INFORMACIÓN TÉCNICA DEL MODELO CMS
UNIDAD DE CONTROL PROGRAMABLE CON DOS VALORES PREFIJADOS Y
TACÓMETRO DIGITAL•
Indicadospuntosdesubvelocidad,odospuntosdesobrevelocidad,ounodecadauno•
Ajustableenterrenoenlosvaloresprefijadosdevelocidaddeseados•
Menúdeconfiguraciónyajustesencillos•
Montajeenpanelparafacilitarelaccesoenunlugarlibredepolvo,suciedadyvibración•
LapantallaLCDmuestralasRPMdeleje•
Entradadesuministrode100-240VAC,seofrecen24VDC
MSD CONTROL DETECTOR
DE MOVIMIENTOCON DOS VALORES PREFIJADOS
Y TACÓMETRO DIGITAL
GENERALIDADES DEL PRODUCTOEl nuevo modelo MSD está compuesto por
dos componentes distintos, una unidad de control y un sensor de
velocidad. La unidad de control MSD-800 es un controlador
programable que tiene dos valores prefijados que le permiten
indicar dos puntos de subvelocidad, o dos puntos de sobrevelocidad,
o uno de cada uno. La unidad de control actúa como un tacómetro
digital que muestra constantemente la velocidad de giro real del
equipo que se está supervisando. La unidad de control se instala en
forma remota en un panel de control donde queda libre de polvo,
suciedad y vibración. Permite al operador supervisar el equipo
desde una ubicación central.
El sensor de velocidad, que se instala directamente en el eje
del equipo giratorio que se está supervisando, está encerrado en
una resistente carcasa de aluminio fundido diseñada para soportar
ambientes adversos. El gabinete es impermeable, hermético al polvo
y cumple con las clasificaciones NEMA tipo 3S, 4, 4X. Para entornos
peligrosos, se ofrecen sensores a prueba de explosión que cumplen
las clasificaciones NEMA tipo 7, clase I grupos C y D y NEMA tipo
9, clase II, grupos F y G.
SENSOR DE VELOCIDAD CONFIABLE • Resistente carcasa de aluminio
fundido• Gabinete impermeable y hermético al polvo• Se ofrecen
modelos a prueba de explosión• Se instala directamente en el eje
motriz y genera impulsos
OPERACIÓNEl sensor modelo MSD-1 detecta el movimiento mediante
un disco metálico de precisión con ranuras en su periferia
generando impulsos electrónicos a medida que el disco gira más allá
de una fuente de luz infrarroja. Estos impulsos se transmiten a la
unidad de control MSD-800 donde se analiza la señal y los
relés se activan o desactivan a las velocidades de señal
prefijadas. La unidad de control MSD-800 está diseñada para
permitir dos valores prefijados de señal. El ajuste en terreno de
los valores prefijados de señal se logra fácilmente mediante los
botones situados en la parte frontal de la unidad de control.
Mediante la supervisión continua de la velocidad de giro, los
nuevos controles detectores de movimiento modelo MSD serie 800
ofrecen protección asequible y fiable contra daños costosos a los
equipos giratorios interiores y exteriores tales como
transportadores de tornillo sinfín, poleas de correas
transportadoras, alimentadores giratorios y elevadores de cubo. El
modelo MSD alerta al operador de un cambio en la velocidad enviando
una señal a la unidad de control, la cual puede configurarse para
que haga sonar una alarma y/o apague el equipo completamente. Al
supervisar la velocidad usted puede reducir considerablemente el
tiempo improductivo del sistema y el equipo arreglando desperfectos
tales como engranajes impulsores o correas rotos, motores
sobreexigidos, correas sobrecargadas y otros problemas antes de que
se produzcan daños graves.
Unidad de control MSD-800
MODELO
Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 •
[email protected] • conveyorcomponents.com 5
Fotos no a escala.
ESPECIFICACIONES TÉCNICASINFORMACIÓN TÉCNICA
DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE CONTROL
APERTURA DE CONDUCTO DE 3/4” NPT (DOS LUGARES)
CARCASA DE ALUMINIO DE SERVICIO PESADOBLOQUE DE TERMINALES Y
TABLERO DE PC
DISCO GIRATORIO ÓPTICO DE PRECISIÓN
Unidad de control MSD-800Entradadesuministro:100 - 240 VAC,
50/60 HzOpcional: 24 VDC (MSD-800-24)Consumodeenergía: Menos de 10
VA (entrada AC), menos de 5 W (entrada
DC)Potenciadesalidaalsensor:12 VDCEntradadeseñaldesdeelsensor: Onda
cuadrada de 12 VDC, NPN o PNP (programable en terreno)Salida 1:
Relé SPST: clasificado para 5 amperios, resistivo a un
máximo de 250 VAC; Transistor: Colector abierto NPN. Cuando
100 mA/30 VDC, voltaje residual = 1.5 VDC máx.Salida2: SPDT
clasificado para 5 amperios, resistivo a 125/250
VAC;Temperaturaambiente:32°F a 122°F (0°C a
50°C)Temperaturadealmacenamiento: -4°F a 149°F (-20° a
65°C)Precisióndelalectura:0.1 a 1 RPMPrecisióndealarmafija: 0.001 a
1 RPMMontaje:Montaje en panel 1/16 DIN (recorte de 45 mm × 45 mm)
Certificaciones: UL, CE
SENSOR MSD-1 (o MSD-1X)Entradadesuministro:12 VDC desde la
unidad de controlSalida: Onda cuadrada NPN de 12 VDC a la unidad de
controlTemperaturaambiente: 14°F a 131°F (-10°C a
55°C)Máx.temperaturadeoperación:T6: 185°F (85°C) solo unidades
"X"Límitedevelocidadmáxima: 1000 RPMCargadeleje:Radial de 125 lb,
empuje axial de 100 lb Giro:Sentido horario o
antihorarioTorsióndeimpulsión:1 pulgada-libraEje: Acero inoxidable
con diám. de 5/8" x 1-1/4" de largoGabinete:Aluminio fundido
319;Cumple con NEMA tipo 3S, 4, 4X (MSD-1)Opcional: Cumple con tipo
7 clase I, grupos C y D, y tipo 9 clase II grupos F y G
(MSD-1X)Cojinetes:Permanentemente lubricados y sellados de por vida
Margendeoperación: 0-1000 RPMPrecisióndelaseñal:+/- 1 RPM
INSTALACIÓN Y CABLEADO:Monte el sensor MSD-1 o MSD-1X en
cualquier posición sobre una superficie plana usando pernos de
montaje de ¼” y arandelas de seguridad. Si la vibración es extrema,
use tacos en dos orificios de montaje y pernos en los otros dos
orificios. El eje del sensor debe ser en línea o en paralelo con el
eje motriz.La instalación del cableado y los conductos la realiza
el cliente, incluyendo el uso de accesorios para conductos y sellos
apropiados y clasificados para el entorno de instalación. Use cable
blindado de dos conductores (como nuestro MSD-14 o Belden 8760
equivalente) para conectar la unidad de control MSD-800 con el
sensor MSD-1. Se puede usar un máximo de 4,000 pies de cable entre
la unidad de control y el sensor.La unidad de control debe montarse
antes del cableado final. Con el soporte de montaje retirado,
deslice la unidad de control dentro de un recorte de 1/16 DIN (45 x
45 mm). Luego deslice el soporte de montaje sobre la parte
posterior de la unidad y fíjelo con los tornillos adjuntos.La
unidad de control contiene tres circuitos de salida a prueba de
fallas: un relé SPST (salida 1 normalmente abierto), un transistor
(salida 1, NPN) y un relé SPDT (salida 2). Los relés/el transistor
de salida se energizan en condiciones normales y se desenergizan
bajo condiciones de alarma. Los relés/el transistor se desenergizan
(alarma) en caso de falla de suministro, durante un retardo de
arranque y durante un evento de reinicio. NOTA: Los contactos del
relé están etiquetados en referencia a su estado desenergizado
(alarma).La unidad de control MSD-800 viene completamente
programada de fábrica, lista para usarse con el sensor MSD-1. Los
principales ajustes de menú que deben cambiarse en terreno son el
modo de salida del tacómetro (configuración de
sobrevelocidad/subvelocidad) y el retardo de arranque.
1-7/8” [47.4 mm]
3-5/32” [80.0 mm]7/32”
[5.8 mm]
1-7/8” [47.9 mm]
1-3/4” [44.5 mm]
1-3/4” [44.7 mm]
VISTASUPERIOR
VISTALATERAL
VISTAFRONTAL
TUO 1
LOCK RESET
/ PK 1OUT2
K / P2SR T1SR T2
MODE
CONVEYOR COMPONENTS CO.DIV. OF MATERIAL CONTROL,
INC.www.conveyorcomponents.comPH: 1-800-233-3233 MODEL: MSD-800
DAT
E:
SENSOR MSD-1 - CUBIERTA RETIRADA(VISTA INTERIOR)
Unidad de control MODELO MSDNÚMERO DE
MODELO DESCRIPCIÓNTACÓMETRO
DIGITALPESO DESP.
LB
MSD-800UNIDAD DE CONTROL: Indica dos puntos de subvelocidad, o
dos puntos de sobrevelocidad, o uno de cada uno. Entrada de
suministro de 110-240 VAC.
SÍ 2.0
MSD-800-24UNIDAD DE CONTROL: Indica dos puntos de subvelocidad,
o dos puntos de sobrevelocidad, o uno de cada uno. Entrada de
suministro de 24 VDC.
SÍ 2.0
NÚMERO DEMODELO DESCRIPCIÓN
PESO DESP.
LBMSD-1 SENSOR DE VELOCIDAD: El gabinete es impermeable,
herméti-co al polvo y cumple con las clasificaciones NEMA tipo 3S,
4, 4X. 7.0
MSD-1XSENSOR DE VELOCIDAD: El gabinete es a prueba de explosión
para entornos peligrosos, y cumple las clasificaciones NEMA tipo 7,
clase I grupos C y D y NEMA tipo 9, clase II, grupos F y G.
7.0
CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOVIMIENTO MODELO MSD - SENSOR
SOPORTE DE COJINETES Y PLACAS ESPACIADORAS PARA MSDTodas las
dimensiones están en pulgadas
Soporte de montaje: El número de pieza 310 es apto para los
números de pieza 311, 312 o 313
NÚMERO DEPIEZA
DIÁMETRO DEL EJE “A” “B” “C” “D”
311 1-7/16” 1-1/4” a 2” 1-7/8” a 2-1/8” 3-1/8” 1-1/8”312
1-15/16” a 2-7/16” 1-1/2” a 2-9/16” 2-1/4” a 3” 3-3/4” 1-5/8”313
2-15/16” a 3-15/16” 3” a 3-3/4” 3-1/8” a 4-1/8” 4-1/2” 2-3/16”
NÚMERO DEMODELO DESCRIPCIÓN
PESO DESP.LB
303 Eje de mangueta, diámetro de 5/8” 0.5304 Acople flexible,
5/8” x 5/8” 0.5305 Protección del acople 0.5310 Soporte de montaje
del sensor 1.0311 Soporte de cojinete - pequeño 2.5312 Soporte de
cojinete - mediano 6.0313 Soporte de cojinete - grande 10.0
MSD-14 Cable blindado de dos conductores para conectar la unidad
de control y el sensor (Belden 8760) 0.02
MODELO CMS Y MSD - ACCESORIOS
6 conveyorcomponents.com Conveyor Components Company •
800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • [email protected]
Opción de recubrimiento epóxico: agregue "E" al final del número
de modelo.
