschließungsrechtIX. Public-Private PartnershipX. Energielieferungsverträge

VII

Page 9: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Band 3: Wirtschaftsrecht II7. Auflage

I. Internationales TransportrechtII. Forschungs- und EntwicklungsverträgeIII. QualitätssicherungIV. Software- und IT-VerträgeV. Online-Dienste, E-Commerce, Internet, DomainsVI. Patent- und Know-how-LizenzvertragsrechtVII. ArbeitnehmererfindungsrechtVIII. MarkenrechtIX. Urheber- und VerlagsrechtX. Werbe- und WettbewerbsrechtXI. Sport- und Sendungssponsoring

Band 4: Wirtschaftsrecht III(Englischsprachige Formulare mit deutschen Anmerkungen)

8. Auflage

I. Vertragsvorbereitende und -begleitende MaßnahmenII. SchiedsklauselnIII. VertriebsverträgeIV. Wichtige Dokumentationsbestandteile beim UnternehmenskaufV. LieferverträgeVI. Internationales IndustrieanlagengeschäftVII. Internationale BankgeschäfteVIII. See- und LuftfrachtrechtIX. Lizenz- und Know-how-VerträgeX. Compliance

Band 5: Bürgerliches Recht I7. Auflage

I. GrundstückskaufverträgeII. MietrechtIII. Dienstleistungs-, Werk- und Lieferverträge; VersandhandelIV. Dienst- und Arbeitsvertragsrecht

Inhaltsübersicht zum Gesamtwerk (7./8. Auflage)

VIII

Page 10: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Band 6: Bürgerliches Recht II7. Auflage

V. ZuwendungsverträgeVI. ErbbaurechtsverträgeVII. WohnungseigentumVIII. Sachenrechtliche Verträge und Erklärungen, VollmachtenIX. Eheverträge, ScheidungsvereinbarungenX. Annahme als KindXI. Formelle Gestaltung der Verfügung von Todes wegenXII. Testamente, ErbverträgeXIII. Erbrechtliche UnternehmensnachfolgeXIV. Nachfolgeregelungen im Internationalen BereichXV. Nichtrechtsfähige/Unselbständige StiftungXVI. Erb- und PflichtteilsverzichtXVII. ErbauseinandersetzungXVIII. Erbschaftskauf

Inhaltsübersicht zum Gesamtwerk (7./8. Auflage)

IX

Page 11: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf
Page 12: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ............................................................................................................................... VVerzeichnis der Bearbeiter ............................................................................................... XVAbkürzungs- und Literaturverzeichnis ......................................................................... XVII

I. Vertragsvorbereitende/-begleitende Maßnahmen

1. Letter of Intent ................................................................................................................... 12. Non-Disclosure Agreement ............................................................................................. 173. Legal Opinion .................................................................................................................... 314. Affidavit .............................................................................................................................. 475. Engagement Letter ............................................................................................................ 536. Agreement on Professional Fees and Expenses .......................................................... 647. Liability Agreement .......................................................................................................... 86

II. Schiedsklauseln

1. Schiedsvereinbarung ......................................................................................................... 932. ICC Standardschiedsklausel ............................................................................................ 983. DIS Standardschiedsklausel ............................................................................................ 1014. Wiener Standardschiedsklausell ..................................................................................... 1035. Schweizer Standardschiedsklausel ................................................................................. 1056. LCIA Standardschiedsklausel ......................................................................................... 1077. Stockholmer Standardschiedsklausel ............................................................................ 109

III. Vertriebsverträge

1. Agency Contract ................................................................................................................ 1132. Distributor Agreement ..................................................................................................... 1423. Consignment Stock Agreement ...................................................................................... 1634. International Master Franchise Agreement ................................................................. 197

IV. Wichtige Dokumentationsbestandteile beim Unternehmenskauf

1. Indicative Offer .................................................................................................................. 335Vorbemerkung zu IV. 2–4: Kaufpreisbestimmungen ................................................ 349

2. Festkaufpreis ...................................................................................................................... 3503. Anpassung auf Basis von Nettofinanzverbindlichkeiten und Nettoumlaufver-

mögen .................................................................................................................................. 3574. Variabler Kaufpreis .......................................................................................................... 3765. Material Adverse Change (MAC) Clause .................................................................... 3816. Allgemeine Garantiebestimmungen ............................................................................... 3897. Bilanzgarantie .................................................................................................................... 3938. Rechtstreueerklärung ........................................................................................................ 398

XI

Page 13: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

9. Rechtsfolgen einer Garantieverletzung ........................................................................ 40110. Freistellungsvereinbarung für erkannte Schäden bzw. Schadensanlagen ............. 41211. Closing Memorandum .................................................................................................... 415

V. Lieferverträge

1. Export Contract (Exportvertrag Maschine) ............................................................... 4232. Sales agreement pursuant to the

United Nations Convention on Contractsfor the International Sale of Goods .............................................................................. 496

Qualitätssicherung und AGB

3. Quality Assurance Contract ........................................................................................... 5114. Standard Terms and Conditions for the Sale of Goods (Export) .......................... 5695. Standard Terms and Conditions for the Purchase of Goods

(Import) .............................................................................................................................. 648

VI. Internationales Industrieanlagengeschäft

1. FIDIC: Conditions of Contract for Construction for Building and EngineeringWorks designed by the Employer ................................................................................. 675

2. FIDIC: Conditions of Subcontract for Construction for Buildingand Engineering Works designed by the Employer .................................................. 772

3. Agreement for External Consortium with Consortium Leader ............................. 8184. ICC Dispute Boards Clauses .......................................................................................... 849

VII. Internationale Bankgeschäfte

1. Irrevocable Documentary Credit ................................................................................... 8572. Tender Guarantee ............................................................................................................. 8723. Advance Payment Guarantee ......................................................................................... 8874. Performance Guarantee ................................................................................................... 8915. Warranty Guarantee ........................................................................................................ 8956. Retention money guarantee ........................................................................................... 8987. Master Agreement for Derivatives Transactions ....................................................... 9018. Non Recourse Financing Contract ............................................................................... 9179. Agreement for Special-Purpose Commercial Loans .................................................. 93710. Letter of Credit Application ........................................................................................... 97811. Antrag auf DOCDEX-Entscheidung/Application for DOCDEX Decision .......... 992

VIII. See- und Luftfrachtrecht

1. Timecharter-NYPE 1946/2015 ..................................................................................... 10032. BIMCO Liner Bill of Lading .......................................................................................... 10673. Reisefrachtvertrag (Gencon-Charter) ........................................................................... 1085

Anhang Formular Congenbill 2016 ............................................................................. 12154. Air Waybill ........................................................................................................................ 1217

Inhaltsverzeichnis

XII

Page 14: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

IX. Lizenz- und Know-how-Verträge

1. Patent and Know-How License Agreement ................................................................ 12252. Patent License Agreement ............................................................................................... 12703. Know-How Licensing Agreement ................................................................................. 12834. Trademark License Agreement ...................................................................................... 13045. License Agreement (im Konzern) ................................................................................... 1321

X. Compliance

Compliance Due Diligance

1. M&A Compliance Due Diligence Checklist ............................................................... 13432. Third Party Approval Form ............................................................................................ 1366

Compliance-Klauseln

3. Consultant Agreement ..................................................................................................... 1377

Job Description Chief Compliance Officer

4. Job Description Form ....................................................................................................... 1394

Sachverzeichnis ......................................................................................................................... 1407

Inhaltsverzeichnis

XIII

Page 15: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf
Page 16: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Verzeichnis der Bearbeiter

Dr. Joachim F. Bartels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.3 See- und LuftfrachtrechtProf. Dr. Christoph Graf v. Bernstorff . . . . . . . . . . . . . V.4, V.5 LieferverträgeDaja H. Böhlhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.1, VIII.2 See- und Luftfrachtrecht (mit Prof.

Dr. Lutz Weipert)Prof. Dr. Peter Chrocziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.2 Vertragsvorbereitende und -begleitende

MaßnahmenIX.1–5 Lizenz- und Know-how-Verträge

Prof. Dr. Hervé Edelmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(mit Ralf Kuch)

VII.7, VII.8 Internationale Bankgeschäfte

Prof. Dr. Dietmar Ehrlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII.9 Internationale BankgeschäfteDr. Christoph Kleyensteuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.4 See- und LuftfrachtrechtDr. Susanne Kratzsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.1–4 Internationales Industrieanlagen-

geschäftRalf Kuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(mit Prof. Dr. Hervé Edelmann)

VII.7, VII.8 Internationale Bankgeschäfte

Prof. Dr. Burghard Piltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.1 Internationale Kauf- und LieferverträgeDr. Michael Reiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.4 VertriebsverträgeDr. Markus S. Rieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.5–7 Vertragsvorbereitende und -begleitende

MaßnahmenIV.1–11 Wichtige Dokumentationsbestandteilebeim UnternehmenskaufX.1–4 Compliance

Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf A. Schütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.1–7 SchiedsklauselnVII.1–6 Internationale Bankgeschäfte

Prof. Dr. Franz-Jörg Semler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.2 Internationale Kauf- und LieferverträgeProf. Dr. Roderich C. Thümmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.1, I.3, I.4 Vertragsvorbereitende und

-begleitende MaßnahmenIII.3 Vertriebsverträge

Klaus Vorpeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII.10, VII.11 Internationale BankgeschäfteProf. Dr. Lutz Weipert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.2 See- und Luftfrachtrecht (mit Daja H.

Böhlhoff)Prof. Dr. Friedrich Graf v. Westphalen . . . . . . . . . . . . III.1, III.2 Vertriebsverträge

V.3 Lieferverträge

XV

Page 17: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf
Page 18: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

A. R. ........................................... Atlantic ReportersAA ............................................... Arbitration ActAAA ............................................ American Arbitration AssociationaA ................................................ andere AnsichtaaO ............................................. an anderem OrtABEI ............................................ Allgemeine Bedingungen für Entwicklungsverträge mit

IndustriefirmenABl. ............................................. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft (jetzt ABl.)ABl. ............................................. Amtsblatt der Europäischen Unionabgedr. ....................................... abgedrucktAbk. ............................................ Abkommenabl. .............................................. ablehnendABl. ............................................. AmtsblattAbs. ............................................. AbsatzAbschn. ...................................... AbschnittAbt. ............................................. Abteilungabw. ............................................ abweichendAC ............................................... Appeal CasesA. C. ........................................... Law Reports, Appeal Cases, House of Lords and Privy

Council, 1890 ff.A/CONF. ................................... United Nations Conference on Contracts for the Inter-

national Sale of Goods, Official RecordsAcP .............................................. Archiv für die civilistische Praxis (Band, Jahr und Seite)ADR ............................................ Alternative Dispute ResolutionaE ................................................ am EndeAFB ............................................. Association Française des BanquesAFMA ........................................ Australian Financial Markets AssociationAFNOR ...................................... Association Française de NormationAGB ............................................ Allgemeine GeschäftsbedingungenAEUV ......................................... Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union

(früher: EG-Vertrag)AGC ............................................ The Associated General Contractors of AmericaAIA .............................................. American Institute of ArchitectsAKA ............................................ AusfuhrkreditgesellschaftALL E. R., All ER .................... All England Reports, 1936 ff.allg. ............................................. allgemeinA. L. R. ...................................... American Law Reports AnnotatedAnm. ........................................... AnmerkungAO ............................................... AbgabenordnungApp. Div. ................................... Appellate DivisionAPV ............................................. adjusted present valueAR ............................................... Atlantic ReportersARGE ......................................... Arbeitsgemeinschaft (von Bauunternehmern)Art. .............................................. ArtikelASA ............................................. American Subcontractors AssociatedASBA .......................................... Association of Shipbrokers and Agents (USA) Inc.AS C ............................................ Associated Speciality ContractorsAufl. ............................................ Auflage

XVII

Page 19: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

AVAG ......................................... Anerkennungs- und VollstreckungsausführungsgesetzAWB ............................................ Air WaybillAWD/BB ..................................... Außenwirtschaftsdienst des Betriebs-BeratersAWG ........................................... AußenwirtschaftsgesetzAWV ........................................... AußenwirtschaftsverordnungAz. ............................................... Aktenzeichen

BAFA .......................................... BundesausfuhramtBAFin .......................................... Bundesanstalt für FinanzdienstleistungsaufsichtBAG ............................................. BundesarbeitsgerichtBankr. C. D. Cal. ..................... Bankruptcy Court, Central District of CaliforniaBankr. D. N. J. ......................... Bankruptcy District Court of New JerseyBankr. M. D. Ga. ..................... Bankruptcy Court, Middle District of GeorgiaBankr. S. D. Ohio .................... Bankruptcy Court, Southern District of OhioBAnz. .......................................... BundesanzeigerBaumbach/Hopt ....................... Handelsgesetzbuch, 35. Aufl. 2012BB ................................................ Betriebs-Berater (Jahr und Seite)BBA ............................................. British Bankers’ AssociationBC ................................................ US-Bankruptcy Code of 1978Bd. ............................................... BandBdB .............................................. Bundesverband der deutschen BankenBeckRS ........................................ Beck’sche Rechtsprechungssammlung (online, Jahr +

Nummer)Begr. ............................................ BegründungBeil. .............................................. BeilageBeschl. ......................................... Beschlußbestr. ........................................... bestrittenbetr. ............................................. betrifftBetr. ............................................. Der Betrieb (Jahr und Seite)BFA ............................................. British Franchise Association (UK)BFH ............................................. BundesfinanzhofBGB ............................................. Bürgerliches GesetzbuchBGBl. ........................................... BundesgesetzblattBGH ............................................ BundesgerichtshofBGHZ ......................................... Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in ZivilsachenBIA .............................................. Bankruptcy and Insolvency Act 1985 (Kanada)BIMCO ....................................... Baltic International Maritime CouncilBIS ............................................... Bank for International SettlementsBJIBFL ........................................ Butterworths Journal of International Banking and Fi-

nancial LawBKR ............................................. Zeitschrift für Bank- und KapitalmarktrechtBl. ................................................. BlattBOCC ......................................... Bulletin officiel de la concurrence et de la consommationBODACC ................................... Bulletin officiel des annonces civiles et commerciellesBOT ............................................. Build, Operate and TransferBR ................................................ Bankruptcy ReporterBStBl. .......................................... BundessteuerblattBuchst. ........................................ BuchstabeBull. Civ. .................................... Bulletin des arrêts de la cour da cassation (chambres

civiles)BVerfG ........................................ BundesverfassungsgerichtBVerfGE ..................................... Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts (Band,

Seite)bzgl. ............................................. bezüglichbzw. ............................................. beziehungsweise

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XVIII

Page 20: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

c. .................................................. chapterCA ............................................... Companies Act 1985 (UK)CA/C. A. .................................... Court of AppealCAGR ......................................... compound annual growth rateCah. dr. entr. ............................ Cahiers de droit de l’entreprise (complément du J. C. P.,

éd. E.)Cal. Civ. Code .......................... California Civil CodeCalif. Bus. .................................. California Business and Professions CodeCass. civ. .................................... Arrêts de la Cour de cassation, chambre civileCass. com. ................................. Arrêts de la Cour de cassation, chambre civile, section

commercialeCass. crim. ................................. Arrêts de la Cour de cassation, chambre criminelleCBOE ......................................... Chicago Board of ExchangeCBOT ......................................... Chicago Board Options ExchangeCCAA ......................................... Companies’ Creditors Arrangement Act (Kanada)C. C. H. ..................................... Commerce Clearing HouseCCP ............................................. Cross CharterpartyCCZ ............................................ Corporate Compliance ZeitschriftCD ............................................... Certificate of DepositCDIC .......................................... Canada Deposit Insurance CorporationCEA ............................................ US-Commodity Exchange Actcert. den. .................................... (writ of) certiorari deniedCFR ............................................. US-Code of Federal RegulationsCFTC .......................................... US-Commodity Futures Trading CommissionCGI ............................................. Code Général des Impôts (Frankreich)Ch. ............................................... Law Reports, Chancery Division, 1890 ff.Ch. crim. .................................... Chambre criminelleCh. D. ......................................... Law Reports, Chancery Division (1875–1890)Chr. Dalloz ................................ Chroniques DallozCIDEF ........................................ Centre d’information de développement de la FranchiseCIF .............................................. Cost, Insurance, FreightCIP .............................................. Carriage and Insurance Paid ToCir. .............................................. Circuit (Court of Appeal (federal))CISG ........................................... Convention on Contracts for the International Sale of

GoodsCME ........................................... Chicago Mercantile ExchangeCMLR ........................................ Common Market Law ReviewCMR ........................................... Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im in-

ternationalen StraßengüterverkehrCo. ............................................... CompanyCOB ............................................ Commission des Opérations de BourseCOGSA ...................................... Carriage of Goods by Sea ActCom. Cas. .................................. Cour de Cassation, Chambre commerciale et financièreCons. conc. ................................ Conseil de la concurrenceCPT ............................................. Carriage Paid ToCR ............................................... Computer und RechtCSC ............................................. Cargo Services Conference

D. ................................................. Recueil Dalloz de doctrines, de jurisprudence et delégislation

D/A .............................................. DokumenteninkassoD & O ........................................ Directors’ and Officers’ Liability InsuranceDAF ............................................ Delivered at FrontierDB ............................................... Der Betrieb (Jahr und Seite)DBA ............................................ Doppelbesteuerungsabkommen

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XIX

Page 21: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

D. 1987 chron. ......................... Recueil Dalloz Chronique 1987D. Colo. ...................................... District Court for the District of ColoradoDCF ............................................. Discounted Cash FlowDD ............................................... Due DiligenceDDP ............................................. Delivered Duty PaidDDR ............................................ Deutsche Demokratische Republik, ehemaligeDDU ............................................ Delivered Duty UnpaidDel. .............................................. Delaware ReportsDEQ ............................................ Delivered Ex Quayders. ............................................. derselbeDES ............................................. Delivered Ex Shipdies. ............................................. dieselbe/dieselbenDIN ............................................. Deutsche IndustrienormDiss. ............................................. DissertationD. Mass. ..................................... District Court for the District of MassachussetsD/P ............................................... DokumenteninkassoDr. soc. ....................................... Droit social

EBIT ............................................ earnings before interests and taxesEBITDA ...................................... earnings before interests, taxes, depreciation and amor-

tisationEBT ............................................. earnings before taxesECE ............................................. European Commission for EuropeECU ............................................. European Currency UnionEd. ............................................... Editored. ................................................ éditionE. D. Mo. ................................... District Court for the Eastern District of MissouriE. D. Pa ...................................... District Court for the Eastern District of PennsylvaniaE. D. S. C. .................................. District Court for the Eastern District of South CarolinaE. D. Va. .................................... District Court for the Eastern District of Virginiaeff. Nov. ..................................... effective NovemberEFTA ........................................... European Free Trade AssociationEG ................................................ Europäische Gemeinschaft(en)EGBGB ....................................... Einführungsgesetz zum Bürgerlichen GesetzbuchEGInsO ....................................... Einführungsgesetz zur InsolvenzordnungEinf. ............................................. EinführungEinl. ............................................. Einleitungeinschl. ........................................ einschließlichEKG ............................................. Einheitliches Gesetz über den internationalen Kauf be-

weglicher Sachen (außer Kraft; s. jetzt CISG)EMTA ......................................... Emerging Markets Traders Associationentspr. ......................................... entsprechendE. Pa ............................................ Case in the Eastern District’s Local Division of the

Supreme Court of PennsylvaniaERA ............................................. Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumen-

ten-AkkreditiveErl. ............................................... ErläuterungERMA ........................................ Energy Risk Management AssociationEStG ............................................ EinkommensteuergesetzEU ................................................ Europäische UnionEUFISERV ................................. European Financial Services Company SCEuG ............................................. Gericht der Europäischen Union (früher: Gericht 1.

Instanz der Europäischen Gemeinschaften)EuGH .......................................... Gerichtshof der Europäischen Union (früher: … der

Europäischen Gemeinschaft)

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XX

Page 22: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

EuGHE ....................................... Entscheidungen des Gerichtshofs der EuropäischenUnion, amtliche Sammlung (auch Slg.)

EuGVÜ ....................................... Europäisches Übereinkommen über die gerichtlicheZuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicherEntscheidungen in Zivil- und Handelssachen

EuGVVO ................................... Überholt durch Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 desEuropäischen Parlaments und des Rates vom 12. De-zember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit unddie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidun-gen in Zivil- und Handelssachen

EUInsVO .................................... Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 über Insolvenz-verfahren

EUR ............................................ EuroEUV ............................................ Vertrag zur Gründung der Europäischen UnionEuZW ......................................... Europäische Zeitschrift für WirtschaftsrechteV ................................................ eingetragener VereinEWG ........................................... Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (später EG,

jetzt EU)EWiR .......................................... Entscheidungen zum WirtschaftsrechtEXW ........................................... Ex Works

F. .................................................. Federal Reporterf. ................................................... folgendeFALCA ....................................... Fast And Low Cost ArbitrationFAS .............................................. Free Alongside ShipFasc. ............................................ FasciculeFCA ............................................. Free CarrierFCC ............................................. Fonds Commun de CréancesFCL ............................................. Full Container LoadFCP ............................................. Fonds Commun de PlacementF. 2d ............................................ Federal Reporter, Second SeriesFD ............................................... Fachdienst (Beck-Online)FDIA ........................................... US-Federal Deposit Insurance ActFDIC ........................................... US-Federal Deposit Insurance CorporationFDICIA ....................................... US-Federal Deposit Insurance Corporation

Improvement ActFed Reg. ..................................... Federal Registerff. ................................................. fortfolgendeFFF .............................................. Féderation française de FranchisageFIDIC .......................................... Féderation Internationale des Ingénieurs-ConseilsFIEC ............................................ Féderation Internationale Européene de la Constructionfio ................................................ free in and outfios ............................................... free in and out stowedFIRREA ...................................... US-Financial Institutions Reform, Recovery, and Enfor-

cement Act of 1989Fn. ............................................... FußnoteFOB ............................................. Free on BoardFOF ............................................. Futures and Options Fund (UK)FONASBA ................................. Federation of National Associatons of Shipbrokers and

AgentsForm. .......................................... FormularFRA ............................................. Forward Rate AgreementFS ................................................. FestschriftFSA, F. Supp. ............................ Federal SupplementFTC ............................................. Federal Trade Commission

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXI

Page 23: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

FTC Advisory Op. Dig. .......... Federal Trade Commission – Advisory Operator DigestFTPA ........................................... US-Futures Trading Practices Act of 1992

GA ............................................... Generalanwältin/Generalanwalt (der EU)Ga. App. ..................................... Georgia Appeals Advisory Operator DigestGaz. Pal. ..................................... Gazette du PalaisGBP ............................................. Britisches PfundGefahrgutVO ............................ GefahrgutverordnungGEFI ............................................ Gesellschaft zur Finanzierung von Industrieanlagengem. ............................................. gemäßGewStG ...................................... GewerbesteuergesetzGes. ............................................. Gesetzgez. .............................................. gezeichnetGFOF .......................................... Geared Futures and Options Fund (UK)ggf. ............................................... gegebenenfallsGMAA ........................................ German Maritime Arbitration AssociationGOA ............................................ Gebührenordnung für ArchitektenG. P. ............................................ Gazette du palaisGPR ............................................. Zeitschrift für GemeinschaftsprivatrechtGroMiKV ................................... Großkredit- und MillionenkreditverordnungGRUR ......................................... Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

(Jahr und Seite)GRUR Int. ................................. Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht,

Auslands- und internationaler Teil (Jahr und Seite)GRUR-RR ................................. GRUR-Rechtsprechungs-ReportG/S ............................................... Geimer/Schütze, Internationaler Rechtsverkehr in Zivil-

und Handelssachen (Loseblatt-Handbuch)GVO ............................................ GruppenfreistellungsverordnungGWB ........................................... Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

(Kartellgesetz)GWR ........................................... Zeitschrift für Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht

Hans. OLG Bremen ................. Hanseatisches Oberlandesgericht BremenHans. OLG Hamburg ............. Hanseatisches Oberlandesgericht HamburgHANSA ...................................... Zentralorgan für Schiffahrt, Schiffbau, HafenHAWB ........................................ House Air WaybillHbgSeeRR ................................. Hamburger Seerechts-ReportHGB ............................................ HandelsgesetzbuchHdB ............................................. HandbuchhL ................................................. herrschende LehreHL ............................................... House of LordshM ............................................... herrschende MeinungHOAI .......................................... Verordnung über die Honorare für Leistungen der

Architekten und IngenieureHrsg. ........................................... Herausgeber

IAS ............................................... International Accounting Standards (seit 1.4.2001:IFRS)

IATA ........................................... International Air Transport AssociationICC .............................................. International Chamber of CommerceICE .............................................. Institute of Civil EngineersICOM ......................................... International Curreny Options MarketidF ................................................ in der FassungidR ............................................... in der RegelIDW ............................................. Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland eV

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXII

Page 24: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

IDW S ......................................... IDW-StandardsIFA .............................................. International Franchise AssociationIFEMA ....................................... International Foreign Exchange Master AgreementIFLR ............................................ International Financial Law ReviewIFR .............................................. International Financing ReviewIFRIC .......................................... International Financial Reporting Interpretations Com-

mitteeIFRS ............................................ International Financial Reporting StandardsIHK ............................................. Industrie- und HandelskammerIIC ............................................... International Review of Intellectual Property and Copy-

right LawIKÜ .............................................. Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Fest-

stellung von Regeln über Konnossemente – HaagerRegeln vom 25.8.1924

Ill. Comp. Stat. ......................... Illinois Compiled StatutesIMDG-Code .............................. International Maritime Dangerous Goods CodeINCOTERMS ........................... International Commercial TermsINDI ............................................ Institut National de la Propriété Industrielleinf. rap. ....................................... informations rapidesInsO ............................................ InsolvenzordnungIoC-Klausel ................................ Identity of Carrier-KlauselIPR .............................................. Internationales PrivatrechtIPrax ........................................... Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts

(Jahr und Seite)IRCEA ........................................ ISDA Interest Rate and Currency Exchange Master

AgreementIREFF ......................................... Institut de recherche et de formation de la FranchiseIRS ............................................... US-Internal Revenue ServiceiS .................................................. im SinneiSd ............................................... im Sinne des/deriSv ................................................ im Sinne vonISDA ........................................... International Swaps and Derivatives AssociationISMA .......................................... International Securities Market AssociationISO .............................................. International Organization for StandardizationIÜK .............................................. Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Fest-

stellung von Regeln über Konnossemente – HaagerRegeln vom 25.9.1910

IÜZ .............................................. Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Fest-stellung von Regeln über den Zusammenstoß vonSchiffen vom 23.9.1910

iVm ............................................. in Verbindung mitIWF ............................................. Internationaler Währungsfonds

Jan. .............................................. JanuarJ. Cl. Fasc. ................................. Juris-Classeur FasciculeJCP .............................................. Juris-Classeur périodique, La Semaine juridiqueJIBL ............................................. Journal of International Banking LawJ. O. C. E. .................................. Journal officiel des Communautés EuropéennesJR ................................................ Juristische Rundschau (Seite und Jahr)Jura ............................................. Juristische Ausbildung (Jahr und Seite)Jurispr. ........................................ JurisprudenceJuS ............................................... Juristische Schulung (Jahr und Seite)JZ ................................................ Juristen-Zeitung (Jahr und Seite)

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXIII

Page 25: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

KaAG .......................................... Kommanditgesellschaft auf AktienKB ................................................ King’s BenchKOM ........................................... Kommission (so zitiert in Dokumenten)KOM ABl. ................................. Kommission – AmtsblattKOME ........................................ Kommission der Europäischen Gemeinschaften,

EntscheidungenKomm. ........................................ KommentarKSt ............................................... KörperschaftsteuergesetzKWG ........................................... Gesetz über das Kreditwesen

L/C ............................................... Letter of CreditLCL ............................................. Less than full Container LoadchargeL. Ed. .......................................... Lawyer’s Edition Supreme Court Reportslfd. ............................................... laufendLfg. .............................................. LieferungLG ................................................ LandgerichtLGDJ ........................................... Librairie générale de droit et jurisprudenceLIFFE .......................................... London International Financial Futures and Options

ExchangeLiner B/L .................................... Liner Bill of LadingLJ ................................................. Lord JusticeLl. L. Rep. .................................. Lloyd’s List Law Reports (Jahr, Band und Seite)Lloyd’s Rep ................................ Lloyd’s List Law ReportsLM ............................................... Lindenmaier/Möhring, Nachschlagewerk des Bundes-

gerichtshofsLMAA ........................................ London Maritime Arbitrator’s AssociationL. T. ............................................ Law Times Report (1859–1947)Ltd. .............................................. Private company limited by sharesLugÜ ........................................... Lugano-ÜbereinkommenLW ............................................... Law Weekly

MA .............................................. Master Agreement (ISDA Multicurrency-Cross Border);Musterabkommen (zB der OECD)

M & A ........................................ Mergers and AcquisitionsMAC ........................................... material adverse changeMAE ............................................ material adverse event/effectMAH Int. WirtschaftsR .......... Münchener Anwaltshandbuch Internationales Wirt-

schaftsrechtMarkenG .................................... Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen

Kennzeichen (Markengesetz)MAS ............................................ ISDA-Marketing Advisory ServiceMATIF ........................................ Marché à Terme International de FranceMAWB ....................................... Master Air WaybillMDR ........................................... Monatsschrift für Deutsches Recht (Jahr und Seite)Mic. ............................................. Michigan ReportsMio. ............................................. MillionMisc. ........................................... MiscellaneousMMA .......................................... Madrider MarkenrechtsabkommenmN. ............................................. mit NachweisenMONEP ..................................... Marchédes Options Négotiables de ParisMÜ .............................................. Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vor-

schriften über die Beförderung im internationalen Luft-verkehr (Montrealer Übereinkommen)

MünchVertrHdb/MVH .......... Münchener Vertragshandbuch

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXIV

Page 26: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

mwBsp. ....................................... mit weiteren BeispielenmwN ........................................... mit weiteren Nachweisen

N. ................................................ Northeastern ReporterNASAA ...................................... North American Administration AssociationNCPC ......................................... Nouveau code de procedure civileN. D. Cal. .................................. Northern District of CaliforniaN. D. Ill. ..................................... Northern District of IllinoisN. E. ........................................... North Eastern ReportersN. E.2d ....................................... North Eastern Reporter, Second SeriesNev. ............................................ NevadanF ................................................ neue FassungNJW ............................................ Neue Juristische WochenschriftNJW-RR .................................... Neue Juristische Wochenschrift – Rechtsprechungs-

Report ZivilrechtN. L. R. B. ................................. National Labor Relations BoardN. M. .......................................... New Mexico ReportsNo. .............................................. numberNr. ............................................... NummerNVOCC ..................................... Non-Vessel-Operating Common CarrierN. Y. ........................................... Reports of Cases decided in the Court of Appeals of the

State of New York (1877–1921)NYBL ......................................... New York Banking LawNYGOL ..................................... New York General Obligations LawN. Y.2d ...................................... New York Reporter, Second SeriesNYPE .......................................... New York Product Exchange Time CharterN. Y. S. 2d ................................ New York Supplement, Second SeriesN. Y. Sup. Ct. ........................... New York Supreme CourtNYUCC ..................................... New York Uniform Commercial Code

o. .................................................. obenoa ................................................. oben angegebenOECD ......................................... Organization for Economic Cooperation and Develop-

mentOECD-MA ................................ OECD-MusterabkommenÖJBL ........................................... Österreichische Juristische BlätteroJ ................................................. ohne JahrOkt. ............................................. OktoberOLG ............................................ OberlandesgerichtOPCVM ..................................... Organismes de Placement Collectif en Valeurs

MobilièresORGALIME ............................. Organisme de Liaison des Industries Métalliques

EuropéennesO. R. S. ...................................... Obligationenrecht (Schweiz)OTC ............................................ over-the-counter

P.2d ............................................. Pacific Reporter, Second SeriesPBT ............................................. profits before taxesPIBD ............................................ Bulletin documentaire de la propriété industrielleP & I–Versicherung ................. Protection & Indemnity – VersicherungP. L. ............................................. Public LawsPLC ............................................. public limited companyPOB ............................................. Post Office BoxProdHaftG ................................. Produkthaftungsgesetz

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXV

Page 27: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

Prof. Code Div. ......................... Profession Code DivisionPSA .............................................. Public Securities Association

QB ............................................... Queen’s BenchQBD ............................................ Queen’s Bench DivisionQFC ............................................. qualified financial contract(s)

RabelsZ ...................................... Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationalesPrivatrecht (Band, Jahr und Seite)

Rb ................................................ RechtbankR. C. W. ..................................... Revised Code of WashingtonRec. Dalloz Sirey ...................... Receuil Dalloz SireyRegE ............................................ RegierungsentwurfRevue Jurispr. com. ................. Revue de jurisprudence commerciale (ancien journal des

agréés)RGBl. .......................................... ReichsgesetzblattRGRK ......................................... Reichsgerichtsräte-Kommentar (zum BGB)RGRK-HGB .............................. Reichsgerichtsräte-Kommentar (zum Handelsgesetz-

buch)RGZ ............................................ Entscheidungen des Reichsgerichts in ZivilsachenRICO .......................................... US-Racketeer Influenced and Corrupt Organizations

ActRIW ............................................. Recht der Internationalen Wirtschaft (Jahr und Seite)RIW/AWD ................................. Recht der Internationalen Wirtschaft, Außenwirt-

schaftsdienst des Betriebs-BeratersRn. ............................................... RandnummerRNM ........................................... Registre national de la marqueRom I-VO .................................. Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Par-

laments und des Rates über das auf vertraglicheSchuldverhältnisse anzuwendende Recht

Rom II-VO ................................. Verordnung (EG) Nr. 864/2007 des Europäischen Par-laments und des Rates über das auf außervertraglicheSchuldverhältnisse anzuwendende Recht

R. S. C. ....................................... Revised Statutes of CanadaRspr. ............................................ RechtsprechungRSVÜ .......................................... Römisches SchuldvertragsübereinkommenR. T. D. ...................................... Revue trimestrielle de droitRTD civ. ..................................... Revue trimestrielle de droit civilRVG ............................................ RechtsanwaltvergütungsgesetzRn. ............................................... Randziffer

S. .................................................. Seite; Satzs. ................................................... sieheS. C. ............................................. Statutes of CanadaS. Ct. ........................................... Supreme Court ReporterS. D. N. Y. ................................. Southern District of New YorkSE ................................................. Societas Europaea (Europäische Aktiengesellschaft)SEAG .......................................... SE-AusführungsgesetzSEA .............................................. US-Securities and Exchange Act of 1934SEC .............................................. US-Securities and Exchange CommissionSEEG ........................................... SE-EinführungsgesetzSICAV ......................................... Société d’Investissement à Capital VariableSlg. ............................................... Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes des

Europäischen UnionS. N. Y. ....................................... New York State Court

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXVI

Page 28: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

sog ............................................... sogenanntSOFFEX ..................................... Swiss Options and Financial Futures Exchangesomm. ......................................... sommaireStat. ............................................. Statisticsstr. ............................................... strittigS. W. ........................................... South Western ReporterSWIFT ........................................ Society For Worldwide Interbank Financial Telecom-

munication

T. com. ....................................... Tribunal de commerceTEU ............................................. Twenty Foot Equivalent UnitTGI .............................................. Tribunaux de Grandes InstancesTHC ............................................ Terminal Handling ChargesTKHP ......................................... Turnkey Contracts for Heavy PlantsTrade Cas. ................................. bound as Trade CasesTrade Reg. Rep. ....................... Trade Regulation ReporterTransportR ................................ TransportrechtTÜV ............................................ Technischer Überwachungsverein eV

u. .................................................. untenua ................................................. unter anderemU. C. C. ...................................... Uniform Commercial Code (USA)UCP ............................................. Uniform Customs and Practice of Documentary CreditsUFOC ......................................... Uniform Franchise Offering Circular (USA)UK ............................................... United KingdomUNCITRAL ............................... United Nations Commission on International Trade

LawUNCTAD .................................. United Nations Conference on Trade and DevelopmentUNIDO ...................................... United Nations Industrial Development OrganizationUNO ........................................... United Nations Organizationunstr. ........................................... unstreitigU. S. ............................................ United States; United States Supreme Court ReportsUSA ............................................. United States of AmericaU. S. C. ....................................... United States CodeU. S. C. Ch. ............................... United States Code, ChapterUSD ............................................. US-DollarUStG ........................................... UmsatzsteuergesetzU. S. Sup. Ct. ............................ U. S. Supreme Courtusw .............................................. und so weiteruU ................................................ unter UmständenUWG .......................................... Gesetz gegen den unlauteren WettbewerbUZK ............................................ Unionszollkodex

v. .................................................. versus; vonVAT ............................................ Value Added TaxVBI .............................................. Verband Beratender IngenieureVDMA ....................................... Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau eVVerBAV ...................................... Veröffentlichungen des Bundesaufsichtsamtes für Ver-

sicherungswesenVerbrKG .................................... Verbraucherkreditgesetz (ab 1.1.2002 außer Kraft; s.

dann §§ 655a–e BGB)VersR .......................................... Versicherungsrecht (Jahr und Seite)vgl. ............................................... vergleicheVO ............................................... VerordnungVOB/A, VOB/B ........................ Verdingungsordnung für Bauleistungen, Teil A, B

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXVII

Page 29: Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III - … · 2018. 3. 19. · Münchener Vertragshandbuch Band 4: Wirtschaftsrecht III Herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf

VOL ............................................ Verdingungsordnung für LeistungenVol. .............................................. Volume

WA 1955 ................................... Warschauer Abkommen über die Beförderung im inter-nationalen Luftverkehr in der Fassung von Den Haag1955

WACC ........................................ weighted average cost of capitalWash. Rev. Code ..................... Revised Code of WashingtonWashington L. R. ..................... Washington Law ReviewW. D. Pa. ................................... Western District of PennsylvaniaWiB ............................................. Wirtschaftsrechtliche Beratung (seit 1998 vereinigt mit

NZG)WIPO .......................................... World Intellectual Property OrganizationWiR ............................................. Wirtschaft und Recht (Jahr und Seite)WL ............................................... WestlawWLR ............................................ Weekly Law ReportsWM ............................................. Wertpapier-Mitteilungen (Jahr und Seite)WUA ........................................... Winding-Up Act (Kanada)WuW/E ....................................... Wirtschaft und Wettbewerb, Entscheidungssammlung

zum Kartellrecht

YAR ............................................ York-Antwerp-Rules

zB ................................................. zum BeispielZBB ............................................. Zeitschrift für Bankrecht und BankwirtschaftZgS/JITE ..................................... Zeitschrift für die gesamte StaatswissenschaftZHR ............................................ Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirt-

schaftsrecht (Band, Jahr und Seite)Ziff. ............................................. ZifferZIP ............................................... Zeitschrift für Wirtschaftsrecht und Insolvenzpraxis

(Seite und Jahr)ZPO ............................................. Zivilprozeßordnungzust. ............................................. zuständigZVglRWiss ................................ Zeitschrift für vergleichende RechtswissenschaftZZP ............................................. Zeitschrift für Zivilprozeßzzt. ............................................... zur Zeit

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

XXVIII