Mobiliteitsbuet 2012

Informatiounsblat vun der Gemeng Stengefort

SommaireEditorial

Horaires des Lignes de Bus: 222, 248, 250, 335, 336

Horaires des Lignes scolaires: 249, 251

Horaires des Trains: Ligne Luxembourg-Kleinbettingen

Late Night Bus 222

Les tarifs dans les transports publics

Les pistes cylcables

N° 2janvier 2012

Index

Editorial...................................................................................................1

Ligne 222 Steinfort - Luxembourg - Steinfort...................................... 2-7

Ligne 248 Eischen - Luxembourg - Eischen....................................... 8-11

Ligne 250 Redange - Luxembourg - Redange................................. 12-17

Ligne 335 Pétange - Kleinbettingen - Pétange................................ 18-19

Ligne 336 Hobscheid - Kleinbettingen - Hobscheid.............................. 20

Ligne 249 Eischen - Luxembourg - Eischen (transport scolaire)........... 21

Ligne 251 Ell - Luxembourg - Ell (transport scolaire)........................ 22-23

Late Night Bus 222.............................................................................. 24

Transport Scolaire (Commune de Steinfort)......................................... 25

Ligne train n°50 Kleinbettingen - Luxembourg - Kleinbettingen...... 26-27

NIGHT (RIDER) CARD ............................................................................. 28

Novabus (pour personnes à mobilité réduite)....................................... 29

Piste cyclable 12 Pétange - Steinfort - Noerdange (ligne Attert)..... 30-31

Piste cyclable 13 Steinfort - Strassen (jonction avec Luxembourg-ville).. 32

Tarifs en vigueur dans les transports publics............................couverture

INDEX

Photo couverture: Locomotive électrique 3004 des CFL près de Kleinbettingen M. Yves Gillander, Luxembourg

éditorial

P1

Le Mobilitéitsbuet reprend tous les horaires des transports publics en vigueur dans la commune de Steinfort en date du 1er janvier 2012. Des changements d‘horaire sont possibles à tout moment de l‘année. Ces modifications peuvent être consultées sur le site internet de la centrale de mobilité à l‘adresse www.mobiliteit.lu.

Chères concitoyennes,Chers concitoyens,

Vous tenez en vos mains notre brochure de Mobilitéitsbuet qui reprend les horaires des différents acteurs des transports publics dans notre commune.

Comme vous pourrez le constater sur les pages qui suivent, notre commune est adéquatement raccordée au réseau des transports publics. Avec la ligne des Chemins de Fer et trois lignes d’autobus RGTR, la liaison avec Luxembourg-Gare et la ville-haute ainsi que le Kirchberg est pleinement assurée.

S’y ajoutent encore les courses scolaires, la liaison vers Pétange et Hobscheid et les initiatives communales pour une meilleure mobilité comme le Late-Night-Bus ou encore le service Night-Rider.

Cette offre, nous l’éspérons, pourra être complétée cette année par un nouveau service de «porte à porte» que nous sommes en train de préparer et qui répondra aux besoins bien spécifiques des personnes à mobilité réduite.

En espérant que ce petit guide pourra vous être utile pour vos déplacements avec les transports publics, je vous prie d’agréer, chères concitoyennes, chers concitoyens, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Jean-Marie Wirthbourgmestre

Horaires Autobus

222 Kirchberg - Luxembourg - Steinfort 222

N° des courses

- 224 -

093 109 125 141 157 173 189 205 221 Régime de circulation A A A J J J J J J Remarques

Exploitant Sales Demy Demy Demy Sales Demy Sales Demy Demy Kirchberg-Hôpital 5.50 6.10 6.30 6.50 7.10 7.30 7.50 8.10 8.30Kirchberg-J.F. Kennedy 5.52 6.12 6.32 6.52 7.12 7.32 7.52 8.12 8.32Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 5.57 6.17 6.37 6.57 7.17 7.37 7.57 8.17 8.37Luxembourg-Royal quai 2 6.02 6.22 6.42 7.02 7.22 7.42 8.02 8.22 8.42Luxembourg-Reuter 6.03 6.23 6.43 7.03 7.23 7.43 8.03 8.23 8.43Strassen-Libération 6.12 6.32 6.52 7.12 7.32 7.52 8.12 8.32 8.52Strassen-Europe 6.13 6.33 6.53 7.13 7.33 7.53 8.13 8.33 8.53Bertrange-Belle Etoile 6.15 6.35 6.55 7.15 7.35 7.55 8.15 8.35 8.55Mamer-Um Tossebierg 6.16 6.36 6.56 7.16 7.36 7.56 8.16 8.36 8.56Mamer-Gaaschtbierg 6.17 6.37 6.57 7.17 7.37 7.57 8.17 8.37 8.57Mamer-Mambra 6.19 6.39 6.59 7.19 7.39 7.59 8.19 8.39 8.59Capellen-Hireknapp 6.22 6.42 7.02 7.22 7.42 8.02 8.22 8.42 9.02Capellen-Klouschter 6.24 6.44 7.04 7.24 7.44 8.04 8.24 8.44 9.04Wandhaff 6.27 6.47 7.07 7.27 7.47 8.07 8.27 8.47 9.07Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 6.31 6.51 7.11 7.31 7.51 8.11 8.31 8.51 9.11Steinfort-Gemeng 6.32 6.52 7.12 7.32 7.52 8.12 8.32 8.52 9.12Steinfort-Um Quai 6.35 6.55 7.15 7.35 7.55 8.15 8.35 8.55 9.15 N° des courses 237 253 269 285 301 317 333 349 365 Régime de circulation J J J J J J J J J Remarques

Exploitant Sales Demy Sales Demy Demy Demy Sales Demy Sales Kirchberg-Hôpital 8.50 9.10 9.30 9.50 10.10 10.30 10.50 11.10 11.30Kirchberg-J.F. Kennedy 8.52 9.12 9.32 9.52 10.12 10.32 10.52 11.12 11.32Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 8.57 9.17 9.37 9.57 10.17 10.37 10.57 11.17 11.37Luxembourg-Royal quai 2 9.02 9.22 9.42 10.02 10.22 10.42 11.02 11.22 11.42Luxembourg-Reuter 9.03 9.23 9.43 10.03 10.23 10.43 11.03 11.23 11.43Strassen-Libération 9.12 9.32 9.52 10.12 10.32 10.52 11.12 11.32 11.52Strassen-Europe 9.13 9.33 9.53 10.13 10.33 10.53 11.13 11.33 11.53Bertrange-Belle Etoile 9.15 9.35 9.55 10.15 10.35 10.55 11.15 11.35 11.55Mamer-Um Tossebierg 9.16 9.36 9.56 10.16 10.36 10.56 11.16 11.36 11.56Mamer-Gaaschtbierg 9.17 9.37 9.57 10.17 10.37 10.57 11.17 11.37 11.57Mamer-Mambra 9.19 9.39 9.59 10.19 10.39 10.59 11.19 11.39 11.59Capellen-Hireknapp 9.22 9.42 10.02 10.22 10.42 11.02 11.22 11.42 12.02Capellen-Klouschter 9.24 9.44 10.04 10.24 10.44 11.04 11.24 11.44 12.04Wandhaff 9.27 9.47 10.07 10.27 10.47 11.07 11.27 11.47 12.07Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 9.31 9.51 10.11 10.31 10.51 11.11 11.31 11.51 12.11Steinfort-Gemeng 9.32 9.52 10.12 10.32 10.52 11.12 11.32 11.52 12.12Steinfort-Um Quai 9.35 9.55 10.15 10.35 10.55 11.15 11.35 11.55 12.15 A = lu - ve jours ouvrables J = lu - sa jours ouvrables autres arrêts: Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Wandmillen, Strassen-Masselter, Strassen-Weissenkreuz, Strassen-Orischerwiss, Strassen-Wollefsheck, Strassen-Huoschtert, Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées

Horaires Autobus

P3

22

2


N° des courses

- 225 -

381 397 413 429 445 461 477 493 509 Régime de circulation J J J J J J J J J Remarques

Exploitant Demy Demy Demy Sales Demy Sales Demy Demy Demy Kirchberg-Hôpital 11.50 12.10 12.30 12.50 13.10 13.30 13.50 14.10 14.30Kirchberg-J.F. Kennedy 11.52 12.12 12.32 12.52 13.12 13.32 13.52 14.12 14.32Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 11.57 12.17 12.37 12.57 13.17 13.37 13.57 14.17 14.37Luxembourg-Royal quai 2 12.02 12.22 12.42 13.02 13.22 13.42 14.02 14.22 14.42Luxembourg-Reuter 12.03 12.23 12.43 13.03 13.23 13.43 14.03 14.23 14.43Strassen-Libération 12.12 12.32 12.52 13.12 13.32 13.52 14.12 14.32 14.52Strassen-Europe 12.13 12.33 12.53 13.13 13.33 13.53 14.13 14.33 14.53Bertrange-Belle Etoile 12.15 12.35 12.55 13.15 13.35 13.55 14.15 14.35 14.55Mamer-Um Tossebierg 12.16 12.36 12.56 13.16 13.36 13.56 14.16 14.36 14.56Mamer-Gaaschtbierg 12.17 12.37 12.57 13.17 13.37 13.57 14.17 14.37 14.57Mamer-Mambra 12.19 12.39 12.59 13.19 13.39 13.59 14.19 14.39 14.59Capellen-Hireknapp 12.22 12.42 13.02 13.22 13.42 14.02 14.22 14.42 15.02Capellen-Klouschter 12.24 12.44 13.04 13.24 13.44 14.04 14.24 14.44 15.04Wandhaff 12.27 12.47 13.07 13.27 13.47 14.07 14.27 14.47 15.07Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 12.31 12.51 13.11 13.31 13.51 14.11 14.31 14.51 15.11Steinfort-Gemeng 12.32 12.52 13.12 13.32 13.52 14.12 14.32 14.52 15.12Steinfort-Um Quai 12.35 12.55 13.15 13.35 13.55 14.15 14.35 14.55 15.15 N° des courses 525 541 557 573 581 589 593 605 607 Régime de circulation J J J J A J A J A Remarques

Exploitant Sales Demy Sales Demy Demy Demy Sales Demy Sales Kirchberg-Hôpital 14.50 15.10 15.30 15.50 16.00 16.10 16.20 16.30 16.40Kirchberg-J.F. Kennedy 14.52 15.12 15.32 15.52 16.02 16.12 16.22 16.32 16.42Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 14.57 15.17 15.37 15.57 16.07 16.17 16.27 16.37 16.47Luxembourg-Royal quai 2 15.02 15.22 15.42 16.02 16.12 16.22 16.32 16.42 16.52Luxembourg-Reuter 15.03 15.23 15.43 16.03 16.13 16.23 16.33 16.43 16.53Strassen-Libération 15.12 15.32 15.52 16.12 16.22 16.32 16.42 16.52 17.02Strassen-Europe 15.13 15.33 15.53 16.13 16.23 16.33 16.43 16.53 17.03Bertrange-Belle Etoile 15.15 15.35 15.55 16.15 16.25 16.35 16.45 16.55 17.05Mamer-Um Tossebierg 15.16 15.36 15.56 16.16 16.26 16.36 16.46 16.56 17.06Mamer-Gaaschtbierg 15.17 15.37 15.57 16.17 16.27 16.37 16.47 16.57 17.07Mamer-Mambra 15.19 15.39 15.59 16.19 16.29 16.39 16.49 16.59 17.09Capellen-Hireknapp 15.22 15.42 16.02 16.22 16.32 16.42 16.52 17.02 17.12Capellen-Klouschter 15.24 15.44 16.04 16.24 16.34 16.44 16.54 17.04 17.14Wandhaff 15.27 15.47 16.07 16.27 16.37 16.47 16.57 17.07 17.17Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 15.31 15.51 16.11 16.31 16.41 16.51 17.01 17.11 17.21Steinfort-Gemeng 15.32 15.52 16.12 16.32 16.42 16.52 17.02 17.12 17.22Steinfort-Um Quai 15.35 15.55 16.15 16.35 16.45 16.55 17.05 17.15 17.25 J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables autres arrêts: Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Wandmillen, Strassen-Masselter, Strassen-Weissenkreuz, Strassen-Orischerwiss, Strassen-Wollefsheck, Strassen-Huoschtert, Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées

Horaires Autobus


N° des courses

- 226 -

621 629 637 645 653 661 669 677 685 Régime de circulation J A J A J A J A J Remarques

Exploitant Sales Demy Demy Demy Sales Demy Demy Demy Demy Kirchberg-Hôpital 16.50 17.00 17.10 17.20 17.30 17.40 17.50 18.00 18.10Kirchberg-J.F. Kennedy 16.52 17.02 17.12 17.22 17.32 17.42 17.52 18.02 18.12Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 16.57 17.07 17.17 17.27 17.37 17.47 17.57 18.07 18.17Luxembourg-Royal quai 2 17.02 17.12 17.22 17.32 17.42 17.52 18.02 18.12 18.22Luxembourg-Reuter 17.03 17.13 17.23 17.33 17.43 17.53 18.03 18.13 18.23Strassen-Libération 17.12 17.22 17.32 17.42 17.52 18.02 18.12 18.22 18.32Strassen-Europe 17.13 17.23 17.33 17.43 17.53 18.03 18.13 18.23 18.33Bertrange-Belle Etoile 17.15 17.25 17.35 17.45 17.55 18.05 18.15 18.25 18.35Mamer-Um Tossebierg 17.16 17.26 17.36 17.46 17.56 18.06 18.16 18.26 18.36Mamer-Gaaschtbierg 17.17 17.27 17.37 17.47 17.57 18.07 18.17 18.27 18.37Mamer-Mambra 17.19 17.29 17.39 17.49 17.59 18.09 18.19 18.29 18.39Capellen-Hireknapp 17.22 17.32 17.42 17.52 18.02 18.12 18.22 18.32 18.42Capellen-Klouschter 17.24 17.34 17.44 17.54 18.04 18.14 18.24 18.34 18.44Wandhaff 17.27 17.37 17.47 17.57 18.07 18.17 18.27 18.37 18.47Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 17.31 17.41 17.51 18.01 18.11 18.21 18.31 18.41 18.51Steinfort-Gemeng 17.32 17.42 17.52 18.02 18.12 18.22 18.32 18.42 18.52Steinfort-Um Quai 17.35 17.45 17.55 18.05 18.15 18.25 18.35 18.45 18.55 N° des courses 693 701 717 733 781 829 877 925 Régime de circulation A J J J J J J J

Remarques

Exploitant Demy Demy Sales Demy Demy Sales Demy Sales

Kirchberg-Hôpital 18.20 18.30 18.50 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 Kirchberg-J.F. Kennedy 18.22 18.32 18.52 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 18.27 18.37 18.57 19.17 20.17 21.17 22.17 23.17 Luxembourg-Royal quai 2 18.32 18.42 19.02 19.22 20.22 21.22 22.22 23.22 Luxembourg-Reuter 18.33 18.43 19.03 19.23 20.23 21.23 22.23 23.23 Strassen-Libération 18.42 18.52 19.12 19.32 20.32 21.32 22.32 23.32 Strassen-Europe 18.43 18.53 19.13 19.33 20.33 21.33 22.33 23.33 Bertrange-Belle Etoile 18.45 18.55 19.15 19.35 20.35 21.35 22.35 23.35 Mamer-Um Tossebierg 18.46 18.56 19.16 19.36 20.36 21.36 22.36 23.36 Mamer-Gaaschtbierg 18.47 18.57 19.17 19.37 20.37 21.37 22.37 23.37 Mamer-Mambra 18.49 18.59 19.19 19.39 20.39 21.39 22.39 23.39 Capellen-Hireknapp 18.52 19.02 19.22 19.42 20.42 21.42 22.42 23.42 Capellen-Klouschter 18.54 19.04 19.24 19.44 20.44 21.44 22.44 23.44 Wandhaff 18.57 19.07 19.27 19.47 20.47 21.47 22.47 23.47 Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 19.01 19.11 19.31 19.51 20.51 21.51 22.51 23.51 Steinfort-Gemeng 19.02 19.12 19.32 19.52 20.52 21.52 22.52 23.52 Steinfort-Um Quai 19.05 19.15 19.35 19.55 20.55 21.55 22.55 23.55 J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables autres arrêts: Kirchb.-Coudenhove-Kalergi, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Luxembourg-Fond. Pescatore, Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Wandmillen, Strassen-Masselter, Strassen-Weissenkreuz, Strassen-Orischerwiss, Strassen-Wollefsheck, Strassen-Huoschtert, Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées

Horaires Autobus

P5

22

2

222 Steinfort - Luxembourg - Kirchberg 222

N° des courses

- 227 -

050 064 082 100 118 128 136 138 146 Régime de circulation A A A J J A J A A Remarques

Exploitant Sales Demy Demy Demy Sales Demy Demy Demy Sales Steinfort-Um Quai 5.00 5.20 5.40 6.00 6.20 6.30 6.40 6.45 6.50Steinfort-Gemeng 5.01 5.21 5.41 6.01 6.21 6.31 6.41 6.46 6.51Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 5.02 5.22 5.42 6.02 6.22 6.32 6.42 6.47 6.52Wandhaff 5.06 5.26 5.46 6.06 6.26 6.36 6.46 6.51 6.56Capellen-Klouschter 5.09 5.29 5.49 6.09 6.29 6.39 6.49 6.54 6.59Capellen-Hireknapp 5.11 5.31 5.51 6.11 6.31 6.41 6.51 6.56 7.01Mamer-Mambra 5.14 5.34 5.54 6.14 6.34 6.44 6.54 6.59 7.04Mamer-Gaaschtbierg 5.16 5.36 5.56 6.16 6.36 6.46 6.56 7.01 7.06Mamer-Um Tossebierg 5.17 5.37 5.57 6.17 6.37 6.47 6.57 7.02 7.07Bertrange-Belle Etoile 5.18 5.38 5.58 6.18 6.38 6.48 6.58 7.03 7.08Strassen-Kessler 5.21 5.41 6.01 6.21 6.41 6.51 7.01 7.06 7.11Strassen-Benelux 5.23 5.43 6.03 6.23 6.43 6.53 7.03 7.08 7.13Luxembourg-Wandmillen 5.27 5.47 6.07 6.27 6.47 6.57 7.07 7.12 7.17Luxembourg-Reuter 5.32 5.52 6.12 6.32 6.52 7.02 7.12 7.17 7.22Luxembourg-Royal quai 4 5.33 5.53 6.13 6.33 6.53 7.03 7.13 7.18 7.23Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 5.38 5.58 6.18 6.38 6.58 7.08 7.18 7.23 7.28Kirchberg-J.F. Kennedy 5.43 6.03 6.23 6.43 7.03 7.13 7.23 7.28 7.33Kirchberg-Hôpital 5.45 6.05 6.25 6.45 7.05 7.15 7.25 7.30 7.35 N° des courses 148 154 164 172 182 190 192 208 214 Régime de circulation A J A J A J A J A Remarques 1

Exploitant Sales Demy Demy Demy Demy Demy Sales Sales Demy Steinfort-Um Quai 6.55 7.00 7.10 7.20 7.30 7.40 7.50 8.00 8.10Steinfort-Gemeng 6.56 7.01 7.11 7.21 7.31 7.41 7.51 8.01 8.11Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 6.57 7.02 7.12 7.22 7.32 7.42 7.52 8.02 8.12Wandhaff 7.01 7.06 7.16 7.26 7.36 7.46 7.56 8.06 8.16Capellen-Klouschter 7.04 7.09 7.19 7.29 7.39 7.49 7.59 8.09 8.19Capellen-Hireknapp 7.06 7.11 7.21 7.31 7.41 7.51 8.01 8.11 8.21Mamer-Mambra 7.09 7.14 7.24 7.34 7.44 7.54 8.04 8.14 8.24Mamer-Gaaschtbierg 7.11 7.16 7.26 7.36 7.46 7.56 8.06 8.16 8.26Mamer-Um Tossebierg 7.12 7.17 7.27 7.37 7.47 7.57 8.07 8.17 8.27Bertrange-Belle Etoile 7.13 7.18 7.28 7.38 7.48 7.58 8.08 8.18 8.28Strassen-Kessler 7.16 7.21 7.31 7.41 7.51 8.01 8.11 8.21 8.31Strassen-Benelux 7.18 7.23 7.33 7.43 7.53 8.03 8.13 8.23 8.33Luxembourg-Wandmillen 7.22 7.27 7.37 7.47 7.57 8.07 8.17 8.27 8.37Luxembourg-Reuter 7.27 7.32 7.42 7.52 8.02 8.12 8.22 8.32 8.42Luxembourg-Royal quai 4 7.28 7.33 7.43 7.53 8.03 8.13 8.23 8.33 8.43Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 7.33 7.38 7.48 7.58 8.08 8.18 8.28 8.38 8.48Kirchberg-J.F. Kennedy 7.38 7.43 7.53 8.03 8.13 8.23 8.33 8.43 8.53Kirchberg-Hôpital 7.40 7.45 7.55 8.05 8.15 8.25 8.35 8.45 8.55 A = lu - ve jours ouvrables J = lu - sa jours ouvrables 1 = course assurée les samedis par un bus de l'entreprise Sales autres arrêts: Capellen-Ponts & Chaussées, Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss, Strassen-Schoenacht, Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Strassen-Aurélia, Strassen-Hondseck, Strassen-Huorgarten, Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi

Horaires Autobus


N° des courses

- 228 -

226 232 244 262 280 298 316 334 352 Régime de circulation J A J J J J J J J Remarques

Exploitant Demy Sales Sales Demy Demy Demy Sales Demy Sales Steinfort-Um Quai 8.20 8.30 8.40 9.00 9.20 9.40 10.00 10.20 10.40Steinfort-Gemeng 8.21 8.31 8.41 9.01 9.21 9.41 10.01 10.21 10.41Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 8.22 8.32 8.42 9.02 9.22 9.42 10.02 10.22 10.42Wandhaff 8.26 8.36 8.46 9.06 9.26 9.46 10.06 10.26 10.46Capellen-Klouschter 8.29 8.39 8.49 9.09 9.29 9.49 10.09 10.29 10.49Capellen-Hireknapp 8.31 8.41 8.51 9.11 9.31 9.51 10.11 10.31 10.51Mamer-Mambra 8.34 8.44 8.54 9.14 9.34 9.54 10.14 10.34 10.54Mamer-Gaaschtbierg 8.36 8.46 8.56 9.16 9.36 9.56 10.16 10.36 10.56Mamer-Um Tossebierg 8.37 8.47 8.57 9.17 9.37 9.57 10.17 10.37 10.57Bertrange-Belle Etoile 8.38 8.48 8.58 9.18 9.38 9.58 10.18 10.38 10.58Strassen-Kessler 8.41 8.51 9.01 9.21 9.41 10.01 10.21 10.41 11.01Strassen-Benelux 8.43 8.53 9.03 9.23 9.43 10.03 10.23 10.43 11.03Luxembourg-Wandmillen 8.47 8.57 9.07 9.27 9.47 10.07 10.27 10.47 11.07Luxembourg-Reuter 8.52 9.02 9.12 9.32 9.52 10.12 10.32 10.52 11.12Luxembourg-Royal quai 4 8.53 9.03 9.13 9.33 9.53 10.13 10.33 10.53 11.13Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 8.58 9.08 9.18 9.38 9.58 10.18 10.38 10.58 11.18Kirchberg-J.F. Kennedy 9.03 9.13 9.23 9.43 10.03 10.23 10.43 11.03 11.23Kirchberg-Hôpital 9.05 9.15 9.25 9.45 10.05 10.25 10.45 11.05 11.25 N° des courses 370 388 406 424 442 460 462 478 496 Régime de circulation J J J J J J A J J Remarques

Exploitant Demy Demy Demy Sales Demy Sales Sales Demy Demy Steinfort-Um Quai 11.00 11.20 11.40 12.00 12.20 12.40 12.50 13.00 13.20Steinfort-Gemeng 11.01 11.21 11.41 12.01 12.21 12.41 12.51 13.01 13.21Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 11.02 11.22 11.42 12.02 12.22 12.42 12.52 13.02 13.22Wandhaff 11.06 11.26 11.46 12.06 12.26 12.46 12.56 13.06 13.26Capellen-Klouschter 11.09 11.29 11.49 12.09 12.29 12.49 12.59 13.09 13.29Capellen-Hireknapp 11.11 11.31 11.51 12.11 12.31 12.51 13.01 13.11 13.31Mamer-Mambra 11.14 11.34 11.54 12.14 12.34 12.54 13.04 13.14 13.34Mamer-Gaaschtbierg 11.16 11.36 11.56 12.16 12.36 12.56 13.06 13.16 13.36Mamer-Um Tossebierg 11.17 11.37 11.57 12.17 12.37 12.57 13.07 13.17 13.37Bertrange-Belle Etoile 11.18 11.38 11.58 12.18 12.38 12.58 13.08 13.18 13.38Strassen-Kessler 11.21 11.41 12.01 12.21 12.41 13.01 13.11 13.21 13.41Strassen-Benelux 11.23 11.43 12.03 12.23 12.43 13.03 13.13 13.23 13.43Luxembourg-Wandmillen 11.27 11.47 12.07 12.27 12.47 13.07 13.17 13.27 13.47Luxembourg-Reuter 11.32 11.52 12.12 12.32 12.52 13.12 13.22 13.32 13.52Luxembourg-Royal quai 4 11.33 11.53 12.13 12.33 12.53 13.13 13.23 13.33 13.53Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 11.38 11.58 12.18 12.38 12.58 13.18 13.28 13.38 13.58Kirchberg-J.F. Kennedy 11.43 12.03 12.23 12.43 13.03 13.23 13.33 13.43 14.03Kirchberg-Hôpital 11.45 12.05 12.25 12.45 13.05 13.25 13.35 13.45 14.05 J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables autres arrêts: Capellen-Ponts & Chaussées, Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss, Strassen-Schoenacht, Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Strassen-Aurélia, Strassen-Hondseck, Strassen-Huorgarten, Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi

Horaires Autobus

P7

22

2


N° des courses

- 229 -


Exploitant Demy Sales Demy Sales Demy Demy Demy Sales Demy Steinfort-Um Quai 13.40 14.00 14.20 14.40 15.00 15.20 15.40 16.00 16.20Steinfort-Gemeng 13.41 14.01 14.21 14.41 15.01 15.21 15.41 16.01 16.21Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 13.42 14.02 14.22 14.42 15.02 15.22 15.42 16.02 16.22Wandhaff 13.46 14.06 14.26 14.46 15.06 15.26 15.46 16.06 16.26Capellen-Klouschter 13.49 14.09 14.29 14.49 15.09 15.29 15.49 16.09 16.29Capellen-Hireknapp 13.51 14.11 14.31 14.51 15.11 15.31 15.51 16.11 16.31Mamer-Mambra 13.54 14.14 14.34 14.54 15.14 15.34 15.54 16.14 16.34Mamer-Gaaschtbierg 13.56 14.16 14.36 14.56 15.16 15.36 15.56 16.16 16.36Mamer-Um Tossebierg 13.57 14.17 14.37 14.57 15.17 15.37 15.57 16.17 16.37Bertrange-Belle Etoile 13.58 14.18 14.38 14.58 15.18 15.38 15.58 16.18 16.38Strassen-Kessler 14.01 14.21 14.41 15.01 15.21 15.41 16.01 16.21 16.41Strassen-Benelux 14.03 14.23 14.43 15.03 15.23 15.43 16.03 16.23 16.43Luxembourg-Wandmillen 14.07 14.27 14.47 15.07 15.27 15.47 16.07 16.27 16.47Luxembourg-Reuter 14.12 14.32 14.52 15.12 15.32 15.52 16.12 16.32 16.52Luxembourg-Royal quai 4 14.13 14.33 14.53 15.13 15.33 15.53 16.13 16.33 16.53Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 14.18 14.38 14.58 15.18 15.38 15.58 16.18 16.38 16.58Kirchberg-J.F. Kennedy 14.23 14.43 15.03 15.23 15.43 16.03 16.23 16.43 17.03Kirchberg-Hôpital 14.25 14.45 15.05 15.25 15.45 16.05 16.25 16.45 17.05 N° des courses 676 694 712 730 748 802 856 910 964 Régime de circulation J J J J J J J J J Remarques

Exploitant Sales Demy Demy Demy Sales Demy Sales Demy Sales Steinfort-Um Quai 16.40 17.00 17.20 17.40 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00Steinfort-Gemeng 16.41 17.01 17.21 17.41 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 16.42 17.02 17.22 17.42 18.02 19.02 20.02 21.02 22.02Wandhaff 16.46 17.06 17.26 17.46 18.06 19.06 20.06 21.06 22.06Capellen-Klouschter 16.49 17.09 17.29 17.49 18.09 19.09 20.09 21.09 22.09Capellen-Hireknapp 16.51 17.11 17.31 17.51 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11Mamer-Mambra 16.54 17.14 17.34 17.54 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14Mamer-Gaaschtbierg 16.56 17.16 17.36 17.56 18.16 19.16 20.16 21.16 22.16Mamer-Um Tossebierg 16.57 17.17 17.37 17.57 18.17 19.17 20.17 21.17 22.17Bertrange-Belle Etoile 16.58 17.18 17.38 17.58 18.18 19.18 20.18 21.18 22.18Strassen-Kessler 17.01 17.21 17.41 18.01 18.21 19.21 20.21 21.21 22.21Strassen-Benelux 17.03 17.23 17.43 18.03 18.23 19.23 20.23 21.23 22.23Luxembourg-Wandmillen 17.07 17.27 17.47 18.07 18.27 19.27 20.27 21.27 22.27Luxembourg-Reuter 17.12 17.32 17.52 18.12 18.32 19.32 20.32 21.32 22.32Luxembourg-Royal quai 4 17.13 17.33 17.53 18.13 18.33 19.33 20.33 21.33 22.33Kirchb.-Philharmonie/MUDAM 17.18 17.38 17.58 18.18 18.38 19.38 20.38 21.38 22.38Kirchberg-J.F. Kennedy 17.23 17.43 18.03 18.23 18.43 19.43 20.43 21.43 22.43Kirchberg-Hôpital 17.25 17.45 18.05 18.25 18.45 19.45 20.45 21.45 22.45 J = lu - sa jours ouvrables autres arrêts: Capellen-Ponts & Chaussées, Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss, Strassen-Schoenacht, Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Strassen-Aurélia, Strassen-Hondseck, Strassen-Huorgarten, Luxembourg-Stadion, Luxembourg-Fond. Pescatore, Kirchberg-Erasme/d'Coque, Kirchb.-Coudenhove-Kalergi

Horaires Autobus

248 Luxembourg - Eischen 248

N° des courses

- 244 -

105 155 205 255 305 355 405 455Régime de circulation J J J J J Remarques

Exploitant Demy Demy Demy Demy Demy Demy Demy Demy

Luxembourg-Gare routière 6.05� 7.05� 8.05� 9.05�10.05�11.05�12.05�13.05�Luxembg.-Rousegaertchen � 6.07�� 7.07�� 8.07�� 9.07�� 10.07�� 11.07�� 12.07�� 13.07�

Luxembourg-Charlys Gare � 6.10�� 7.10�� 8.10�� 9.10�� 10.10�� 11.10�� 12.10�� 13.10�

Luxembourg-Wandmillen � 6.13�� 7.13�� 8.13�� 9.13�� 10.13�� 11.13�� 12.13�� 13.13�

Strassen-Libération � 6.17�� 7.17�� 8.17�� 9.17�� 10.17�� 11.17�� 12.17�� 13.17�

Strassen-Europe � 6.18�� 7.18�� 8.18�� 9.18�� 10.18�� 11.18�� 12.18�� 13.18�

Bertrange-Belle Etoile 6.20� 7.20� 8.20� 9.20�10.20�11.20�12.20�13.20�Mamer-Um Tossebierg � 6.21�� 7.21�� 8.21�� 9.21�� 10.21�� 11.21�� 12.21�� 13.21�

Mamer-Gaaschtbierg � 6.22�� 7.22�� 8.22�� 9.22�� 10.22�� 11.22�� 12.22�� 13.22�

Mamer-Mambra � 6.24�� 7.24�� 8.24�� 9.24�� 10.24�� 11.24�� 12.24�� 13.24�

Capellen-Hireknapp 6.27� 7.27� 8.27� 9.27�10.27�11.27�12.27�13.27�Capellen-Klouschter 6.29� 7.29� 8.29� 9.29�10.29�11.29�12.29�13.29�Wandhaff 6.32� 7.32� 8.32� 9.32�10.32�11.32�12.32�13.32�Hagen-Kiirch 6.34� 7.34� 8.34� 9.34�10.34�11.34�12.34�13.34�Hagen-Laach 6.36� 7.36� 8.36� 9.36�10.36�11.36�12.36�13.36�Steinfort-Schoul 6.38� 7.38� 8.38� 9.38�10.38�11.38�12.38�13.38�Steinfort-Kolonie 6.39� 7.39� 8.39� 9.39�10.39�11.39�12.39�13.39�Eischen-Denn 6.47� 7.47� 8.47� 9.47�10.47�11.47�12.47�13.47�

N° des courses 505 555 605 635 655 685 705Régime de circulation J J A A J Remarques

Exploitant Demy Demy Demy Demy Demy Demy Demy

Luxembourg-Gare routière 14.05�15.05� 16.05�16.35� 17.05�17.35�18.05�Luxembg.-Rousegaertchen � 14.07�� 15.07� � 16.07�� 16.37� � 17.07�� 17.37�� 18.07�

Luxembourg-Charlys Gare � 14.10�� 15.10� � 16.10�� 16.40� � 17.10�� 17.40�� 18.10�

Luxembourg-Wandmillen � 14.13�� 15.13� � 16.13�� 16.43� � 17.13�� 17.43�� 18.13�

Strassen-Libération � 14.17�� 15.17� � 16.17�� 16.47� � 17.17�� 17.47�� 18.17�

Strassen-Europe � 14.18�� 15.18� � 16.18�� 16.48� � 17.18�� 17.48�� 18.18�

Bertrange-Belle Etoile 14.20�15.20� 16.20�16.50� 17.20�17.50�18.20�Mamer-Um Tossebierg � 14.21�� 15.21� � 16.21�� 16.51� � 17.21�� 17.51�� 18.21�

Mamer-Gaaschtbierg � 14.22�� 15.22� � 16.22�� 16.52� � 17.22�� 17.52�� 18.22�

Mamer-Mambra � 14.24�� 15.24� � 16.24�� 16.54� � 17.24�� 17.54�� 18.24�

Capellen-Hireknapp 14.27�15.27� 16.27�16.57� 17.27�17.57�18.27�Capellen-Klouschter 14.29�15.29� 16.29�16.59� 17.29�17.59�18.29�Wandhaff 14.32�15.32� 16.32�17.02� 17.32�18.02�18.32�Hagen-Kiirch 14.34�15.34� 16.34�17.04� 17.34�18.04�18.34�Hagen-Laach 14.36�15.36� 16.36�17.06� 17.36�18.06�18.36�Steinfort-Schoul 14.38�15.38� 16.38�17.08� 17.38�18.08�18.38�Steinfort-Kolonie 14.39�15.39� 16.39�17.09� 17.39�18.09�18.39�Eischen-Denn 14.47�15.47� 16.47�17.17� 17.47�18.17�18.47�

J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables

Remarque: Tous les arrêts à Strassen et à Mamer ne sont desservis que pour prendre des voyageurs sans en laisser!

autres arrêts:

Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées, Hagen-Bréck, Hagen-2 Stengëforterstrooss, Hagen-Op Eechelter, Steinfort-Al Schmelz

Horaires Autobus

P9

24

8

248 Luxembourg - Eischen 248

N° des courses

- 245 -

755 805 855 905 955

Régime de circulation J J J J Remarques

Exploitant Demy Demy Demy Demy Demy

Luxembourg-Gare routière 19.05�20.05�21.05�22.05�23.05�

Luxembg.-Rousegaertchen � 19.07�� 20.07�� 21.07�� 22.07�� 23.07�

Luxembourg-Charlys Gare � 19.10�� 20.10�� 21.10�� 22.10�� 23.10�

Luxembourg-Wandmillen � 19.13�� 20.13�� 21.13�� 22.13�� 23.13�

Strassen-Libération � 19.17�� 20.17�� 21.17�� 22.17�� 23.17�

Strassen-Europe � 19.18�� 20.18�� 21.18�� 22.18�� 23.18�

Bertrange-Belle Etoile 19.20�20.20�21.20�22.20�23.20�

Mamer-Um Tossebierg � 19.21�� 20.21�� 21.21�� 22.21�� 23.21�

Mamer-Gaaschtbierg � 19.22�� 20.22�� 21.22�� 22.22�� 23.22�

Mamer-Mambra � 19.24�� 20.24�� 21.24�� 22.24�� 23.24�

Capellen-Hireknapp 19.27�20.27�21.27�22.27�23.27�

Capellen-Klouschter 19.29�20.29�21.29�22.29�23.29�

Wandhaff 19.32�20.32�21.32�22.32�23.32�

Hagen-Kiirch 19.34�20.34�21.34�22.34�23.34�

Hagen-Laach 19.36�20.36�21.36�22.36�23.36�

Steinfort-Schoul 19.38�20.38�21.38�22.38�23.38�

Steinfort-Kolonie 19.39�20.39�21.39�22.39�23.39�

Eischen-Denn 19.47�20.47�21.47�22.47�23.47�

J = lu - sa jours ouvrables

Remarque: Tous les arrêts à Strassen et à Mamer ne sont desservis que pour prendre des

voyageurs sans en laisser!

autres arrêts:

Strassen-Gaschtberg, Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers,

Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées, Hagen-Bréck, Hagen-2 Stengëforterstrooss,

Hagen-Op Eechelter, Steinfort-Al Schmelz

Horaires Autobus

248 Eischen - Luxembourg 248

N° des courses

- 246 -

054 104 142 150 204 254 304

Régime de circulation J J J J J Remarques


Eischen-Denn 5.05� 6.05� 6.50� 7.00� 8.05� 9.05�10.05�

Steinfort-Kolonie 5.11� 6.11� 6.56� 7.06� 8.11� 9.11�10.11�

Steinfort-Schoul 5.13� 6.13� 6.58� 7.08� 8.13� 9.13�10.13�

Hagen-Laach 5.15� 6.15� 7.00� 7.10� 8.15� 9.15�10.15�

Hagen-Kiirch 5.16� 6.16� 7.01� 7.11� 8.16� 9.16�10.16�

Wandhaff 5.19� 6.19� | � 7.14� 8.19� 9.19�10.19�

Capellen-Klouschter 5.22� 6.22� | � 7.17� 8.22� 9.22�10.22�

Capellen-Hireknapp 5.24� 6.24� | � 7.19� 8.24� 9.24�10.24�

Mamer-Mambra � 5.27�� 6.27� | � � 7.22� � 8.27�� 9.27�� 10.27�

Mamer-Gaaschtbierg � 5.29�� 6.29� | � � 7.24� � 8.29�� 9.29�� 10.29�

Mamer-Um Tossebierg � 5.30�� 6.30� | � � 7.25� � 8.30�� 9.30�� 10.30�

Bertrange-Belle Etoile 5.31� 6.31� | � 7.26� 8.31� 9.31�10.31�

Strassen-Kessler � 5.33�� 6.33� | � � 7.28� � 8.33�� 9.33�� 10.33�

Strassen-Benelux � 5.35�� 6.35� | � � 7.30� � 8.35�� 9.35�� 10.35�

Luxembourg-Wandmillen � 5.39�� 6.39� � 7.19�� 7.34� � 8.39�� 9.39�� 10.39�

Luxembourg-Royal quai 4 � 5.42�� 6.42� � 7.22�� 7.37� � 8.42�� 9.42�� 10.42�

Luxembg.-Rousegaertchen � 5.45�� 6.45� � 7.25�� 7.40� � 8.45�� 9.45�� 10.45�

Luxembourg-Gare routière 5.48� 6.48� 7.28� 7.43� 8.48� 9.48�10.48�

N° des courses 354 404 454 504 554 604 654



Eischen-Denn 11.05�12.05�13.05� 14.05�15.05�16.05� 17.05�

Steinfort-Kolonie 11.11�12.11�13.11� 14.11�15.11�16.11� 17.11�

Steinfort-Schoul 11.13�12.13�13.13� 14.13�15.13�16.13� 17.13�

Hagen-Laach 11.15�12.15�13.15� 14.15�15.15�16.15� 17.15�

Hagen-Kiirch 11.16�12.16�13.16� 14.16�15.16�16.16� 17.16�

Wandhaff 11.19�12.19�13.19� 14.19�15.19�16.19� 17.19�

Capellen-Klouschter 11.22�12.22�13.22� 14.22�15.22�16.22� 17.22�

Capellen-Hireknapp 11.24�12.24�13.24� 14.24�15.24�16.24� 17.24�

Mamer-Mambra � 11.27�� 12.27�� 13.27� � 14.27�� 15.27�� 16.27� � 17.27�

Mamer-Gaaschtbierg � 11.29�� 12.29�� 13.29� � 14.29�� 15.29�� 16.29� � 17.29�

Mamer-Um Tossebierg � 11.30�� 12.30�� 13.30� � 14.30�� 15.30�� 16.30� � 17.30�

Bertrange-Belle Etoile 11.31�12.31�13.31� 14.31�15.31�16.31� 17.31�

Strassen-Kessler � 11.33�� 12.33�� 13.33� � 14.33�� 15.33�� 16.33� � 17.33�

Strassen-Benelux � 11.35�� 12.35�� 13.35� � 14.35�� 15.35�� 16.35� � 17.35�

Luxembourg-Wandmillen � 11.39�� 12.39�� 13.39� � 14.39�� 15.39�� 16.39� � 17.39�

Luxembourg-Royal quai 4 � 11.42�� 12.42�� 13.42� � 14.42�� 15.42�� 16.42� � 17.42�

Luxembg.-Rousegaertchen � 11.45�� 12.45�� 13.45� � 14.45�� 15.45�� 16.45� � 17.45�

Luxembourg-Gare routière 11.48�12.48�13.48� 14.48�15.48�16.48� 17.48�


Remarque: Tous les arrêts à Mamer et à Strassen ne sont desservis que pour laisser des

voyageurs sans en prendre!

autres arrêts:

Steinfort-Al Schmelz, Hagen-Op Eechelter, Hagen-Bréck, Capellen-Ponts & Chaussées,

Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss, Strassen-

Schoenacht

Horaires Autobus

P11

24

8


N° des courses

- 247 -

704 754 804 854 904



Eischen-Denn 18.05�19.05�20.05�21.05�22.05�

Steinfort-Kolonie 18.11�19.11�20.11�21.11�22.11�

Steinfort-Schoul 18.13�19.13�20.13�21.13�22.13�

Hagen-Laach 18.15�19.15�20.15�21.15�22.15�

Hagen-Kiirch 18.16�19.16�20.16�21.16�22.16�

Wandhaff 18.19�19.19�20.19�21.19�22.19�

Capellen-Klouschter 18.22�19.22�20.22�21.22�22.22�

Capellen-Hireknapp 18.24�19.24�20.24�21.24�22.24�

Mamer-Mambra � 18.27�� 19.27�� 20.27�� 21.27�� 22.27�

Mamer-Gaaschtbierg � 18.29�� 19.29�� 20.29�� 21.29�� 22.29�

Mamer-Um Tossebierg � 18.30�� 19.30�� 20.30�� 21.30�� 22.30�

Bertrange-Belle Etoile 18.31�19.31�20.31�21.31�22.31�

Strassen-Kessler � 18.33�� 19.33�� 20.33�� 21.33�� 22.33�

Strassen-Benelux � 18.35�� 19.35�� 20.35�� 21.35�� 22.35�

Luxembourg-Wandmillen � 18.39�� 19.39�� 20.39�� 21.39�� 22.39�

Luxembourg-Royal quai 4 � 18.42�� 19.42�� 20.42�� 21.42�� 22.42�

Luxembg.-Rousegaertchen � 18.45�� 19.45�� 20.45�� 21.45�� 22.45�

Luxembourg-Gare routière 18.48�19.48�20.48�21.48�22.48�


Remarque: Tous les arrêts à Mamer et à Strassen ne sont desservis que pour laisser des

voyageurs sans en prendre!

autres arrêts:

Steinfort-Al Schmelz, Hagen-Op Eechelter, Hagen-Bréck, Capellen-Ponts & Chaussées,

Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss, Strassen-

Schoenacht

Horaires Autobus

250 Luxembourg - Steinfort - Redange 250

N° des courses

- 249 -

105 155 205 255 305 355 405 455Régime de circulation J J J J J J J Remarques Exploitant Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Luxembourg-Gare routière 6.05� 7.05� 8.05� 9.05� 10.05�11.05�12.05�13.05�Luxembourg-Charlys Gare � 6.10�� 7.10�� 8.10�� 9.10� � 10.10�� 11.10�� 12.10�� 13.10�Luxembourg-Wandmillen � 6.13�� 7.13�� 8.13�� 9.13� � 10.13�� 11.13�� 12.13�� 13.13�Strassen-Libération � 6.17�� 7.17�� 8.17�� 9.17� � 10.17�� 11.17�� 12.17�� 13.17�Strassen-Europe � 6.18�� 7.18�� 8.18�� 9.18� � 10.18�� 11.18�� 12.18�� 13.18�Bertrange-Belle Etoile � 6.20�� 7.20�� 8.20�� 9.20� � 10.20�� 11.20�� 12.20�� 13.20�Mamer-Um Tossebierg � 6.21�� 7.21�� 8.21�� 9.21� � 10.21�� 11.21�� 12.21�� 13.21�Mamer-Gaaschtbierg � 6.22�� 7.22�� 8.22�� 9.22� � 10.22�� 11.22�� 12.22�� 13.22�Mamer-Mambra � 6.24�� 7.24�� 8.24�� 9.24� � 10.24�� 11.24�� 12.24�� 13.24�Capellen-Klouschter � 6.29�� 7.29�� 8.29�� 9.29� � 10.29�� 11.29�� 12.29�� 13.29�Wandhaff � 6.32�� 7.32�� 8.32�� 9.32� � 10.32�� 11.32�� 12.32�� 13.32�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 6.36� 7.36� 8.36� 9.36� 10.36�11.36�12.36�13.36�Steinfort-Kolonie 6.38� 7.38� 8.38� 9.38� 10.38�11.38�12.38�13.38�Hobscheid-Viirstad 6.40� 7.40� 8.40� 9.40� 10.40�11.40�12.40�13.40�Hobscheid-Schoul 6.41� 7.41� 8.41� 9.41� 10.41�11.41�12.41�13.41�Hobscheid-Steekaul 6.43� 7.43� 8.43� 9.43� 10.43�11.43�12.43�13.43�Kreizerbuch 6.44� 7.44� 8.44� 9.44� 10.44�11.44�12.44�13.44�Schweich-Peiffer 6.48� 7.48� 8.48� 9.48� 10.48�11.48�12.48�13.48�Elvange-Schoul 6.49� 7.49� 8.49� 9.49� 10.49�11.49�12.49�13.49�Hovelange-Bei Bitzesch 6.50� 7.50� 8.50� 9.50� 10.50�11.50�12.50�13.50�Beckerich-Bei Schmatten 6.53� 7.53� 8.53� 9.53� 10.53�11.53�12.53�13.53�Oberpallen-Schnuddelbierg 6.57� 7.57� 8.57� 9.57� 10.57�11.57�12.57�13.57�Ell-Arelerstrooss 7.01� 8.01� 9.01�10.01� 11.01�12.01�13.01�14.01�Ell-Beim Schreider 7.02� 8.02� 9.02�10.02� 11.02�12.02�13.02�14.02�Redange-Gare 7.04� 8.04� 9.04�10.04� 11.04�12.04�13.04�14.04�Redange-Bian 7.05� 8.05� 9.05�10.05� 11.05�12.05�13.05�14.05�Redange-Schock 7.06� 8.06� 9.06�10.06� 11.06�12.06�13.06�14.06�Redange-Centre Médical 7.06� 8.06� 9.06�10.06� 11.06�12.06�13.06�14.06�Redange-Atert Lycée 7.08� 8.08� 9.08�10.08� 11.08�12.08�13.08�14.08�


autres arrêts:

Luxembg.-Rousegaertchen, Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Hireknapp, Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées, Steinfort-Al Schmelz, Hobscheid-Hiehl, Hobscheid-Ehnerpad, Elvange-Gesanksbau, Hovelange-Halt, Beckerich-Fraiheetsbam, Lévelange-Kalek

Horaires Autobus

P13

25

0


N° des courses

- 250 -

505 555 605 629 655 679 705Régime de circulation J J A J J Remarques 1Exploitant Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Luxembourg-Gare routière 14.05�15.05�16.05� 16.35�17.05� 17.35�18.05�Luxembourg-Charlys Gare � 14.10�� 15.10�� 16.10� � 16.40�� 17.10� � 17.40�� 18.10�Luxembourg-Wandmillen � 14.13�� 15.13�� 16.13� � 16.43�� 17.13� � 17.43�� 18.13�Strassen-Libération � 14.17�� 15.17�� 16.17� � 16.47�� 17.17� � 17.47�� 18.17�Strassen-Europe � 14.18�� 15.18�� 16.18� � 16.48�� 17.18� � 17.48�� 18.18�Bertrange-Belle Etoile � 14.20�� 15.20�� 16.20� � 16.50�� 17.20� � 17.50�� 18.20�Mamer-Um Tossebierg � 14.21�� 15.21�� 16.21� � 16.51�� 17.21� � 17.51�� 18.21�Mamer-Gaaschtbierg � 14.22�� 15.22�� 16.22� � 16.52�� 17.22� � 17.52�� 18.22�Mamer-Mambra � 14.24�� 15.24�� 16.24� � 16.54�� 17.24� � 17.54�� 18.24�Capellen-Klouschter � 14.29�� 15.29�� 16.29� � 16.59�� 17.29� � 17.59�� 18.29�Wandhaff � 14.32�� 15.32�� 16.32� � 17.02�� 17.32� � 18.02�� 18.32�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 14.36�15.36�16.36� 17.06�17.36� 18.06�18.36�Steinfort-Kolonie 14.38�15.38�16.38� 17.08�17.38� 18.08�18.38�Hobscheid-Viirstad 14.40�15.40�16.40� 17.10�17.40� 18.10�18.40�Hobscheid-Schoul 14.41�15.41�16.41� 17.11�17.41� 18.11�18.41�Hobscheid-Steekaul 14.43�15.43�16.43� 17.13�17.43� 18.13�18.43�Kreizerbuch 14.44�15.44�16.44� 17.14�17.44� 18.14�18.44�Schweich-Peiffer 14.48�15.48�16.48� 17.18�17.48� 18.18�18.48�Elvange-Schoul 14.49�15.49�16.49� 17.19�17.49� 18.19�18.49�Hovelange-Bei Bitzesch 14.50�15.50�16.50� 17.20�17.50� 18.20�18.50�Beckerich-Bei Schmatten 14.53�15.53�16.53� 17.23�17.53� 18.23�18.53�Oberpallen-Schnuddelbierg 14.57�15.57�16.57� 17.27�17.57� 18.27�18.57�Ell-Arelerstrooss 15.01�16.01�17.01� 17.31�18.01� 18.31�19.01�Ell-Beim Schreider 15.02�16.02�17.02� 17.32�18.02� 18.32�19.02�Redange-Gare 15.04�16.04�17.04� 17.34�18.04� 18.34�19.04�Redange-Bian 15.05�16.05�17.05� 17.35�18.05� 18.35�19.05�Redange-Schock 15.06�16.06�17.06� 17.36�18.06� 18.36�19.06�Redange-Centre Médical 15.06�16.06�17.06� 17.36�18.06� 18.36�19.06�Redange-Atert Lycée 15.08�16.08�17.08� 17.38�18.08� 18.38�19.08�Suite voir course 590709

J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables 1 = à Redange/Gare correspondance avec la ligne 590 vers Perlé autres arrêts:


Horaires Autobus


N° des courses

- 251 -

755 805 855 905 955Régime de circulation J J J J Remarques Exploitant Rapide Rapide Rapide Rapide RapideLuxembourg-Gare routière 19.05�20.05�21.05�22.05�23.05�Luxembourg-Charlys Gare � 19.10�� 20.10�� 21.10�� 22.10�� 23.10�Luxembourg-Wandmillen � 19.13�� 20.13�� 21.13�� 22.13�� 23.13�Strassen-Libération � 19.17�� 20.17�� 21.17�� 22.17�� 23.17�Strassen-Europe � 19.18�� 20.18�� 21.18�� 22.18�� 23.18�Bertrange-Belle Etoile � 19.20�� 20.20�� 21.20�� 22.20�� 23.20�Mamer-Um Tossebierg � 19.21�� 20.21�� 21.21�� 22.21�� 23.21�Mamer-Gaaschtbierg � 19.22�� 20.22�� 21.22�� 22.22�� 23.22�Mamer-Mambra � 19.24�� 20.24�� 21.24�� 22.24�� 23.24�Capellen-Klouschter � 19.29�� 20.29�� 21.29�� 22.29�� 23.29�Wandhaff � 19.32�� 20.32�� 21.32�� 22.32�� 23.32�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 19.36�20.36�21.36�22.36�23.36�Steinfort-Kolonie 19.38�20.38�21.38�22.38�23.38�Hobscheid-Viirstad 19.40�20.40�21.40�22.40�23.40�Hobscheid-Schoul 19.41�20.41�21.41�22.41�23.41�Hobscheid-Steekaul 19.43�20.43�21.43�22.43�23.43�Kreizerbuch 19.44�20.44�21.44�22.44�23.44�Schweich-Peiffer 19.48�20.48�21.48�22.48�23.48�Elvange-Schoul 19.49�20.49�21.49�22.49�23.49�Hovelange-Bei Bitzesch 19.50�20.50�21.50�22.50�23.50�Beckerich-Bei Schmatten 19.53�20.53�21.53�22.53�23.53�Oberpallen-Schnuddelbierg 19.57�20.57�21.57�22.57�23.57�Ell-Arelerstrooss 20.01�21.01�22.01�23.01�0.01�Ell-Beim Schreider 20.02�21.02�22.02�23.02�0.02�Redange-Gare 20.04�21.04�22.04�23.04�0.04�Redange-Bian 20.05�21.05�22.05�23.05�0.05�Redange-Schock 20.06�21.06�22.06�23.06�0.06�Redange-Centre Médical 20.06�21.06�22.06�23.06�0.06�Redange-Atert Lycée 20.08�21.08�22.08�23.08�0.08�


autres arrêts:


Horaires Autobus

P15

25

0

250 Redange - Steinfort - Luxembourg 250

N° des courses

- 252 -

046 084 120 144 158 184 234Régime de circulation J J J J J J J Remarques 1Exploitant Rapide Rapide Koob Rapide Rapide Rapide Rapide

ro enance oir course 590120Redange-Atert Lycée 6.25� 7.10� 7.40� 8.40�Redange-Centre Médical 6.26� 7.11� 7.41� 8.41�Redange-Schock 6.26� 7.11� 7.41� 8.41�Redange-Osperstrooss 4.42� 5.42� 6.27� 7.12� 7.42� 8.42�Redange-Gare 4.44� 5.44� 6.29� 7.14� 7.44� 8.44�Ell-Beim Schreider 4.46� 5.46� 6.31� 7.16� 7.46� 8.46�Ell-Arelerstrooss 4.47� 5.47� 6.32� 6.48� 7.17� 7.47� 8.47�Oberpallen-Schnuddelbierg 4.51� 5.51� 6.36� 6.52� 7.21� 7.51� 8.51�Beckerich-Bei Schmatten 4.54� 5.54� 6.39� 6.55� 7.24� 7.54� 8.54�Hovelange-Bei Bitzesch 4.57� 5.57� 6.42� 6.58� 7.27� 7.57� 8.57�Elvange-Schoul 4.58� 5.58� 6.43� 6.59� 7.28� 7.58� 8.58�Schweich-Peiffer 4.59� 5.59� 6.44� 7.00� 7.29� 7.59� 8.59�Kreizerbuch 5.03� 6.03� 6.48� 7.04� 7.33� 8.03� 9.03�Hobscheid-Ehnerpad 5.04� 6.04� 6.49� 7.05� 7.34� 8.04� 9.04�Hobscheid-Steekaul 5.04� 6.04� 6.49� 7.05� 7.34� 8.04� 9.04�Hobscheid-Schoul 5.06� 6.06� 6.51� 7.06� 7.36� 8.06� 9.06�Steinfort-Kolonie 5.09� 6.09� 6.54� 7.09� 7.39� 8.09� 9.09�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 5.11� 6.11� 6.56� 7.11� 7.41� 8.11� 9.11�Wandhaff � 5.15�� 6.15� � 7.00�� 7.15� � 7.45�� 8.15�� 9.15�Capellen-Klouschter � 5.18�� 6.18� � 7.03�� 7.18� � 7.48�� 8.18�� 9.18�Mamer-Mambra � 5.23�� 6.23� � 7.08�� 7.23� � 7.53�� 8.23�� 9.23�Mamer-Gaaschtbierg � 5.25�� 6.25� � 7.10�� 7.25� � 7.55�� 8.25�� 9.25�Mamer-Um Tossebierg � 5.26�� 6.26� � 7.11�� 7.26� � 7.56�� 8.26�� 9.26�Bertrange-Belle Etoile � 5.27�� 6.27� � 7.12�� 7.27� � 7.57�� 8.27�� 9.27�Strassen-Kessler � 5.29�� 6.29� � 7.14�� 7.29� � 7.59�� 8.29�� 9.29�Strassen-Benelux � 5.31�� 6.31� � 7.16�� 7.31� � 8.01�� 8.31�� 9.31�Luxembourg-Wandmillen � 5.35�� 6.35� � 7.20�� 7.35� � 8.05�� 8.35�� 9.35�Luxembourg-Royal quai 4 � 5.39�� 6.39� � 7.24�� 7.39� � 8.09�� 8.39�� 9.39�Luxembourg-Gare routière 5.44� 6.44� 7.29� 7.44� 8.14� 8.44� 9.44�J = lu - sa jours ouvrables 1 = à Elvange correspondance avec la ligne 251 de Lévelange autres arrêts:

Lévelange-Kalek, Beckerich-Fraiheetsbam, Hovelange-Halt, Elvange-Gesanksbau, Hobscheid-Hiehl, Hobscheid-Viirstad, Steinfort-Al Schmelz, Capellen-Ponts & Chaussées, Capellen-Police, Capellen-Hireknapp, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss, Luxembourg-Reuter, Luxembg.-Rousegaertchen

Horaires Autobus


N° des courses

- 253 -

284 334 384 434 484 534 584Régime de circulation J J J J Remarques 2 3 3Exploitant Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide Redange-Atert Lycée 9.40�10.40�11.40� 12.40�13.40� 14.40�15.40�Redange-Centre Médical 9.41�10.41�11.41� 12.41�13.41� 14.41�15.41�Redange-Schock 9.41�10.41�11.41� 12.41�13.41� 14.41�15.41�Redange-Osperstrooss 9.42�10.42�11.42� 12.42�13.42� 14.42�15.42�Redange-Gare 9.44�10.44�11.44� 12.44�13.44� 14.44�15.44�Ell-Beim Schreider 9.46�10.46�11.46� 12.46�13.46� 14.46�15.46�Ell-Arelerstrooss 9.47�10.47�11.47� 12.47�13.47� 14.47�15.47�Oberpallen-Schnuddelbierg 9.51�10.51�11.51� 12.51�13.51� 14.51�15.51�Beckerich-Bei Schmatten 9.54�10.54�11.54� 12.54�13.54� 14.54�15.54�Hovelange-Bei Bitzesch 9.57�10.57�11.57� 12.57�13.57� 14.57�15.57�Elvange-Schoul 9.58�10.58�11.58� 12.58�13.58� 14.58�15.58�Schweich-Peiffer 9.59�10.59�11.59� 12.59�13.59� 14.59�15.59�Kreizerbuch 10.03�11.03�12.03� 13.03�14.03� 15.03�16.03�Hobscheid-Ehnerpad 10.04�11.04�12.04� 13.04�14.04� 15.04�16.04�Hobscheid-Steekaul 10.04�11.04�12.04� 13.04�14.04� 15.04�16.04�Hobscheid-Schoul 10.06�11.06�12.06� 13.06�14.06� 15.06�16.06�Steinfort-Kolonie 10.09�11.09�12.09� 13.09�14.09� 15.09�16.09�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 10.11�11.11�12.11� 13.11�14.11� 15.11�16.11�Wandhaff � 10.15�� 11.15�� 12.15� � 13.15�� 14.15� � 15.15�� 16.15�Capellen-Klouschter � 10.18�� 11.18�� 12.18� � 13.18�� 14.18� � 15.18�� 16.18�Mamer-Mambra � 10.23�� 11.23�� 12.23� � 13.23�� 14.23� � 15.23�� 16.23�Mamer-Gaaschtbierg � 10.25�� 11.25�� 12.25� � 13.25�� 14.25� � 15.25�� 16.25�Mamer-Um Tossebierg � 10.26�� 11.26�� 12.26� � 13.26�� 14.26� � 15.26�� 16.26�Bertrange-Belle Etoile � 10.27�� 11.27�� 12.27� � 13.27�� 14.27� � 15.27�� 16.27�Strassen-Kessler � 10.29�� 11.29�� 12.29� � 13.29�� 14.29� � 15.29�� 16.29�Strassen-Benelux � 10.31�� 11.31�� 12.31� � 13.31�� 14.31� � 15.31�� 16.31�Luxembourg-Wandmillen � 10.35�� 11.35�� 12.35� � 13.35�� 14.35� � 15.35�� 16.35�Luxembourg-Royal uai 4 � 10.39�� 11.39�� 12.39� � 13.39�� 14.39� � 15.39�� 16.39�Luxembourg-Gare routière 10.44�11.44�12.44� 13.44�14.44� 15.44�16.44�

J = lu - sa jours ouvrables 2 = à Elvange/Schoul correspondance avec la ligne 511 de iekirch 3 = à Elvange/Schoul correspondance avec la ligne 510 de iekirch/Ettelbruck autres arrêts:


Horaires Autobus

P17

25

0


N° des courses

- 254 -

634 684 734 784 834 884Régime de circulation J J J J J Remarques 3 3Exploitant Rapide Rapide Rapide Rapide Rapide RapideRedange-Atert Lycée 16.40�17.40�18.40�19.40�20.40�21.40�Redange-Centre Médical 16.41�17.41�18.41�19.41�20.41�21.41�Redange-Schock 16.41�17.41�18.41�19.41�20.41�21.41�Redange-Osperstrooss 16.42�17.42�18.42�19.42�20.42�21.42�Redange-Gare 16.44�17.44�18.44�19.44�20.44�21.44�Ell-Beim Schreider 16.46�17.46�18.46�19.46�20.46�21.46�Ell-Arelerstrooss 16.47�17.47�18.47�19.47�20.47�21.47�Oberpallen-Schnuddelbierg 16.51�17.51�18.51�19.51�20.51�21.51�Beckerich-Bei Schmatten 16.54�17.54�18.54�19.54�20.54�21.54�Hovelange-Bei Bitzesch 16.57�17.57�18.57�19.57�20.57�21.57�Elvange-Schoul 16.58�17.58�18.58�19.58�20.58�21.58�Schweich-Peiffer 16.59�17.59�18.59�19.59�20.59�21.59�Kreizerbuch 17.03�18.03�19.03�20.03�21.03�22.03�Hobscheid-Ehnerpad 17.04�18.04�19.04�20.04�21.04�22.04�Hobscheid-Steekaul 17.04�18.04�19.04�20.04�21.04�22.04�Hobscheid-Schoul 17.06�18.06�19.06�20.06�21.06�22.06�Steinfort-Kolonie 17.09�18.09�19.09�20.09�21.09�22.09�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 17.11�18.11�19.11�20.11�21.11�22.11�Wandhaff � 17.15�� 18.15�� 19.15�� 20.15�� 21.15�� 22.15�Capellen-Klouschter � 17.18�� 18.18�� 19.18�� 20.18�� 21.18�� 22.18�Mamer-Mambra � 17.23�� 18.23�� 19.23�� 20.23�� 21.23�� 22.23�Mamer-Gaaschtbierg � 17.25�� 18.25�� 19.25�� 20.25�� 21.25�� 22.25�Mamer-Um Tossebierg � 17.26�� 18.26�� 19.26�� 20.26�� 21.26�� 22.26�Bertrange-Belle Etoile � 17.27�� 18.27�� 19.27�� 20.27�� 21.27�� 22.27�Strassen-Kessler � 17.29�� 18.29�� 19.29�� 20.29�� 21.29�� 22.29�Strassen-Benelux � 17.31�� 18.31�� 19.31�� 20.31�� 21.31�� 22.31�Luxembourg-Wandmillen � 17.35�� 18.35�� 19.35�� 20.35�� 21.35�� 22.35�Luxembourg-Royal quai 4 � 17.39�� 18.39�� 19.39�� 20.39�� 21.39�� 22.39�Luxembourg-Gare routière 17.44�18.44�19.44�20.44�21.44�22.44�J = lu - sa jours ouvrables 3 = à Elvange Schoul correspondance avec la ligne 510 de iekirch Ettelbruck autres arrêts:


Horaires Autobus

335 Pétange - Kleinbettingen 335

N° des courses

- 345 -

125 259 335 359 459 463 509 557 559 Régime de circulation r J J J J p J r J Remarques 1 1

Exploitant Sales Sales Sales Sales Sales Sales Sales Sales Sales

Pétange-Gare 6.30� 9.10�10.40�11.10�13.10� 14.10� 15.10�Pétange-Bei der Gemeng 6.31� 9.11�10.41�11.11�13.11� 14.11� 15.11�Bomicht 6.33� 9.13�10.43�11.13�13.13� 14.13� 15.13�Bascharage-Sicon 6.35� 9.15�10.45�11.15�13.15� 14.15� 15.15�Bascharage-Place Schuman 6.36� 9.16�10.46�11.16�13.16� 14.16� 15.16�Bascharage-Eglise 6.37� 9.17�10.47�11.17�13.17� 14.17� 15.17�Clemency-Henn 6.41� 9.21�10.51�11.21�13.21� 14.21� 15.21�Clemency-Gemeng 6.42� 9.22�10.52�11.22�13.22� 14.22� 15.22�Clemency-Schock 6.43� 9.23�10.53�11.23�13.23� 14.23� 15.23�Clemency-Schwemm 6.47� 9.27�10.57�11.27�13.27� 14.27� 15.27�Fingig-Dillesbierg 6.49� 9.29�10.59�11.29�13.29� 14.29� 15.29�Hivange-Areler Strooss 6.52� 9.32�11.02�11.32�13.32�13.17�14.32�15.00�15.32�Kahler-Kiirch 6.56� 9.36�11.06�11.36�13.36�13.21�14.36�15.04�15.36�Kahler-Gare 6.57� 9.37�11.07�11.37�13.37�13.22�14.37�15.05�15.37�Kleinbettingen-Gare 7.00� 9.40�11.10�11.40�13.40� 14.40� 15.40� N° des courses 609 613 659 709 759 809

Régime de circulation J L J J J J

Remarques 1

Exploitant Sales Sales Sales Sales Sales Sales

Pétange-Gare 16.10� 17.10�18.10�19.10�20.10�

Pétange-Bei der Gemeng 16.11� 17.11�18.11�19.11�20.11�

Bomicht 16.13� 17.13�18.13�19.13�20.13�

Bascharage-Sicon 16.15� 17.15�18.15�19.15�20.15�

Bascharage-Place Schuman 16.16� 17.16�18.16�19.16�20.16�

Bascharage-Eglise 16.17� 17.17�18.17�19.17�20.17�

Clemency-Henn 16.21� 17.21�18.21�19.21�20.21�

Clemency-Gemeng 16.22� 17.22�18.22�19.22�20.22�

Clemency-Schock 16.23� 17.23�18.23�19.23�20.23�

Clemency-Schwemm 16.27� 17.27�18.27�19.27�20.27�

Fingig-Dillesbierg 16.29� 17.29�18.29�19.29�20.29�

Hivange-Areler Strooss 16.32�16.17�17.32�18.32�19.32�20.32�

Kahler-Kiirch 16.36�16.21�17.36�18.36�19.36�20.36�

Kahler-Gare 16.37�16.22�17.37�18.37�19.37�20.37�

Kleinbettingen-Gare 16.40� 17.40�18.40�19.40�20.40� r = lu - ve périodes scolaires J = lu - sa jours ouvrables p = ma, je périodes scolaires L = lu, me, ve périodes scolaires 1 = à Hivange-Areler Strooss correspondance avec la ligne 241 de Luxembourg

autres arrêts: Pétange-Lëtzebuergerstr., Pétange-Cité CFL, Bascharage-Rond Point A.S., Bascharage-Centre Sportif, Clemency-Breedewee, Clemency-Eecherwee, Clemency-Ieweschtgaass, Clemency-Féngegerbierg, Fingig-Maerchen, Kahler-Schmëtt

Horaires Autobus

P19

33

5

335 Kleinbettingen - Pétange 335

N° des courses

- 346 -


Exploitant Sales Sales Sales Sales Sales Sales Sales Sales Sales

Kleinbettingen-Gare 6.22� 7.10� 8.35� 9.15�10.15�11.45�13.35�14.50�15.45�Kahler-Gare 6.24� 7.12� 8.37� 9.17�10.17�11.47�13.37�14.52�15.47�Kahler-Kiirch 6.25� 7.13� 8.38� 9.18�10.18�11.48�13.38�14.53�15.48�Hivange-Areler Strooss 6.27� 7.15� 8.40� 9.20�10.20�11.50�13.40�14.55�15.50�Fingig-Dillesbierg 6.30� 7.18� 8.43� 9.23�10.23�11.53�13.43�14.58�15.53�Clemency-Schwemm 6.32� 7.20� 8.45� 9.25�10.25�11.55�13.45�15.00�15.55�Clemency-Schock 6.34� 7.22� 8.47� 9.27�10.27�11.57�13.47�15.02�15.57�Clemency-Gemeng 6.36� 7.24� 8.49� 9.29�10.29�11.59�13.49�15.04�15.59�Clemency-Henn 6.38� 7.26� 8.51� 9.31�10.31�12.01�13.51�15.06�16.01�Clemency-Breedewee 6.38� 7.26� 8.51� 9.31�10.31�12.01�13.51�15.06�16.01�Bascharage-Eglise 6.41� 7.29� 8.54� 9.34�10.34�12.04�13.54�15.09�16.04�Bascharage-Arcades 6.42� 7.30� 8.55� 9.35�10.35�12.05�13.55�15.10�16.05�Bascharage-Sicon 6.43� 7.31� 8.56� 9.36�10.36�12.06�13.56�15.11�16.06�Bomicht 6.45� 7.33� 8.58� 9.38�10.38�12.08�13.58�15.13�16.08�Pétange-Bei der Gemeng 6.46� 7.34� 8.59� 9.39�10.39�12.09�13.59�15.14�16.09�Pétange-Gare 6.49� 7.37� 9.02� 9.42�10.42�12.12�14.02�15.17�16.12� N° des courses 630 742

Régime de circulation J J

Remarques

Exploitant Sales Sales

Kleinbettingen-Gare 16.35�18.50�

Kahler-Gare 16.37�18.52�

Kahler-Kiirch 16.38�18.53�

Hivange-Areler Strooss 16.40�18.55�

Fingig-Dillesbierg 16.43�18.58�

Clemency-Schwemm 16.45�19.00�

Clemency-Schock 16.47�19.02�

Clemency-Gemeng 16.49�19.04�

Clemency-Henn 16.51�19.06�

Clemency-Breedewee 16.51�19.06�

Bascharage-Eglise 16.54�19.09�

Bascharage-Arcades 16.55�19.10�

Bascharage-Sicon 16.56�19.11�

Bomicht 16.58�19.13�

Pétange-Bei der Gemeng 16.59�19.14�

Pétange-Gare 17.02�19.17� J = lu - sa jours ouvrables autres arrêts: Kahler-Schmëtt, Fingig-Maerchen, Clemency-Féngegerbierg, Clemency-Eecherwee, Clemency-Ieweschtgaass, Bascharage-Centre Sportif, Bascharage-Rond Point A.S., Pétange-Cité CFL, Pétange-Lëtzebuergerstr.

Horaires Autobus

336 Hobscheid - Kleinbettingen 336

N° des courses 104 126 138 160 394 454 564 666 Régime de circulation J A J r J J A J

Remarques 1 1 1 1 1 1

Exploitant Sales Demy Sales Sales Sales Demy Sales Sales

Hobscheid-Schoul 5.54 6.40 7.14 11.54 12.54 15.17 16.56 Eischen-Denn 5.57 6.29 6.43 7.17 11.57 12.57 15.20 16.59 Steinfort-Kolonie 6.03 6.35 6.49 7.23 12.03 13.03 15.26 17.05 Steinfort-Schoul 6.05 6.37 6.51 7.25 12.05 13.05 15.28 17.07 Hagen-Op Eechelter 6.06 6.38 6.52 7.26 12.06 13.06 15.29 17.08 Kleinbettingen-Kiirfecht 6.08 6.40 6.54 7.28 12.08 13.08 15.31 17.10 Kleinbettingen-Gare 6.09 6.41 6.57 7.29 12.09 13.09 15.32 17.11 J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables r = lu - ve périodes scolaires 1 = à Kleinbettingen correspondance avec le train de voyageurs vers Luxembourg

autres arrêts: Steinfort-Al Schmelz, Hagen-Laach

336 Kleinbettingen - Hobscheid 336

N° des courses 151 361 429 529 629 679 729 761 811 Régime de circulation r J J A J A A J J Remarques 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Exploitant Sales Sales Demy Sales Sales Sales Sales Sales Sales Kleinbettingen-Gare 7.00 11.10 12.35 14.48 16.40 17.48 18.48 19.13 20.10 Kleinbettingen-Kiirfecht 7.01 11.11 12.36 14.49 16.41 17.49 18.49 19.14 20.11 Hagen-2 Stengëforterstrooss 7.02 11.12 12.37 14.50 16.42 17.50 18.50 19.15 20.12 Hagen-Op Eechelter 7.04 11.14 12.39 14.52 16.44 17.52 18.52 19.17 20.14 Steinfort-Schoul 7.05 11.15 12.40 14.53 16.45 17.53 18.53 19.18 20.15 Steinfort-Kolonie 7.06 11.16 12.41 14.54 16.46 17.54 18.54 19.19 20.16 Eischen-Denn | 11.22 12.47 15.00 16.52 18.00 19.00 19.25 20.22 Hobscheid-Schoul 7.10 11.26 12.51 15.04 16.56 18.04 19.04 19.29 20.26 r = lu - ve périodes scolaires J = lu - sa jours ouvrables A = lu - ve jours ouvrables 1 = à Hobscheid-Schoul correspondance avec la ligne 588 vers Redange 2 = à Kleinbettingen correspondance avec le train de voyageurs de Luxembourg autres arrêts: Hagen-Laach, Steinfort-Al Schmelz

R: 16.09.2011

- 347 -

Horaires Autobus

P21

33

62

49

249 Luxembourg - Eischen 249 (courses scolaires)

N° des courses

- 248 -

441 443 497 521 579 595 597 Régime de circulation p p r r L L L Remarques


Limpertsberg-L.T.C. 13.57� 15.35�

Limpertsberg-L.G. 14.02� 15.40�

Limpertsberg-Schuman 14.03� 15.41�

Luxbg.-Geesseknäppchen (N) 12.50�12.50� | � 14.25� | � 15.50�15.50�Bertrange-Belle Etoile 12.59�12.59� 14.11�14.34� 15.49�15.59�15.59�Mamer-Arelerstrooss 13.02�13.02� 14.14�14.37� 15.52�16.02�16.02�Mamer-Baerendall 13.02�13.02� 14.14�14.37� 15.52�16.02�16.02�Mamer-Mambra 13.03�13.03� 14.15�14.38� 15.53�16.03�16.03�Capellen-Police 13.07�13.07� 14.19�14.42� 15.57�16.07�16.07�Capellen-Klouschter 13.08�13.08� 14.20�14.43� 15.58�16.08�16.08�Wandhaff 13.11�13.11� 14.23�14.46� 16.01�16.11�16.11�Hagen-Kiirch | � 13.13� 14.25�14.48� 16.03� | � 16.13�Steinfort-Schoul | � 13.17� 14.29�14.52� 16.07� | � 16.17�Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 13.15� | � | � | � 16.15�

Eischen-Denn 13.24� 14.37�15.00� 16.15�16.24� p = ma, je périodes scolaires r = lu - ve périodes scolaires

L = lu, me, ve périodes scolaires autres arrêts: Mamer-Gaaschtbierg, Mamer-Eglantiers, Capellen-Hireknapp, Capellen-Ponts & Chaussées, Hagen-Bréck, Hagen-2 Stengëforterstrooss, Hagen-Laach, Hagen-Op Eechelter, Steinfort-Al Schmelz, Steinfort-Kolonie


(courses scolaires)

N° des courses 146 152 150 154 156

Régime de circulation r r r r r

Remarques


Eischen-Denn 6.55� 7.00�

Steinfort-Schoul 7.03� | � 7.08�

Steinfort-Schoul | � 7.03� | � | �

Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 | � 7.05� 7.08� 7.08� | �

Hagen-Kiirch 7.06� | � | � | � 7.11�

Wandhaff 7.09� 7.09� 7.12� 7.12� 7.14�

Capellen-Klouschter 7.12� 7.12� 7.15� 7.15� 7.17�

Capellen-Police 7.13� 7.13� 7.16� 7.16� 7.18�

Mamer-Mambra 7.17� 7.17� 7.20� 7.20� 7.22�

Mamer-Baerendall 7.18� 7.18� 7.21� 7.21� 7.23�

Mamer-Arelerstrooss 7.18� 7.18� 7.21� 7.21� 7.23�

Bertrange-Belle Etoile 7.21� 7.21� 7.24� 7.24� 7.26�

Luxbg.-Geesseknäppchen (N) | � | � 7.43� 7.43� 7.45�

Limpertsberg-Schuman 7.40� 7.40�

Limpertsberg-L.G. 7.42� 7.42�

Limpertsberg-L.T.C. 7.50� 7.50� r = lu - ve périodes scolaires autres arrêts: Steinfort-Kolonie, Steinfort-Al Schmelz, Hagen-Op Eechelter, Hagen-Laach, Hagen-Bréck, Capellen-Ponts & Chaussées, Capellen-Hireknapp, Mamer-Eglantiers, Mamer-Gaaschtbierg

Horaires Autobus

251 Luxembourg - Steinfort - Ell 251(courses scolaires)

N° des courses

- 255 -

441 521 579 597Régime de circulation p r L L Remarques Exploitant Rapide Rapide Rapide RapideLimpertsberg-L.T.C. 15.35 Limpertsberg-L.G. 15.40 Limpertsberg-Schuman 15.41 Luxbg.-Geesseknäppchen (N) 12.50 14.25 | 15.50 Mamer-Gaaschtbierg 13.00 14.35 15.51 16.00 Mamer-Mambra 13.02 14.37 15.53 16.02 Capellen-Klouschter 13.07 14.42 15.58 16.07 Wandhaff 13.10 14.45 16.01 16.10 Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 13.14 14.49 16.05 16.14 Steinfort-Kolonie 13.16 14.51 16.07 16.16 Hobscheid-Viirstad 13.18 14.53 16.09 16.18 Hobscheid-Schoul 13.19 14.54 16.10 16.19 Hobscheid-Steekaul 13.21 14.56 16.12 16.21 Kreizerbuch 13.22 14.57 16.13 16.22 Schweich-Peiffer 13.25 15.00 16.16 16.25 Elvange-Schoul 13.26 15.01 16.17 16.26 Hovelange-Bei Bitzesch 13.27 15.02 16.18 16.27 Beckerich-Bei Schmatten 13.30 15.05 16.21 16.30 Oberpallen-Schnuddelbierg 13.34 15.09 16.25 16.34 Ell-Arelerstrooss 13.38 15.13 16.29 16.38 Ell-Beim Musikssaul 13.39 15.14 16.30 16.39 Suite voir course 590625

p = ma, je périodes scolaires r = lu - ve périodes scolaires L = lu, me, ve périodes scolaires

autres arrêts:

Mamer-Arelerstrooss, Mamer-Baerendall, Mamer-Eglantiers, Capellen-Hireknapp, Capellen-Police, Capellen-Ponts & Chaussées, Steinfort-Al Schmelz, Hobscheid-Hiehl, Hobscheid-Ehnerpad, Elvange-Gesanksbau, Hovelange-Halt, Beckerich-Fraiheetsbam, Lévelange-Kalek

Horaires Autobus

P23

25

1

251 Ell - Steinfort - Luxembourg 251(courses scolaires)

N° des courses

- 256 -

130 134 136Régime de circulation r r r Remarques 1Exploitant Fri R Rapide RapideEll-Beim Musikssaul 6.40 6.45 Ell-Arelerstrooss 6.41 6.46 Oberpallen-Schnuddelbierg 6.45 6.50 Lévelange-Ellerstrooss 6.35 | | Beckerich-Bei Schmatten 6.37 6.48 6.53 Hovelange-Bei Bitzesch 6.40 6.51 6.56 Elvange-Schoul 6.41 6.52 6.57 Schweich-Peiffer 6.53 6.58 Kreizerbuch 6.57 7.02 Hobscheid-Steekaul 6.58 7.03 Hobscheid-Schoul 6.59 7.04 Hobscheid-Viirstad 7.00 7.05 Steinfort-Kolonie 7.02 7.07 Steinfort-Lëtzebuergerstr.81 7.04 7.09 Wandhaff 7.08 7.13 Capellen-Klouschter 7.11 7.16 Mamer-Mambra 7.16 7.21 Mamer-Gaaschtbierg 7.20 7.25 Luxbg.-Geesseknäppchen (N) | 7.45 Limpertsberg-Schuman 7.40 Limpertsberg-L.G. 7.41 Limpertsberg-L.T.C. 7.45

r = lu - ve périodes scolaires 1 = à Elvange/Schoul correspondance avec la ligne 250 vers Luxembourg autres arrêts:

Lévelange-Kalek, Beckerich-Fraiheetsbam, Hovelange-Halt, Elvange-Gesanksbau, Hobscheid-Ehnerpad, Hobscheid-Hiehl, Steinfort-Al Schmelz, Capellen-Ponts & Chaussées, Capellen-Police, Capellen-Hireknapp, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss

Late Night Bus 222

Schoulbus Stengefort

P25

Transport scolaire 2011 - 2012L’ Administration communale invite tous les parents d’élèves à profiter du service de transport scolaire gratuit.

BUS CHIEN GIRAFE CHIEN GIRAFE

ALLER - vers les écoles lu-ve lu-ve lu-me-ve lu-me-ve

Grass - arrêt Bus 7h40 13h40

Kleinbettingen - rue du Parc 7h48 13h48

Hagen - école 7h52 13h52

Steinfort - centre sportif 7h57 13h57



Kleinbettingen - école 7h55 13h50

Steinfort - cimetière 8h05

Hagen - école 13h55

Steinfort - centre sportif 14h00

Steinfort - cimetière 14h05

BUS GIRAFE CHIEN CHIEN CHIEN GIRAFE GIRAFE GIRAFE

RETOUR - des écoles lu-me-ve ma-je lu-me-ve ma-je ma-je lu-me-ve lu-me-ve

Kleinbettingen - rue du Parc 11h52 16h05



Steinfort - cimetière 11h45 11h45 15h55

Steinfort - centre sportif 12h02 11h55 16h05

Kleinbettingen - rue du Parc 12h40

Hagen - école 11h52 12h00 12h45 12h45 16h10

Kleinbettingen - rue du Parc 11h57 12h05 12h50 16h15


Grass - arrêt Bus 12h12 12h57 16h22

ATTENTION: pour réduire le temps d’attente au bus scolaire des élèves des classes préscolaires de la Maison Relais, les cours de l’éducation préscolaire dans ces classes commenceront chaque matin à 8h05 et se termineront à 11h50.

Pour réduire les dangers de la circulation sur le chemin de l’école à tous les élèves, les parents effectuant un transport privé vers les écoles, sont cordialement invités à employer le grand parking du Centre Roudemer, donnant directement sur l’enceinte scolaire, pour déposer ou venir chercher leur(s) enfant(s). Ils y seront sous la surveillance d’un(e) enseignant(e) délégué(e) 10 minutes avant le début officiel des cours, ainsi que 10 minutes après les heures de classe auprès des écoles.

Horaire TrainL

ign

e T

rain

Kle

inb

ett

ing

en

- L

ux

em

bo

urg

Horaire Train

P27

Lig

ne

Tra

in L

ux

em

bo

urg

- K

lein

be

ttin

ge

n

Night CARD

Night Card

La Night Card; c’est quoi ?

La Night Card est exclusivement réservée à tous les habitants de la Commune de Steinfort. La Night Card est proposée au tarif annuel de 25 Euro pour les jeunes jusqu’à 25 ans inclus. Pour les adultes la Night Card est proposée au tarif annuel de 50 Euro. Cette contribution annuelle vous fait profiter des services du Night Rider tout au long de l’année. Le Night Rider s’adapte entièrement à votre demande et vous amène où vous voulez. La Night Card est uniquement valable sur les trajets depuis la Commune de Steinfort et/ou à destination de la Commune de Steinfort.

Combien coûte un trajet en Night Rider avec la Night Card ?

Sans la Night Card, un aller simple en Night Rider coûte 12 Euro en tarif «pink» (réservation du lundi au jeudi) et 16 Euro en tarif «black» (réservation vendredi et samedi). L’aller-retour coûte 18 Euro€en tarif «pink» et 24 Euro en tarif «black». Pour les détenteurs de la Night Card Steinfort, ces services sont gratuits.

Comment obtenir la Night Card ?

La Night Card est à retirer au secrétariat (à l’accueil au rez-de chaussée) de la commune de Steinfort.

Comment réserver le Night Rider ?

Composez le numéro gratuit 8002 10 10, indiquez lors de votre réservation le numé-ro de votre Night Card. L’heure à laquelle vous serez enlevés vous est confirmée lors de votre réservation. Votre trajet est normalement combiné avec celui d’autres passagers, ce qui peut retarder l’heure d’en-lèvement prévue de 10 minutes au maxi-mum. Suite à la forte demande, et malgré l’adaptation de la capacité, nous ne pouvons malheureusement pas donner une suite fa-vorable à tous les souhaits de nos clients, concernant l’heure de prise en charge par le Night Rider. Au cas où l’heure de départ souhaitée ne serait plus disponible, les col-laborateurs du call center essayent, dans la mesure du possible, de vous proposer un horaire alternatif.

Informations supplémentaires:

www.nightrider.lupar e-mail: [email protected]éservations du Night Rider:

Tel: 8002 10 10

Novabus

P29

Novabus

NOVABUS est un taxi-bus qui fonctionne de porte à porte. Il est destiné à toutes personnes handicapées et réduits en leur mobilité.

Le projet NOVABUS a été lancé en mai 2007. Le service a son succès auprès des malvoyants et aveugles et également auprès bon nombre de personnes à mobilité réduite voire en chaise roulante.

NOVABUS - son fonctionnement

Pour qui?Pour toute personne à mobilité réduite, handicapée voulant se déplacer à Luxembourg Pour les personnes à mobilité réduite temporaire (ss cert. conditions) Tout bénéficiaire pourra se faire accompagner par une personne valide. (payant)

Pourquoi?Pour vos déplacements professionnels ou privés Pour vous rendre chez le médecin, le pharmacien, le coiffeur, banque, etc… Pour vos activités sportives et loisirs Pour vos visites culturelles (cinéma, concerts..)

Quand?Le service fonctionne 7/7 jour de 7.00-22.00 hrs en semaine et de 7.00-24.00 hrs le weekend

Comment réserver ?Vous réservez votre course par simple appel au 8002 33 00. Pour vous garantir le meilleur service veuillez réserver 1-2 jours d’avance. Nos clients malentendants-muets (schwerhörig-stumm) peuvent réserver par SMS au : 691 179 900.

TarifsAller simple : 5 Euro dans tout le Grand-Duché Aller-Retour : 8 Euro dans tout le Grand-Duché

NUMERO GRATUIT: 8002 33 00

(Novabus est une initiative privée, plus d’informations sur www.novabus.lu)

Garnich PC12/PC13Jonction vers Strassen

Jonction versBettembourg (PC6)

et Esch/A. (PC8)

!(

!(

!(

!(

!(!(

Sanem: PC6-PC9Jonction vers Leudelange

Linger/Pétange: Jonction PC6-PC12

Pont

Passage souterrain

!(

!(

!(

Boucle cyclable récréativeLE BELAREL

54km

Boucle cyclable communaleKORDALL

±

0 780 1 560390 Meters

LégendePistes cyclables (revêtement stabilisé)Pistes cyclables (revêtement non-stabilisé)

www.pistescyclables.luwww.pch.public.lu

PC12 - Piste cyclable de l'AttertPétange - Steinfort

1/2008

© Fond de plan Administration du cadastre et de la topographie

© Administration des ponts et chaussées

Text

Piste cyclablede l'Attert

!(

57 km

Pistes Cyclables

PC 12 Pétange - Steinfort (anc. ligne Attert)

Pistes Cyclables

P31

Garnich PC12/PC13Jonction vers Strassen

Noerdange PC12/PC17Jonction vers Rambrouch

!(

!(

!(

!(

!(!(

à Clairefontaine:Connexion vers la

Boucle cyclable récréativeLE BELAREL

54km

Tunnel

±

0 780 1 560390 Meters

LégendePistes cyclables (revêtement stabilisé)Pistes cyclables (revêtement non-stabilisé)

www.pistescyclables.luwww.pch.public.lu

PC12 - Piste cyclable de l'AttertSteinfort - Noerdange

1/2008

© Fond de plan Administration du cadastre et de la topographie

© Administration des ponts et chaussées

Text

Piste cyclablede l'Attert

!(

57 km

PC 12 Steinfort - Noerdange (anc. ligne Attert)

Pistes Cyclables

Jonc

tion

vers

Pét

ange

et

Col

mar

-Ber

g (P

C12

)

Jonc

tion

vers

Luxe

mbo

urg

(PC

1)

PC14

ver

s M

ersc

hno

n ré

alis

ée

PC12

PC12

vers

Col

mar

-Ber

g

vers

Péta

nge

PC1

PC13

Jonc

tion

de S

tras

sen

PC13

00.

51

0.25

Kilo

met

ers

ww

w.p

ch.p

ublic

.lu

Lége

nde:

PC13

Pist

es

cycl

able

sve

rs

Ber

trang

e

PC 13 Steinfort - Strassen (jonction avec la PC 1 vers Luxembourg-ville)

Tarifs

Titre de transport Prix

Kuerzzäitbilljee (billet Courte Durée) 1,50 Euro

Carnet 10 billets courte durée 12,00 Euro

Dagesbilljee (Billet longue durée) 4,00 Euro

Carnet 5 billets réseau 16,00 Euro

Billjee "Weekend" 6,00 Euro

Kuerzstreckekaart (abonnement mensuel courte distance) 22,50 Euro

Abonnement mensuel réseau 50% pour personnes âgées et membres familles nombreuses

22,50 Euro

Oeko-Pass (abonnement mensuel réseau) 45,00 Euro

Joeresabo (abonnement annuel réseau) 400,00 Euro

Joeresabo 50% (abonnement annuel à tarif réduit pour familles nombreuses)

200,00 Euro

Joeresstreckenabo (abonnement annuel courte distance) 200,00 Euro

Jumbokaart (abonnement annuel pour jeunes gens) 50,00 Euro

Seniorekaart (abonnement annuel pour personnes agées) 50,00 Euro

Mobilitéitspass (abonnement annuel pour les salariés d'entreprises & administrations établies au Luxembourg)

(voir: www.mobiliteit.lu)

Les tarifs en vigueur dans les transports publics

Carte d‘invalidité

Les demandes de carte d‘invalidité donnent droit au transport public gratuit. Elles sont émises par le Ministère de l‘Intérieur, Service des cartes d‘invalidité 19, rue Beaumont L-2933 Luxembourg.

Des formulaires de demande sont disponibles à la réception de l‘administration communale. Deux photographies récentes sont à joindre à la demande.

Point de vente dans la commune de Steinfort:

Gare de Kleinbettingen - heures d‘ouverture: les jours ouvrables, du lundi au vendredi de 06h20 à 11h30 et de 12h45 à 15h10

AM SCHIET VUM GROUSSE BOBRequiem fir eng Kackerlack

Auteur: Jérôme Netgen

Regie & décors: Eva PaulinActeurs: Jean-Paul Maes, Mady Durrer,

Daniel Plier, Pitt Simon, Marc Baum, Rosalie Maes

Musique: Serge Tonnar Lieu de représentation: Al Schmelz,

SteinfortReprésentations: Première : 14.07

16.7. – 21.7 – 22.7 – 27.7 – 28.7 – 3.8 – 4.8 – 5.8 (20:30 heures)

lu-ve de 6h00 à 22h00sa-di et jours fériésde 8h00 à 20h00

lu - ve de 6h00 à 21h00sa - di et jours fériésde 8h00 à 18h00

Documents

Mobiliteitsbuet 2012