7/23/2019 Mode Demploi de Base

http://slidepdf.com/reader/full/mode-demploi-de-base 1/2

  1

Modu-tool.com a modern platform for the lift industry too make a connection with 3rd-Party Equipment’s of 

Lift’s.

Mode d'emploi de base

L'instruction de base pour le Modu-tool.com et les modules Modu-soft est décrit ci-dessous :

Une copie de ces instructions de service sera pré-installée sur tous les nouveaux Modutool.

com et sera accessible via un bouton d'aide.

Comment mettre en marche le Modu-tool.com

Vous trouverez en haut à droite de la Modu-tool.com, un bouton d'alimentation noir que nous

appelons le bouton Jog.

Appuyez sur le bouton jog pendant 3 secondes et le Modu-tool.com se mettra en marche.

Pour mettre à l’arrêt Modu-tool.com appuyez sur le bouton Jog de nouveau pendant 3 secondeset il s’arrêtra.

Le Modu-tool.com fonctionne à un niveau de puissance compris entre le 10 et 14 Volts CC.

La polarité de la fiche sur l'adaptateur d'alimentation doit être + VE sur la broche centrale et-VE

sur la coque extérieure de la fiche. Le Modu-tool.com est fourni avec une batterie interne

rechargeable au lithium-ion.

REMARQUE : Il n'y a pas de pièces réparable par l'utilisateur dans Modu-tool.com, et l'unité doit

être retournée à Modusystem pour le service ou la réparation et le remplacement de la pile.

Il y a deux LED sur le coin avant gauche en haut du Modu-tool.com, celle de gauche estl'indicateur de charge, allumée lorsque le Modu-tool.com est en charge et s'éteint lorsque la

batterie est complètement chargée (ce indicateur ne s'allume que lorsque l'adaptateur secteur

est connecté et l'alimentation secteur est allumée.

Le LED à droite est l’indicateur d'alimentation. Cette LED s’allume lorsque le Modu-tool.com est

en marche.

Le Modu-tool.com est accompagné d’un stylet spécial qui s’encliquette à l’arrière de l’unité

Modu-tool.com. Nous vous recommandons d’utiliser le stylet en utilisant le stylet le Modu-

tool.com. L’utilisation de tout autre objet peut endommager l’écran et invalider votre garantie.

© Kone, Otis, Schindler, Orona, Arca sont des noms © protégées de leurs entreprise respectives.

Pour connecter votre Modu-tool.co à tout système de contrôle d’ascenseur que nous soutenons,

vous devez utiliser uniquement le câble Config spéciale. (Attention : la connecion de tout autre

câble risque d’endommager le modu-tool.com et/ou la PCB à laquelle vous vous connectez. la

connexion de tout autre câble à votre Modu-tool.com invalidera votre garantie).

Le câble Config dispose de 4 conducteur se reliant à une fiche 15 Pin D de type VGA. Lors de

l'utilisation de cette fiche doit être branchée à la prise 15 broches D de type VGA sur le côté de la

Modu-tool.com.

7/23/2019 Mode Demploi de Base

http://slidepdf.com/reader/full/mode-demploi-de-base 2/2

  2

Modu-tool.com a modern platform for the lift industry too make a connection with 3rd-Party Equipment’s of 

Lift’s.

Il ya 4 fiches, une à chaque extrémité des fils du câble Config de couleur orange bleu, vert, etpourpre.

Le connecteur BLEU est pour les équipements Otis.

Le connecteur ORANGE est pour les équipement Otis.

Le connecteur est VERT pour se connecter à Schindler Contrôleurs d’ascenseurs Smart et

Schindler BX contrôleurs.

Le connecteur violet est destiné au contrôleurs Arca 1 et 2 d’Orona.

L'instruction pour relier la prise correcte, s’affiche sur l'écran lorsque vous exécutez l'un des

modules Modu-soft.xxx

Modules Modu-soft.xxx;

- Modu-soft.sch 2 est uniquement pour le scic 1.0 et contrôleur de l'ascenseur 2.0

- Modu-soft.sch 3 est destiné au contrôleur de l’ascenseur scic 1.0.

- Modu-soft.sch 5 est pour le SCIC 5.0 et le contrôleur d'ascenseur le plus récent.

- Modu-soft.ots est pour tous les équipements Otis, nous avons aussi Ots double et Ots

unique.

- Modu-soft.prg consiste à utiliser en combinaison avec le matériel Modu-prog et est

destiné aux contrôleurs de LCE KONE.

- Modu-soft.ora est destiné aux contrôleurs d’ascenseur Orona.

Le connecteur USB est réservé uniquement pour mettre à jour le Modu-tool.com et ne peut pas

être utilisé à présent à d'autres fins. Le développement futur peut offrir d'autres fonctions.

Modusytem ne saurait en aucun cas vous fournir toutes les informations techniques OEM de

toute fabrication d’ascenseur couverts par les droits d’auteur. Pour pouvoir utiliser le Modu-

tool.com correctement, vous devez posséder les connaissances et les compétences nécessaires

pour interpréter correctement les informations affichées sur le Modu-tool.com lorsqu'il est

connecté à un système d’ascenseur.

Pour Modu-tool.com support par email support@modusystem.nl