mediaciamediaciamoagvare davaSeTanxmebiT

3

ra aris mediacia da ra aris mediacia da rogor funqcionirebs igi?rogor funqcionirebs igi?

”Hven imitom varT adamianebi, rom SegviZlia

erTma neTTan saubari”

(germaneli filosofosi karl iaspersi 1883-1969)

adamianTa Tanacxovrebas axlavs sxvadasxva xasi-

aTis daZabuloba, rodesac megobrebi, partniorebi,

ojaxis wevrebi Tu mezoblebi SeiZleba daupiris-

pirdnen erTmaneTs. dapirispireba xSirad izrdeba

konfliqtSi, romlis gadasaWrelad adamianebi um-

4

ravles SemTxvevaSi mimarTaven sasamarTlos. sityva

„konfliqti“ ki bevrad metia, vidre samarTlebrivi

dava. konfliqti mravalSriania da moicavs ro-

gorc saqmesTan dakavSirebul gaugebrobebs, iseve

pirovnul uTanxmoebebsa da gansakuTrebiT - emo-

ciebs. sasamarTlosaTvis mimarTvisas xdeba kon-

fliqtis ”gardasaxva” samarTlebriv problemad,

romlis sasamarTlos gadawyvetilebiT aRmofxrvis

SemTxvevaSic ki, isev aRmoufxvreli da aqtualuri

rHeba wyena, pirovnuli problemebi, gancdebi, urTi-

erTobebi.

mediaciis amocana imaSi mdgomareobs, rom erTma-

neTTan daaaxloos ara samarTlebrivi poziciebi,

aramed modave mxareTa interesebi. mediaciis farg-

lebSi ar ganixileba mtyuani da marTali, ar vlinde-

ba gamarjvebuli da damarcxebuli, ar xdeba warsul-

Si wamoWrili usiamovnebebis ganxilva da gansja.

nacvlad amisa, mediatori – neitraluri, damouk-

idebeli da saTanado unarebiT aRWurvili piri –

exmareba modave mxareebs dialogis warmarTvaSi da

am gziT orivesTvis optimaluri da misaRebi Sede-

gis ZiebaSi. amrigad, mediacia aris davis gadawyveta

mxareTa morigebis gziT, anu problemis gadaWris

alternatiuli saSualeba, romelic modave mxareebs

5

aniWebs SesaZleblobas, Tavad gansazRvron saku-

Tari interesebi, prioritetebi da aRmofxvran kon-

fliqti meore mxaresTan urTierTobis „dangrevis“

gareSe.

davis tradiciuli meTodebiT gadawyvetisagan

gansxvavebiT, mediacia swrafi da naklebxarjiani

6

proceduraa. Tu sasamarTloSi davam SeiZleba sami

instancia moiaros, mediacia mxolod ”erTinstan-

ciuri” procesia, romelTan dakavSirebiTac arse-

bobs aseve mniSvnelovani SeRavaTebi xarjebis kuTx-

iT (ix. qvemoT). garda am SeRavaTebisa, mediaciaSi

mxareebs ar uwevT ZviradRirebuli mtkicebulebe-

bis mopoveba da warmodgena, vinaidan mediaciaSi

saqme exeba ara raimes damtkicebas, ara samarTleb-

rivi poziciebis gamyarebas, ara gamarjvebas meore

mxaris damarcxebis xarjze, aramed sakuTari intere-

sebis win wamowevas, erTmaneTis mosmenas da mSvido-

biani gziT problemis mogvarebas.

mediacia davis gadawyvetis is saSualebaa, sadac ga-

dawyvetilebas iReben TviTon (da mxolod) mxareebi

da sadac damarcxebuli aravin SeiZleba iyos!

7

rogor funqcionirebs igi?rogor funqcionirebs igi?

rogorc aRiniSna, mediacia moicavs bevrad mets,

vidre klasikuri samarTalwarmoeba; masSi SesaZloa

bevri iseTi informaciac gamJRavndes, romelic

SesaZloa ar gaxmovandes sasamarTloSi; mediato-

ris rolic gansxvavebulia. Sesabamisad, mediacia

efuZneba garkveul principebs da aqvs maxasiaTeb-

lebi, romelTa gacnobiereba mniSvnelovania.

konfidencialuroba

mediators ara aqvs ufleba, mxareTa winaswari Tan-

xmobis gareSe gaamJRavnos is informacia, romelic

misTvis cnobili gaxda mediaciis warmoebisas.

garda mediatorisa, konfidencialurobis valdebu-

leba aseve vrceldeba mxareebsa da mediaciis war -

moebis nebismier monawileze (magaliTad, advo-

katze). konfidencialurobis principi aseve dacu-

lia kanoniT, romelic gansazRvravs, rom dauS-

vebelia mediatoris dakiTxva mowmed im saqmeze,

romelSic igi axorcielebda mediacias an raime sxva

8

formiT monawileobda mediaciaSi. sasamarTlo aseve

mtkicebulebad ar miiRebs konfidencialurobis

moTxovnis darRveviT gamJRavnebul informacias.

nebayoflobiToba

mediacia SeiZleba daiwyos da ganxorcieldes a) mxa-

reTa SeTanxmebiT da b) sasamarTlos gadawyvetile-

biT (ix. II sasamarTlo mediacia). nebayoflobiToba

moicavs rogorc mediaciis dawyebis Sesaxeb gadaw-

yvetilebas, iseve mis Sewyvetas. nebayoflobiTobis

mTavari arsi ki imaSi mdgomreobs, rom mxolod mxa-

reebi gansazRvraven mediaciis dasrulebis Sedegs;

maSasadame, mxareebi Tavad iReben gadawyvetilebas

moagvaron dava morigebiT (aseT SemTxvevaSi ki Ta-

vad gansazRvraven morigebis pirobebs) Tu gadai-

nacvlon sasamarTloSi.

vinadian mxareTa neba ganmsazRvrelia, mediacia

warmoudgenelia mxareTa uSualo monawileobis ga-

reSe. Tumca, mxares aseve SeuZlia daiswros Tavisi

advokatic mediaciis procesSi, magram misi piradi

monawileoba aucilebelia.

9

momzadeba mediaciisaTvis

mediaciis procesi metad Sedegiani iqneba, Tu winas-

war moemzadebiT amisaTvis. qvemoT mocemulia saki-

Txebi, rac, sasurvelia, winaswar gaiazroT. Sesa-

Zloa, yvela kiTxvaze zusti pasuxi arc gqondeT da

isini araerTxel Seicvalos mediaciis procesSi,

magram am sakiTxebis winaswar gacnobiereba yvela

SemTxvevaSi sasargebloa:

• raSi mdgomareobs konfliqtis namdvili arsi/

sagani TqvenTvis? Seicvleba Tu ara Tqveni xedva

konfliqtis namdvili arsis Sesaxeb, Tu Seecde-

biT mas meore mxaris Tvalsawieridan SexedoT?

• aris Tu ara davis mizezi gaugebroba an wyena?

• ra sakiTxebze ver SejerdiT Tqven da meore mxa-

re? ra sakiTxebze gaqvT Tanxvedra?

• ra informaciam, dokumentma, wesma/kanonma an sxva

garemoebam SeiZleba Seacvlevinos meore mxares

midgoma? ram SeiZleba Tqven SegacvlevinoT azri?

• ras gsurT miaRwioT mediaciis Sedegad? ra

gWirdebaT imisaTvis, rom kmayofili iyoT medi-

aciis SedegiT? rogor fiqrobT, ra esaWiroeba

meore mxares, rom isic kmayofili iyos mediaciis

SedegiT?

• gaqvT Tu ara meore mxaresTan mimdinare urTi-

erToba (samomavlo kavSirebi), rasac saWiroa

gaewios angariSi?

• ra moxdeba, Tuki ver miaRwevT SeTanxmebas me-

diaciaSi? ra aris Tqveni saukeTeso (magram re-

alisturi) alternativa, Tu SeTanxmeba ver iqna

miRweuli (realisturad ras SeiZleba miaRwioT

yvelaze karg SemTxvevaSi mediaciis gareT)? ra

aris Tqveni yvelaze uaresi (realisturi) al-

ternativa, Tu ver SeTanxmdebiT (ra SeiZleba

iyos yvelaze uaresi Sedegi mediaciis gareT)? me-

diaciis procesSi warmoSobili morigebis Sesa-

Zleblobebi SeadareT alternativebs da amasTan

mxedvelobaSi miiReT am alternativebTan dakav-

Sirebuli dro, xarji, Zalisxmeva da sxva gare-

moebebi, erTi mxriv, da realuri SesaZlebloba,

rom sakiTxi iqve mogvardes, meore mxriv.

11

• ramdenad komfortulad grZnobT Tavs, rom

sasamarTloSi SeiZleba mogiwioT wasvla, Tu Se-

Tanxmeba ver iqna miRweuli?

• Tuki mediaciaSi morigdiT, dagWirdebaT Tu

ara vinmes Tanxmoba, sanam SeTanxmebas daadas-

turebT? Tu asea, HaayeneT mediatori saqmis

kursSi da ganixileT SesaZlebloba, rom es adami-

ani daeswros mediaciis sesias, an sul mcire, igi

telefoniT iyos xelmisawvdomi/kavSirze.

mediaciis procesSi

procesis dasawyisSi mediaciis mxareebi da media-

tori Tanxmdebian e.w. ”TamaSis wesebze”, romlebic

yvela monawilem unda gaiTvaliswinos mediaciis

mimdinareobisas. Semdeg mxareebi asaxeleben maT-

Tvis aqtualur, problematur, mtkivneul Tu mniS-

vnelovan sakiTxebs, romlebzec surT msjeloba da

saubari mediaciis farglebSi. mediatori aseve dax-

marebas uwevs mxareebs sakuTari interesebis Sec-

nobaSi, gaJRerebaSi da imavdroulad _ meore mxaris

interesebis aRqmasa da gaazrebaSi. es aris yvelaze

mniSvnelovani etapi, sadac mimdinareobs muSaoba

12

uSualod konfliqtsa da mis gamomwvev mizeze-

bze. amis Semdgom, SesaZloa msjeloba warimarTos

problemis gadaWris anu konfliqtis mogvarebis

sxvadasxva alternativaze, ris Sedegadac, xSirad

mxareebi aRweven SeTanxmebas.

mediaciis procesSi Tqven SeiZleba moisminoT

mosazreba, romelsac ar eTanxmebiT, an kiTxvebi,

romlebzec pasuxi rTuli gasacemi iqneba. Tqven

SeiZleba migaHndeT, rom meore mxare cdeba an misi

pozicia arasworia. procesi bevrad ufro warmate-

buli iqneba, Tu Tqven, amisda miuxedavad, Seecdeb-

iT sworad gaiazroT meore mxaris Sexedulebebi.

13

yuradRebiT mousmineT meore mxares da SeecadeT,

amoicnoT sakiTxebi, romlebsac eTanxmebiT. aman

SesaZloa, ubiZgos meore mxares, ukeT gaacnobieros

Tqveni mosazrebebi.

mediacia aris procesi, sadac yvela mxares SeuZlia

iyos gamarjvebuli, sadac problemis gadaWra Tvi-

Ton monawileebis xelSia, magram sadac araferi ga-

mova erTmaneTis (satkivris) mosmenis gareSe. gvaxs-

ovdes, rom ”modaveebma unda icodnen, rom arasdros

ar aris erTi camde marTali da meore - mtyuani”

(germaneli mwerali kurt tuxolski 1890-1935).

mediatori da misi roli

mediatori aris neitraluri, damoukidebeli, Se-

sabamisi kvalifikaciis mqone piri, profesionali,

romelic Sesabamisi meTodikis gamoyenebiT cdilobs

mxareTa realuri (da ara mxolod samarTlebrivi)

interesebis gamovlenas, maT erTmaneTTan daaxloe-

bas da am gziT orive mxarisaTvis samarTliani, Rir-

seuli da momgebiani Sedegis miRwevas.

yvela mediatori svams kiTxvebs, raTa daexmaros

mxareebs, gaaanalizon situacia da Hamoyalibdnen,

risi gakeTeba surT. mediatoris roli mdgomareobs

14

imaSi, rom kiTxvebis dasmiT, mxareTa mosmeniT da

procesis marTvis sxvadasxva teqnikis gamoyenebiT

mxareebma TviTon aRmoaHinon morigebis SesaZle-

blobebi da TviTon mividnen misaReb SeTanxmebamde.

amdenad, mediatori, rogorc wesi, ar iZleva rHevebs,

ar sTavazobs sakuTar Sexedulebebs davis gadawy-

vetis SesaZleblobebze da ar afasebs mxareebis iu-

ridiul Tu faqtobriv garemoebebs.

zogjer TviTon mxareebs surT, rom mediatorma

15

gaaanalizos maTi saqmis upiratesobebi da sisus-

teebi, gauziaros maT sakuTari mosazreba imis Tao-

baze, Tu ra SeiZleba moxdes sasamarTloSi, SesTa-

vazos mxareebs SeTanxmebis sxvadasxva varianti an

misces rHevebi morigebis Taobaze. rHevebis micemas

da mediatoris mier davis Taobaze sakuTari Sexe-

dulebebis gaziarebas aqvs rogorc dadebiTi, ise

uaryofiTi mxare. aseT SemTxvevaSi Tavad media-

tori wyvets, konkretuli garemoebebis, sakuTari

Sexedulebisa da gamocdilebis, da

rac mTavaria, mxareebis informire-

bulobisa da Tanxmobis safuZvelze,

itvirTos Tu ara es funqcia. nebis-

mier SemTxvevaSi mediatoris mier

mosazrebebisa Tu rHevebis gaziareba

xdeba mxareebTan kerZo (daxuruli)

Sexvedrebis dros da ara erToblivi

sesiis ganmavlobaSi. gaxsovdeT, rom

mediatoris rHevas aranairi iuridi-

uli Zala ara aqvs; mxolod Tqvenzea

damokidebuli, gaiziarebT Tu ara

mis mosazrebebs; mediaciis procesSi

davis dasrulebis Sedegi mTlianad

mxareTa nebazea damokidebuli.

16

17

sasamarTlo mediaciasasamarTlo mediacia

saqarTvelos kanonmdebloba1 awesebs saval-

debulo mediacias saojaxo (garda Svilad

ayvanasa da mSobelTa uflebebTan dakavSire-

buli saqmeebisa), samemkvidreo da samezob-

lo davebze. aRniSnuli kategoriis saqmeebi

sasamarTlom SesaZloa, sakuTari iniciativiT,

mxareebTan SeuTanxmeblad, dauqvemdebaros

mediacias. sasamarTlos ganHineba davis medi-

aciisaTvis gadacemis Taobaze sabolooa da

savaldebuloa mxareTaTvis Sesasruleblad.

mediaciis „savaldebulooba“ gulisxmobs

mxolod mxareTa valdebulebas, gamocxad-

dnen mediaciis sesiaze (2 savaldebulo se-

sia) da keTilsindisierad miiRon procesSi

monawileoba, amasTan, araviTar SemTxvevaSi ar

gulisxmobs mxareTa valdebulebas, miaRwion

SeTanxmebas. mediaciis procesSi davis das-

rulebis Sedegi mxolod mxareTa nebazea da-

mokidebuli.

sasamarTloSi sarHelis wardgenis Semdeg mxa-

samoqaloqo saproceso kodeqsi XXI1 Tavi (1873-e muxli)

18

reebs SeuZliaT, TviTon gamoTqvan survili davis

mediaciisaTvis gadacemis Taobaze. Sesabamisad,

sasamarTlo mediacias SeiZleba daeqvemdebaros ne-

bismieri kategoriis dava (ara mxolod saojaxo, sa-

memkvidreo da samezoblo davebi), Tu amaze mxareebi

SeTanxmdebian. mediaciis ganxorcielebis survilsa

da mzaobaze Tqven SegiZliaT miuTiToT sasarHelo

ganacxadis formaSi, mimarToT sasamarTlos weri-

lobiTi gancxadebiT/SuamdgomlobiT an ganacxa-

doT sasamarTlo sxdomis darbazSi, saqmis ganxil-

vis nebismier stadiaze.

19

xSirad dasmuli kiTxvebixSirad dasmuli kiTxvebi

ra moxdeba, Tuki ar gamovcxaddi mediaciaze?

sasamarTlo mediacias daqvemdebarebul saqmeebze,

mediatoris mier daniSnul Sexvedraze arasapatio

mizeziT gamoucxadeblobisas, am davis sasamar-

TloSi ganxilvis SemTxvevaSi Tqven dagekisrebaT

sasamarTlo xarjebis srulad dafarva, sasamar-

TloSi saqmis ganxilvis Sedegis miuxedavad da ja-

rima _ 150 laris odenobiT.

„savaldebulo“ mediacia gulisxmobs Tu ara

SeTanxmebis miRwevis savaldebuloobas?

ara. mediaciis „savaldebulooba“ gulisxmobs mxo-

lod mxareTa valdebulebas, gamocxaddnen mediaciis

sesiaze (2 savaldebulo sesia) da keTilsindisierad

miiRon procesSi monawileoba da araviTar SemTxveva-

Si ar gulisxmobs mxareTa valdebulebas, miaRwion

SeTanxmebas. mediaciis procesSi davis dasrulebis Se-

degi mxolod mxareTa nebazea damokidebuli.

ra moxdeba, Tuki SeTanxmeba ar iqna miRweuli?

20

sasamarTlo mediaciis centri acnobebs sasamar-

Tlos, rom mxareebma scades mediacia, magram SeTan-

xmeba ar iqna miRweuli. mediaciis Semdeg, mosarHele

mxares SeuZlia, Hveulebriv mimarTos sasamarTlos

saerTo wesebis dacviT.

vin iqneba Hemi mediatori?

sasamarTlo mediaciis centri niSnavs mediators

yovel konkretul davaze. amasTan erTad, mxareebs

eZlevaT SesaZlebloba, survilis SemTxvevaSi SeTan-

xmdnen sxva mediatorze sasamarTlos mier wardge-

nili siidan. Tuki mxareebma ver miaRwies SeTanxme-

bas daniSnul vadaSi, mediacias warmarTavs centris

mier daniSnuli mediatori.

yvela SemTxvevaSi sasamarTlo mediaciaSi monawile-

oben mxolod sasamarTlos mier akreditirebuli

mediatorebi, romelTa sia da monacemebi xelmisawv-

domia mxareebisaTvis. gaxsovdeT, mediatori aris

neitraluri da miukerZoebeli fasilitatori/me-

Todisti da mas ara aqvs gadawyvetilebis miRebis

uflebamosileba.

ra aris mediaciis sesia?

21

mediaciis sesiaSi igulisxmeba erTi Sexvedra medi-

aciis Hatarebis mizniT. misi xangrZlivoba SeiZleba

iyos 1–6 saaTamde.

ramden xans grZeldeba mediacia?

mediaciis sesiis xangrZlivoba damokidebulia sxva-

dasxva faqtorze, maT Soris: saqmis sirTuleze,

mxareTa mzaobaze/survilze, iTanamSromlon medi-

aciis procesis ganmavlobaSi, mediatoris individ-

ualur teqnikaze, a.S. aqedan gamomdinare, mxareebma

SesaZloa, SeTanxmebas miaRwion erT saaTSi, magram

SesaZloa, mediaciam gastanos 7, 8 saaTic ki _ Se-

Tanxmebis miRwevis an miuRwevlobis SedegiT. kanoni

adgens 2 savaldebulo sesias sasamarTlo mediacias

daqvemdebarebul davebze. mxareTa Tanxmobis SemTx-

vevaSi SeiZleba Sedges damatebiTi sesiebi.

sad da rodis dainiSneba mediacia?

22

mediaciis daniSvnis dros da adgils Tqven Segat-

yobinebT da SegiTanxmebT mediaciis centris admi-

nistratori.

ra xar-

jebTan aris dakavSirebuli mediacia?

sasamarTlo mediaciis saqmeebze saxelmwifo baJis

odenoba Seadgens davis sagnis Rirebulebis 1%-s,

sul mcire, 50 lars. xolo Tu mxareebi mediaciis

procesSi miaRweven SeTanxmebas, mosarHeles kidev

damatebiT ubrundeba mis mier gadaxdili baJis 70%.

ramdeni mediatori monawileobs procesSi?

rogorc wesi, mediacias warmarTavs erTi media-

tori. SesaZloa, saqmis specifikidan an mediato-

ris piradi praqtikidan gamomdinare, mediaciaSi

monawileobdes ori mediatori. SesaZloa, mediacias

daeswros mediatoris asistenti, an axali mediato-

23

rebis wvrTnis mizniT damswre mediatori. amasTan,

aseTi damatebiTi piris (damswre Tu asistenti me-

diatoris) monawileoba SesaZlebeli iqneba mxo-

lod modave mxareebis Tanxmobis SemTxvevaSi da

aseT pirze gavrceldeba yvela is konfidencia-

lurobis Tu sxva valdebuleba, rac vrceldeba me-

diatorze.

ra sxvaobaa mediaciasa da arbitraJs Soris?

arbitraJi aris marTlmsajulebis kerZo forma, sa-

dac arbitri, mosamarTlis msgavsad, iRebs gadawy-

vetilebas mxareTa Soris arsebul davaze. arbitris

gadawyvetileba sabolooa da savaldebuloa mxa-

reTaTvis. mediatori ar aris uflebamosili, mi-

iRos gadawyvetileba; mediaciis procesSi mxolod

mxareebi wyveten SeTanxmebis SesaZleblobas da

pirobebs. Tuki SeTanmxeba ver iqna miRweuli, nebis-

mier mxares ufleba aqvs, mimarTos sasamarTlos.

ratom unda vendo mediators?

sasamarTlo mediaciis procesSi HarTuli me-

diatorebi arian saerTaSoriso standartebiT

24

momzadebuli meTodistebi, romlebsac HautardaT

specializebuli wvrTna rogorc mediaciis pro-

cesis warmarTvis unarebSi, aseve eTikis wesebsa da

mediaciasTan dakavSirebul kanonmdeblobaSi. amde-

nad, maT srulad aqvT gacnobierebuli pasuxismge-

bloba sakuTar saqmianobaze. amasTan, kanoni pirda-

pir awesebs, rom mediaciis procesSi gamJRavnebuli

yovelgvari informacia Tu dokumenti konfiden-

cialuria da mediators, mxaris nebarTvis gareSe, ar

aqvs ufleba, gaamJRavnos es informacia. amasTan, me-

diatori, im saqmeze, romelzec is mediatoris fun-

qcias asrulebda, ar SeiZleba daikiTxos sasamar-

TloSi rogorc mowme.

Tu SeTanxmeba miiRweva, vin/rogor gaaformebs mas?

mediaciis procesSi miRweuli SeTanxmeba SesaZloa

qaRaldze gadaitanon TviTon mxareebma, maTma war-

25

momadgenlebma, an mediatori (an misi asistenti) daex-

maros mxareebs miRweuli SeTanmxebis gaformebaSi.

ra Zala aqvs mediaciis procesSi miRweul

SeTanxmebas?

Tu sasamarTlo mediaciis procesSi dava mxareTa

SeTanxmebiT dasrulda, sasamarTlo, mxareTa Sua-

mdgomlobis safuZvelze, gamoitans ganHinebas Se-

Tanxmebis damtkicebis Sesaxeb. aseTi ganHineba sabo-

looa da masze gaicema saaRsrulebo furceli.

vin unda daeswros mediaciis sesias?

mxareebi valdebulni arian, mediaciis procesSi

monawileoba miiRon piradad. mxareebs SeuZliaT,

mediaciis procesis mimdinareobisas isargeblon

warmomadgenlis daxmarebiT. amasTan, mxolod war-

momadgenlis gamocxadebis SemTxvevaSi mxare HaiTv-

leba gamoucxadeblad.

26

SeiZleba Tu ara mediacias daeswron

gareSe/mesame pirebi, garda mxareebisa da maTi

warmomadgenlebisa?

mxareebisa da maTi warmomadgenlebis garda, sxva

pirebis daswreba mediaciis procesSi SeTanxmebuli

unda iyos meore mxaresTan da mediatorTan.

SeiZleba Tu ara sasamarTloSi sarHelis wardgenam-

de mivmarTo mediators?

2013 wlis ianvris mdgomareobiT saqarTvelos

kanonmdebloba awesebs da awesrigebs mxolod

sasamarTlo mediacias. sasamarTlo mediacia xor-

cieldeba kanoniT gansazRvrul davebze, mxolod

sarHelis sasamarTloSi wardgenis Semdeg. Tu Tqven

gsurT mimarToT mediators sarHelis sasamar-

TloSi wardgenamde, kanonmdebloba amas ar kr-

Zalavs. gaiTvaliswineT, rom sasamarTlos gare

mediaciis SemTxvevaSi saxelmwifo ar iRebs pasux-

ismgeblobas mediatoris kvalificiurobaze da arc

sxvagvarad awesrigebs sasamarTlo gare mediaciis

process.

sad SeiZleba miviRo meti informacia sasamarTlo

mediaciis Sesaxeb?

damatebiTi aqtualuri informaciisaTvis gaecan-

iT Tbilisis saqalaqo sasamarTlos veb-gverds:

http://www.tcc.gov.ge