MOD54E Modulo Elettrovalvola MOD54R Modulo Relèsilpim.com/images/Antincendio/pdf/792006129249.pdf · Il modulo a fronte di un evento di allarme 1 e/o allarme 2 di ZONA, da parte

Page 1 / 18 MOD54E

Modulo Elettrovalvola MOD54R Modulo Relè

MOD54r0-DMI-03.doc SIRA srl

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Rev.

3

Date

24.05.2002

Manuale d’uso

MOD54E Modulo Elettrovalvola MOD54R Modulo Relè

Page 2 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

Blank Page Pagina Vuota

Page 3 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

Indice

1 Installazione......................................................................................................................................4 2 Segnalazioni .....................................................................................................................................5 3 MOD54R...........................................................................................................................................7

3.1 Descrizione morsettiera (MOD54R) ..........................................................................................8 3.2 Schema indicativo (MOD54R) .................................................................................................10 3.3 Indicazioni visive e settaggi (MOD54R)...................................................................................11

4 MOD54E.........................................................................................................................................12 4.1 Gestione Elettrovalvola: ..........................................................................................................12 4.2 Descrizione morsettiera (MOD54E).........................................................................................14 4.3 Schema indicativo (MOD54E) .................................................................................................15 4.4 Indicazioni visive e settaggi (MOD54E) ...................................................................................16

Page 4 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

1 Installazione

Figura 1

Figura 2

Figura 3

1. Scollegare l’alimentazione di rete. 2. Aprire la centrale C54

3. Inserire il modulo come disegno a fianco 4. Fissare il modulo tramite nr.4 viti

autofilettanti 2,9x6,5 TC nei punti 1-2-3-4

Togliere alimentazione di rete e scollegare le batterie prima di collegare il flat

5. Collegare il cavo di terra tra il MOD54 e la centrale (A)

6. Collegare il flat a 14 poli tra il connettore del modulo e la piastra CPU (B).

ZONA 4321

ZONE 2ZONE 1

- + - -

ZONE 3+ +

1 2 3 54 6

AC

13

SIREN+24V+24V

ALIMENT.ZONE 4

- + GNDELETTR.

+24V GND

1087 9 1112

FAULTGND C NA +24V

BATTERYNC 0V

161514 1817 19

AC

ZONA 4321

ZONE 2ZONE 1

- + - -

ZONE 3+ +

1 2 3 54 6

AC

13

SIREN+24V+24V

ALIMENT.ZONE 4

- + GNDELETTR.

+24V GND

1087 9 1112

FAULTGND C NA +24V

BATTERYNC 0V

161514 1817 19

AC

2

3

4

1

ZONA 4321

ZONE 2ZONE 1

- + - -

ZONE 3+ +

1 2 3 54 6

AC

13

SIREN+24V+24V

ALIMENT.ZONE 4

- + GNDELETTR.

+24V GND

1087 9 1112

FAULTGND C NA +24V

BATTERYNC 0V

161514 1817 19

AC

A

B

Page 5 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

2 Segnalazioni

Access Level 2

Access Level 2

Level 1

Level 2

Access Level 2( Test Siren )

AccessLevel 1

AccessLevel 1

C 54

Detection Lines

AccessLevel 2

Alarm 2

Alarm 1

Fault

Excluded

System Fault

Normal

Status

A.C.

Battery Fault

Bt. charger Fault

Fuse

Earth

Supply Status

Fault

Excluded

Active

Ext.Module

Siren

Zone 3Zone 2Zone 1 Zone 4

Test ACK Reset

Fault

Excluded

Access Level 2

Fault

Excluded

Alarm

Ext. Module (MOD54R) Led Acceso fisso Lampeggiante

Active Attivazione uscite Allarme 2 Attivazione uscite Allarme 1

Fault Mancanza comunicazione con centrale

• Mancanza alimentazione • Rottura fusibile • Linea campane interrotta • Corto circuito uscita campane

Access Level 2

Fault

Excluded

Active

Ext.Module

Excluded Modulo escluso Esclusione di zona dal modulo

Ext. Module (MOD54E)

Led Acceso fisso Lampeggiante

Active Attivazione elettrovalvola • Attivazione uscite, relè, campana elettrovalvola, temporizzatore • Attivazione manuale elettrovalvola

Fault Mancanza

comunicazione con centrale

• Mancanza alimentazione • Rottura fusibile • Linea campane interrotta • Corto circuito uscita campane • Linea elettrovalvola interrotta

Access Level 2

Fault

Excluded

Active

Ext.Module

Excluded Modulo escluso • Esclusione manuale dell’elettrovalvola / modulo • Esclusione di zona dal modulo

Page 6 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

Page 7 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

3 MOD54R Generale:

• Il modulo dispone di N°4 relè cumulativi, - Allarme 1 - Allarme 2 - Esclusione/i - Mancanza AC. Il tipo di contatto del relè (NC o NA max. 1A - 30 VDC) è impostabile attraverso un ponticello specifico.

• Sul modulo è presente un fusibile da 630mA posto a controllo della alimentazione del modulo stesso e delle alimentazioni. In caso di rottura sul modulo viene spento un led verde e viene inviata una segnalazione di guasto alla centrale che provvederà a segnalarla mediante l'apposito led di fault EXT MODULE in modo lampeggiante.

• E' importante tenere in considerazione che la corrente erogabile dal modulo è di 500 mA max. Quindi tenere in considerazione il consumo delle apparecchiature connesse al modulo.

Il modulo a fronte di un evento di allarme 1 e/o allarme 2 di ZONA, da parte della centrale, attiva le uscite e i relè dedicati, dando una risposta alla centrale che di conseguenza accende il led Active EXT. MODULE in modo lampeggiante in caso di Allarme 1 o fisso in caso di Allarme 2. Ogni Zona dispone di:

• Un'uscita controllata per le campane tramite moduli INTSOG54 e/o SONG54; in caso di corto circuito o interruzione della linea della campana vengono eseguite le seguenti azioni:

1. Accensione del led giallo posto in corrispondenza del relè di zona; Lampeggiante in caso di apertura linea e fisso in caso di corto della linea campana.

2. Segnalazione alla centrale del guasto. 3. Accensione del led Fault EXT. MODULE in modo lampeggiante sulla centrale.

• Un'uscita per elettromagneti o sirena autoalimentata che in caso di tacitazione o esclusione della zona, si riporta in condizione di riposo.

• Un relè a contatti puliti in scambio (C - NC - NA max. 1 A - 30 VDC), impostabile con l'apposito ponticello su evento di Allarme 1 (Default) o Allarme 2;

• Un ingresso per l'esclusione o l'inclusione della zona. A fronte di un'esclusione di zona eseguita sul modulo, vengono eseguite le seguenti azioni:

1. Segnalazione alla centrale dell'esclusione. 2. Accensione del led excluded EXT. MODULE in modo lampeggiante sulla centrale. 3. Esclude la zona comandata accendendo in modo fisso il led Excluded Zone X .

Page 8 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

3.1 Descrizione morsettiera (MOD54R)

121821 1920 151617 1314 691110 8 7 5 4 23 1

2 1

J1

1

J10

3 3 3 3

1

J7J8J9

1 1

LD5

LD3

LD2

LD4

LD1

CON1

M2

M1

M3

12

14

43

576

811109

1312

1615

12

14

43

576

811109

1312

1615

LD9

LD8

F1

DESCRIZIONE MORSETTIERA M2 1 Esclusione zona 1 12 Non utilizzato 2 Esclusione zona 2 13 Non utilizzato 3 Esclusione zona 3 14 Contatto cumulativo ALLARME 1 (N.C. o N.A.) Jumper J7 4 Esclusione zona 4 15 Contatto cumulativo ALLARME 1 (COMUNE) 5 Non utilizzato 16 Contatto cumulativo ALLARME 2 (N.C. o N.A.) Jumper J8 6 Non utilizzato 17 Contatto cumulativo ALLARME 2 (COMUNE)

7 Positivo 27 VDC max 100mA 18 Contatto cumulativo ESCLUSIONI (N.C. o N.A.) Jumper J9

8 Non utilizzato 19 Contatto cumulativo ESCLUSIONI (COMUNE)

9 Non utilizzato 20 Contatto cumulativo MANCANZA A.C. (N.C. o N.A.) Jumper J10

10 Non utilizzato 21 Contatto cumulativo MANCANZA A.C. (COMUNE) 11 Non utilizzato

DESCRIZIONE MORSETTIERA M1 DESCRIZIONE MORSETTIERA M3 1 Positivo 27 VDC max500mA 1 Positivo sirena 2 Positivo 27 VDC max500mA 2 Negativo sirena 3 Contatto COMUNE 3 Positivo Elettromagnete 4 Contatto N.A. 4 Negativo Elettromagnete

ZONA 1

5 Contatto N.C. ZONA 1

5 Positivo sirena 6 Contatto COMUNE 6 Negativo sirena 7 Contatto N.A. 7 Positivo Elettromagnete 8 Contatto N.C.

ZONA 2 8 Negativo Elettromagnete

ZONA 2

9 Contatto COMUNE 9 Positivo sirena 10 Contatto N.A. 10 Negativo sirena 11 Contatto N.C.

ZONA 3 11 Positivo Elettromagnete

12 Contatto COMUNE 12 Negativo Elettromagnete

ZONA 3

13 Contatto N.A. 13 Positivo sirena 14 Contatto N.C.

ZONA 4 14 Negativo sirena

15 Negativo 15 Positivo Elettromagnete

ZONA 4

Page 9 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

16 Negativo 16 Negativo Elettromagnete

Page 10 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

3.2 Schema indicativo (MOD54R)

OUT INOUT IN

Ele

ttrom

agnete

E-4

0x

SIR

-

SIR

+

OUT IN

OUT IN

INT

-SO

NG

54

Modulo

SO

NG

54

Modulo

OUT

SIR

-

OUT IN

SIR

+

IN

LD

9

1

J1

LD

1

F1

2

LD

8

M2

15

23

46

87

LD

2

5

CO

N1

LD

5

LD

4

LD

3

14

1516

1615

10

10

141312 11

1213 11

7 689

9 8 7 6

15

J8

1

J7

33

12

1

10

911

14

13

13

J9

3

J10

19

17

16

18

1

21

20

124 35

34 2 1

M3

M1

Page 11 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

3.3 Indicazioni visive e settaggi (MOD54R)

121821 1920 151617 1314 691110 8 7 5 4 23 1

2 1

J1

1

J10

3 3 3 3

1

J7J8J9

1 1

LD5

LD3

LD2

LD4

LD1

CON1

M2

M1

M3

12

14

43

576

811109

1312

1615

12

14

43

576

811109

1312

1615

LD9

LD8

F1

2 1

J1

1

3

DESCRIZIONE LED

1 Acceso = Alimentazione modulo OK Spento = Mancanza, rottura fusibile 5 ZONA 3

Acceso: Corto Circuito Lampeggiante: Linea Aperta Spento: OK

2 ZONA 1 Acceso: Corto Circuito Lampeggiante: Linea Aperta Spento: OK



9 Acceso: Rottura/Mancanza Fusibile Lampeggiante: Tensione alimentazione bassa (< 18 VDC) Spento: Stato normale

8 ESCLUSIONE linea rivelazione/modulo

Tramite ponticelli (vedere tabella a lato) è possibile impostare il relè a contatti puliti (C – NC – NA max. 1A-30VDC) su evento di Allarme 1 oppure Allarme 2. Nel caso il relè venga associato all’Allarme 2, la tacitazione o l’esclusione della zona provoca il ripristino del relè nella condizione di riposo. SI = Jumper presente NO = Jumper assente

Tramite ponticelli (vedere tabella a lato) è possibile impostare il tipo di contatto del relè associato.

J1 POS Stato SI Associazione Allarme 1 1-2 NO Associazione Allarme 2 ZONA 1

SI Associazione Allarme 1 3-4 NO Associazione Allarme 2 ZONA 3



JUMPER POS. 1-2 Contatto N.A. J7 2-3 Contatto N.C. ALLARME 1

1-2 Contatto N.A. J8 2-3 Contatto N.C. ALLARME 2

1-2 Contatto N.A. J9 2-3 Contatto N.C. ESCLUSIONI

1-2 Contatto N.A. J10 2-3 Contatto N.C. MANCANZA A.C.

Page 12 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

4 MOD54E Generale:

• Il modulo dispone di N°4 relè cumulativi, - Allarme 1 - Allarme 2 - Esclusione/i - Mancanza AC. Il tipo di contatto del relè (NC o NA max. 1A - 30 VDC) è impostabile attraverso un ponticello specifico.

• Sul modulo è presente un fusibile da 630mA ed posto a controllo della alimentazione del modulo stesso. In caso di rottura sul modulo viene spento un led verde e viene inviata una segnalazione di guasto alla centrale che provvederà a segnalarla mediante l'apposito led di fault EXT MODULE in modo lampeggiante.

• E' importante tenere in considerazione che la corrente erogabile dal modulo è di 500 mA max. Quindi tenere in considerazione il consumo delle apparecchiature connesse al modulo.

• NOTA: Questo modulo non è stato progettato per gestire gli spegnimenti.

4.1 Gestione Elettrovalvola: Un connettore a pettine (J1) permette di impostare un tempo di ritardo per l'attivazione dell'elettrovalvola.

• Nessun ponticello il tempo di ritardo è di 2 secondi. • Ponticello in posizione 1-2, il tempo di ritardo è di 20 secondi. • Ponticello in posizione 3-4, il tempo di ritardo è di 40 secondi. • Ponticello in posizione 5-6, il tempo di ritardo è di 60 secondi. • Ponticello in posizione 7-8, il tempo di ritardo è di 80 secondi.

Un connettore a pettine (J2) permette di associare l'attivazione dell'elettrovalvola.

• Nessun ponticello L'attivazione dell'elettrovalvola avviene solo con la linea di rivelazione presente sul modulo in modo manuale. A fronte di un evento di allarme della linea di rivelazione, il modulo attiva: le uscite, i relè dedicati, la campana dell'elettrovalvola ed il temporizzatore, accende il led Rosso posto sul modulo. A fronte dell'attivazione, il modulo notifica tale azione alla centrale che accende in modo lampeggiante il led Active EXT. MODULE.

Scaduto il tempo gestito dal temporizzatore, il modulo attiva l'elettrovalvola e lo segnala anche alla centrale: il led Active EXT. MODULE presente sulla centrale viene acceso in modo fisso. • Il Ponticello in posizione 1-2, associa l'elettrovalvola alla ( Zona 3 in Allarme 2 o dalla linea di

rivelazione del modulo, in modo manuale ). A fronte di un evento di allarme 2 della zona 3 da parte della centrale, il modulo attiva: le uscite, i relè dedicati, la campana dell'elettrovalvola ed il temporizzatore. A fronte dell'attivazione, il modulo notifica tale azione alla centrale che accende in modo lampeggiante il led Active EXT. MODULE.

Scaduto il tempo gestito dal temporizzatore, il modulo attiva l'elettrovalvola e lo segnala anche alla centrale: il led Active EXT. MODULE presente sulla centrale viene acceso in modo fisso. Un'esclusione della zona od un reset provoca un ripristino delle attivazioni. • Ponticello in posizione 3-4, associa l'elettrovalvola alla ( Zona 4 in Allarme 2 o dalla linea di

rivelazione del modulo, in modo manuale ). A fronte di un evento di allarme 2 della zona 4 da parte della centrale, il modulo attiva: le uscite, i relè dedicati, la campana dell'elettrovalvola ed il temporizzatore. A fronte dell'attivazione, il modulo notifica tale azione alla centrale che accende in modo lampeggiante il led Active EXT. MODULE.

Scaduto il tempo gestito dal temporizzatore, il modulo attiva l'elettrovalvola e lo segnala anche alla centrale: il led Active EXT. MODULE presente sulla centrale viene acceso in modo fisso.

Page 13 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

Un'esclusione della zona od un reset provoca un ripristino delle attivazioni. • Ponticello in posizione 5-6, associa l'elettrovalvola alla Zona 3 e Zona 4 in Allarme 1 di entrambe

le zone (linea incrociata) o dalla linea di rivelazione del modulo, in modo manuale. A fronte di un evento di allarme 1 della zona 3 ed un evento di allarme 1 della zona 4 da parte della centrale, il modulo attiva: le uscite, i relè dedicati, la campana dell'elettrovalvola ed il temporizzatore. A fronte dell'attivazione, il modulo notifica tale azione alla centrale che accende in modo lampeggiante il led Active EXT. MODULE. Scaduto il tempo gestito dal temporizzatore, il modulo attiva l'elettrovalvola e lo segnala anche alla centrale: il led Active EXT. MODULE presente sulla centrale viene acceso in modo fisso.

Il modulo dispone di:

• Un'uscita controllata per le campane tramite moduli INTSONG54 e/o SONG54; in caso di corto circuito o interruzione della linea della campana vengono eseguite le seguenti azioni:

1. Accensione del led posizionato in corrispondenza del relè; Lampeggiante in caso di apertura linea e fisso in caso di corto della linea campana.

2. Segnalazione alla centrale del guasto. 3. Accensione del led Fault EXT. MODULE in modo lampeggiante sulla centrale.

• Un'uscita controllata (solo la presenza dell'elettrovalvola) con portata da 16 VA 24 VDC 500 mA max., che in caso di interruzione della linea EV vengono eseguite le seguenti azioni:

1. Accensione del led posizionato in corrispondenza del relè. 2. Segnalazione alla centrale del guasto. 3. Accensione del led Fault EXT. MODULE in modo lampeggiante sulla centrale.

• Una linea di rivelazione per l'attivazione manuale dell'elettrovalvola. A fronte di un'attivazione manuale, attraverso un pulsante connesso sulla linea di rivelazione, il modulo attiva: il led rosso di segnalazione, il temporizzatore ed invia una segnalazione alla centrale che di conseguenza accende il led Active EXT. MODULE in modo lampeggiante. Scaduto il tempo viene attivata l'elettrovalvola e viene inviata alla centrale la segnalazione di attivazione avvenuta. Successivamente la centrale attiva il led Active EXT. MODULE in modo fisso. La linea di rivelazione è controllata sia per l'apertura che in caso di corto circuito della linea. Nel caso di guasto di linea aperta il modulo accende il led giallo in modo lampeggiante, mentre in caso di corto circuito della linea lo stesso led si accende in modo fisso e viene acceso il led sottostante che indica l'esclusione della linea di rivelazione di conseguenza viene inviata una segnalazione di guasto alla centrale che la riporta sul led Fault EXT. MODULE in modo lampeggiante.

• Un ingresso per l'esclusione manuale dell'elettrovalvola e della linea di rivelazione. In caso di esclusione manuale o dal modulo si accende il led giallo posto sul modulo che indica l’esclusione del modulo e della linea di rivelazione per l'attivazione manuale dell'elettrovalvola, e viene inviato alla centrale per l'accensione del led excluded EXT. MODULE e per la segnalazione acustica del l buzzer della durata di 0,2 secondi ogni secondo. L'esclusione sul modulo comporta il blocco della procedura di attivazione dell'elettrovalvola.

• Un ingresso per l'esclusione o l'inclusione di ogni singola zona. A fronte di un'esclusione di zona eseguita sul modulo, vengono eseguite le seguenti azioni:

1. Segnalazione alla centrale dell'esclusione. 2. Accensione del led excluded EXT. MODULE in modo lampeggiante sulla centrale. 3. Esclude la zona comandata accendendo in modo fisso il led Excluded Zone X .

Page 14 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

4.2 Descrizione morsettiera (MOD54E)

21201918171615141312 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1

3

1

J10

3

1

3

1

3

1

J9 J8 J7

LD9 LD8 LD7 LD6

CON 1

LD10LD11

LD1

J2

12

J1

12

F1

M2

DESCRIZIONE MORSETTIERA M2

1 Esclusione zona 1 2 Esclusione zona 2 3 Esclusione zona 3 4 Esclusione zona 4 5 Non utilizzato 6 Esclusione elettrovalvola 7 Positivo 27 VDC max 100mA 8 Positivo Linea di rivelazione per l’attivazione elettrovalvola 9 Negativo Linea di rivelazione per l’attivazione elettrovalvola

10 Positivo Elettrovalvola max. 500mA 11 Negativo Elettrovalvola max. 500mA 12 Positivo alimentazione campane/sirene 13 Negativo alimentazione campane/sirene 14 Contatto cumulativo ALLARME 1 (N.C. o N.A.) Vedi Jumper J7 15 Contatto cumulativo ALLARME 1 (COMUNE) 16 Contatto cumulativo ALLARME 2 (N.C. o N.A.) Vedi Jumper J8 17 Contatto cumulativo ALLARME 2 (COMUNE) 18 Contatto cumulativo ESCLUSIONI (N.C. o N.A.) Vedi Jumper J9 19 Contatto cumulativo ESCLUSIONI (COMUNE) 20 Contatto cumulativo MANCANZA A.C. (N.C. o N.A.) Vedi Jumper J10 21 Contatto cumulativo MANCANZA A.C. (COMUNE)

Page 15 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

4.3 Schema indicativo (MOD54E)

21201918171615141312 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1

3

1

J10

3

1

3

1

3

1

J9 J8 J7

LD9 LD8 LD7 LD6

CON 1

LD10LD11

LD1

J2

12

J1

12

F1

M2

ELETTROVALVOLA

Pulsanti di

Esclusione

Remota Linea

RESET

ELETTROVALVOLA

PULSANTE DI COLORE

DIFFERENTE

PULSANTE

MOD 2470

23

1

RESISTENZA DA

820 OHM 2W

RESISTENZA DA

820 OHM 2W

1=N.C.

2=N.A.

3=C.

3

2

1

ULTIMO

MOD 2470

PULSANTE

2

PRIMO

PULSANTE

MOD 2470

1

INOUT

3

Page 16 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

4.4 Indicazioni visive e settaggi (MOD54E)

1

3

F1CON 1

J8

15

J9J10

192120

1

1718 16

1

3 3

J7

111314 12

1 1

910 78

3 3

LD10

56 34 12 M2

LD11

LD9 LD7LD8 LD6

LD1

J1

12J2

12

2

2 1

1

J1

J2

DESCRIZIONE LED

1 Acceso: Alimentazione modulo OK Spento: Mancanza, rottura fusibile 9

Acceso: Rottura/Mancanza Fusibile Lampeggiante: Tensione alimentazione bassa (< 18 VDC) Spento: Stato normale

6 ALLARME da linea rivelazione 10 Acceso: Linea sirena corto Lampeggiante: Linea sirena aperta Spento: Stato normale

Fisso: Linea rivelazione in Corto circuito 7 Lampeggiante: Linea rivelazione aperta 8 ESCLUSIONE linea rivelazione/modulo

11 Acceso: Linea Elettrovalvola aperta Spento: Stato normale

Tramite il connettore J1 è possibile impostare il tempo di ritardo per l’attivazione dell’elettrovalvola. (vedere tabella a fianco).

Tramite il connettore J2 è possibile associare l’attivazione dell’elettrovalvola. (vedere tabella a fianco).

J1 Nessun Jumper 2 secondi

1-2 20 secondi 3-4 40 secondi 5-6 60 secondi 7-8 80 secondi

J2 Nessun Jumper Solo Linea rivelazione modulo

1-2 Zona 3 in Allarme 2 + L.R modulo 3-4 Zona 4 in Allarme 2 + L.R modulo 5-6 Zona 3 + Zona 4 in Allarme 1+ L.R modulo

JUMPER POS. 1-2 Contatto N.A. J7 2-3 Contatto N.C. ALLARME 1

1-2 Contatto N.A. J8 2-3 Contatto N.C. ALLARME 2

1-2 Contatto N.A. J9 2-3 Contatto N.C. ESCLUSIONI

J10 1-2 Contatto N.A. MANCANZA A.C.

Page 17 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

Tramite ponticelli (vedere tabella a lato) è possibile

impostare il tipo di contatto del relè associato. 2-3 Contatto N.C.

Page 18 / 18 MOD54E




3

Date

24.05.2002

SIRA s.r.l. – Sistemi Italiani per la rivelazione antincendio Via Mascagni, 12 – 20015 S.Lorenzo di Parabiago (Mi)

Tel. +39 0331559477 – Fax +39 0331552802 http://www.antincendiosira.it

Sira s.r.l. si riserva, senza preavviso, di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto. Sira s.r.l. non si assume alcuna responsabilità all’utilizzo improprio del prodotto.

Documents

MOD54E Modulo Elettrovalvola MOD54R Modulo Relèsilpim.com/images/Antincendio/pdf/792006129249.pdf · Il modulo a fronte di un evento di allarme 1 e/o allarme 2 di ZONA, da parte