mo 17 de octubre, siendo que la realización del proceso de …spij.minjus.gob.pe/Normas/textos/161004T.pdf · 2004-10-18 · ampliación de fechas de siembra, campaña 2004 - 2005,

Sistema Peruano Información Jurídica

Página 1

Sábado, 16 de octubre de 2004

AGRICULTURA

Aprueban fecha límite de siembra para campaña agrícola 2004-2005, del cultivo del algodonero en el Valle Chancay - Huaral - Aucallama, departamento de Lima

RESOLUCION JEFATURAL Nº 238-2004-AG-SENASA

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA Lima, 28 de setiembre de 2004 VISTOS: El Oficio Nº 1720-2004-AG-SENASA-LIMA-CALLAO-USPIRV, de fecha 6 de setiembre de 2004, mediante el cual la Dirección del SENASA Lima-Callao remite la solicitud de ampliación de fechas de siembra, campaña 2004 - 2005, del cultivo del algodonero para el valle Chancay-Huaral-Aucallama, presentada por la comisión Ad Hoc del citado valle; El Informe Técnico Nº 87-2004-AG-SENASA Lima-Callao-USPIRV, de fecha 6 de setiembre de 2004, en el que la Coordinación de la Unidad de Servicio, Protección, Inspección y Regulación Vegetal-USPIRV de la Dirección del SENASA Lima-Callao, informa sobre la pro-puesta de ampliación de la fecha limite de siembra del algodonero para el valle Chancay-Huaral-Aucallama; CONSIDERANDO: Que, el cultivo del algodonero se encuentra regulado por el Texto Único Ordenado del Reglamento del cultivo del Algodonero para los valles de la costa peruana, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 251-94-AG y modificado por la Resolución Ministerial Nº 443-97-AG y la Resolución Ministerial Nº 1118-2001-AG; estableciéndose en el Artículo 3 del citado Reglamento las fechas límites para la siembra, matada y quema del mencionado cultivo en cada valle; Que, la Segunda Disposición Complementaria del referido Reglamento faculta al Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA modificar mediante Resolución Jefatural, las fechas límites fijadas en su Artículo 3, en armonía con las condiciones ecológicas, hidrológicas y fitosanitarias del cultivo, previa evaluación técnica realizada por la Comisión Ad Hoc de cada valle; Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 1118-2001-AG del 15 de octubre de 2001, se modificó lo establecido en el Artículo 3 del mencionado Reglamento, a efectos de adecuar las fechas límites de siembra del cultivo del algodonero, de tal modo que exista una diferencia de días entre las siembras de algodón de las variedades locales e híbridos foráneos; así como a efectos de establecer mecanismos que faciliten la siembra de estos últimos y reduzcan el riesgo de contaminación genética de semilleros; en este sentido, para el valle Chancay-Huaral-Aucallama del departamento de Lima, el período de siembra quedó establecido del 1 de agosto al 15 de setiembre; Que, mediante el Informe Técnico Nº 049-2004-AG-SENASA-DGSV-DIA, de fecha 13 de setiembre de 2004, la Dirección General de Sanidad Vegetal informa que la solicitud de ampliación está referida sólo a la campaña agrícola 2004-2005, cuyo sustento técnico es la necesidad de superar el período de bajas temperaturas, alta humedad relativa y escasa disponibilidad del recurso hídrico que afectan al Valle Chancay-Huaral-Aucayama; y que esta solicitud se enmarca dentro de los requerimientos establecidos por el Reglamento del Cultivo del Algodonero para los valles de la Costa Peruana; asimismo, informa que lo solicitado significa ampliar la fecha de siembra hasta el 30 de setiembre de 2004;


Página 2

De conformidad con la Resolución Ministerial Nº 251-94-AG, Resolución Ministerial Nº 443-97-AG y Resolución Ministerial Nº 1118-2001-AG y; con las visaciones de la Dirección General de Sanidad Vegetal y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Ampliar, en vía de regularización, la fecha límite de siembra, sólo para la campaña agrícola 2004-2005, del cultivo de algodonero en el Valle Chancay-Huaral-Aucallama del Departamento de Lima, hasta el 30 de setiembre de 2004. Artículo 2.- Los infractores a lo dispuesto en la presente resolución, serán sancionados conforme a lo establecido en el Artículo 31 del Texto Único Ordenado del Reglamento del Cultivo del Algodonero para los valles de la Costa peruana. Regístrese, comuníquese y publíquese. ELSA CARBONELL TORRES Jefe

MINCETUR

Autorizan viaje de profesionales a EE.UU. para participar en evento sobre turismo organizado por la OMT

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 348-2004-MINCETUR-DM

Lima, 14 de octubre de 2004 Visto el Memorándum Nº 904-2004-MINCETUR/VMT, del Viceministro de Turismo y el Memorándum Nº 499-2004-MINCETUR/DM, del jefe de Gabinete de Asesores; CONSIDERANDO: Que, la Organización Mundial de Turismo - OMT, ha organizado el Foro: “Potencial de Turismo como Estrategia de Desarrollo Sostenible en Países en vías de Desarrollo”, a realizarse en la Universidad de George Washington, en Washington, Estados Unidos de América, del 18 al 20 de octubre de 2004; cuyo propósito es reunir a educadores, expertos en gerencia y otros profesionales con representantes gubernamentales y empresarios líderes, a efectos de tratar y evaluar temas relativos al tratamiento del turismo como herramienta de desarrollo a nivel global; Que, la Organización Mundial de Turismo como organización internacional líder en el área de turismo y viajes, se ha convertido en una Agencia Especializada de las Naciones Unidas para el Turismo, con un papel central y decisivo en la promoción del desarrollo responsable, sostenible y universalmente accesible al turismo, con el propósito de contribuir al desarrollo económico; Que, este evento permitirá establecer contacto con diversos organismos para mostrar el desarrollo del turismo en el Perú y la implementación del Plan Estratégico Nacional de Turismo - PENTUR 2005 - 2015; representando una oportunidad para promocionar el turismo en nuestro país, así como para conocer el tratamiento de la actividad turística en países similares al nuestro; Que, los asuntos que se tratarán en dicho evento resultan de interés para el logro de los objetivos del Sector, de hacer del turismo una estrategia de desarrollo que, de manera general, contribuya y posibilite la reducción de la pobreza el crecimiento económico y la con-servación de la biodiversidad; por cuya razón, se considera conveniente la participación de los representantes del MINCETUR, en dicho evento;


Página 3

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28128, Ley Nº 27790, Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señorita Andrea Araceli Martínez Bertramini, profesional del Viceministerio de Turismo, y de la señorita María Rosa Morán Macedo, Asesora del Despacho Ministerial, a la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, del 17 al 21 de octubre de 2004, para los fines señalados en la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 733,00 c/u Viáticos US$ 880,00 c/u Tarifa Corpac US$ 28,24 c/u Artículo 3.- Las profesionales cuyos viajes se autorizan por la presente Resolución, dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno, deberán presentar al Titular del Sector un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el evento al que asistirán, así como la respectiva rendición de cuentas, de acuerdo a Ley. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALFREDO FERRERO Ministro de Comercio Exterior y Turismo

Autorizan viaje de funcionarias de PromPerú a España para realizar acciones de promoción turística

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 350-2004-MINCETUR-DM

Lima, 15 de octubre de 2004 Vista la Carta Nº C.733.2004/PP.GG de la Gerencia General de la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú. CONSIDERANDO: Que, la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú es la encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar las políticas y estrategias de promoción del turismo interno y receptivo, así como de promover y difundir la imagen del Perú en materia de promoción turística; Que, acorde con sus funciones, PromPerú se encuentra desarrollando una Campaña de Promoción Turística en el Reino de España; Que, en el marco de esta campaña, se ha considerado oportuno organizar dos Workshop - Seminario “Despierta tus Seis Sentidos, Ven a Perú”, los días 19 y 21 de octubre de 2004, en las ciudades de Barcelona y Madrid, respectivamente, Reino de España, en los cuales se ejecutarán acciones dirigidas a los tours operadores y agentes de viajes convocados previamente, a fin de lograr el posicionamiento y difusión del Perú como destino turístico e incrementar el número de turistas hacia el Perú;


Página 4

Que, por tales razones, resulta conveniente autorizar el viaje de funcionarias de PromPerú a las ciudades de Barcelona y Madrid, Reino de España, quienes tendrán a su cargo diversas actividades para la realización por parte de PromPerú de las acciones de promoción turística mencionadas en los considerandos precedentes; Que, la organización por parte de PromPerú del “Workshop - Seminario “Despierta tus Seis Sentidos, Ven a Perú”, se encuentra dentro del marco del Plan Anual del Fondo de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional para el 2004, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 003-2004-MINCETUR/DM; Con la visación de los Gerentes de Planificación, Presupuesto y Desarrollo, Legal y de la Gerencia General de PromPerú; De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs. 27790, 28128 y 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señorita María del Pilar Lazarte Conroy y de la señora María Pia de la Mata Gutiérrez, funcionarias de la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú, a las ciudades de Barcelona y Madrid, Reino de España, del 16 al 23 de octubre de 2004, para los fines señalados en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 003, Comisión de Promoción del Perú - PromPerú, del Pliego 035 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: - Pasajes : US$ 1 515,47 x 2 = 3 030,94 - Viáticos : US$ 1 560,00 x 2 = 3 120,00 - Tarifa Corpac : US$ 28,24 x 2 = 56,48 Artículo 3.- Las funcionarias a que se refiere el artículo 1 presentarán al Titular del Sector, dentro de los quince días calendario siguientes al término de la comisión de servicios, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el viaje que se autoriza. Asimismo, deberán presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artículo 4.- La presente Resolución no da derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALFREDO FERRERO Ministro de Comercio Exterior y Turismo

EDUCACION

Amplían plazo otorgado a la Comisión de Reorganización para presentar propuesta referente al Programa Huascarán

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0518-2004-ED

Lima, 15 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0285-2004-ED de fecha 10 de junio de 2004, se declara en reorganización el Programa Huascarán, con la finalidad de redefinir, priorizar o modificar las funciones del mencionado Programa sin afectar fines y objetivos;


Página 5

Que, así mismo la referida Resolución Ministerial conforma una Comisión de Reorganización para que en el plazo de 120 días, presente al Ministro de Educación una propuesta para el cumplimiento de la finalidad precitada; Que, la mencionada Comisión solicita ampliar el plazo otorgado mediante Resolución Ministerial Nº 0285-2004-ED a fin de que pueda elevar al despacho del Ministro de Educación la propuesta correspondiente dentro de los alcances para la cual se conformó; Que, la Comisión aludida ha venido trabajando intensivamente en la propuesta del caso, siendo indispensable para el cumplimiento cabal de los objetivos previstos conferir un plazo adicional que garantice el logro de dichos objetivos; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25762 - Ley Orgánica del Ministerio de Educación modificada por Ley Nº 26510, Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, los Decretos Supremos Nº 051-95-ED, Nº 002-96-ED, Nº 021-2003-ED, Nº 029-2003-ED y Nº 006-2004-ED; SE RESUELVE: Artículo Único.- Ampliar por cuarenta y cinco (45) días adicionales, el plazo otorgado mediante Resolución Ministerial Nº 0285-2004-ED a la Comisión de Reorganización a efecto de que eleve al despacho del Ministro de Educación la propuesta final correspondiente dentro de los alcances para la cual se conformó. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER SOTA NADAL Ministro de Educación

ENERGIA Y MINAS

Otorgan autorización por tiempo indefinido a Generación Taymi S.R.L. para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Pátapo

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 388-2004-MEM-DM

Lima, 11 de octubre de 2004 VISTO: El Expediente Nº 31135104 organizado por GENERACIÓN TAYMI S.R.L. persona jurídica inscrita en el Asiento A0001 de la Partida Nº 11022281 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Chiclayo, sobre solicitud de otorgamiento de autorización para generación de energía eléctrica; CONSIDERANDO: Que, GENERACIÓN TAYMI S.R.L. ha solicitado autorización para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Pátapo, con una potencia instalada de 1 020 kW, ubicada en el distrito de Pátapo, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, cuyas coordenadas UTM figuran en el Expediente; Que, la petición se halla amparada en las disposiciones contenidas en el artículo 38 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y, en el artículo 67 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentación;


Página 6

Que, la peticionaria ha presentado Declaración Jurada de cumplimiento de las normas técnicas y de conservación del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación, de acuerdo a los requisitos señalados en el artículo 38 de la Ley de Concesiones Eléctricas; Que, tratándose de una central hidroeléctrica, la peticionaria se encuentra exceptuada de presentar garantía de conformidad con el artículo 66 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe Nº 189-2004-DGE-CEL; Estando a lo dispuesto por el artículo 38 de la Ley de Concesiones Eléctricas, y el ítem AE01 del Anexo Nº 1 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Víceministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a GENERACIÓN TAYMI S.R.L., autorización por tiempo indefinido, para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en las instalaciones de la Cen-tral Hidroeléctrica Pátapo, ubicada en el distrito de Pátapo, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, cuyas características principales son las siguientes: - Potencia instalada : 1 020 kW (2 x 510 kW) - Tipo de turbinas : 02 Michell Banki - Caudal total de uso : 12 m3/s (6 m3/s por turbina) - Caída útil : 11 m. - Recurso hídrico : Aprovechamiento de las aguas del Canal Taymi (Resolución Administra- tiva Nº 168-2004-AG-INRENA/ATDR- CH-L de fecha 31 de marzo de 2004) Artículo 2.- GENERACIÓN TAYMI S.R.L., deberá construir las obras descritas en su solicitud, según el Cronograma de Ejecución de Obras, que contempla su culminación en el plazo de 23 meses, contados desde el 1 de noviembre de 2004 hasta el 30 de septiembre de 2006. La falta de ejecución de dichas obras de acuerdo con el Cronograma de Ejecución de Obras, conllevará a la cancelación de la presente autorización. Artículo 3.- La titular está obligada a operar cumpliendo las normas técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Na-ción; así como a remitir la información estadística y los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y otras normas legales pertinentes. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será publicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) días calen-dario siguientes a su expedición; y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas


Página 7

JUSTICIA

Conceden indulto por razones humanitarias a interno del Establecimiento Penitenciario Procesados Carquín - Huacho

RESOLUCION SUPREMA Nº 230-2004-JUS

Lima, 15 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo 1 de la Constitución Política del Perú, la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado; Que, JUAN ALBERTO RUIZ RENTERIA, se encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario Procesados Carquín - Huacho; Que, el Informe Médico Nº 42-04-INPE/16-254-AS de fecha 5 de agosto del año en curso, concluye que el interno en referencia presenta un cuadro de Tuberculosis Pulmonar Multidrogo Resistente; Que, estando a que la Constitución Política de 1993 en su artículo 139 inciso 22) establece que el régimen penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad; Que, considerando que en casos excepcionales como el presente, de personas con enfermedad terminal, la continuidad de la ejecución de la pena y prisión pierde todo sentido jurídico y moral; Que, el caso del referido interno, por la avanzada patología que lo afecta, se adecua a los requerimientos del Indulto Humanitario, por encontrarse debidamente acreditado en el documento antes mencionado; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1, 118, incisos 8) y 21) y 139, inciso 22) de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones y conceder indultos; SE RESUELVE: Artículo 1.- Conceder INDULTO por razones humanitarias a JUAN ALBERTO RUIZ RENTERIA, quien se encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario Procesados Carquín - Huacho. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia


Página 8

Autorizan viaje de funcionarios de la SUNARP para participar en el XIV curso sobre Usos y Aplicaciones del Catastro que se realizará en España


Lima, 15 de octubre de 2004 Visto, el Oficio Nº 751-2004-SUNARP/GL-SN, remitido por el señor abogado Ronald Cárdenas Krenz, Superintendente Nacional de los Registros Públicos (e); y, el Oficio Nº 751-2004-SUNARP-Z.R.Nº IX/JEF, remitido por el señor abogado Walter Poma Morales, Jefe de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima (e); y, CONSIDERANDO: Que, la Dirección de la Escuela de la Hacienda Pública del Ministerio de Hacienda de España ha formulado invitación a los señores ingenieros Luis Alberto Grados Quezada, Geren-te de Catastro de la Sede Central de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos y Efraín Montalvo Astete, Jefe del Área de Catastro de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, para participar en el XIV curso sobre Usos y Aplicaciones del Catastro, que se desarrollará en la ciudad de Madrid, Reino de España, del 2 al 26 de noviembre del 2004; Que, el Ministerio de Hacienda de España, en su condición de organizador del referido evento, cubrirá los gastos de alojamiento, desayuno y transporte aéreo de los participantes durante el período de duración del curso; Que, en lo que se refiere a los gastos que no son cubiertos por la entidad organizadora, debe tenerse en cuenta que la participación de dichos funcionarios en el evento antes señalado resulta de interés nacional e institucional, atendiendo al rol de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos en la ejecución de la Ley Nº 28294 - Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro y su vinculación con el Registro de Predios; Que, en virtud a lo antes expuesto, la participación de los funcionarios antes citados debe ser considerada como una Comisión de Servicios, por lo que corresponde a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos asumir los viáticos que no son cubiertos por la entidad organizadora del evento; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fiscal 2004, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores ingenieros Luis Alberto Grados Quezada, Gerente de Catastro de la Sede Central de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos y Efraín Montalvo Astete, Jefe del Área de Catastro de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, a la ciudad de Madrid, Reino de España, del 2 al 26 de noviembre del 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa del presente Decreto Supremo. Articulo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Presupuesto de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, de acuerdo al siguiente detalle: Ingeniero LUIS ALBERTO GRADOS QUEZADA: Viáticos US$ 1,400.00 Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 28.24


Página 9

Ingeniero EFRAIN MONTALVO ASTETE: Viáticos US$ 1,400.00 Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 28.24 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno al país, los funcionarios cuyo viaje se autoriza, deberán presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados, de acuerdo a las normas establecidas. Artículo 4.- La presente Resolución no otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia

Autorizan viaje de Abogado Auxiliar de la Procuraduría Pública Ad Hoc, a Panamá, en comisión de servicios


Lima, 15 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, se requiere autorizar el viaje a la ciudad de Panamá - República de Panamá, del señor abogado Walter Miguel Hoflich Cueto, abogado Auxiliar de la Procuraduría Pública Ad Hoc para cumplir tareas relativas a su función; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619, la Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor abogado WALTER MIGUEL HOFLICH CUETO, abogado Auxiliar de la Procuraduría Pública Ad Hoc, a la ciudad de Panamá, República de Panamá, del 3 al 6 de noviembre de 2004. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, se efectuarán con cargo a los recursos transferidos al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, en el marco del Proyecto PER/02/003 “Procuraduría Anticorrupción Ad Hoc”, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 487.20 Viáticos US$ 513.00 Tarifa por uso de Aeropuerto US$ 28.24


Página 10

Artículo 3.- El mencionado funcionario dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las actividades realizadas y los resultados obtenidos durante su viaje, así como la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuesto o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia

Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales a presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 502-2004-JUS

Lima, 14 de octubre de 2004 Visto el Oficio Nº 2342-2004-JUS/PPMJ, de fecha 23 de setiembre de 2004, de la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia; CONSIDERANDO: Que, mediante el Informe Nº 413-2004-ZR-V-S.T/RPV/MPA, de fecha 20 de agosto del 2004, el Registrador Público Miguel Pajares Alva da cuenta a la Gerencia Registral de la Zona Registral Nº V Sede Trujillo, la presentación de documentos supuestamente falsificados presentados ante el Registro de Propiedad Vehicular, en la solicitud de inscripción de Título Nº 2004-20740 de fecha 23 de junio del 2004; Que, mediante los Oficios Nºs. 129 y 137-2004-Z.R.Nº V/AL, de fechas 2 y 14 de setiembre de 2004, respectivamente, la Jefatura de la Oficina Legal de la Zona Registral Nº V - Sede Trujillo remitió a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, los antecedentes de la citada solicitud de inscripción de Título con indicios de comisión de delito, a efecto que se expida la Resolución Ministerial que autorice iniciar las acciones penales contra las personas que resulten responsables por la presunta comisión del delito contra la Fe Pública en la modalidad de falsificación de documentos, previsto y penado en el artículo 427 del Código Penal; Que, existen indicios razonables que hacen presumir la comisión del delito contra la Fe Pública, por lo que corresponde autorizar al Procurador Público, para que en representación y defensa de los intereses del Estado interponga las acciones judiciales pertinentes; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, artículos 2 y 8 del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el artículo 12 del Decreto Ley Nº 17537 del Consejo de Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto Ley Nº 17667; SE RESUELVE:


Página 11

Artículo 1.- Autorizar al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en representación y defensa de los intereses del Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra los que resulten responsables conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución y antecedentes del caso al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para su conocimiento y fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia



Lima, 14 de octubre de 2004 Visto el Oficio Nº 2294-2004-JUS/PPMJ, de fecha 21 de setiembre de 2004, de la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia; CONSIDERANDO: Que, mediante el Informe Nº 225-2004-Z.R.NºXIII-ORM, de fecha 19 de julio del 2004, el Registrador Público José García Rivero da cuenta a la Gerencia Registral de la Zona Registral Nº XIII - Sede Tacna, la presentación de documentos supuestamente falsificados presentados ante el Registro de Propiedad Vehicular de la Oficina Registral de Moquegua, en la solicitud de inscripción de Título Nº 2004-3049 de fecha 25 de junio del 2004; Que, mediante el Oficio Nº 623-20042.R.Nº XIII-JZ, de fecha 12 de agosto del 2004, la Jefatura de la Zona Registral Nº XIII - Sede Tacna remitió a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, los antecedentes de la citada solicitud de inscripción de Título con indicios de comisión de delito, a efecto que se expida la Resolución Ministerial que autorice iniciar las acciones penales contra las personas que resulten responsables por la presunta comisión del delito contra la Fe Pública en la modalidad de falsificación de documentos, previsto y penado en el artículo 427 del Código Penal; Que, existen indicios razonables que hacen presumir la comisión del delito contra la Fe Pública, por lo que corresponde autorizar al Procurador Público, para que en representación y defensa de los intereses del Estado interponga las acciones judiciales pertinentes; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, artículos 2 y 8 del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el artículo 12 del Decreto Ley Nº 17537 del Consejo de Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto Ley Nº 17667; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en representación y defensa de los intereses del Estado, inter-ponga las acciones judiciales correspondientes contra los que resulten responsables conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.


Página 12

Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución y antecedentes del caso al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para su conocimiento y fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia



Lima, 14 de octubre de 2004 Visto el Oficio Nº 2355-2004-JUS/PPMJ, de fecha 27 de setiembre de 2004, de la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia; CONSIDERANDO: Que, mediante Memorando Nº 213-2004-Z.R.Nº XII/OL, de fecha 4 de agosto del 2004, la Jefatura de la Oficina Legal de la Zona Registral Nº XII - Sede Arequipa, da cuenta del Acta suscrita en la misma fecha por el Tesorero de la Asociación de Vivienda “Fernando Lores Tenazoa”, quien dejó constancia de la presentación ante la citada asociación, de cuatro Certificados Negativos de Propiedad Nºs. 01941787, 01941792, 01940141 y 01940144 del año 2004, supuestamente falsificados, y que fueran expedidos por el Registro de Predios de la mencionada sede registral; Que, mediante el Oficio Nº 1316-2004/Z.R.Nº XII-JEF, de fecha 21 de setiembre de 2004, la Jefatura de la Zona Registral Nº XII - Sede Arequipa remitió los antecedentes, res-pecto de los citados Certificados Negativos de Propiedad con indicios de comisión de delito, a efecto que se expida la Resolución Ministerial que autorice a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, iniciar las acciones penales contra las personas que resulten responsables por la presunta comisión del delito contra la Fe Pública en la modalidad de falsificación de documentos, previsto y penado en el artículo 427 del Código Penal; Que, existen indicios razonables que hacen presumir la comisión del delito contra la Fe Pública, por lo que corresponde autorizar al Procurador Público, para que en representación y defensa de los intereses del Estado interponga las acciones judiciales pertinentes; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, artículos 2 y 8 del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el artículo 12 del Decreto Ley Nº 17537 del Consejo de Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto Ley Nº 17667; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en representación y defensa de los intereses del Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra los que resulten responsables conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución y antecedentes del caso al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para su conocimiento y fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 13

CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia

Dejan sin efecto la R.M. Nº 015-94-JUS que autorizó a la procuraduría iniciar proceso judicial para la disolución de fundación


Lima, 14 de octubre de 2004 Visto el Oficio Nº 2170-04-JUS-PPMJ, de fecha 3 de setiembre de 2004, de la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 015-94-JUS, de fecha 10 de enero de 1994, se resolvió autorizar a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia para que en representación y defensa de los intereses del Estado, inicie acción judicial para la disolución de la Fundación “Los Vicuñas de la Inmaculada”, por no cumplir con los fines para la que fue creada; Que, mediante Resolución del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones Nº 010-2001-JUS/CSF, fecha 13 de febrero del 2001, se resolvió solicitar la expedición de una Resolución Ministerial que deje sin efecto los alcances de la Resolución Ministerial Nº 015-94-JUS, de fecha 10 de enero de 1994, considerándose que el artículo 109 del Código Civil, concordante con el artículo 22 del Decreto Supremo Nº 03-94-JUS, faculta al Consejo de Supervigilancia de Fundaciones a solicitar la disolución de la fundación cuya finalidad resulte de imposible cumplimiento, entendiéndose que eso ocurre por carencia o limitación de recursos, o la ausencia de las necesidades del conjunto de personas beneficiadas, supuestos que en ninguno de los casos se ajusta a las características de la fundación cuestionada, pues de la Escritura Pública de Constitución se evidencia que el fin es permanente y que existe patri-monio intangible y rentable suficiente para su sostenimiento; Que, de igual forma, se desprende de la Resolución del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones que en los archivos obrantes en dicho Consejo no existe documento sustentatorio que evidencie la falta de cumplimiento de la finalidad de la fundación, tan sólo se observa una omisión reiterada a la presentación de información en la cual han incurrido sus administradores, lo cual no podría considerarse como una causal amparada por nuestro ordenamiento legal vigente para el inicio de las acciones judiciales de disolución; Que, estando a las facultades del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones establecidas en el artículo 103 del Código Civil, y los artículos 2, 3 y 4 del Decreto Supremo Nº 03-94-JUS; De conformidad con lo dispuesto por los artículos 2 y 8 del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia, artículos 9 y 10 del Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 015-94-JUS, de fecha 10 de enero de 1994, que autorizó a la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, el inicio de la acción judicial, para la disolución de la Fundación “Los Vicuñas de la Inmaculada”, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución y antecedentes del caso al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para su conocimiento y fines correspondientes.


Página 14

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS GAMARRA UGAZ Ministro de Justicia

MIMDES

Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales para lograr desocupación de inmueble de propiedad del INABIF, ubicado en el distrito de Ventanilla

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 637-2004-MIMDES

Lima, 14 de octubre de 2004 Vistos, el Informe Nº 20-2004/INABIF-OAJ del Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF; CONSIDERANDO: Que, del Informe Nº 20-2004/INABIF-OAJ y de la documentación remitida por el Instituto de Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, se desprende que la señora María Jesús Fernández Prado y familia se encuentran ocupando el inmueble ubicado en la Calle 19 Nº 135, urbanización Satélite, Lote 14, Manzana V-63, distrito de Ventanilla, de propiedad del INABIF, no obstante haberse llevado a cabo la diligencia judicial de lanzamiento en los seguidos por el INABIF contra su persona, y habérsele requerido notarialmente la devolución del inmueble; Que, conforme lo dispone el artículo 713 del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil las resoluciones judiciales firmes son títulos de ejecución, y se ejecutarán a pedido de parte; Que, de otra parte el Código Civil establece en su artículo 1969 que aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo; Que, en tal sentido la resolución judicial que dispuso el lanzamiento de la señora María Jesús Fernández Prado constituye un título de ejecución conforme lo dispuesto en el artículo 713 del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil; Que, la no desocupación del inmueble por parte de la señora María Jesús Fernández Prado viene causando un perjuicio al INABIF, por lo que es de aplicación lo dispuesto en los artículos 1969 y 1985 del Código Civil; Que, en consecuencia es necesario autorizar al Procurador Público encargado de la representación y defensa de los intereses del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a efectos de que inicie e impulse las acciones judiciales tendientes a lograr la desocupación del inmueble de propiedad del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF; Con la opinión favorable de la Dirección General de Asesoría Jurídica del MIMDES contenida en el Informe Nº 1391-2004-MIMDES/DGAJ; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, el Reglamento de Organización y Funciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Ley Nº 17537 - Ley de representación y defensa del Estado en asuntos judiciales, modificado por el Decreto Ley Nº 17667; SE RESUELVE:


Página 15

Artículo 1.- Autorizar al Procurador Público encargado de la representación y defensa de los intereses del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a efectos de que inicie e impulse las acciones judiciales tendientes a lograr la desocupación del inmueble ubicado en la Calle 19 Nº 135, urbanización Satélite,. Lote 14, Manzana V-63, distrito de Ventanilla, de propiedad del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución, así como los antecedentes del caso, al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE

Conforman Comisión de Alto Nivel para señalar acciones que se implementarán en la reincorporación de diversos ex trabajadores cesados

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 362-2004-PRODUCE

Lima, 11 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, desde la expedición de las Leyes Nºs. 27452, 27487 y 27586 se determinaron normas para la revisión de los ceses colectivos ocurridos durante la década de los 90, con la finalidad de restablecer los derechos de los trabajadores que fueron afectados con ceses irregulares dentro de la Administración Pública; Que, por Resolución Ministerial Nº 059-2003-TR, de fecha 26 de marzo del 2003, se dispone la publicación de la segunda lista de ex trabajadores calificados como cesados irregularmente, así como la inscripción de la misma en el Registro Nacional correspondiente; Que, mediante Oficio Nº 325-2004-MTPE/DVMT del Viceministro de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, nos hace conocer la relación de los veintidós (22) ex trabajadores comprendidos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente en el ex Ministerio de Pesquería, que han elegido el beneficio de su reincorporación, por lo que corresponde autorizar esta acción de acuerdo a la normativa vigente; Que, de otro lado, a través del Oficio Nº 077-2004-MINCETUR/SG-OGA-OP, el Director de la Oficina de Personal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, informa a este Ministerio que como resultado de la evaluación efectuada por la Comisión Especial conformada por disposición de la Ley Nº 27487, dos (2) ex trabajadores que pertenecían al Viceministerio de Industria del ex Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales, estarían incursos en los Ceses Colectivos realizados en la década pasada; Que siendo así, es necesario conformar una Comisión de Alto Nivel destinada a, realizar las coordinaciones necesarias tendentes a viabilizar las referidas incorporaciones, a efecto de dar cumplimiento a las disposiciones legales antes anotadas, así como determinar los alcances de lo informado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo-MINCETUR, proponiendo las acciones legales y administrativas a que hubiere lugar; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27789, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y en uso de las atribuciones conferidas por el literal i) del


Página 16

artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 022-2002-PRODUCE y su modificatoria; SE RESUELVE: Artículo 1.- Conformar una Comisión de Alto Nivel, destinada señalar las acciones necesarias para implementar la reincorporación al Estado, en el Ministerio de la Producción, de los veintidós (22) ex trabajadores cesados en la década pasada en el ex Ministerio de Pes-quería, así como determinar los alcances de lo informado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, en el oficio indicado en la parte considerativa; la misma que estará integrada por: - El Director General de la Oficina General de Desarrollo y Planeamiento Estratégico, quien la presidirá. - Un representante de la Oficina de Programación y Presupuesto Público de la Oficina General de Administración. - Un representante de la Oficina de Planeamiento y Racionalización de la Oficina General de Desarrollo y Planeamiento Estratégico. - Un representante de la Oficina General de Administración. - Un representante de la Oficina General de Asesoría Jurídica. - El Director de la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de Administración, quien actuará de Secretario Técnico. Artículo 2.- Los Directores Generales de las dependencias involucradas en el artículo precedente, tendrán un plazo de 48 horas para efectuar la designación a su representante, bajo responsabilidad. Artículo 3.- La Comisión de Alto Nivel, bajo responsabilidad, tendrá un plazo máximo de 48 horas para su instalación, contado desde la culminación del plazo a que se contrae el artículo anterior. Artículo 4.- La Comisión de Alto Nivel, tendrá un plazo de 60 días, previa las coordinaciones que considere pertinentes, para presentar su informe final, proponiendo: a) Las acciones a seguir, tendentes a viabilizar las reincorporaciones al Ministerio de la Producción de los siguientes ex trabajadores del Ministerio de Pesquería: 1. ARISTA COBOS NANCY 2. BARTRA CUMPA SILVIA ISABEL 3. BORDA REQUENA AIDA SILVIA 4. CHIARA QUIRHUAYO HERMES ZACARIAS 5. DÁVILA ZAPATA JESÚS ORIELY 6. DELGADO SEYTUQUE DINA 7. DIOSES MORAN MARÍA TERESA 8. FLORES MALDONADO HIPÓLITO CASIANO 9. GARAY ALDANA ELSA ALINA 10. GUERRA SANTIAGO LUIS ANTONIO 11. GUTIÉRREZ BERMÚDEZ BENITO 12. LEÓN VELIZ EDISON EDÉN 13. LUCANO URIASTE ELIZABETH LILIANA 14. MORENO SUÁREZ MANUEL 15. NICOLÁS MALDONADO ANGÉLICA MAGDALENA 16. OCAMPO AGUIRRE LINO ENRIQUE 17. PASACHE MENDOZA MARÍA MAGDALENA 18. PERALTA AGUAYO SONIA LUZ


Página 17

19. QUIROGA LÓPEZ LUCY ALICIA 20. RIVADENEYRA VALENZUELA EDITH GLADYS 21. RODRÍGUEZ DE CANALES CLARA CARMEN 22. TAIPE BALCAZAR LUIS b) Proponer acciones a seguir, con relación a los siguientes ex trabajadores del Viceministerio de Industria del ex Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales: 1. ISAÍAS ABEL FLORES PALOMINO 2. LUIS ALBERTO ROJAS ARONES Regístrese, comuníquese y publíquese. ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA Ministro de la Producción

Otorgan permiso de pesca a empresa

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 257-2004-PRODUCE-DNEPP Lima, 24 de setiembre de 2004 Visto los escritos de Registro Nº CE-05739003 del 3 de agosto y 9 de setiembre de 2004, presentados por el señor JAVIER GARCÍA LOCATELLI en representación de la empresa salvadoreña CALVOPESCA EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE CONSIDERANDO: Que el inciso c) del artículo 43 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47 de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, sólo podrán efectuarse sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, sujetán-dose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país; Que los artículos 44 y 45 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específico que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes; Que el inciso c) del artículo 48 de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad, o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) mediante el pago de derechos por permiso de pesca; Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7 el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses; Que mediante los escritos del visto, el señor JAVIER GARCÍA LOCATELLI en representación de la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE


Página 18

CAPITAL VARIABLE (sociedad organizada bajo las leyes de la República de El Salvador), solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “MONTEROCIO”, de bandera salvadoreña, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres meses; Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “MONTEROCIO” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como con los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resultaría procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 211-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch, y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y, En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada en el país por el señor JAVIER GARCÍA LOCATELLI, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera cerquera de bandera de la República de El Salvador, denominada “MONTEROCIO”, cuyas características se detallan a continuación, para la extracción del recurso atún y especies afines, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, equipada con redes de cerco de 110 mm. de longitud mínima de abertura de malla, por un plazo determinado de tres meses a partir del 1 de octubre al 31 de diciembre del 2004;

NOMBRE MATRÍCULA INDICATIVO ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE LA INTERNA- NETO BOD DE DE

EMBAR- CIONAL (m3) MALLA PRESERV.CACIÓN

“MONTEROCIO” PU-031 YSC2002 633 2,030 110 mm RSW Artículo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, podrá ser renovado automáticamente por un período igual con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artículo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún. Artículo 3.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio ambiente; y demás que le sean aplicables. Artículo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo


Página 19

a un observador de la Comisión Internacional de Atún Tropical (CIAT), encargado de efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el control de las operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Artículo 5.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Artículo 6.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca y su Reglamento. Artículo 7.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección Nacional de Ex-tracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones a que haya lugar. Artículo 8.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refiere el artículo 1 abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución. Artículo 9.- La autorización que se otorga por la presente Resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública. Artículo 10.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan permiso de pesca a empresa

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 258-2004-PRODUCE-DNEPP Lima, 27 de setiembre de 2004 Visto los escritos de Registro Nº CE-05740003 del 3 y 31 de agosto del 2004, 1 y 9 de setiembre de 2004, presentados por el señor JAVIER GARCÍA LOCATELLI en representación de la empresa salvadoreña CALVOPESCA EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-TAL VARIABLE; CONSIDERANDO: Que el inciso c) del artículo 43 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la


Página 20

operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47 de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, sólo podrán efectuarse sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, sujetán-dose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país; Que los artículos 44 y 45 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específico que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes; Que el inciso c) del artículo 48 de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad, o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) mediante el pago de derechos por permiso de pesca; Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7 el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses; Que mediante los escritos del visto, el señor JAVIER GARCÍA LOCATELLI en representación de la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (sociedad organizada bajo las leyes de la República de El Salvador), solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “MONTELUCIA”, de bandera salvadoreña, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres meses; Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “MONTELUCIA” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como con los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resultaría procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 224-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch, y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y, En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada en el país por el señor JAVIER GARCÍA LOCATELLI, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera cerquera de bandera de


Página 21

la República de El Salvador, denominada “MONTELUCIA”, cuyas características se detallan a continuación, para la extracción del recurso atún y especies afines, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, equipada con redes de cerco de 110 mm. de longitud mínima de abertura de malla, por un plazo determinado de tres meses a partir del 1 de octubre al 31 de diciembre del 2004;

NOMBRE MATRÍCULA INDICATIVO ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE LA INTERNA. NETO BOD DE DE

EMBAR- CIONAL (m3) MALLA PRESERV.CACIÓN

“MONTELUCIA” PU-028 YSC2001 901 2,550 110 mm. RSW Artículo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, podrá ser renovado automáticamente por un período igual con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artículo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún. Artículo 3.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio ambiente; y demás que le sean aplicables. Artículo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un observador de la Comisión Internacional de Atún Tropical (CIAT), encargado de efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el control de las operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Artículo 5.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Artículo 6.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca y su Reglamento. Artículo 7.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección Nacional de Ex-tracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones a que haya lugar. Artículo 8.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refiere el artículo 1 abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución. Artículo 9.- La autorización que se otorga por la presente Resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.


Página 22

Artículo 10.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan permiso de pesca a personas naturales

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 262-2004-PRODUCE-DNEPP Lima, 29 de setiembre de 2004 Visto el escrito de Registro Nº CE-04108003 de fecha 10 de junio de 2004, presentado por los señores GERMAN OROSCO CASTRO, FELIPA CASTRO DE OROSCO y JOSÉ ROSARIO OROSCO CASTRO. CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Directoral Nº 223-2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 31 de julio del 2003, se otorgó a los señores GERMAN OROSCO CASTRO, FELIPA CASTRO DE OROSCO y JOSÉ ROSARIO OROSCO CASTRO, autorización de incremento de flota vía sustitución de igual capacidad de bodega de la embarcación pesquera “CRISTO REDENTOR 3” con matrícula Nº PL-19027-CM, para la construcción de una embarcación pesquera de madera con 104.03 m3 de capacidad de bodega para la extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando para ello redes de cerco con tamaño mínimo de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm.) y 1 ½ pulgadas (38 mm.); Que mediante Resolución de Capitanía Nº 008-2003, de fecha 12 de agosto del 2003, se declaró el hundimiento total de la embarcación pesquera CRISTO REDENTOR 3, de matrícula Nº PL-19027-CM; Que mediante el escrito del visto los recurrentes solicitan permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera denominada “JIMY ROBERT” con matrícula Nº PL-21732-CM, de 104.03 m3 de capacidad de bodega, no obstante el Certificado de Matrícula consigna 105.03 m3, calculado según el arqueo neto de 25.25, variación que se encuentra dentro de los márgenes de tolerancia para la capacidad volumétrica de las bodegas de las embarcaciones, para la extracción de recursos hidrobiológicos; Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, la construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización previa de incremento de flota otorgada por el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la Producción), en función de la disponibilidad, preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos. Las autorizaciones de incremento de flota para embarcaciones pesqueras para consumo humano indirecto, sólo se otorgarán siempre que se sustituya igual volumen de capacidad de bodega de la flota existente; Que de acuerdo a lo establecido por los artículos 43, 44 y 45 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, los permisos de pesca son derechos específicos otorgados por el Ministerio de la Producción, a plazo determinado y a nivel nacional, a las personas naturales y jurídicas, para el desarrollo de la actividad pesquera;


Página 23

Que el artículo 7 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE que modifica el primer párrafo del artículo 9del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 001-99-PE y por el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE preci-sa que la sustitución de embarcaciones pesqueras a que se refiere el artículo 24 de la Ley General de Pesca y los artículos 12 y 18 de su Reglamento, sólo será autorizada a las embarcaciones comprendidas en el presente régimen jurídico, siempre que se sustituya otras de madera de igual o menor capacidad de bodega, en los casos de siniestro con pérdida total o no siniestrada; Que asimismo, la certificación expresa del Ministerio de la Producción que acredite la destrucción o desguace de las embarcaciones sustituidas no siniestradas, se efectuará una vez que la embarcación objeto de la autorización de incremento de flota obtenga el permiso de pesca respectivo. Será causal de caducidad del permiso de pesca, incumplir con la mencionada certificación en un plazo de cuarenta y cinco (45) días, contados a partir del día siguiente de la notificación de la resolución administrativa que otorgue el permiso; Que el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2002, dispone que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus pcituratus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados para el consumo humano directo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 077-2002-PRODUCE de fecha 25 de setiembre del 2002, se establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados exclusivamente a la industria conservera, congeladora, de curados o hacia la elaboración de otros productos de consumo humano directo, así como al mercado interno al estado fresco refrigerado; Que el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 028-2003-PRODUCE establece que “En caso que la diferencia volumétrica, entre el volumen neto calculado por la Autoridad Marítima y consignado en el Certificado Nacional de Arqueo, y el volumen autorizado por el Ministerio de la Producción se encuentren dentro del rango de metros cúbicos tolerables, no se requerirá que el armador efectúe la adecuación de la capacidad de bodega de la embarcación, no siendo necesario contar con autorización de incremento de flota para los trámites que se realicen ante las instancias públicas respectivas”; Que de la revisión y evaluación de los documentos presentados, se ha determinado que los recurrentes han cumplido con acreditar los requisitos establecidos por el procedimiento Nº 1, del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que procede otorgar el permiso de pesca solicitado; Que en virtud al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente, se establece que procede únicamente destinar el recurso sardina al consumo humano directo, con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido de dicho recurso, por lo que la solicitud para destinarlo al consumo humano indirecto deviene improcedente, siendo procedente otorgar acceso al recurso anchoveta para destinarlo al consumo humano directo e indirecto y a los recursos sardina, jurel y caballa al consumo humano directo; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto, de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 281-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, Resolución Directoral Nº 223-2003-PRODUCE/DNEPP; y, En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE:


Página 24

Artículo 1.- Otorgar a los armadores GERMAN OROSCO CASTRO, FELIPA CASTRO DE OROSCO y JOSÉ ROSARIO OROSCO CASTRO, permiso de pesca a plazo determinado para operar la embarcación pesquera de madera “JIMY ROBERT” con matrícula Nº PL-21732-CM, de 105.03 m3 de capacidad de bodega, para la extracción del recurso anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, utilizando para ello redes de cerco con tamaño mínimo de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm.) y 1½ pulgadas (38 mm.) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa. Artículo 2.- Declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca en el extremo referido a destinar la extracción del recurso sardina al consumo humano indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3.- Conforme a lo establecido por la tercera disposición transitoria y final del Decreto Supremo Nº 018-2004-PRODUCE se dispone que durante los primeros 30 días contados a partir del inicio de la segunda temporada de pesca en la región comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 16°S, se permitirá el embarque de inspectores, sólo en aquellas embarcaciones que obtuvieron sus permisos de pesca al amparo de la Ley Nº 26920 y que hayan instalado a bordo el equipo para prestación del servicio de seguimiento satelital. Artículo 4.- El permiso de pesca otorgado en el artículo 1 de la presente Resolución, queda sujeto a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, su Reglamento y normativa complementaria vigente del ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorgado por la presente resolución está supeditada a la operatividad de la embarcación pesquera, a la realización de la actividad extractiva en el ejercicio previo, a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital SISESAT a bordo de la referida embarcación, cuando corresponda, y al pago por concepto de derechos de pesca que acrediten los armadores con la respectiva constancia, el mismo que será abonado por los armadores pesqueros, conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y demás normas que lo modifiquen o sustituyan, y cuyo incumplimiento será causal de suspensión o caducidad del derecho otorgado según corresponda. Artículo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera indicada en el artículo 1 de la presente resolución, en el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE y excluir del literal N) del mismo anexo, a la em-barcación pesquera “CRISTO REDENTOR 3” con matrícula Nº PL-19027-CM. Artículo 7.- Transcríbase la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y a las Direcciones Regionales Sectoriales del Litoral. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero


Página 25

Declaran infundada reconsideración interpuesta por empresa contra resolución respecto a cuota individual de pesca asignada

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 260-2004-PRODUCE-DNEPP

Lima, 27 de setiembre de 2004 Visto el escrito de registro Nº 08230001 del 21 de julio del 2004, presentado por la empresa DEL MAR S.A.; CONSIDERANDO: Que por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE del 30 de mayo del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza, con el propósito de lograr su recuperación en el mediano plazo, para el aprovechamiento sostenido de éste y de su fauna acompañante, teniendo en cuenta sus características biológicas y poblacionales, considerando los principios de pesca responsable, la conservación del medio ambiente y la biodiversidad; Que el numeral 4.1 del citado Reglamento de Ordenamiento Pesquero dispone que por encontrarse la merluza en un proceso de recuperación, se aplicará un manejo pesquero en función a la asignación de cuotas individuales de pesca no transferibles sobre la base de la cuota total permisible recomendada por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE; la misma que será distribuida entre los armadores o empresas pesqueras que cuenten con permiso de pesca vigente y se encuentren en estado operativo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 186-2004-PRODUCE del 5 de mayo del 2004 y sus complementarias establecidas por las Resoluciones Ministeriales Nºs. 197-2004-PRODUCE del 12 de mayo del 2004 y 237-2004-PRODUCE del 14 de junio del 2004, se estableció un Régimen Provisional de Pesca del Recurso Merluza, en el área marítima comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 07° 00’ Latitud Sur, a partir de las 00:00 del 15 de mayo hasta el 31 de diciembre del 2004, en el marco del cual se autorizó la extracción de este recurso por parte de la flota arrastrera de mayor escala con permiso de pesca vigente y que se encuentre en estado operativo hasta obtener un vo-lumen de 24,000 toneladas métricas; cuota de pesca que se distribuiría entre los armadores o empresas pesqueras en función a los criterios que establece la citada norma legal; Que a través del artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 237-2004-PRODUCE se dispuso que para el cálculo del índice de participación de cada armador o empresa de la cuota total de pesca del recurso merluza, se utilizará la capacidad de bodega oficial de las embar-caciones pesqueras que cuenten con permiso de pesca vigente y se encuentren en estado operativo; habiéndose responsabilizado a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero de ejecutar el Programa de Evaluación de la Flota Arrastrera Merlucera; así como de publicar los nuevos índices de participación y la Cuota Individual de Pesca asignada a cada armador o empresa pesquera; Que mediante Resolución Directoral Nº 181-2004-PRODUCE/DNEPP del 28 de junio del 2004, la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero publicó la relación de Índices de Participación y Cuotas Individuales de Pesca no transferibles del recurso merluza por cada armador o empresa pesquera con permiso de pesca vigente para la extracción del citado recurso y se encuentren en estado operativo conforme al Programa de Evaluación efectuado por la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero en el mes de junio del 2004; Que, a través del escrito del visto, la recurrente interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 181-2004-PRODUCE/DNEPP; por haberse reducido injustificadamente su Índice de Participación a 0.0529640 que equivale a 1,271 toneladas métricas del recurso merluza y se considere a la embarcación pesquera DON FELIPE de matrícula PT-4610-CM en estado operativo, de manera que se incremente el Índice de Participación y por consiguiente su cuota individual de pesca;


Página 26

Que, el artículo 208 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que el recurso de reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano que dictó el primer acto que es materia de impugnación y deberá sustentarse en nueva prueba; Que, de la revisión del recurso de reconsideración presentado por la empresa DEL MAR S.A., se desprende que sus fundamentos no han desvirtuado la Resolución Directoral Nº 181-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch; en razón que para el cálculo de las Cuotas Individuales de Pesca del recurso merluza se consideró sólo a las embarcaciones que cuenten con permiso de pesca vigente y en estado operativo, conforme lo establece la Resolución Ministerial Nº 237-2004-PRODUCE; y de la verificación efectuada por esta Dirección Nacional en el mes de junio del 2004, se determinó que sólo dos (2) embarcaciones de su propiedad se encontraron en es-tado operativo, y respecto a la embarcación DON FELIPE de matrícula PT-4610-CM, que es materia del recurso de reconsideración, según el Acta de Inspección de fecha 10 de junio del 2004, se determinó que ésta se encontraba en las instalaciones del Astillero de Paita S.A. sometida a trabajos de mantenimiento, los cuales serían culminados en un tiempo aproximado de siete (7) días para solicitar una nueva inspección, acto que fue solicitado con fechas 8 y 23 de julio del 2004 según los escritos 07715001 y 08318001; por lo que se concluye, que la solicitud fue presentada en fecha posterior a la promulgación y publicación de la Resolución Directoral Nº 181-2004-PRODUCE/DNEPP; y por otro lado, al encontrarse el recurso merluza en proceso de recuperación, la cuota de pesca asignada para el año 2004 no debe someterse a nuevas distribuciones que involucre un incremento de ella; por lo que el recurso de reconsi-deración presentado debe ser declarado infundado; Estando a lo informado por el Informe Técnico Nº 206-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch, de fecha 20 de agosto del 2004 y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el artículo 208 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar INFUNDADO el Recurso de Reconsideración interpuesto por la empresa DEL MAR S.A. respecto de la Cuota Individual de Pesca asignada y a la embarcación pesquera DON FELIPE de matrícula PT-4610-CM contra la Resolución Directoral Nº 181-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción y a las Direcciones Regionales Sectoriales. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero


Página 27

Amplían permiso de pesca otorgado a personas naturales para operar embarcación en la extracción de recursos jurel y caballa


Lima, 27 de setiembre de 2004 Vistos los escritos de registro Nº 13901002, de fechas 11 de agosto, 6 de noviembre y 5 de diciembre de 2003, y 12 de febrero de 2004, presentados por MÁRTIR TEQUE FIESTAS y su cónyuge TEODORA GALAN DE TEQUE; CONSIDERANDO: Que por Resolución Directoral Nº 192-2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 11 de julio de 2003, se otorgó permiso de pesca al señor MÁRTIR TEQUE FIESTAS y a su cónyuge TEODORA GALÁN DE TEQUE, para operar la embarcación pesquera de madera denominada “DON MÁRTIR”, de matrícula Nº PL-21043-PM y 26.49 de Arqueo Neto, equivalente a 110.00 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y el recurso sardina con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo y utilizando red de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1½ pulgadas (13 mm. y 38 mm.), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa; Que asimismo el artículo 2 de la citada Resolución Directoral declaró improcedente la solicitud de permiso de pesca para la extracción de los recursos jurel y caballa con destino al consumo humano directo, debido a que el recurrente no cumplió con el requisito de acreditar fehacientemente haber ejercido esfuerzo de pesca mínimo sobre los recursos jurel y caballa, de conformidad con lo establecido en el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, en el mismo sentido se declaró improcedente la solicitud de extracción de sardina con destino al consumo humano indirecto en virtud al principio precautorio incorporado a nuestra normatividad vigente con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido de dicho recurso; Que a través de los escritos del visto, el administrado interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 192-2003-PRODUCE/DNEPP, presentando como nueva prueba una Constancia de descarga expedida por PESQUERA MARCO POLO S.A., la misma que acredita el esfuerzo mínimo realizado por la embarcación “DON MÁRTIR” respecto de los recursos jurel y caballa; Que de la evaluación efectuada a la constancia de descarga presentada por el administrado, se ha determinado que la embarcación “DON MÁRTIR” de matrícula Nº PL--21043-PM, ha ejercido esfuerzo pesquero respecto a los recursos jurel y caballa el año 1997, por lo que, el recurso de reconsideración interpuesto debe ser declarado fundado en el extremo referido a destinar los recursos jurel y caballa al consumo humano directo, y por otro lado, infundado en el extremo referido a destinar el recurso sardina al consumo humano indirecto, de acuerdo a los mismos fundamentos expuestos en la resolución recurrida; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante los Informes Nºs. 479-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi y 149-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi, de fechas 19 de noviembre de 2003 y 7 de abril de 2004, respectivamente, y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el artículo 208 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; y, En uso de las facultades conferidas por el Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;


Página 28

SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar FUNDADO en parte el recurso de reconsideración interpuesto por MÁRTIR TEQUE FIESTAS y su cónyuge TEODORA GALÁN DE TEQUE, contra la Resolución Directoral Nº 192-2003-PRODUCE/DNEPP, en lo referente a destinar los recursos jurel y caballa al consumo humano directo e INFUNDADO en el extremo de destinar la extracción del recurso sardina al consumo humano indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Ampliar el permiso de pesca otorgado mediante Resolución Directoral Nº 192-2003-PRODUCE/DNEPP a MÁRTIR TEQUE FIESTAS y a su cónyuge TEODORA GALÁN DE TEQUE, para operar la embarcación pesquera de madera denominada “DON MÁRTIR” con matrícula Nº PL-21043-PM, en la extracción de los recursos jurel y caballa con destino al consumo humano directo, adicionalmente a los recursos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y sardina con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo y utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de 1½ pulgadas (38 mm.), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa, manteniéndose las demás características técnicas. Artículo 3.- Excluir a la embarcación pesquera “DON MÁRTIR “ de matrícula Nº PL-21043-PM, del literal A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 4.- Incluir la ampliación del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “DON MÁRTIR” de matrícula Nº PL-21043-PM, a través de la presente Resolución, en el literal B) del anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 5.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Producción de Tumbes, Piura, Lambayeque, Ancash, lca y Tacna, así como, a las Direcciones Regionales de Pesquería de La Libertad, Arequipa y Moquegua. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de persona jurídica

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 263-2004-PRODUCE-DNEPP Lima, 30 de setiembre de 2004 Vistos los Escritos de Registro Nº CE-12729001 de fecha 10 de noviembre de 2003 y 30 de marzo de 2004, presentados por PESQUERA MIGUEL S.A.C. CONSIDERANDO: Que el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde y que durante su vigencia la transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en los que se otorgaron; Que mediante Resolución Directoral Nº 046-2000-PE/DNE de fecha 20 de marzo de 2000, se otorgó permiso de pesca al señor VÍCTOR JAVIER RAMOS DÍAZ para operar la embarcación pesquera “MIGUEL” de matrícula Nº CO-15669-PM, de 127.21 m3 de capacidad


Página 29

de bodega, en la extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitudes de malla de ½ pulgada (13 mm.) y de 1½ pulgada (38 mm.), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco millas adyacentes a la costa; Que a través de los escritos del visto, la empresa PESQUERA MIGUEL S.A.C., solicita a su favor el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “MIGUEL” de matrícula Nº CO-15669-PM, en virtud al certificado compendioso de dominio que obra en el expediente administrativo; Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado que el solicitante ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 6 del Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, por lo que resulta procedente aprobar el cambio de titular de permiso de pesca solicitado por la empresa PESQUERA MIGUEL S.A.C.; Que mediante Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre de 2002, se estableció que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo hu-mano directo, resultando necesario que la indicada empresa armadora tenga en cuenta dicha disposición en el desarrollo de sus actividades extractivas; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 006-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con el visado de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante Resolución Directoral Nº 046-2000-PE/DNE para operar la embarcación pesquera “MIGUEL” de matrícula Nº CO-15669-PM y de 127.21 m3 de capacidad de bodega, a favor de la empresa PESQUERA MIGUEL S.A.C., en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado, y de acuerdo a la normativa vigente. Artículo 2.- El permiso de pesca a que se refiere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 003-2004-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio. Artículo 3.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado al señor VICTOR JAVIER RAMOS DÍAZ, a través de la Resolución Directoral Nº 046-2000-PE/DNE, para operar la embarcación pesquera “MIGUEL” de matrícula Nº CO-15669-PM. Artículo 4.- Excluir al señor VICTOR JAVIER RAMOS DÍAZ, como titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “MIGUEL” de matrícula Nº CO-15669-PM del Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, así como del literal J) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE. Artículo 5.- Incorporar a PESQUERA MIGUEL S.A.C. como titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “MIGUEL” de matrícula Nº CO-15669-PM, y la


Página 30

presente Resolución, en el Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, así como en el literal J) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PE. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan a empresa permiso de pesca y licencia de procesamiento para operar embarcación en la extracción de atún y especies afines


Lima, 4 de octubre de 2004 Vistos los escritos de Registro Nº CE-04597003 del 28 de junio, 14 de julio, 6 de agosto y 27 de setiembre de 2004, presentados por la empresa AGENCIA MARÍTIMA Y NAVIERA MARKING S.A., en representación de la empresa panameña OCEANLANE NAVEGATION S.A. CONSIDERANDO: Que el inciso c) del artículo 43 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47 de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, sólo podrán efectuarse sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, sujetán-dose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país; Que los artículos 44 y 45 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específico que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes; Que el inciso c) del artículo 48 de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad, o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) mediante el pago de derechos por permiso de pesca; Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7 el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses; Que mediante los escritos del visto, la empresa AGENCIA MARÍTIMA Y NAVIERA MARKING S.A. (representada por su Gerente General señor Eric Stucchi Arce) en representación de la empresa OCEANLANE NAVEGATION S.A. -sociedad organizada bajo las


Página 31

leyes de la República de Panamá-, solicita permiso de pesca y licencia de procesamiento a bordo para operar la embarcación pesquera denominada “MOSROD”, de bandera de Belice, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afines, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres meses; Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “MOSROD” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como con los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resultaría procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 176-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch, y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y, En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa OCEANLANE NAVEGATION S.A., representada en el país por la AGENCIA MARÍTIMA Y NAVIERA MARKING S.A., permiso de pesca y licencia de procesamiento a bordo para operar la embarcación pesquera de bandera de Belice, denominada “MOSROD”, en la extracción del recurso atún y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, con el congelado como sistema de preservación a bordo, con una capacidad de 4 ton/día, equipada con palangre de superficie y de media agua, por un plazo determinado de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente resolución, cuyas características se detallan a continuación;

NOMBRE MATRÍCULA INDICATIVO ARQUEO CAP. DE LA INTERNA- NETO BOD

EMBAR- CIONAL (m3) CACIÓN

“MOSROD” 02941063 V3M17 72 131 Artículo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de los pagos por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, podrá ser renovado auto-máticamente por un período igual con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.4 del artículo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún. Artículo 3.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio ambiente; y demás que le sean aplicables.


Página 32

Artículo 4.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca, la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Directoral, deberá contratar un mínimo de 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables conforme a la legislación nacional. Artículo 5.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca y su Reglamento. Artículo 6.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones a que haya lugar. Artículo 7.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refiere el artículo 1 abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución. Artículo 8.- La autorización que se otorga por la presente Resolución no exime a la recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública. Artículo 9.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Declaran inadmisible solicitud de permiso de pesca

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 265-2004-PRODUCE-DNEPP Lima, 5 de octubre de 2004 Visto el escrito con Registro Nº 00082003 de fecha 7 de enero del 2004, presentado por la señora MARÍA ALINA INURRITEGUI BERNAL. CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que cuenten con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977;


Página 33

Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que cuenten con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hídrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que mediante Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario Oficial El Peruano se establecieron las condiciones y requisitos para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera que se encuentren dentro de los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que mediante el escrito del visto, la señora MARIA ALINA INURRITEGUI BERNAL, aduciendo haberse incurrido en deficiencias legales con un escrito presentado en la Dirección Regional de Pesquería del Gobierno Regional de Piura con fecha 21 de enero del 2003, solicita a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, se pronuncie respecto del requerimiento de permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera “KANDYMAR” de matrícula PL-13273-CM para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo e indirecto; Que de acuerdo al Oficio Nº 684-2003-GOB.REG.PIURA-DIREPE-DR-DEPP de fecha 14 de marzo del 2003, la Dirección Regional de Pesquería del Gobierno Regional de Piura, comunicó que en dicha Dependencia Regional se recepcionaron un total de 141 expedientes de solicitudes de permiso de pesca al amparo de la Ley Nº 26920, relación que fue alcanzada a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero; Que de la verificación del escrito que habría sido presentado con fecha 21 de enero del 2003, se desprende que éste posee un sello de recepción de parte de la Dirección Regional de Pesquería del Gobierno Regional de Piura sin contar con el número de registro de ingreso del expediente que acredite que el mismo, haya sido admitido a trámite; Que la solicitud presentada por la señora MARIA ALINA INURRITEGUI BERNAL no se encuentra consignada en la relación oficial de 141 expedientes de solicitudes de permisos de pesca recepcionados por la Dirección Regional de Pesquería del Gobierno Regional de Piura, lo que permite indicar que la referida solicitud de permiso de pesca no fue admitida a trámite por dicha Dependencia Regional; Que, asimismo, la solicitud de permiso de pesca presentada ante la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, con fecha 7 de enero del 2004, se encuentra fuera del plazo establecido por la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, por lo que debe declararse inadmisible; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 116-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, a su vez el Decretó Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, modificado por Decreto Supremo Nº 005-2002--PRODUCE y la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y demás normas complementarias; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el artículo 6 de la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;


Página 34

SE RESUELVE: Artículo Único.- Declarar INADMISIBLE la solicitud de permiso de pesca, presentada por la señora MARIA ALINA INURRITEGUI BERNAL, para operar la embarcación pesquera “KANDYMAR” de matrícula PL-13273-CM, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO ARÉVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero Declaran fundada reconsideración contra resolución que confirmó caducidad de licencia

de operación otorgada a persona jurídica

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 266-2004-PRODUCE-DNEPP Lima, 5 de octubre de 2004 Visto el escrito con Registro Nº 05079001, de fecha 10 de mayo del 2004, presentado por INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A., a través del cual interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 445-2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 4 de diciembre del 2003. CONSIDERANDO: Que, a través de Resolución Directoral Nº 445-2003-PRODUCE/DNEPP del 4 de diciembre del 2003, se declaró y confirmó la caducidad de la licencia de operación otorgada a INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A., a través de la Resolución Ministerial Nº 456-97-PE del 24 de setiembre de 1997, para dedicarse a la actividad de procesamiento de recursos hidrobiológicos, destinado al consumo humano directo, a través de su planta de congelado en su establecimiento industrial ubicado en la calle Guillermo Quiñonez Nº 515, Pisco Playa, distrito y provincia de Pisco, departamento de Ica, con la capacidad instalada de 1.00 t/día, por motivos señalados en su tercer párrafo que dice que se verificó y constató que dicha planta se encontraba en estado de inoperatividad en forma permanente, habiendo sido desmontados los equipos y maquinarias correspondientes a dicha licencia otorgada; Que, mediante escrito con Registro Nº 00706004 de fecha 6 de febrero del 2004, Enrique Opferman Stier presenta recurso de reconsideración contra la Resolución que declaró y confirmó la caducidad de la Licencia de Operación de la planta de congelado; Que, mediante Oficio Nº 1363-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch, de fecha 19 de abril del 2004 y notificado con fecha 29 de abril del 2004 se otorga al señor Enrique Opferman Stier representante de INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A., en aplicación del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General - un plazo de 15 días contados a partir de la recepción de la notificación para que presente su recurso de reconsideración de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 207 y 208 de la ley en mención; Que, a través de escrito con Registro Nº 05079001 de fecha 10 de mayo del 2004, el señor Enrique Opferman Stier representante de INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A cumple con el requerimiento formulado, presenta el recurso dentro del plazo permitido, firmado por letrado y anexa nuevas pruebas; Que, de la evaluación efectuada a los antecedentes que obran en el presente expediente se puede determinar que luego de que se requiriera al señor Enrique Opferman Stier representante de INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A, para que en el plazo de 15 días presentara su recurso de reconsideración con las formalidades que establece la Ley Nº 27444


Página 35

(Ley del Procedimiento Administrativo General) en sus artículos 207 y 208 éste cumplió con lo solicitado por esta administración, al presentar su recurso de reconsideración: i) dentro del plazo de 15 días; ii) con firma de letrado; y iii) adjuntando como nuevas pruebas las siguientes: a) Proforma solicitado por INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A. a REFRIGERACIÓN Y SERVICIOS GENERALES “LUDI” de fecha 25 de noviembre del 2003; b) Escrito dirigido a la Dirección Regional de Pesquería de Ica de fecha 7 de marzo del 2002, donde INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A. hace conocer que se encuentra haciendo modificaciones en su infraestructura; y c) Factura Nº 000040 del 16 de diciembre del 2003, a nombre de INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A., por la suma de $ 2,670.00 dólares americanos por concepto de arreglo de compresora de 3 HP otro de 3.5 HP, más arreglo y mantenimiento de los difusores y condensadores de la cámara y cambio del cableado de la cámara y túnel. Por lo tanto se debe considerar presentado su recurso de reconsideración y debe ser declarado fundado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 153-2004-PRODUCE/DNEPP-Dch, de fecha 19 de mayo del 2004 y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el artículo 191 de la Ley Nº 27444 (Ley del Procedimiento Administrativo General) y en uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo Único.- Declarar fundado el recurso de reconsideración presentado por INTERNACIONAL FRIO SERVICE S.A., contra la Resolución Directoral Nº 445-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 4 de diciembre del 2003, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SILVIA DONGO AREVALO Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Aceptan donación efectuada a favor del CEP - PAITA

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 053-2004-PRODUCE-CEP-PAITA-CD

CENTRO DE ENTRENAMIENTO PESQUERO DE PAITA Paita, 22 de septiembre de 2004 CONSIDERANDO: Que, en el marco del Programa de Cooperación Técnica para el período 2003-2004, se suscribió el Acuerdo de Colaboración Interinstitucional entre el Fondo de Cooperación Hispano-Peruano (FONCHIP) y el Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita (CEP-Paita), el 20 de noviembre del 2003, para la construcción del Centro de Entrenamiento Pesquero Subsede llo (Moquegua); Que, FONCHIP realiza el Acuerdo de Cooperación Institucional en el marco del Programa de Cooperación Hispano-Peruano 2002-2005, a iniciativa del Proyecto “Apoyo al Desarrollo del Sector Pesquero y Acuícola del Perú - PADESPA-Perú” representado por sus Codirectores y con la autorización previa de la Coordinadora General de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) en Perú;


Página 36

Que, según la Cláusula Tercera del citado Acuerdo, se señala las obligaciones del FONCHIP entre las cuales se precisa la financiación por un importe de hasta Veinte Mil Dólares (US$ 20,000) para la formulación del Expediente Técnico completo del Proyecto del Centro de Entrenamiento Pesquero Subsede llo; Que, FONCHIP hace entrega del dinero de US$ 20,000.00 (Veinte Mil Dólares Americanos) mediante cheque Nº 01983883 del Banco de Crédito, a favor del Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita, destinado a la cancelación de la elaboración del Expediente Técnico del Proyecto del Centro de Entrenamiento Pesquero Subsede llo; Que, mediante Informe Técnico Nº 222-2003-EF/68.01 de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas, declara la Viabilidad del Perfil del Proyecto de Inversión Pública del CEP-Paita denominado “Ampliación de los Servicios de Capacitación Pesquera en la Macro Región Sur: Moquegua, Arequipa, Tacna y Puno”, en el que se incluye la construcción del Centro de Entrenamiento Pesquero Subsede llo; Que, según el inciso d) del numeral 5. del artículo 16 de la Ley Nº 28128 - “Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004”, establece que las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales o internacionales, públicas o privadas, serán aprobadas por resolución del Titular del Pliego, la misma que consignará la fuente donante y el destino de estos recursos, debiendo ser publicada en el Diario Oficial El Peruano cuando el monto de la donación supere las cinco (5) unidades impositivas tributarias, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de aprobada la resolución, bajo responsabilidad; Que, según Resolución de Consejo Directivo Nº 004-2004-PRODUCE/CEP-PAITA-CD se incorpora al presupuesto institucional 2004, la donación efectuada por FONCHIP por un monto de S/. 297,500.00 (Doscientos Noventa Siete Mil Quinientos y 00/100 Nuevos Soles), equivalente a US $ 85,000.00 (Ochenta y Cinco Mil Dólares Americanos), de los cuales se destinarían US $ 20,000 para la elaboración del Expediente Técnico y US $ 65,000 para el inicio de la construcción del Centro de Entrenamiento Pesquero Subsede llo, de éstos solamente se ejecutaron la suma de US $ 20,000 para la cancelación del Expediente Técnico, y la diferencia (US $ 65,000) se incorporó en el nuevo Acuerdo de Colaboración Interinstitucional entre el CEP-Paita, Gobierno Regional de Moquegua y FONCHIP, suscrito en la ciudad de llo, el día 8 de septiembre del 2004; De Conformidad con el Decreto Supremo Nº 008-2001-PE, Ley Nº 28128 “Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004”; y, Con la visación de la Dirección Ejecutiva, Asesoría Legal y las Oficinas de Administración y de Planificación y Presupuesto; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la Donación efectuada por el Fondo de Cooperación Hispano-Peruano (FONCHIP) a favor del Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita (CEP-Paita), ascendente a la suma de Veinte Mil Dólares Americanos (US $ 20,000) equivalente a Sesenta y Nueve Mil Cuatrocientos Cuarenta 00/100 Nuevos Soles (S/. 69,440.00), depositado en la cuenta corriente Nº 1931187859183 del CEP-Paita en el Banco de la Nación, según boleta de depósito Nº 15335926, comprobante de depósito a bancos Nº 369-2003. Artículo 2.- La donación a que se refiere el artículo precedente, tiene como destino la cancelación de la elaboración del Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública (PIP) del CEP-Paita denominado “Ampliación de los Servicios de Capacitación Pesquera en la Macro Región Sur: Moquegua, Arequipa, Tacna y Puno”, en el que se incluye la construcción del Centro de Entrenamiento Pesquero Subsede llo. Artículo 3.- Agradecer al Fondo de Cooperación Hispano-Peruano (FONCHIP) por su importante contribución.


Página 37

Artículo 4.- Autorizar a la Oficina de Administración de la institución, para que publique la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su expedición. Artículo 5.- Copia de la presente Resolución, se remite, dentro de los cinco (5) días de aprobada, a la Dirección Nacional de Presupuesto Público y a la Contraloría General de la República. Regístrese, comuníquese y publíquese. GERMÁN CHÁVEZ DAZA Presidente de Consejo Directivo CEP-Paita

RELACIONES EXTERIORES

Nombran Cónsul General del Perú en Milán, República Italiana

RESOLUCION SUPREMA Nº 287-2004-RE Lima, 15 de octubre de 2004 De conformidad con los artículos 7, 13 literal a), 26 y 30 de la Ley Nº 28091; Ley del Servicio Diplomático de la República, de 19 de octubre de 2003; los artículos 62, 63 B) y 64 literal a) del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República; el artículo 121 del Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 0004-85-RE, de 12 de marzo de 1985; y, los artículos 131 y 132 del Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, Reglamento Consular de la República, de 17 de enero de 1979; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar al Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Felix Denegri Boza, Cónsul General del Perú en Milán, República Italiana. Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la establecida en la Resolución Suprema Nº 363-RE, de 19 de noviembre de 2002. Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes. Artículo Cuarto.- La fecha en la que el mencionado funcionario diplomático deberá asumir funciones será mediante Resolución Ministerial. Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origine la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores


Página 38

Designan delegación que participará en la XIII Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de ALADI y en visita oficial del Canciller al Uruguay

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0838-2004-RE

Lima, 15 de octubre de 2004 CONSIDERANDO; Que es objetivo de la Política Exterior del Perú promover los intereses del país, a nivel bilateral y multilateral, con miras a consolidar su presencia regional e internacional y facilitar su proceso de inserción a nivel global; Que el Perú es Estado miembro de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y, en tal sentido, ha manifestado en reiteradas ocasiones su compromiso con los objetivos previstos en el Tratado de Montevideo de 1980, que dio origen a la Asociación, relativos a la promoción del desarrollo económico-social, armónico y equilibrado de la región, mediante el desarrollo del proceso de integración que conduzca en el largo plazo, al establecimiento, en forma gradual y progresiva, de un mercado común latinoamericano; Que, mediante la Resolución Nº 280, del 5 de mayo de 2004, el Comité de Representantes Permanentes de la ALADI convocó al Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores para celebrar su Decimotercera Reunión en la sede de la Asociación, el día 18 de octubre de 2004; Que la presente reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI reviste especial importancia, toda vez que en ella se abordará el tema de la reestructuración institucional de la ALADI, cuyo propósito es fortalecer el proceso de integración regional y adecuar a la Secretaría General de la Asociación, de modo de hacerla funcional a los desafíos y oportunidades que nos impone el actual contexto internacional, signado por la globalización; Que, asimismo, en este marco el señor Canciller realizará una Visita Oficial a la República Oriental del Uruguay, los días 18 y 19 de octubre de 2004, con el propósito de estrechar los vínculos con dicho país; Que, en consecuencia, es necesario designar a la delegación peruana que participará en la referida reunión del Consejo de Ministros de la ALADI y acompañará al señor Canciller en su Visita Oficial al Uruguay; Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámite (GPX) Nº 4714 del Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior, de fecha 6 de octubre de 2004; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; en concordancia con el artículo 83 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y el artículo 15 de la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2004; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar a la delegación peruana que participará en la XIII Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y que acompañará al señor Canciller en su Visita Oficial al Uruguay, los días 18 y 19 de octubre de 2004, en la ciudad de Montevideo, Uruguay, la misma que estará integrada por los siguientes funcionarios en el Servicio Diplomático de la República:


Página 39

- Embajador en el Servicio Diplomático de la República Gonzalo Gutiérrez Reinel, Subsecretario de Asuntos Económicos y Negociaciones Económicas Internacionales, y Coordinador Nacional del Perú para la Política Exterior Común de la Comunidad Andina; Artículo Segundo.- Los gastos que ocasione la participación de los funcionarios señalados, serán cubiertos por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ Viáticos US$ Tarifa aeropuerto

Embajador Gonzalo Gutiérrez Reinel 523.00 600.00 28.24 Artículo Tercero.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de. ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Designan representante ante el Comité Social constituido mediante el D.S. Nº 009-2004-PCM

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 266-2004-TR

Lima, 13 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM, se ha creado el Comité Técnico Social Multisectorial, denominado Comité Social, como instancia operativa de la Comisión Interministerial de Asuntos Sociales - CIAS, encargada de coordinar con las instituciones del Gobierno Nacional la ejecución de la Política Social, facilitar la articulación y consistencia de los Planes Estratégicos y Operativos y sus respectivos presupuestos, así como orientarlas en la reasignación de la inversión y el gasto a las prioridades de la agencia social. Asimismo, coordi-nará técnicamente en forma permanente con la Comisión Intersectorial del Empleo - CIE y con las demás comisiones de carácter multisectorial que tengan a su cargo temas específicos relacionados con la Política Social; Que, el artículo 3 del citado Decreto Supremo, dispone que dicho Comité Social estará integrado, entre otros, por dos representantes de cada uno de los Ministerios, siendo el primero un funcionario de nivel de la Alta Dirección y el segundo responsable de la Oficina de Planificación y Presupuesto, los mismos que serán designados por Resolución Ministerial del Titular del Sector correspondiente; Que, en mérito a lo expuesto, mediante Resolución Ministerial Nº 160-2004-TR, de fecha 11 de junio de 2004, se designó a la doctora Mariana Llona Rosa, Asesora del Despacho Viceministerial de Promoción del Empleo, como la funcionaria de nivel de la Alta Dirección, como uno de los representantes del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Comité Social constituido por Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM; Que, en atención a los considerandos expuestos, y por convenir al servicio, corresponde dar por concluida la designación de la mencionada funcionaria y, designar a la nueva representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el citado Comité Social;


Página 40

Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el literal d) del artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; y, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM, que crea el Comité Social; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación de la doctora MARIANA LLONA ROSA, como representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Comité Social, constituido por Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la doctora PAOLA BUSTAMANTE SUAREZ, Asesora del Despacho Viceministerial de Promoción del Empleo y la Micro y Pequeña Empresa, como representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Comité Social, constituido por Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM. Artículo 3.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 160-2004-TR, de fecha 11 de junio de 2004. Artículo 4.- Remítase copia de la presente Resolución Ministerial, a la Presidencia del Consejo de Ministros, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Autorizan viaje de Inspector de Prevención de Accidentes Aeronáuticos de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Argentina, en comisión de servicios

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 749-2004-MTC-02

Lima, 5 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públi-cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del Sector que corresponda, la cual será publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viaje que no irroguen gastos al Estado; Que, el inciso k) del artículo 15 de la Ley Nº 28128, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, dispone restringir al mínimo indispensable los viajes al exterior del país en comisión de servicio que irroguen gastos al Estado, estableciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, éstos serán aprobados por resolución suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del sector correspondiente, con excepción de los sectores de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo, así como la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo caso se aprobarán por resolución del Titular del Pliego correspondiente;


Página 41

Que, el Centro de Instrucción, Perfeccionamiento y Experimentación (CIPE), dictará el curso “Prevención de Accidentes Aeronáuticos”, que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, del 18 de octubre al 5 de noviembre de 2004; Que, el curso antes citado permitirá evaluar el diseño de Programas de Prevención de Accidentes de las compañías de aviación que constituye la base de la gestión de seguridad operacional de un explotador aéreo, elaborar recomendaciones respecto a medidas de preven-ción, así como, proporcionar cursos de acción que sitúen a las compañías de aviación dentro de un marco organizacional libre de riesgos; generar en los explotadores aéreos el compromiso de alcanzar y mantener los más altos estándares internacionales de seguridad operacional; Que, asimismo el curso abordará temas de suma importancia para el desarrollo de la Aeronáutica Civil en el país, tales como la prevención de accidentes de aviación, la seguridad e higiene, factores humanos, relaciones humanas, métodos para descubrir peligros, admi-nistración del riesgo, control y calidad, entre otros temas; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en atención a la importancia de los temas a tratar en el citado curso, mediante Informe Nº 0750-2004-MTC/12, el Director General de Aeronáutica Civil designó al señor Sergio Romero Velazco, Inspector de Prevención de Accidentes Aeronáuticos de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para participar en el mismo; Que, el viaje del mencionado Inspector será financiado en el marco del Convenio de Gestión de Servicios PER/01/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia de la Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 27261 de conformidad con los términos de la Autorización de Beca Int. Nº 034-09-2004, suscrita por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI; De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs. 27261, 27619, 27791 y 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Sergio Romero Velazco, Inspector de Prevención de Accidentes Aeronáuticos de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, del 17 de octubre al 5 de noviembre de 2004, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Resolución serán financiados por el Convenio de Gestión de Servicios PER/01/801, celebrado entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), de conformidad con la Autorización de Beca Int. Nº 034-09-2004, de acuerdo a los siguientes términos: Viáticos US$ 4,000.00 Pasaje Aéreo US$ 750.00 Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24 Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.


Página 42

Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Aceptan transferencia de equipos adquiridos en el marco de la preparación del proyecto sobre modernización de servicios de justicia a través del PNUD

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL Nº 120-

2004-P-PJ Lima, 12 de octubre del 2004 CONSIDERANDO: Que, el Gobierno del Perú a través de la Presidencia del Poder Judicial de la República y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD viene ejecutando el Proyecto PER/02/038 - Preparación del Proyecto Modernización de los Servicios de Justicia; Que, dentro del marco de ejecución del mencionado Proyecto, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD efectuó la adquisición de equipos bajo la modalidad de compra local, a efectos de transferirlos al Poder Judicial; Que, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD a través de su Representante Residente y el Presidente del Poder Judicial, suscribió el Acta de Transferencia del Título de Propiedad de Equipos que corresponden a las adquisiciones efectuadas durante el año 2004, detallados en el Acta de Transferencia Nº 011-2004 que forma parte integrante de la presente Resolución; Que, la transferencia de equipos adquiridos dentro del marco del Proyecto PER/02/038 - Preparación del Proyecto Modernización de los Servicios de Justicia, tiene periodicidad anual previa conciliación con el Área encargada de la Coordinación del Programa de las Naciones Unidas - PNUD; Que, en el Acuerdo Básico del 30 de marzo de 1956, suscrito entre las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales de Asistencia Técnica con el Gobierno del Perú, se ha previsto la transferencia de todo equipo o material técnico en condiciones que convengan a las Organizaciones y al Gobierno, en consecuencia, es necesario aceptar la Transferencia de Equipos, previa visación del Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial, de la Subgerencia de Logística, de la Gerencia de Administración y Finanzas y de la Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia General; y, De conformidad con las facultades conferidas en el artículo 76 inciso 4) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS modificado por la Ley Nº 27465; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la Transferencia de los Equipos adquiridos en el marco del Proyecto PER/02/038 - Preparación del Proyecto Modernización de los Servicios de Justicia a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, cuya relación se detalla en el Acta de Transferencia Nº 011-2004 que forma parte integrante de la presente Resolución.


Página 43

Artículo Segundo.- La transferencia contable se efectuará con los valores fijados en las respectivas facturas de adquisición. Artículo Tercero.- Encárguese a la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial, remita copia de la presente Resolución Administrativa al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, Gerencia General, Subgerencia de Contabilidad, Subgerencia de Logística y al Area de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO SIVINA HURTADO Presidente Modifican resolución en el extremo referido a la designación del Secretario del Comité de

Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL R.A. Nº 121-2004-P-PJ

Lima, 12 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, el “Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal” aprobado por Decreto Supremo Nº 154-2001-EF establece, que cada entidad nombrará un órgano responsable de evaluar las solicitudes de altas y bajas de sus bienes y organizar los actos de disposición de los bienes muebles bajo su administración; Que, por Resoluciones Administrativas de la Presidencia del Poder Judicial Nºs. 166-2001-P-PJ, 087-2002-P-PJ, 141-2002-P-PJ, 165-2002-P-PJ, 101-2003-P-PJ, 115-2003-P-PJ, 177-2003-P-PJ y 070-2004-P-PJ se designó a los integrantes del “Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial”; Que, con fecha 24 de mayo del 2004, se expide la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 070-2004-P-PJ, con la cual se designa como Secretario del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial a la señorita Juana Velásquez Torales, encargada del Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial de la Subgerencia de Logística de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General; Que, por Memorándum Nº 231-2004-GSJR-GG-PJ, del 16 de agosto del 2004, se encarga al doctor Ricardo Valverde Morante la Jefatura del Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial de la Subgerencia de Logística; Que, de acuerdo a las consideraciones antes expuestas, resulta necesario expedir el acto administrativo que modifique el Artículo Primero de la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 070-2004-P-PJ, en el extremo referido a la designación del Secretario del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial, la misma que recaerá en el doctor Ricardo Valverde Morante; De conformidad con las facultades conferidas por el Artículo 76 inciso 4) del “Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial” modificado por la Ley Nº 27465; y con el visado de la Gerencia de Administración y Finanzas y de la Oficina de Asesoría Legal de la Gerencia General del Poder Judicial; SE RESUELVE:


Página 44

Artículo Primero.- Modificar el Artículo Primero de la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 070-2004-P-PJ, en el extremo referido a la designación del Secretario del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial, quedando conformado a partir de la fecha de la siguiente manera: Doctora Maria Liliana Arroyo Contreras Presidente Subgerente de Logística Sr. Miguel Pachas Acevedo Miembro En representación de la Subgerencia de Contabilidad Doctora Lucero Macedo lberico Miembro En representación de la Oficina de Asesoría Legal Doctor Ricardo Valverde Morante Secretario Encargado del Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial de la Subgerencia de Logística de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial. Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia General del Poder Judicial, a través de la Gerencia de Administración y Finanzas transcriba la presente Resolución a la Superintendencia de Bienes Nacionales, a la Oficina de Inspectoría General del Poder Judicial, a la Subgerencia de Logística así como al Comité de Altas Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial, para las acciones de su competencia. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. HUGO SIVINA HURTADO Presidente

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Incorporan a vocal en la Comisión de la especialidad de Derecho Penal, conformada para la realización de los Plenos Jurisdiccionales Distritales del Cono Norte de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 295-2004-P-CSJCN-PJ

Independencia, cinco de octubre del dos mil cuatro. VISTO: El oficio número noventiocho - 1RA.SPRC/PJ del Presidente de la Primera Sala Penal Reos en Cárcel de esta Corte Superior de Justicia; y, CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Administrativa doscientos noventiuno -dos mil cuatro-P-CSJCN/PJ, ampliada por Resolución doscientos noventitrés-dos mil cuatro-P-CSJCN/PJ, se aprobó la realización de los Plenos Jurisdiccionales Distritales de Derecho Civil-Laboral, Derecho Penal y Derecho Constitucional, designándose las Comisiones por especialidad; Que, mediante el documento de visto, el señor doctor Luis Homero Santillán Salazar, Presidente de la Primera Sala Penal Reos en Cárcel, designado para Presidir la Comisión en la materia de Derecho Penal, solicita que también se incluya como integrante de la misma al doctor William Fernando Quiroz Salazar, Vocal Provisional de esta Corte Superior; petición que este Despacho considera atendible; Por cuyas consideraciones, en virtud del artículo 90 incisos tercero y noveno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;


Página 45

SE RESUELVE: Artículo Primero.- INCORPORAR al doctor WILLIAM FERNANDO QUIROZ SALAZAR, Vocal Provisional, en la Comisión de la especialidad de Derecho Penal, conformada para la realización de los Plenos Jurisdiccionales Distritales que se desarrollarán en los meses de octubre y noviembre del año en curso. Artículo Segundo.- Póngase la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la Magistratura y Oficina de Administración Distrital. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. LORENZO ALEJANDRO MONTAÑEZ GONZALES Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima Convocan a Concurso Público el diseño de la bandera y escudo de la Corte Superior de

Justicia del Cono Norte de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 296-2004-P-CSJCN-PJ Independencia, once de octubre del dos mil cuatro. VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, en virtud de la Resolución Administrativa ciento veintidós -noventicuatro-CE-PJ se instauró a partir del primero de diciembre de mil novecientos noventicuatro, el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, de modo que el próximo primero de diciembre del año en curso, esta sede judicial conmemora su Décimo Aniversario de creación institucional; Que, en lo que representará una Década de existencia; este Distrito Judicial ha alcanzado un lugar representativo entre sus pares a nivel nacional, debido en parte a la población a la que está dirigida, que supera los dos millones de habitantes, situándola desde este punto de vista en la segunda Corte en el territorio de la República, como también a la constante preocupación de sus Magistrados y personal por hacer de su trabajo la realización de su vocación de servicio; Que, sin perjuicio de las actividades promovidas con motivo de éstas efemérides, su trascendencia invita a reflexionar acerca del fortalecimiento institucional de esta sede judicial, necesario dentro de un Estado de Derecho; fortalecimiento que pasa sin duda por la identificación de los Magistrados y personal jurisdiccional y administrativo con la institución que los alberga; Que, ahora bien, dicha identificación se fortalece en la medida que los miembros del grupo comparten elementos únicos, que a su vez caracterizan de manera inequívoca a la institución; razonamiento que nos conduce a la necesidad de promover la creación de los símbolos de nuestra institución; Que, para tal efecto, conviene someter a concurso público el diseño de la bandera y escudo de esta Corte Superior de Justicia, debiéndose designar para el efecto a la Comisión que deberá elaborar las bases y programar las fechas de la presentación de propuestas y de-claración del ganador; Por lo expuesto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y 9) del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Presidencia,


Página 46

RESUELVE: Artículo Primero.- CONVOCAR a Concurso Público el diseño de la bandera y escudo de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima. Artículo Segundo.- DESIGNAR a la Comisión encargada del Concurso Público a que se refiere el artículo precedente, a los siguientes Magistrados y personal administrativo: Doctor Walter Alfredo Díaz Zegarra, Vocal Superior Titular, Presidente Doctor Carlos Bustamante Barrios, Vocal Superior Provisional Doctor Ronald Iván Cueva Solís, Juez Especializado de Familia Titular Doctora Janideth Victoria Cárdenas Portugal, Juez de Paz Letrado Titular Doctor Jorge Luis Pajuelo Cabanillas, Asesor Legal (e) de la Oficina de Administración ,y Asistente de la Presidencia, quien actuará como Secretario de la Comisión. Artículo Tercero.- DISPONER que la Comisión designada elabore las bases y convoque el Concurso Público, considerándose que el ganador deberá ser proclamado dentro del mes de noviembre del año en curso. Artículo Cuarto.- ORDENAR que la Oficina de Administración Distrital preste el apoyo que la Comisión requiera, para los fines de su designación. Artículo Quinto.- PÓNGASE la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Corte Suprema de Justicia de la República, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Oficina Distrital de Administración y de los Magistrados mencionados. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. LORENZO ALEJANDRO MONTAÑEZ GONZALES Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima

Convocan a la Mesa de Diálogo Judicial Distrital 2004 en la sede central de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 297-P-CSJCN-PJ

Independencia, catorce de octubre del dos mil cuatro. VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, gran parte del problema que enfrenta el Poder Judicial es la ausencia de mecanismo de diálogo directo y sin intermediarios con la comunidad; debilidad que es menester superar en aras de consolidar el fortalecimiento institucional de este Poder del Estado, máxime si su materialización está directamente relacionada con la vigencia del Estado de Derecho; Que, el fortalecimiento institucional del Poder Judicial descansa en gran parte en el grado de aceptación o aprobación de la población, por lo que la política de este Poder del Estado no puede desatender su acercamiento a la sociedad civil; acercamiento que más que un mero acto informativo unilateral importe la interacción y recíproca participación de los intervinientes;


Página 47

Que, en ese sentido, no es casualidad que en el Informe Final del Grupo de Trabajo Temático del CERIAJUS, sobre Políticas Anticorrupción y Promoción de la Eticidad y Transparencia en la Administración de Justicia, se haya advertido la ausencia de mecanismos permanentes de diálogo interinstitucional (mesas de diálogo interinstitucionales), por distrito judicial y a nivel nacional); sobre lo cual se han pronunciado asimismo las conclusiones del Acuerdo Nacional por la Justicia; Que, siendo esto así y canalizando el compromiso de los Magistrados de esta Corte Superior de Justicia por consolidar su fortalecimiento institucional, este Despacho encuentra necesario institucionalizar la MESA DE DIÁLOGO JUDICIAL DISTRITAL, con periodicidad anual, con lo que se da continuidad asimismo a la Mesa de Diálogo Interinstitucional desarrollada el año próximo pasado, bajo la coordinación del señor doctor Guillermo Martín Huamán Vargas, Juez Especializado Titular; Que, la experiencia del mencionado Magistrado y su desempeño demostrado en dicha ocasión ameritan que recaiga nuevamente en su persona la responsabilidad de Coordinar la Mesa de Diálogo Judicial Distrital para el presente año; Por cuyas consideraciones, en virtud del artículo 90 incisos tercero y noveno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Presidencia; RESUELVE: Artículo Primero.- INSTITUCIONALIZAR la MESA DE DIÁLOGO JUDICIAL DISTRITAL, como mecanismo de comunicación entre las autoridades representativas ligadas a la Administración de Justicia y la sociedad; la misma que deberá tener periodicidad anual. Artículo Segundo.- CONVOCAR a la MESA DE DIALOGO JUDICIAL DISTRITAL DOS MIL CUATRO, para el próximo DIECINUEVE de octubre, que se deberá llevar a cabo en la sede central de esta Corte Superior de Justicia. Artículo Tercero.- PROGRAMAR como tema a ser abordado en la Mesa de Diálogo Judicial Distrital: “Magistrados y Ciudadanos Juntos en la Mejora de la Justicia”. Artículo Cuarto.- DESIGNAR como Magistrado Coordinador de la Mesa de Dialogo Judicial Distrital Dos Mil Cuatro al señor doctor Guillermo Martín Huamán Vargas, Juez Titular del Sétimo Juzgado Penal y Consejero del Consejo Ejecutivo Distrital, en representación de los Magistrados Especializados. Artículo Quinto.- CONVOCAR para su participación en la Mesa de Diálogo Judicial Distrital Dos Mil Cuatro, a los siguientes Magistrados, sin comprometer la atención de sus Despachos respectivos: Vocales Superiores: Doctor José Alberto Infantes Vargas Doctor Manuel Jesús Miranda Canales Doctor David Víctor Lecaros Chávez Doctor Edgardo Torres López Doctor Carlos Alberto Calderón Puertas Doctora Leonor Eugenia Ayala Flores Doctor Luis Alberto Reynoso Edén Doctor Agustín Reymundo Jorge Doctor Walter Alfredo Díaz Zegarra Doctor Rubén Roger Durán Huaringa Jueces Especializados: Doctora Carmen Gliceria Yahuana Vega Doctora Ana Lucía Campos Flores


Página 48

Doctor Jorge Luis Carrillo Rodríguez Doctor Walter Eduardo Campos Murillo Doctor José Ronald Aliaga Rengifo Doctora Hilda Julia Huerta Rios Doctora Janeth Josefina Salcedo Saavedra Doctora Cecilia Isabel Siadén Añi Doctor Ronald Iván Cueva Solis Doctora María Elisa Zapata Jaén Doctora Fanny Ruth Olascoaga Velarde Doctora Lourdes Nelly Ocares Ochoa Jueces de Paz Letrado: Doctor Milko Rubén Sierra Asencios Doctor Roque Augusto Bravo Basaidúa Doctor Marco Antonio Sánchez Navarro Doctora Janideth Victoria Cárdenas Portugal Doctora Maribel María Reyes Mayaute Doctor Jonatan Orlando Basagoitia Cárdenas Doctor Rey Jesús García Carrizales Doctora Flor de María Acero Ramos Doctor Eder Vlademiro Juarez Jurado Doctora Alicia Jessica Campos Martínez Artículo Sexto.- PRECISAR que la realización de la Mesa de Diálogo Judicial Distrital Dos Mil Cuatro no irroga gasto alguno del erario nacional, sin perjuicio de las facilidades que debe brindar la Oficina de Administración Distrital para su materialización. Articulo Sétimo.- Póngase la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Oficina de Administración Distrital y de los Magistrados mencionados. Regístrese, publíquese comuníquese y cúmplase. LORENZO ALEJANDRO MONTAÑEZ GONZALES Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima

Disponen redistribución de carga procesal no declarada en información remitida del primer y segundo juzgados especializados en lo contencioso administrativo

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 347-2004-P-CSJLI-PJ

Lima, 14 de octubre de 2004 VISTO: El Informe remitido por el Jefe de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Dr. Abel Betancour Bossio de fecha 12 de octubre último sobre la redistribución de carga procesal del Primer y Segundo Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo dispuesta por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Resolución Administrativa Nº 329-2004-P-CSJLI-PJ; y, CONSIDERANDO: Que el artículo primero de la Resolución Administrativa de vistos, dispone la redistribución de la carga procesal del año 2004 del 1º Juzgado que asciende a 1268 expedientes y del 2º Juzgado que asciende a 847 expedientes de manera equitativa entre el 3º


Página 49

y 4º Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo, en la forma en la que se señala en la norma antes mencionada; Que las disposiciones dictadas tuvieron como fuente la información estadística remitida por el Primer y Segundo Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo, la misma que fue declarada veraz por el carácter de Declaración Jurada atribuida, de acuerdo a lo esta-blecido en el artículo segundo de la Resolución Administrativa Nº 002-2004-P-CSJLI/PJ; Que del Informe remitido a esta Presidencia por la Oficina Distrital de Control de la Magistratura se aprecia que existe 78 expedientes adicionales a los considerados en la información sobre carga procesal del Primer Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo y 499 expedientes adicionales no declarados del Segundo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo; Que, al no haber declarado con veracidad las Sras. Magistradas María del Pilar Tupiño Salinas y Silvia Núñez Riva, Jueces del Primer y Segundo Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo, respectivamente, sobre la carga procesal de los despachos a su cargo, han inducido a error al dictarse disposiciones pertinentes en cuanto a la redistribución de carga procesal. Siendo así, resulta necesario que la Presidencia de esta Corte Superior dicte las disposiciones convenientes, para preservar el servicio de administración de justicia; Que en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90 del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER que la Oficina Distrital de Control de la Magistratura haciendo uso de las atribuciones conferidas por la Resolución Administrativa Nº 263-96-SE-TP-CME-PJ, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de dicho órgano de control, meritúe la idoneidad, conducta y desempeño funcional de las Magistradas María del Pilar Tupiño Salinas y Silvia Núñez Riva, Jueces del Primer y Segundo Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo, respectivamente. Artículo Segundo.- DISPONER la redistribución de la carga procesal no declarada en la Información remitida con carácter de Declaración Jurada, del Primer y Segundo Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo, de la siguiente manera: - Al 3º Juzgado Especializados en lo Contencioso Administrativo, le corresponderá 78 expedientes del Primer Juzgado y los primeros 210 expedientes del 2º Juzgado Especializado. - Al 4º Juzgado Especializados en lo Contencioso Administrativo, le corresponderá los restantes 289 expedientes originarios del 2º Juzgado. Artículo Tercero.- DISPONER que la redistribución de la carga procesal adicional, concluya el 19 de octubre próximo, bajo responsabilidad de los magistrados. Artículo Cuarto.- DISPONER que al término de la redistribución de la carga adicional, la Oficina de Desarrollo de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, proceda a realizar una evaluación de la carga procesal existente en todos los Juzgados Especializados en lo Contencioso Administrativo, para dictar las disposiciones pertinentes. Artículo Quinto.- PONER la presente Resolución Administrativa en conocimiento de la Oficina de Control de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Oficina de Desarrollo de la Presidencia, Administración del Nuevo Despachó Judicial, Administración de la Sede Puno Carabaya y de los señores magistrados. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA Presidente de la Corte Superior


Página 50

de Justicia de Lima

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario para participar en seminario que se realizará en EE.UU.

RESOLUCION DE DIRECTORIO Nº 090-2004 Lima, 13 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, el Banco Central de Reserva del Perú tiene la finalidad de preservar la estabilidad monetaria; Que, para el cumplimiento del anterior considerando el área de la Gerencia de Estudios Económicos tiene entre sus funciones proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente General de los estudios e informaciones necesarias para que las políticas del Banco y su entorno macroeconómico permitan la consecución de la estabilidad monetaria; Que, en tal sentido, se considera necesaria la participación de la entidad en el Federal Reserve Bank of New York’s Annual Central Banking Seminar que, organizado por el Federal Reserve Bank of New York, se realizará en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 20 al 29 de octubre de 2004, para lo cual han cursado la invitación a este Banco Central; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y, estando a lo acordado por el Directorio en sus sesiones de 1 y 15 de julio de 2004; RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje por estudios del señor Rafael Herrada Vargas, Jefe del Departamento de Análisis y Programación Financiera de la Gerencia de Estudios Económicos, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 19 al 29 de octubre de 2004; y al pago de los gastos, a fin de intervenir en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue: Pasaje US$ 674,91 Viáticos US$ 2 420,00 Tarifa única de uso de aeropuerto US$ 28,24 ------------------- TOTAL US$ 3 123,15 Artículo 3.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. JAVIER SILVA RUETE Presidente


Página 51

DEFENSORIA DEL PUEBLO

Autorizan adquisición de equipos y accesorios de ascensor. mediante proceso de adjudicación de menor cuantía

RESOLUCION DEFENSORIAL Nº 023-2004-DP

Lima, 15 de octubre de 2004 Vistos; los memorando Nº 964-2004-DP/OAF y su anexo el Informe Técnico Nº 073-2004-DP/OAF-L y el Informe Legal Nº 004-2004-DP/OAJ; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con los artículos 161 y 162 de la Constitución Política del Estado se dio la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y mediante la Resolución Defensorial Nº 012-2001/DP; su vigente Reglamento de Organización y Funciones; Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y con Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, su Reglamento; Que, mediante Resolución Administrativa Nº 023-2004/DP-OAF de fecha 11 de octubre del 2004, se modificó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Defensoría del Pueblo para el ejercicio 2004, incluyéndose el proceso de selección para la “Contratación de equipos y accesorios para repotenciación del ascensor del edificio de la Defensoría del Pueblo”, con un valor estimado de US$ 11,424.00, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; Que, mediante el Informe Técnico Nº 073-2004-DP/OAF-L, el Jefe del Área de Logística de la Oficina de Administración y Finanzas, estando al pedido de la Jefatura de la Oficina de Administración y Finanzas, sustenta las razones de orden técnico-económico que justifican hacer uso de la exoneración dispuesta en el artículo 19 inciso f) del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM. Según el referido informe técnico, el ascensor ubicado en la Sede Central de la entidad ha devenido con el transcurrir del tiempo en obsoleto y su mantenimiento y reparación es cada vez más frecuente, por lo que resultan muy onerosos. De igual importancia son las razones de brindar seguridad al personal de la entidad y a la ciudadanía. Asimismo, se señala en el precitado informe que el referido ascensor, de marca Otis, con una capacidad de seis pasajeros (420 Kg.), fue instalado en el año 1931 y, que la empresa Ascensores S.A. tiene la exclusividad en la venta, instalación, servicio y mantenimiento de los elevadores y escaleras mecánicas en el Perú de la empresa Otis Elevator Company, propietaria de la marca Otis; Que, según lo previsto por el inciso f) del artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la adquisición de bienes que no admiten sustitutos se encuentra exonerada del proceso de Adjudicación Directa, permitiendo que se efectúen mediante el proceso de selección de Adjudicación de Menor Cuantía, conforme al artículo 20 de la citada ley y en concordancia con los artículos 14, inciso 4), literal b), 105 y 116 de su Reglamento; Que, la Oficina de Asesoría Jurídica ha cumplido con emitir el Informe Legal respectivo, señalando la adecuación del Informe Técnico al marco normativo vigente; Que, lo expresado en los Informes emitidos por las jefaturas del Área de Logística de la Oficina de Administración y Finanzas y de la Oficina de Asesoría Jurídica, sustentan técnica y legalmente la adquisición de los equipos y accesorios para repotenciación del ascensor del edificio de la sede central de la Defensoría del Pueblo, lo que previamente ha sido incluido en la programación del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Defensoría del Pueblo para el presente año;


Página 52

Que, la Defensoría del Pueblo cuenta con la disponibilidad presupuestaria necesaria en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional 2004, requerida para los fines expuestos; Que, por consiguiente, ante la propuesta de requerir los referidos equipos y accesorios que califican como bienes que no admiten sustitutos en los términos del artículo 19, inciso f) del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, es procedente autorizar en vía de excepción, la adquisición de equipos y accesorios para la potenciación del ascensor del edificio de la Defensoría del Pueblo, comercializados por la empresa Ascensores S.A., bajo la modalidad de Adjudicación de Menor Cuantía; Con el visto bueno del Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica y del Jefe de la Oficina de Administración y Finanzas; En uso de las facultades conferidas por el último párrafo del artículo 2; por el artículo 9, inciso 7) de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y por la Resolución Defensorial Nº 66-2000/DP, y de conformidad con la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, Ley Nº 27209; la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, Ley Nº 28128; los artículos 19, inciso f) y 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y los artículos 14, inciso 4), literal b), 105 y 116 de su Reglamento; así como los artículos 6 y 7 del Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Resolución Defensorial Nº 12-2001/DP; SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR, la exoneración del proceso de selección Adjudicación Directa Selectiva, para la adquisición de los equipos y accesorios para la potenciación del ascensor del edificio de la Defensoría del Pueblo, por no admitir sustitutos, de conformidad con lo señalado en el inciso f), del artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Artículo Segundo.- AUTORIZAR, la adquisición de los bienes referidos en el artículo precedente, mediante el proceso de selección de Adjudicación de Menor Cuantía, por un valor referencial ascendente a la suma total de US$ 11,424.00 (ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO Y 00/100 DOLARES AMERICANOS). Artículo Tercero.- DESIGNAR, al Comité Especial encargado de conducir el precitado proceso de selección, el que estará integrado por las siguientes personas:

MIEMBROS TITULARES MIEMBROS SUPLENTES 1.- Pablo NÚÑEZ ALMONACID. Jefe del Área de Logística, como Presidente.

Lino Andrés PACO NAVENTA Área de Logística

2.- Mercedes Janeth MONGE SORIANO Primera Adjuntía, como Secretario.

Mario Alexander ATARAMA CORDERO Primera Adjuntía.

3.- Juan Miguel ZEGARRA COELLO. Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica.

Mariano Cornelio MEDRANO CARRILLO. Oficina de Asesoría Jurídica

Artículo Tercero.- El egreso que demande la precitada contratación, será con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional para el presente ejercicio fiscal. Artículo Cuarto.- DISPONER, que la Jefatura de la Oficina de Administración y Finanzas remita copia de la presente resolución y de los informes que sustentan esta exoneración, a la Contraloría General de la República, en un plazo no mayor de diez (10) días calendario siguientes a la fecha de su aprobación, conforme a ley. Regístrese, comuníquese y publíquese. WALTER ALBÁN PERALTA Defensor del Pueblo en Funciones


Página 53

Autorizan la supervisión de la consulta popular de revocatoria de autoridades a nivel nacional y las elecciones complementarias en la provincia del Collao, departamento de

Puno

RESOLUCION DEFENSORIAL Nº 024-2004-DP Lima, 15 de octubre de 2004 Vistos; el Memorando Nº 550-2004-DP/OCT, mediante el cual el Jefe de la Oficina de Promoción y Coordinación Territorial solicita la emisión de la resolución que autorice el despliegue de personal y colaboradores de la Defensoría del Pueblo para realizar labores de supervisión de la consulta popular de revocatoria de autoridades a nivel nacional y de las elecciones complementarias en la provincia de El Collao, Puno, durante los días 16 y 17 de octubre del año en curso; y, CONSIDERANDO: Que, la Defensoría del Pueblo es un organismo autónomo con rango constitucional, al que corresponde defender los derechos constitucionales y fundamentales de la persona y la comunidad, así como supervisar el cumplimiento de los deberes de la administración estatal, conforme a lo establecido por los artículos 161 y 162 de la Constitución Política del Estado y su Ley Orgánica Nº 26520; Que, de conformidad con las normas que regulan la consulta popular de revocatoria de autoridades: inciso 17) del artículo 2 de la Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica de Elecciones, Ley Nº 26859; la Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, Ley Nº 26300; la Ley de Elecciones Regionales, Ley Nº 27683; la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867; y la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, los órganos del sistema electoral han procedido a organizar y convocar la consulta popular de revocatoria de autoridades a nivel nacional y las elecciones complementarias en la provincia de El Collao, Puno; Que, en cumplimiento de sus funciones institucionales la Defensoría del Pueblo, considera necesario disponer que su personal y colaboradores se desplacen a los lugares donde se llevarán a cabo la consulta popular de revocatoria de autoridades a nivel nacional y de las elecciones complementarias en la provincia de El CoIlao, Puno; a realizarse ambas, el día 17 de octubre del presente año, con el propósito de ejercer su supervisión y asegurar su adecuado desarrollo; En uso de las atribuciones y facultades conferidas por el último párrafo del artículo segundo de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, Ley Nº 26520 y por la Resolución Defensorial Nº 66-2000/DP; y de conformidad con los artículos 6 y 7 del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por la Resolución Defensorial Nº 12-2001/DP SE RESUELVE: Artículo Único.- AUTORIZAR el despliegue del personal y colaboradores de la Defensoría del Pueblo, cuya relación consta en el anexo de la presente resolución, los días 16 y 17 de octubre del presente año, con la finalidad de cumplir la labor de supervisión referida en la parte considerativa de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. WALTER ALBÁN PERALTA Defensor del Pueblo en funciones (*) Ver Cuadro publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.


Página 54

JNE

Disponen comunicar a la Fiscalía de la Nación que el Congreso Regional de Ayacucho ha incumplido con pronunciarse sobre vacancia del cargo de consejero

RESOLUCION Nº 217-2004-JNE

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Expediente Nº 1688-2003-Vac Lima, 12 de octubre de 2004 VISTO, el expediente sobre la vacancia del cargo del Consejero del Gobierno Regional de Ayacucho de don Prospero Lucio Chipana Bautista, por la causal prevista en el inciso 3) del artículo 35 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867; CONSIDERANDO: Que, el Pleno de este Supremo Tribunal Electoral, el 9 de diciembre del 2003, corrió traslado al Consejo Regional de Ayacucho del Oficio del Juzgado Mixto de la provincia de Fajardo - Ayacucho de fojas 3, por el cual remitió copias certificadas de la sentencia del 28 de enero de 2003, confirmada y ejecutoriada, que condena a don Prospero Lucio Chipana, como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de intimidación o violencia contra la autoridad en agravio del Cayo Lizana Pérez y el Estado, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el lapso de su condena y sujeto a reglas de conducta, le impone treinta días de multa, el pago de una reparación civil a favor de los agraviados y, la accesoria de inhabilitación para ejercer cualquier cargo público por el lapso de un año; Que, el Consejo Regional de Ayacucho, en sesión del 15 de enero de 2004 acordó postergar su pronunciamiento sobre la declaración de la vacancia del cargo del Consejero Prospero Lucio Chipana, hasta que la Corte Suprema de Justicia resuelva la queja interpuesta por el afectado; Que, el 5 de febrero del 2004, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones acordó remitir el expediente al Consejo Regional de Ayacucho, para que se pronuncie de acuerdo a sus atribuciones, conforme a la Ley Nº 27867; pedido que ha sido reiterado con oficios de 3 junio, 23 de junio y 21 de agosto, sin obtener respuesta, como obra de fojas 14 a 18; Que, de acuerdo con el artículo 9 del Decreto Legislativo Nº 124, el recurso de nulidad es improcedente en los procesos sumarios, por lo que el recurso de queja ante la Corte Suprema, que dice haber interpuesto el interesado, no suspende los efectos de la sentencia, y no cabe supeditar el pronunciamiento requerido; y, no habiéndose pronunciado el Consejo Regional de Ayacucho sobre la vacancia del cargo del Consejero don Prospero Lucio Chipana, pese a las reiteraciones de lo acordado por este Supremo Organismo Electoral, se ha configurado un hecho ilícito que debe ser puesto en conocimiento del Ministerio Público; Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Único.- Poner en conocimiento de la Fiscalía de la Nación, el incumplimiento del Consejo Regional de Ayacucho de pronunciarse sobre la vacancia del cargo del Consejero don Prospero Lucio Chipana Bautista, a fin que proceda de acuerdo a sus atribuciones, remitiéndole copia certificada de los actuados. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA


Página 55

BOLIVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN - LANDA CÓRDOVA Secretario General. Declaran nula resolución y disponen que electores excluidos continúen formando parte

de padrón electoral del distrito de Palca


JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Lima, 14 de octubre de 2004 VISTOS el Oficio Nº 045-2004-JEE-Tacna del Jurado Electoral Especial de Tacna, por el que remite la Resolución Nº 008-2004-JEET del 6 de octubre de 2004, sobre la verificación de domicilio de electores denominados “golondrinos” en el distrito de Palca; y el Oficio Nº 380-2004-J/ONPE de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; CONSIDERANDO: Que el Jurado Electoral Especial de Tacna ha dispuesto excluir del padrón del distrito de Palca a 44 electores de la mesa de sufragio Nº 213476, quienes no podrían votar en el proceso de consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, convocada para el 17 de octubre de 2004; Que el Jurado Nacional de Elecciones por Resolución Nº 142-2004-JNE publicada el 24 de julio de 2004, aprobó el padrón electoral para la referida consulta popular, determinando así el número de electores hábiles a quienes corresponde votar en cada distrito electoral; Que en el expediente de exclusión de electores, la resolución emitida por el Jurado Electoral Especial se sustenta en la relación de ciudadanos con la simple anotación de “no reside” que por sí sola no constituye documentación probatoria suficiente para modificar el padrón electoral aprobado; Que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos electorales y de las consultas populares, así como la elaboración del padrón electoral, conforme lo dispone el artículo 178 inciso 1) de la Constitución Política del Perú; por lo que resulta necesario emitir pronunciamiento; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar nula la Resolución Nº 008-2004-JEET del 6 de octubre de 2004, emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna; en consecuencia, disponer que los electores excluidos en dicha resolución continúan formando parte del padrón electoral del distrito de Palca, y expedito su derecho al voto. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Tacna, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el contenido de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS


Página 56

VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General Declaran nula resolución y disponen que electores excluidos continúen formando parte

de padrón electoral del distrito de Sama


JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Lima, 14 de octubre de 2004 VISTOS el Oficio Nº 036-2004-JEE-Tacna del Jurado Electoral Especial de Tacna, por el que remite la Resolución Nº 007-2004-JEET del 30 de setiembre de 2004, sobre la verificación de domicilio de electores denominados “golondrinos” en el distrito de Sama; y el Oficio Nº 380-2004-J/ONPE de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; CONSIDERANDO: Que el Jurado Electoral Especial de Tacna ha dispuesto excluir del padrón del distrito de Sama a 13 electores de la mesa de sufragio Nº 227012, y 24 electores de la mesa de sufragio Nº 224971, quienes no podrían votar en el proceso de consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, convocada para el 17 de octubre de 2004; Que el Jurado Nacional de Elecciones por Resolución Nº 142-2004-JNE publicada el 24 de julio de 2004, aprobó el padrón electoral para la referida consulta popular, determinando así el número de electores hábiles a quienes corresponde votar en cada distrito electoral; Que en el expediente de exclusión de electores, la resolución emitida por el Jurado Electoral Especial se sustenta en la relación de ciudadanos con la simple anotación de “no reside” que por sí sola no constituye documentación probatoria suficiente para modificar el padrón electoral aprobado; Que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos electorales y de las consultas populares, así como la elaboración del padrón electoral, conforme lo dispone el artículo 178 inciso 1) de la Constitución Política del Perú; por lo que resulta necesario emitir pronunciamiento; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar nula la Resolución Nº 007-2004-JEET del 30 de setiembre de 2004, emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna; en consecuencia, disponer que los electores excluidos en dicha resolución continúan formando parte del padrón electoral del distrito de Sama, y expedito su derecho al voto. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Tacna, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el contenido de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA


Página 57

BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General Declaran nula resolución y disponen que electores excluidos continúen formando parte

de padrón electoral del distrito de Curibaya


JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Lima, 14 de octubre de 2004 VISTOS, el Oficio Nº 071-2004-JEE-TACNA del Presidente del Jurado Electoral Especial de Tacna remitiendo la Resolución Nº 013-2004-JEET de 7 de octubre de 2004, sobre verificación de domicilio de electores denominados “golondrinos” en el distrito de Curibaya; y el Oficio Nº 380-2004-J/ONPE de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; CONSIDERANDO: Que el Jurado Electoral Especial de Tacna ha dispuesto excluir del padrón del distrito de Curibaya a 57 electores de la mesa de sufragio Nº 202438, quienes no podrían votar en el proceso de consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, convo-cada para el 17 de octubre de 2004; Que el Jurado Nacional de Elecciones por Resolución Nº 142-2004-JNE publicada el 24 de julio de 2004, aprobó el padrón electoral para la referida consulta popular, determinando así el número de electores hábiles a quienes corresponde votar en cada distrito electoral; Que en el expediente de exclusión de electores, la resolución emitida por el Jurado Electoral Especial se sustenta en la relación de ciudadanos con la simple anotación de “no reside” que por sí sola no constituye documentación probatoria suficiente para modificar el padrón electoral aprobado; Que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos electorales y de las consultas populares, así como también la elaboración del padrón electoral, conforme lo dispone el artículo 178, inciso 1) de la Constitución Política del Perú; por lo que resulta necesario emitir pronunciamiento; Por estos fundamentos, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar nula la Resolución Nº 013-2004-JEET del 7 de octubre de 2004 emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna; en consecuencia, disponer que los consignados electores excluidos en dicha resolución continúan formando parte del padrón electoral del distrito de Curibaya, y tienen expedito su derecho al voto. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Tacna, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el contenido de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General


Página 58

Declaran nula resolución y disponen que electores excluidos continúen formando parte

de padrón electoral del distrito de Héroes Albarracín


JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Lima, 14 de octubre de 2004 VISTOS el Oficio Nº 056-2004-JEE-Tacna del Jurado Electoral Especial de Tacna, por el que remite la Resolución Nº 014-2004-JEET del 7 de octubre de 2004, sobre la verificación de domicilio de electores denominados “golondrinos” en el distrito de Héroes Albarracín; y el Oficio Nº 380-2004-J/ONPE de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; CONSIDERANDO: Que el Jurado Electoral Especial de Tacna dispuso excluir del padrón del distrito de Héroes Albarracín a 30 electores de la mesa de sufragio Nº 201746, y a su vez 30 electores de la mesa de sufragio Nº 225580, quienes no podrían votar en el proceso de consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, convocada para el 17 de octubre de 2004; Que el Jurado Nacional de Elecciones por Resolución Nº 142-2004-JNE publicada el 24 de julio de 2004, aprobó el uso del padrón electoral para la referida consulta popular, determinando así el número de electores hábiles a quienes corresponde votar en cada distrito electoral; Que en el expediente de exclusión de electores, la resolución emitida por el Jurado Electoral Especial se sustenta en la relación de ciudadanos con la simple anotación de “no reside” que por sí sola no constituye documentación probatoria suficiente para modificar el padrón electoral aprobado; Que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos electorales y de las consultas populares, así como también la elaboración del padrón electoral, conforme lo dispone el artículo 178 inciso 1) de la Constitución Política del Perú, por lo que resulta necesario emitir pronunciamiento; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar nula la Resolución Nº 014-2004-JEET del 7 de octubre del 2004, emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna; en consecuencia, disponer que los electores excluidos en dicha resolución continúan formando parte del padrón electoral del distrito de Héroes Albarracín, y expedito su derecho al voto. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Tacna, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el contenido de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General


Página 59

Declaran nula resolución y disponen que electores excluidos continúen formando parte

de padrón electoral del distrito de Tarucachi


JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Lima, 14 de octubre de 2004 VISTOS el Oficio Nº 056-2004-JEE-Tacna del Jurado Electoral Especial de Tacna, por el que remite la Resolución Nº 015-2004-JEET del 7 de octubre de 2004, sobre la verificación de domicilio de electores denominados “golondrinos” en el distrito de Tarucachi; y, el Oficio Nº 380-2004-J/ONPE de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; CONSIDERANDO: Que el Jurado Electoral Especial de Tacna dispuso excluir del padrón del distrito de Tarucachi a 68 electores de la mesa de sufragio Nº 208093, y 30 electores de la mesa de sufragio Nº 227581, quienes no podrían votar en el proceso de consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, convocada para el 17 de octubre de 2004; Que el Jurado Nacional de Elecciones por Resolución Nº 142-2004-JNE publicada el 24 de julio de 2004, aprobó el uso del padrón electoral para la referida consulta popular, determinando así el número de electores hábiles a quienes corresponde votar en cada distrito electoral; Que en el expediente de exclusión de electores, resolución emitida por el Jurado Electoral Especial se sustenta en la relación de ciudadanos con la simple anotación de “no reside” que por sí sola no constituye documentación probatoria suficiente para modificar él padrón electoral aprobado; Que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos electorales y de las consultas populares, así como también la elaboración del padrón electoral, conforme lo dispone el artículo 178 inciso 1) de la Constitución Política del Perú, El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar nula la Resolución Nº 015-2004-JEET del 7 de octubre del 2004, emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna; en consecuencia, disponer que los electores excluidos en dicha resolución continúan formando parte del padrón electoral del distrito de Tarucachi, y expedito su derecho al voto. Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Electoral Especial de Tacna, y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el contenido de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General


Página 60

Disponen que total de electores de diversas mesas de sufragio del distrito de Machupicchu, provincia de Urubamba, no se contabilizará en resultados para consulta

popular de revocatoria


JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Expediente Nº 765-2004 Lima, 14 de octubre de 2004 VISTO: El Oficio Nº 068-2004-JEE-CUSCO remitido por el Jurado Electoral Especial del Cusco, elevando en consulta la Resolución Nº 002-2004-JEE-CUSCO de fecha 24 de setiembre del 2004, que declara nulas las mesas de sufragio números 223600, 225703, 226038, 226736, y 227430 del distrito de Machupicchu, provincia de Urubamba, para el proceso electoral de consulta popular de revocatoria 2004, a llevarse a cabo el próximo domingo 17 de octubre; CONSIDERANDO: Que en el proceso de elecciones regionales y municipales 2002, el Jurado Electoral Especial de Urubamba, mediante Resolución Nº 359 de fecha 17 de octubre del 2002 anuló las mesas de sufragio señaladas en el visto, al comprobarse la masiva migración de electores hacia el distrito de Machupicchu, con el objeto de distorsionar el resultado de la votación municipal; la cual fue revocada en parte por el Jurado Nacional de Elecciones mediante Resolución Nº 779-2002-JNE de fecha 14 de noviembre del 2002, que dispuso que las mesas referidas actuarán únicamente para las elecciones regionales, no recibiendo sufragios para las elecciones municipales; Que la recomendación del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), institución que tiene a su cargo la elaboración de los padrones electorales para los procesos electorales, es la de no considerar para la consulta popular de revocatoria 2004 las cinco mesas de sufragio anuladas en el distrito de Machupicchu, toda vez que el actual proceso de revocatoria recae en las mismas autoridades municipales elegidas en las elecciones munici-pales del 2002; conforme aparece en el Oficio Nº 148-2004-JEF/RENIEC, del Jefe Nacional del RENIEC; Que las actuales autoridades de la Municipalidad Distrital de Machupicchu fueron elegidas en las elecciones municipales del año 2002 sin la participación de los electores de las mesas de sufragio números 223600, 225703, 226038, 226736 y 227430; por los hechos que son materia de investigación judicial por delito contra la voluntad popular en la modalidad de corrupción de electores, y subsistiendo las mismas circunstancias que sustentaron la Resolución Nº 779-2002-JNE, las citadas mesas no pueden habilitarse para el proceso de consulta popular de revocatoria a realizarse el próximo domingo 17 de octubre; Que no se ha presentado recurso de impugnación alguno dentro del plazo de ley contra la Resolución Nº 002-2004-JEE-CUSCO, la cual ha sido debidamente publicada y notificada a las autoridades sujetas a revocatoria en el distrito de Machupicchu, como a los promotores de dicha consulta popular, como consta de la certificación emitida por la Secretaría General del Jurado Electoral Especial del Cusco de fecha 4 de octubre del 2004, corriente a fojas 68; Que los artículos 5, inciso p), y 35, inciso I), de la Ley Nº 26486, disponen que el Jurado Nacional de Elecciones sólo absuelve consultas de carácter genérico no referidas a casos específicos que le efectúen los Jurados Electorales Especiales; sin embargo, deben dictarse las instrucciones necesarias para el cómputo de los sufragios en la consulta popular de revocatoria a desarrollarse en el distrito de Machupicchu precisando los alcances de lo dispuesto por el Jurado Electoral Especial del Cusco;


Página 61

El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar improcedente la elevación en consulta de la Resolución Nº 002-2004-JEE-CUSCO, la misma que ha quedado consentida. Artículo Segundo.- Disponer que el total de electores de las mesas de sufragio números 223600, 225703, 226038, 226736 y 227430 del distrito de Machupicchu, provincia de Urubamba, región del Cusco, no será contabilizado en el cómputo de resultados para la consulta popular de revocatoria convocada para el día domingo 17 de octubre del 2004. Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolución al Jurado Electoral Especial del Cusco, a la Oficina Nacional de Procesos Electorales y al Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para su cumplimiento. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General

MINISTERIO PUBLICO

Dejan sin efecto nombramientos de fiscal provisional de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria y de Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1405-2004-MP-FN

Lima, 14 de octubre de 2004 VISTO Y CONSIDERANDO: El escrito de fecha 14 de octubre del 2004, cursado por el doctor Jorge Elcías Monroe Rodríguez, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa, mediante el cual declina al nombramiento de Fiscal Supremo Provisional de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria, por razones familiares; Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dejar sin efecto el nombramiento del doctor Jorge Elcias Monroe Rodríguez, como Fiscal Supremo Provisional de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria, materia de la Resolución Nº 1383-2004-MP-FN, de fecha 12 de octubre del 2004, debiendo retornar a su cargo de Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa. Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución Nº 1387-2004-MP-FN, de fecha 12 de octubre del 2004, mediante el cual se nombra al doctor Jesús Elíseo Martín Fernández Alarcón, como Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa, debiendo retornar a su cargo de Fiscal Superior Titular de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Arequipa.


Página 62

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. NELLY CALDERÓN NAVARRO Fiscal de la Nación

Autorizan participación de médicos legistas en curso sobre autopsia de sistema nervioso que se realizará en España

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1408-2004-MP-FN

Lima, 14 de octubre de 2004 VISTOS: La Adición de Actividades al Plan Operativo de la Escuela del Ministerio Público del Ejercicio Fiscal 2004, aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1006-2004-MP-FN, de fecha 14 de julio de 2004, el Memorándum Nº 559-2004-MP-FN-GECRE/01, de la Gerencia Central de Recursos Económicos, de fecha 30 de septiembre de 2004, y las Cartas del Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia de España, ambas de fecha 30 de setiembre de 2004; y, CONSIDERANDO: Que, en la Adición de Actividades al Plan Operativo de la Escuela del Ministerio Público para el Ejercicio Fiscal 2004, dentro del Objetivo General 3: Perfeccionamiento del Sistema Médico Forense, se encuentra contemplada la “PARTICIPACIÓN EN EL PLAN DE FORMACIÓN CONTINUADA AL CUERPO DE MÉDICOS FORENSES DEL MINISTERIO PÚBLICO DE ESPAÑA”; Que, en el Plan de Formación del Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia de España, se encuentra programado el curso “AUTOPSIA DE SISTEMA NERVIOSO: CRÁNEO Y RAQUIS”, a llevarse a cabo del 18 al 20 de octubre 2004, en la ciudad de Madrid - España; Que, mediante la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1045-2004-MP-FN, de fecha 21 de julio de 2004, se designa a los integrantes del Comité de Becas del Instituto de Medicina Legal, para evaluar y proponer, en forma equitativa, las becas y otras subvenciones otorgadas por la Escuela del Ministerio Público para realizar estudios, asistencia a eventos científicos o trabajos de investigación; Que, mediante Anexo que se adjunta al Acta de fecha 17 de setiembre de 2004, el Comité de Becas para el Instituto de Medicina Legal, de fecha 17 de setiembre de 2004, da como ganadores de la convocatoria para el otorgamiento de dos becas integrales para participar en el citado curso, a los señores médicos legistas, Clorinda Huamán Villegas, primer puesto, y Daniel Cavero Soto, segundo puesto; Que, mediante Memorando de Vistos, la Gerencia Central de Recursos Económicos, otorga Factibilidad Presupuestal, para la participación de los mencionados servidores en el curso “AUTOPSIA DE SISTEMA NERVIOSO: CRÁNEO Y RAQUIS”; Que, a través de las Cartas de Vistos, el Subdirector General - Jefe de Estudios del Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia de España, informa a los servidores seleccionados, sobre las condiciones de alojamiento y estadía para su participación en el curso antes mencionado;


Página 63

Que, la participación de los mencionados profesionales en dicho evento contribuirá a su capacitación y experiencia para el mejor desempeño de sus funciones; Que, el Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia de España cubrirá los gastos de alojamiento y manutención de los participantes en el citado curso; Contando con los vistos de la Gerencia General, Jefatura del Instituto de Medicina Legal, Gerencias Centrales de Personal, Logística y Recursos Económicos, Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de ZevaIlos Roedel”, Oficina de Asesoría Jurídica; y, Con las atribuciones conferidas por el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público y de conformidad con la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artículo Primero.- AUTORIZAR la participación de los doctores Clorinda Huamán Villegas y Daniel Cavero Soto, Médicos Legistas del Instituto de Medicina Legal, en el curso “AUTOPSIA DE SISTEMA NERVIOSO: CRÁNEO Y RAQUIS “, a llevarse a cabo en el Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia de España, del 18 al 20 de octubre 2004, en la ciudad de Madrid - España. Artículo Segundo.- AUTORIZAR el otorgamiento de la licencia con goce de haber a los citados profesionales, del 16 de octubre al 21 de octubre de 2004, para su participación en el referido evento. Artículo Tercero.- Los participantes deberán presentar a la Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, un informe analítico sobre los temas tratados, así como la sustentación de los viáticos, dentro de los quince (15) días calendario, siguientes a la conclusión del evento. Artículo Cuarto.- Los gastos de pasajes y la tarifa única de uso de aeropuerto (T.U.U.A.), por la participación de los doctores Clorinda Huamán Villegas y Daniel Cavero Soto, en el evento materia de la presente Resolución, serán asumidos por la Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, los mismos que ascienden a la suma total de US$. 2,744.22 (DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO Y 22/100 DÓLARES AMERICANOS), a razón de US$ 1,372.11 (MILTRESCIENTOS SETENTA Y DOS Y 11/100 DÓLARES AMERICANOS) por cada uno, conforme se detalla a continuación: Pasajes US$. 1,344.11 T.U.U.A US$. 28.00 Artículo Quinto.- El gasto que origine la ejecución de lo dispuesto por la presente Resolución, se encuentra enmarcado, dentro de la Adición de Actividades al Plan Operativo de la Escuela del Ministerio Publico para el Ejercicio Fiscal 2004, hasta la suma de S/. 15,000.00 (Quince Mil y 00/100 Nuevos Soles) y que será afectado al presupuesto de la mencionada Escuela, dentro de la Cadena Presupuestal de Gasto: Función: 02 Justicia, Programa: 003 Administración, Subprograma: 0006 Administración General, Actividad: 1.00267 Gestión Admi-nistrativa, Componente: 3.00245 Capacitación Integral, Meta: 00001 Lima, Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios y la Específica de Gasto: 5.3.11.39. (Otros Servicios de Terceros). Artículo Sexto.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo Séptimo.- DISPONER que la Gerencia General efectúe todas las acciones necesarias para el debido cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Octavo.- DISPONER que la Gerencia Central de Logística y Gerencia de Tesorería atiendan los requerimientos para la ejecución de la presente Resolución.


Página 64

Artículo Noveno.- Hacer de conocimiento de la presente Resolución a la Gerencia General, Jefatura del Instituto de Medicina Legal, Gerencias Centrales de Personal, Logística y Recursos Económicos, Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, Oficina de Asesoría Jurídica y a los interesados, para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese. NELLY CALDERÓN NAVARRO Fiscal de la Nación

Nombran fiscal provisional en el Despacho de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria

RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1412-2004-MP-FN Lima, 15 de octubre de 2004 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por Resolución Nº 1405-2004-MP-FN, de fecha 14 de octubre del 2004, se deja sin efecto el nombramiento del doctor Jorge Elcias Monroe Rodríguez, como Fiscal Supremo Provisional de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria, lo que hace necesario designar al Fiscal Superior Titular que cubra la citada plaza; Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor Cristóbal Emilio Arana Correa, Fiscal Superior Titular de Cajamarca, en el Despacho de la Fiscalía Superior Especializada en lo Civil de Cajamarca, como Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Cajamarca y Presidente del órgano de Control Interno del Distrito Judicial de Cajamarca, materia de las Resoluciones Nº 493-2003-MP-FN, de fecha 8 de abril del 2003 y Nº 497-2003-MP-FN, de fecha 8 de abril del 2003. Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Cristóbal Emilio Arana Correa, como Fiscal Supremo Provisional, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria, con retención de su cargo de carrera. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. NELLY CALDERÓN NAVARRO Fiscal de la Nación


Página 65

SBS

Opinan favorablemente para que BankBoston N.A. Sucursal del Perú realice el Primer Programa de Emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero

RESOLUCION SBS Nº 1665-2004

Lima, 6 de octubre de 2004 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por BankBoston N.A. Sucursal del Perú, en adelante la Sucursal, para que se emita opinión favorable respecto de la emisión del “Primer Programa de Emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero de BankBoston N.A. Sucursal del Perú” hasta por la suma de US$ 50 000 000,00 (Cincuenta Millones y 00/ 100 Dólares Americanos) o su equivalente en moneda nacional; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, en adelante Ley General, en su artículo 221, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y colocar bonos de arrendamiento financiero; Que, el artículo 232 de la Ley General establece que en la emisión de instrumentos financieros, que tengan la condición de valores mobiliarios y se emitan por oferta pública la CONASEV procederá a inscribirlos en el Registro Público del Mercado de Valores, previa opinión favorable expedida por Resolución de esta Superintendencia y de la documentación precisada en el artículo 18 de la Ley del Mercado de Valores; Que, mediante comunicación del 7 de noviembre del 2003, se informa sobre la decisión tomada por el Director - Gerente General de BankBoston N.A. Sucursal del Perú, en el sentido que la Sucursal efectúe la estructuración, colocación y emisión de un programa de emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero, en adelante el Programa, hasta por un monto máximo de US$ 50’000,000.00 (Cincuenta Millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), aprobándose las características generales del Programa; Que, las facultades del Director - Gerente General de la Sucursal, para establecer la emisión de todo tipo de instrumento representativo de obligaciones, se encuentran inscritas en la Partida Nº 11009408 del Registro de Personas Jurídicas de Lima; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “D”, mediante Informe Nº 102-2004-DESF “D”; por el Departamento de Evaluación de Riesgo de Mercado y Liquidez mediante Informe Nº 060-2003-DERML; por el Departamento de Análisis del Sistema Financiero mediante Informe Nº 060-2003-ASF; y el Departamento Legal, mediante Informe Nº 142-2004-LEG; y contando con la opinión favorable de las Superintendencias Adjuntas de Banca, Asesoría Jurídica y De Riesgos y la Gerencia de Estudios Económicos; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702; RESUELVE: Artículo Único.- Opinar favorablemente para que BankBoston N.A. Sucursal del Perú, realice la emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero a través de un programa de emisión denominado “Primer Programa de Emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero BankBoston N.A. Sucursal del Perú”, hasta por la suma de US$ 50’000,000.00 (Cincuenta Millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda nacional, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la Ley del Mercado de Valores.


Página 66

Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros Autorizan adecuación de Falen Money Transfer S.A. a la Ley Nº 26702 como Empresa de

Transferencia de Fondos

RESOLUCION SBS Nº 1714-2004 Lima, 12 de octubre de 2004 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGURO VISTA: La solicitud presentada por la Sra. Delia Rosas Flores Verástegui, en calidad de representante legal de la empresa Falen Money Transfer S.A., para que se autorice la adecuación de su representada a la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, en adelante Ley General, como Empresa de Transferencia de Fondos; y, CONSIDERANDO: Que, la Décima Disposición Transitoria de la Ley General establece que las Empresas de Transferencias de Fondos en actual existencia, se adecuarán a lo dispuesto en la citada Ley en un plazo que señalará este Órgano de Control. A tal efecto, someterán el plan respectivo a la aprobación de esta institución; Que, mediante las Circulares ETF-002-97 de fecha 29 de setiembre de 1997 y ETF-004-99 de fecha 11 de noviembre de 1999, se han establecido los requisitos y plazos para la adecuación de las Empresas de Transferencia de Fondos que actualmente vienen operando; Que, la representante legal de la empresa Falen Money Transfer S.A., empresa en adecuación, ha cumplido con las normas establecidas en la Sección Primera de la Ley Nº 26702, la Resolución SBS Nº 600-98, así como con la presentación de los documentos requeridos por las Circulares ETF-002-97 y ETF-004-99; Que, la verificación de los documentos presentados ha permitido formular observaciones que han sido subsanadas adecuadamente por los accionistas, directorio y la representante legal de la empresa en adecuación, así mismo la empresa ha cumplido con pre-sentar la documentación adicional solicitada; Que, luego de la publicación de la solicitud de autorización de adecuación respectiva efectuada de conformidad con el numeral 3.2 de la Circular ETF-002-97, no se ha presentado objeción alguna respecto a la adecuación de la empresa Falen Money Transfer S.A., para funcionar como Empresa de Transferencia de Fondos, ni a sus accionistas que la conforman; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero -Instituciones Financieras “F”- mediante los Informes Nº 93-2004-DESF “F” y Nº 115-2004-DESF “F” y a lo opinado por la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar a partir de la fecha, la adecuación de la empresa Falen Money Transfer S.A., a lo dispuesto en la Ley General Nº 26702 y sus modificatorias, y a lo


Página 67

señalado en la Circular SBS Nº ETF 002-97 del 29 de setiembre de 1997 y sus modificatorias, como Empresa de Transferencia de Fondos. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros Autorizan viaje de funcionaria a Brasil para participar en el II Seminario Técnico y Taller

sobre Basilea II

RESOLUCION SBS Nº 1732-2004 Lima, 14 de octubre de 2004 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS VISTA: La invitación cursada a esta Superintendencia por el Banco Central de Brasil, con el fin de participar en el II Seminario Técnico y Taller sobre Basilea II organizado en el marco de los estudios realizados por el MERCOSUR, el mismo que se llevará a cabo los días 18 y 19 de octubre de 2004 en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil; CONSIDERANDO: Que, el mencionado evento contará con la cooperación técnica del Deutsche Bundesbank, el Banco de España, la Federal Reserve Borrad, el Banco Central de la República Argentina y el Banco Central de Brasil y está dirigido especialmente a los representantes de las autoridades supervisoras y reguladoras de las instituciones financieras y tiene por finalidad ampliar el conocimiento técnico de los supervisores financieros sobre aspectos relacionados a la implementación de los nuevos requerimientos para el modelamiento de los riegos de crédito propuestos en el marco de Nuevo Acuerdo de Capital - Basilea II; Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, mediante Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-05, ha dictado una serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2004, estableciéndose en el Numeral 6.1. que no se encuentran comprendidas en las restricciones de la citada Directiva, las actividades de capacitación aprobadas para el ejercicio 2004; Que, por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar en esta oportunidad, a la señora Eliana Isabel León Calderón, Supervisor Principal de Banca del Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “D” de la Superintendencia de Banca, para que participe en el referido evento; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria, sólo por el tiempo necesario para el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al Convenio de Préstamo de Cooperación BID 1196/OC-PE conforme a lo solicitado mediante Oficio SBS Nº 19761-2004 y comunicación de no objeción del Banco Interamericano de Desarrollo, remitida por la Unidad de Coordinación de Préstamos Sectoriales - MEF, debiendo asumir esta Superintendencia, únicamente, los gastos por concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspon-diente al ejercicio 2004; y, En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2004, Nº SBS-DIR-ADM-085-05;


Página 68

RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora Eliana Isabel León Calderón, Supervisor Principal de Banca del Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “D” de la Superintendencia de Banca, a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, del 17 al 20 de octubre de 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente de Banca y Seguros un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al Convenio de Préstamo de Cooperación BID 1196/OC-PE, debiendo asumir esta Superintendencia, únicamente, los gastos por concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2004, de acuerdo al siguiente detalle: Impuestos (Pasajes) US$ 123,49 Tarifa CORPAC 28,24 Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaría cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros

Autorizan viaje de analistas a México para participar en el seminario “Técnicas de Implementación Bajo el Marco de Trabajo de Basilea II”

RESOLUCION SBS Nº 1733-2004

Lima, 14 de octubre de 2004 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS VISTA: La invitación cursada a esta Superintendencia por la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas - ASBA, con el fin de participar en el Seminario “Técnicas de Implementación Bajo el Marco de Trabajo de Basilea II” organizado por la citada entidad en coordinación con el Financial Stabilíty Institute de Suiza y la Comisión Nacional Bancaria y de Valores de México, el mismo que se llevará a cabo del 18 al 20 de octubre de 2004 en la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos; CONSIDERANDO: Que, el mencionado evento está dirigido especialmente a los representantes de las autoridades supervisoras y reguladoras de las instituciones financieras y tiene por finalidad ampliar el conocimiento técnico de los supervisores financieros de la región sobre aspectos relacionados con los procesos de implementacíón y monitoreo de los sistemas de supervisión para evaluar los riesgos de crédito y operativos bajo el marco del Nuevo Acuerdo de Capital - Basilea II; Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, mediante Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-05, ha dictado una serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2004,


Página 69

estableciéndose en el Numeral 6.1. que no se encuentran comprendidas en las restricciones de la citada Directiva, las actividades de capacitación aprobadas para el ejercicio 2004; Que, por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar en esta oportunidad, a las señoritas Nella Vidal Solís, Analista de Riesgos de Operación I del Departamento de Evaluación de Riesgos de Operación de la Superintendencia Adjunta de Riesgos y Janett Maribel Vallejos Castillo, Analista del Sistema Financiero II en el Departamento de Análisis del Sistema Financiero de la Gerencia de Estudios Económicos, para que participen en el referido evento; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de las citadas funcionarias, sólo por el tiempo necesario para el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al Convenio de Préstamo de Cooperación BID 1196/OC-PE conforme a lo solicitado mediante Oficio SBS Nº 18794-2004 y comunicación de no objeción del Banco Interamericano de Desarrollo, remitida por la Unidad de Coordinación de Préstamos Sectoriales - MEF, debiendo asumir esta Superintendencia, únicamente, los gastos por concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2004; y, En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2004, Nº SBS-DIR-ADM-085-05; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de las señoritas Nella Vidal Solís, Analista de Riesgos de Operación I del Departamento de Evaluación de Riesgos de Operación de la Superintendencia Adjunta de Riesgos y Janett Maribel Vallejos Castillo, Analista del Sistema Financiero II en el Departamento de Análisis del Sistema Financiero de la Gerencia de Estudios Económicos, a la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos, del 17 al 21 de octubre de 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Las citadas funcionarias, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente de Banca y Seguros un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al Convenio de Préstamo de Cooperación BID 1196/OC-PE, debiendo asumir esta Superintendencia, únicamente, los gastos por concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2004, de acuerdo al siguiente detalle: Impuestos (Pasajes) US$ 348,28 Tarifa CORPAC 56,48 Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de las funcionarias cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros


Página 70

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Autorizan a procurador iniciar acciones contra presuntos responsables de la comisión de delitos de abuso de autoridad y de corrupción de funcionarios

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 106-2004-P-TC

Lima, 13 de octubre de 2004 VISTOS; el Oficio Nº 083-2004-OCI/TC, cursado por la Jefa de la Oficina de Control Institucional; y el Informe Especial Nº 01-2004-OCI/TC derivado del Examen Especial al Área de Abastecimiento; CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control correspondiente al año 2003, aprobado por la Contraloría General de la República, mediante Resolución de Contraloría Nº 300-2002-CG, la Oficina de Control Institucional efectuó un Examen Especial al Área de Abastecimiento; Que, como resultado de la acción de control practicada, se ha determinado que durante el período enero-2000 y enero-2003, se contrató directamente servicios de mensajería por S/. 114,072.00, omitiendo realizar los procesos de adjudicación directa selectiva que de acuerdo a las normas vigentes se deben efectuar cuando el nivel del gasto anual supera la suma de S/. 15,000.00; Que, las contrataciones directas se materializaron a través de diversas órdenes de servicio y comprobantes de pago emitidos mensualmente de manera sistemática por el ex Jefe de la Oficina de Abastecimiento y el ex Gerente General, sin participación del Comité Especial y sin mediar contrato alguno que establezca las tarifas reconocidas y pagadas; con lo cual se ha evitado el eventual concurso y/o contratación de otros proveedores, motivando que se favorezca indebidamente los intereses de tercero y consecuentemente ha afectado la transparencia de los procesos de abastecimiento, existiendo indicios razonables que hacen presumir la comisión de delitos de Abuso de Autoridad en la modalidad de Incumplimiento de Deberes Funcionales y de Corrupción de Funcionarios en la modalidad de Negociación Incompatible con el Cargo, tipificados en los artículos 377 y 397 del Código Penal; Que, de acuerdo con el artículo 1 del Decreto Ley Nº 17537, Ley de Representación y Defensa del Estado en Juicio, la defensa de los intereses y derechos del Estado se ejercita judicialmente por intermedio de los Procuradores Públicos; quienes tienen la plena repre-sentación del Estado en juicio y ejercitan su defensa en todos los procesos y procedimientos en los que actúe como demandante, demandado, denunciante o parte civil; Que, el Artículo Único del Decreto Ley Nº 17667, establece que para demandar y/o formular denuncias a nombre del Estado, es necesario que previamente se expida la Resolución autoritativa del caso; Que, en tal virtud se hace necesario autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Tribunal Constitucional, para que en representación y defensa de los intereses del Estado inicie, impulse y culmine las acciones legales que correspondan contra los que resulten responsables por la presunta comisión del hecho ilícito expuesto; De conformidad con lo establecido en el artículo 47 de la Constitución Política del Perú y los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 17667; y, En uso de las facultades conferidas a esta Presidencia por la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y su Reglamento Normativo; SE RESUELVE:


Página 71

Artículo 1.- Autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Tribunal Constitucional, para que en representación y defensa de los intereses del Estado inicie, impulse y culmine las acciones legales contra los que resulten responsables por los hechos ilícitos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución y los antecedentes del caso al mencionado Procurador Público. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER ALVA ORLANDINI Presidente

UNIVERSIDADES

Autorizan contratación de servicio de publicidad para la Universidad Nacional del Callao mediante proceso de adjudicación de menor cuantía

RESOLUCION RECTORAL Nº 849-04-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Callao, 11 de octubre de 2004. EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO: Visto el Oficio Nº 732-2004-OASA (Expediente Nº 89784) recibido el 3 de setiembre de 2004, por cuyo intermedio el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares solicita se autorice la exoneración del proceso de Adjudicación Directa Selectiva para la “Contratación del Servicio de Publicidad en las Páginas Amarillas de la Telefónica para la Universidad Nacional del Callao”, para el año 2005, por un valor referencial de S/. 36,910.00. CONSIDERANDO: Que, por Resolución Nº 007-2004-R de fecha 9 de enero de 2004, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2004, habiéndose considerado la “Contratación del Servicio de Publicidad en las Páginas Amarillas de la Telefónica para la Universidad Nacional del Callao”, para el año 2005, mediante un proceso de Adjudicación Directa Selectiva; Que, mediante el Oficio del visto, el Jefe de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares remite el Informe Técnico Nº 010-OASA-2004 de fecha 2 de setiembre de 2004, dando cuenta de que la única empresa que queda disponible en el mercado para ofrecer el servicio de publicidad requerido por la Universidad es la Telefónica (Telefónica Publicidad e Información Perú S.A.C.), y solicita se apruebe la exoneración del proceso de Adjudicación Directa Selectiva para la “Contratación del Servicio de Publicidad en las Páginas Amarillas de la Telefónica para la Universidad Nacional del Callao”, para el año 2005, por un valor referencial de S/. 36,910.00 (treinta y seis mil novecientos diez nuevos soles) incluido el IGV; Que, el Art. 19 Inc. f) del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, dispone que la contratación de bienes o servicios que no admiten sustitutos están exonerados de los procesos de selección de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa; Que, al existir en el país un único proveedor del servicio de publicidad en las Páginas Amarillas, se configura lo dispuesto en el Inc. f) del Art. 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, toda vez que la prestación de dicho servicio no admite sustitutos; Que, el Art. 20 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM establece, entre otras, que la exoneración de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa,


Página 72

contemplados en el Art. 19 de la citada Norma, deben llevarse a acabo mediante Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, como es el presente caso, con aprobación mediante Resolución del Titular del Pliego, en concordancia con los Arts. 113 y 116 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; Estando a lo glosado; al Informe Técnico Nº 010-OASA-2004 del 2 de setiembre de 2004; al Informe Nº 2761-2004-UPEP-OPLA y Proveído Nº 1552-2004-OPLA recibidos de la Oficina de Planificación el 10 de setiembre de 2004; al Informe Nº 1039-2004-AL recibido de la Oficina de Asesoría Legal e130 de setiembre de 2004; a los Arts. 19 y 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; a los Arts. 105, 113 y 116 de su Reglamento; y, en uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 158 y 161 del Estatuto de la Universidad, concordantes con el Art. 332 de la Ley Nº 23733; RESUELVE: 1.- APROBAR la EXONERACIÓN del Proceso de Adjudicación Directa Selectiva para la “Contratación del Servicio de Publicidad en las Páginas Amarillas de la Telefónica para la Universidad Nacional del Callao”, para el año 2005, por un valor referencial de S/. 36,910.00 (treinta y seis mil novecientos diez nuevos soles) incluido el IGV, por las consideraciones expuestas en la presente Resolución. 2.- AUTORIZAR a la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, para que dentro del marco de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ley Nº 26850, el Texto Único Ordenado y el Reglamento de la Ley, aprobados mediante Decretos Supremos Nºs. 012 y 013-2001-PCM y demás normatividad vigente, proceda a la “Contratación del Servicio de Publicidad en las Páginas Amarillas de la Telefónica para la Universidad Nacional del Callao”, para el año 2005, mediante un proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, por un valor referencial de S/. 36,910.00 (treinta y seis mil novecientos diez nuevos soles), incluido el IGV, con la Empresa Telefónica Publicidad e Información Perú S.A.C. 3.- DISPONER, que el egreso que origine la presente Resolución se afectará al Programa 029 “Educación Superior”, Subprograma 076 “Superior Universitaria”, Actividad 1-00199 “Desarrollo de la Educación Universitaria”, Componente 3-0498 “Desarrollo de la Enseñanza”, Componente 3-0452: “Coordinación y Supervisión de la Enseñanza Superior”, Componente 3-0490: “Desarrollo de Estudios e Investigación”, Componente 3-1341: “Unidades de Enseñanza y Producción”, Componente 31063: “Promoción e Incentivo a la Cultura Popular y al Folklore”, Componente 3-0158: “Apoyo Médico al Estudiante y a la Comunidad”, Componente 3-0693: Gestión Administrativa, Específica del Gasto 39: “Otros Servicios de Terceros”, con cargo a los recursos directamente recaudados de la administración central y de las Facultades según el siguiente detalle:

FACULTAD DE: MONTO MONTO MENSUAL ANUAL

CIENCIAS ADMINISTRATIVAS 200.93 2,411.19CIENCIAS CONTABLES 367.84 4,414.08CIENCIAS ECONÓMICAS 256.11 3,073.30CIENCIAS DE LA SALUD 161.39 1,936.68CIENCIAS NATURALES Y MATEMÁTICA 136.1 1,633.21INGENIERA QUÍMICA 260.25 3,122.96INGENIERÍA INDUSTRIAL Y DE SISTEMAS 239.1 2,869.15INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA 322.55 3,870.60INGENIERÍA MECÁNICA Y ENERGÍA 253.12 3,037.44INGENIERÍA AMBIENTAL Y DE RECURSOS NATURALES 143.69 1,724.25INGENIERÍA PESQUERA Y DE ALIMENTOS 199.09 2,389.12ADMINISTRACIÓN CENTRAL 535.67 6,428.01

TOTAL S/. 3,075.83 36,910.00


Página 73

4.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a los Vicerrectores, Facultades, Escuela de Posgrado, Oficina de Información y Relaciones Públicas, Órgano de Control Institucional, Oficina de Asesoría Legal; Oficina de Planificación, Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, Oficina de Archivo General y Registros Académicos, Oficina General de Administración, Oficina de Contabilidad y Presupuesto, Oficina de Tesorería, ADUNAC e interesados, para conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, comuníquese y archívese. ALBERTO ARROYO VIALE Rector

CONSEJO NACIONAL DE DESCENTRALIZACION

Exoneran de proceso de adjudicación directa selectiva la contratación de empresa para

servicios de impresión de cartilla informativa sobre Deberes y Derechos de Participación Ciudadana

RESOLUCION PRESIDENCIAL Nº 074-CND-P-2004

San Isidro, 11 de octubre de 2004 VISTOS: El Memorando Nº 064-2004-CND/GAF, el Informe Técnico Nº 003-2004-CND/UL de la Unidad de Logística de la Gerencia de Administración y Finanzas, y el Informe Nº 076-2004-CND/GL de la Gerencia Legal del Consejo Nacional de Descentralización; y, CONSIDERANDO: Que, la revocatoria del mandato municipal de alcalde y de regidores es un derecho de control ciudadano consagrado en los artículos 2 numeral 17), y 31 de la Constitución Política, el cual se encuentra regulado en la Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, Ley Nº 26300, como un proceso electoral de consulta popular; Que, de otro lado tenemos que uno de los objetivos primordiales del proceso de la descentralización es la participación y fiscalización de los ciudadanos en la gestión de los asuntos públicos de cada región y localidad, de conformidad con el artículo 6 de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización; así como los derechos de control vecinal a los Gobiernos Locales de acuerdo a lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley Nº 27972, “Ley Orgánica de Municipalidades”; Que, mediante Resolución Nº 072-2004-JNE el Jurado Nacional de Elecciones ha convocado a consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, para el día domingo 17 de octubre de 2004, en diversas circunscripciones de la República; Que, en tal sentido, habiéndose elaborado una Cartilla Informativa sobré los Deberes y Derechos de Participación Ciudadana, se considera imprescindible la distribución de ésta a los ciudadanos que participarán en el proceso de revocatoria de las autoridades municipales que se llevará a cabo el 17 de octubre del presente año; Que, el inciso c) del artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM dispone que están exonerados de procesos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, según sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen entre otras, en situaciones de urgencia; Que, el artículo 21 del citado Texto Único Ordenado, señala que dichas situaciones se configuran cuando la ausencia extraordinaria e impredecible de determinado bien o servicio


Página 74

compromete en forma directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales o de las operaciones productivas que la Entidad, tiene a su cargo, facultando dicha situación a la adquisición de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para llevar a cabo el proceso de selección que corresponda; Que, en el mismo sentido el numeral 2, del artículo 108 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que la situación de urgencia debe entenderse como una medida temporal ante un hecho de excepción que determina una acción rápida a fin de adquirir o contratar lo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio que se realice el proceso de selección correspondiente para las adquisiciones y contrataciones definitivas; Que, en el Informe Técnico Nº 003-2004-CND/GAF-UL, la Unidad de Logística expone la necesidad técnica de: (i) incluir en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de este Consejo el proceso de Adjudicación Directa Selectiva; y (ii) exonerar el proceso de selección para la contratación de una empresa que brinde los Servicios de Impresión y Distribución de la Cartilla Informativa sobre Deberes y Derechos de Participación Ciudadana, por un valor referencial ascendente a S/. 37,294.96 (Treinta y siete Mil Doscientos Noventa y Cuatro y 96/100 Nuevos Soles), por cuanto el material a elaborarse será utilizado con fines informativos para la consulta popular de revocatoria que se realizará el próximo 17 de octubre, siendo que la realización del proceso de selección correspondiente, Adjudicación Directa Selectiva, imposibilitaría cumplir con el objetivo señalado; y, Que, la Gerencia Legal ha emitido opinión legal a través del Informe Nº 076-2004-CND/GL, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, sobre la procedencia de la exoneración por urgencia al haberse configurado la causal prevista en el inciso c) del artículo 19 del citado Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones ante la necesidad inminente de que el Consejo Nacional de Descentralización contribuya a difundir, con material apropiado tanto para las autoridades municipales como para la ciudadanía, el objetivo, alcances y procedimientos de los mecanismos de suspensión, vacancia y revocatoria de las municipales, a fin que la ciudadanía cuente con la información necesaria para participar en la consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales convocada por el Jurado Nacional de Elecciones para el día domingo 17 de octubre de 2004; Que, mediante Resolución Presidencial Nº 008-2004-CND-P, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Consejo Nacional de Descentralización para el Ejercicio Fiscal 2004; Que, el numeral 6) de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, en concordancia con el artículo 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que el Plan Anual de Adquisiciones podrá ser modificado por exclusión o inclusión de procesos de selección durante el transcurso del ejercicio presupuestal, de conformidad con la asignación presupuestal o en caso de reprogramación de metas propuestas; Que, de conformidad con el artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el artículo 114 de su Reglamento, las exoneraciones se aprobarán mediante Resolución del Titular del Pliego de la Entidad, facultad que no puede ser delegada, remitiéndose una copia de ésta con el informe que lo sustenta a la Contraloría General de la República; Que, en consecuencia resulta necesaria la emisión de la Resolución Presidencial, mediante la cual se apruebe la inclusión del citado proceso en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Consejo Nacional de Descentralización correspondiente al Ejercicio Fiscal 2004 y la exoneración del proceso de selección correspondiente, para contratar a través del Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, los Servicios de Impresión y Distribución de la Cartilla Informativa sobre Deberes y Derechos de Participación Ciudadana;


Página 75

Con la visación del Secretario Técnico, y de los responsables de la Gerencia de Fortalecimiento Local, de la Gerencia Legal, de la Gerencia de Administración y Finanzas, de la Unidad de Logística y de la Unidad de Presupuesto; y, De conformidad con las facultades conferidas en la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Inclúyase en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Año 2004 del Consejo Nacional de Descentralización, la Adjudicación Directa Selectiva para la contratación de una empresa que brinde los Servicios de Impresión y Distribución de la Cartilla Informativa sobre Deberes y Derechos de Participación Ciudadana, por un monto referencial de S/. 37,294.96 (Treinta y Siete Mil Doscientos Noventa y Cuatro y 96/100 Nuevos Soles). Artículo 2.- Exonerar del proceso de Adjudicación Directa Selectiva bajo la modalidad de Adjudicación de Menor Cuantía la contratación de una empresa que brinde los Servicios de Impresión y Distribución de la Cartilla Informativa sobre Deberes y Derechos de Participación Ciudadana, por un monto referencial de S/. 37,294.96 (Treinta y Siete Mil Doscientos Noventa y Cuatro y 96/100 Nuevos Soles), con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios. Artículo 3.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, informar al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, y remitir a la Contraloría General de la República copia de la misma y de los documentos de vistos que la sustentan, dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de aprobación. Artículo 4.- Disponer que la Gerencia de Administración y Finanzas, se encargue de realizar la contratación exonerada por la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS THAIS DIAZ Presidente

ESSALUD

Establecen Mesa de Transparencia que actuará como observador en procesos de

adquisición de medicamentos y material médico

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 845-PE-ESSALUD-2004 Lima, 7 de octubre de 2004 VISTA: La Comunicación PRES/SIN-134-2004 de fecha 22 de setiembre del 2004; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 688-PE-ESSALUD-2004, se aprobaron las exoneraciones de los procesos de Licitación Pública correspondientes para la adquisición de medicamentos, así como de material médico, autorizando las mismas se lleven a cabo a través de Adjudicaciones de Menor Cuantía;


Página 76

Que, dada la importancia de los bienes por adquirirse, así como las características propias de las Adjudicaciones de Menor Cuantía, por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 690-PE-ESSALUD-2004, modificada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 700-PE-ESSALUD-2004, el Seguro Social de Salud (ESSALUD) conformó una Mesa de Transparencia, integrada por representantes de instituciones de reconocido prestigio en el país, que actúe como observador del cumplimiento de los principios éticos y la transparencia en los procesos de adquisición a los que se ha hecho referencia; Que, mediante Comunicación PRES/SIN-134-2004 de fecha 22 de setiembre del 2004, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) solicita que en la conformación de la Mesa de Transparencia se considere la participación de dicha Asociación Civil, que agrupa a empresas industriales privadas del país, entre las cuales se encuentran empresas fabricantes de medicamentos y material médico; Que, el propósito institucional de conformar una Mesa de Transparencia se fundamenta en la promoción de una política de transparencia a través de mecanismos que permitan la participación de la ciudadanía; Que, en tal sentido, resulta necesario modificar la composición de la mencionada Mesa de Transparencia; En mérito a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas; SE RESUELVE: 1. ESTABLECER que la Mesa de Transparencia que fuera constituida por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 690-PE-ESSALUD-2004, modificada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 700-PE-ESSALUD-2004, estará integrada por los siguientes miembros, quienes desarrollarán sus funciones ad honorem: - Un representante de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP). - Un representante de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI). - Un representante de la Asociación Médica del Seguro Social del Perú (AMSSOP). - Un representante de la Pontificia Universidad Católica del Perú. - Un representante de la Universidad del Pacífico. - Un representante de la Conferencia Episcopal Peruana. 2. PRECISAR que en virtud de lo establecido en el numeral anterior, el primer párrafo del segundo numeral de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 690-PE-ESSALUD-2004, modificada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 700-PE-ESSALUD-2004, ha sido reformado; manteniéndose vigentes los demás extremos de dicha resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS CHIRINOS CHIRINOS Presidente Ejecutivo


Página 77

FONAFE

Designan candidatos a miembros del Directorio de la Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A.

ACUERDO DE DIRECTORIO Nº 010-2004-017-FONAFE

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL

ESTADO De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2000-EF y normas modificatorias, así como lo establecido en la Directiva aplicable a los Directores de las empresas en las que FONAFE participa como accionista aprobada por Acuerdo de Directorio Nº 002-2004/008-FONAFE, la designación de los Directores es potestad del Directorio de esta empresa. Se comunica que, mediante Acuerdo de Directorio de FONAFE Nº 010-2004/017-FONAFE, de fecha 14 de octubre de 2004, se designó como candidatos a miembros del Directorio de la Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A a las siguientes personas: - Enrique Woyke Vásquez - Ivan Gonzáles Valdivia - César Enrique Alva Azula - Juan Aguinaga Moreno HILDA SANDOVAL CORNEJO Directora Ejecutiva

INACC

Encargan funciones de Jefe Institucional del INACC

RESOLUCION JEFATURAL Nº 3608-2004-INACC-J

INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO Lima, 12 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, haciendo uso de su derecho vacacional, el Ing. Juan Carlos Barcellos Milla, Jefe Institucional del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, se ausentará de la ciudad de Lima del 18 de octubre al 9 de noviembre del 2004; Que, en consecuencia, resulta necesario encargar las funciones del Jefe Institucional del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC; De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero,. Decreto Supremo Nº 002-2003-EM; Con el visado de los Directores Generales de Concesiones Mineras, Catastro Minero, Derecho de Vigencia y Desarrollo, Administración y Sistemas de Información; SE RESUELVE:


Página 78

Artículo Único.- Encargar al abogado JUAN FRANCISCO BALDEÓN RÍOS, las funciones del Jefe Institucional del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, a partir del 18 de octubre al 9 de noviembre del 2004, con retención de su cargo. Regístrese comuníquese y publíquese. JUAN CARLOS BARCELLOS M. Jefe Institucional

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a zona arqueológica ubicada en el departamento de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 788-INC

Lima, 3 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 129, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología, en su Sesión Nº 08 de fecha 13 de abril de 2004; y, CONSIDERANDO: Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado dependiente del Ministerio de Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la conservación del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 129, de fecha 13 de abril de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura, declare Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Arqueológica de Cruz Blanca, ubicada en el distrito de Zúñiga, provincia de Cañete, departamento de Lima; Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología y la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Arqueológica de Cruz Blanca, ubicada en el distrito de Zúñiga, provincia de Cañete, departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología del Instituto Nacional de Cultura la elaboración del Expediente Técnico de la Zona Arqueológica mencionada en el Artículo 1 de la presente Resolución, con su respectiva Ficha Técnica y Memoria Descriptiva. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitaciones y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueológica declarada “Patrimonio Cultural de la Nación”, debe contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura.


Página 79

Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a COFOPRI, Municipalidades Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a zona arqueológica ubicada en el departamento de Ica


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 456, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 02 de fecha de 10 febrero del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 456 de fecha 10 de febrero de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Arqueológica “Cerro Prieto”, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica; Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Arqueológica “Cerro Prieto”, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica. Artículo 2.- Encargar a la Dirección del Instituto Nacional de Cultura Ica, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de la Zona Arqueológica mencionada en el Artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueológica declarada “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano.


Página 80

Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a zona arqueológica ubicada en el departamento de Ancash


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0100, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 07 de fecha 18 de marzo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0100 de fecha 18 de marzo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Arqueológica “Montículos 1 y 2” del Sector 1 Predio La Máquina - Casma y aprobar el Plano de Delimitación Arqueológica, Polígonos 01-31, que delimita la precitada zona arqueológica en un área de 3.26232 Has., y un perímetro de 1,218.3494, ubicado en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash; Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Arqueológica “Montículos 1 y 2” del Sector 1 Predio La Máquina - Casma, ubicado en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash. Artículo 2.- Aprobar el Plano de Delimitación Arqueológica, Polígonos 01-31, que delimita la precitada zona arqueológica en un área de 3.26232 Has., y un perímetro de 1,218.3494, ubicado en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash. Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el Artículo 1 y del plano referido en el Artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje


Página 81

del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá cantar con la apro-bación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Rectifican errores materiales de la R.D. Nº 682/INC

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 800-INC Lima, 9 de setiembre de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 682/INC de fecha 17 de agosto de 2004, entre otros, se resolvió: Artículo 1.- Aprobar el Plano Perimétrico Sitio Arqueológico Yayno, Código PP-0091-INC_DREPH/DA-2004-UG, de fecha 30 de junio de 2004, con un área de 105.72 Has. y un perímetro de 4,336.81 m., a escala 1/4000, ubicado en el distrito de Huayllán, provincia de Pomabamba, región de Ancash, con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva. Artículo 3.- Aprobar el Plano Perimétrico del Sitio Arqueológico Huancajirca, Código PP-0092-INC_DREPH/DA-2004-UG, con un área de 1.09 Has. y un perímetro de 605.85 m., a escala 1/750, ubicado en el distrito de Independencia, provincia de Huaraz, región de Ancash, con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva. Que, el Artículo 5 de la resolución precitada dispone la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Complejo Arqueológico mencionado en el Artículo 1 de la citada Resolución; Que, mediante Informe Nº 337-2004-INC/DREPH-DA- de fecha 31 de agosto de 2004 de la Lic. Noemí Ramos Manco, arqueóloga de la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, se señala que la inscripción de la condición de Patrimonio Cultural de la Nación en los Registros Públicos debe ser de los sitios arqueológicos mencionados en los Artículos 1 y 3 de la Resolución antes indicada; Que, el inciso 1 del Artículo 201 de la Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, establece que los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; Con la visación de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General y Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE:


Página 82

Artículo 1.- Rectificar el error material del Artículo 5 de la Resolución Directoral Nacional Nº 682/INC de fecha 17 de agosto de 2004, el mismo que queda redactado de la siguiente manera: “Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de Patrimonio Cultural de la Nación de los Sitios Arqueológicos mencionados en los Artículos 1 y 3 de la presente Resolución”. Artículo 2.- Ratificar los demás extremos de la Resolución Directoral Nacional Nº 682/INC de fecha 17 de agosto de 2004. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional Rectifican errores materiales de la R.D. Nº 650/INC que declaró Patrimonio Cultural de la

Nación a sitio arqueológico de la provincia de Chiclayo

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 801-INC Lima, 9 de setiembre de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 650/INC de fecha 11 de agosto de 2004, entre otros, se resolvió: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico Huaca Los Algarrobos, ubicado en el distrito de José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, región Lambayeque. Artículo 2.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico Huaca Arbulú o Huaca de Vera, ubicado en el distrito de Tumán, provincia de Chiclayo, región Lambayeque. Que, el Artículo 6 de la resolución precitada dispone la aprobación del Plano Perimétrico Nº 0117-INC-DREPH/DA-2004-UG del Sitio Arqueológico Huaca Arbulú o Huaca Vera, de fecha 23 de junio de 2004, con un área de 1.45 Has. y un perímetro de 469.52 m., a escala 1/500, ubicado en el distrito de Tumán, provincia de Chiclayo, región Lambayeque, con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva; Que, el Artículo 7 de la resolución precitada dispone la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Complejo Arqueológico mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución; Que, mediante Informe Nº 309-2004-INC/DREPH-DA- de fecha 31 de agosto de 2004 de la Lic. Noemí Ramos Manco, arqueóloga de la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, se señala que existen errores materiales en los Artículos 6 y 7 de la Resolución Directoral Nacional Nº 650/INC de fecha 11 de agosto de 2004, ya que en el Artículo 6 debe decir: “Aprobar el Plano Topográfico Nº 117-INC-DREPH/DA-2004-UG” y no el Plano Perimétrico como erróneamente se ha considerado; además de que en el Artículo 7 se ha omitido considerar la inscripción en los Registros Públicos del Sitio Arqueológico señalado en el Artículo 2 de la precitada resolución; Que, el inciso 1 del Artículo 201 de la Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, establece que los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio


Página 83

o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; Con la visación de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General y Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Rectificar los errores materiales de los Artículos 6 y 7 de la Resolución Directoral Nacional Nº 650/INC de fecha 11 de agosto de 2004, los mismos que quedan redactados de la siguiente manera: “Artículo 6.- Aprobar el Plano Topográfico Nº 0117-INC-DREPH/DA-2004-UG del Sitio Arqueológico Huaca Arbulú o Huaca Vera, de fecha 23 de junio de 2004, con un área de 1.45 Has. y un perímetro de 469.52 m., a escala 1/500, ubicado en el distrito de Tumán, provincia de Chiclayo, región Lambayeque, con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva”. “Artículo 7.- Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de Patrimonio Cultural de la Nación de los Sitios Arqueológicos mencionados en el Artículo 1 y 2 de la presente Resolución”. Artículo 2.- Ratificar los demás extremos de la Resolución Directoral Nacional Nº 650/INC de fecha 11 de agosto de 2004. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitio arqueológico ubicado en el departamento de Piura


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, El Acuerdo Nº 0487, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 27 de fecha 23 de setiembre del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 101/INC del 26.02.2003 se aprobó el Plano del Sitio Arqueológico Cerro Ñañañique, Nº 005-INC-COFOPRI de fecha 27 de junio del 2000, a escala 1/1000, con un área de 298,022.98 metros cuadrados y un perímetro de


Página 84

2,374.68 metros lineales con su Ficha Técnica y Memoria Descriptiva, ubicado en el distrito de Chulucanas, provincia de Morropón, departamento de Piura; Que, mediante Acuerdo Nº 0487 de fecha 23 de setiembre de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “Cerro Ñañañique”, ubi-cado en el distrito de Chulucanas, provincia de Morropón, departamento de Piura; Estando a lo visado por la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “Cerro Ñañañique”, ubicado en el distrito de Chulucanas, provincia de Morropón, departamento de Piura. Artículo 2.- Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el artículo 1 de la presente resolución y de los planos referidos en la Resolución Directoral Nacional Nº 101/INC de fecha 26 de febrero del 2003. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitios arqueológicos ubicados en el departamento de Tumbes


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, El Acuerdo Nº 0363, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 21 de fecha de 23 julio del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;


Página 85

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0363 de fecha 23 de julio de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes Sitios Arqueológicos:

SITIO DISTRITO PROVINCIA DEPAR- TAMENTO

Cabeza de Vaca Corrales Tumbes Tumbes Tramos de Camino Inca Corrales Tumbes Tumbes

Fundo la Cruz Corrales Tumbes Tumbes San Francisco Corrales Tumbes Tumbes Puerto El Cura Pampa Grande Tumbes Tumbes

Malval Corrales Tumbes Tumbes San Jacinto de Miraflores San Jacinto Tumbes Tumbes

Plateros (Santa Rosa) San Jacinto Tumbes Tumbes Canal Prehispánico San Jacinto Tumbes Tumbes

La Jardina San Jacinto Tumbes Tumbes Quebrada Las Vacas Corrales Tumbes Tumbes

Corrales Corrales Tumbes Tumbes Real Engal Corrales Tumbes Tumbes Pechichal San Jacinto Tumbes Tumbes

San Jacinto II San Jacinto Tumbes Tumbes Santa Rosa Plateros II San Jacinto Tumbes Tumbes

Cristales Corrales Tumbes Tumbes Puerto Pizarro Tumbes Tumbes Tumbes

La Bella Zarumilla Zarumilla Tumbes Pampa la Soledad Zarumilla Zarumilla Tumbes

El Algarrobo Zarumilla Zarumilla Tumbes El Salto Zarumilla Zarumilla Tumbes

El Venado Zarumilla Zarumilla Tumbes Cerro Blanco San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes Uña de Gato Papayal Zarumilla Tumbes

La Peña San Jacinto Tumbes Tumbes Francos San Jacinto Tumbes Tumbes

Nueva Zanja San Jacinto Tumbes Tumbes La Jardina San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes

Los Cerritos San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes Garbanzal San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes

Cabeza de Lagarto San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes Santa María Pampas de Hospital Tumbes Tumbes

Pampas de Hospital Pampas de Hospital Tumbes Tumbes Cruz Mayor Pampas de Hospital Tumbes Tumbes

Loma Saavedra Aguas Verdes Zarumilla Tumbes Cuchareta Baja Papayal Zarumilla Tumbes

Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;


Página 86

SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes Sitios Arqueológicos:

SITIO DISTRITO PROVINCIA DEPAR- TAMENTO

Cabeza de Vaca Corrales Tumbes Tumbes Tramos de Camino Inca Corrales Tumbes Tumbes

Fundo la Cruz Corrales Tumbes Tumbes San Francisco Corrales Tumbes Tumbes Puerto El Cura Pampa Grande Tumbes Tumbes

Malval Corrales Tumbes Tumbes San Jacinto de Miraflores San Jacinto Tumbes Tumbes

Plateros (Santa Rosa) San Jacinto Tumbes Tumbes Canal Prehispánico San Jacinto Tumbes Tumbes

La Jardina San Jacinto Tumbes Tumbes Quebrada Las Vacas Corrales Tumbes Tumbes

Corrales Corrales Tumbes Tumbes Real Engal Corrales Tumbes Tumbes Pechichal San Jacinto Tumbes Tumbes

San Jacinto II San Jacinto Tumbes Tumbes Santa Rosa Plateros II San Jacinto Tumbes Tumbes

Cristales Corrales Tumbes Tumbes Puerto Pizarro Tumbes Tumbes Tumbes

La Bella Zarumilla Zarumilla Tumbes Pampa la Soledad Zarumilla Zarumilla Tumbes

El Algarrobo Zarumilla Zarumilla Tumbes El Salto Zarumilla Zarumilla Tumbes

El Venado Zarumilla Zarumilla Tumbes Cerro Blanco San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes Uña de Gato Papayal Zarumilla Tumbes

La Peña San Jacinto Tumbes Tumbes Francos San Jacinto Tumbes Tumbes

Nueva Zanja San Jacinto Tumbes Tumbes La Jardina San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes

Los Cerritos San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes Garbanzal San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes

Cabeza de Lagarto San Juan de la Virgen Tumbes Tumbes Santa María Pampas de Hospital Tumbes Tumbes

Pampas de Hospital Pampas de Hospital Tumbes Tumbes Cruz Mayor Pampas de Hospital Tumbes Tumbes

Loma Saavedra Aguas Verdes Zarumilla Tumbes Cuchareta Baja Papayal Zarumilla Tumbes

Artículo 2.- Encargar a la Dirección del Instituto Nacional de Cultura - Tumbes, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura.


Página 87

Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitio arqueológico ubicado en el departamento de Ancash


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 029, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 02 de fecha de 10 febrero del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 029 de fecha 10 de febrero de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “Cerro Baúl”, y aprobar el Plano Poligonal de Intangibilización Area Arqueológica “Cerro Baúl”, Lámina : 01, que delimita el sitio arqueológico con 09 vértices en un área de 32.05 Has., y un perímetro de 2,940.22 ml., ubicado en el distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash; Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “Cerro Baúl”, ubicado en el distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash. Artículo 2.- Aprobar el Plano Poligonal de Intangibilización Area Arqueológica “Cerro Baúl”, Lámina : 01, que delimita el sitio arqueológico con 09 vértices en un área de 32.05 Has., y un perímetro de 2,940.22 ml., ubicado en el distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash. Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registro Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el Artículo 1 y del plano referido en el Artículo 2 de la presente Resolución.


Página 88

Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional



Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0214, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 13 de fecha 25 de mayo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0214 de fecha 25 de mayo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico: 1. “Garachupampa”, ubicado en el distrito y provincia de Huari, departamento de Ancash 2. Aprobar el Plano Nº PGA-02 de los tres sectores del sitio arqueológico Garachupampa: Polígono I con un Area Intangible de 1222.27 m2, Polígono II con un área intangible de 60354.76 m2 y Polígono III con un área intangible de 441.84 m2. Los tres polígonos hacen un área total de 62018.87 m2. Escala: 1/1250 de abril 2004. Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE:


Página 89

Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “Garachupampa”, ubicado en el distrito y provincia de Huari, departamento de Ancash Artículo 2.- Aprobar el Plano Nº PGA-02 del Sitio Arqueológico “Garachupampa”, conformado por tres sectores: Polígono I con un Area Intangible de 1222.27 m2, Polígono II con un área intangible de 60354.76 m2 y Polígono III con un área intangible de 441.84 m2. Los tres polígonos hacen un área total de 62018.87 m2. Escala: 1/1250 del mes abril 2004. Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el Artículo 1 y del plano referido en el Artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional



Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 082, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 05 de fecha de 2 marzo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 082 de fecha 02 de marzo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente: - Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “El Infiernillo 01” (Sitio I-01), ubicado en el sector de la Playa El Infiernillo, distrito de Culebras, provincia de Huarmey, departamento de Ancash.


Página 90

- Aprobar el Plano Nº PL-01 del Sitio Arqueológico El Infiernillo 01 (Sitio I-01) - Huarmey, con un área intangible de 2,998.0972 m2 y 222.7889 ml, de perímetro. Escala: 1/500 de setiembre 2003, con su respectiva Ficha Técnica y Memoria Descriptiva. Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico “El Infiernillo 01” (Sitio I-01), ubicado en el sector de la Playa El Infiernillo, distrito de Culebras, provincia de Huarmey, departamento de Ancash. Artículo 2.- Aprobar el Plano Nº PL-01 del Sitio Arqueológico El Infiernillo 01 (Sitio I-01) - Huarmey con un área intangible de 2,998.0972 m2 y 222.7889 ml. de perímetro. Escala 1/500 de setiembre 2003, con su respectiva Ficha Técnica y Memoria Descriptiva. Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registro Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el Artículo 1 y el plano referido en el Artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitios arqueológicos ubicados en la Región

de Ayacucho

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 961-INC Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 483, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología, en su Sesión Nº 27 de fecha 23 de setiembre de 2004; y, CONSIDERANDO: Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, pre-servación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;


Página 91

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 483, de fecha 23 de setiembre de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos: - Pachiaq, Loma Boliviapata, Azángaro o Incarracay, y Viru Virú, ubicados en el distrito de Huanta, provincia de Huanta, región Ayacucho; - Cerro Pulluta, Cerro El Caserón y Cerro Samaná, ubicados en el distrito de Pullo, provincia de Parinacochas, región Ayacucho. Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología y la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos: - Pachiaq, Loma Boliviapata, Azángaro o Incarracay, y Viru Virú, ubicados en el distrito de Huanta, provincia de Huanta, región Ayacucho; - Cerro Pulluta, Cerro El Caserón y Cerro Samaná, ubicados en el distrito de Pullo, provincia de Parinacochas, región Ayacucho. Artículo 2.- Encargar a la Dirección del Instituto Nacional de Cultura Ayacucho la elaboración del Expediente Técnico de los Sitios Arqueológicos mencionados en el Artículo 1 de la presente Resolución, con su respectiva Ficha Técnica y Memoria Descriptiva. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, debe contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional


Página 92

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitios arqueológicos ubicados en el departamento de Lima


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0188, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 12 de fecha de 13 mayo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0188 de fecha 13 de mayo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio, Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos: “Alto Perú - Ñaña”, “Buenos Aires y “Los Girasoles”, ubicados en el distrito de Lurigancho - Chosica, provincia y departamento de Lima; Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos: “Alto Perú - Ñaña”, “Buenos Aires y “Los Girasoles”, ubicados en el distrito de Lurigancho - Chosica, provincia y departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el Artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional, de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional


Página 93

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitios arqueológicos ubicados en la Provincia Constitucional del Callao


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0213, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 13 de fecha de 25 mayo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0213 de fecha 25 de mayo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos: “Cerro Orara”, “Cerro Sal”, “Piedras Gordas”, “La Playuela” y “Cerro Cachito”, ubicados en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima; Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los a los Sitios Arqueológicos: “Cerro Orara”, “Cerro Sal”, “Piedra Gordas”, “La Playuela” y “Cerro Cachito”, ubicados en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el Artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional


Página 94



Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0463, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 29 de fecha de 8 setiembre del 2003; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la Investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 463 de fecha 8 de setiembre de 2003, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes Sitios Arqueológicos en la provincia de Oyón, departamento de Lima: - Sitio Arqueológico “Cerro Sapiac”, distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Paisaje Cultural Arqueológico “Florida”, Comunidad de Liple, distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Paisaje Cultural Arqueológico “Pampa de Sirá”, Comunidad de Conchao, distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima. Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos: - Sitio Arqueológico “Cerro Sapiac”, distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima, - Paisaje Cultural Arqueológico “Florida”, Comunidad de Liple, distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Paisaje Cultural Arqueológico “Pampa de Sirá”, Comunidad de Conchao, distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura la elaboración del Expediente


Página 95

Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional



Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0512, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 32 de fecha de 29 setiembre del 2003; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 512 de fecha 29 de setiembre de 2003, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos: - Sitio Arqueológico Nº 1 “Tajaray”, ubicado en la Localidad de Naván, distrito de Navan, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 2 “Tulpay”, ubicado en el Caserío de Tulpay, distrito de Checras, provincia de Huaura, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 3 “Masquincoto”, ubicado en el Caserío de Colcapampa, distrito de Paccho, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 4 “Tupishi”, ubicado en el Caserío de Maray, distrito de Checras, provincia de Huaura, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 5 “Shanahuarin”, ubicado en el Caserío de Picoy, distrito de Santa Leonor, provincia de Huaura, departamento de Lima.


Página 96

- Sitio Arqueológico Nº 6 “Moyacuna”, ubicado en el Caserío de Jucul, distrito de Santa Leonor, provincia de Huaura, departamento de Lima. Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos: - Sitio Arqueológico Nº 1 “Tajaray”, ubicado en la Localidad de Naván, distrito de Navan, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 2 “Tulpay”, ubicado en el Caserío de Tulpay, distrito de Checras, provincia de Huaura, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 3 “Masquincoto”, ubicado en el Caserío de Colcapampa, distrito de Paccho, provincia de Oyón, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 4 “Tupishi”, ubicado en el Caserío de Maray, distrito de Checras, provincia de Huaura, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 5 “Shanahuarin”, ubicado en el Caserío de Picoy, distrito de Santa Leonor, provincia de Huaura, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 6 “Moyacuna”, ubicado en el Caserío de Jucul, distrito de Santa Leonor, provincia de Huaura, departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional


Página 97



Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0508, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 32 de fecha de 29 setiembre del 2003; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 508 de fecha 29 de setiembre de 2003, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos, ubicados en la provincia de Cajatambo, departamento de Lima: - Sitio Arqueológico Nº 1 “Copa”, ubicado en el Caserío Copa-Mangas, distrito de Puquian, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 2 “Puquian”, ubicado en el Caserío Puquian, distrito de Puquian, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 3 “Tambomarca”, ubicado en el distrito de Florida, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 4 “Chiromarca”, ubicado en el distrito de Astobamba, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 5 “Cruzpunta”, ubicado en el distrito de Palpas, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 6 “Shingo”, ubicado en el distrito de Manas, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 7 “Pan de Azúcar”, ubicado en el distrito de Manas, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 8 “Racau”, ubicado en el Caserío de Apas, distrito de Gorgor, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE:


Página 98

Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes sitios arqueológicos, ubicados en la provincia de Cajatambo, departamento de Lima: - Sitio Arqueológico Nº 1 “Copa”, ubicado en el Caserío Copa-Mangas, distrito de Puquian, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 2 “Puquian”, ubicado en el Caserío Puquian, distrito de Puquian, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 3 “Tambomarca”, ubicado en el distrito de Florida, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 4 “Chiromarca”, ubicado en el distrito de Astobamba, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 5 “Cruzpunta”, ubicado en el distrito de Palpas, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 6 “Shingo”, ubicado en el distrito de Manas, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 7 “Pan de Azúcar”, ubicado en el distrito de Manas, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 8 “Racau”, ubicado en el Caserío de Apas, distrito de Gorgor, provincia de Cajatambo, departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estu-dio del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional



Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 0212, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 13 de fecha de 25 mayo del 2004; CONSIDERANDO:


Página 99

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 212 de fecha 25 de mayo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos: “Tamboinga”, “Pacae”, “Redondo” y “Quebrada de Golondrina”, ubicada en el Lote L1 (U.C. Nº 90241), distrito de Pachacámac, provincia y departamento de Lima y aprobar el Plano Polígono Intangible Tamboinga - Golondrina, Lámina 2; Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos: “Tamboinga”, “Pacae”, “Redondo” y “Quebrada de Golondrina”, ubicados en el Lote L1 (U.C. Nº 90241), distrito de Pachacámac, provincia y departamento de Lima. Artículo 2.- Aprobar el Plano Polígono Intangible Tamboinga - Golondrina, Lámina 2, ubicado en el distrito de Pachacámac, provincia y departamento de Lima. Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registro Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el artículo 1 y del plano referido en el artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional


Página 100

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a sitios arqueológicos ubicados en el departamento de San Martín


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, el Acuerdo Nº 097, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 07 de fecha de 18 marzo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 097 de fecha 18 de marzo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos: “Pumahuasi”, “Us-hpapangal”, “Mariscal Castilla”, “Codo de Aypena 1”, “Codo de Aypena 2”, “Leoncio Prado”, “Cerro Km. 30”; “San Antonio”, “Sinaragua”, “Alfonso Ugarte”, “Chacra Quemada”, “Shamboyacu 1”, Shanboyacu 2”, “Mirador de Barranquita” y “Cerro Cedropampa”, ubicados en la provincia de Picota, departamento de San Martín; Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios Arqueológicos; “Pumahuasi”, “Ushpapangal”, “Mariscal Castilla”, “Codo de Aypena 1”, “Codo de Aypena 2”, “Leoncio Prado”, “Cerro Km. 30”; “San Antonio”, “Sinaragua”, “Alfonso Ugarte”, “Chacra Quemada”, “Shamboyacu 1”, “Shanboyacu 2”, “Mirador de Barranquita” y “Cerro Cedropampa”, ubicados en la provincia de Picota, departamento de San Martín. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección del Instituto Nacional de Cultura San Martín la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios arqueológicos mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 101

LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a complejo arqueológico ubicado en el departamento de Piura


Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, El Acuerdo Nº 0468, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 26 de fecha 9 de setiembre del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0468 de fecha 9 de setiembre de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Complejo Arqueológico “La Encantada”, ubicado en el caserío La Encantada, distrito de Chulucanas, provincia de Morropón, departamento de Piura y aprobar los planos de la delimitación del citado Complejo Arqueo-lógico conformado por las áreas siguientes: - Plano de la “Poligonal de Intangibilización Sitio Arqueológico La Encantada I” con un área total de 3,660.54 m2 y un perímetro de 269.99 ml., escala 1/500 de fecha junio del 2004. - Plano de la “Poligonal de Intangibilización Sitio Arqueológico La Encantada II”, con un área total de 7.12 Hectáreas y un perímetro de 1,228.75 m.l., escala 1/1,250 de fecha junio del 2004. Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación al Complejo Arqueológico La Encantada, ubicado en el caserío La Encantada, distrito de Chulucanas, provincia de Morropón, departamento de Piura. Artículo 2.- Aprobar los planos de la delimitación del citado Complejo Arqueológico y sus respectivas fichas técnicas y memorias descriptivas), conformado por las áreas siguientes: - Plano de la “Poligonal de lntangibilización Sitio Arqueológico La Encantada I” con un área total de 3,660.54 m2 y un perímetro de 269.99 ml., escala 1/500 de fecha junio del 2004.


Página 102

- Plano de la “Poligonal de Intangibilización Sitio Arqueológico La Encantada II”, con un área total de 7.12 Hectáreas y un perímetro de 1,228.75 m.l., escala 1/1,250 de fecha junio del 2004. Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el Artículo 1 y de los planos referidos en el Artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Encargar a la Dirección del Instituto Nacional de Cultura Piura, inicie las gestiones de protección del Complejo Arqueológico La Encantada”, ante las autoridades judiciales, comunales, políticas y municipales a fin de asegurar su protección. Artículo 5.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la apro-bación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 6.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a monumentos arqueológicos ubicados en el

departamento de Puno

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 970-INC Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, El Acuerdo Nº 0469, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 26 de fecha 9 de setiembre del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0469 de fecha 9 de septiembre de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente: 1. Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos, ubicados en el distrito de Corani, provincia de Carabaya, departamento de Puno, que a continuación se indican: - Sitio Arqueológico Nº 2 “Abrigo Rocoso Quicho Apacheta”. - Segmento de “Camino Prehispánico Suytococha”.


Página 103

- Segmento de Camino Prehispánico Quichosuytococha. 2. Aprobar el Plano Nº AR-05 de Delimitación Perimétrica del Sitio Arqueológico “Abrigo Rocoso Quicho Apacheta”, con un área de 1,918.359 m2 y perímetro de 180.00 ml. y su ficha técnica y memoria descriptiva). Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación los monumentos arqueológicos, ubicados en el distrito de Corani, provincia de Carabaya, departamento de Puno que a continuación se indican: - Sitio Arqueológico “Abrigo Rocoso Quicho Apacheta”. - Segmento de “Camino Prehispánico Suytococha”. - Segmento de Camino Prehispánico Quichosuytococha. Artículo 2.- Aprobar el Plano Nº AR-05 de Delimitación Perimétrica del Sitio Arqueológico “Abrigo Rocoso Quicho Apacheta”, con un área de 1,918.359 m2 y perímetro de 180.00 ml. y su Expediente Técnico (Ficha, y Memoria Descriptiva) Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registro Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico mencionado en el Artículo 1 y del plano referido en el Artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a monumentos arqueológicos ubicados en el

departamento de Ancash

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 974-INC Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, El Acuerdo Nº 0635, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 39 de fecha de 1 diciembre del 2003; CONSIDERANDO:


Página 104

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 635 de fecha 1 de diciembre de 2003, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente: 1. Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos ubicados en el sector de la Playa Tuquillo, distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash, que a continuación se indican: - Sitio Arqueológico Tuquillo T-01, T-02, T-07 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-03 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-04 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-05 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-06 2. Aprobar los planos de las áreas intangibles de los sitios arqueológicos precitados con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva: - Plano Nº P-1, Sitio Tuquillo -01- 02 -07, con un área intangible de 231,297.50 m2 y 1,901.12 ml. de perímetro. Escala 1:2,500 del 04/09/03 - Plano Nº P-2, Sitio Tuquillo - 03, con un área intangible de 3,600.00 m2 y 240.00 ml de perímetro. Escala 1:2,000 del 04/09/03 - Plano Nº P-3, Sitio Tuquillo - 04, con un área intangible de 728.00 m2 y 108 ml. de perímetro. Escala 1:2000 del 04/09/03 - Plano Nº P-4, Sitio Tuquillo - 05, con un área intangible de 2,000.00 m2 y 180.00 ml de perímetro. Escala 12,000 del 04/09/03 - Plano Nº P-5, Sitio Tuquillo - 06, con un área intangible de 1,280.00 m2 y 144 ml de perímetro. Escala 1:2,000 del 04109/03 Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura. SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos, ubicados en el sector de la Playa Tuquillo, distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash, que a continuación se indican: - Sitio Arqueológico Tuquillo T-01, T-02, T-07 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-03 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-04 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-05 - Sitio Arqueológico Tuquillo T-06


Página 105

Artículo 2.- Aprobar los planos de las áreas intangibles con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva de los monumentos arqueológicos citados en el Artículo 1 de la presente resolución. - Plano Nº P-1, Sitio Tuquillo -01-02-07, con un área intangible de 231,297.50 m2 y 1,901.12 ml. de perímetro. Escala 1:2,500 del 04/09/03 - Plano Nº P-2, Sitio Tuquillo - 03, con un área intangible de 3,600.00 m2 y 240.00 ml de perímetro. Escala 1:2,000 del 04/09/03 - Plano Nº P-3, Sitio Tuquillo - 04, con un área intangible de 728.00 m2 y 108 ml. de perímetro. Escala 1:2000 del 04/09/03 - Plano Nº P-4, Sitio Tuquillo - 05, con un área intangible de 2,000.00 m2 y 180.00 ml de perímetro. Escala 1:2,000 del 04/09/03 - Plano Nº P-5, Sitio Tuquillo - 06, con un área intangible de 1,280.00 m2 y 144 ml de perímetro. Escala 1:2,000 del 04/09/03 Artículo 3.- Disponer la inscripción en Registro Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP), la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación de los Monumentos Arqueológicos mencionados en el Artículo 1 y de los plano referidos en el Artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a monumentos arqueológicos ubicados en el

departamento de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 976-INC Lima, 30 de setiembre de 2004 VISTO, El Acuerdo Nº 096, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 07 de fecha 18 de marzo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;


Página 106

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 096 de fecha 18 de marzo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes Monumentos Arqueológicos: - Sitio Arqueológico Bay Pass 1 (UTM: 8’820,610.96 N- 192,462.43 E) ubicado en el Centro Poblado San Pablo, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico By Pass 2 (UTM: 8’820,603.88 N - 192,536.64 E), ubicado en el Centro Poblado San Pablo, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Lampay (UTM: 8’823,449.64 N - 196,000 E), ubicado en el Centro Poblado Lampay, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Blanco (UTM: 8’825,957.49 N - 197,664.67 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Blanco 2 (UTM: 8’826,500 N - 198,000 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Blanco 3 (UTM: 8’828,500 N - 198,550 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 7 - La Cañada (UTM: 8’822,500 N - 199,950 E), ubicado en el Centro Poblado La Cañada, distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 8 (UTM: 8’824,000 N - 199,500 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico La Capitana (UTM: 8’818,793.78 N - 200,428.04 E) ubicado en el Centro Poblado La Capitana, distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Campana (UTM: 8’818,241.68 N - 201,566.35 E), ubicado en el Centro Poblado Estación, distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima. Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Or-ganización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura. SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los siguientes Monumentos Arqueológicos ubicados en la provincia de Barranca, departamento de Lima: - Sitio Arqueológico Bay Pass 1 (UTM: 8’820,610.96 N- 192,462.43 E) ubicado en el Centro Poblado San Pablo, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima.


Página 107

- Sitio Arqueológico By Pass 2 (UTM: 8’820,603.88 N - 192,536.64 E), ubicado en el Centro Poblado San Pablo, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Lampay (UTM: 8’823,449.64 N - 196,000 E), ubicado en el Centro Poblado Lampay, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Blanco (UTM: 8’825,957.49 N - 197,664.67 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Blanco 2 (UTM: 8’826,500 N - 198,000 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Blanco 3 (UTM: 8’828,500 N - 198,550 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 7 - La Cañada (UTM: 8’822,500 N - 199,950 E), ubicado en el Centro Poblado La Cañada, distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Nº 8 (UTM: 8’824,000 N - 199,500 E), ubicado en el Centro Poblado Cerro Blanco, distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico La Capitana (UTM: 8’818,793.78 N - 200,428.04 E) ubicado en el Centro Poblado La Capitana, distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima. - Sitio Arqueológico Cerro Campana (UTM: 8’818,241.68 N - 201,566.35 E), ubicado en el Centro Poblado Estación, distrito de Pativilca, provincia de Barranca, departamento de Lima. Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los monumentos arqueológicos mencionados en el Artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarados “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

Aprueban planos y expediente técnico de áreas intangibles de diversos monumentos arqueológicos ubicados en el departamento de Lima


Lima, 30 de setiembre de 2004


Página 108

VISTO, el Acuerdo Nº 0191, tomado por la Comisión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 12 de fecha 13 de mayo del 2004; CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante Acuerdo Nº 0191 de fecha 13 de mayo de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura aprobar los Planos y Expediente Técnico (Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de las áreas intangibles de los monumentos arqueológicos, ubicados en el Sector Pampahuay, distrito y provincia de Oyón, departamento de Lima, que a continuación se indica: - Plano Nº 07-A, de Ubicación y Delimitación de la Zona Arqueológica Monumental Quillahuaca, con un área intangible de 490,397.82 m2 y 2,955.34 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000 de julio del 2003. - Plano Nº 07-B, de Ubicación y Delimitación del Paisaje Cultural Arqueológico I, con un área intangible de 190,107.85 m2 y 2,337.365 ml. de perímetro. Escala 1/2,000 de julio del 2003. - Plano Nº 07-C, de Ubicación y Delimitación del Paisaje Cultural Arqueológico II, con un área intangible de 38,515.70 m2 y 865.24 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000, de julio del 2003. - Plano Nº 07-D, de Ubicación y Delimitación del Sitio Arqueológico Jeruncachanan Norte, con un área intangible de 12,475.38 m2 y 618.99 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000, de julio del 2003. - Plano Nº 07-E, de Ubicación y Delimitación del Sitio Arqueológico Jeruncachanan Oeste, con un área intangible de 12,025.00 m2 y 713.01 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000, de julio del 2003. Con la visaciones de la Dirección de Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección de Arqueología, y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar los Planos y Expediente Técnico (Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de las áreas intangibles de los monumentos arqueológicos, ubicados en el Sector Pampahuay, distrito y provincia de Oyón, departamento de Lima, que a continuación se indica: - Plano Nº 07-A, de Ubicación y Delimitación de la Zona Arqueológica Monumental Quillahuaca, con un área intangible de 490,397.82 m2 y 2,955.34 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000 de julio del 2003.


Página 109

- Plano Nº 07-B, de Ubicación y Delimitación del Paisaje Cultural Arqueológico I, con un área intangible de 190,107.85 m2 y 2,337.365 ml. de perímetro. Escala 1/2,000 de julio del 2003. - Plano Nº 07-C, de Ubicación y Delimitación del Paisaje Cultural Arqueológico II, con un área intangible de 38,515.70 m2 y 865.24 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000, de julio del 2003. - Plano Nº 07-D, de Ubicación y Delimitación del Sitio Arqueológico Jeruncachanan Norte, con un área intangible de 12,475.38 m2 y 618.99 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000, de julio del 2003. - Plano Nº 07-E, de Ubicación y Delimitación del Sitio Arqueológico Jeruncachanan Oeste, con un área intangible de 12,025.00 m2 y 713.01 ml. de perímetro. Escala: 1/2,000, de julio del 2003. Artículo 2.- Disponer la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de Patrimonio Cultural de la Nación de los Sitios Arqueológicos mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO Director Nacional

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Acreditan a la Empresa HYPATIA S.A. como Laboratorio Oficial miembro de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud

RESOLUCION JEFATURAL Nº 761-2004-J-OPD-INS

Lima, 6 de octubre de 2004 Visto el OFICIO Nº 1450/2004-DG-CNCC/INS, cursado por el Director General del Centro Nacional de Control de Calidad del Instituto Nacional de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, en el Inc. b) del Art. 50 del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por D.S. Nº 001-2003-SA, establece que al Centro Nacional de Control de Calidad - INS le corresponde evaluar, supervisar, autorizar y acreditar laboratorios analíticos; Que, por Resolución Jefatural Nº 244-96-J-IPD-INS del 22 de octubre de 1996, se aprobó el “Reglamento de Autorización y/o Acreditación de Laboratorios Analíticos para la emisión de Protocolos de Análisis de Calidad Sanitaria de Medicamentos y Similares”, dentro de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud;


Página 110

Que, la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud, está integrada por los laboratorios oficiales acreditados y/o autorizados por el Instituto Nacional de Salud, Organismo Público Descentralizado del Sector Salud; Que, la Empresa HYPATIA S.A., ha solicitado la renovación de su acreditación como laboratorio miembro de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud y autorización para ejecutar análisis, emitir informes de ensayo y certificado de análisis, habiendo la comisión evaluadora cursado el OFICIO Nº 1342/2004-DG-CNCC-INS, mediante la cual informa los resultados de la evaluación del expediente presentado, habiendo emitido dictamen aprobatorio para la autorización de ejecución de 21 tipos de ensayos y 2 procedimientos; Que, el Director General del Centro Nacional de Control de Calidad en cumplimiento del Art. 5.5.5. del Reglamento aprobado por Resolución Jefatural Nº 244-96-J-IPD-INS, mediante OFICIO Nº 1450/2004-DG-CNCC-INS del 4.10.01, opina favorablemente por la procedencia de acreditar a la Empresa HYPATIA S.A., como Laboratorio Oficial miembro de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud, por cumplir con los requisitos exigidos por la normatividad vigente y autorizar a dicha Empresa para la emisión de informes de ensayo y certificados de análisis; De conformidad con la Ley Nº 26842 Ley General de Salud y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 010-97-S.A., Ley Nº 27657 Ley del Ministerio de Salud y Resoluciones Jefaturales Nºs. 244-96-J-OPD/INS, 186-99-J-OPD/INS y 379-2001-J-OPD/INS; En uso de las atribuciones establecidas en el Art. 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por D.S. Nº 001-2003-SA; SE RESUELVE: Artículo 1.- ACREDITAR a la Empresa HYPATIA S.A., como Laboratorio Oficial miembro de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud, en los ensayos contemplados en el Artículo 2 de la presente resolución. Artículo 2.- AUTORIZAR a la Empresa HYPATIA S.A., para ejecutar análisis, emitir informes de ensayo y certificados de análisis de productos, farmacéuticos y afines en los siguientes rubros: ENSAYOS: 1. Fisicoquímicos 1.1 Descripción y Evaluación de Características Físicas 1.2 Dureza 1.3 Identificación Cualitativa 1.4 Disolución 1.5 Partículas Extrañas en Inyectables, Inspección por Muestreo 1.6 Partículas Extrañas en Solución Inyectable, Inspección Total 1.7 Cuantificación por Espectrofotometría UV-VIS 1.8 Cuantificación por Espectrofotometría Infrarroja 1.9 Cuantificación por Cromatografía Líquida de Alta Performance 1.10 Cuantificación por Cromatografía de Gases 1.11 Cuantificación por Volumetría 1.12 Cuantificación por Gravimetría 2. Microbiológicos 2.1 Esterilidad 2.2 Límite Microbiano 2.3 Cuantificación por Microbiológica de Vitaminas 2.4 Potencia Antibiótica


Página 111

2.5 Enfrentamiento Microbiano 3. Farmacológicos y/o Toxicológicos 3.1 Limulus Amebocyte Lysate (LAL) 3.2 Toxicidad 3.3 Sensibilidad Cutánea y Reactividad en Animales 3.4 Irritabilidad Ocular PROCEDIMIENTOS: 1. Muestreo de Almacenes y Plantas 2. Emisión de Informes de Ensayos y Certificados de Análisis Artículo 3.- Los informes de ensayo y los certificados de análisis de calidad de productos farmacéuticos y afines, deben ser firmados por profesional colegiado, autorizado por la Empresa HYPATIA S.A., acreditada e inscrita en el Registro de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos de Sector Salud. Artículo 4.- La Empresa acreditada y autorizada debe someterse periódicamente a evaluaciones y/o auditorías técnico-científicas a cargo del Centro Nacional de Control de Calidad del Instituto Nacional de Salud y debe participar en los programas de ensayos interlaboratorios que organice la entidad acreditadora. Artículo 5.- La acreditación y autorización otorgada a la Empresa HYPATIA S.A., entrará en vigencia a partir de la fecha de la presente resolución y tendrá una duración de dos años. Artículo 6.- La Empresa acreditada y autorizada debe cumplir con todas las disposiciones que norman el control de calidad de productos farmacéuticos y afines, que fija la Ley General de Salud y su Reglamento, así como el Reglamento interno de la Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud; las Guías Generales de Control de Calidad de Productos Pesquisados; y el Reglamento de Dirimencias del Centro Nacional de Control de Calidad aprobado. Regístrese, comuníquese y publíquese. CÉSAR G. NÁQUIRA VELARDE Jefe

OSINERG

Autorizan viaje de especialistas en gas natural a Colombia para asistir a la pasantía “Aspectos Regulatorios en los Servicios Públicos Domiciliarios de Gas Combustible en

la República Colombiana”

RESOLUCION DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº 099-2004-OS-PRES

Lima, 6 de octubre de 2004 VISTA: La carta cursada por el Secretario Ejecutivo del Comité de Administración de los Recursos para Capacitación del Ministerio de Energía y Minas- CAREC-, de fecha 30 de setiembre de 2004; CONSIDERANDO:


Página 112

Que, el Secretario Ejecutivo del Comité de Administración de los Recursos para Capacitación del Ministerio de Energía y Minas-CAREC-, ha manifestado la aprobación de la solicitud de auspicio remitida por el Gerente General de OSINERG para la participación de los especialistas en gas natural, señores Jaime Madueño Castro y Sergio Elera Nuñez, en la pasantía relacionada con los “Aspectos Regulatorios en los Servicios Públicos Domiciliarios de Gas Combustible en la República Colombiana”, a llevarse a cabo del 18 al 29 de octubre de 2004, en la ciudad de Bogotá, Colombia; Que, resulta de interés para OSINERG la participación de los señores Jaime Madueño Castro y Sergio Elera Nuñez en la pasantía mencionada, dado que la misma permitirá que dichos funcionarios tengan mayor conocimiento sobre los temas regulatorios en los servicios públicos domiciliarios de gas combustible y, por consiguiente, logren un mejor desempeño en las labores que realizan dentro de OSINERG; Que, por lo expuesto, es conveniente autorizar el referido viaje, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, seguro temporal, viáticos, movilidad e impuestos de aeropuertos serán asumidos por el Comité de Administración de los Recursos para Capacitación del Ministerio de Energía y Minas-CAREC; De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y la Directiva Nº 004-2004-EF/76.01, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 047-2003-EF/76.01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Jaime Madueño Castro y Sergio Elera Nuñez a la ciudad de Bogotá, Colombia, del 18 al 29 de octubre de 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes, movilidad, impuestos aeropuerto, seguro y viáticos serán cubiertos por el Comité de Administración de los Recursos para Capacitación del Ministerio de Energía y Minas-CAREC. Artículo 3.- Dentro de los quince días calendario siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios autorizados deberán presentar ante su Jefe Inmediato Superior, con copia a la Oficina de Administración y Finanzas, un informe detallado describiendo las acciones realiza-das y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo OSINERG

SUNAT

Autorizan prorrogar contrato de arrendamiento de inmueble ubicado en el departamento de Cajamarca, mediante proceso de adjudicación de menor cuantía

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Nº 239-2004-SUNAT

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

Lima, 14 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que el inciso g) del Artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, establece que se encuentran exoneradas de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicaciones Directas las prórrogas del plazo de los contratos de arrendamiento de


Página 113

inmuebles siempre que la renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento del índice general de precios al por mayor; Que conforme a lo establecido por el Artículo 20 del referido dispositivo legal, una vez aprobada la exoneración correspondiente, la contratación debe efectuarse a través de un proceso de adjudicación de menor cuantía; Que en los Artículos 105 y 116 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, se establecen los procedimientos a que deben someterse tales contrataciones, precisándose que deberá indicarse en la resolución exoneratoria el órgano que se encargará de llevar a cabo la contratación; Que el segundo párrafo del numeral 2 del Artículo 119 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que cuando se trate del arrendamiento de bienes inmuebles, el plazo podrá ser hasta el máximo de tres (3) años renovables; Que el Informe Nº 036-2004-2L1001 de la Oficina Zonal Cajamarca, indica que se requiere prorrogar el plazo del contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en el jirón Belén Nºs. 740 - 748, Cajamarca, donde actualmente funciona la sede administrativa de la Oficina Zonal Cajamarca y un Centro de Servicios al Contribuyente, por el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2004 y el 30 de noviembre de 2007; Que asimismo, señala que el inmueble ha sido refaccionado totalmente para adecuarlo a las necesidades de dicha Oficina Zonal, habiéndolo habilitado con condiciones e infraestructura apropiada para el buen desenvolvimiento de sus funciones y para el tipo de servicios que brinda la SUNAT a través de los Centros de Servicios al Contribuyente; Que mediante Carta s/n de fecha 22 de julio de 2004, los propietarios del inmueble han manifestado su disposición para prorrogar el contrato de arrendamiento por el período de tres (3) años, bajo las mismas condiciones establecidas en el contrato original, sin variación de la renta fijada; Que lo expuesto justifica técnica y legalmente la exoneración del proceso de selección para la prórroga del contrato de arrendamiento del mencionado inmueble, cumpliéndose así con lo establecido en el Artículo 113 del mencionado Reglamento; De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19 y 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en los Artículos 105, 113 y 116 de su Reglamento; y en uso de las facultades conferidas en el inciso u) del Artículo 19 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Exonerar del proceso de selección correspondiente, a la prórroga del contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en el jirón Belén Nºs. 740 - 748, Cajamarca, por el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2004 y el 30 de noviembre de 2007, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Encargar al Intendente Regional Lambayeque a realizar el procedimiento para la prórroga del contrato respectivo, mediante Adjudicación de Menor Cuantía y por una renta mensual de S/. 8,400.00 (Ocho mil cuatrocientos y 00/100 Nuevos Soles), incluido impuestos; importe que será financiado con recursos propios de la Institución. Artículo 3.- Encargar a la Gerencia Administrativa de la Intendencia Nacional de Administración que remita copia de la presente Resolución y del informe que la sustenta a la Contraloría General de la República, dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de su aprobación; así como la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de la Entidad en el plazo antes señalado.


Página 114

Regístrese, comuníquese y publíquese. ENRIQUE VEJARANO VELASQUEZ Superintendente Nacional (e) Autorizan prorrogar contrato de arrendamiento de inmueble ubicado en el departamento

de Loreto mediante proceso de adjudicación de menor cuantía

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Nº 240-2004-SUNAT

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Lima, 14 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que el inciso g) del Artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, establece que se encuentran exoneradas de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicaciones Directas las prórrogas del plazo de los contratos de arrendamiento de inmuebles siempre que la renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento del índice general de precios al por mayor; Que conforme a lo establecido por el Artículo 20 del referido dispositivo legal, una vez aprobada la exoneración correspondiente, la contratación debe efectuarse a través de un proceso de adjudicación de menor cuantía; Que en los Artículos 105 y 116 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, se establecen los procedimientos a que deben someterse tales contrataciones, precisándose que deberá indicar-se en la resolución exoneratoria el órgano que se encargará de llevar a cabo la contratación; Que el segundo párrafo del numeral 2 del Artículo 119 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que cuando se trate del arrendamiento de bienes inmuebles, el plazo podrá ser hasta el máximo de tres (3) años renovables, sujetándose los reajustes que pudieran acordarse al Índice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional que establece el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI; Que el Informe Nº 020-2004-SUNAT/2Q0100 de la Oficina de Administración y Almacén de la Intendencia Regional Loreto, indica que se requiere prorrogar el plazo del contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en calle Santiago Lores Nº 134, provincia de Iquitos, departamento de Loreto, donde actualmente funciona el almacén de bienes embargados y comisados de dicha Intendencia, por el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2007; Que asimismo, señala que el inmueble cuenta con las condiciones e infraestructura apropiada para el embarque y desembarque y custodia de los bienes almacenados; Que mediante Carta s/n de fecha 2 de setiembre de 2004, el propietario del inmueble ha manifestado su disposición para prorrogar el contrato de arrendamiento por el período de tres (3) años, bajo las mismas condiciones establecidas en el contrato original, con variación en la renta fijada a S/. 3,900.00 (Tres Mil Novecientos y 00/100 Nuevos Soles), variación que se encuentra conforme a lo dispuesto por el numeral 2 del Artículo 119 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que lo expuesto justifica técnica y legalmente la exoneración del proceso de selección para la prórroga del contrato de arrendamiento del mencionado inmueble, cumpliéndose así con lo establecido en el Artículo 113 del mencionado Reglamento;


Página 115

De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19 y 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en los Artículos 105, 113 y 116 de su Reglamento; y en uso de las facultades conferidas en el inciso u) del Artículo 19 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Exonerar del proceso de selección correspondiente, a la prórroga del contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en la calle Sargento Lores Nº 134, provincia de Iquitos, departamento de Loreto, por el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2007, con una renta mensual de S/. 3,900.00 (Tres Mil Novecientos y 00/100 Nuevos Soles), incluido impuestos, con cargo a la fuente de recursos propios de la institución. Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Administración y Almacén de la Intendencia Regional Loreto a realizar las acciones inmediatas correspondientes al proceso de Adjudicación de Menor Cuantía necesario para la prórroga del contrato de arrendamiento del referido inmueble. Artículo 3.- Encargar a la Gerencia Administrativa de la Intendencia Nacional de Administración que remita copia de la presente Resolución y del informe que la sustenta a la Contraloría General de la República, dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fe-cha de su aprobación; así como la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de la entidad en el plazo antes señalado. Regístrese, comuníquese y publíquese. ENRIQUE VEJARANO VELÁSQUEZ Superintendente Nacional (e)

Documents

mo 17 de octubre, siendo que la realización del proceso de …spij.minjus.gob.pe/Normas/textos/161004T.pdf · 2004-10-18 · ampliación de fechas de siembra, campaña 2004 - 2005,