Instrukcja obsugi póautomatów spawalniczychModel:
Rysunki urzdzenia znajdujce si w instrukcji mog odbiega kolorystyk od oryginau. Instrukcja oryginalna.
z
1. W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkowania naley wyznaczy wykwalifikowany personel odpowiedzialny za instalacj, konserwacj, przegldy okresowe i napraw urzdzenia. 2. W celu zapewnienia bezpieczestwa przed prac z urzdzeniem naley dokadnie i z penym zrozumieniem zapozna si z ponisz instrukcj obsugi. 3. Po zapoznaniu si z ponisz instrukcj obsugi naley umieci j w miejscu dostpnym dla innych uytkowników urzdzenia.
2
2. DANE TECHNICZNE ............................................................................. 3
4. OBJANIENIE SYMBOLI ....................................................................... 7
6. ZAWARTO ZESTAWU .................................................................... 10
7.2 Zakadanie przewodów spawalniczych – MIG/MAG. ................................. 11
7.3 Zakadanie drutu elektrodowego. ............................................................ 12
7.4 Podczenie gazu ochronnego. ............................................................... 12
7.5 Dobór parametrów spawania dla MIG/MAG ............................................. 13
7.6 Zalecenia praktyczne przy spawaniu metod MIG/MAG. ........................... 13
7.7 Spawanie metod MMA ......................................................................... 15
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ....................................................... 15
9. ZAKÓCENIA W PRACY SPAWARKI ................................................... 17
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................... 18
11. UTYLIZACJA ................................................................................... 18
Urzdzenia z serii MAGNUM s profesjonalnymi póautomatami spawalniczymi
przeznaczonymi do rcznego, elektrycznego spawania stali niskowglowej, niskostopowej (MAG), stali stopowych (MIG) oraz aluminium i jego stopów. Urzdzeniami mona równie spawa metod MMA z wykorzystaniem topliwych elektrod otulonych. Przeznaczone s do wszelkiego rodzaju prac spawalniczych w warsztatach lusarskich, warsztatach naprawczych, przemysowych, fabrykach itp. ródo prdu zostao zbudowane na tranzystorach IGBT zapewniajcych minimum zakóce elektromagnetycznych, mae straty mocy w ukadach podstawowych, umoliwiajce zwikszenie wydajnoci i niezawodnoci róda prdu, mniejsze zuycie energii, oraz byskawiczne dostosowanie prdu do zmian parametrów w czasie spawania. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody powstae na skutek uytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
2. DANE TECHNICZNE
MODEL MIG 190II MMA MIG 208 MMA
Zasilanie AC 230 [V], 50 [Hz] AC 230 [V], 50 [Hz]
Pobór mocy max. 6,2 [kVA] 5,7 [kVA]
Wymagane zabezpieczenie 20 [A] 20 [A]
Prd spawania MIG/MAG 50 ÷200 [A] 30 ÷200 [A]
Napicie spawania MIG/MAG
Max. prd spawania MMA 200 [A] 160 [A]
Napicie biegu jaowego 59 [V] 60 [V]
Masa szpuli drutu max. 5 [kg] max. 5 [kg]
rednica drutu 0.6/0.8/0.9/1.0 [mm] 0.6/0.8/0.9/1.0 [mm]
Spawanie „bez gazu” Nie Tak
Funkcja „Spool Gun” Nie Tak
Sprawno 60 % 60 %
4
Naley przeczyta wszystkie przepisy bezpieczestwa i wszystkie instrukcje. Niestosowanie si do przepisów BHP i instrukcji moe spowodowa poraenie prdem, poar i/lub cikie obraenia ciaa.
Naley zachowa wszystkie przepisy bezpieczestwa i instrukcje w celu uycia w przyszoci.
Nie mona dopuszcza dzieci w poblie miejsca pracy urzdzenia. Osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca nim podejm prac z urzdzeniem, powinny skonsultowa si ze swoim lekarzem. Obsuga serwisowa i naprawy urzdzenia
mog by prowadzone przez wykwalifikowany personel z zachowaniem warunków bezpieczestwa pracy obowizujcych dla urzdze elektrycznych. Przeróbki we wasnym zakresie mog spowodowa zmian cech uytkowych urzdzenia lub pogorszenie parametrów spawalniczych. Wszelkie przeróbki urzdzenia, we wasnym zakresie, powoduj nie tylko utrat gwarancji, ale mog by przyczyn pogorszenia si warunków bezpieczestwa uytkowania i naraenia uytkownika na niebezpieczestwo poraenia prdem. Niewaciwe warunki pracy oraz niewaciwa obsuga mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia i utrat gwarancji.
INSTRUKCJA BHP przy spawaniu elektrycznym
3.1. Uwagi ogólne. a) Do pracy naley przystpi wypocztym, trzewym, ubranym w odzie robocz wykonan z tkaniny trudnopalnej wzgldnie ze skóry, wosy przykry beretem lub czapk, na nogach mie buty ze spodniami trudno zapalnymi, na rkach rkawice spawalnicze oraz ochrony osobiste - fartuch skórzany, maska spawalnicza, okulary ochronne, indywidualny sprzt ochrony dróg oddechowych. b) Prace zwizane z instalowaniem, demontaem, naprawami i przegldami elektrycznych urzdze spawalniczych powinni wykonywa pracownicy majcy odpowiednie uprawnienia. c) Poczenie kilku spawalniczych róde energii nie powinno powodowa przekroczenia, w stanie bez obcienia, dopuszczalnego napicia midzy obwodami wyjciowymi poczonych róde energii. d) Obwód prdu spawania nie powinien by uziemiony, z wyjtkiem przypadków, gdy przedmioty spawane s poczone z ziemi. e) Przewody spawalnicze czce przedmiot spawany ze ródem energii powinny by poczone bezporednio z tym przedmiotem lub oprzyrzdowaniem, jak najbliej miejsca spawania. 3.2. Podstawowe czynnoci przed rozpoczciem pracy. Spawacz powinien: a) zapozna si z dokumentacj wykonawcz i zakresem prac spawalniczych, b) zaplanowa kolejno wykonywania poszczególnych spawa, c) przygotowa odpowiednie spoiwo,
5
d) przygotowa odpowiedni ochron twarzy i oczu, e) sprawdzi stan pocze instalacji spawalniczej oraz uchwytu roboczego, f) sprawdzi, czy wykonanie spawania nie zagraa otoczeniu (dziaanie promieniowania uku, moliwo zapalenia elementów atwo zapalnych), g) sprawdzi, czy w przypadku spawania na cianie, po drugiej stronie nie moe nastpi zapalenie, 3.3. Czynnoci podczas spawania. a) Zabezpieczy stanowisko pracy, o ile nie ma staych, ruchomymi ekranami przeciwodblaskowymi i przeciwodpryskowymi. b) Uywa do spawania przewodów elektrycznych i uchwytu roboczego tylko w dobrym stanie technicznym (nieuszkodzona izolacja). c) Stosowa tylko waciwe gruboci elektrod i drutów do spawania. d) Mocowa i ustawia rzetelnie i solidnie spawany przedmiot i tak, aby nie uleg on uszkodzeniu. e) Ustawi detale do spawania w taki sposób, aby uniemoliwi ich przesuniecie lub przewrócenie si. Przy odbijaniu ula uywa motków igowych i okularów ochronnych. f) Przy spawaniu wewntrz kotów, zbiorników lub w ciasnych pomieszczeniach niezalenie od stosowanej wentylacji, uywa ochron dróg oddechowych. g) Przy pracy wewntrz zbiorników, kotów i innych metalowych pomieszcze, stosowa owietlenie elektryczne na napicie 24V. h) Upewni si, czy element spawany nie grozi upadkiem lub odsuniciem si niebezpiecznym dla spawacza. i) Przy spawaniu na rusztowaniach sprawdzi stan ich sprawnoci. j) Ochroni drogi oddechowe, oczy, twarz i rce przed poparzeniem i nawietleniem poprzez stosowanie odpowiednich ochron osobistych. k) Wczy indywidualny wycig powietrza, jeeli taki jest zaoony, aby wyziewy gazowe byy usuwane ze stanowiska. l) Uywa tylko waciwych, nieuszkodzonych i niezaoliwionych narzdzi i pomocy warsztatowych. 3.4. Czynnoci zabronione. Spawaczowi zabrania si: a) Chwytania gorcego metalu przygotowanego do spawania lub po spawaniu. b) Samodzielnie naprawia uszkodzone przewody elektryczne (instalacj elektryczn). c) W czasie przerw w pracy trzyma pod pach uchwyt do elektrody. d) Odsuwania maski spawalniczej zbyt daleko od twarzy, odkadania jej przed zganiciem uku, a take zapalenie uku bez zabezpieczenia twarzy. e) Spawania bez prawidowego uziemienia elementu spawanego. f) Stosowa prowizoryczne poczenie urzdze spawalniczych. g) Powodowa, aby podoga na stanowisku roboczym bya mokra, liska, nierówna, zanieczyszczona mieciami, zatarasowana. 3.5. Podstawowe czynnoci po zakoczeniu pracy. Spawacz powinien: a) Wyczy spawark spod napicia. b) Sprawdzi, czy podczas spawania na stanowisku lub obok stanowiska nie zosta zaprószony ogie. c) Uporzdkowa stanowisko pracy, usun kocówki elektrod oraz uel spawalniczy.
6
d) Uporzdkowa sprzt spawalniczy. 3.6. Uwagi kocowe. a) Podczas wykonywania prac spawalniczych wewntrz zbiorników, kotów lub innych pomieszcze zamknitych (do 15m3), spawacz powinien by ubezpieczony przez inn osob, przebywajc na zewntrz.
PORAENIE ELEKTRYCZNE MOE ZABI: Urzdzenia spawalnicze wytwarzaj wysokie napicie. Nie dotyka uchwytu spawalniczego ani podczonego materiau spawalniczego, gdy urzdzenie jest wczone do sieci. Wszystkie elementy tworzce obwód prdu spawania mog powodowa poraenie elektryczne, dlatego powinno unika si dotykania ich go rk ani przez wilgotne lub uszkodzone ubranie ochronne. Nie wolno pracowa na mokrym podou, ani korzysta z uszkodzonych przewodów spawalniczych. UWAGA: Zdejmowanie oson zewntrznych w czasie, kiedy urzdzenie jest podczone do sieci, jak równie uytkowanie urzdzenia ze zdjtymi osonami jest zabronione! Kable spawalnicze, przewód masowy, zacisk uziemiajcy i urzdzenie spawalnicze powinny by utrzymywane w dobrym stanie technicznym, zapewniajcym bezpieczestwo pracy.
OPARY I GAZY MOG BY NIEBEZPIECZNE: W procesie spawania wytwarzane s szkodliwe opary i gazy niebezpieczne dla zdrowia. Stanowisko pracy powinno by odpowiednio wentylowane i wyposaone w wycig wentylacyjny. Nie spawa w zamknitych pomieszczeniach. Naley unika wdychania oparów i gazów. Powierzchnie elementów przeznaczonych do spawania powinny by wolne od zanieczyszcze chemicznych, takich jak substancje odtuszczajce (rozpuszczalniki), które ulegaj rozkadowi podczas spawania wytwarzajc toksyczne gazy.
PROMIENIE UKU MOG POPARZY: Niedozwolone jest bezporednie patrzenie nieosonitymi oczami na uk spawalniczy. Zawsze stosowa mask lub przybice ochron z odpowiednim filtrem. Osoby postronne, znajdujce si w pobliu, chroni przy pomocy niepalnych, pochaniajcych promieniowanie ekranami. Chroni nieosonite czci ciaa odpowiedni odzie ochronn wykonan z niepalnego materiau.
POLE ELEKTROMAGNETYCZNE MOE BY NIEBEZPIECZNE: Prd elektryczny pyncy przez przewody spawalnicze, wytwarza wokó niego pole elektromagnetyczne. Pole elektromagnetyczne moe zakóca prac rozruszników serca. Przewody spawalnicze powinny by uoone równolegle, jak najbliej siebie.
ISKRY MOG SPOWODOWA POAR: Iskry powstajce podczas spawania mog powodowa poar, wybuch i oparzenia nieosonitej skóry. Podczas spawania naley mie na sobie rkawice spawalnicze i ubranie ochronne. Usuwa lub zabezpiecza wszelkie atwopalne materiay i substancje z miejsca pracy. Nie wolno spawa zamknitych pojemników lub zbiorników, w których znajdoway si atwopalne ciecze. Pojemniki lub zbiorniki takie winny by przepukane przed spawaniem w celu usunicia atwopalnych cieczy. Nie spawa w pobliu atwopalnych gazów, oparów lub cieczy. Sprzt przeciwpoarowy (koce ganicze i ganice proszkowe lub niegowe) powinien by usytuowany w pobliu stanowiska pracy w widocznym i atwo dostpnym miejscu.
ZASILANIE ELEKTRYCZNE: Odczy zasilanie sieciowe przed przystpieniem do jakichkolwiek prac, napraw przy urzdzeniu. Regularnie sprawdza przewody spawalnicze. Jeeli zostan zauwaone jakiekolwiek uszkodzenie przewodu czy izolacji, bezzwocznie powinny by wymienione. Przewody spawalnicze nie mog by przygniatane, dotyka ostrych krawdzi ani gorcych przedmiotów.
BUTLA MOE WYBUCHNC: Stosowa tylko atestowane butle i poprawnie dziaajcym reduktorem. Butla powinna by transportowana i sta w pozycji pionowej. Chroni butle przed dziaaniem gorcych róde ciepa, przewróceniem i uszkodzeniami mechanicznymi. Utrzymywa w dobrym stanie wszystkie elementy instalacji gazowej: butla, w, zczki, reduktor.
SPAWANE MATERIAY MOG POPARZY: Nigdy nie dotyka spawanych elementów niezabezpieczonymi czciami ciaa. Podczas dotykania i przemieszczania spawanego materiau, naley zawsze stosowa rkawice spawalnicze i szczypce.
7
Ogólny znak ostrzegawczy, zwraca uwag kadego uytkownika na ogólne niebezpieczestwa. Wystpuje w poczeniu z innymi wskazówkami ostrzegawczymi lub innymi symbolami, których nieprzestrzeganie moe doprowadzi do obrae ciaa lub uszkodzenia urzdzenia.
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Utylizacja urzdze elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Stosowa tarcz lub przybic spawalnicz.
Stosowa spawalnicze rkawice ochronne.
Stosowa spawalnicze obówie ochronne.
Stosowa spawalnicz dzie ochronn.
Ryzyko poraenia prdem elektrycznym.
MIG 190II MMA
1. Dioda sygnalizacji zasilania. 2. Dioda sygnalizacji przegrzania/awarii. 3. Przycisk kontrolny wysuwu drutu dla MIG/MAG. 4. Przecznik metody spawania MIG – MMA. 5. Pokrto regulacji prdkoci podawania drutu dla MIG/MAG. 6. Gniazda prdowe, wyjciowe. 7. Euro gniazdo. 8. Pokrto regulacji prdu spawania dla MMA. 9. Pokrto regulacji prdu spawania dla MIG/MAG. UWAGA: Wycznik gówny zasilania oraz króciec do podczenia gazu ochronnego znajduje si z tyu urzdzenia.
KOMORA PODAJNIKA 20. Pokrto regulacji upalania drutu
9
1. Sygnalizacja zasilania 2. Sygnalizacja przegrzania / awarii. 3. Pokrto regulacji prdkoci podawania drutu. 4. Przecznik metody spawania MIG-MAG / MMA. 5. Pokrto regulacji prdu spawania dla metody MIG-MAG. 6. Pokrto regulacji prdu spawania dla metody MMA. 7. Wywietlacz – warto prdu spawania. 8. Wywietlacz – warto napicia spawania. 9. Gniazdo wyjciowe o polaryzacji ujemnej. 10. Gniazdo wyjciowe do podczenia uchwytu roboczego MIG-MAG (euro zcze). 11. Gniazdo wyjciowe o polaryzacji dodatniej. 12. Gniazdo sterowania uchwytu typu spool-gun.
10
13. Wtyk na kablu do wyboru polaryzacji dla metody MIG-MAG (przy spawaniu metod MIG-MAG musi by wpity w jedno z gniazd). Komora podajnika: 14. Pokrto regulacji upalania drutu (burn back). 15. Przecznik wyboru uchwytu dla metody MIG-MAG: zwyky lub typu spool-gun. 16. Przycisk wysuwu drutu. Wycznik gówny, wyjcie kabla zasilajcego i króciec do podczenia gazu ochronnego znajduje si z tyu urzdzenia.
6. ZAWARTO ZESTAWU
Ponisze elementy powinny znajdowa si w zestawie: Urzdzenie spawalnicze x 1 szt. Przewód roboczy MIG/MAG x 1 szt. Przewód roboczy MMA x 1 szt. Przewód z zaciskiem masowym x 1 szt.
Uwaga! Dla bezpieczestwa dzieci nie naley zostawia swobodnie dostpnych czci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Niebezpieczestwo uduszenia!
7. UYTKOWANIE
Przed zaczeniem tego urzdzenia do sieci zasilajcej naley sprawdzi wielko napicia, ilo faz i czstotliwo.
Parametry napicia zasilajcego podane s w rozdziale z danymi technicznymi tej instrukcji i na tabliczce znamionowej urzdzenia. Skontrolowa poczenia przewodów uziemiajcych urzdzenia z sieci zasilajc. Upewni si czy sie zasilajca moe zapewni pokrycie zapotrzebowanie mocy wejciowej dla tego urzdzenia w warunkach jego normalnej pracy. Wielko bezpiecznika i parametry przewodu zasilajcego podane s w danych technicznych tej instrukcji. Sie zasilajca powinna charakteryzowa si stabilnym napiciem. Przekrój przewodów zasilajcych powinien by nie mniejszy ni 2,5 mm.
11
Podczenie i wymiany przewodu zasilania oraz wtyczki powinien dokona wykwalifikowany elektryk.
Przewód w izolacji o kolorze óto-zielonej stanowi uziemienie i powinien by zawsze podczany do gniazda oznaczonego symbolem uziomu bez wzgldu czy mamy do czynienia z zasilaniem na 230 [V] czy 400 [V].
Symbol uziomu.
UWAGA! Przed wszelkimi czynnociami przeprowadzanymi przy urzdzeniu naley wycign wtyczk z gniazdka zasilajcego.
1. Upewni si, e urzdzenie nie jest podczone do sieci zasilajcej. 2. Sprawdzi czy przewód masowy jest zakoczony zaciskiem kleszczowym lub rubowym. 3. Wtyk przewodu masowego podczy w znajdujce si na przednim panelu gniazdo wyjciowe
o odpowiedniej polaryzacji, wcisn i przekrci. Zbyt lune podczenie wtyku powoduje przedwczesne wypalenie wtyku i gniazda prdowego. Przewód masowy w metodzie MIG-MAG podczamy zazwyczaj do gniazda „ – ’’, w przypadku zastosowania drutu samo osonowego do gniazda „plus” (MIG 208 MMA). W przypadku urzdzenia MIG 208 MMA w drugie, puste gniazdo wyjciowe wpinamy wtyk wiszcy na wbudowanym kablu. Jest to konieczne do zamknicia obwodu prdu spawania. Bez wpitego wtyku w jedno z gniazd wyjciowych (plus lub minus) urzdzenie nie bdzie spawa!
4. Przed zaoeniem przewodu spawalniczego upewni si czy zaoony jest odpowiedni pancerz prowadzcy do odpowiedniej rednicy i gatunku drutu elektrodowego. Dla uatwienia producenci pancerzy prowadzcych, znakuj je odpowiednimi kolorami. Dla drutu o rednicy 0,6 ÷ 0,8 mm, posiada kolor niebieski, dla drutu o rednicy 1,0 ÷ 1,2 mm, kolor czerwony, a dla drutu elektrodowego o rednicy 1,6 mm, kolor óty. Do spawania stali stopowych i aluminium, stosujemy pancerze teflonowe. Do spawania stali niskowglowej, niskostopowej,
12
miedzi, brzów itp., stosuje si pancerze ze spirali metalowej. Pamita naley o wyposaeniu uchwytu spawalniczego w kocówk prdow waciw do gatunku i rednicy drutu elektrodowego.
5. Wtyk przewodu spawalniczego „euro-wtyk” wprowadzi do gniazda (euro gniazdo) znajdujcego si na przednim panelu spawarki, nastpnie dokrci nakrtk rk do oporu.
7.3 Zakadanie drutu elektrodowego.
1. Upewni si czy rolki zamontowane w zespole napdowym odpowiadaj rodzajowi i rednicy wprowadzonego drutu. W razie rónicy rowka rolki ze rednic drutu elektrodowego dopasowa rowek, poprzez odwrócenia lub wymian rolki. Dla drutów stalowych naley uywa rolek z rowkami w ksztacie V, za dla drutów aluminiowych z rowkami w ksztacie U.
2. Naoy szpul z drutem elektrodowym na mechanizm mocowania szpuli, zwracajc uwag by kierunek odwijania drutu by zgodny z kierunkiem wejcia drutu do zespou napdowego.
3. Zablokowa szpul przed spadniciem, dokrcajc nakrtk na korpusie szpuli. 4. Koniec drutu nawinitego na szpuli, naley wyprostowa lub odci zagity odcinek, nastpnie
spiowa, tak eby nie by ostry. 5. Dla umoliwienia wprowadzenia drutu do podajnika, naley zwolni docisk rolek podajcych. 6. Koniec drutu wsun do prowadnicy znajdujcej si w tylniej czci podajnika i przeprowadzi
go nad rolkami napdowymi i wetkn do króca prowadzcego do uchwytu spawalniczego. 7. Docisn drut w rowki rolek napdowych poprzez dokrcenie docisku. 8. Zdj dysz gazow i odkrci kocówk prdow. 9. Wczy urzdzenie, nastpnie pokrto regulacji posuwu drutu ustawi w pooeniu
rodkowym. 10. Uchwyt rozwin tak, aby by w prostej linii, nastpnie nacisn przycisk na uchwycie lub
panelu lub w komorze podajnika (MIG 208) urzdzenia a do momentu pojawienia si drutu w wylocie (ok. 20 mm), zwolni przycisk.
11. Nakrci kocówk prdow, zaoy dysz gazow. 12. Wyregulowa si docisku rolki podajnika poprzez obrót pokrta dociskowego. Zbyt maa sia
docisku, powodowa bdzie lizganie si rolki napdowej. Zbyt dua sia docisku, powoduje zwikszenie oporu podawania i odksztacanie drutu, co w efekcie moe powodowa jego skrawanie.
7.4 Podczenie gazu ochronnego.
1. Butl z odpowiednim gazem ochronnym naley ustawi na póce póautomatu, (jeli wystpuje) lub przy cianie i zabezpieczy j przed przewróceniem si, mocujc j do wspornika przy pomocy acucha.
2. Zdj zabezpieczajcy j kopak i na moment odkrci zawór butli w celu usunicia ewentualnych zanieczyszcze.
3. Zamontowa reduktor tak, aby manometry byy w pozycji pionowej. 4. Poczy póautomat z butl (wylot z reduktora z krócem spawarki) odpowiednim wem.
Króciec do podczenia gazu ochronnego umieszczony jest z tyu urzdzenia. 5. Odkrci zawór reduktora tylko przed przystpieniem do spawania. Po zakoczeniu spawania,
zawór butli naley zakrci. 6. Naley unika spawania na otwartej przestrzeni lub w przecigu – podmuch powietrza moe
zakóci strumie gazu osonowego i pozbawi pynny metal ochrony.
13
Podstawowymi parametrami procesu spawania metod MIG/MAG s: prd spawania i prdko podawania drutu elektrodowego. Zwikszenie prdu spawania powoduje zwikszenie przetopu (gbokoci wtopienia) i wyduenie uku. Zwikszenie prdkoci podawania drutu elektrodowego powoduje, e uchwyt zostaje odpychany ku górze od spawanych elementów. Spowodowane jest to zbyt maym prdem spawania. Gdy prdko podawania drutu elektrodowego jest zbyt maa albo prd spawania jest za wysoki, na kocu drutu elektrodowego tworz si due krople. Zbyt due rozpryski, wiadcz o zbyt maym prdzie spawania lub zbyt duej prdkoci podawania drutu elektrodowego. Przy spawaniu w pozycjach naciennych i puapowych, mona zmniejszy prd spawania, przy wykonywaniu spoin wypeniajcych, dla uzyskania gadkiego lica, mona zwikszy prd spawania.
7.6 Zalecenia praktyczne przy spawaniu metod MIG/MAG.
Spoiny czoowe w pozycji podolnej naley wykonywa technik "pchaj" dla elementów cienkich i technik "cignij" dla elementów grubszych. Spoiny czoowe w pozycji pionowej dla elementów cienkich naley wykonywa od góry do dou. Spoiny pachwinowe w pozycji nabocznej naley wykonywa technik "pchaj", ale z uwzgldnieniem dodatkowego pochylenia uchwytu spawalniczego w paszczynie prostopadej do kierunku spawania. W przypadku wypeniania szerokich rowków w pozycji podolnej lub pionowej, kocem uchwytu naley wykonywa poprzeczne ruchy wahadowe. Podczas spawania uchwyt spawalniczy powinien by prowadzony pod odpowiednim ktem w stosunku do spawanych elementów -zbyt duy kt pochylenia moe powodowa zasysanie powietrza do jeziorka ciekego metalu (kt odchylenia uchwytu od pionu powinien by ≤ 10°). Spawanie ukiem dugim zmniejsza gboko wtopienia - spoina jest szeroka i paska, a spawaniu towarzyszy zwikszony rozprysk. Spawanie ukiem krótkim (przy tej samej gstoci prdu) zwiksza gboko wtopienia - spoina jest wsza, a rozprysk materiau staje si mniejszy. Prdko spawania jest parametrem wynikowym przy danym nateniu prdu i napiciu uku oraz zachowaniu waciwego ksztatu ciegu spoiny i gdy prdko spawania ma by nawet nieznacznie zmieniona, naley odpowiednio zmieni natenie prdu lub napicie uku. Wzrost prdkoci spawania sprawia, e spoina jest wsza i maleje gboko wtopienia, a przy dalszym wzrocie pojawiaj si podtopienia lica. Najwiksze prdkoci spawania, bez podtopie, mona uzyska przez zwikszenie wolnego wylotu elektrody i pochylenie przedmiotu z góry na dó lub pochylenie palnika w kierunku spawania. Mae prdkoci spawania powoduj, e zwiksza si gboko wtopienia, szeroko lica i wysoko nadlewu.
Nadmierne wyduenie lub skrócenie uku moe spowodowa niestabilne jarzenie si uku i z jako spoiny. L1, L2 - dugo uku
14
Na gboko wtopienia znaczcy wpyw ma take kierunek spawania - prowadzenie uchwytu spawalniczego. H1, H2 – gboko wtopienia
Ze wzgldu na rodzaj zastosowanego gazu osonowego oraz parametry elektryczne procesu spawania (napicie i natenie) rozrónia si trzy sposoby zmiany stanu skupienia metalu w uku spawalniczym:
GRUBOKROPLOWY - stosowany w metodzie MIG/MAG przy maych gstociach prdu i dugim uku - niezalecany w pozycjach przymusowych
NATRYSKOWY
- stosowany w metodzie MAG z mieszankami gazu - niezalecany w pozycjach przymusowych
ZWARCIOWY
- stosowany w metodzie MAG z krótkim ukiem - zalecany do spawania elementów o maej gruboci i w pozycjach przymusowych
Gaz ochronny decyduj o sprawnoci osony obszaru spawania, ale i o sposobie przenoszenia metalu w uku, prdkoci spawania i ksztacie spoiny. Gazy obojtne, argon i hel, cho doskonale chroni cieky metal spoiny przed dostpem atmosfery, nie s odpowiednie we wszystkich zastosowaniach spawania GMA. Przez zmieszanie w odpowiednich proporcjach helu lub argonu z gazami aktywnymi chemicznie uzyskuje si zmian charakteru przenoszenia metalu w uku, zwiksza si stabilno uku i pojawia si moliwo oddziaywania na procesy metalurgiczne w jeziorku spoiny. Jednoczenie moliwe jest znaczne ograniczenie lub cakowite wyeliminowanie rozprysku.
Gaz ochronny Dziaanie chemiczne Spawane metale
Ar
obojtny Zasadniczo wszystkie metale poza stalami wglowymi
He obojtny Al, Cu, stopy Cu, stopy Mg, zapewniona du energia liniowa spawania
15
Ar + 20-80% He obojtny Al, Cu, stopy Cu, Mg, zapewnione due energie liniowe spawania, maa przewodno cieplna gazu
Ar + 25-20% N2 redukujcy Spawanie miedzi z du energi liniow uku, lepsze jarzenie si uku ni w osonie 100% N2
Ar+1-2% O2 sabo utleniajcy Zalecana gównie do spawania stali odpornych na korozj i stali stopowych
Ar + 3-5% O2 utleniajcy Zalecana do spawania stali wglowych i niskostopowych
CO 2 utleniajcy Zalecana wycznie do spawania stali niskowglowych
Ar + 20-50% CO2 utleniajcy Zalecana wycznie do spawania stali wglowych i niskostopowych
A r+ 10% CO 2 +5% O2 utleniajcy Zalecana wycznie do spawania stali wglowych i n iskostopowych
CO2 + 20% O2 utleniajcy Zalecana wycznie do spawania stali niskowglowych i niskostopowych
90% He + 7,5% Ar + 2,5%CO2
sabo utleniajcy Stale odporne na korozj, spawanie ukiem zwarciowym
60% He + 35% Ar + 5% CO2
utleniajcy Stale niskostopowe o wysokiej udarnoci, spawanie ukiem zwarciowym
7.7 Spawanie metod MMA
Urzdzeniem opisanym w niniejszej instrukcji ma moliwo spawania otulonymi
elektrodami topliwymi. Aby spawa metod MMA naley ustawi przecznik zmiany metody na panelu sterowania w pozycji oznaczonej MMA. W gniazda prdowe (plus i minus) wpi przewody spawalnicze. Pokrtem ustawi odpowiedni prd spawania. Zalecany prd spawania, biegunowo, wymagania odnonie suszenia podawane s przez producentów elektrod na opakowaniu.
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Stopie ochrony tego urzdzenia to IP21S, wic nie wolno uytkowa urzdzenia na deszczu, ani naraa go na dziaanie wilgoci.
UWAGA: Urzdzenie oparte na podzespoach elektronicznych. Szlifowanie i cicie metali w pobliu spawarki moe powodowa zanieczyszczenie opikami wntrza
urzdzenia, doprowadzajc tym samym do jego uszkodzenia. Wyej wymienione uszkodzenie nie podlega naprawie gwarancyjnej! W przypadku koniecznoci pracy w takim rodowisku naley dokonywa czyszczenia urzdzenia przez przedmuchanie wntrza spawarki spronym powietrzem.
16
Aby przeduy ywotno i niezawodn prac urzdzenia, naley przestrzega kilku zasad: 1. Urzdzenie powinno by umieszczone w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, gdzie
wystpuje swobodna cyrkulacja powietrza. 2. Nie umieszcza urzdzenia na mokrym podou. 3. Uywa drutu o rednicy i ciarze szpuli zgodnej z umieszczon na tabelce. 4. Butl z gazem ochronnym ustawi na póce znajdujcej si z tyu póautomatu i zabezpieczy
przy pomocy acucha przed moliwoci przewrócenia. 5. Sprawdzi stan techniczny urzdzenia oraz przewodów spawalniczych. 6. Usun wszelkie atwopalne materiay z obszaru spawania. 7. Do spawania uywa odpowiedniej odziey ochronnej: rkawice, fartuch, buty robocze, mask
lub przybic. Planujc konserwacj urzdzenia naley bra pod uwag intensywno i warunki eksploatacji. Prawidowe korzystanie z urzdzenia i regularna jego konserwacja pozwol unikn zbdnych zakóce i przerw w pracy. Codziennie: Oczyci uchwyt masy oraz dysz gazow z odprysków, smarowa rodkami przeciw rozpryskowymi. Sprawdzi, czy kable s dokadnie podczone. Sprawdzi stan przewodów. Wymieni uszkodzone przewody. Upewni si, e wokó urzdzenia zapewniony jest swobodny przepyw powietrza. Wymieni lub naprawi uszkodzone lub zuyte czci. Co miesic? Sprawdzi stan pocze elektrycznych wewntrz róda. Utlenione powierzchnie naley oczyci, a poluzowane czci dokrci. Oczyci wntrze urzdzenia za pomoc spronego powietrza.
17
Objawy Przyczyna Postpowanie
Zanieczyszczona prowadnica drutu w uchwycie
Wyczyci prowadnic drutu elektrodowego
Zablokowany drut elektrodowy w kocówce prdowej
Wymieni kocówk prdow
Uszkodzony silnik Przekaza póautomat do serwisu
Uszkodzony ukad sterowania Przekaza póautomat do serwisu
Nieregularny posuw drutu elektrodowego
Uszkodzona kocówka prdowa Wymieni kocówk na now
Rowek rolki podajcej jest brudny, jest uszkodzony lub nie odpowiada rednicy drutu
Wymieni kocówk na now Wymieni rolk lub dobra rolk do rednicy stosowanego drutu
uk nie zajarza si Brak waciwego styku zacisku przewodu masowego
Poprawi styk zacisku
Prd spawania za wysoki Zmniejszy prd spawania
Prdko podawania drutu za maa Zwikszy prdko podawania drutu
uk zbyt krótki
Prdko podawania drutu za dua Zmniejszy prdko podawania drutu
Po wczeniu zasilania lampka sygnalizacji nie wieci si
Brak napicia zasilania Podczy zasilanie
Uszkodzony bezpiecznik w zasilaniu sieciowym
Wymieni bezpiecznik na taki sam sprawny
Uszkodzony wycznik Wymieni wycznik gówny
Uszkodzona sygnalizacja Wymieni lampk
Zaleca si przechowywa wyczyszczone urzdzenie w oryginalnym opakowaniu. Zawsze przechowuj urzdzenia w suchym, wentylowanym miejscu, niedostpnym dla dzieci i osób postronnych. Chro urzdzenie przed wibracjami i wstrzsami podczas transportu.
11. UTYLIZACJA
Materiay z opakowania nadaj si do wykorzystania, jako surowiec wtórny. Utylizacji opakowania naley dokona zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiay z opakowania naley zabezpieczy przed dziemi, gdy stanowi one potencjalne ródo zagroenia. Waciwa utylizacja urzdzenia: 1. Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012/19/WE symbolem przekrelonego koowego kontenera na mieci (jak poniej) oznacza si wszelkie urzdzenia elektryczne i elektroniczne podlegajce selektywnej zbiórce.
2. Po zakoczeniu okresu uytkowania nie wolno usuwa niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz naley go odda do punktu zbiórki i recyklingu urzdze elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol koowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsugi lub opakowaniu. 3. Zastosowane w urzdzeniu tworzywa nadaj si do powtórnego uycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dziki powtórnemu uyciu, wykorzystaniu materiaów lub innym formom wykorzystania zuytych urzdze wnosz Pastwo istotny wkad w ochron naszego rodowiska. 4. Informacji o waciwym punkcie usuwania zuytych urzdze elektrycznych udzieli pastwu administracja gminna lub sprzedawca urzdzenia.
19
z
Importer/producent urzdzenia zapewnia peny serwis gwarancyjny jak i pogwarancyjny. Do kadego urzdzenia wydawana jest oddzielna, indywidualna karta gwarancyjna. Wszystkie zapisy na temat zakresu gwarancji, zasad jej udzielania i innych wymogów s podane na karcie gwarancyjnej wydawanej wraz z urzdzeniem. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny: Firma Spaw – Serwis 30-731 Kraków ul. Kosiarzy 3 tel.: 12 348-07-22 formularz zgoszenia naprawy - www.spawsc.pl - zakadka serwis. Importer/producent: Firma Spaw 30-731 Kraków ul. Kosiarzy 3