Mobile: 9867556961 D«Ä E¯ÉèA §gÀAªï Ì ²PÁ åAV?2 uust 11 - 17, 2018 ‘cinTh’ iS reAlly wonDerFul JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

Vol.24 Issue No 20 Mumbai - Mangaluru August 11 - 17, 2018 (Total 16 Pages) Price : India: `. 10.00

RNI No. 61846/95

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ̧ ÀPÀÌqï ̧ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå

¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 20-8-2018 ©üvÀgï zsÁqïß

¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï

D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï.

«±ÉÃ¸ï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ̧ ÀAzsÉÃ±ï

ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j

DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} iÈ|

«PÀÖgï q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area

are acepted:

MR. VIctoR AlVAResMob.: 9880838113

DªÀiÁÑå ¸Àªïð eÁ»gÁvï

zÁgÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï,

KeÉAmÁAPï, ¯ÉÃRPÁAPï,

ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï, ªÁZÁàåAPï,

ªÁªÁæqÁåAPï, zsÁ«ÄðPï

¨ sÁªï ¨ sÀA i À iÁÚ åAPï D¤

¸ À ª Áð A P ï ª À Ä g É å Z Á å

¸À éUÀðgÉÆÃºÀuï ¥ sÉ¸ÁÛZÉ

D¤ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀ ìªÁZÉ

±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï

D¤ ̧ Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

—‘¢ªÉÇ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï

D¤ ªÀÄAqÀ½

ØuYAu"Y :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} Aj -

tEu\ îo\Ú} iÈ|Aj"\ =kuÑšÚo Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Ad-vertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in and around Jerimeri are accepted : Mrs. FlorA D’SouzAMobile: 9867556961

1

UÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸Éè¯ÁåA

ªÀÄzsÉA D±Áågï-¥Á±Áågï

eÁªïß D¸ÁÛ°A wA PÁUÁÝA

AiÀiÁ ¥ÀvÁæA. wA RAZÁ

£ÀªÀÄÄ£Áågï §gÀAiÀiÁÛ°A

PÉÆÃuï eÁuÁ? ¥ÀÅuï QvÉA

§gÀAiÀiÁèA vÉA JPÁªÉÄPÁPï

¸ÀªÀiÁÓvÁ vÉA RArvï.

PÁ£Àr °¥ÉåaA PÉÆAQÚA

¥ÀwæPÁA DgÀA¨sï eÁ¯Áå

G¥ÁæAvï PÁ£Àr °¥ÉåAvÁè÷å

PÉÆAQÚ §gÁàAPï ¸ÁPÉðA

ZÁ®£ï ªÉÄ¼ÉîA ªÀÄíuÉåvï.

PÀ£ÀßqÀ ²PÉè¯ÁåA¤ PÉÆAQÚ

¥ÀwæPÁAPï §gÀAªïÌ zsÀgÉèA

D¤ C±ÉA ªÀ¸ÁðA ¥Á±Áågï

eÁ¯ÉèA vÉQzï ¸À¨Ágï D¤

¸À¨Ágï ªÀÄAUÀÄîjÃ PÉÆAQÚ

¯ÉÃRPï GzÉªïß DAiÉÄè.

¥ÀÅuï zÀÄzÀð±Á PÀ¸À°

ªÀÄí¼Áågï ªÀÄAUÀÄîjÃ

ªÀÄÄ¼ÁZÁ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï

§gÀªïß ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï wA

§gÁàA CzÁðPï Czïð

ªÁZÀÄAPï¬Ä PÀµïÖ,

D«Ä C±ÉA E¯Éè±ÉA §gÀAªïÌ

zsÀAiÀiïæ WÉvÁèA eÁ¯Áågï

PÉÆAPÉÚAvï §gÀAiÉÄÛ¯ÁåAaA

£ÀPÁèA PÀgÀÄAPï AiÀiÁ vÁAPÁA

¸ÀPÁè WÁ®ÄAPï ©ü®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï.

DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åA¤

AiÀiÁ ¯ÉÃRPÁA¤ ¸ÀÄzsÁædAiÀiï

ªÀÄí¼ÉÆî JPïZï EgÁzÉÆ ºÁå

§gÁàZÉÆ eÁªÁß¸Á.

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸ï,

PÉÆAQÚ, D«Ä DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiÁÑ

G¸ÁÌ÷ågï ²PÀè° ¸ÉÆqÁè÷ågï

DªÀiÁÌA w ±Á¼ÉA¤ ²PÉÆAPï

ªÉÄ¼ÉÆ£Á. DvÁ’vÁA xÉÆqÉ

PÀqÉ ²PÀAiÀiÁÛvï eÁAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ. ±Á¼ÉA¤ ²PÉÆAPï

ªÉÄ¼Á£ÁvÉè¯Éå ¤«ÄÛ §gÀAiÀiÁÛ£Á

CPÀëgÁA UÀÄAvÉè¯ÁåAvï D¤

ªÁåPÀgÀuÁAvï ZÀÆQ WÀqÉÆè÷å

eÁ¯Áågï vÉÆå ̧ ÀºÀeï ªÀÄíuÉåvï.

PÁ£Àr °¥ÉåAvï PÉÆAQÚ

¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ

eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA PÉÆAPÉÚAvï

§gÀAiÀiÁÛ°A eÁ¯Áågï vÉA

§ºÀÄµÁ WÀgÁÑ÷åA D¤

¸ÀªÉÆÓAPï¬Æ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï.

ºÁvï-§gÀ¥ï ªÉÊeÁAZÁ

§¥Áð§j. ªÉÊeÁAZÉA §gÀ¥ï

ªÉÇPÁÛA «PÉÛ¯ÁåPï ¥ÀÅuï¬Ä

¸ÀªÀiÁÓvÁvï. ¥ÀÅuï »A

§¥ÁðA ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï

¨ÁjZï vÉÆAzÉæ ¢vÁvï.

vÀgï¬Ä ¸ÀA¥ÁzÀPï

§gÀªÁà÷åAa «Äí£Àvï «¨sÁrÑ

£ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï

wA §¥ÁðA wzÀÄé£ï,

vÁAPÁA KPï gÀÆ¥ï ¢Ãªïß

¥ÀæPÀmÁÛvï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁAZÁ

ÇÀ¯Áå ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï

eÁªïß PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï

¨sÀ¥ÀÇðgï ¯ÉÃRPï gÀÄvÁ

eÁ¯Áåvï.

D£ÉåPï zÀÄgÁzÀÈµïÖ

ªÀÄí¼Áågï PÉÆAQÚA ¥ÀvÁæA

CdÆ£ï §¥ÁðA ªÉÆ¯ÁPï

WÉAªÁÑ ºÀAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï

¸ÀPÉÆ£ÁAvï. vÀ±ÉA eÁªïß

D¬Ä°èA §¥ÁðA wgÀ¸ÀÌöÈvï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. D¤

§gÀªÁà÷åPï D¥ÉèA °Tvï

¥ÀæPÀlÄ£ï DAiÉÄèA eÁ¯Áågï

vÉAZï ¸ÀA¨sÁªÀ£ï.

¸À¨Ágï ¯ÉÃRPï D¸Ávï eÉ

§gÀAªïÌ zsÀgÉè¯Áå DgÀA¨sÁgï

UÁAqï-vÉÆÃAqï £ÁvÉè¯É

§j §gÀAiÀiÁÛ¯É eÁ¯Áågï¬Æ

¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤ «Äí£Àvï PÁqïß

wA ¥ÀæPÀmÉè¯Áå £ÀAvÀgï vÉ

¸ÀÄzsÉÆæAPï ̧ ÀPÉè. D¦èA §¥ÁðA

ºÉgï §¥ÁðAPï vÁ¼ï PÀ£ïð

¸ÁPÉåð ¨sÁµÉ£ï §gÀAªïÌ

²PÉè. vÁAZÁ ¸ÀÄzsÁgÉè¯Áå

D«Ä E¯ÉèA §gÀAªïÌ ²PÁåAV...?

!ÔurDo‰U =jà;oÈ :oYÓ}

qAjtxà AuÑ:oÇ~ Aj"Ej:oºÖur

]|D}å R:oÇÓ} vÈXCoÇàÖoÇ

Ôj"?oAj{}=jÜoà:};nkoA}‹Dj"Ùox

Au"èur<}qa"Djº:jà:}ÈØo?urš

]|D}åAj"Eo:o¶Ôoà]kqÊuÚ}

Øoã:o‰Ç Aj""îu?oÇà^ AjtÚ}

îoA}‹äØuã?oÓ}AjÖur<}qAjt¥õÇ

;u|BoÓ}Djº:jà:}ÈØur|Û}‹]?urš

]|D}å qa" DjA}~ AuÑ:ur~

Djà:urD} =oAo‰àA}å qAjt¥õÇ

;u|BoÖuræoAuÑª%æuã:oàA}å

æoAoªõÇÓ} Dj?oAj{} ùÚo‰àA}å

Ajà;j<} ùÚ}‹ T|:} q^ EuÚ}

DjæloÚ} T:oà ÔoOt‰àA}å

ÔurÛu»àAoàÙo‰àA}äîo:oàA}

q^(ÓoAu"Óo“Eu_Œ#àZ=uàÛu<}œÛu|” Djà:urDj‘Y:} Djº:jà:jÈÖur

]|D} AjtÔo‰àA}å DjæloÚ}

æloCjÜoàqOtx:oàA}å

#:ošÇÚ} Øo?uàT qAu"¥à

qÖjÚjÜ}!Euà=jÑÚo(ÓoíjìÛuÇÓ}Ajt:}Èå ^|Ø} W|Aj<oà:}

AuÔu¿àÖ}¥ íjìÛo‰å #Durx?oÓ}

AuÖoÇ ÖjbÒ"Ó} !=jEjÚj"œ<}ä

Úo<oÓ}AjÀÚ}‹:oÖuÚ}!:o‰ÇÖoÚ}

ùÚ}‹WAuiàAjtÚušàå;j"DuÈ]Doà

; urÔ oà = o ÈO " º à: o àÓ }

æoà;j"<}Õo?}‹=uãBuäæloàÔoÚ}

íuìA}‹ =kjÚoY Øo?uå DuØoÚo

=oÈÒ"Uà íuìrA}-æoOtšà^;}?oš Ç= jYàÖ} =oÙoš Ç

æoÔošà:} ;n koA}‹ Öur|Ú}

YÔur<}íjìÚoà:}qD}?ušà=jÑÚo

Öur|Ú}‹;koàAušå

q<uÇÓo ØoÔoÇÚ} (Óo

: j < o ~Ù o Ç Ö jbÒ"Ö u Ú }

DoA j"reÓ} !:o‰ÇÖoÚ}å

(úrš =oÈO"ºà:} (úršÖ}¥

WÒ":o?urå :oÓo :júšÓ}

A jtÚ} ‹ ä :oÖ u à D j ù xÛ}

Ö ur|Ú} ‹ ; k oàA u š å )Ó}

: j < o~X d é | Ö j? ur<}

A u : o < o \ Ö o Ç

ÔjèoÇà\š ùYO"Aj"@ ;ur|Ô}

IÜ}æuãÓoÚ}AuÖoÇ:j<o~ÙoÇà^

AuÑ|Û}‹=jÚoYå

(úrš Öj?ur<} Au:o<o

:oÓo ;koàAo†A}‹ :j?oºY<}

Óo:jÚ}‹AjtÚušàå:j<o~ÙuÖj?u

q^ÖjbÒrDjDj~Y:}_ÒrA}‹

Ajt;kjjÓ};jÈAoÇàîoA}‹ä!;ku~à

<uÀDoÜ} Õo?}‹ä !Ajt?}

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

qAu"¥à æloÚj:} Aj"Eo<}

2 August 11 - 17, 2018

‘cinTh’ iS reAlly wonDerFul DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ̈ Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

WÁAiÀiï eÁªïß ̧ À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ

¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï ChroniC ECzyMa D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä

‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ

WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PÉ¯ÁåjÃ UÀÆuï

eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ̧ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA

«¹ävï PÉ¯Éè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘Cinth’ is really wonderful. the healing power of your Medicines is really marvellous.

rev. Mother Mary regina, nagercoil - 629 001.

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w

¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ̈ ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè

¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ̈ ÉÆjÃ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Sri laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

fªÁPï xÀAqÁAiÀiï

¢Ãªïß zÉÊ»Pï

vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï-«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA

¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï

¢ÃªïßZï D¸ÉÑA,

DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA

£ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

‘¢ªÉÇ’ ¸ÀªÀ¯ÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð -4

136 ªÁZÁà÷åA¤ ºÁAvÀÄA ̈ sÁUï WÉvÁè. gÀÆ°-gÉUÉÆæ ¥Á½£Á¸ÁÛA zsÁqï°èA D¤ vÀqÀªï PÀgÀÄ£ï ¥Áªï°èA: C±ÉA gÀzïÞ eÁ¯ÉÆè÷å eÁ¦ - 18.

ºÁå ªÀÄ»£Áåa «eÉÃvï : ²æÃªÀÄw UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÄgï, ªÀÄAUÀÄîgï.

¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¸ÀªÀ¯ÁA WÀqÁÚgï D¤ eÁ¦AZÉÆ ªÀígÀAiÀiÁÚgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁPÁ ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åA ¸ÀªÉA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

¥sÀ°vÁA±ï

‘d¯ïäzÁvÁgÁA’ ªÀÄí¼Áågï vÉA zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA zÉuÉA

D¤ ªÀírè dªÁ¨ÁÝj eÁªÁß¸Á. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA

RZÀÄðAPï ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼Á£Á. vÉA DzsÀÄ¤Pï PÁ¼ÁZÉÆ ªÀvÉÆð

«¥ÀAiÀiÁð¸ï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀªÀiïð

zÁPÀAªÁÑ §zÁèPï vÁAZÉ ¸ÀAVA EµÁÖA§j D¸Áè÷ågïZï

§gÉA.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ gÀUÁÛZÉ UÀÆuï ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄvÁvï

vÀjÃ, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ï-gÁvï D¸ÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï

¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥ÀqÁÛ. PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÉÆqïzÉÆr£ï

ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄªïß ¨sÀÄUÁåðAPï DzÀ±ïð zÉÃPï ¢ÃdAiÀiï.

D¢A ¨sÀÄVðA ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁ ¥Á¸ÉîAvï SÉ¼ÁÛ°A D¤

PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÉÆUÁÛ°A. DvÁA PÁªÀiÁZÁ ªÀÄ£Áê÷åAZÁ

ºÁvÁAvï ªÁqÉÆ£ï AiÀiÁAwæPï ftÂ fAiÉÄvÁvï. WÀZÁð

ªÀÄí£ÁêA xÁªïß ªÉÆÃUï ªÉÄ¼Á£Á vÀgï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï

§° eÁvÁvï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï dgï ¸ÉÆgÉÆ, n.«,

CAvÀeÁð¼ï ºÁAvÀÄA §ÄqÉÆ£ï D¹Ûvï vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï

§j zÉÃPïZï £Á eÁvÁ. ªÀiÁVgï gÀqÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.

- §©vÁ r’PÀÄ£Áí, ±ÀQÛ£ÀUÀgï

ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ°è eÁ¥ï

1. eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí, ¥À°ªÀiÁgï 2. ºÉ¯É£ï UÉÆr£ÉÆí, ªÀ¸ÁAiÀiï

3. eÉ¹ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï 4. §©vÁ r’PÀÄ£Áí, ±ÀQÛ£ÀUÀgï

5. ¥sÁæ¤ì¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï 6. eÉÆÃeïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï,

PÉÆ¼À¯ïVj 7. ¦æÃvÁ «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà 8. ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï,

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï.

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï G¯Áè¸ï

¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ªÀÄÄSÁè÷å ̧ ÀàzsÁåðA¤ vÀÄªÀiÁÌA dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÀígÀªÉÚZÁ ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï°èA ºÉgï ¸Àà¢üðPÁA

¸ÀªÀ¯ÁPï eÁ¥ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆðªÉVAZï £ÀªÁå gÀÆ°-gÉUÁæA ¸ÀªÉA ªÀíqï

LªÀeÁZÁ §ºÀÄªÀiÁ£Á ¸ÀAVA ªÁZÁà÷åAPï

ZÀrvï GvÉÛÃfvï PÀvÀð¯ÉÆ.

gÁPÉÆ£ï gÁªÁ!

gÀÄ. 500 «eÉÃvï CvÀÄåvÀÛªÀiï eÁ¥ï¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ¸Àªïð ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁlQ¸ÁÛA¤ dªÁ¨ÁÝj WÉªïß ¸À«Äw gÀadAiÀiï. £Àl£ÁAvï, £ÁlPï gÀZÀÄAPï D¤ ¥ÀqÁÝ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªÀÅöæAPï RÄ² D¸ÁÑ, vÀ¨sÉðw eÉÆqÀÄAPï C¥ÉÃPÀÄìAZÁ zÁzÁè÷åAPï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï «AZÀÄ£ï PÁrdAiÀiï.

£ÀªÉ £ÁlPï gÀZÀÄAPï ªÉÃ¼ï eÁAiÀiï. vÁå D¢A ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁå £ÁlQ¸ÁÛA¤ AiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ §gÀªïß zÀ«æ¯Éè, ¥ÀæzÀ¸ÀÄð£ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè £ÁlÄÌ¼É «AZÀÄ£ï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥Ávïæ ªÁAlÄ£ï, C¨sÁå¸ï DgÀA¨sï PÀjdAiÀiï. £ÀªÁå PÀ¯ÁPÁgÁAPï D¤ £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgÁAPï zsÉÊgï ¨sÀZÉðA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï.

ªÀiÁ®ÏqÉ PÀ¯ÁPÁgï GzÁ: ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, qÉÆ¯Áè, PÉÆèÃqï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉj gÀ¹ÌÃ£Áí, ¯É¹è gÉÃUÉÆ, jÃmÁ EvÁå¢ ºÁtÂA JPÉPÁ ¦üUÀðeÉZÉA ªÀÄÄSÉ®àuï WÉªïß £ÀªÁå-¥À£Áåð PÀ¯ÁPÁgÁAPï vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß gÀAUÀªÀÄAZÁPï ZÀqÀAiÀÄÓAiÀiï. DªÉÄÑ PÉÆAQÚ £ÁlPï D¥ÉÇè DzÉÆè ªÉÊ¨sÀªï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ºÁqÀÄA¢vï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA

ªÀiÁUÉÚA.

- ²æÃªÀÄw UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÄgï

ªÁZÁà÷åAPï «ZÁgï°èA ZÁgï ¸ÀªÀ¯ÁA:1. PÉÆAQÚ £ÁlPï PÀ¯Á ªÉÆuÁðZÁ vÀtÂgï-L.¹.AiÀÄÄ ºÁAvÀÄA D¸Á. ªÀÄgÁp D¤ ¨ÉAUÁ½

ªÀiÁAaAiÉÄ ¥Àj PÉÆAPÉÚAvï¬Ä PÁ¨sÁðgÁA PÀgÀÄAPï vÀÄfA ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA ¢²VÃ?

2. PÉÆAQÚ £ÁlPÁA¤ ªÀ ¹£ÉªÀiÁA¤, ¨ÉÆmÉègï-WÀZÁð PÁªÀiÁZÉÆ (House Boy) ¸ÉÊjPÉZÉÆ ªÀiÁí¯ÉÆ, gÉÆÃqï ¸ÉÊqï gÉÆÃ«ÄAiÉÆ, ¨É¨ÉÆÝ (PÀÄqÉÑ¯Á) ÇÀ¯É ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¥Ávïæ UÀeïðVÃ?

£ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ DzsÀÄ¤Pï £ÀªÉ¸ÁAªÁ xÀAAiÀiï D¦è °TÚ gÀhÄgÀA«Ñ §j £ÀíAAiÀiïVÃ?

3. AiÉÄzÉÆ¼ÁÑ PÉÆAQÚ ¹£ÉªÀiÁ ¥À¬ÄÌ (UÉÆAAiÀiÁÌgï, ªÀÄAUÀÄîgÁÌgï ªÀ ¸ÁgÀ¸Àévï) vÀÄPÁ ZÀqï

gÀÄZï¯ÉèA RAZÉA? QvÁåPï?

4. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áè÷å ZÁ¯ï-ZÀªÉÆÌuÉzÁéjA

PÀ¸À° zÉÃPï ¢ªÉåvï? ¸À¸ÁgïUÁAiÀiï ¢Ã£Á±ÉA ¨sÀªÀiïð ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ªÀ FµïÖ-E¶ÖuÉ §j ¯ÉPÉÑA

§gÉA?

gÀÄ. 500 «eÉÃvï ²æÃªÀÄw UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï §ºÀÄªÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀvÁð£Á PÁqï°è vÀ¹éÃgï. §UÉè£ï G¨ÉÆ D¸Á ̧ ÀàzsÉÆð ̧ ÀAZÁ®Pï, SÁåvï ̄ ÉÃRPï - £ÁlQ¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï.

3August 11 - 17, 2018

Djà=o;jR|O{}

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 20 Aj""àNO{} CUÉÆÃ¸ïÛ 11 - 17 , 2018

ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389E-Mails: [email protected] / [email protected]

Website: www.sezariworld.com

qAu"¥à æloÚj:} Aj"Eo<}ØoA}‹=uÑÛošÇà:}ååååå#:oÇ]å

:jÚ} Gãà qDo qAjt¥

Djº:jà:jÈÖuà æljÚjAj{}? ÔzÚjA}q^ Ajt<}! EurÖ}¥T !;nk}~Djº:jà:}È æloÚj:oÖur? “qAu"¥àæloÚj:}Aj"Eo<}”Aj"ÀÜ}qa"Aj"ÀÜo‰àA}å Gãà qDo qa"¥

Aj"Eo<j:o? (Óo Øo\ÖoÇÓ}!<uÇÓo Øo\ÖoÇàÓ} ;uÓošÇÚ}

ØoOt‹ä ÔuÈ|D}‰ q^ ;j"æoÇÇà

Aj";k uà qDur¥ æl u|;}æloA}

GàZ:}ØoA}‹qAjt¥õÇ;u|Boà:}

qa" ‘Djº:jà:}È’ Öur !;nk}~DjAur§àÓ}Ö}¥<oàA}å

qAu"¥à Aj"Eo<} Aj""îubä

Aj"Eo:j¶ Ôoà]k q^ EuÚ}ä

Djº:jà:jÈîo\Ú}AjtÚ}îoA}‹ä

Øuã?oUiÓëoælurÔj"<}qAjtxà

Djº:jà:}ÈØurÛ}‹]?ušàåBoà\-DjAjt;ko<oîo\Ú}ä!eàDoÖuà

æloÚj:} qBu?uš qØ} qAu"¥à

æloÚj:}R:uàØoàA}x=oAošà! (ÓoAu"ÓoÓo:jÚ}‹WAuiàAjtÚu¥àä

æuràæ};jAjÚ}‹DjAj~<oB}ùÚu¥àä

ÖjbOtàÓ}q^dé|OtàÓ}:jRš

%ù?}‹;kuãÚo<}Öj?uràÓ}Do;k}Ç

<o Øo?oàå ÓoAj""R ;o;uš

q^ :j<o~Ùu <uÜo‰Ç ;koù"ª?oÇ

ælj"ÔoÇ~àÓ} Duã:} Djº:jà:jÈ<}

WÒ"àA}x DurZ<oà:}å q^

Gãà æo=jh"Ö}¥ ;k j"AuÖuÚ}

!:o‰ÇÖoÚ}ùÚo‰<oäæloA}-æluã@ÖuÚ}q^R:uàåååååq^R:uàååååå! E u r Ö } ¥ T q a "

D j º : j à : j È Ó } ] à A u Ñ ¥

Ajt<}! EoÖoÇ N;ošÓ} DjA}~

;kjAjt~à ;nkjàO{} )Ó} Aj"ÀÜ}

?uù"<}ä æloA}-æloà;jAjŒÜoÖoÇdŒY:o<} DoàÔo:o WÒ"A}‹ä

EjÚuÇÓošÇÓ} ÔzÚjAo<} q^

Ajt<o<} ?uù"<} DuØoÚoä

=jYDjÚoà:} AjtOtAurÔo<}

WÒ"A}‹ä;j"DoÈÇÓ}q=ošÇNYÖ}¥

?uù"<}ä ÔuÈ|D}‰ Aj ;j"æur¿

Aj"Àèur¿ælu|;}æloA}ùY<oDo‰<o

DoàÔo:o WÒ"?oÇÚ} #?urš

=jûÜ}hr Djº:jà:jÈÖur !;nk}~

Øudœ Z’Dur|Øoä

Dj"Új:jx?}

ØoO{}‰å=jÑÜ}Euàqa"Uà:u¥à

q^DoàÔu¥àAjt:}Èå

qAjtxàDjº:jà:}ÈAu"èur<}

71 AjDo~àØo?oÇÚ}hrqAur¥?ur|Ó} N";kjºà:}ä Ej"BoÇÚ}

q^ iRŒ Øo?oÇÚ}hr qAu"¥

Aj";kuršælu|;}æloA}ä:j=koAj:}

vP"x?}N;oš<oåEuà Doú~à

ØoÒ"»à;u|A}qAjtDjAo~àÓ}

æurYDjAur§@]|àaŠq^̂ |Ø}

Djº:jà:jÈÖur!;nk}~qAjtxà=ko-

AuÑùÚj"à]Aj"ÀÜ}AjtÔoÇå

E ur ]|D} qA jtxà

R È D o ‰ à A o à Ó } A u Ñ : o Ç ~

Aj"Ej:oºÖur ØoAo‹Doå R:oÇÓ}

qAjt¥AurÔoè}Aj"YAjtÒ"ÖoÇ

qDj"à=oœAoÖur]|D}å\=o=}

G:}<oDo‰<oÔjvl~àDjàæljA}bšå

\Óoù"Z!:o¶ÇDjAu"|:}DjT~à

íuì:}?ušà =kuD}‰å Eur ]|D}

Aj:ur~ØoAo‹Doåqa"¥AurÔoè}

qAjO{} \ ØoAo‹Doå qAjt¥

ÖjbOtàU q^ dé|OtàU

BoÚj\Ü} \ ØoAo‹Doå \Üuà

:oàÓoà Úoúr<} AuÑÚoØu q^

DoàælofØuåEoÇîo\Ú}\Öur

q; k oÚ} qa" A jtÔo Çà å

DoàÔo:oÖ}¥ ùC}ª-!<oºÚoàÒ":o<o:uà=kjûÛ}ùÚj"àÓ}ØoO{}

qDu¥à;kuãÚ}q^ù"=o~AjtÔoÇàå

:jBuàÖ}¥ qAu"¥à Djº:jà:}Èhr

æurÚoÇ<} Doàæoèj"àÓ} \U

DjDoO{}AjtÔoÇàå

qA jtà D jA u " |D o ‰ àÓ}

Aj"YAjtO{} Úoúrà] q^

Doàæoèj"à]åqAjt¥õÇ;u|BoÖuÚ}

\ÖoÇ=jû:o?oT¥àqi|Ao~;oà

AjtÔur<} ;koÛj"à] Aj"ÀÜ}

ØoàA}qAu"¥àîo?u‰àAjtÔu®àå

qA u" ¥à æ loÚ j:} A j "Eo<}

ØoA}‹àÖ}¥ %Úurà] Aj"ÀÜ}

qBuAoÇàåhappy independence Day to All.

¥ÁæPÀÈwPï GZÁA§¼ÁAiÉÄ xÁªïß §ZÁ« £Á!

ºÁå ªÀ¸Áð §ºÀÄvÉÃPï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥Áªïì DAiÀiÁè vÀgï xÉÆqÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ vÀÄ¥sÁ£Á ¸ÀªÉA, WÀqÀÎqÁå gÀhÄUÁèuÁå ¸ÀªÉA D¬Ä¯Áè÷å ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï PÀgÉÆqÁAZÉA ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA. ºÀeÁgÉÆ WÀgÁA ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ¯ÁåAvï eÁ¬ÄÛA WÀgÁA, ¥À¤ð ©°ØAUÁA, £ÀAAiÀiÁ ªÀAiÉÄè ¥À£Éð ¸ÁASÉ PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÀqÁè÷åvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ±ÀºÀgÁA¤ GzÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁQð ªÀåªÀ¸ÁÜ £Á¸Éè¯Áå£ï PÀÈvÀPï DªÁæA DAiÀiÁè÷åAvï. ºÁå ªÀ«ðA GuÁågï 500-600 ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè. ¨É¼ÉA £Á¸ï eÁ¯ÁA, gÀ¸ÉÛ ¦qÁØ÷ågï eÁ¯Áåvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ ¸À¨Ágï fªÁAZÉA fÃªÀ£ï zÀ¸ÀÆÛgï eÁ¯ÁA.

ÇÀ¯Áå zÉ¸ÁémÉAPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAPï PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁðgï vÀ±ÉA ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï ¸ÀA¸ÉÜ zsÁAªÁè÷åvï, PÀÄªÉÆPï ¢¯Áå D¤ ¢Ãªïß D¸Ávï.

EvÉèA ¸ÀPÀÌqï ¥ÁªÁì ªÀ«ðA ®ÄPÁìuï eÁvÁ£Á D«Ä ZÀqï eÁªïß ¸ÀPÁðgÁPï zÀÄ¸ÁðvÁAªï. ºÉA ¸ÁPÉðA? xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀPÁðgÁPï zÀÄ¸ÉÆðªÉåvï - d±ÉA ±ÀºÀgÁAwèA UÀmÁgÁA ªÉ¼Ágï ¤vÀ¼ï PÀj£ÁvÉè SÁwgï AiÀiÁ ±ÀºÀgÁA¤ UÀlgÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀªÀÄAd¸ï jw£ï PÀj£ÁvÉè SÁwgï zÉÆÃµï ¢ªÉåvï ¥ÀÅuï ¥ÁæPÀÈwPï GZÀA§¼ÁAiÉÄPï §ZÁ« £Á. vÀÆ¥À£ï AiÉÄAªÉÑA D¸Á ªÀÄíuï »±ÁgÉÆ ¢A«ÑA AiÀÄAvÁæA D¸Ávï ¥ÀÅuï wA AiÉÄ£Á±ÉA DqÁA«ÑA AiÀÄAvÁæA £ÁAvï. wA RAZÁ xÀgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀaðA? vÉA CdÆ£ï PÀ½vï £Á.

¨ÁAzï¯ÉèA WÀgï AiÀiÁ ©°ØAUï ªÀÄdÆãvï ¥ÁAiÉÆ WÁ¯ïß ̈ ÁAzÉåvï. ¥ÀÅuï ¥ÀA¢è ªÀiÁwZï ÇÀÌvï eÁ° eÁ¯Áågï PÉÆuÁZÁ£ï QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ? zÉªÁPï zÀÄ¸ÁðdAiÀiï. zÉªÁPï zÀÄ¸ÉÆðAZÉA D¤ zÉªÁZÉÆ gÁUï D¥ÁÚAªÉÇÑ JPïZï.

ºÁå ¨sÀÄAAiÀiïÌ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï eÁAiÀiï. vÁå SÁwgï WÀgÁA, ©°ØAUÁA ¨ÁAzÁÛ£Á PÁqï¯Áè÷å gÀÆPï gÀhÄqÁAZÁ eÁUÁågï ªÀ WÀgÁAZÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂ gÀÆPï gÀhÄqÁA ¯ÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀPÁðj PÁAiÉÆÝ¬Ä D¸Á ¥ÀÅuï PÉÆuïAZï ¥Á½£Á. ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ¯ÉPÁ ªÀwð dqÁ¬Ä ªÁqÁÛ£Á ¸ÀºÀeï eÁªïß ¨sÀÄAAiÉÄÑA ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ZÀÄPÁÛ D¤ ¥ÁæPÀÈwPï zÀAqÀ¼ÁÛ. ªÁgÉA gÉhÆqï vÀÄ¥Á¤ ¥Áªïì AiÉÄÃªïß ¥ÁæPÀÈwPï £Á¸ï eÁvÁ. ºÉå «²A D«Ä aAvÀÄ£ï ªÉÄmÁA PÁrÑ UÀeïð D¸Á.

§¥ÁðAZÉgï ¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤

ªÁmÁA«Ñ ªÁAªïÖ GtÂ eÁ°.

¥ÀÅuï CdÆ£ï ¸À¨Ágï

duï D¸Ávï vÉ PÁAAiÀiïÑ

¸ÀÄzsÉÆæ£ÁAvï. ¯ÉÃR£ï £ÀA.

1 vÁtÂ PÀ±ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA

¯ÉÃR£ï £ÀA. 50, 100,

200, 300¬Æ vÀ±ÉAZï

§gÀªïß D¸Ávï. ¸ÀÄzsÁæ¥ï

PÀgÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ

vÁAPÁA £ÁmÁé£Á. D¥ÀÅuï

¯ÉÃRPï ªÀÄíuï D¦èZï ¥Ámï

xÁ¥ÀÅqÁÛvï. £ÀªÁå ¯ÉÃRPÁZÁ

°TvÁAvï PÁAAiÀiï vÀgï¬Ä

¸Ágï D¸Á eÁ¯Áågï

vÁPÁ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ

EgÁzÁå£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï vÁå

°TvÁPï ¥sÁªÉÇvÉA gÀÆ¥ï

¢Ãªïß ¥ÀæPÀmÁÛ. KPï §gÀ¥ï

¥ÀæPÀmÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, §gÀ«à

G¨Éð£ï ¨sÀgÁÛ D¤ G¥ÁæAvï

¸ÀgÀUïÎ VZÀÄÑ£ï zsÁqÁÛ, ¥ÀÅuï

vÁåZï ‘Mjf£À¯ï’ £ÀªÀÄÄ£Áågï.

vÀgï¬Ä §¥ÁðAZÉÆ §UÁð¯ï

D¸ÁÑ PÁ¼Ágï ¸ÀA¥ÁzÀPï wA

§¥ÁðA «Äí£ÀvÉ£ï PÁAqÀÄ£ï,

¨ÉAqÀÄ£ï ¥ÀæPÀmÁÛ. ¯ÉÃRPï

‘ªÀÄºÁ£ï ¯ÉÃRPï’ eÁvÁ,

¥ÀÅuï vÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï

¥ÀvÁæZÁå ²§âAzÉ£ï PÁqÉè°

ªÁAªïÖ vÁZÉå ªÀÄwA D¸Á£Á.

D«Ä ¸ÀÄzsÉÆæAZÉA PÀ±ÉA?

D¤ PÉzÁ¼Á? ¥ÀAiÉÄè ̧ ÀÄªÁvÉgï

D«Ä ªÀÄwPï D¬Ä¯ÉèA PÁUÁÝgï

WÁ¯ïß vÀPÀëuÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁ

£ÁAªÁgï ¥ÉÇÃ¸ïÖ PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï.

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)§gÀªïß eÁvÀZï §gÀ¬Ä¯ÉèA

vÉA zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÀ±ÉAZï

¸ÉÆrdAiÀiï G¥ÁæAvï

ªÁadAiÀiï. ¸ÀÄqsÁ¼ï

ªÁZÀÄ£ï ªÀígÁÛV, ¸ÀªÀiÁÓvÁV,

wzÀÄéAa UÀeïð D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA

¥À¼ÉdAiÀiï. ¸ÀªÀÄ D¸Á ªÀÄíuï

¨sÉÆUÁÛ ªÀgÉUï vÀ±ÉA PÀjdAiÀiï.

G¥ÁæAvï §¥Áða ¥Àæw PÁqïß

w ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÁoÀAiÉÄÓAiÀiï.

¥ÀæPÀmÉèA eÁ¯Áågï ¥ÀæPÀmÉè¯ÉA

D¤ D¥ÉèA ‘Mjf£À¯ï’

¸ÁAUÁvÁ zÀªÀ£ïð vÁ¼ï

PÀ£ïð ¥À¼ÉdAiÀiï D¤ ¥sÀÅqÉA

¸ÀÄzsÁæ¥ï ºÁqÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï

PÀjdAiÀiï. ¨sÁµÉ xÀAAiÀiï,

CPÀëgÁAPï D¤ ªÁåPÀgÀuÁPï

UÀªÀÄ£ï ¢ÃdAiÀiï.

ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ ¥ÀæPÀmï

eÁAªÁÑ ¥ÀvÁæA-¥ÀwæPÁAZÉ

¸ÀA¥ÁzÀPï D¬Ä°èA §gÁàA

PÁAqÀÄ£ï, ̈ ÉAqÀÄ£ï ̧ ÀÄzsÁæAªïÌ

«Äí£Àvï ªÁmÁAiÀiÁßAvï. ¥ÀAiÉÄè

£ÀzÉæAvïZï ¹éÃPÀÈvï AiÀiÁ

wgÀ¸ÀÌöÈvï. vÁAPÁA §¥ÁðA

ªÉÆ¯ÁPï WÉA«Ñ vÁAPï

D¸Á, vÀ±ÉA vÁAPÁA vÀ¸À¯ÉA

zsÉÆÃgÀuï ¥Á¼ÀÄAPï eÁvÁ.

PÉÆAPÉÚAvï vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï

£Á. ¥ÀÅuï PÉÆAQÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï

¯ÉÃRPÁAPï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï

«Äí£Àvï PÁqÁÛvï eÁ¯Áågï

¯ÉÃRPÁA¤ D¥Áè÷å §¥ÁðA¤

¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀ£ïð ̧ ÀA¥ÁzÀPÁAPï

¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£ÁAiÉÄV?

- «dAiÀiï

4 August 11 - 17, 2018

)Ó}]|D}DjæloÚ}ælj"Úu¢à

Au"ã;o<oà:}îuèur<}qD}?ušå

:oàÖur îuèo AjtDjªÚ} :jBuà

:oÖur )Ó} DoàÔo\ îuè}

=jèuA}‹qD}?ušå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

Doº;nk}~

DoàÔo:oÇ<} DoàÔušà “W|Aj<oà:} DjÔu¿ ?ur|Ó} EoÇælj"Úo¢ÇàNYG"iqD}?ušØo?oÇÚ}R:ušàNÚuàqD}?ušà!”EuàqÒrx<}iù›Óo<}q=ošÇæur?oœà\šàÖurúšÙoàÓoÛ}‹ælj"Úo¢Çà

DjY»<}%Ûjh"šàå

ælj"Úu¢ ÖurúšÙoà +K"ª ùÚj"àÓ} =jÛušå úr@àT ?urÙušàä

Újs"Ôu†àØo?uàä:oà:j"àúrÜo(ÓošÇÓ}ÚoÔ}qÒršå:oàÖuà

Aj";kuàPÛoO{}Dj"Új"Øobå:oàÖurDjà:urD}AjtOtÔ}Øo?urå

!;koÇ=jÓo<} DoàÔo:oÇÓ} aÖoÚušàä “q:oà DoàÔ}äælj"Úo¢ÇàÖurDjà:urD}GàO{}Ôu?uråEoÖuÓoÚjÜ}R:uà?” “Doº;nko~<}:oàUG"iP"Ù}bšå” :j"Aur¥Ö} Djºà:} q;oO{} =jèu<oÓo:}; NÔoÚ} EuÚoàÖuàh"

NÚuà=jÜ} :j"a" Dur;ko (_kbå 2:4)

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï

¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA

eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ̈ sÀgÁÛ£Á D«Ä ̈ ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï

¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ̧ ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï

zÀªÀjèA.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA

E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ̧ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ̧ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.Smt. T. Pinto, 921, 7th cross, Bangalore - 560 060.

"vÀÄeÁ zÀÄ¸Áä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï, vÉ vÀÄªÉÆÑ÷å ZÀÄQ ¸ÁAUÉÛ¯É"

- ¨ÉAd«Æ£ï ¥sÉæAQè£ï "ªÉÆUÁZÉ ¥ÀAiÉÄè PÁªÀiï DAiÉÆÌAZÉA"

- ¥Áªïè w°èPï "ªÉÆÃUï wgÀ¸ÁÌgÁPï fPÁÛ" - ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü

JªÀÌj¸ïÛ-81977, dÆ£ï 12 vÁjPÉgï WÀqï¯ÉèA CeÁ¥ï:

ºÁå ¢¸Á, PÉÆgÉAiÀiÁ zÉÃ±ÁZÁå ZÉZÀÄ UÁAªÉÇÑ ©ü¸ïà ¥Ë¯ï ZÁAUï, DgÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÑ÷å dÆ°AiÀiÁ QªÀiÁäZÁå WÀZÁåð ZÁ¥ÁèPï ̈ sÉmï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ̧ ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå DgÁzsÀ£ÁZÁå ªÉ¢ZÁå PÀÄ²PïZï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄAiÉÄðZÁå EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¯ÁUÉÆè.

JPÁZï¥sÀgÁ KPï ªÀíqï ºÉÆÃ¸ïÛ («Ä¸Ágï ¥Á¢æ£ï PÉÆ£ÉìPÁæ¸ÁAªÁ ªÉ¼Ágï ºÁvÁAvï zsÀgÉÆÑ ªÀíqï PÀÄªÀiÁÎgï) RAAiÀiï xÁªïßVÃ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï AiÉÄÃªïß vÁå EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÉÃ¢ ªÀAiÀiïæ G© gÁ«è! ºÉA CeÁ¥ï ̧ ÀªÁðA¤ ¥À¼É¯ÉA D¤ vÁAPÁA ªÀvÉÆð ̧ ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. vÁAtÂA vÁAZÉ ºÁvï G¨ÁgÀÄ£ï ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï eÉdÄaA ªÀÄ»ªÀiÁA UÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ©ü¸Áà£ï vÁå ºÉÆÃ¸ÀÄÛPï D¥Áè÷å ºÁvÁA¤ GPÀ¯ïß zsÀ£ïð ¯ÉÆPÁPï eÉdÄZÉA D²ÃªÁðzï ¢vÁ£Á vÁå ºÉÆÃ¸ÀÄÛZÉgï xÉA¨É xÉA¨É UÀ¼ÁÑ÷å eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¦AvÀÄgï GzÉ¯ÉA! vÁå PÁ¼ÁÓZÁå ªÀÄzsÉA PÁAmÁåAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï D¤ ªÀAiÀiÁè÷å D¤ ¥ÁmÁè÷å PÀÄ² xÁªïß d¼ÁÑ÷å GeÁå f¨ÁAZÉA ¦AvÀÄgï vÉA eÁ¯ÉA! G¥ÁæAvï CeÁ¥ÁAZÁå vÁå ºÉÆ¸ÀÄÛPï ©ü¸Áà£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå DgÁzsÀ£ÁPï UÀ¼ÀÄìAZÁå ªÉÆ£ï¸ÉÖçA£ÁìAvï zÀªÀ£ïð £ÉÊdÄ ¥ÁæAvÁåZÁ ©ü¸ÁàPï, w ºÉÆÃ¸ïÛ RAAiÀiï xÁªïßVÃ CeÁ¥ÁA¤ zÉAªÉÇ£ï ªÉ¢Pï D¬Ä°è ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. vÀ±ÉA, £ÉÊdÄZÁå ©ü¸Áà£ï w ¤gÀAvÀgï DgÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÑ÷å xÀAAiÀiÁÑ÷å EUÀeÉðAvï zÀªÀ°ð!

JªÀÌj¸ïÛ ¥sÁªÉÇ vÉ ¥ÀjA WÉAªïÌ UÀeïð D¸ÁÑ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ «²A xÉÆqÉA:

eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥Àæ¸Ágï PÉ°è eÁªÁß¸Á ¸ÁAvï ªÀiÁUÀðjvï ªÀÄj C¯ÁPÉÆPï, »PÁ ̧ À¨Ágï ¥Á«ÖA wuÉA PÀÄªÀiÁÎgï ̧ ÉªÁè÷å G¥ÁæAvï D¤ ºÉgÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤¬Ä eÉdÄ£ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï D¥ÁÚZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï zÁRªïß, ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ QvÉÆè vÉA ªÉÆÃUï PÀvÁð ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA DªÀiÁÌA xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. vÁZÁå JPÁ ¢¸ÀªÉÚ ªÉ¼Ágï wZÉ¯ÁVA eÉdÄ£ï C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA: “JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ RÄ±É£ï xÉÆqÁåAZÁ PÁ¼ÁÓAvï ºÁAªï AiÉÄvÁA. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAZÁ PÁ¼ÁÓAvï eÁ¬ÄÎÃ £ÁPÁ ªÀÄí¼Éî §j, RÄ² £Ávï¯Áè÷å ªÀÄ£Á£ï ºÁAªÉA ¥ÀæªÉÃ±ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÉA¬Ä ºÁAªÉAZï PÉ¯ÉÆè ¸ÉÆ¯ÉÆè eÁjAiÉÄPï ºÁqÁÑ SÁwgï ªÀiÁvïæ ºÁAªÉA vÀ±ÉA PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. PÁgÀuï, vÁAtÂA wA Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ªÀiÁvïæ «Ä¸ÁPï AiÉÄÃªïß PÀÄªÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇÑ zÉPÀÄ£ï.

¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ï DªÉÄÎgï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á ªÀÄíuï aAvÁåA. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÑ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï QvÁè÷å G¨Éð£ï D«Ä ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ÷åAªï? DªÉÆÑ÷å ¸ÀPÀÌqï gÁmÁªÀ½ PÀÄ²Pï ¯ÉÆlÄ£ï vÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉA ¥ÀjA ¸ÀvÁÌgï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑ ªÀ«ðA QvÉA ¸ÀPÀÌqï PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA ¸Àªïð «Ä£Àvï PÁqïß D«Ä PÀgÉÛ£ÁAªïVÃ? ºÀAiÉÄðPï eÁUÉÆ ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÉÆ©üvï PÀgÀÄAPï, §¸ÁÌ D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÁªÉÇvÉ ¥ÀjA ¸Àdªïß ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉÛ£ÁA«ÎÃ? vÀ¸À¯Áå ªÀíqï ªÀÄ£Áê÷åPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ÇÀ° ¥ÀÇªïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï UÀeÉða £Àí¬ÄÎÃ? zÉªÁAZÉÆ zÉÃªï, gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï eÉdÄ Qæ¸ïÛ DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß AiÉÄvÁ vÀgï, vÁPÁ WÉAªïÌ D«ÄÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ² D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aPÉÌ aAvÁåA. ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA D¥ÁÚa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ºÉÆUÁØªïß ªÉÄ¼ÉÆ eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å DvÁä÷åPï ¤vÀ¼ï PÀ£ïð, DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï vÁZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA. vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï «Ä¸ÁZÁå ¥À«vïæ §°zÁ£ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï¬Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄªÉÄÌPï AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁUï¬Ä CxÁð¨sÀjvï PÀ£ïð UÀ¼ÀÄìAPï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. D«Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï PÀZÉðA ºÀAiÉÄðPï ªÀíqï D¤ ¯Áí£ï PÁªÀiï vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ¥ÀÅvÉðA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï D¤ ¥ÀÅ£Áå¨sÀjvï eÁvÁ ªÀÄíuï GUÁØ¸ï zÀªÀgÁåA.

DvÁA D«Ä KPï WÀr zÉÆ¼É zsÁA¥ÁåA D¤ D«ÄÑ ªÀÄvï DgÁzsÀ£ÁPï zÀªÀgï¯Áè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁåA. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ zÉSÉÆ£ï ¨sÀQÛ£ï, ªÉÆUÁ£ï DgÁzsÀ£ï PÀgÁåA, vÁa ¸ÀÄÛw UÁªÁåA D¤ vÁZÉ¯ÁVA ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄSÁ-zÀÄSÁ «²A G®AiÀiÁA. vÁa QvÉA eÁ¥ï w DAiÉÆÌªÁåA. G¥ÁæAvï vÁZÉA ¨É¸ÁAªï WÉªïß D«Ä QvÉA PÀ£ïð D¸ï¯Áè÷åAªï vÉA ªÀÄÄAzÀ¹ðAiÀiÁA ªÁ DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁ xÀ¼ÁPï ªÁ WÀgÁ ªÀZÀÄAiÀiÁA.

¥ÁæxÀð£ï: JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï gÁAiÀiÁ, ªÀÄíeÉ ¥ÀæuÁªÀiï D¤ DgÁzsÀ£ï M¥ÀÅ£ï WÉ. vÀÄf PÀÈ¥Á¼ï ¢ÃµïÖ ̧ ÀzÁAZï ªÀÄíeÉgï zÀªÀgï eÉdÄ. vÀÄPÁ eÁAªï DgÁzsÀ£ï, CUÁðA D¤ ¸ÀÄÛw ¸ÀzÁAPÁ¯ï DªÉÄ£ï.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï

5August 11 - 17, 2018

¸ÀévÀAvïæ ªÉ¸Á ¨sÁgÀvÁaA ¨sÉ¸ÁA £Á¸ÁZÁ ¥Á¸Á!

¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ qÉ°èZÁ ¯Á¯ï Q¯Á ªÀAiÀiïæ (ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁæeÁåZÉA ªÀÄdÆãvï vÁA¨ÉØA PÉÆmÉA, 1627 E¸ÉéAvï ¨ÁAzÉè¯ÉA, ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÁ UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁa ¤±Á¤) 72ªÁå ¥Á«ÖA zÀ¨ÁðgÁ£ï G¨ÁÛ£Á vÁZÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï dªÉÄè¯Áå gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁjAZÁ ªÀÄwAvï zÉÃ±ÁAwè ±ÁAw, JPÀémï D¤ ¥ÁvÉåtÂ wPÀÄðmÉ PÀaðA aAvÁßA ºÀÄ¼ÀÄé¼ÁÛvïV ªÀÄíuÉÆÑ zÀÄ¨Áªï d¨ÉÆâgï ªÀiÁvÁð. 2014 ªÉÄAiÀiÁAvï ¨sÁd¥Á JPÀémï (NDA) ¸ÀPÁðgï WÀqÉè¯Áå vÉzÁßA Q¯Áð°èA »A aAvÁßA ¸ÀA¥Éè¯Áå ̧ À ªÀÄ»£ÁåA¤ «PÁgï xÀgÁ£ï D¤ GUÁÛ÷å£ï ¢¸ÁÛvï, zÉÆ¼ÁåAPï ªÀiÁvÁðvï.

©ügÁAvÉa ¸ÀAUÀvï eÁªïß ¸ÀévÀAvïæ eÉÆqÁÑ SÁwgï JPÀémÁ£ï ªÁªÀÅgÉè¯É gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj DvÁA ¸À¨Ágï D¥Áè÷å »AzÀÄ AiÀiÁ ªÀÄÄ¹èªÀiï zsÁ«ÄðPÁA SÁwgï D¤ vÁAPÁA «²µïÖ ¸ÀªÀèvÁA/jAiÀiÁAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÁÑ SÁwgï GUÁÛ÷å£ï gÀhÄUÀqÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï zÁmï eÁ¯Á.

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï «¥ÀèªïPÁj (Radical) ¥ÀAUÀqï d¯ÉÆä£ï »A¸ÁZÁj jÃvï ªÁ¥ÀvÁðvï!

vÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁè÷å zsÀªÀiïð ¤µÀàPïë (Secular) vÀvÁéZÉÆ Cxïð D¤ ªÀÄºÀvïé zÉAªÉÇAPï ¯ÁUÁè. ºÉgï zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸Á«ÚA ¥ÀeÁð ¥À¸ÀAzÉZÉA (Democratic) D¤ ¥ÀeÁð DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA (Republic) DvÁAAiÀiï eÁåj D¸Ávï vÀj gÁdQÃAiÀiï PÀÄvÀAvÁæA zÁéjA ¥ÀeÉðZÁ RÄ±É §zÁè ¥sÀÅqÁjAa zÀÄgÁ±ÁZï §¼ÀéAvï eÁ¯Áå D¤ vÁå ªÀiÁj¥sÁvï ºÁå-vÁå eÁwZÁ AiÀiÁ ̈ sÁ±ÉZÁ ¥ÀAUÁØAPï ZÀqï ¸ÀªÀèvÁA/jAiÀiÁAiÀiïÛ ¢A«Ñ ¦qÁ¬Ä d¨ÉÆâgï eÁ¯Áå. vÁå ²ªÁAiÀiï D¥Áè÷å ªÀÄvÁ ¤¢ü SÁwgï (Vote Bank) D¢ªÁ¹APï

EqÁåAvï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ D ¥ Á è ÷ å ÷ « z Á å y ð A P ï zsÁ«ÄðPï ²PÀëuï/ªÀiÁUÁÚ÷åPï CªÁÌ¸ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï »AzÀÄ, ªÀÄÄ¹èªÀiï, Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÁAZÉÆ (Orthodox) MvÁÛAiÀiï, ¥Á±ÁÑvïå ²PÁà £É¸ÉÆuï (Uniform) ¤PÁîªïß

¨sÁgÀwÃAiÀiï/zsÁ«ÄðPï jÃvï oÀgÁAªïÌ ªÀír¯ÁA zÁéjA zÀÄgÁA/vÀPïð zÀgÀ§¸ïÛ ¢¸ÁÛvï.

DªÀiÁÑ ¤¨sÁðUÀàuÁ£ï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ gÀZÁÑAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁè, qÀd£ï§gï zÉÃ²/±ÉA§gÉÆA ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï £ÁZÁÛ£Á CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï SÉ¼ÁÛ, ¥ÀÅuï gÁdQÃAiÀiï ¨sÀÄ¸ÉÆð SÉ¼ï!

zÉPÀÄ£ï 2014 E¸ÉéAvï DqÀ¼ÁÛ÷å ¸ÀÄAPÁuï eÉÆqÉè¯Áå ¨sÁd¥Á JPÀémÁ£ï zÉÃ±ÁPï JPÁZï jwZÁ PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï ºÁqÁÑ SÁwgï “¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁfPï gÉUïæ (Uniform Civil Code)” oÀgÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. ºÁå PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï ¸Àªïð eÁw-PÁw, zsÀªÀiïð-¥ÁvÉåtÂAa DZÁgÁA-«ZÁgÁA JPÀÝªÀiï SÁ¹Î eÁvÉ°A D¤ zÉÃ±ÁZÁ PÁ£ÀÆ£Á «gÉÆÃzsï UÉ¯Áågï DPÀæ«ÄA eÁvÉ°A. zÀÈµÁÖAvÁPï: ºÀAiÉÄðPï d£À£ï-®Uïß-ªÀÄgÀuï ¸ÀPÁðgÁZÁ ¯ÉSÁ ¥ÀmÉÖAvï ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£ÀåvÁ WÉvÉ¯ÉA D¤ vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁfPï/zsÁ«ÄðPï jªÁf zÉÃ±ÁZÁ PÁ£ÀÆ£Á ¨sÁAiÀiïæ.Jr £ÉmÉÆÖ

(ST)/¤ªÀiïßªÀUÁðAPï (BC) jAiÀiÁAiÀiïÛ ZÀqÁè÷å.

DªÉÆÑ zÉÃ±ï §ºÀÄªÀÄvÁ£ï UÀjÃ¨ÁAZÉÆ (BPL) eÁ¯Áè÷å£ï (60%) ºÁwA ¨ÉÆ² WÉªïß gÁªÁÛ£Á ºÉgÁAPï ¸ÀPÁðj ªÀiÁ£Áß (¸ÀªÀèvÁA) ZÀqï ¯Á¨sÁÛ£Á RArvï §gÉA ¯ÁUÁ£Á. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁA

G¥ÁæmÁÛvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß AiÀÄÄªÀduÁA ZÀ¼Àé¼ÉPï zÉAªÁÛvï D¤ ¸ÀªÁðAa fuÉå jÃvï ¦¸ÀÄqÁÛvï.

¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ ¥ÁrÛAZÁ/zsÁ«ÄðPÁAZÁ £ÁAªÁ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ²PÁà PÉÃAzÁæAvï «zÁåyð ¸ÀAWï D¸Ávï!

Deï zÉÃ±ÁZÉÆ JPÀémï ¥sÀÅlAªÁÑ gÀUÁî÷åA ¥À¬ÄÌ 1980 xÁªïß ZÀ°Ñ PÁ²äÃgï «¨sÀd£ïPÁj ZÀ¼Àé¼ï, 1992 DAiÉÆÃzsÁå ¨Á©æ ªÀÄ¹Ózï zÉ¸ÁémÉè¯Áå SÁwgï ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉÆ PÉÆæÃzsï, 1960 £ÀPÀì¯ïªÁ¢Avï (§AUÁ¼ï) Q¯Áð°è D¤ PÉÃgÀ¼Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁZÁgÉè° ªÀiÁªÉÇ¬Ä¸ïÛ PÁæAw, 1948 ¸ÀévÀAvïæ Qæ¸ÁÛAªï zÉÃ±Á SÁwgï £ÁUÁ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀÄªÉðvÉè° «¨sÀd£ïPÁj gÀhÄeï, £ÀAAiÀiÁAZÁ GzÁÌ SÁwgï 15 ¥ÁæAvÁåA ªÀÄzsÉA ZÁ®Ä D¹Ñ ®qÁAiÀiï/PÉÆrÛA¤ ¦üAiÀiÁðzï, 6 ¥ÁæAvÁåA¤ jUÉè¯Áå «zÉÃ²/zÉÃ² ¤gÁ²ævÁAPï (¯ÁSÉÆA ¸ÀASÁå£ï) ¥ÉÇ¸ÀÄAPï/zsÁAªÁØAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ªÀ¼Àé¼É/gÁUï ¸Àªïð «ÄÃvï «ÄªÁð¯Áåvï.

¥ÀÅuï ¥Á±ÁÑvïå gÁµÁÖçA§j zsÁ«ÄðPï DZÁgÁA-«ZÁgÁAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð SÁ¹Î PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑ ¸ÀPÁðgÁPï eÁAªÉÑA £Á. QvÁå ¸Àªïð ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÉÃ±ÁZÁ PÁ£ÀÆ£Á ¥Áæ¸ï zsÁ«ÄðPï ¥ÁvÉåtÂAPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢vÁvï. C¨Éî! ZÀqÁªÀvï ªÀÄtÂAiÀiÁj/UÀÄgÀÄ

¯ÉÆPÁAPï WÀÄAªÁØAªïÌ ̧ ÀPÁÛvï.

zÀÈµÁÖAvÁPï: 1992 xÁªïß d¼ÁÑ ²æÃgÁªÀiï ªÀÄA¢gï - ¨Á©æ ªÀÄ¹Ózï ¥ÀAvÁmï ¥À¼ÀªÁåA!

£Á¸Á ªÉÄmÁA zsÁ«ÄðPï C²Ãgï ¨sÁmÁA ºÀÄ¯ÁàA«ÑA QmÁA?

¸ÀA¸ÁgÁAvïZï C¢üPï ªÀvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀeÁð DqÀ¼ÁÛ÷åZÉA eÁªÁß¸ÁÑ DªÉÄjPÁAvïZï

C¯ïá ¸ÀASÁåvï PÁ¼Áå D¤ ¯Áw£ï ¯ÉÆPÁA ªÀAiÀiïæ ºÀAPÁj UÉÆgÉ GUÁÛ÷å£ï ªÀiÁgï-¥sÁgï

DzsÁgÉÑA gÁªÀAªïÌ xÀAAiÀiÁÑ §¼ÀéAvï ¸ÀPÁðgÁPï eÁAiÀiÁß ªÀÄítÂÑ ¸ÀAUÀvï DvÁA eÁUÀwPï

¸Àvï eÁ¯ÁA. xÀAAiÀÄìgï eÁwªÁzï-zsÁ«ÄðPï aAvÁàZÉÆ DPÁgï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï £ÁvÁè÷åj

SÁ° ªÀA±ÁPÀÄ¼ÁZÉÆ zÀÄ¨Áªï gÁeï PÀvÁð£Á ªÉªÉUÁî÷å eÁvï-zsÀªÀiïð-¨sÁ¸ï ªÀÄ£ÉÆÃUÀwZÁ

¨sÁgÀvÁPï CªÀ£ÀvÉZÁ PÉÆAqÁ «gÉÆÃzsï «±Á¯ï aAvÁ¥ï ¥Á¼ÀÄAPï-zsÀ®AªïÌ ÇÁzsïåZï

ªÀÄíuÉåvï.

ªÀÄÄ¹èªÀiï gÁAiÀiÁA¤ D¤ EAVè±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀÄªÀiÁgï 900 ªÀ¸ÁðA (1026-1947) ªÀÄ¹Û°è

»AzÀÄ ¥ÀeÁð DvÁA ¥ÁPÁmÉ ¥sÀÅ®ªïß ¥Àæ¨sÁªï ¥ÁZÁgÀÄAPï ¯Á¯ÉvÁV ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨Áªï

DvÁA ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï gÀhÄ¼ÁÌvÁ. PÉÆAPÁÑ-dA¥ÀAiÀiï ªÀiÁZÁð WÉÆtÂ «gÉÆÃzsï WÁ¸ï

ªÀiÁZÁð ¸À¥Áð §j »AzÀÄ-ªÀÄÄ¹èªÀiï »A¸ÁZÁj ¥ÁAAiÀiÁxÀ¼Á Qr-ªÀÄÄAiÉÆ eÁªÁß¸ÉÑ

ºÉgï zsÁ«ÄðPï (¹Sï, Qæ¸ÁÛAªï, §Ä¢Þ¸ïÛ, eÉÊ£ï D¤ ºÉgï) ¸ÀAPÀµÁÖAPï §° eÁvÉ¯É ªÀÄíuÉåvï.

gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj D¤ ¥ÉÇ°¸ï ²§A¢ ¸Áéyð ¥Àæ¨sÁªÁ-¯Á¨sÁ SÁwgï ¥ÀPÁë¥Ávï DzsÁgÉÑA

¸ÀàµïÖ gÀhÄ¼ÁÌvÁ.

duÁA ¸ÀASÁå£ï (123 PÀgÉÆqï) eÁUÀwPï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï ¥ÀeÁð DqÀ¼ÉÛA DªÉÄÑA ¤vÀ¼ï

GgÉÆA!

ªÉÆWÀ¯ï ¨Á§gÁ£ï ªÀÄA¢gï PÉÆ¸Áîªïß ªÀÄ¹Ózï ¨ÁAzÉè¯ÉA vÉA gÁªÀiï ¨sÀPÁÛA¤ zÉ¸ÁémÉèA. D®ºÁ¨Ázï PÉÆrÛ£ï eÁUÁåZÉ wÃ£ï ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï ªÀÄA¢gÁPï, ªÀÄ¹ÓzÉPï D¤ ¨sÀÆªÀiÁ®PÁPï ªÁAlÄAPï wÃ¥ïð ¢¯Áåj PÀmÁÖªÁ¢ ¥ÀAUÀqï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. DvÁA »AzÀÄ VHP ¸ÀAWï §®vÁÌgÁ£ï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðA D¤ vÁå ªÀ«ðA CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÁ²äÃgÁAvï ªÀÄÄ¹èªÀiï ¥ÀæwPÁgï gÀhÄ¼ÉÆÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï DvÁA ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉA, WÉÆªÁ£ï GZÁgÉÑA “wæ vÀ¯ÁPï ®UÁß «ZÉÒÃzsÀ£ï” PÁ£ÀÆ£Á «gÉÆÃzsï ªÀÄíuï oÀgÁAªïÌ aAvÁÛ£Á ªÀÄÄ¹èªÀiÁAZÉA ¥Àæw¨sÀl£ï «PÁvÉð¯ÉA.

vÁå vÉQzï DqÀ¼ÁÛ÷å ¥ÁrÛPï SÉAqÀÄ£ï “2019 ZÀÄ£Áªï fPÉÆAPï »AzÁéAPï ZÁ¼ÀéAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð” ªÀÄíuï «gÉÆÃ¢ü ¥ÁrÛ GmÁè÷åvï. JPÁ ¥sÀÅqÁj£ï, “¨sÁgÀvï ªÉVÎAZï »AzÁéAZÁ »A¸ÁZÁgÁ£ï »AzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉÛ¯ÉA” ªÀÄíuï ºÀ°Ì¯ÁA. §ºÀÄªÀÄvÁZÁ »AzÁéAPï §gÉA ¯ÁUÉÑA £Á.

¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛZÉA wÃ¥ïð, “¥ÀeÉðZÉÆ C¢üPÁgï ªÀvÉÆð” eÁåj PÀvÁð£Á ¥ÁqÁj eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆV?

D¨Áa eÁ¥ï:“D¨Á vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ PÁ¼Ágï mÉPÉÆß¯ÉÆf ¸Áämïð ¥sÉÇ£ï, EAl£Éðmï D¤ E¯ÉPÉÆÖç¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ «uÉ PÀ±ÉA fAiÉÄvÉ¯Áåvï? D¨ï ªÀÄíuÁÛ “¨Á¼Á, d±ÉA vÀÄ«Ä ¥ÉæÃªÀiï, EªÀiÁ£ÁÝj, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ ²ªÁAiÀiï PÀ±ÉA fAiÉÄvÁvï vÁåZï jw£ï!”

* * * * *DªïÌ ºÉA KPï E¸ÉÆÌ¯ï eÁªÁß¸ÁD«Ä RAZÁ PÁè¹Avï D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁAZï £Á, ªÀÄÄQè ¥ÀjÃPÁë RAa ªÀÄí¼Éî PÀ¼Á£Á D¤ºÁAvÀÄ £ÀPÀ¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß PÁgÀuï ºÀAiÉÄðPÁè÷åa ¸ÀªÁ¯ÁA ªÉVîAZï D¸ÁÛvï

* * * * *ªÀÄ£Á xÁªïß ªÀ ªÀÄ£ï ¯Áªïß PÉ¯ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¤±Àá¼ï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀzÁAZï ¥ÀæAiÀÄvïß ²Ã¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

* * * * *eÉzÁß ¯ÉÆÃPï vÀÄªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ gÀhÄ¼ÁÛvï

vÉzÁ¼Á ¸ÀªÀiÁÓQÃ vÀÄ«Ä ¥ÀæUÀw PÀ£ïð D¸Ávï

* * * * *

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ!¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

©üvÀjè ¢Ã±ïÖ

6 August 11 - 17, 2018

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ̧ ÀPÀAiÀiïè

¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model co-op Bank ltd.,Branch : Fort, Mumbaicurrent Account Name: DIVocurrent Account No. 013120100000013IsFc code: HDFc0cMoDel

Bank: citizen credit co-op Bank ltd.,Branch : colaba, Mumbaicurrent Account Name: DIVocurrent Account No. 2090031000000524IsFc code: ccBl0209003

Bank: the Mangalore catholic co-operative Bank ltd.,Branch : Hampankatta, Mangalorecurrent Account Name: DIVocurrent Account No. 002011100000478IsFc code: IBKl0078MccLªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ

EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

oR

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. ÇÀ¯ÉA

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ̄ Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ̧ÀgÁéAZÁå

¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

=uK‰?uàå:j"ØuWÜuÇà:};uAoÖur!=jYa":}Aur|Ô}:j"AuàæurÔuršO{}å:urÖ}Aur|Ô}EjØoÚurà

?urÓoÓ}AoàÙo¥Ó}:j"àDj"Ûj"œZ:}Øo?urO{}åqà;oxÚoà:}N"Ûur<}q=ošõÇWÜuÇUAoÙ}

EurÔo†Ò"š?oÇàDji~à:j"à;oàAuÑšO{}å:oàÓoàWa:oÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚ}‹äDoÓoÈAu"à:}

]|A}‹ä;uAoDji~àEoÛušàO{}åEuàa"DoàA}ù:o~<o:j"Óo=jûÚoDjÜ}ØobšAj"ÀÜ}<oåùC}ª

Aj"Àèu¿:j"Auà?uúš<oàO{}åqDj?urdŒY:}qAjt¥hrÓoèo§à^RÚjš:}Ôo?}å;uAoÖuà%:jÚ}

=jÔj~Ù}ùÚj"àÓ}qa"¥àÓoèo§à%ælu~D}‰ùÚ}å=u?oÇÖuNÖoAuaCoÇà:}Uà:j"àÓ}qAjtxà

iùO{}å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;j"N~èoÇàÖuräùCoªà:}q^_Ûuà:}qD}?ošÇàÖur:j"AuàaBu|C}

Aur|Ô}ú?urO{}å:oàÖoÔjÚo§àÓ}:j"à=oAuÑšO{}å:oàUà;j"/îoà:j"Auà=jûdšàO{}å:oàÖo

WÜuÇà:}<jAuÑæljAj~DurEoÛuršO{}åØuI"Öo?oÀ<oà-æoàAo†àÖoAurÔoq^DuAuiAoO{}qa"¥W@Djà=jÑÜ}~Øoàa¥<oAj"Àèu¿à:j"ØuWÜuÇAjtY=ko:}iùOtšàO{}qDo‰àäØuI"Öuà

Doú~à;j"N~èoÇä_ÛuDo‰àäùCoªà:}qD}?ošÇ;nkjàO{}=jèuàA}xq^:oàÖuDuAuÓ}?oÔuràÓ}

qAjtxà=uÈ|Y:}ùÚ}å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oäEoÇDjàDoYà;uAoÖuàEo:uÚ}:j"àØoAo‹DuršO{}å;uAoUaBu|C}

Aj"I:}:j"ØuDjAuàqD}bšåDjæoÚoàÓ};uAoÖurq;koÚ}Au"èoDurú?urO{}åqØ}DjÔo~ÚoØoà:}

;uAoDjàTà:j"àqDoO{}å;nkjàO{};nkoA}‹:j"WAurÔoè}]|C}ªqAu"¥Ú}ä:j"ØoæljÓo‰àÖuÚ}

ÔoP"<}qDoO{}åqAu"¥Wa:}:j"Óo%Ôu‰àùÚo‰àA}åqAjt¥WÜuÇà:ušùC}ªq^;jrî}ä_Ûo-æuØoÚoO{}ä:j"ØuAj""ÓoÚ}EoÛo‰àA}åqAjt¥ÔjØo~àÓ}:j"à=oA}q^qAu"¥=oDj:};uAo?oTà

AjtÔ}äEoÇíjìÛuÇEoÇAj"ÀØoÇÔjØo~à=oDj:};uAo?oTàa<j\ùÚ}å

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔoè}AuàÔu;nkoA}‹ú]àÖ}=jO{}œAjÖuràÓ}DurZ<oÓoå

;j"Do¶<oàÖoDjÚ}º=oDoà;nkoA}‹qAjtxàÚoúr<}AjÚ}åæloAoÛo‰Ó}qÛ}AuÖoDjàT‰àÓ}Nb

ØoàA}x]|<oÓoåØuI"<};oùh"?ošÇAoÙu<}Öj?ur<}äAj"ÚuÇAjtÒ"ÖoÔur=oà:}ÚoAuÑàÓ}

qAjtxà:j"Øurq;koÚ}]|å!Buà)Ó}]|D}EoÇqAjt¥DjàDoY=jOt®%=oÈà:}:j"ØuDoàÔo:o

;uAoÖoDjT~àÖoíjìÚoà:}DoDo®Ó}WÒ"àAu¥àæloÔ}qAjtxàAu"èoDuàùÚ}åqAu"<}å

(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå

%=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å — æu<uZÓoª ZDur|Øoä Aj""P"àÛ}

)Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä:j"àqAur¥BoÚur\ØoAo‹DoO{}å

DjT~à;nkoA}‹;uAoUàæuDoàAoàqAjtxàAoàX:}qDoO{}å:j"Øuà

Wa:}qAjtxà)Ó}q;jB}~å:j"AuàUà:}bšAoÙ}qAjt¥RÈd‰|

WÜuÇÓ}Au"|?}=koàÓ}‰å:uÇÖ}AoÙu<}qa"àhrÖj?o¥Ó}:j"Øu;nkoA}‹

=uÈ|ÚjÜ}íuì:oàA}åqAjtxàÖ}:j"ØoÔur=oà:}DjAj"_~:oàA}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ}

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿

Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà

— Veera GomesKurla, Mumbai

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿

7August 11 - 17, 2018

zsÀ»¸Àgï PÁdÄ¥ÁqÁ ZÁ°Avï, qÁæAiÀÄégÁZÉA PÁªÀiï PÀgÉÆÑ ¥Àæ±ÁAvï ¨ÁUÉPÀgï ªÀÄí¼ÉÆî, D¥Áè÷å 26 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁ ¨ÁAiÉÄè ¦æÃw ¸ÀAVA fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¦æÃw wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa UÀ¨sÉð¹Ûuï. wZÁ ¸ÉeÁgÁ Gdé¯Á «Ãgï ªÀÄí½î 22 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa ZÀ°, D¦è Dgï ªÀiÁgÀÆ£ï PÁAAiÀiïÑ G¯ÉÆAPï D¤ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å, DªÀAiÀiï D¤ zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀAVA gÁªÁÛ°.

Gdé¯Á D¤ ¥Àæ±ÁAvÁZÉÆ C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè. ZÉÆgÉåA-°¦ÛA, eÉzÁßA¬Ä ZÁ£ïì ªÉÄ¼ÁÛ£Á, ¥Àæ±ÁAvï Gdé¯ÁZÁ WÀgÁ AiÉÄÃªïß D¦è ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð DzsÁgÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¦æÃwPï zÀÄ¨Áªï D¸ï¯ÉÆè vÀj, ¥Àæ±ÁAvÁa ZÉÆj zsÀgÀÄAPï w ¸ÀPÉÆAPï £Ávï°è. KPï ¢Ã¸ï zÉÆ£ÁààgÁ±ÉA, ¥Àæ±ÁAvï PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ eÉÃAªïÌ AiÉÄvÁ£Á, ¦æÃw£ï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥Àæ±ÁAvÁPï D¥Áè÷å WÀgÁ AiÉÄAªÉÑ D¢A, Gdé¯ÁZÁ WÀgÁ jUÉÑA ¥À¼ÀAiÉÄèA. vÉA ¨sÁAiÀiïæ ¥Àæ±ÁAvÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA. ¥Àæ±ÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÃ¼ï PÀgÀÄ£ï Gdé¯ÁZÁ WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄÄPÁgïZï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè ¦æÃwPï ¥À¼Àªïß GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè.

“vÀÄPÁ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ºÁAªÉA vÁå ZÀAZÀ¯ï ZÀ°AiÉÄZÁ WÀgÁ ªÉZÉA ¥À¼ÀAiÀiÁèA. vÉA¬Ä vÁa zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï....”

DPÁAvï¯Áè÷å ¥Àæ±ÁAvÁ£ï, WÀÄ¸ÀàqÉÆ£ï D¤ UÁUÉªïß eÁ¥ï ¢°- “£Á...£Á, ºÁAªï QvÁåPï vÁZÁ WÀgÁ ªÉvÁA....? ºÁAªï C±ÉAZï, Gdé¯ÁZÁ Dgï ªÀiÁgÀÆ£ï PÉÆ£Áê÷åAvï ¥Àqï¯Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯ÉÆèA...”

“wPÁ ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯Áågï ªÀíqï £Á. ¥ÀÇuï WÀgÁAvï ºÉgÁA¬Ä D¸ÁÛ£Á ªÀZï. £Á vÀgï ªÀÄíeÉ ¥ÀjA ºÉgï¬Ä vÀÄeÉgï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï £ÁPÁ eÁ¯Áè÷å GvÁæA¤ R¨ÉÆæ PÀgÀÄAPï D¸Ávï....”

“¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï. zÀÄ¸Áæ÷å ¥Á«ÖA ºÁAªï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁA....” ¨ÁAiÉÄèZÁ zÀÄ¨ÁªÁPï ZÁ¯ÁQ GvÁæA¤ eÁ¥ï ¢Ãªïß ¥Àæ±ÁAvÁ£ï D¦è §ZÁ« ¸ÁA¨Á½î.

¥ÀÅuï ¦æÃwZÉÆ zÀÄ¨Áªï ¥ÀjºÁgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï D¥Áè÷å WÉÆªÁa ZÉÆj zsÀgÉÛ°A ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàA£ï vÉA xÀAqï gÁªÉèA.

vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï ¥Àæ±ÁAvï

ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï Gdé¯ÁZÁ ¥ÀÅ¸ÁèªÁÚ÷åPï SÁ¯ï eÁªïß, KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼Àªïß, ¥Àæ±ÁAvï PÁªÀiÁ xÁªïß aPÉÌ ªÉVÎA AiÉÄÃªïß, Gdé¯ÁZÁ WÀgÁ jUÁÛ£Á, vÁZÉgï zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ¦æÃw£ï ¥À¼Àªïß ¸ÉÆqÉèA. ¥Àæ±ÁAvÁa ZÉÆj zsÀgÀÄAPï, ¦æÃw£ï xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï, Gdé¯ÁZÁ WÀgÉÑA zsÁgï xÁ¥ÀÅqÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï E¯Áè÷å UÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï zÁgï GWÀqÉèA. ªÀÄÄSÁgï ¦æÃwPï ¥À¼Àªïß PÁªÉÓ¯ÉèA Gdé¯ï, PÀµÁÖA¤ vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï, «ZÁj¯ÁUÉèA-

“QvÉA eÁAiÀiï ¦æÃw?”

“¥Àæ±ÁAvÁPï ¨sÁAiÀiïæ zsÁqï, vÉÆ ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï. vÀÄPÁ wwè¬Ä SÉÆgÉÆeï D¸Á vÀgï, ZÁ°AvÁè÷å ºÉgï zÁzÁè÷åAPï D¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å WÀgÁ. vÀÄf DªÀAiÀiï PÀ²¬Ä Dgï ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀiÁAzÉægï D¸Á. ¥ÀÅuï w ̧ ÀUÉîA ¥À¼ÉvÁ ªÀÄí½î¬Ä ®eï ¢¸Á£Á vÀÄPÁ?”

Gdé¯ï PÁAAiÀiï G¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA £Á. ®eÉªïß ©üvÀgï UÉ¯ÉA. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¥Àæ±ÁAvï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. D¥ÀÅuï ¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯ÉÆè ¥Àæ±ÁAvï, WÀgÁ UÉ¯ÉÆèZï D¦è §ZÁ« ̧ ÉÆzsÀÄ£ï, ¦æÃwPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè-

“¦æÃw zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉgï zÀÄ¨Áªï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªï Gdé¯ÁZÁå WÀgÁ UÉ¯ÉÆèA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ªÁAiÀiïÖ EgÁzÁå£ï £À»A. ºÁAªÉA vÀÄeÉ PÀqÉ£ï KPï ¸ÀAUÀvï °¥À¬Ä°è....”

“PÀ¸À° ¸ÀAUÀvï?”

“Gdé¯Á£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉÑ 20 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï PÁuÉÎ¯ÁA. ªÀÄ¸ÀÄÛ vÉÃA¥ï eÁ¯Á, vÀj vÉA ¥ÁnA ¢Ã£Á ªÀÄíuï ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ vÉ «ZÁgÀÄAPï ªÉvÁ¯ÉÆA. vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄèA¬Ä ªÀiÁíPÁ vÁAUÉgï UÉ¯ÉÆè ¥À¼À¬Ä¯ÉèA, vÉA ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï. vÀÄPÁ PÀ¼Áî÷ågï vÀÄA gÁUÁgï eÁ² ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀÄeÉ xÁªïß w UÀeÁ¯ï °¥À¬Ä°è.”

“QvÉÆè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ Gdé¯Á£ï jÃuï WÉªïß?”

“¸À ªÀÄ»£É GvÁæ¯Áåvï. vÁuÉA WÉvÁ£Á, JPÁZï ªÀÄ»£Áå£ï ¢vÁA ªÀÄí¼ÉîA”

“eÁAiÀiïÛ, ºÁå G¥ÁæAvï, vÀÄA vÉ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ xÀAAiÀiï

ªÀZÁ£ÁPÁ. vÀÄeÉgï ¥sÀnÌgÉÆ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï vÉA vÀÄPÁ ¥sÀ¸ÀAªïÌ D¸Á. ºÁAªï ¥À¼Àªïß WÉvÁA.”

¥Àæ±ÁAvï D¥ÀÅuï ªÁAZÉÆèA ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ÉÆè.

vÁå £ÀAvÀgï, ¦æÃw Gdé¯ÁZÁå ¥ÁnA ¥ÀqÉèA, D¥Áè÷å WÉÆªÁ PÀqÉÑ PÁuÉÏ¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA WÉAªïÌ. ¥ÀÅuï Gdé¯ï ZÀÄPÉÆ£ï WÉªïß PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¤Ã¨ï ¢Ãªïß, ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÛ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï Gdé¯ï D¥Áè÷å WÀgÁ ¯ÁVê¯Áå §¸ïì¸ÉÆÖÃ¥Ágï, §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ¦æÃw¬Ä xÀAAiÀiï ¥ÁªÉèA. Gdé¯ÁPï ¥À¼Àªïß jÃuÁZÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAa R¨Ágï PÁqÁÛ£Á, ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï ®eÉPï PÁgÀuï eÁAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, Gdé¯Á£ï ¦æÃwPï D¥Áè÷å WÀgÁ D¥Àªïß ªÉ¯ÉA.

“ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA, vÀÄA gÀ¸ÉÆÛ ªÀ WÀgï ªÀÄíuï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, RAAiÀÄìgï¬Ä, ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÀÄ£ï QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ®eÉPï WÁ¯ÁÛAiÀiï ¦æÃw?” Gdé¯ï ¦æÃwPï gÁUÁ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA.

“DvÁA ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁÛ£Á vÀÄPÁ ®eï ¢¸ÁÛ? ºÁAªï vÀÄAªÉA PÁuÉÏ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA «ZÁgÁÛA, ªÀiÁíPÁ jÃuï ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁj£Á. ªÀÄAiÀiÁð¢£ï jÃuï WÉvï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢Ã D¤ D¦è ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨Á¼ï. WÉvï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¨ÁQ zÀªÀgÀÄ£ï EvÉÆè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ, ¢¯ÉÆè ªÁAiÉÆÝ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï PÁ¼ï GvÁæ¯ÉÆ. ªÉVÎAZï ¢vÁA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï eÁ¯É. ¥Àæ±ÁAvÁPï JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÁnA ¢vÁA ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄê WÉªïß, ¸À ªÀÄ»£É GvÁæ¯Áåvï. Deï vÀÄPÁ ¤ªÀiÁuÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢vÁA. ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA PÉzÁßA ¢vÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÀQÌ vÁjPï ¸ÁAUï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA £Á ºÁAªï «ZÁgÀÄAPï AiÉÄvÉ°A ªÀ vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÉÛ°A.”

“E¯Éè PÀµïÖ D¸Ávï. DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÀPÁÛPï D¤ WÀgÁÑ÷å RZÁðPï ¥ÀAiÉÄêZï ¥ÁªÁ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ¸Ázsïå eÁvÁ£Á, E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï ¢vÁA. ªÀiÁíPÁ JPÁZï UÁAn£ï ¥ÀAiÉÄê ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á”

“ªÀiÁíPÁ E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï £ÁPÁvï. JPïZï ¥Á«ÖA ¸ÀUÉî ¥ÁnA eÁAiÀiï. DªÀiÁÌA¬Ä ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉ PÀµïÖ D¸Ávï. vÀÄAªÉA jÃuï WÉvÁ£Á QvÁåPï

JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÁnA ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï?”

“vÁå ªÉ¼Á aAvï¯ÉèA ¸Ázsïå eÁvÉ¯ÉA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï eÁ¯ÉA£Á....”

“JPÁ ªÀÄ»£Áå §zÁèPï, zÀÄ¸Áæ÷å ªÀÄ»£Áå£ï¬Ä ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á? ªÀÄ»£Áå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀZÀÄ£ï ¸À ªÀÄ»£É GvÁæ¯Áåvï D¤ÃQ ªÉÃ¼ïZï ªÀiÁUÁÛAiÀiï? vÉA¬Ä E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï ¢vÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁÑ÷å jwgï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ, vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ÃAªïÌZï ªÀÄ£ï £Á. £Á eÁ¯Áågï ªÀÄ»£Áå ªÀÄ»£ÁåPï, E¯Éè E¯Éè PÀgÀÄ£ï vÀÄAªÉA ¥Àæ±ÁAvÁPï ¢¯Éè vÀgï¬Ä JzÉÆ¼ï ¢Ãªïß ªÀÄÄUÁÝvÉ. ªÀiÁíPÁ ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄªÉA jÃuï PÁuÉÏ¯Áè÷å «²A PÀ¼ÉÛA £Á”

“¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA £ÉÃ? DvÁA ªÀÄíf vÀQè ¥Áqï PÀj£ÁPÁ....” Gdé¯ï gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA.

“jÃuÁAvï D¸ÁAiÀiï vÀÄA, DªÁeï vÀUÀÄì£ï G®AiÀiï!”

“ºÁAªÉA ¥Àæ±ÁAvÁ PÀqÉÑ PÁuÉÏ¯Éè. vÉÆZï «ZÁgÀÄAPï AiÉÄÃA«Ý. vÁPÁZï ¢vÁA. vÀÄA PÉÆÃuï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï?”

“ºÁAªï vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄê jÃuï PÁuÉÏ¯Áè÷å zÁzÁè÷åa ¨ÁAiÀiïè. vÀÄeÉ ¥ÀjA ªÀå©üZÁjuï £À»A. ¥Àæ±ÁAvï vÀÄAªÉA PÁuÉÏ¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA ªÀiÁUÉÆAPï ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á, vÀÄA ¥ÀAiÉÄê ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï, DAUÁ ªÀAiÉÄèA DAUÉè ¤¸ÁæAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä PÀ½vï D¸Á ªÀiÁíPÁ.”

“ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï G®AiÀiï. ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄÃªïß ªÀiÁíPÁ ªÀå©üZÁjuï ªÀÄítÂê vÀgï vÀÄf fÃ¨ïZï PÁvÀÄæAPï D¸ÁA”

“ªÀÄíf fÃ¨ï PÁvÀÄæAZÁ ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄeÉA £ÁPï PÁvÀÄæ£ï ¸ÀUÁî÷å ªÁqÁåAvÁè÷å ¯ÉÆPÁPï vÀÄeÉA C¹è ºÀuÉ§gÁ¥ï D¤ RgÉA gÀÆ¥ï zÁRAªïÌ D¸ÁA” ¦æÃw£ï ZÁ¼Àé¯Áè÷å Gdé¯ÁPï vÁZÁ ZÀjvÁæ ªÀAiÀiïæ ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á-

Gdé¯ÁZÉA ¸ÉÊgÁuï ZÀÄPÉèA D¤ vÁuÉA ¯ÁVÎAZï ºÁvÁPï ªÉÄ¼ï¯Áè÷å zÉÆjAiÉÄ£ï ¦æÃwZÁ UÀ¼ÁåPï ¥Á¸ï WÁ®Ä£ï ªÉÇqÁÛ£Á, ¦æÃw ºÀÄ¼ÀÄé¼ÉîA D¤ ¥ÁnA ªÀiÁgÀÄAPï ªÉvÁ£Á,

zÉÆUÁAAiÀiï ¨ÁAiÀiÁèAa ºÁvÁ ¥ÁAAiÀiÁ¤ ®qÁAiÀiï eÁ°! Gdé¯Á£ï ¦æÃwZÁ PÉÃ¸ÁAPï zsÀgÀÄ£ï gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁPï ªÀgÀÄ£ï, ¸ÀÄj PÁqÀÄ£ï ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆZï PÁ¥ÉÇè!!!

gÀUÁÛZÁ ªÁ¼ÁAvï ¦æÃw zsÀqÀâqÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï ¯ÉÆAPÁØZÁ ¸ÀgÀ¼Á£ï, ¦æÃwZÉÆ ªÀiÁAqÉÆ¬Ä ̈ sÉvÉÆè!!! xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï, ¦æÃw£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆè!!!. D¥Áè÷å ºÁvÁAvï D£ÉåPÁè÷åa RÄ¤ eÁªïß gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¦æÃwZÁ PÀÄrPï ¥À¼ÉvÁ£Á, Gdé¯ï ¹AwzsÁgï DAiÉÄèA. DvÁA ©üAAiÉÄ¯Áè÷å Gdé¯Á£ï D¥Áè÷å ºÁwA eÁ¯ÉÆè D¥sÁæzï °¥ÀAªïÌ vÀQè Dl¬Äè.

WÀgÁAvÁè÷å RmÁè÷åZÁ RuÁAvï ¦æÃwZÁ PÀÄrPï °¥Àªïß, ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÃ¼ï Gdé¯ï vÁå RmÁè÷å ªÀAiÀiïæ §¸ÉèA. d£É¯ÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛ£Á, ¥Àæ±ÁAvï ¥À¬Äê¯Áå£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÉÆè Gdé¯ÁPï. PÀÆqÉè ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆ PÁ¥ï¯Áè÷å ¸ÀÄgÉå£ï D¥Áè÷å ºÁvÁAPï WÁAiÉÄªïß Gdé¯ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉèA ¥Àæ±ÁAvÁ¯ÁVA. gÀUÁÛ£ï ©üeï¯Áè÷å Gdé¯ÁPï ¥À¼Àªïß ¥Àæ±ÁAvï WÀqÀâqÁÛ£Á, Gdé¯Á£ï PÁtÂ WÀrè-

“¥Àæ±ÁAvï, JPÁ ZÉÆgÁ£ï ªÀÄíeÉgï D¤ ¦æÃwZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉå£ï ¦æÃwZÉÆ UÀ¼ÉÆZï PÁ¥ÉÇè D¤ vÁZÁ UÀ¼ÁåAwè ¸À¥ÉÇð½ WÉªïß zsÁAªÉÇè. ºÁAªï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆ£ï ZÉÆgÁPï zsÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Ä gÀhÄQä PÀgÀÄ£ï vÉÆ ¥ÉÇ¼ÉÆî....”

ºÉuÉ Gdé¯Áa zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷å zsÀtÂðgï gÀUÁvï ²A¥ÉÇØ£ï D¸ï¯ÉèA ¥À¼Àªïß ©üAAiÉÄªïß, QvÉA vÀj ZÀqï GuÉ D¥Áè÷å WÀgÁ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, PÀÆqÉè vÁuÉA ¥ÉÇ°¸ï PÀAmÉÆæ¯ï gÀÆªÀiÁPï ¥sÉÇÃ£ï PÀgÀÄ£ï R¨Ágï ¢°.

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

jÃuï D¤ RÄ¤ 1WÀrvï

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

8 August 11 - 17, 2018

R¨ÉÆæ

ªÀÄmÁé÷å£ï

¨Á¥ï ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛPï PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï

¥Àæ±À¹ÛZÉÆ UËgÀªï

¸Á»w ªÀÄí¼Áågï ̧ ÁzÉ ªÀÄ¤¸ïZï. f«vÁ «²A ¸ÀªÀ¯ÁA «ZÁgÉÑA ¸ÀAAiÀiïã D¤ f«vÁ «²A ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï JPÁ ¸Á»waA ºÁvÉgÁA eÁAiÉÄÓ. ¸Á»w ªÀÄgÀ£ÁAvï. vÉ vÁAZÁå §¥ÁðA¤ fAiÉÄvÁvï. DªÉÄÑA PÁ½eï ¨sÉÆÃªï ¸Á£ï, ¥ÀÆuï ªÉÆÃUï D¸Áèöågï ¸ÀUÉÆî «±ïé vÁAvÀÄA ¨sÀgÉåvÁ. ªÀiÁºÉwZÁå ªÁí¼ÁåAvï Deï ¸ÀªÁðA DqÀÄÑ£ï UÉ¯ÁåAvï. ºÉå ªÀ«ðA aAvÁßA ªÁí¼ÉÆ DqÀÑvÁ D¤ ÇÀ¯ÉÆ ªÀÄ¤¸ï IÄuÁvÀäPï aAvÁßA¤ WÀÄmÉÆè£ï C¥ÀzsÀAiÀiÁæ£ï fAiÉÄvÁ. D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¥ÀAiÉÄèA GVÛA PÀgïß ªÀÄ£ÁAvÉÆè PÀZÉÆæ ¨sÁAiÀiïæ WÁ°eÉ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ ̧ ÀÈd£ÁvÀäPï eÁAªÉÑöå ¢±É£ï ZÀ¯ÉåvÁ. ¥sÁ. ªÀiÁqÁÛ ÇÀ¯ÉÆ ¸ÀÈd£ÁvÀäPï ªÀÄ¤¸ï. RAZÁåAiÀiï JPÁZï ¹zÁÞAvÁPï aqÁÌ¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï £ÀíAiÀiï. vÉÆ ¸ÀÄqÁ¼ï aAwà. vÁZÁå aAvÁà zsÁgÉ«²A vÁaA §¥ÁðAZï G®AiÀiÁÛvï. C±ÉA £ÁªÉÄÚZÉÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

vÉÆ PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁtÂA 28.07.2018 ªÉgï ¨ÉAzÀÄgï ¸ÁA ̈ ÉÆ¸ÁÛöåAªï ¥Áèn£ÀªÀiï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå, PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¥Àæ±À¹Û-2018 PÁAiÀiÁðAvï ¨Á¥ï ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛPï ¸À£Áä£ï PÀgïß ªÀÄÄSÉ¯ï

¸ÀAiÀiÁæöåZÁå £ÁvÁå£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

¨Á¥ï ªÀiÁqÁÛPï ±ÉÆ¯ï, ¸ÀägÀtÂPÁ, ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA D¤ gÀÄ. 50,000/- ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. D¦è ¨sÉÆUÁÚA GZÁgï¯Áèöå ¥sÁ. ªÀiÁqÁÛ£ï ¨sÁ±ÉPï KPï UÀqï ªÀÄíuï £Á. ºÀAiÉÄðPï ¨sÁ¸ï zÀÄ¸Áæöå ¨sÁ¸ÁA xÁªïß WÉvÁ D¤ ªÁqÁÛ. vÀ±ÉA PÀj£Ávï°è D¼ÀÄé£ï ªÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. ºÁAªÉA PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAQÚPï ºÉA ¢ D¤ WÉªÀ¥ï ZÀ®AiÀiÁèA. ªÀÄíeÁå ªÁªÁæAvï DzsÁgï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÚA GZÁjèA.

ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁuÉA ``±ÀÈzÁÞ D¤ ¸ÀªÀÄ¦ðvï ªÁªïæ JPÁ §gÉÆªÁàöåPï dAiÀiÁÛPï ¥ÁAiÀiÁÛ. ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA D¤ fPÀÄ£ï zsÀgÉÑA vÁPÁ ZÀrvï §¼ï ¢vÁ. ¥ÀÆuï ºÁå ¢¸ÁA¤ ºÉA ZÀqÁªÀvï §gÉÆªÁàöåA xÀAAiÀiï ¢¸Á£Á. vÉ ¥sÀPÀvï £ÁAªï D¤ SÁåwZÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Ávï. ºÁå ªÀjéA ̧ ÀªÀÄ¦ðvï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï ªÁªÀÅgÁÑöåAPï ¤gÁ±Á ¨sÉÆUÁÛ. ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ¨Á¥ï ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ §gÀAiÀiÁÚgÁAPï KPï DzÀ±ïð eÁAiÉÄÓ. vÁZÉ JPÉPï §ÆPï §gÉÆAªïÌ vÁuÉA ¸À¨Ágï ªÀgÁìA «Ä£Àvï WÁ¯Áå. vÁPÁ » ¥Àæ±À¹Û eÉÆQÛ’’ ªÀÄíuï G¯Áè¹¯ÉA.

PÁAiÀiÁðªÉ½A eÉ.J¥sï r¸ÉÆeÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ¨sÀÄUÁåðAZÁå PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¥ÀÄ¸ÀÛPï `¨sÁAUÁgÁZÉÆ §ÄqÀÄÌ¯ÉÆ’ D¤ zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ºÁtÂ ¸ÀA¥Á¢vï PÉ¯ÉÆè £ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ªÉÆQîPï PÉ¯ÉÆ.

PÉÆAQÚ PÀÄlªÀiï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁZÉÆ ¸ÀAWÀlPï jZÁqïð ªÉÆgÁ¸ï ºÁuÉA ¥Àæ¸ÁÛ«Pï G¯ÉÆªïà ¢¯ÉA. ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ£ï ¥sÁ. ªÀiÁqÁÛa ªÀ¼ÀPï PÉ° vÀgï, eÉÆåÃ PÀÄªÉ¯ÉÆè£ï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. «vÉÆj PÁPÀð¼Á£ï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÀÄ£ï «°AiÀÄªÀiï ¥ÁAiÀiÁì£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. PÁAiÀiÁðZÁå ¸ÀÄªÉðgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÁå «zÁåyðA¤ ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. ¸À«Äw ¸ÁAzÉ mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí, zÀAiÀiÁ «PÀÖgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁtÂA ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ¯ÉA.

¥Á¥Á DZïð ©ü¸Áàa gÁf£ÁªÀiÁ ¹éÃPÁgï PÀvÁð

dÄ¯ÁAiÀiï 30 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁZÉÆ DZïð ©ü¸ïà ¦ü°¥ï «®ì£Áa gÁf£ÁªÀiÁ ¹éÃPÁgï PÉ°. PÁgÀuï vÁZÉgï AiÀiÁdPÁA xÁªïß ¯Áí£ï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAV eÁªïß D¸ÁÑ CvÀåZÁgÁA «²A ªÁwPÁ£ÁPï ªÀ¢ð ¢£Ávï¯ÉÆè DgÉÆÃ¥ï D¸ÉÆè.

DZïð ©ü¸ïà D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁZÁ JqÉ¯ÉÊqï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁß¸ÉÆè.

RgÉÆ zsÀªÀiïð zÀÄ¨Áî÷åA xÀAAiÀiï D«Ä PÀZÁð ¸ÉªÉZÉgï

PÀ¼ÁÛ-¥Á¥ÁRAZÁ¬Ä ªÀåQÛZÉÆ AiÀiÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ

RgÉÆ zsÀªÀiïð vÁAtÂA zÀÄ¨Áî÷åA zsÁPÁÖ÷åAa PÀZÁð ¸ÉªÉ ªÀ«ðA PÀ¼ÁÛ. DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå DªÉÆgÉ ªÉ¼Ágï ¢¯Áè÷å D¥Áè÷å G®ªÁàAvï dªÉÄè¯Áå ̄ ÉÆPÁAPï vÁuÉA ̧ ÁAUÉèA.

¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁA¤ ¦üPÀìqï r¥ÁfmÁZÉgï ªÁqï ªÁqÀ¬Äè

¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁ£ï D¥Áè÷å UÁæºÀPÁAPï RÄ±Éa R¨Ágï ¢¯Áå. D¥Áè÷å C¢üPÀÈvï CAvÀeÁð½gï £À« zÀgï ¥ÀæPÀmï PÉ¯Áå. KPï xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï zÀªÀZÁåð zÀÄqÁéZÉgï 6.70 oÀPÉÌ ªÁqï ªÉÄ¼ÉÛ°, ºÁå ¥ÀAiÉÄèA 6.65 D¸ï°è. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ngÀhÄ£ÁAPï 7.25 oÀPÉÌ

ªÉÄ¼ÉÛ°. ¥ÀÅuï KPï PÀgÉÆqÁAZÁåQÃ ZÀqï ¦üPÀìqï r¥ÁfmÁZÉgï 7 oÀPÉÌ xÁªïß 6.70 PÉ¯Áå. ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPÁZÁ ªÁqÁªÀ½ ªÀ«ðA ±ÉÃgï ªÀiÁPÉðnAvï ±ÉÃgï WÉAªÉÑA ZÀqÁèA ªÀÄí½î R¨Ágï D¸Á.

UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ SÁuÁPï gÀÆZï ¢vÁ£Á ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ

¨sÁgÀvÁAvï DªÀiÁÑ SÁuÁ eÉªÁÚAvï UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ KPï a«ÄÖ§gï vÀjÃ ªÁ¥ÀgÁÛAªï. ºÁå ªÀ«ðA SÁuÁa gÀÆZï ZÀqÁÛ. ««AUÀqï ¥ÀæzÉÃ±ÁAZÁ gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ªÁgÉA ªÀZÁ£Á±ÉA ¨ÉÆvÉèAvï WÁ¯ïß zÀªÀvÁðvï. gÁAzÀé-AiÉÄZÉA AiÀiÁ ªÀiÁ¸ÁZÉA ¥ÀPÁéuï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð£Á KPï a«ÄÖ UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ WÁ¯ÁÛvï.

ºÁå ªÀÄ¸Á¯ÁAvï fgÉA, PÀ¤ágï, wPÉ ̧ Á¯ï, ̄ ÉÆAUÁA ¥ÀÅgÁ D¸ï¯Áè÷å£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÉÆÃªï §gÉÆ eÁªÁß¸Á. ºÁZÉ ªÀ«ðA fªÀðuï §j eÁvÁ, fªÀðuÉZÉÆ gÀ¸ï GvÀà£ïß eÁvÁ, CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð vÁAvÀÄ J¼ÉÆ, «ÄjA D¸ï¯Áè÷å£ï fªÀðuÉZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¤ªÁæAiÀiÁÛ. ¥ÉÇmÁAvï UÁå¸ï GvÀà£ïß eÁAiÀiÁß.

ºÁAvÀÄ DAn MQìqÉAmï WÀlPï D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï DAUÁAvï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÀÄ¯ÉÆ¥ï D¤ ºÉgï ¦qÉA xÁªïß gÀPÀëuï PÀvÁð. ¥ÉÇmï ¥sÀÅUÉÑA DqÁAiÀiÁÛ, vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï AiÉÄAªÉÇÑ zÀÄªÁð¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð.

¥ÉmÁåPï §ZÁªï PÀ£ïð vÀ£ÁðmÁåA¤ ªÀÄ£Áê¥Àuï zÁRAiÉÄèA

DeïPÁ¯ÁÑ ¢¸ÁA¤ ªÀÄ£Áêê¥Àuï «¸ÉÆæ£ï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁêAPïZï PÀAzÀPÁAvï ¯ÉÆmÉÑ D¸ÁÛ£Á ºÁAUÁ¸Àgï D¥ÉÇè ¥Áæuï DqÀªï zÀªÀ£ïð ªÉÆ£ÁÓwZÉÆ ¥Áæuï ªÁAZÀ¬Ä¯ÉèA ¥ÀæPÀgÀuï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ vÀjÃ vÉUÁ AiÀÄÄªÀPÁAZÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï

9August 11 - 17, 2018

zÁRAiÀiÁÛ.

JPÁ ¥ÉmÁåPï ªÀírè fªÁÝ¼ï V¼ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð£Á JPÉÆè AiÀÄÄªÀPï vÁå ¥ÉmÁåPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÉA ¥À¼Àªïß D¤ zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ vÁZÁå PÀÄªÉÄÓPï zsÁAªÉè. ¥ÀAiÉÄèA vÁå fªÁÝ¼ÉPï GzÁÌAvÉèA

¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ D¤ PÀµÁÖA¤ ¥ÉmÁåPï ªÁAZÀAªÉÑA ̧ ÁºÀ¸ï ̧ ÀªÁðAZÁå ªÉÄZÀéuÉPï M¼ÀUï eÁ¯É. fªÁÝ½Pï QvÉA eÁ¯ÉA vÉA PÀ½vï £Á ¥ÀÅuï fªÁÝ½Pï QvÁåPï ªÉÆgÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï xÉÆqÁåA¤ «ZÁgÁèA.

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ £ÀªÉÇ ¥ÀæzsÁ¤ EªÀiÁæ£ï SÁ£ï

EªÀiÁæ£ï SÁ£ï DUÀ¸ïÛ 11 vÁjPÉgï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ eÁªïß ªÀZÀ£ï WÉvÁ£Á ̧ ÁPïð zÉÃ±ÁAZÁ ¥ÀæzsÁ¤APï D¥ÀªÉÚ ¢¯ÁA. vÁAvÀÄ ̈ sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ²æÃ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢¬Ä ºÁdgï eÁvÉÆ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁ ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ªÀÄºÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï EªÀiÁæ£ï SÁ£Áa ¦.n.L ¥ÀPÁë ªÀíqï ¥ÀPÁë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. EªÀiÁæ£ï SÁ£ï ¥ÀæzsÁ¤ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ̧ ÀªÉÆÓ£ï DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤£ï ¥sÉÇÃ£ï PÀ£ïð G¯Áè¸ï ¢¯Áåvï D¸ÁÛA, zÉÆ¤Ã zÉÃ±ÁA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÀÄzsÉÆæAa ®PÀëuÁ ¢¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî

¨sÀªÀð¸ÉÆ GZÁgÁè.

¦±ÁAZÉA QÃQÃ qÁ£ïì - ¥ÉÇ°¸ï WÉvÁvï PÀæªÀiï

ZÀ¯ÁÑ PÁgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ GqÉÑA D¤ ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÁnA PÁgÁAvï Gr ªÀiÁjÑ, ªÀÄzsÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï qÁ£ïì PÀZÉðA ¦±ÉA - PÉ£ÁqÁ gÉ¥Ààgï qÉæÃPÁZÉA £ÀªÉÇ ¸ÀAVÃvï mÁæ÷åPï ‘QÃQÃ, qÀÆ AiÀÄÆ ®ªï «Ä’ ºÉA ªÀiÁgÀuÁAwPï qÁ£ïì DvÁA ¨sÁgÀvÁZÁ AiÀÄÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA WÀÄ¸ÁèA.

ÇÀ¯ÉA ¦±ÉA ¸ÁºÀ¸ï PÉ¯Éè AiÀÄÄªÀPï-AiÀÄÄªÀw D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁè÷åAvï £ÀAiÀiï D¸ÁÛA, gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ªÉZÁå ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. PÁgÁA xÁªïß Gr ªÀiÁZÉðA, ¥ÁnA PÁgÁ ©üvÀgï GqÉÑA D¤ vÉåA¬Ä ªÀÄzsÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï, ¤eÁ¬ÄÌ

¸À¨ÁgÁAPï ªÀiÁgï eÁ¯Áåvï D¤ D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁè÷åvï.

» UÀeÁ¯ï eÁuÁ eÁªïß ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀæªÀiï WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. QÃQÃ qÁ£ÁìZÉA ¦±ÉA UÉ¯ÉvÁå dÆ£ï 30 vÁjPÉgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. PÁªÉÄrAiÀÄ£ï ²VÎ£ï D¥ÉÇè ºÉÆ £ÁZï «rAiÉÆUÁæ¦ü PÀgÀÄ£ï E£ï¸ÁÖUÁæªÀiÁAvï C¥ï¯ÉÆqï PÉ¯ÉÆè. ºÁå ¦±Á £ÁZÁPï ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄzsÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï ¨ÉÆ°ªÀÅqÁØZÁå ¸É¯É©ænA¤ ¸ÀÄªÁðvï PÉ°è w DvÁA ¸À¨Ágï £ÀUÀgÁA¤ ¥ÀæZÁgÁè÷å.

¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmÁ ªÀ«ðA vÉUÁA ¨sÁªÁAZÉA ªÀÄgÀuï

PÀ£ÀÆð¯ï f¯Áè÷åZÁ £ÀAzÁå¯ï ZÉPï ¥ÉÇ¸ÁÖ¯ÁVA JPÁ J¸ÉÖÃmÁ¯ÁVA §½µïÖ KPï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁªïß vÉÃUï ¨sÁªÁAZÉA, vÉVÃ GzÀå«Ä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï. ªÀÄ°èPÁdÄð£ï, gÁd±ÉÃRgï D¤ ²æÃ¤ªÁ¸ÀÄ®Ä ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè eÁªÁß¸Ávï.

jAiÀÄ¯ï J¸ÉÖÃmï GzÀå«Ä eÁªÁß¸Éè¯É ºÉ vÉVÃ vÁAtÂA WÉvÉè¯Áå eÁUÁå ¯ÁVA D¬Ä¯Éè. eÁUÉÆ PÁªÀiÁÎgÁA

PÀ£Áð ¤vÀ¼ï PÀgÀ¬Ä¯ÉÆè vÁåZï ªÉ¼Ágï KPï ¨ÉÆA¨ï ¸ÉÆáÃmï eÁªïß vÉVÃ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAZÁ PÁgÁZÉÆ qÉæöÊªÀgï UÀA©üÃgï WÁAiÉÄ¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ºÉ GzÀå«Ä ±ÀºÀgÁAvï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA ¨ÁAzÁÛ¯É. ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PÀ£ïð vÀ¤Í ZÀ®ªïß D¸Ávï.

¨sÁgÀvÁAvï 277 £ÀQè EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf

CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 277 £ÀQè EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. vÁAvÀÄ ¢°èAvïZï 66 PÉÆ¯Éf D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

gÁeïå ªÀiÁ£Àªï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï C©üªÀÈ¢Þ SÁvÁåZÉÆ ªÀÄAwæ ̧ ÀvÀå¥Á¯ï ¹AUÁ£ï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¯ÉÆÃPï ̧ À¨sÉAvï ºÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ.

¢°èAvï 66 £ÀQè PÉÆ¯Éf D¸Áè÷ågï vÉ¯ÁAUÀuÁAvï 35 D¤ ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁAvï 27 £ÀQè PÉÆ¯Éf D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄPÁè÷å PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï PÀ£ÁðlPÁAvï 23, GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï 22, ºÀjAiÀiÁuÁAvï 18, ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï 16 D¤ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï 11 £ÀQè EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf D¸Ávï. D¯ï EArAiÀiÁ PË¤ì¯ï ¥sÁgï mÉQßPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfAa C£ÀÄªÀÄw £Á¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÁÛvï ªÀÄíuï ªÀÄAwæ£ï °Tvï eÁªïß ¢¯Á.

¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï

ªÀÄÆqï©¢æ ±ÉígÁZÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï DUÉÆ¸ïÛ 15 xÁªïß ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ºÁPÁ ©zÁæ÷åA ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷å ZÀqÁªÀvï ªÁå¥Àj¸ÁÛA¤ D¤ GzÀå«ÄA¤ M¦àUï ¢¯Áå. ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï PÁ£ÀÆ£ï PÀ£ÁðlPÁAvï eÁågÉågï D¸Á. ¥ÀÅuï ¥Áè¹ÖPï ªÁ¥Àgï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ZÁ®Ä D¸Á. DAiÉÄèªÁgï ©zÁæ÷åAvï dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï ¸À¨sÉAvï ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsÁPï ¸ÀºÀªÀÄvï ªÉÄ¼Áî.

PÉÃªÀ¯ï ©zÁæ÷åAvï ªÀiÁvïæ ¤µÉÃzsï eÁåj PÉ¯Áågï ¥ÁªÁ£Á, ¨sÉÆAªÀÛtÂAZÁ ±ÉígÁA¤, ¥ÉAmÁA¤¬Ä ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï D¸ÁdAiÀiï, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥Áè¹ÖPï a¯ÁA vÀ±ÉA ºÉgï ¸ÁºÉvï GvÁàzÀ£ï¬Ä §Azï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å. ¨sÁAiÀiÁè÷å gÁeÁåA xÁªïß AiÉÄAªÁÑ ¥Áè¹ÖPï ¸ÁºÉwZÉgï¬Ä

¤µÉÃzsï xÁ¦dAiÀiï ªÀÄíuï xÉÆqÁåA¤ ̧ ÀÆZÀAiÉÄèA. ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï D¸Á vÀ±ÉA ºÁAUÁAiÀiï ¥Áè¹ÖPï ªÁ¥ÀgÉÛ¯ÁåAPï ²PÁë ¢AªÉÑA PÁ£ÀÆ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¤ xÉÆqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï.

ªÁå¥Àj¸ÁÛA¤ D¤ UÁæAiÀiÁÌA¤ ºÁvÁPï ºÁvï ªÉÄ¼ÀAiÀiÁè÷ågï ¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzsï ±Á±Àévï eÁåjAiÉÄPï AiÉÄAªÁÑAvï zÀÄ¨Áªï £Á.

¯ÉÃAiÀÄqïð §£Á£Á ¥ÀÅrAUï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ¦Pï°èA PÉ½A, KPï J¥Àà¯ï, KPï ¸ÀAvÁæ, zsÁ-¥ÀAzÁæ ©¹ÌvÉÆå, KPï ªÀíqï PÀÄ¯Égï §lÖgï, KPï ̄ Áí£ï PÀÄ¯Égï PÉÆPÉÆ ¥ËqÀgï, KPï UÁè¸ï GzÁPï PÁqï¯ÉèA zÀAAiÀiï, KPï UÁè¸ï ¥À¤Ãgï, KPï ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï, KPï ¯Áí£ï PÀÄ¯Égï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, KPï ¯Áí£ï PÀÄ¯Égï wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ.

PÀað jÃvï: zÀAAiÀiï, ¥À¤Ãgï D¤ ¸ÁPÀgï ¨sÀ¸ÀÄð£ï §gÉA ªÀiÁjdAiÀiï D¤ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀjdAiÀiï. ©¸ÀÄÌvÉÆå ¦mÉÆ PÀ£ïð vÁPÁ §lgï ªÀ PÉÆPÉÆ ¥ËqÀgï ¨sÀ²ðAiÀiÁ. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¥sÀ¼ÁA PÁvÀ£ïð °A¨Áå gÉÆÃ¸ï WÁ¯ïß zÀªÀgÁ. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï JPÁ ªÉÆÃ¯ÁØ ªÀÄzsÉA ©¹ÌvÁåAZÉÆ

¦mÉÆ ¯ÁAiÀiÁ ¥ÀÅuï vÁå ¥ÀAiÉÄèA DPÉæÃPï ¥sÀ¼ÁAZÉÆ VgÉÆ¥ï ¯ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA zÀAAiÀiï D¤ ¥À¤ÃgÁZÉÆ ¦mÉÆ ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. DPÉæÃPï ¥sÀ¼ÁAZÉÆ VgÉÆ¥ï ¯ÁAiÀiÁ. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ xÀAqï PÀ£ïð ¯ÁAiÀiÁ. G¥ÁæAvï xÀAqï PÀ£ïð PÁvÀÄæ£ï SÁAªïÌ ¢AiÀiÁ.

- ªÀiË²

10 August 11 - 17, 2018

eÉdÄ - C£ÉÆãÃUï D¤ ªÀiÁºÉvï

eÉdÄ «±ÁåAvï eÁuÁA D¸ÉÑA Qæ¹Û f«vÁZÉÆ ¥ÁæªÀÄÄSïå ¨sÁUï. EvÁè÷ågïZï Qæ¹Û f«vï ¸ÀA¥ÀÇuïð C±ÉA JPÁè÷å£ï ¯ÉSÉåvï. ÇÀ¯ÉA aAvÁ¥ï «zÁåyð£ï GwÛÃuïð eÁAªïÌ «Ä¤ªÀÄªÀiï CAPï ªÉÄ¼Áî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàPï ¸Àj PÀAiÉÄðvï. ºÉA Qæ¹Û f«vÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ªÀ ¸ÀÄªÁðvï ªÀiÁvïæ. DwäPï f«vï ªÁqÁªÀ¼ï dgï WÉ£Á vÀgï gÁªï¯ÉèA GzÁPï ªÉÆ½à ªÉÇAzÁAiÀiÁÛ, PÀÄ¸ÁÛ, WÁuÁÛ vÀ±ÉA Qæ¹Û f«vï ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÀA¥ÉÇAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå ¥Á¸Àvï zÉªÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. “ªÁAiÀiïÖ DzsÁgÉÆÛ¯ÉÆ D¤Pï¬Ä ªÁAiÀiïÖZï DzsÁgÀÄA; SÉÆmÉ¥ÀuÁZÁå G¨ÁæAvï ¯ÉÆ¼ÀÛ¯ÉÆ D¤Pï¬Ä vÁå G¨ÁæAvïZï ¯ÉÆ¼ÉÆ£ï D¸ÀÄA”(GUÁØ 22: 11 J). D«Ä eÁuÁA eÁAiÀÄÓAiÀiï QÃ eÉdÄ «±ÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï zÉAªÁÑgÁQ D¸Á. “KPï zÉÃªï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄA ¸ÀvÁä£ÁÛAiÀiïªÀÄÄ? zÉAªÁÑgï¬Ä vÉA ¸ÀvÁä£ÁÛvï, D¤ ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÁÛvï”(eÁPÉÆ 2:19). EªÀiÁå£ÀÄAiÉÄ¯ï £ÁAªÁA ̧ ÀªÉA ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï WÉvï¯ÉÆè eÉdÄ GAqÁå D¤ GvÁæA

gÀÄ¦A D¥ÉèA ¸ÀA¥ÀÇuïð zÉÃªÀàuï °¥Àªïß ºÁdgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÁqÁÛ£ï D«Ä ¥ÁvÉådAiÀiï. PÀÄªÀiÁÎgÁAvï vÁZÉA AiÉÄuÉA PÁ¼ÁÓAvï eÁvÁ RgÉA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï QvÉA? zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ, “§gÉ ZÁ°ZÉÆ §gÉ ZÁ°Avï D¤Pï¬Ä ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÀÄA D¤ ¨sÁUÉªÀAvï ftÂ fAiÉÄvÀ¯ÉÆ ¨sÁUÉªÀAvï fuÉåAvï D¤Pï¬Ä ªÀÈ¢Þ eÁAªï”(GUÁØ 22: 11B). Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ̧ ÉÃªÀ£ï ̈ sÁUÉªÀAvï fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAiÀiÁß vÀgï vÉA ¸ÀzÁAZÉA, ¸ÀªÀAiÉÄZÉA D¤ ¸ÀªÁAiÉÄZÉA eÁvÁ. ¸Éªï¯Áè÷å xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ D«Ä vÁPÁ «¸ÀgÁÛAªï D¤ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁ gÁmÁªÀ½A¤ ªÀå¸ïÛ eÁvÁAªï. ªÀiÁvÁðPï vÁuÉA zÀÄ¸Áð¯ÉèA D¸Á D¤ ªÀÄAiÉÄðPï ºÉÆUÉÆ¼ÀÄì£ï vÁuÉA ªÀÄí¼ÉîA, §gÉÆ ªÁAmÉÆ ªÀÄAiÉÄðZÉÆ, QvÁå w vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï §¸ï°è. D«Ä DªÉÄAÑ PÁªÀiï §UÉèPï zÀªÀ£ïð vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á §¸ÉÆAPï vÉÆ D¥ÀAiÀiÁß §UÁgï QvÉA D«Ä PÀvÁðAªï vÉA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÀjdAiÀiï. vÁPÁ «¸Áæ£ÁAiÉÄ, gÁmÁªÀ½ D¤ ªÁªÁæ ªÀÄzsÉA vÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁreÁAiÀiï D¤ DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï vÁZÉA ºÁdgÀàuï ªÀ¼ÁÌdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ D±ÉvÁ. DªÉÆÑ GzÁ¸ï f£ÉÆ¸ï vÁZÉA ºÁdgÀàuï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉèA eÁAªïÌ Qæ¸ïÛ

¥Àæ¸Ázï D£ÉåPï KPï jÃvï ªÀ jªÁeï ¥Á¼ÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁAªïÌ÷¸Ázsïå D¸Á.

¦üæÃªÉÄd£ïì ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÊvÁ£ÁPï DgÁzsÀ£ï PÀZÉÆð KPï ¥ÀAUÀqï D¸Á. eÉdÄPï DPÁä£ï PÀ£ïð ¸ÉÊvÁ£ÁPï ¨sÀÄ®AªïÌ D¤ ¸ÀA¸Áj C¢üPÁgï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ ºÉ Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ZÉÆgÁåA ªÀvÁðvï. Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï vÁAPÁA ªÀ£ïð ¢¯Áågï ºÀeÁgÁA¤ zÀÄqÀÄ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛvï. dgï ºÉÆ¸ÀÄÛ §zÁèPï vÁAPÁA ¥ÁrÛPÀ¯ï ¢¯Áågï vÉ WÀqÉå£ï ¥ÁQðvÁvï. ºÉÆ¸ïÛ D¤ ¥ÁrÛPÀ¯ï ªÀÄzsÉÆè ªÀåvÁå¸ï DªÀiÁÌA ¢¶Ö£ï ¥ÁPÀÄðAPï ÇÁzsïå, vÀjÃ ¸ÉÊvÁ£ï ¹àjvï zÉPÀÄ£ï ºÉÆ¸ÀÄÛAvï D¸ÁÑ÷å eÉdÄPï vÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛ. ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPïZï ºÁa gÀÄeÁévï ¢vÁ. “eÉdÄPï ¥À¼ÉvÀZï ¸ÉÊvÁ£Á£ï QAPÁæmÉÆå ªÀiÁ¯ÉÆåð D¤ vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï ªÀíqÁè÷å vÁ¼Áå£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀÄíeÁ R¨ÉæPï vÀÄA QvÁåPï DAiÀiÁèAiÀiï eÉdÆ ¥ÀgÀªÉÆÃ£Àßvï zÉªÁZÁ ¥ÀÅvÁ?” (®ÆPï 8:28). eÉdÄPï RgÉAZï ªÀ¼ÁÌ¯Áè÷åA¤, vÁZÉÆ ̧ ÁAUÁvï ¨sÉÆUï¯Áè÷åA¤ ºÁå ¥ÀjA PÉ¯Éè £Á. eÉdÄ ¤eÁ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï, ºÉA vÉÆ eÁuÁ. vÉÆ vÁZÉA £ÁAªï GZÁgÁÛ, vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ¸À¥ÀðqÁÛ, vÁPÁ ©üAiÉÄvÁ, £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀvÁð. ªÀåvÁå¸ï EvÉÆèZï: vÉÆ vÁPÁ ‘¸ÉÆ«Ä’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¹éÃPÁgï PÀj£Á! ºÉA ¸Àªïð vÉÆ PÀvÁð ªÉÆUÁ£ï £ÀAiÀiï §UÁgï ©üAAiÀiÁ£ï. vÀ±ÉA vÀgï ºÁAªï eÉdÄPï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁuÁA ªÀÄí½î ªÀÄíf §qÁAiÀiï RAAiÀiï G°ð?

eÉdÄPï eÁuÁA eÁAªÉÑ PÀ±ÉA?

eÉdÄ «±ÁåAvï eÁuÁA eÁAªÁÑ÷åPï D¤ eÉdÄPï eÁuÁA eÁAªÁÑ÷åAvï vÀ¥sÁªÀvï D¸Á. zÁPÁè÷åPï ªÀÄíeÉ «±ÁåAvï ¸À¨ÁgÁAPï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ PÀ½vï D¹Ûvï. ªÀÄíeÁå f«vÁZÉÆå eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï RArvï °¥ÉÇ£ï D¸Éåvï. ªÉÆeÉ «±ÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï eÁuÁA D¹Ñ ªÀÄíf ¥Àwuï »¯ÁØ ªÀiÁvïæ. PÁgÀuï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁAªï. ¸ÀÄSï zÀÄSï ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï. D«Ä zÉÆUÁA £ÀAiÀiï, §UÁgï KPï ªÀÄíuï zÉªÁZÉA GvÁgï ¥ÀæUÀmÁÛ. vÁåZï ¥Àj eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ KPï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï vÁPÁ

eÁuÁA eÁAªïÌ ÇÁzsïå.

KPï eÁAªÉÑA PÀ±ÉA?

“D¤ vÁPÁ ‘EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄÛ¯É” ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð(ªÀiÁvÉ 1:23). ºÉA EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉA, eÉdÄZÉA ¸ÀA¸Áj ºÁdgÀàuï GAqÁå D¤ GvÁæA gÀÄ¦A ¸ÁzÀgï eÁvÁ. GAqÁå gÀÄ¦A vÁZÉA zÉÊ«Pï ºÁdgÀàuï ªÀAiÀiïæ «ªÀj¯ÁA. GvÁæA gÀÄ¦A vÁZÁ RgÁå ºÁdgÀàuÁ «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ, “ªÉ¼Á PÁ¼ÁA ¥ÀÅ«ðA ¸À¨ïÝ D¸ÉÆè; ¸À¨ïÝ zÉªÁ ¸ÀªÉA D¸ÉÆè ¸À¨ïÝ zÉÃªï eÁªÁß¸ÉÆè. vÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ(dÄ. 1:1-14). ¸À¨ïÝZï zÉÃªï. vÉAZï GvÁgï, “vÀÄeÉA GvÁgï ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌAPï ¢ªÉÇ. GeÁéqï ªÉÆeÁå ªÁmÉZÉÆ”(QÃ 119:105). eÉzÁßA ºÉA GvÁgï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÀiÁ¸ï eÁvÁ vÉzÁß “D¥ÀÅuï zÉªÁ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÛ¯Áåa ftÂ eÉdÄQæ¸ÁÛZÁ fuÉå §j eÁvÁ”(1 dÄ 2:6). vÀªÀ¼ï QæÃ¸ïÛ D¤ ºÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï gÀÄdÄ PÀvÁðA, CxÁðvï ºÁAªï eÉdÄ xÀAAiÀiï D¤ eÉdÄ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï JPÀémÁÛAªï. eÉdÄZï D¥Áè÷å GvÁæA¤ JPÀémï ¸ÀàµïÖ PÀvÁð ªÀÄíuÉÆ£ï, zÉªÁZÉA GvÁgï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Áè÷åAPï zÉÃªï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁßAvï(dÄ 10:34). zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆè D«Ä zÉÃªï eÁAªÁÑPï. vÁZÁå zÉÃªï¥ÀuÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÑ SÁwgï vÁuÉA ªÀÄ£Áê ¸Àé¨sÁªï WÉvÉÆè. C±ÉA ªÀÄ£ÁêAPï zÉÃªï PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ.(¨sÁ. ¢. 1988 - ¥Á£ï 148). vÁaA GvÁæA ¥Á¼ÉÛ¯Áå xÀAAiÀiï ¨Á¥ï ¥ÀÇvï zÉÆVÃ AiÉÄÃªïß ªÀ¹Û PÀvÁðvï(dÄ. 14-23).

GvÁgï ªÀiÁ¸ï eÁAªÉÑA PÀ±ÉA?

D«Ä ¸ÉAªÉÑA SÁuï ªÀiÁ¸ÁAvï §zÉÆèAPï ¸À¨Ágï ¥ÀæQæAiÀiÁA¤ ¥Á±Ágï eÁAiÀÄÓAiÀiï. 1. ¨sÀÄPï D¸ÁeÁAiÀiï. 2. gÀÆZï D¸ÁeÁAiÀiï 3. §gÉA PÀ£ïð ZÁ¨ÁdAiÀiï. 4. fªÉÇðuÉa ¸ÀPÀvï D¸ÁeÁAiÀiï EvÁå¢. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ SÁuï fvÁð, gÀUÁÛAvï §zÀ¯ÁÛ, G¥ÁæAvï ªÀiÁ¸ÁAvï JPÀémÁÛ. PÀÄrPï ªÁqÁªÀ¼ï, ªÀÄwPï §¼ï, ¸ÀPÀvï ¢vÁ D¤ ¢¸ÉÆàqÁÛ÷å ªÁªÁæPï DAiÉÄÛA PÀvÁð. ºÁå SÁwgï zÉªÁZÉA GvÁgï

ªÀÄíuÁÛ, “ªÀíAiÀiï, AiÉÄvÉ¯É ¢Ã¸ï, G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï. vÁå ¢¸ÁA¤ ºÁAªï zÉÃ±ÁZÉgï zÀÄPÉÆ¼ï zsÁqÀÛ¯ÉÆA, ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄPÉvÀ¯ÉÆ; ¥ÀÅuï SÁuÁ eÉªÁÚPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAPï”(CªÉÆ¸ï 8:11). D«Ä GvÁgï DAiÀiÁÌvÁAªï, ªÁZÁÛAªï eÁªÉåvï vÀjÃ vÉA ¥sÀ¼Á¢Pï eÁAiÀiÁß, ªÀiÁ¸ÁAvï §zÀ¯ÁßA, QvÁåPï? ºÁZÉA PÁgÀuï zÉªÁZÉA GvÁgï ¢vÁ. “GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉA PÀj£Á vÉÆ D±ÁåðAvï D¥ÉèA ¸ÁPÉðA ¥À¼ÀAiÉÄÛ¯Áå ªÀÄ£Áê§j. D¥ÁÚZÉA ¸ÁPÉðA vÉÆ ¥À¼ÉvÁ D¤ ZÀ®ÛZï gÁªÁÛ D¤ D¥ÀÅuï PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ vÉA WÀqÉå£ï vÉÆ «¸ÀvÁð.” (eÁPÉÆ¨ï 1:23-24) ºÁZÉA KPï ¤zÀ±Àð£ï ºÉgÉÆzï gÁAiÀiï. ºÉgÉÆ¢ZÁ C¤¸ÀÌ¼ï f«vÁ SÁwgï dÄªÁAªï ¨Á¦Ûeïä vÁPÁ ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. “dÄªÁAªï KPï ¤wªÀAvï D¤ zÉÃªï ¨sÀQÛZÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï ºÉgÉÆzï vÁPÁ ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ D¥ÁAiÀiï WÀqÁ£Á±ÉA gÁPÁÛ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA dÄªÁA«Ñ GvÁæA DAiÀiÁÌ¯Éè ªÉ¼Ágï D¥ÁÚ ©üvÀgïZï vÁPÁ ÇÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA; vÀj¥ÀÅuï vÁPÁ vÉÆ RÄ±É£ï DA i À i Á Ì v Á¯ É Æ ” (ª À i Á P ï ð 6:17-20). ÇÀ° ¥Àj¹Üw PÉÆuÁa¬Ä D¸Éåvï. gÉwgÉZÁ ¥Àæ¸ÀAUÁ ªÉ¼Ágï «Ä¸ÁZÉgï ªÀ zÉªÁZÉA GvÁgï ªÁZÁÛ£Á ªÀ DAiÀiÁÌvÁ£Á JPÁè÷å xÀAAiÀiï vÀ¼Àä¼É G§ÓªÉåvï, ÇÀªÀiÁzsÁ£ï ̈ sÉÆUÉåvï. ̧ ÀªÁ¯ï £Á¸ÁÛ£Á RÄ±É£ï ºÉgÉÆ¢ §j DAiÉÆÌªÉåvï. PÁ£ÁA¤ DAiÀiÁÌ¯ÉèA, zÉÆ¼ÁåA¤ ªÁZï¯ÉèA dgï PÁ¼ÁÓAvï jUÁ£Á, ftÂ ¥ÀjªÀwðvï PÀj£Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåPï ºÉgÉÆ¢ZÁ UÀwPï ¥ÁªÁ£Á±ÉA zÉªÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. “C±ÉA ºÉgÉÆ¢£ï zÉªÁPï ¢ÃdAiÀiï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ£Á; ºÉ SÁwgï vÉZï WÀqÉå ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ zÀÆvÁ£ï vÁPÁ ²gÀAmï ªÀiÁ°ð. D¤ vÉÆ

eÉdÄ - ªÀiÁºÉvï D¤ ¸ÁAUÁvï - C£ÉÆãÃUï

eÉ. «. r’ªÉÄ¯ÉÆègÀÄeÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu

DeAlerSD.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.Mumbai : all Mangalore and Canara StoresBangalore : Cash Pharmacy, all Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & new Mangalore Stores.Goa : Martino Lobo tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941Chikmagalure : Sharma ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

AGenTSMysore : M. D’Souza, Tel: 247221.Bangalore : albert Mascarenhas, tel: 080-25733700Mumbai : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 hyderabad : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥AjÓo‰àAja~àæurÚuà=jÜ}Øo?ošÇ^ä

qAjtxàEoÇaèoDoÓ}NÚjA}‹;oÛuÇ:}å

weSTern GhATS PhArMAceuTicAlSc-8, Kumbalgodu indl. estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439e-mail: [email protected]

11August 11 - 17, 2018

QqÉ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ¯ÉÆ”(D¥ÉÇ. PÀÈ 12:23). ÇÀ¯ÁåA «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁ,Û “zÀAiÀiÁð xÁªïß zÀAiÀiÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï wA ®PÀÄ£ï ®PÀÄ£ï ªÉvÉ°A. GvÀÛgÉ xÁªïß GzÉAw ¥ÀAiÀiÁðAvï wA ¨sÉÆAªÉÛ°A, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA GvÁgï wA ¸ÉÆzsÉÛ°A ¥ÀÅuï vÉA vÁAPÁA ªÉÄ¼Á±É£Á”(CªÉÆ¸ï 8:12). vÀ¸À¯ÁåAPï zÉªÁZÉA GvÁgï PÁAoÁ¼ÁåZÉA D¤ PÉÆqÁìuÉZÉA eÁvÁ. “zsÀgï WÉ D¤ SÁ, vÀÄeÁå ¥ÉÇmÁAvï vÉA PÉÆqÀÄ eÁvÉ¯ÉA”(GUÁØ 10:9). PÁgÀuï §zÉÆèAPï RÄ² £Ávï¯Áè÷å zsÁgÀÄuï ¥ÁvÁÌ÷åPï vÉA vÀ¼Àä¼É D¤ ÇÀªÀiÁzsÁ£ï G§ÓAiÀiÁÛ. dgï PÉÆÃuï DwäPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁ vÀªÀ¼ï vÁAPÁA PÉÆqÀÄ eÁvÉ¯ÉA vÉA RgÉA ¥ÀÅuï vÀÄeÁå vÉÆAqÁPï vÉA ªÉÆAªÁA §j UÉÆÃqï D¤ gÀÄaPï ¯ÁUÉÛ¯ÉA”(GUÁØ 10:9). ¦qÉ¸ÁÛ£ï PÉÆqÀÄ ªÀPÁvï ¸Éªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqï¯Áè÷å§j. “ªÀÄ£Áê¥ÀÅvÁ ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA vÉÆ PÉÆªÉÇî SÁ D¤ zsÁzÉÆ² eÁ. ºÁAªÉA vÉÆ SÉ¯ÉÆ D¤ ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï ªÉÆAªÁ ¨sÁµÉ£ï UÉÆÃqï, gÀÄaPï eÁ¯ÉÆ.”

PÉÆqÀÄ D¤ PÁAoÁ¼ÁåZÉA QvÁå eÁvÁ?

eÉzÁßA PÁ½eï ¥ÁvÁÌAvï zsÁgÀÄuï eÁvÁ vÉzÁßA zÉªÁZÉA GvÁgï PÁ£ÁA¤ DAiÀiÁÌ¯ÉèA, ªÁZï¯ÉèA PÁ¼ÁÓAvï fgÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÁå SÁwgï zÉªÁZÉA GvÁgï PÁ½eï DAiÉÄÛA PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ. “Deï zÉªÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÀÄ«Ä DAiÀiÁÌ±Ávï eÁ¯Áågï, vÁZÉgï G¥ÁæmÉè¯Áå vÁå PÁ¼Ágï PÉ¯Éè §j vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zsÁgÀÄuï PÀj£ÁPÁvï”(ºÉ¨Éæ 3:15). zsÁgÀÄuÁAiÀiï D¤ ¤gÁ¸ï ¸ÉÊvÁ£ÁaA zÉÆÃ£ï §¼Á¢Pï ºÁvÉgÁA. »A ºÁvÉgÁA ªÁ¥À£ïð ¸ÉÊvÁ£ï ¥ÁvÁÌ÷åPï PÀÄqÉÆð D¤ PÉ¥ÉÇà PÀvÁð ªÀÄí¼ÉîA zÉªÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ. “¸ÀÄªÁvÉðZÉÆ GeÁéqï vÁAtÂA ¥À¼ÀAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ D¢ü¥Àw£ï vÁAZÉÆå C«±Áé¹ ªÀÄw PÀÄqÉÆåð PÉ¯Áåvï, ºÁZÉ ªÀ«ðA zÉªÁZÉAZï ¸ÁPÉðA eÁªÁß¸ï¯Áè÷å Qæ¸ÁÛa ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀÄªÁvÉðZÁå ¥Àdð¼Á£ï ¥ÀæPÀmï eÁ°èA ¥À¼ÀAªïÌ vÉ ¸ÀPÁ£ÁAvï”(2 PÉÆj. 4:4). ºÉgÉÆ¢ vÀ¸À¯É eÁªÁß¸Ávï ºÁa gÀÄeÁévï. PÉzÁ¼Á ¥ÁvÁPï ¸ÀªÀAiÉÄZÉA eÁvÁ vÀªÀ¼ï CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÁa eÁUÀéuï D¤ ¸ÀÆQëªÀÄvÁ ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. vÀªÀ¼ï ¥ÁwÌ vÀPÁðPï zÉAªÁÛ. ÇÀ¯Áå ¥Àj¹ÜvÉ «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ.

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ

Aj"ÀØoÇÓoAjtÖoÇælurÚoAjYºàDo;oÚ}®8AjÚoœàæljÚ}AjtÀÓo ‘Euã=jÚ}(dZX’qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ØoA}‹ùBjª:o?uràåDj;oàDjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’Ôj"è}ÒrDuAo‰?uràå:j:ox?oÓ}NÚu=jÜ}]DošõÇÚ}h"]|D}Au:oàAu:oàÖjÛ}q^ÖjÛ}Ôj"è}

ÒrDuàa¥ÔjÚ}§=jÛ}bšåEoÇÔj"è}OtàAjYºàAj"ÀWælj"Ó}q^

WÚjºÜ}aCjAj{}dŠ‡:uÓ}=oA}bšå

qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’DuàA}xDj"Új"ùÚ}‹=kjù:}=jà;oÈ]DoàÂj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ÔjrÜ}Øo?uàåq:oà!=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹DuAo‰àåælj"Ó}q^WÚjºÜ}æloYNYqDoå

Sri M.S.S. Sarma, chikkadapally, hyderabad - 580 020.

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticalsc-8, Kumbalgodu indl. est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832e-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

“ªÀÄíeÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÀÄíeÉgï UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAr£Á ºÉA ¤Ãeï, vÀgï¬Ä ºÁZÉ ªÀ«ðA ºÁAªï UÀÄ£ÁåAªÁ«uï ªÀÄíuï eÁAiÀiÁßA”(1 PÉÆ 4:4). zÁqÉØ¯Áè÷å PÁ¼ÁÓAvï ªÉÄ¯Áè÷å CAvÀ¸ÀÌ£Áð£ï UÀÄ£ÁåAªÁ «²A eÁUÀAªÉÑA vÀjÃ PÀ±ÉA?

eÉdÄZÉÆ C£ÉÆãÃUï:

“ZÁPÁ D¤ ¥À¼ÉAiÀiÁ, ¸ÀªÉð¸Ààgï QvÉÆè §gÉÆ. vÁPÁ ±ÀgÀuï AiÉÄvÁvï wA ¸ÀÄ¨sÁV”(QÃ 34:8). “vÀÄf ¨sÁ¸Á«Ú ªÀÄíeÉ f¨ÉPï Qwè ªÀÄzsÀÄgï, ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁPï ªÉÆAªÁ ¥Áæ¸ï UÉÆÃqï”(QÃ 119.103). “¨sÁAUÁgÁ ¥Áæ¸ï ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉÆAªÁ ¥Áæ¸ï UÉÆÃqï, ¥À½AiÉÄAvÁè÷åA UÀ¼ÉÛ¯Áå ªÉÆAªÁ ¥Áæ¸ï gÀÄaPï”(QÃ 19.10). ºÁå UÉÆqÁìuÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¨sÉÆUÉÆÑ PÀ¸ÉÆ? ¸ÁQæa UÉÆqÁìuï, «ÄoÁa SÁ¸Áðuï ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï, ºÀÄAPÁè÷ågï, D¥ÉÇqÁè÷ågï C£ÉÆãÃUÁPï AiÉÄ£Á. vÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï f¨É£ï ZÁPÉÆ£ï eÉÆreÁAiÀiï. EªÀiÁeï ªÀ ¦AvÀÄgï D¥ÉÇqïß GªÉÆ ¢¯Áågï zÉªÁZÁ UÉÆqÁìuÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï RArvï ªÉÄ¼Á£Á. vÉÆ PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. dgï eÉdÄZÁå C¹ÛvÁéZÉA ªÀÄÆ¼ï D«Ä ªÀ¼ÀÌ£ÁAªï vÀgï ºÁå UÉÆqÁìuÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA ©ü®ÄÌ¯ï ªÉÄ¼ÉÆÑ £Á. zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ “ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÅ«ðA ¸À¨ïÝ D¸ï¯ÉÆè, ¸À¨ïÝ zÉªÁ ¸ÀªÉA D¸ï¯ÉÆè, ¸À¨ïÝ zÉÃªï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ºÉÆ ̧ À¨ïÝ ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉÆ, ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ(dÄ. 1-1-14). eÉzÁßA zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄAiÉÄðZÁ PÀÄ¸Áé÷åAvï ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉA, vÀ±ÉA vÉAZï GvÁgï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÀiÁ¸ï eÁvÁ. D¤ vÀªÀ¼ï ªÀÄ¤¸ï zÉÃªï eÁªïß gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁvÁ.

KPï ¥Á«ÖA ¸ÀUÁî÷å KµÁå RAqÁAvï ¥ÉèÃUï ¦qÁ «¸ÁÛgÀÄ£ï «Ä°AiÀÄUÀmÉè ¯ÉÆÃPï ªÉÄ¯ÉÆ. ¨sÁgÀvÁZÁ JPÁ ¸ÁwéPï gÁAiÀiÁ£ï, D¥Áè÷å gÁeÁåAvï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁAPï D¥Àªïß ºÁå ¦qÉ «gÉÆÃzsï QvÉA PÀAiÉÄðvï ªÀÄí½î ZÀZÁð PÉ°. vÁuÉA dªÀiï¯Áè÷å ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁA ¯ÁVA “DªÀiÁÑ÷å gÁeÁåAvï » ¦qÁ «¸ÁÛgÁè÷å, » D¤ «¸ÁÛ£Áð±ÉA ¥À¼Àªïß PÁuÉÏAªÉÑA PÀ±ÉA? DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï §ZÁªï PÀZÉðA PÀ±ÉA? ̧ ÁAUÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.JPÉÆè ¥ÀÅgÉÆÃ»vï G¨ÉÆ

gÁªÉÇ£ï gÁAiÀiÁ ¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “gÁAiÀiÁ, ²ªÀPï DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ gÁUï DAiÀiÁè. vÁZÁ PÀÄ¥ÉðPï ¥Ávïæ eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï, ¸ÀUÁî÷å gÁdémÉÌAvï ªÀiÁVÚA, ¥ÀÅeÁ ZÀ®AiÀÄÓAiÀiï”vÀPÀëuï gÁAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å

gÁdémÉÌAvï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð ±ÉÊªÀ ¢ªÁîA¤, ¸ÀªÁðAZÁ WÀgÁA¤ ¥ÀÇeÁ D¤ ¥ÁæxÀð£ÁA ZÀ¯ÉÆAªïÌ DeÁÕ ¢°. vÁå SÁwgï D¥Áè÷å ReÁ£Á xÁªïß zÀÄqÀÄ ¯Á¨sÀAiÉÆè.

¥ÀÅgÉÆÃ»vÁA¤ ¥ÀÇeÁ PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð KPï ºÀ¥sÉÇÛ GvÁæ¯ÉÆ. JPÁ ¢¸Á ªÀÄzsÁå£ï gÁwA ªÉ¼Ágï ªÀiÁ®ÎqÁå ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁ ªÀÄÄPÁgï ²ªÀ ¥ÀævÀåPïë eÁ¯ÉÆ.“vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï?”

«ZÁgÉèA ²ªÀ£ï. ¥ÀÅgÉÆÃ»vï gÉÆÃªÀiÁAavï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA ²ªÀPï ¸ÁµÁÖAUï ¥ÀæuÁªÀiï PÀ£ïð ªÀÄí¼ÉA.“N ²ªÀ zÉÃªÁ, DªÀiÁÌA

QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. DªÀiÁÑ gÁeÁåAvï ¥ÉèÃUï ªÀiÁjZÁå ¦qÉ£ï ¯ÉÆÃPï ªÀ¼Àé¼ÁÛ. DªÀiÁÌA ºÁå ¦qÉ xÁªïß «ªÀÄÄPïÛ PÀgï”“vÀxÁ¸ÀÄÛ, vÀÄªÀiÁÑ ªÀiÁUÁÚ÷å£ï

ºÁAªï RÄ±ï eÁ¯ÁA. ªÀÄíeÉÆ ¸ÉªÀPï £ÀA¢ vÀÄªÀiÁÑ gÁdémÉÌAvÁè÷å ¸Àªïð C¤µÁÖA xÁªïß vÀÄªÀiÁÌA ¤ªÁgÀÛ¯ÉÆ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ²ªÀ CzÀÈ±ïå eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A » §j R¨Ágï ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁ£ï gÁAiÀiÁPï ¸ÁAVè. gÁAiÀiÁPï ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁPï ¥ÀAaéÃ¸ï zÀÄzÁZÉÆå UÁAiÉÆ D¤ EvÀgï PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.DvÁA ¥ÉèÃUÁ «gÉÆÃzsï

¯ÉÆPÁPï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj £ÀA¢a eÁ°. £ÀA¢ gÁeÁåZÁ UÀrA¤ ¢Ã¸ï gÁvï ¥ÁgÉÆvï PÀj¯ÁUÉÆè. JPÁ gÁwA C±ÉA ¥ÁgÉÆvï PÀvÁð¸ÁÛ£Á ¥ÉèÃUï ªÀiÁj £ÀA¢ ªÀÄÄSÁgï gÁªÉÇ£ï gÁdå ©üvÀgï jUÁÛA ªÀÄíuï ̈ sÉµÁÖAªïÌ ̄ ÁVè. £ÀA¢£ï D¦èA ²AUÁA GPÀ¯ïß wPÁ ¨sÉµÁÖAiÉÄèA.“ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄSÁgï

gÁªÁ£ÁPÁ ¥ÀAiÀiïì ªÀZï, KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄSÁgï zÀªÀ¯Áåðgï vÀÄPÁ f«êA ªÀiÁvÁðA” ªÀÄíuï ¨sÉµÁÖAiÉÄèA £ÀA¢£ï. £ÀA¢ D¤ ªÀiÁj ªÀÄzsÉA xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï WÉÆÃgï

gÀhÄeï ZÀ¯ÉèA. ºÁå gÀhÄeÁAvï UÀÄqÉ ¥ÀªÀðvï PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÀqÉè. gÀÆPï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÉè. ¤ªÀiÁuÉA ¥ÉèÃUï ªÀiÁj£ï xÀAAiÀÄìgï KPï ¢¸ÁZÁ ªÀÄmÁÖPï gÁªÉåvï D¤ JPÁè÷åa ªÀiÁvïæ §° WÉªÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆ.¥ÀÅuï zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á

gÁeÁåAvï ¥ÉèÃUï ¦qÉ ¤«ÄÛA ±ÉA¨ÉÆgï duï ¸À¯Áåðvï ªÀÄí½î WÀqÀâqï eÁ°. gÁAiÀiÁ£ï ¥ÀÅgÉÆÃ»vÁAPï D¥Àªïß ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï «ZÁ¯ÉðA. vÁAtÂA £ÀA¢Pï D¥Àªïß PÁgÀuï «ZÁ¯ÉðA. £ÀA¢ gÁUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥ÉèÃUï ªÀiÁjZÁå ¸ÉÆzsÉßgï ¥ÀqÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯Áè÷å JPÁ WÀgÁAvï ªÀiÁj ¢¶ÖPï ¥Àrè. ªÀiÁja UÉÆ«ÄÖ zsÀ£ïð £ÀA¢£ï ¨ÉÆ¨Ámï WÁ°. “WÁvÁÌ÷å, vÀÄA ¢¯Áè÷å GvÁæPï ZÀÄQèAiÀiï. JPÁè÷åZÁ §zÁèPï ±ÉA§gï duÁAa §° WÉwèAiÀiï. vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛA §Æzï.” ¥ÉèÃUï ªÀiÁj£ï ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÉÆ£ï eÁ¥ï ¢° “zÁlÄÖ, gÁUï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªÉA ZÀÆPï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁAªÉA JPÁè÷åa ªÀiÁvïæ §° WÉvï°è. GgÀÄ¯Éè £ÉÆªÉÇzï D¤ £ÉÆÃªï duï ©üAiÀiÁ£ïAZï ªÉÄ¯É. vÁAPÁA ¸ÁzsÁgÀuï vÁ¥ï D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¥ÉèÃUï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷å ©üAiÀiÁ£ïAZï vÉ ªÉÄ¯É. ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄ?”

(DzsÁgÁ£ï)

§AUÁ½ eÁ£À¥Àzï PÁtÂ

¥ÉèÃUï ªÀiÁja PÁtÂ

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà

12 August 11 - 17, 2018

‘PÉzÁAvÉèA ¸Á¼ÀPï’¸ÁAeÉgï ±ÀAPÀgï WÀgÁ

AiÉÄvÀZï d®eÁ£ï vÁPÁ «ZÁ¯ÉðA “ºÁAªÉA ¥sÁ¯Áå ¸ÀPÁ½A D¦üÃ¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA VÃ?” ºÉA vÀÄAªÉA «ZÁjdAiÀiïVÃ? D¦üÃ¸ï vÀÄeÉAZïÑ PÉzÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄªÉåvï.”

vÀ±ÉA £ÀAiÀiï ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA, vÀÄAªÉA PÉªÀiÁäuÁÑ JPÁ ZÀ¯ÁåPï PÁªÀiÁPï zÀªÀ¯ÁðAiÀiï£É? “ªÀAiÀiï, vÉÆ vÀÄeÉÆ UÁAªïªÁ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁPÁ PÁªÀiÁPï zÀªÀ¯ÉÆð. vÁZÉA G¯ÉÆuÉA D¤ ¸Àé¨sÁªï ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ. §gÉÆ SÁ¯ÉÆÛ ¨sÀÄUÉÆð vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. “ªÀiÁíPÁ vÁZÉ PÀqÉ G®AiÀÄÓAiÀiï. ºÁAUÁ D¬Ä¯Áè÷åPï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÁUÁvï §gÉÆªÁß. wA fªÀAvï D¸Ávï AiÀiÁ £ÁAvï vÉA ºÁAªï £ÉuÁ. ¸ÀÄgÉÃ±Á ¯ÁVA ªÀiÁíPÁ xÉÆr UÁA«Ñ R¨Ágï G®ªïß ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð WÉvÁA. vÀÄAªÉA D¤ ¸ÁPÀªÀiÁä£ï UÁAªÉÇÑ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄlAiÉÆè. ªÀÄíeÉ ¯ÁUÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ UÁAªÉÇÑ JqÉæ¸ï WÉªïß ¦AzÀÄ£ï GqÀAiÉÆèAiÀiï” vÉA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “gÀqÁ£ÁPÁ, eÁ¯ÉèA eÁ¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉÆ zÀAzÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. DvÁA vÉÆ zÀAzÉÆ §Azï PÀ£ïð ºÁAUÁ AiÉÄvÀZï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ «ZÁjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA £ÀíAiÀiïVÃ?” vÁuÉA d®eÁPï ªÉAUÉAvï WÉªïß, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð ªÀÄí¼ÉA, “DvÁA PÁAAiÀiï ªÉÃ¼ï GvÉÆæAPï £Á, D«Ä ¸ÀªÁðA DvÁA vÁAPÁA ªÉÄ¼ÉÆAPï UÁAªÁPï AiÀiÁ” “¥ÀÅuï...” d®eÁ ¸ÀÄ¸ÁÌ¯ÉðA. “¥ÀÅuï wA DvÁA fªÀAvï D¸Ávï AiÀiÁ ªÀÄíeÁå RAw£ï CAvÀ¯Áåðvï PÉÆÃuï eÁuÁA?” “d®eÁ C±ÀÄ¨sï G®AiÀiÁßPÁ, wA RArvï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÛ°A...” ±ÀAPÀgÁ£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA.

zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A d®eÁ ±ÀAPÀgÁZÁ zÀ¥sÀÛgÁPï UÉ¯ÉA.

xÀAAiÀÄìgï ¸ÀÄAzÀj ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï PÁªÀiÁ «±ÁåAvï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ¯ÉA, d®eÁPï ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀÄªÀiÁgï 22 ªÀ¸ÁðAZÉÆ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÉÆè, vÉA vÁZÉ PÀqÉ G®AiÉÄèA, “ºÁAiÀiï ¸ÀÄgÉÃ±ï, PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï?” “§gÉÆ D¸ÁA” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Àæ±ÁßxÀðPï £ÀzÉæ£ï wPÁ vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. ¸ÀÄAzÀj£ï wa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢°, “» ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää...” ¸ÀÄgÉÃ±Á£ï d®eÁPï ªÀAzÀ£ï PÉ¯ÉA. “vÀÄPÁ ºÁAUÁZÉA PÁªÀiï PÀ±ÉA ¯ÁUÁÛ?” “PÀ¼Á£Ávï¯Éè ¸ÀÄAzÀjPÀqÉ «ZÁgÁÛA D¤ vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀvÁð” “vÀÄPÁ PÉªÀiÁäuï RAZÉ PÀqÉ?” “PÉªÀiÁäuï EUÀeÉð ¯ÁVA...” “vÀgï vÀÄA wªÀÄäuï PÀÄzÉÆæ eÁuÁ D¸ÀÛ¯ÉÆAiÀiï” “eÁuÁA...” “ºÁAªï wªÉÄäuï PÀÄzÁæ÷å ªÀ¬ÄèA...” “vÉÆ PÉªÀiÁäuï PÀÄ²¯ÉÆ PÀÄzÉÆæ ªÀAiÀiï vÉA ºÁAªï eÁuÁ” “xÀAAiÀÄìgï vÀÄA ¸ÀÄPÁæ D¤ ¸ÁAQPï ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiïV?... wA zÉÆUÁA¬Ä PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï” “ªÀAiÀiï, wA ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑ÷å £ÀAiÀiï vÀr ªÀAiÀiÁè÷å »vÁèAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ°A. ¸ÀÄPÁæ £Á¯ïð PÁqÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÁAQ £Á¯ïð «AZÀÄ£ï gÁ¸ï WÁ¯ÁÛ°. ¥ÀÅuï DvÁA vÉÆ AiÉÄ£Á. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå. ¥ÀÅuï PÉzÁß PÉzÁß ªÉÆqÁèA ªÉÇ¼ÀÄAPï ¸ÁAQ AiÉÄvÁ¯ÉA. DvÁA wA WÀgÁZï ¸ÀÄA¨ï ªÉÇ¼ÁÛvï D¤ ¸ÀÄPÁæ PÉªÀiÁäuï ¸ÁAvÉAvï vÉA «PÀÄAPï ªÉvÁ” d®eÁPï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ wA CdÆ£ï fªÀAvï D¸Ávï ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀÄ£ÁAvïZï zÉªÁPï CUÁðA ¢°A D¤ vÉA ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà QvÉA

PÀvÁð?” “xÉÆr ªÀiÁ®ÏqÁåAa D¸ïÛ D¸Á... D¤ £Á°ðAZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀvÁð” “§gÉA vÀgï, §gÉA PÀ£ïð PÁªÀiï PÀgï...” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀÄAzÀj ¯ÁV xÉÆqÉÆå UÀeÁ° PÀ£ïð d®eÁ WÀgÁ ¥ÁnA UÉ¯ÉA. d®eÁPï vÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï fªÀAvï D¸Ávï ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. UÁAªÁPï ªÉa vÁa G¨Áð¬Ä ªÁrè. vÉA ¸ÀÄgÉÃ±Á «±ÁåAvï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀÄAzÀgï D¸Á D¤ §gÉA ²PÁ¥ï¬Ä. QvÁåPï ¸ÀÄAzÀjPï ¸ÀÄgÉÃ±Á ¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ... ¸ÀÄgÉÃ±Á ¤«ÄÛAZï vÁPÁ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ R¨Ágï ªÉÄ½î D¤ ºÁAªï DvÁA WÀgÁa ªÁmï «¸À¯ÁåðA. ¥ÀÅuï ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï zÁéjA WÀgÁ ¥ÁªÉåvï. ̧ ÀÄgÉÃ±ÁPï WÀgï eÁAªÀAiÀiï PÉ¯Áågï §gÉA. vÀªÀ¼ï ¸ÀÄAzÀjAiÀiï WÀgÁZïÑ GvÀð¯ÉA D¤ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¸ÀUÉÆî zÀAzÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DzsÁgï eÁvÀ¯ÉÆ. ÇÀ¯Áå aAvÁßA §gÁ§gï d®eÁ WÀgÁ ¥ÁªÉèA.

¸ÁAeÉgï ±ÀAPÀgï WÀgÁ AiÉÄvÀZï d®eÁ£ï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA vÁPÁ ¸ÁAVèA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ±ÀAPÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ... “ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå zsÀÄªÉPï ¸ÀÄAzÀjPï vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÁÛA PÀ±ÉA PÁeÁgï

PÀ£ïð ¢ÃAªï? DªÉÆìgï PÀj£ÁPÁ. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï «ZÁgï PÀ£ïð ¥À¼ÀAiÀiÁA.”

ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A. ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀvÁåð GªÉÄ¢£ï D¤ JQÃ£ÀàuÁ£ï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ, QvÁåPï vÁPÁ ¸ÀÆáwð ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄAzÀj vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÉèA. C±ÉA vÁAa EµÁÖUÀvï ªÁrè D¤ PÉzÁß ªÉÆUÁ£ï §zÀ°è vÉA wAZïÑ £ÉuÁA eÁ°A. ºÉA ±ÀAPÀgÁZÁå UÀªÀÄ£ÁPï ªÀZÉÆAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè £ÁA. D¤ » UÀeÁ¯ï vÁuÉA d®eÁPï ¸ÁAVè. d®eÁ ¸ÀAvÀÄµïÖ eÁ¯ÉA, QvÁåPï vÁuÉA D±É¯Áè÷å§jA eÁ¯ÉèA. vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀgï vÁAZÉA PÁeÁgï ªÉVÎA PÀAiÀiÁðA” “¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄAzÀjPï «ZÁAiÀiÁð, G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÉèA ªÉÄÃmï PÁqÁåA” ±ÀAPÀgÁ£ï ¸ÀÄeÁªï ¢¯ÉÆ.

JPÁ ¢¸Á ±ÀAPÀgï ¸ÀÄAzÀj ¯ÁVA JQÃ ¸À¨ïÝ G®AiÉÆè £Á. ¸ÀÄAzÀj£ï QvÉAAiÀiï «ZÁ¯Áåðgï ªÀAiÀiï AiÀiÁ £ÁA ªÀÄí½î eÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¢vÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ºÉA ªÀvÀð£ï ¸ÀÄAzÀjPï «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï eÁ¯ÉèA. ¸ÁAeÉZÉA eÉªÁuï eÁvÁ£ÁA¬Ä ±ÀAPÀgï PÁAAiÀiï G¯ÉÆªÁß. eÉªÁuï eÁvÀZï ±ÀAPÀgÁ£ï gÁUÁ£ï ¸ÀÄAzÀjPï D¥ÀAiÉÄèA. ¸ÀÄAzÀj ©üAAiÀiÁ£ï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA eÁ¯ÉA. ±ÀAPÀgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÀPÀð¸ï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA «ZÁgÉèA “vÀÄeÉÆ D¤ ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ SÉ¼ï ZÀ¯ÁÛ!” ¨Á¥ÁAiÉÆÑ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Àªïß vÉA ¥ÀÅvÉðA PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉA. PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï vÁuÉA «ZÁgÉèA. “PÁAAiÀiï... £ÁA... ºÁAªÉA PÀ¸À° ZÀÆPï PÉ¯Áå?” “vÀÄA £ÉuÁA¬ÄÎ?, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAPÉÆqï PÀj£ÁPÁ... vÀÄªÉÆÑ zÉÆUÁAAiÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ SÉ¼ï PÉzÁ¼Á xÁªïß ZÀ¯ÁÛ?”... “vÉA... vÉA... ¥À¥Áà...” ±ÀAPÀgÁPï ¸ÀÄAzÀja ©üªÉÆðvï ¢¹è. vÁZÉA ©üAiÉÄ¯Éè ªÀÄÄRªÀÄ¼ï

¥À¼Éªïß vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. vÉÆ ±ÁAvï¥ÀtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄf ªÀiÁ«ÄäAiÀiï ¥ÀAiÉÄè÷å ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß C²ZïÑ ©üAiÉÄ°è. ¥ÀÅuï Deï ªÀÄíeÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ, ¥ÀÅuï gÁUÁ£ï £ÀíAiÀiï ªÉÆUÁ£ï.”

“vÀÄA dgï ¸ÀÄgÉÃ±ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðAiÀiï vÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. ºÁAªï vÀÄªÉÄÑA PÁeÁgï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï PÀvÁðA. “¥À¥Áà!” ¸ÀÄAzÀj£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉÃAUï ªÀiÁ°ð. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî £ÁlPï d®eÁ ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï » UÀeÁ¯ï ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ, ºÁAªïZïÑ vÁPÁ «ZÁvÁð ªÀÄíuÉÆ£ï ±ÀAPÀgÁ£ï ¸ÀÄAzÀjPï vÁQzï ¢°.

zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÛZï ±ÀAPÀgï ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï D¥Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “Deï PÁ¯ï vÀÄeÉA zsÁå£ï PÁªÀiÁgï £Á, vÀÄeÉA PÁªÀiï ¸ÁPÉðA eÁAiÀiÁß...” “QvÉA ZÀÆPï eÁ°A zsÀ£Áå?” “vÉA vÀÄPÁ DvÁA ºÁAUÁ ¸ÁAUÁ£Á. ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ WÀgÁ AiÉÄ ªÀÄíuï vÁPÁ D¥Áè÷å UÁrAiÉÄgï D¥Áè÷å PÀÄ²ZÁ ¹ngï §¸ÀAiÉÆè. ¸ÀÄAzÀjPï ¥ÁmÁè÷å ¹ngï §¸ÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀÄgÉÃ±ï aAvÉÃµïÖ eÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉA QvÉA ZÀÆPï PÉ¯Áå D¤ ªÀiÁíPÁ WÀgÁ QvÁåPï D¥ÀAiÀiÁèA?” wvÁè÷ågï ±ÀAPÀgï aPÉÌ UÀA©üÃgï eÁªïß G®AiÉÆè, “vÀÄeÁå ¯ÉPÁAvï ªÀiÁíPÁ 10,000 GuÉ ¢¸ÁÛvï. vÀÄAªÉA ¥ÀÅtÂ PÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiïªÀÄÆ? wwè UÀeïð D¸ï°è eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉ PÀqÉ «ZÁgÉåvï D¸ï¯ÉèA £ÀA¬ÄÎ?” “£ÁA zsÀ£Áå, ºÁAªÉA PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï £ÁAvï. vÀÄPÁ PÁAAiÀiï vÀjÃ ZÀÆPï C©ü¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå D¸ÉÛ°...” “vÀgï ºÁa ¤Ãvï d®eÁZïÑ PÀvÉð¯ÉA. vÉA vÀÄeÁå UÁAªÉÑA D¤ vÁPÁ vÀÄeÉgï ¨sÁj C©üªÀiÁ£ï. zÉPÀÄ£ï vÉAZï ¤Ãvï PÀgÀÄA¢...” ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÁmÁè÷å ¹ngï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ¸ÀÄAzÀj DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA D¤ vÁPÁ PÀÄZÀÄ¯ÉÆå PÉ¯Éè §jA ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ¯ÉA, ºÁ¸ÉÆ zsÁA§Ä£ï zsÀ£ïð vÁuÉA ¸ÀÄgÉÃ±ÁPï «ZÁgÉèA... “QvÉA ZÀÆPï PÉ¯ÁåAiÀiï vÀÄAªÉA?” “ºÁAªï £ÉuÁ...” ±ÀAPÀgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÀPÀð¸ï eÁ¯ÉÆ, “D¤ PÉÆuÉA ºÁAªÉA PÉ¯ÁåVÃ?” wvÁè÷ågï wA WÀgÁ ¥Á«èA... d®eÁ£ï zÁgï GWÀqÉèA. “¥À¼É d®eÁ vÀÄeÁå DgÉÆÃ¦Pï ºÁAªÉA zsÀ£ïð ºÁqÁè D¤ vÀÄAZïÑ ¤Ãvï PÀgï D¤ ¥sÉÊ¸À¯ï ¢Ã...”

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

5

xÉÆr eÁuÁéAiÀiï

gÉrAiÉÆUÁæ¦üZÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß EªÉÄfAUï vÀAvÀæeÁÕ£Á zÁéjA ¦qÉZÉA PÁgÀuï ¸ÀÄªÁðvÉPïZï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. JPïì-gÉÃ KPï DZÀAiÀiÁðA ¨sÀjvï vÀAvïæeÁÕ£ï eÁªÁß¸Á. PÁå£Àìgï, lÆåªÀÄgï ÇÀ¯Áå ¦qÉAZÉA vÀ¥Á¸ï PÀZÉðA KPï CªÀíºÁ£ï eÁ¯ÉèA, vÉzÁ¼Á ̄ ÁSÉÆ ̄ ÉÆÃPï PÁgÀuï PÀ½vï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÉÆvÁð¯É; ¥ÀÅuï gÉrAiÉÆUÁæ¦ü ªÀ«ðA ªÉÆZÉðA ¥ÀæªÀiÁuï eÁAiÉÄÛA GuÉ eÁ¯ÉA. gÉrAiÉÆUÁæ¦ü zÁéjA ±ÀjÃgÁZÁ ©üvÀgï JPïìgÉÃ ªÀZÉÆ£ï ¦qÉZÉA PÁgÀuï PÀgÀÄAPï eÁvÁ ²ªÁAiÀiï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuï eÁ¯Áè÷å ¦qÉ ªÀAiÀiïæ aQvÁì PÀgÀÄAPï¬Ä ¸ÀPÁÛvï. gÉrAiÉÆUÁæ¦üZÉA PÉëÃvïæ ªÉÄ²£Á ªÀAiÀiïæ DzsÁjvï

eÁªÁß¸Á.

gÉrAiÉÆUÁæ¦ü ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

eÉÆ¹ì PÀ¯ÁåtÄàgï(ªÀÄÄ®ÄAqï)

13August 11 - 17, 2018

39Doàùè} Óo@

«dAiÀiï

(ÖoP" qDo)

“N ªÉÄÊ UÉÆqï!” CgÀÄuÁ£ï ¥sÀnÌgÉÆ GzÁÎgï PÁqÉÆè. “D¤AZÉ ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ºÁªÉA PÀ±É PÁqÉÑ?”

“QvÁå, ºÁAªï WÀgÁ DAiÀiÁèöågï vÀÄPÁ PÀµïÖ eÁvÁwÎ? ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ºÉÆmÁèAvï gÀÆªÀiï PÀgïß gÁªï.”

“vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ZÉqÁéA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Áîöågï ºÁAªï JPÉÆèA eÁvÁA. ªÀÄíeÁ r¥sÉ£ÁìPï PÉÆtÂÃ £Á. vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ºÉÆmÁèAvï gÀÆªÀiï PÀgï ªÀÄíuï. CAdÄ ªÀÄíuÁÛ ¥ÁmÁèöå UÀÄqÁågï vÀA§Ä ªÀiÁgïß gÁªï ªÀÄíuï....”

“RAZÉA ZÀqï PÀ¤éÃ¤AiÀÄAmï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ ¥À¼É.”

“CAdÄ£ï MqÀðgï ¢¯ÁA zÀ£ÁàgÁA vÀÄPÁAiÀiï eÉªÀuï WÉªïß ¢Ã ªÀÄíuï. ªÀÄªÀÄä£ï ¸ÁAUÁèA ¸ÁAeÉgï AiÉÄvÁ£Á eÉ¤ßPï¬ÄÃ D¥Àªïß ºÁqï ªÀÄíuï D¤ vÀÄA DvÁAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèAAiÀiï. eÉªÁÚZÉAiÀiï GgÉè, nPÉnZÉAiÀiï GgÉè. xÉAPï UÉÆÃqï ¥sÉÆgï ¸ÉÆä¯ï ªÀÄ¹ð¸ï... !”

“QvÉè GgÀAiÀiÁÛAiÀiï ¥À¼ÁåA. £ÀÆå¬ÄAiÀiÁgÁPï V¥sïÖ WÉªïß ªÀ¸ÀÆ¯ï PÀgÁÛAV £Á ¥À¼É.... ¨ÉÊ zÀ ªÉÃ, §¸ï DAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ. ¸ÁAeÉgï ªÉÄ¼ÁåA, ¨ÁAiÀiï...” CgÀÄuÁ£ï ‘¨ÉÊ’ ªÀÄíuÉÑ ©üvÀgï eÉ£É«ªÁ£ï ¥sÉÆ£ï ‘PÀmï’ PÉ¯ÉA.

CgÀÄuï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï PÉÆrAiÀiÁ¯ï ¨ÉÊ¯ï D¸ÁÑ ‘UÉmïªÉ¯ï’ D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄÄRå gÀ¸ÁÛöågïZï w D¸ï¯Áèöå£ï CgÀÄuÁPï vÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É£ÁAvï. D¸ÀàvÉæZÁ gÉUÁæA£ÀÄ¸Ágï vÁuÉ D¥ÉèA £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆ£ï ¸ÀASÉÆ ¢Ãªïß vÁuÉ M.¦. PÁqïð PÀgïß WÉvÉèA D¤ PÉÆÃuï zÁPÉÛgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÉè¯É vÀªÀ¼ï qÉÆPÀÖgï £ÉÆªÀÄð£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ 6 £ÀA¨ÁæZÁ PÀÄqÁPÀqÉ ªÀZÀÄ£ï §¸ÉÆAPï DzÉÃ±ï ªÉÄ¼ÉÆî D¤ vÁå ¢PÁÌPï vÁuÉ ªÉÄmÁA PÁrèA.

ZÁgï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á vÀ£ÁðmÉÆ zÁPÉÛgï JPÉÆè CgÀÄuÁZÁ PÀÄ²Pï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÉÆè. ̄ ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á vÁuÉ £Éí¸ï¯Áèöå zsÉÆªÁå J¥Àæ£ÁZÉgï ºÀzsÁåðZÁ zÁªÁåPï GªÀiÁÌ½Ñ Lr ¥À¼Éªïß vÉÆ qÉÆ|

£ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÉÆ£ï CgÀÄuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ.

vÁuÉ “JPïìPÀÆåeï «Ä, qÉÆPÀÖgï,” ªÀÄí¼ÉA D¤ £ÉÆªÀÄð£ï gÁªÉÇè. “ªÉÇmï PÉ£ï L qÀÆ ¥sÉÆgï AiÀÄÄ?”

“ªÀiÁíPÁ KPï PÀA¦èÃmï ¦ü¹PÀ¯ï.... PÀjeÉ ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÀiÁèA.”

“PÁqïð PÉ¯ÁAAiÀiï?”“ªÀíAiÀiï.”“²ÃzÁ ªÀZÉÆ£ï gÀÆªÀiï

£ÀA. ¹PÁì¯ÁVA §¸ï. vÀÄeÉA ¥sÁAiÀiïè gÀÆªÀiÁPï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï vÀÄf ̧ Àwð AiÉÄvÁ£Á vÀÄPÁ ©üvÀgï D¥ÀAiÉÄÛ¯É. ªÀiÁíPÁ ªÁqÁð xÁªïß PÉÆ¯ï DAiÀiÁèA. JPÁ ¥ÉÃ±ÀAmÁPï ¥À¼Éªïß AiÉÄvÁA. ªÀiÁVgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁA, MPÉÃ?”

“gÉÊmï, qÉÆPÀÖgï...”zÉÆVÃ D¥Á¥Éè ªÁmÉ£ï

¥sÀÄqÉA UÉ¯É.zsÁ «Ä£ÀÄmÁA gÁPÁèöå

G¥ÁæAvï CgÀÄuÁPï ©üvÀgï xÁªïß D¥ÀªÉÚA DAiÉÄèA. vÁå zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁuÉ £ÉÆªÀÄð£Áa ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀAiÀiÁèöåZï ªÀÄÄ¯ÁPÁwAvï vÉÆ ¸ÁzsÉÆ PÀ¸ÉÆ vÁPÁ ¢¸ÉÆè. ¦ü¯ÁäA¤, PÁtÂAiÀiÁA¤ avÀæuï PÀgÁÛvï vÀ¸À¯ÉÆ, ZÀ°AiÀiÁAPï DPÀ¸ÀÄðAZÉÆ »ÃgÉÆ £ÀíAiÀiï. ¸ÁªÀiÁ£ïå UÁvïæ, ̧ ÀÄ²Qëvï ªÉQÛ. qÉÆPÀÖgÁAPï AiÉÄªÉåvï vÀ¸À¯ÉÆ CºÀA¨sÁªï £Á. ‘qË£ï lÄ Cvïð’ ªÀÄíuÉåvï vÀ¸À¯ÉA ¨sÁªÀ£ï G§ÓAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. D¦è dªÁ¨ÁÝj eÁuÁ D¸Àè¯ÉÆ ²¸ÉÛZÉÆ ªÀÄ¤¸ï. CAd°Pï ZÉÆPÉÆÛ ¸ÁAUÁvï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA wÃ¥ïð eÁ¯ÉA. CAd°a «AZÀªïÚ ¸ÁQð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ̧ ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁPÁ eÁ¯ÉA....

©üvÀgï ªÉvÀZï ¥ÀæªÉÃ±Á ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå ZÀ°AiÉÄ£ï

CgÀÄuÁa G¨ÁgÁAiÀiï, ªÀd£ï vÀ±ÉA ©¦ D¤ ¸ÁPÀgï ªÉÄdÄ£ï vÁZÁ ¥sÉÊ¯ÁAvï zÁR¯ï PÉ¯ÉA D¤ ¥sÉÊ¯ï vÁZÁ ºÁvÁAvï WÁ¯ïß ªÀÄÄSÁgïZï D¸ï¯Áèöå PÉ©£Á ©üvÀgï vÁPÁ zsÁqÉèA. £ÉÆªÀÄð£ï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï vÉÆ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆè.

£ÉÆªÀÄð£Á£ï CgÀÄuÁZÁ ºÁvÁAvÉèA ¥sÉÊ¯ï WÉªïß GUÉÛA PÀgïß ¥À¼É¯ÉA. “vÀÄf ©¦, ±ÀÄUÀgï, ºÉÊmï, ªÉÊmï ¥ÀÆgÁ £ÉÆªÀÄð¯ï D¸Á.” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÀÄ¸ÉæA PÁAAiÀiï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï D¸ÁV?”

“¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï PÁAAiÀiï £Á, qÉÆPÀÖgï. gÀeÉgï DAiÀiÁèA. ºÁZÁ’¢A PÉzÁ¼ÁAiÀiï ZÉPÀ¥ï PÀgÀ¬Ä¯ÉèA £Á. ¥ÁnA ªÉZÁ D¢A KPï PÀgÀAiÀiÁA ªÀÄíuï eÁ¯ÉA.”

“PÁeÁgï ¥ÀÄtÂÃ D¸ÁVÃ? ZÉqÁé£ï AiÉÄ¸ï ªÀÄíuÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¦ümï£É¸ï ̧ Ànð¦üPÉÃmï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÁåV?”

“¸ÀzÁÝöåPï PÁeÁgï £Á.”“RAAiÀiï D¸ÉÑA vÀÄªÉA?”“¸Á«ÝAvï.”“PÀ±ÉA D¸Á ¹ZÀÄªÉÃ±À£ï

¸Á«ÝAvï?”“NAiÀiïè ¥ÉæöÊ¸ï ZÀqÁÛ

ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆAzÉæ £ÁAvï. ¥ÀqÉèA eÁ¯Áågï ¥ÀÆgÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁvÁ.”

£ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄPÁ RA¬ÄÎ ¥À¼É¯ÁA ªÀÄí¼Éî §j eÁvÁ ªÀiÁíPÁ. ºÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÄtÂ ªÀÄíeÉ ¸À²ðA DAiÀiÁè¬ÄÎ vÀÆA?”

“£ÉÆ, qÉÆPÀÖgï, ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁèöå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï qÉÆPÀÖgÁA PÀqÉ AiÀiÁ D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀeï ¥ÀqÉÆ£Á. ªÀÄ£Áê §j ªÀÄ¤¸ï D¸ÁÛ £ÉÃ?’

“vÀÄPÁ fªÉÇðuï ¸ÁQð

eÁvÁ?”“£ÉÆ ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï.”“ªÉÆÃ±À£ï ¸ÁPÉðA

eÁvÁ?”“PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ

£ÁAvï.”“¤Ãzï ¸ÁQð ¥ÀqÁÛ?”“J¨ÉÆì®Änè...”“vÁ£ï, ¨sÀÄPï, f¨ÉPï

gÀÆZï...”“¸ÀPÀÌqï¬Ä ¸ÀªÀÄ D¸Á.”“AiÀÄÆj£ï ¸ÁPÉðA ¥Á¸ï

eÁvÁ?”“mÉ¥ÁZÁ GzÁÌ §j.”“UÉ¸ï, J¹rn, vÀPÉè

¥sÀqÁ¥sÀqï, ±É¼ï, vÁ¥ï K¤ CzÀgï PÀA¥ÉèöÊmïì?”

“ J ª À j y A U ï £ÉÆªÀÄð¯ï...”

“AiÀÄÄ Dgï ¦ümï JgÀhiï J ¦üqÀØ¯ï,” £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ ¦ü¹PÀ¯ï UÀeïð £Á. ¤²ÑAvï eÁªïß ªÀZÉåvï.... UÁªÁAvï RAZÉÆ ªÀÄí¼ÉAAiÀiï vÀÄªÉA?”

“ºÁªÉA ªÀÄíuÉÆ£Á,” CgÀÄuï ªÀZÉÆAPï GmÉÆè. “¥ÀÄuï ºÁAªï ©zÁæöåAZÉÆ..... vÀgïºÁAªï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA. qÉÆPÀÖgï, xÉAPÀÆå ªÉj ªÀÄZï.”

“AiÀÄÄ Dgï ªÉ¯ïPÀªÀiï, CgÀÄuï,” qÉÆ| £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. CgÀÄuï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ.

£ÉÆªÀÄð£ÁPÀqÉ vÉzÁ¼ÁZï D¤ PÉÆuï¬Ä ¦qÉ¸ïÛ DAiÉÄè £Á. vÉÆ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ºÁå vÀ£ÁðmÁåPï QvÁåPï RA¬ÄÎ ¥À¼É¯Éè§j eÁvÁ ªÀÄíPÁ? CgÀÄuï ¥sÉ£ÁðAr¸ï.... ©zÁæöåAZÉÆ... £ÉÆªÀÄð£Á£ï CgÀÄuÁZÉA ¥sÁAiÀiïè GUÉÛA PÉ¯ÉA. vÁZÉÆ zÀÄ¨Áªï RgÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÆqï©¢æ, C®AUÁgï... ªÉÄÊ UÉÆqï! CAd°ZÉÆ ¨sÁªï £À»ªÀÄÆ? D¥ÁÚPï KPï ̈ sÁªï D¸Á, vÉÆ ¸Á«Ý D¸Á ªÀÄíuï CAd°£ï

¸ÁAUï¯ÉèAV £ÁAV ªÀÄí¼ÉÆî vÁPÁ DvÁA GqÁ¸ï DAiÉÆè£Á.

vÀÄPÁ RA¬ÄÎ ¥À¼É¯Á ªÀÄí¼Éî §j eÁvÁ ªÀiÁíPÁ... ºÉÆÃ AiÀÄ¸ïì...! CAd°ZÉA ¸ÁPÉðA ªÀiÁvÁð CgÀÄuÁPï. ¨sÁªï ªÀÄíuÁÑPï zÀÄ¨ÁªïZï £Á. ‘¦ü¹PÀ¯ï’ PÀgÀAªÁÑ ¤Ã¨Á£ï ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ‘®ªÀgï’ PÉÆÃuï vÉÆ ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï D¬Ä¯ÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ... RAAiÀiï ¥ÀÄtÂ ̈ sÁªÁPï ªÉÄ¼ÁÑ ¤¨Á£ï ¨sÀAiÀiïÚ¬Ä Qæ¸Àä¸ÁPï DAiÀiÁèA eÁªÉåvïUÁAiÀiï...? ªÉÄÊ UÉÆqï....!

£ÉÆªÀÄð£ÁZÉA PÁ½eï zsÀqÀÝqÉèA. vÁZÉA ªÀÄ£ï CAd°Pï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zsÁAªÉèA. CAd°Pï ªÉÄ½Ñ vÁqï-ªÉÇÃqï eÁ°. DvÁAZï PÁgï WÉªïß C®AUÁgï zsÁAªÁåA ªÀÄíuï eÁ¯ÉA vÁPÁ. PÀ¼Àé¼ÉÆé vÉÆ.ªÉÆUÁZÉ ªÀ¼Àé¼É ̈ sÉÆUï¯ÁèöåAPï PÀ½vï. D¥ÉèA vÉÆÃAqï vÁuÉ ºÁvÁA¤ °¥ÀAiÉÄèA. CAd°£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï ¥À¼ÉAªÉÑA gÀÄ¥ÉÚA vÁZÁ zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï £ÁZÉÆAPÁèUÉèA...

“¸Àgï, ºÀÄµÁgï £ÁA¬ÄÎ?” ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï vÉÆ ¹Ü«ÄvÁPï DAiÉÆè. DAiÀiÁ JPÉèA KPï ¥sÁAiÀiïè ºÁqïß D¬Ä¯ÉèA.

“vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨sÁ¼ïß . “¤zÁÛ£Á ¯ÉÃmï eÁ¯ÉÆè, DvÁA E¯Éè zÉÆ¼É gÉhÄªÉÄè...” vÁuÉ DAiÀiÁ-Pï KPï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉA UÉ¯ÉA. £ÉÆªÀÄð£ÁPï DvÁA PÁAmÉågï §¸ï¯Éè §j eÁ¯ÉA. ¸À£Áégï zÉPÀÄ£ï zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï M¦r £Ávï°è. ¸ÁAeÉZÉA gÁAªïØ÷ì ªÀiÁvïæ.DvÁA ªÉÇgÁA EPÁæAPï ¯ÁVA eÁ°èA ªÀiÁvïæ.KPï ªÉÇÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï qÀÆån D¸ï°è. ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ ¦qÉ¸ÁÛA D¬ÄèA vÀgï §ZÁªï, PÁªÀiÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ£Á ªÀAiÀÄQÛPï gÁmÁªÀ½ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ zsÉÆ²£ÁvÉÆèöå.

14 August 11 - 17, 2018

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoYAl cHRIstIAN FAMIlY

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comserving since 36 years

6923. PUNe : Manga-lorean roman catholic Divorcee, (Born in April 1963), ht. 5’ 5”, Wt. 62 kgs, Wheatish complex-ion, edn.high School + 3 years Full term appre-ctice, working as a Ma-chinist cnc operator in reputed organisation. 6918. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Widow, (Born in novem-ber 1953), ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish com-plexion, edn.D.P.e., Well settled. 6917. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in octo-ber 1985), ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish com-plexion, edn.B.e. MBA, working as an engineer. 6916. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in octo-ber 1986), ht. 5’ 10”, Wt. 84 kgs, Fair complex-ion, edn.B.e., working as an engineer in the iT industry. working as an engineer in Major Mnc company. 6915. DUBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in Janu-ary 1988), ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish com-plexion, edn.B.com., MBA, cS, working as a Accountant.6914. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in March 1985), ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish complex-ion, edn.T.Y. B.com., working as a chef. 6912. sAUDI ARABIA : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in January 1981), ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn.10th Std., working in Saudi Arabia. 6909. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in Decem-ber 1988), ht. 5’ 11”, Wt. 74 kgs, Wheatish com-plexion, edn.Bachelor of engineering in informa-tion Technology, iT Profes-sional. 6893. MANGAloRe : Mangalorean roman catholic Widower, (Born in January 1967), ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. Gradu-ate, working in Automo-tive Sector.

6891. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in June 1989), ht. 5’ 9”, Wt. 70 kgs, Fair complexion, edn. B.com., well set-tled. 6886. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in May 1980), ht. 5’ 9”, Wt. 68 kgs, Fair complexion, Sober, edn. S.Y. B.com., working as a Sales expert. 6885. UsA : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in november 1986), ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. (i.T.), working as a Software consultant. 6884. MANGAloRe : Mangalorean rc Bach-elor, (Born in April 1984), 5', Wt. 55 kgs, Wheatish complexion, edn. 8th Pass, working with interior Designer. 6879. U.s. : Parents of rc Mangalorean Bachelor, (Born in october 1989), 5' 10”, born-bought up in Mumbai has done his Masters in computer Sci-ence in uS and is pres-ently working there, 6875. KUWAIt : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in Janu-ary 1985), ht. 5' 7“, Wt. 62 kgs, very fair complex-ion, edn.iTi, working as a Sales representative. 6874. MANGAloRe : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in May 1984), ht. 5' 11“, Wheatsih complexion, edn. PGDMA., working as an Account Manager. 6872. MUMBAI : Afflu-ent Family Mangalorean r.c.Bachelor, (Born in September 1982), ht. 5' 10“, Wt. 86 kgs, Fair complexion, handsome, MBA, M.com., B.com., (rank holder) Banker by experience, (Director - Managing very profitable Business). 6864. DUBAI : Manga-lorean roman catholic Divorcee, (Born in De-cember 1963), ht. 5' 6“, Wt. 75 kgs, Wheatsih complexion, edn.non SSc. working as a Driver in Well known company.

6936. MUMBAI : Karwari roman catholic Spinster, (Born in May 1968), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. SSc., working as a Patient care taker.6933. UsA : Mangalorean rc parents invite propos-al for their daughter, (Born in october 1990), ht. 5’ 3”, MS from uSA, work-ing in Minneapolis uSA, holding h1b visa, born and brought up in Mum-bai, from Mangalorean rc bachelors, working in uSA, age below 31 years, masters or higher preferred, with good fami-lybackground. 6932. MANGAloRe : Mangalorean roman

catholic spinster, (Born in September 1990), ht. 5’ 4”, Wheatish complexion, edn. M.com., working as an Asst. Manager. 6929. MANGAloRe : Mangalorean roman catholic Divorcee, (Born in January 1986), ht. 152 cms, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. M.B.A., working as a h.r. Senior Manager.6925. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Divorcee, (Born in April 1987), ht. 4’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.ed., Teacher by profession. 6919. MANGAloRe : Mangalorean roman catholic spinster, (Born in november 1987), ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair com-plexion, edn. M.com., BcA., Working as a Bank Manager.6911. MUscAt : Man-galorean roman catholic spinster, (Born in Septem-ber 1993), ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair complexion, edn. M.com., working in oMAN. 6910. MUMBAI : Mangalorean roman

Senior Process Associ-ate at TcS. Seeks a well educated and well settled bachelor. 6448 MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in octo-ber 1985), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish com-plexion, beautiful, edn. B.com., working as an Asst. HR Officer. 5619 DUBAI : Manga-lorean r.c. Spinster, (Born in november 1981), ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair com-plexion, Working in Govt. hospital in Dubai as Spe-cialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bachelor from Decent family. 5997 MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in october 1974), ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair complexion, edn. B.D.S. Dentist by profession. 6345 MUM-BAI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, (Born in october 1988), ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working bank. 6502 MUMBAI : Manga-lorean r.c. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc. nursing, working as a icu head in Abudhabi - uAe. Military hospital,6528. DUBAI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in April 1985) ht. 5’ 7”, Beauti-ful and Fair complexion, edn. Masters in health, care (MhA), employed as a Manager in Mnc Dubai,6642 MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Di-vorcee, (Born in Septem-ber 1979), ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.com., working as a customer Service,6665 MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in october 1986), ht. 4’ 9”, Wheatish complexion, edn. 12th (hSc), hair Dresser by profession. 6 5 3 2 B A N G A lo R e : Mangalorean roman catholic Spinster, only child, (Born in Decem-ber 1976), ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair complexion, edn. M.A. communica-tion, working as an As-sistant.

catholic spinster, (Born in April 1987), ht. 5’, Wt. 57 kgs, Fair complexion, edn. MBA, working as a Business and client man-agement. 6908. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic spinster, (Born in July 1992), ht. 5’ 2”, Wt. 53 kgs, Fair complexion, edn. B.Pharm + PGPBA., working as Sr. executive in Pharma Packaging. 6907. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic spinster, (Born in May 1987), ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working for American Bank as a Bank Teller.

6905. ABUDHABI : Man-galorean roman catholic spinster, (Born in July 1989), ht. 5’ 1”, Wheatish complexion, edn. Master in commerce (Finance), working as a Secretary cum Accountant.6903. MUMBAI : Manga-lorean roman catholic spinster, (Born in June 1987), ht. 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.e., M.S. Mar-keting, working as a con-sulting Manager. 6901. DUBAI : Manga-lorean roman catholic spinster, (Born in octo-ber 1993), ht. 5’ 7”, Wt. 63 kgs, Fair complex-ion, edn. B.com + iATA, Working as a Asst. Office Administor, 6263 MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in January 1990), ht. 5’ 2”, Fair com-plexion, edn. B.com., Dip. in Mktg., working as a Sales coordinator.6325 MUMBAI : Man-galorean roman cath-o l i c Sp ins te r, (Born in July 1986), ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair complexion,edn. M.D. (ophthalmology) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Manga-lore below 32 years, pref-erably Medical profession. 6392 MUMBAI : Manga-lorean roman catholic Spinster, (Born in May 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MBA in Pharma Man-agement, working as a

15August 11 - 17, 2018

We offer natural, great-tasting,

nutritious honey made in spain.

For more info on improving your health

cAll oN:Peppy Fonseca, 8879259997

email: [email protected]

`PÁAiÉÄðA D¸ÀÄA ªÉÇªÁîöåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï, vÀÈ¦Û ªÀzÁÎªïß ªÉÆUÁZÉÆ ̈ ÁAzsï ªÀÄdÆãvï PÀgÉÑA’’ ºÉA KPï eÉgÁ¯ï aAvÀ¥ï eÁªÁß¸Á.ªÉÆUÁ¼ï ¥ÉæÃPÀëPÁ, ̧ ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁA xÀAAiÀiï

ªÁAlÄ£ï WÉvÁèöågï vÉÆ ªÁqÁÛ D¤ ZÀqÁÛ. vÁåZï zÉPÀÄ£ï DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ vÁAZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå, D£ÀAzÁZÁå, dAiÀiÁÛZÁå PÁgÁåAPï AiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁuÁAPï vÁAZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸Éeï-¸ÁA¨ÁgÁ, E µ ï Ö - ª À Ä A v Á æ A P ï , ªÁqÁåUÁgÁAPï D¥ÀªÉÚ ¢ªïß vÁAZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï D¥ÁÚZÁå ªÉÆUÁZÁåA¤ ªÁAmÉÆ WÉAªÁÑöåPï ªÉ¼Ágï, ªÉÆUÁa, ªÀvÁÛAiÉÄa ªÉÇ«îUï ¢vÁ¯É.» ªÉÇ«îUï ¢vÁ£Á

£ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï jw-jªÁf vÉ ¥Á¼ÁÛ¯É. vÁå ªÉ¼Ágï vÉA ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA D¤ ¥ÁªïÖ D¸ÁÛ¯ÉÆ. bÁ¥Éè°A DªÀÄAvÀæuï ¥ÀvÁæA ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÁ¥ÀgÁßvï¯Éè. ¸Ázsïå eÁvÁ wvÉèA RÄzÁÞ£ï WÀgÁ£ï WÀgÁ ªÀíZÀÄ£ï ªÀåQÛUÀvï ªÉÇ«îUï ¢vÁ¯É. ¥À¬Äê¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ¥Àvïæ §gÀªïß D¥ÀªÉÚ ¢vÁ¯É.¥ÀÄuï PÁ¼ï §zÀ¯ÁÛ£Á,

WÀgÁAvï ªÀÄ£ÁêAZÉÆå vÀPÉÆèöå GuÉÆå eÁvÁ£Á, ±Évï D¤ WÀgï ¸ÉÆqïß zÁzÉè vÀ±ÉAZï ¹ÛçÃAiÉÆ ±ÀºÀgÁPï AiÀiÁ ¥ÀUÁðAªÁPï fA¢Î ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï eÁvÁ£Á PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ZÀrè, ªÀ¹Û ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì eÁ° D¤ ªÉ¼ÁZÉÆ vÀvÁégï ªÁfâ eÁªïß zsÉÆ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÁå ¤«ÄÛA PÁgÁåZÉå ªÀiÁAqÁªÀ½Avï, D¥ÀªÁÚöå jwAvï ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA vÀ©Ý¯ÁAiÀiï ºÁrÑ ¥Àrè. ºÉå ¤«ÄÛA ¨sÁªï-¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ ªÉÇ¸ÉÆ aPÉÌ

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ

D«ÄÑA PÁ¬ÄðAG®ªïà: 4

ÇÀÌvï eÁªïß DAiÉÆè, ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï EgÁzÉÆ vÉÆZï eÁªïß GgÉÆè.D¢A ªÁqÁåAvï §gÉA

PÁgÉåA GoÉèA vÀgï ¥ÀAiÉÄèA UÀÄPÁðgÁPï PÀ¼Àªïß vÁZÉå xÁªïß ¥Áaé ¤±Á¤ ªÉÄ¼ÀÛZï vÁZÉå ¤UÁætÂZÉgï vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÉ¯ï¥ÀuÁgï PÁgÁåZÉå ¸ÀÄªÁðvÉ xÁªïß ¸ÀA¥À«Ú ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ SÁ¯ï eÁªïß, vÁZÉÆ DzÉÃ±ï ¥Á¼ÀÄ£ï vÉA PÁgÉåA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. DvÁAa UÀeÁ¯ï vÀ² £Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÀÄPÁðgï C®UïZï GgÁÛ, vÉÆ ¯ÉSÁPïZï ªÉÄ¼Á£Á. ªÁqÁåUÁgï ¸ÀUÉî KPï ªÀÄ£Á£ï, JPÁÛgÁ£ï R¼ÁPï zÉAªÀÅ£ï PÀjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA PÁgÉåA ±Á©vÁAiÉÄ£ï D¤ ¸ÀÄAzÀgï jw£ï PÀgïß ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ¯É. DvÁA PÉÆuï JPÁ `FªÉAmï ªÉÄÃ£ÉÃdgÁ’ZÁå ºÀzÁåðgï WÁ®Ä£ï vÁuÉ ¢¯Áèöå RZÁðZÉÆ LªÀeï vÁZÉå vÁ¨É£ï ¢ªïß WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä¤ ¸ÀÄ±ÉUÁvï GgÁÛÛ.» DªÀiÁÑöå D«ð¯Áå

PÁgÁåa AiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁuÁa vÀ¹éÃgï D¤ vÀQëÃgï. ºÁPÁ ¥sÁªÉÇw ¸À§¨ï D¸Á ªÀíAiÀiï. PÁgÁåZÁå WÀgÁAvÁèöåAPï xÉÆr ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. DeïPÁ¯ï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï QvÉA ªÉÄ¼Á£Á ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÛ¯ÁåAPï » ªÁmï ¸ÀÄUÀªÀiÁAiÉÄa D¤ ¸ÀÄ±ÉUÁAiÉÄa eÁ¯Áå.¥ÀÄuï PÁgÁåªÉ½A PÁgÉåA

¤ªÁðºÀPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÉÄ¹Ûç, PÉÃlgÀgïì ºÁAtÂ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀjÑ «ÃzïªÁ«î ¥À¼ÉvÁ£Á ºÁå PÁgÁåPï D«Ä QvÁåPï DAiÀiÁèöåAªïUÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÉÇªÁîöåAPï ̈ sÀUÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï «Ãmï¬ÄÃ AiÉÄvÁ.PÁgÉåA ¤ªÁðºÀPÁZÉA

UÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA ¸À¸ÁgÁAiÉÄZÉA ªÉÇªÁîöåAPï vÀÄPÁèAªÁÑöå vÀ¸À¯ÉA G¯ÉÆuÉ, ªÁAªïÖ PÁqÀÄ£ï ¥ÁªïÖ PÀgÀÄ£ï DAiÉÄè¯Áå ªÉÇªÁîöåAPï ¨sÁjZï ±É¯ÁÛ D¤

zÀÄPÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA CPÁä£ï ¨sÀUÀÄ£ï ªÀiÁmÉÆªï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉía ¥ÀjUÀvï¬ÄÃ G¥ÀÓvÁ.¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÀÛ¯ÁåPï

ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉÆ CAzÁeÉÆ PÀ¸ÉÆAiÀiï ªÉÄ¼Á£ÁªÀÄÆ, D¥À¬Ä¯ÁèöåZÉÆ D¤ DAiÀiÁÌvÀ¯ÁåZÉÆ ªÀÄÄ¯ÁeÉÆZï D¸Á£Á. D¥ÁÚPï G®AªïÌ PÀ¼ÁÛ D¤ D¥ÀÄuï RÆ¨ï eÁuÁj ªÀÄí¼ÉîA ªÉÇªÁîöåAPï zÁRAªïÌ ªÀíZÀÄ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¥ÉèA £ÁPï zÁqÁªïß WÉvï¯ÉèAAiÀiï D¸Á.D¤ PÁgÉåA ¤ªÁðºÀPÁ£ï

®UÁß PÁgÁåªÉ½A jAUï ªÀiÁ¸ÀÖgÁ¥ÀjA ºÉÆPÉèPï D¤ ºÉÆgÉvÁPï, zsÉr-zsÉqÁåPï £ÁZÀAªÉÑA, ¨sÀAªÁØAªÉÑA, vÀ±ÉÃA PÀgÁ-C±ÉA gÁªÁ- vÀ±ÉA GqÁÌuÁA WÁ¯Ávï- C±É ºÁvï AiÀiÁ ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯Á ªÀÄítÆ£ï vÁQzï ¢A«Ñ, ºÀ¼ÁéAiÉÄZÁå GvÁæA¤ aqÁAªÉÑA, ¦¯ÁèAªÉÑA- ºÉA ¸ÀUÉîA ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÀAiÉÄê ¢ªïß £ÀAAiÀiï G¥Éå¯Áèöå¥ÀjA ¨sÀUÁÑöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á. ¨sÁqÁåZÉ ªÀÄ¤¸ï ºÉ.

ºÁAPÁA ¥sÀPÀvï D¥ÉÚ «ZÁgÉè¯ÉA gÀÄ¸ÀÄªÀiï ºÁvÁPï ªÉÄ¼Áîöågï eÁ¯ÉA. PÁgÉåA AiÀiÁ ¸ÉÆ¨sÁuï PÁqÀÛ¯ÁåZÁå ¹AwªÉÄAvÁA AiÀiÁ ¸ÀA§AzsÁ «²A ºÁAPÁA ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉèAZï £Á. vÁå EqÁåAvï ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgï D¤ «ÃrAiÉÆ PÁqÀÛ¯ÁåAa w d§gïzÀ¹Û PÀÄ¹Û ¸ÉÆ¸ÀÄAPïZï PÀµïÖ. vÁAPÁA eÁAiÀiï vÀgï ºÉÆPÉèPï D¤ £ÉÆªÁæöåPï ºÁvÁPï zsÀgïß PÀmï¥ÀÄwè ¥ÀjA vÉuÉºÉuÉ ªÉÇqïß ªÀígïß gÁªÀªïß RqÀPï vÁQzï ¢vÁvï. eÁAiÀiïV ÇÀ°A ¸ÉÊgÀuÁPï ªÀÄÄ£Áð¼ï ªÀiÁjÑA CvÀÄªÀðuÁA?PÉÃlgÀgÁìAaA j¸Á¯ÁA

ªÀiÁmÁéPï AiÀiÁ ºÉÆ¯ÁAvï zÉA«èA ªÀÄítÛZï ªÉÇªÁîöåA¤ PÁ£ï zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼ÉAªÉÑöå ©üvÀgï vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA¥Àªïß AiÉÄeÁä£ÁåZÁå ºÁvÁAwè

zÀÄqÁé xÉÊ° ªÉÇqïß £ÀÄvÁÛ ªÉívÁvï. PÁgÁåZÁå AiÉÄeÁä£ÁåZÉå ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁð¢a AiÀiÁ ¨sÀUÁÚAa vÁPÁ ¥ÀªÁðZï £Á. ¸ÁAUï¯Áèöå¥ÀjA eÉªÁÚa AiÀiÁ SÁuï-¦ÃªÀ£Áa ¸À§ðgÁAiÀiï PÉ¯Áå ªÀÄíuï vÉÆ PÉÃlgÀgï zÀAiÀiÁ zÁPÉëuï zÁRAiÀiÁß¸ÁÛA PÀÈvÀPï ºÁ¸ÀÉÆ ¢ªïß D¥Éè vÁA¨Éê zÁAvï zÁRªïß ¥ÀAiÉÄê ªÀ¸ÀÆ° PÀgïß ªÉívÁ. vÁuÉ ªÁqï¯ÉèA eÉªÀuï eÉªïß QvÉè duï ¥ÉÆÃmï ¥Áqï PÀgïß ªÀ¼Àé¼Éî ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¥ÀqÀÄ£ï UÉ¯ÉèAZï £Á. C±ÉA ºÁAªï ¸ÁAUÀÄ£ï

UÉ¯ÉÆA vÀgï zÀÆgÁAa ¥ÀnÖ aPÉÌ ¯ÁA¨ï eÁvÀ°. ºÁAªï DvÁAZÁå PÁgÉåA-¸ÉÆ¨sÁuÁAaA PÀÄ¯ÁàA PÁqÁÛA ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï Rj UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ºÉ ¸Àªïð ¨sÀUï¯Éè D¤ DAiÀiÁÌ¯Éè C£ÀÄ¨sÀªï eÁªÁß¸Ávï.vÀgï ºÁPÁ §zÁèªÀuï

eÁAiÀÄÓAiÀiï AiÀiÁ ªÉÄÃdgï ¸Àdðj eÁAiÀÄÓAiÀiïZï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌAAiÀiï ¨sÀUÁ£ÁAV? JPÁ PÁeÁgÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ RZÁðvÁ vÀgï vÁAvÉÆè CzsÁåðPï CzsÉÆð «¨sÁqï eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. ªÀAiÀiÁèöå£ï SÁuï-eÉªÁÚa zÉ¸Áémï ¥À¼ÉvÁ£Á £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁåjÃ ¢¸ÁPï KPï eÉªÀuï £Á¸ÁÛA ¨sÀÄSÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÀÛ¯ÁåAZÉÆ GqÁ¸ï zsÉÆ¸ÁÛ.ªÀíAiÀiï, §zÁèªÀuï,

¸ÀÄzsÁgÀuï DªÀiÁÑöå PÁgÁåA¤, ¸ÉÆ¨sÁuÁA¤ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ, vÉA«Ã vÀÄgÀAvï, eÁvÁ wvÉèöå ªÉVA. ªÉÇªÁîöåAPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚ ¢vÁAªï vÀgï vÁAZÁå ¨sÀUÁÚAa, ¸ÀÄ«zÁAiÉÄa, ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÉÄa, ¸ÀÄ±ÉUÁAiÉÄa dªÁ¨ÁÝj D¥ÀªÉÚ ¢¯Áèöå£ï WÉA«Ñ £ÁPÁ? ¨sÁqÁåZÁå ªÀÄ£ÁêAZÁå ºÁwA PÁgÉåA M¥ÀÄì£ï ¢ªïß ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï

¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼ÉAªÁÑöå §zÁèPï vÁå ¨sÁqÁåZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉA ®UÀªÀiï AiÉÄeÁä£Áå£ï D¥ÁÚZÉå ºÁwA WÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAtÂ vÀÄPÁ ¥sÀªÀiÁðAªÁÑöå §zÁèPï vÁAPÁA zÀÄqÀÄ AiÉÄmÁÑöå AiÉÄeÁä£Áå£ï vÁAZÉgï ¤UÁ zÀªÀgïß ªÉÆUÁ£ï D¥À¬Ä¯Áèöå ªÉÇªÁîöåAPï ªÀÄAiÀiÁð¢£ï, PÀ¸À°Zï ºÀPÀðvï-¤AzÁ-RvÀàmï-zÀÆPï eÁAiÀiÁß±ÉA ¨sÁqÁåZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀjdAiÀiï.

zÀ¨Áðgï zÁRAªÁÑöåPï UÀeïð £Ávï¯ÉÆè RZïð PÀgïß zÀÄqÁéa «ÃzïªÁ«î PÀgÁÑöå §zÁèPï ºÀgÉåPï jw-«Äw£ï ¸ÁA¨Á¼Áîöågï §gÉA £ÀíAiÀiïV? ªÀíAiÀiï PÁgÉåA vÀÄªÉÄÑA, RÄ² vÀÄ«ÄÑ, ªÁAªïÖ vÀÄ«ÄÑ, ¥ÀAiÉÆì vÀÄªÉÆÑ, ¸ÀAvÉÆ¸ï vÀÄªÉÆÑ. ¥ÀÄuï vÁå PÁgÁåPï AiÉÄdAiÀiï ªÉÇªÁîöåA¤ªÀÄÆ? vÉZï DAiÉÄè£ÁAvï AiÀiÁ DAiÉÄè¯É vÉ PÉÆ¥Éè vÀgï vÀÄeÉå ªÁA«ÖPï D¤ zÀÄqÁéPï PÀ¸À¯ÉA ªÉÆ¯ï ªÉÄ¼Ávï?

£Éí¸Àuï D¸ÉÆA ¥É¯ÁåPï zÉTZÉA, eÉªÀuï D¸ÉÆA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï gÀÄaZÉA. vÀ±ÉAZï PÁgÉåA D¸ÉÆA ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÀAªÉÑA. zÀ¨Áðgï, zÀ¼Áâgï, PÁ¨Áðgï zÁRAªïÌ UÉ¯Áågï §ºÀÄµÀå qÁªÀiï qsÀPÀ¼ï ©üvÀgï ¥ÉÆPÉÆ¼ï ªÀÄí¼Éîöå¥ÀjA DqÀA¨sÀgÁPï PÉÆuï¬ÄÃ ¥ÀªÁð PÀgÉÆÑ£Á. ZÀvÁæAiÉÄ£ï, aÃvï ¢ªïß ºÉå«²A ªÉÄmÁA DvÁAZï PÁqÁåA. QvÁå, D«Ä £ÀíAiÀiï vÀgï PÉÆuï¬ÄÃ DªÉÄÑöå «²A aAvÉÆÑ£Á.

zsÀ£ÀåªÁzï.

Printed, Published, edited and owned by lawrence coelho, Printed at Plascote industries, 23, Municipal industrial estate, K.K. Marg, Jacob circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. editor : lawrence coelho.

email: [email protected] Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - netravati Building, 2nd Floor, Balmata road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222

16 August 11 - 17, 2018‘]AuÑ’

RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20licenced to Post without prepayment licence No.sK/WPP//MNG/105/2018-20Posted on Monday/tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMs

Regd. No. Mcs/099/2018-2020 licenced to Post without prepayment licence No. MR/tecH/WPP-71/soUtH/2018

Published every saturday dt.11-8-18 & Posted on saturday / Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

your name: ________________________________________________address ____________________________________________________________________________________________Pin______________Phone: _____________________vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï.ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï)

2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA.

5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï

6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA

7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï

PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001DIVO Vol.24 No.20

£ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀÄªÉA ¥ÁPÀÄð£ï ̧ ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ̧ ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. GzsÉÆåÃV¸ïÛ-UÁ«à eÉÆÃ¸É¥sï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, 2. PÀ« eÉ. ©. ¹PÉÃgï, 3. ¸ÀAVÃvïPÁgï eÉÆAiÀÄ¯ï ¦gÉÃgÁ 4. §ºÀÄ-ªÀÄÄT PÀ¯ÁPÁgï JrØ ¹PÉÃgï, 5. PÁªÀiÁÎgï ¥sÀÄqÁj ¥Áè¹zï r’ªÉÄ¯ÉÆè 6. ±Á¸ÀPï D¤ ¥sÀÄqÁj J¥sï. JªÀiï. ¦AmÉÆ

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

PÀÆ¥À£ï ºÁA

UÁ P

ÁvÀgï

PÀÆ¥À£ï ºÁA

UÁ P

ÁvÀgï

Subject to Mumbai jurisdiction

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mÉ¯É¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WÉªÉåvï.

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆðdÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000 ªÉvÁ

²æÃ. «£ÉÆÃzï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨ÁPÀÄðgï

ºÉÆ¸ÁPÁ «¯ÉÃeï 576210

¢ªÉÇ ªÁaà ¥ÀÄuï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï«ªÀgï ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï

‘¢ªÉÇ’ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ºÁå pPÁuÁåA¤ ªÉÄ¼ÁÛ1. eÉgÉÆ¸Á - ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ «Ä¯Ágï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï

2. ¦AmÉÆ ¥É¥Àgï ¸ÁÖ¯ï - ¸ÉAlæ¯ï ªÀiÁPÉðmï, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ, ªÀÄAUÀÄîgï

3. ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgï - £ÉÃvÁæªÀw ©°ØAUï, §®äoÀ, zÀÄ¹æ ªÀiÁ¼ÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï

ªÀUÀðtÂ, eÁ»gÁvÁA EvÁå¢ WÉvÁvï. Mob: 98808381134. eÉÆAiÀiï PÉÆ¯ïØ ̧ ÉÆÖgÉÃeï, ªÀÄÆqï©¢æ ªÀiÁPÉðn ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄÆqï©¢æ -

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀUÀðtÂ, CUÁðA eÁ»gÁvÁA ¢ªÉåvï. Mob: 9448214826 - John Abreo

5. Almeida Enterprises Religious Shop Qæ¸ÁÛ eÉÆåÃw PÉÆA¥ÉèPïì, PÉ.JªÀiï.ªÀiÁUïð, Grà Mob : 92424 51148

6. Q¤ßUÉÆ½: - Suraksha Travels ¯ÁAiÀÄß¯ï ¦AmÉÆ 82422957727. ¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ-ªÀÄÄ°Ì: - ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ -

9845596295/89718631068. ªÀÄqÀAvÁågï: - ²æÃªÀÄw vÉ¯Áä ªÀiÁqÁÛ - 94820424549. PÁPÉÆð¼ï-DvÀÆÛgï: - °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ - 944815168510. PÉÊPÀA¨Á: - D¯ï¥sÉæqï ¥Éj¸ï - 9449592107

¥Àæw¤¢ü eÁvÉÉ¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á

ªÀiÁAiÀiïUÁªÁAvï D¤ PÀ£ÁðlPÁAvï ¢ªÉÇ, ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï, ¥ÀvÁæAPï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ªÀUÀðuÉÆå, E¹ÛºÁgÁA, eÁ»gÁvÁA dªÀÄAªïÌ RÄ²ªÀvÉð¯ÁåA¤ DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉÆð. +91 - 9820485389 / 9820473103

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åAPï PÀ¼À«Ú

¥ÉÆ¸ÁÖgï ¸ÀàzsÁåða PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉÛ¯ÁåAPï PÀ¼À«Ú

¸ÁzÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåða PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ wA ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPïZï zsÁreÉ. ªÀÄAUÀÄîZÁåð zÀ¥sÀÛgÁPï ¥sÀPÀvïÛ ºÉAqïr°ªÀj ªÀ ̧ ÀévÁB AiÉÄÃªïß ¢vÉ¯ÁåASÁwgï ªÀiÁvïæ.

¸ÀàzsÉÆð ¸ÀAZÁ®Pï

Au"| 2018 AuÚ} Øo?ošÇd å ( å = j Y | ú › | à : }

%\‰|Ü}~ Øo?oàå Eur

Au"àÔj?ur|YO"<}a"?oTÈD}

DurDuãX æuàÛoÈ EoÖur

Doà;urå

:ur vØuã _kÔj~ØuÖo

dY?}Úur<o?}†Au"àÛur<oœ

q^ bbš Au"àÛur<oœÖur

=jÑ:}å

!vl<jà;j<}

Új"Ûur|?}‘

?oÚu<}œ

Au"àÛur<oœ

¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃµÀÀPï

ªÀ¸ïð ¨sÀgï ZÀ¯ÁÑ÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ¨sÁ¸Áªïß ¸Àà¢üðPÁAPï G¨Áð ¢AªÁÑ÷åPï E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃµÀPï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ GzsÉÆåÃV¸ïÛ D¤ ¸ÀªÀiÁyðªÀAvï ªÀåQÛAPï ¸ÁéUÀvï ¢vÁAªï. D¥Á¥Áè÷å vÁAQ ¥ÀæªÀiÁuÉA ¥ÉÆÃµÀPï eÁªÉåvï.

Documents

Mobile: 9867556961 D«Ä E¯ÉèA §gÀAªï Ì ²PÁ åAV?2 uust 11 - 17, 2018 ‘cinTh’ iS reAlly wonDerFul JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï