Embed Size (px)
Citation preview
사용메뉴얼
Yokogawa Electric Corporation NEXCONTROL
Models FX1002/FX1004/FX1006/FX1008/
FX1010/FX1012 FX1000 First Step Guide
목차
안전주의사항 ....................................................................................................................................................................................3 FX의 주의 사항 ….............................................................................................................................................................4 외부저장장치의 주의사항 (CF Card) ..........................................................................................................................4 패키지의 내용물 확인 ……................................................................................................................................................5 FX의 스타일번호, 릴리즈번호, 펌웨어버전번호..........................................................................................................6 환경보호…………………………….........................................................................................................................................7 설명서에 사용된 규칙 …………………..............................................................................................................................7
기능소개 ………………………….............................................................................................................................................8 측정항목 ………………………............................................................................................................................................................8 데이터 저장기능 ……………................................................................................................................................................8 기능표시 ………………………….........................................................................................................................................................8 기타기능 ………………………….........................................................................................................................................................8 DAQSTANDARD for FX1000 …….......................................................................................................................................8 FX System 구성 ……………….............................................................................................................................................9 용어 …………………………................................................................................................................................................................9
부품의 명칭 ………………………............................................................................................................................................................10 FX1000 Workflow…………........................................................................................................................................................11 기본동작 …………………...........................................................................................................................................................12
패널 키 …………………….................................................................................................................................................................12 화면 ……………………......................................................................................................................................................................12 상태표시 화면에 표시 ………………………......................................................................................................................13 운전모드 ……………………...............................................................................................................................................................14 값 및 문자입력 ……………………….................................................................................................................................15 CF Card의 삽입 및 제거 ……………................................................................................................................................16
기능 설정과 운전 조작 ..…………………….....................................................................................................................18 Date/Time 설정 ……………................................................................................................................................................18 입력 범위 설정 ……………….............................................................................................................................................19
온도측정채널,입력범위 및 태그설정 ...........................................................................................................................19 유량측정채널,입력범위 알람 및 태그설정 ………..………………………………………..............................................22 채널을 표시 그룹에 할당…………….................................................................................................................................23 시간 스케일 설정.................................................................................................................................................................24 설정 데이터 저장……………...............................................................................................................................................25 메모리 샘플링 시작………………......................................................................................................................................26 메모리 샘플링 정지………………......................................................................................................................................26 트렌드 디스플레이, 디지털 디스플레이, 그리고 막대 그래프 디스플레이 전환....................................................27 메시지 작성 “START” ……………….................................................................................................................................28
PC의 브라우저에서 FX 모니터링 (Ethernet) (/C7 Option)........................................................................................30 DAQSTANDARD 에서 측정데이터 표시하기 ………...................................................................................................33
1
목차
FX1000 사용메뉴얼(Electronic Manual: IM04L21B01-01EN) Chapter 1 Overview of Functions Chapter 2 Common Operations Chapter 3 Measurement Channels and Alarms Chapter 4 Switching Operation Screens Chapter 5 Operations for Changing the Displayed Contents Chapter 6 Saving and Loading Data Chapter 7 Customizing the Action Using the Event Action and Remote Control Functions (/R1 and /PM1 Options) Chapter 8 Using the Security Function Chapter 9 Computation and Report Functions (/M1, /PM1, and /PWR1 Options) Chapter 10 Troubleshooting Chapter 11 Calibration Chapter 12 Installing and Wiring Chapter 13 Specifications Chapter 14 Setup Items
FX1000 통신설정 사용메뉴얼(Electronic Manual: IM04L21B01-17EN)
Chapter 1 Using the Ethernet Interface (/C7 Option) Chapter 2 Using the Serial Interface (/C2 and /C3 Options) Chapter 3 Commands Chapter 4 Responses Chapter 5 Status Reports Chapter 6 Specifications
2
FX1000을 구입해 주셔셔 감사합니다. (이하 "FX"로 지칭합니다.) 본 설명서는 FX의 기본 운영 절차에 대해 설명합니다. 올바른 사용을 보장하기 위해 매뉴얼과 설명서를 참조하시기 바랍니다 .
Safety Precautions
· This instrument conforms to IEC safety class I (provided with terminal for protective grounding), Installation Category II, and EN61326-1 (EMC standard), Measurement Category II (CAT II)*.
Paper Manual Manual Title FX1000 Safety Precautions and Installation Guide How to Use the CD Installing FXA120 DAQSTANDARD and Opening FX1000 Manuals
Manual No. IM 04L21B01-03EN IM 04L21B01-66EN
* Measurement category II (CAT II) applies to measuring circuits connected to low voltage installation, and electrical instruments supplied with power from fixed equipment such as electric switchboards.
· This instrument is an EN61326-1 (EMC standard) class A instrument (for use in commercial, industrial, or business environments).
· The general safety precautions described here must be
Electronic Manuals Provided on the Accompanying CD Manual Title Manual No. FX1000 User’s Manual IM 04L21B01-01EN FX1000 First Step Guide IM 04L21B01-02EN FX1000 Safety Precautions and IM 04L21B01-03EN Installation Guide This is the same as the printed copy. FX1000 Communication Interface IM 04L21B01-17EN (/C2, /C3, and /C7)
·
observed during all phases of operation. If the FX is used in a manner not described in this manual, the FX safety features may be impaired. Yokogawa Electric Corporation assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.
· The FX is designed for indoor use. About This Manual · Please pass this manual to the end user. We also ask you to
store this manual in a safe place. · Read this manual thoroughly and have a clear understanding of
the product before operation. DAQSTANDARD Manuals Manual Title FXA120 DAQSTANDARD for FX1000 Data Viewer FXA120 DAQSTANDARD for FX1000 Hardware Configurator How to Use the CD Installing FXA120 DAQSTANDARD and Opening FX1000 Manuals This is the same as the printed copy.
Manual No. IM 04L21B01-63EN IM 04L21B01-64EN IM 04L21B01-66EN
·
· This manual explains the functions of the product. It does not guarantee that the product will suit a particular purpose of the user.
Precautions Related to the Protection, Safety, and Alteration of the Product The following safety symbols are used on the product and in this manual.
“Handle with care.” To avoid injury and damage to the instrument, the operator must refer to the explanation in the manual.
Protective ground terminal
Notes · The contents of this manual are subject to change without prior
notice as a result of continuing improvements to the instrument’s performance and functions.
· Every effort has been made in the preparation of this manual to ensure the accuracy of its contents. However, should you have any questions or find any errors, please contact your nearest YOKOGAWA dealer.
· Copying or reproducing all or any part of the contents of this manual without YOKOGAWA’s permission is strictly prohibited.
· The TCP/IP software of this product and the document concerning the TCP/IP software have been developed/created by YOKOGAWA based on the BSD Networking Software, Release 1 that has been licensed from the Regents of the University of California.
Alternating current
Direct current
· For the protection and safe use of the product and the system in which this product is incorporated, be sure to follow the instructions and precautions on safety that are stated in this manual whenever you handle the product. Take special note that if you handle the product in a manner that violates these instructions, the protection functionality of the product may be damaged or impaired. In such cases, YOKOGAWA does not guarantee the quality, performance, function, and safety of product.
· When installing protection and/or safety circuits such as lightning protection devices and equipment for the product and control system or designing or installing separate protection and/or safety circuits for fool-proof design and fail-safe design of the
Revisions 1st Edition:
November 2011
processes and lines that use the product and the control system, the user should implement these using additional devices and equipment.
Trademarks · vigilantplant is registered trademarks of Yokogawa Electric
Corporation. · Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
· Adobe and Acrobat are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated.
· Company and product names that appear in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective holders.
· The company and product names used in this manual are not accompanied by the registered trademark or trademark symbols (® and ™).
1st Edition: November 2011 (YK) All Rights Reserved, Copyright © 2011, Yokogawa Electric Corporation
· If you are replacing parts or consumable items of the product, make sure to use parts specified by YOKOGAWA.
· This product is not designed or manufactured to be used in critical applications that directly affect or threaten human lives. Such applications include nuclear power equipment, devices using radioactivity, railway facilities, aviation equipment, air navigation facilities, aviation facilities, and medical equipment. If so used, it is the user’s responsibility to include in the system additional equipment and devices that ensure personnel safety.
· Do not modify this product.
3
WARNING · Use the Correct Power Supply
Ensure that the source voltage matches the voltage of the power supply before turning ON the power.
· Connect the Protective Grounding Terminal Make sure to connect the protective grounding to prevent electric shock before turning ON the power.
· Do Not Impair the Protective Grounding Never cut off the internal or external protective grounding wire or disconnect the wiring of the protective grounding terminal. Doing so invalidates the protective functions of the instrument and poses a potential shock hazard.
· Do Not Operate with Defective Protective Grounding Do not operate the instrument if the protective grounding might be defective. Also, make sure to check them before operation.
· Do Not Operate in an Explosive Atmosphere Do not operate the instrument in the presence of flammable liquids or vapors. Operation in such an environment constitutes a safety hazard. Prolonged use in a highly dense corrosive gas (H2S, SOx, etc.) will cause a malfunction.
· ·
Exemption from Responsibility · YOKOGAWA makes no warranties regarding the product except
those stated in the WARRANTY that is provided separately. · YOKOGAWA assumes no liability to any party for any loss
or damage, direct or indirect, caused by the user or any unpredictable defect of the product.
Handling Precautions of the Software · YOKOGAWA makes no warranties regarding the software
accompanying this product except those stated in the WARRANTY that is provided separately.
· Use the software on a single PC. · You must purchase another copy of the software, if you are to
use the software on another PC. · Copying the software for any purposes other than backup is
strictly prohibited. · Please store the original media containing the software in a safe
place. · Reverse engineering, such as decompiling of the software, is
strictly prohibited. · No portion of the software supplied by YOKOGAWA may be
transferred, exchanged, or sublet or leased for use by any third party without prior permission by YOKOGAWA.
4
· Do Not Remove Covers The cover should be removed by YOKOGAWA’s qualified personnel only. Opening the cover is dangerous, because some areas inside the instrument have high voltages.
· Ground the Instrument before Making External Connections Connect the protective grounding before connecting to the item under measurement or control unit.
· Damage to the Protection Operating the instrument in a manner not described in this manual may damage the instrument’s protection.
CAUTION
This instrument is a Class A product. Operation of this instrument in a residential area may cause radio interference, in which case the user is required to take appropriate measures to correct the interference.
Handling Precautions of the FX · Use care when cleaning this instrument, especially its plastic
parts. Use a soft dry cloth. Do not use organic solvents, such as benzene or thinner, or other cleansers. They may cause discoloring and deformation.
· Keep electrically charged objects away from the signal terminals. If you do, the FX may malfunction.
· Do not apply volatile chemicals to the display, panel keys, etc. Do not allow rubber and vinyl products to remain in contact with the FX for long periods of time. If you do, the FX may malfunction.
· When not in use, make sure to turn OFF the power switch. · If there are any symptoms of trouble such as strange odors or
smoke coming from the FX, immediately turn OFF the power switch and the power supply source. Then, contact your nearest YOKOGAWA dealer.
Handling Precautions of the External Storage Medium (CF Card)
· Use caution in the handling of the external storage medium as it is a delicate product.
· Write operation to storage media may fail under high- temperature or low-temperature environments. If you are using the FX in a low-temperature environment (around 10 °C or less), use the FX after the warm-up time (at least 30 minutes) has elapsed. If you are using the FX under a high-temperature environment (around 40 °C or more), it is recommended that the external storage medium be inserted into the drive when saving the data and be removed after the data storage operation is finished.
· Remove the storage medium from the drive when turning the FX ON/OFF.
· Touching the compact flash section when static electricity is built up on the human body can lead to erroneous operation.
· For the general handling precautions of the external storage medium, see the instruction manual that came with the external storage medium.
CAUTION
· Do not access the storage medium in a place with vibrations or shock. The storage medium or drive may malfunction.
Model code
Suffix code Optional code
Description
FX1002 2ch, Shortest measurement interval:125ms
FX1004 4ch, Shortest measurement interval:125ms
FX1006 6ch, Shortest measurement interval:1s
FX1008 8ch, Shortest measurement interval:1s
FX1010 10ch, Shortest measurement interval:1s
FX1012
External storage medium slot
12ch, Shortest measurement interval:1s
-0 (Note) Without CF card slot and medium
-4 With CF card slot and medium
Language -2 English/German/French, deg F and DST
Withstanding voltage between measuring input terminals
-H 1000 VAC(50/60 Hz), 1 min
-L 400 VAC(50/60 Hz), 1 min
Options /A1 *1 Alarm output 2 points (C-contact)
/A2 *1 Alarm output 4 points (C-contact)
/A3 *1*3 Alarm output 6 points (C-contact)
/A4A *1*3 Alarm output 12 points (A-contact)
/C2 *2 RS-232 interface
/C3 *2 RS-422A/485 interface
/C7 Ethernet interface
/F1 *3 FAIL/Status output
/M1 Mathematical functions (including Report functions)
/N2 *4 3 leg isolated RTD
/N3F Extended input type (without Pt1000)
/P1 24 VDC/AC power supply
/R1 *5 Remote control 8 points
/TPS2 24VDC transmitter power supply (2 *6 loops)
/TPS4 24VDC transmitter power suply (4 *7 loops)
/USB1 USB interface (1 port)
/PM1 Pulse input 3 points, Remote control 5 points (including Mathematical func-
*8 tions) /CC1 Calibration correction function
/LG1 Log scale
/PWR1 Power monitor (including Mathmatical *9 functions)
Checking the Contents of the Package
MODEL and SUFFIX Cod
Unpack the box and check the contents before operating the instrument. If some of the contents are not correct or missing or if there is physical damage, contact the dealer from which you purchased them.
FX A name plate is located on the top panel of the FX. Check that the model name and suffix code given on the name plate match those on your order.
name plate
NO. (Instrument Number) When contacting the dealer from which you purchased the instrument, please give them the instrument number.
Note: To load data, the FX must be equipped with a communication interface (/C2, /C3 or /C7 option) or the USB interface (/USB1 option.)
*1 /A1, /A2, /A3 and /A4A cannot be specified together. *2 /C2 and /C3 cannot be specified together. *3 In case that /A3 or /A4A is specified, /F1 cannot be specified
together. *4 /N2 cannot be specified for FX1002 and FX1004. *5 In case that /R1 is specified, /A4A, /TPS2, /TPS4, /PM1 and
/PWR1 cannot be specified together. *6 In case that /TPS2 is specified, /TPS4, /A2, /A3, /A4A, /F1, /R1
and /PM1 cannot be specified together. *7 In case that /TPS4 is specified, /TPS2, /A1, /A2, /A3, /A4A, /F1,
/R1 and /PM1 cannot be specified together. *8 In case that /PM1 is specified, /A4A, /M1, /R1, /TPS2, /TPS4 and
/PWR1 cannot be specified together. *9 In case that /PWR1 is spcified, /A3, /A4A, /F1, /R1, /PM1 and
/M1 cannot be specified together.
Standard Accessories The standard accessories below are supplied with the instrument. Check that all contents are present and undamaged.
Style number, release number, and firmware version number of the FX
Style number: This is the FX hardware number that is indicated on the name plate.
Release number: This is the FX firmware number that is indicated on the name plate. The number corresponds to
1 2 3 the integer part of the firmware version number. Example: If the firmware version number is 2.01, the release
number is 2. Firmware version number: This number is displayed on the FX
system information screen. For the procedure,
4 5 see section 2.5, “Viewing the FX Information” in the FX1000 User’s Manual, IM 04L21B01-01EN.
No. Name Model Qty. Notes 1
2
Mounting brackets
Rubber packing
B8730BU
-
2
1
For panel mounting For single-unit
Release number Style number
for dust and water protection
mounting
3 FX1000 FXA120 1 CD. Contains DAQSTANDARD/ Manuals
the software and user’s manuals.
4 FX1000 IM 04L21B01-03EN 1 A3 size Safety Precautions and Installation Guide How to Use the CD IM 04L21B01-66EN 1 A4 size Installing FXA120 DAQSTANDARD and Opening FX1000 Manuals
5 CF card 772093 1 512 MB
*1 On FXs that have a CF card slot (suffix code -4.) CF card capacity is subject to change.
Optional Accessories (Sold Separately) The following optional accessories are available for purchase separately. If you make an order, make sure that all contents are present and undamaged. For information about ordering accessories, contact the dealer from which you purchased the FX.
No. 1
2 3
4
Name CF card
CF card adapter Shunt resistor
Mounting
Model 772093 772094 772095 772090 X010-250-3 X010-100-3 X010-010-3 B8730BU
Q’ty 1 1 1 1 1 1 1 2
Notes 512 MB 1 GB 2 GB – 250 Ω ± 0.1% 100 Ω ± 0.1% 10 Ω ± 0.1% –
brackets 5 Terminal screws B8730CZ – M3 (spares for I/O
terminals) B8730CY – M4 (spares for power
terminals)
Labels to Attach to the Front of the Operation Cover You can attach a label to the front of the operation cover. The label is stored in an Excel file on the included CD. Print the label that you want to use. The label is 19 ± 0.3 mm tall and 90 ± 0.3 mm wide.
6
Protection of Environment Control of Pollution Caused by the Product
For details, see the FX1000 Safety Precautions and Installation Guide, IM04L21B01-03EN.
Proper Disposal of This Product This is an explanation of how to dispose of this product based on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), Directive 2002/96/EC. This directive is only valid in the EU. · Marking
This product complies with the WEEE Directive (2002/96/EC) marking requirement. The affixed product label (see below) indicates that you must not discard this electrical/electronic product in domestic household waste.
· Product Category With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex 1, this product is classified as a “Monitoring and Control instrumentation” product. Do not dispose in domestic household waste. To return unwanted products, contact your local Yokogawa Europe B. V. office.
Conventions Used in This Manual · This manual covers information regarding FX1000 that have a
suffix code for language “-2” (English). · For details on how to set the language, see section 2.6,
“Changing the Displayed Language” in the FX1000 User’s Manual, IM 04L21B01-01EN.
Unit K: Denotes 1024. Example: 768 KB (file size) k: Denotes 1000. The following markings are used in this manual.
Improper handling or use can lead to injury to the user or damage to the instrument. This symbol appears on the instrument to indicate that the user must refer to the user’s manual for special instructions. The same symbol appears in the corresponding place in the user’s manual to identify those instructions. In the manual, the symbol is used in conjunction with the word “WARNING” or “CAUTION.”
WARNING Calls attention to actions or conditions that could cause serious or fatal injury to the user, and precautions that can be taken to prevent such occurrences.
CAUTION Calls attentions to actions or conditions that could cause light injury to the user or damage to the instrument or user’s data, and precautions that can be taken to prevent such occurrences.
Note Calls attention to information that is important for proper operation of the instrument.
Indicates after this mark reference to related procedure or explanation.
Bold characters Indicates character strings that appear on the screen and the operation keys.
7
내부
기능소개
측정항목 직류 전압, 열전대, 측온저항체, ON / OFF 신호를 연결하고 온도, 유량 등을 측정 할 수 있습니다.
FX 는 입력 신호를 측정 주기로 샘플링 하여 측정합니다.
측정주기는 FX1002, FX1004 은 가장 빠른 125ms 이고
FX1006, FX1008, FX1010 및 FX1012 는 가장 빠른 측정주기는 1s 입니다.
알람은 측정 채널마다 알람 조건을 4 개까지 설정할 수 있습니다.
데이터 저장기능 측정된 데이터를 기록하는 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 측정된 데이터를 기록하는 것입니다
그리고 다른 하나는 특정 이벤트와 같은 알람으로 발생할 경우에만 기록하는 것입니다.
측정된 데이터는 지정된 간격으로 내부 메모리에 기록됩니다.
내장 메모리는 자동 또는 수동으로 CF 카드에 저장할 수 있습니다. FX
메모리
CF card
측정입력 *FXs 1개의 CF card slot (suffix code -4.)
기능표시 측정 데이터를 그룹별로 트렌드 파형 숫자 막대 그래프 볼 수 있습니다. 또한
모든 채널을 한 화면에 표시하고 모니터링 오버 뷰 화면도 있습니다. 트랜드 화면 디지털 화면 바 그래프 화면 오버 뷰 화면
기타기능
수학함수 (/M1, /PM1, and /PWR1 options)
FAIL/status output function (/F1 option)
Remote control function (/R1 option) Security function
Communication function (/C2, /C3, and /C7 options)
연산 채널, 연산 식을 할당 각종 연산 수 있습니다. FX가 고장나면 RELAY 출력을 합니다. .또한 내부메모리의 잔존 용량 등이 FX상태를 모니터링 하여 RELAY 출력합니다.
뒷면의 단자에서 원격 입력을 주면 지정된 작업을 수행합니다. 등록된 사용자만이 FX를 사용할 수 있습니다. 또한 키 조작 작품을 금지할 수 있습니다. 이더넷 통신 인터페이스는 Web 브라우저에 의한 모니터링, 알람 발생시 등에 E 메일 보내기, FTP 서버 로 측정 데이터를 자동 저장할 수 있습니다. 또한 Modbus 환경프로토콜은 네트워크 장비의 데이터를 읽어서 볼 수 있습니다.
DAQSTANDARD for FX1000 부속 소프트웨어 "DAQSTANDARD for FX1000"는 측정 데이터를 보고,
측정 데이터 다른 데이터 형식 변환, FX 설정 데이터 작성이 가능합니다.
8
기능소개
FX System 구성 FX는 아래 그림과 같이 시스템을 구성할 수 있습니다. 참조 절은 FX1000 사용 설명서 (IM 04L21B01-01EN.) 입니다.
통신 인터페이스 사용설명서 (IM 04L21B01-17EN)
Ethernet
PC
온도조절계
레코더
PC PLC
시리얼통신*
RS-232, RS-422A/485
Signal input Sec. 3.3
Pulse input*
Sec. 3.10
AC voltage and current* Sec. 3.12
FX
USB port*
CF card**
USB flash memory
Sec. 2.11
Logarithmic DC voltage*
Sec. 3.13 Keyboard
Transmitter power supply*
Alarm output*
Sec. 3.5 to 3.8
FAIL/status output*
Sec. 2.9
*: Option **: CF card slot FXs (suffix code -4.)
용어의 정의
· 메모리 샘플
Keys Remote input*
Sec. 7.1
Sec. 2.10
측정데이터를 기록. · 메모리 시작
메모리 샘플링 시작. · 메모리 정지
메모리 샘플링 정지 · 표시 데이터
FX의 화면에 표시되는 파형 데이터입니다. 측정 데이터를 표시 데이터의 샘플링 주기로 기록한 것입니다.
· 이벤트 데이터 표시 데이터와 별도로 지정된 샘플링 주기로 기록한 측정 데이터입니다.
· 설명서 샘플 수동으로 측정 데이터를 기록하는 것입니다..
USB port (부가사양/USB1) REV1.1 규격포트
주 의
CF card slot CF카드슬롯을 가진 제품 (기본 사양 코드 “-4”)인 경우
LCD 화면 트랜드 표시 등 각종 운전 화면 설정 화면이 표시됩니다.
시리얼 포트(/C2 option)
부품의 명칭
앞면
뒷면
조작부 커버를 연 상태
이더넷 포트
(부가사양/C7)
10Base-T포트입니다.
・닫을 때, 중앙 상단의 손잡이가 올라있을 때까지 조작부 커버를 누르십시오.
・조작부 덮개가 제대로 닫히지 않으면, 방진 방적 성능이 저하될 수 있습니다.
CF 카드의 이젝트 버튼 CF 카드를 꺼낼 때 사용합니다
조작부 커버
중앙 상단의 손잡이를 아래로
누른 그대로 앞으로 당기면
열립니다.。
옵션단자(/A[ ]./A4A,/C3,/F1,/R1,/TPS[ ],/PM1 옵션
부가 사양의 입출력 신호선을 연결합니다
입력단자
측정 대상의 입력 신호선을 연결합니다.
FX1000 Workflow
처음 FX 를 사용할 때 다음 순서를 따르십시오.
설치
배선
환경설정
기능설정
측정
데이터 관리
FX 설치. FX1000 사용상의 주의사항 / 설치 가이드(IM 04L21B01-03EN) Chapter 12, FX1000 사용설명서 (IM 04L21B01-01EN)
뒷면의 단자 및 커넥터 입출력선을 배선하고 FX 에 전원을 공급합니다.
FX1000 사용상의 주의사항 / 설치 가이드 (IM 04L21B01-03EN) Chapter 12, FX1000 사용설명서 (IM 04L21B01-01EN)
날짜 / 시간을 맞추고 CF 카드를 설치합니다. Pages 15 ~ 18
측정을 위한 기능을 설정합니다.
Pages 19 ~ 25 측정을 시작합니다. 화면의 변경,메시지 작성등의 작업을 실행합니다. 측정 데이터를 저장합니다..
Pages 26 ~ 29 측정데이터를 확인하고 관리합니다. 부속 소프트웨어 “DAQSTANDARD FOR FX 1000”.로 측정데이터를 표시하거나 측정 데이터의 데이터 형식을 엑셀,로터스,ASCII 등의 형식으로 변환할 수 있습니다.
Page 33 DAQSTANDARD 사용메뉴얼(IM 04L21B01-63EN)
11
Soft keys
기본동작
Panel Keys
LCD
패널 키
DISP/ENTER 키와 네방향 키 (상,하,좌,우) 운전화면전환 / 설정 항목 선택과 결정.
화면하단에 표시되는 메뉴선택 . DISP/ENTER key
위쪽 화살표
오른쪽 화살표
아래 화살표
왼쪽 화살표
START/STOP 키 메모리 시작/정지.
MENU 키 작동모드 설정모드 전환
USER 키 FUNC 키 할당된 작업을 수행 작동모드에서 소프트 키 메뉴표시
설정모드에서 3초이상 누르면 설정모드에서 기본설정모드전환 ESC 키 작업을 취소.
Display
12
스케일 파형표시 수치표시
상태 표시부 화면 이름,날짜 및 시간 데이터 기록,알람 아이콘 등을 표시합니다.
데이터 표시부 측정 데이터 및 기능 설정 화면을 표시합니다. 파형 표시 / 수치 표시 : 본체 설명서 FX1000 사용설명서, IM04L21B01-01EN. 스케일 : 본체 설명서 FX1000 사용설명서, IM 04L21B01-01EN.
(Red)
(Green)
Basic Operation
상태표시 화면에 표시 상태 표시부에 아래와 같은 정보가 표시됩니다.
메모리 샘플 상황
메모리 샘플링 정지
메모리 샘플링 진행사항
메모리 샘플링 아이콘
데이터 타입 DISP: 화면 데이터 EVENT: 이벤트 데이터
메모리 샘플링 진행사항 진행상황을 녹색막대 그래프로 표시합니다.테두리는 파일 저장주기(화면데이터) 또는 데이터길이는 이벤트 데이터를 나타냅니다
내부 메모리 이상 YOKOGAWA 구입처에 수리를 의뢰하십시오
막대 그래프에 해당하는 나머지 메모리 샘플 시간을 나타냅니다.
이름 또는 그룹이름을 표시 트랜드 표시에서 모든 채널 표시하는 경우 “ALL”로 표시됩니다. 날짜와 시간 서서히 시간을 수정하는 동작일경우 황색으로 표시. Batch 기능을 사용하는 경우
Batch 이름 (화면 이름과 교대로 표시) 날짜와 시간
“Batch번호-로트번호”가 20문자를 초과하면 “날짜 및 시간”위치도 “Batch번호-로트번호”표시하는데 사용됩니다.
로그인 기능을 사용하는 경우
로그인 사용자 이름 날짜와 시간 (화면 이름과 교대로 표시).
로그인 기능과 Batch 기능을 사용하는 경우 로그인 사용자 이름 Batch 이름(화면 이름과 날짜와 시간을 교대로 표시).
녹색 레벨표시는 CF 카드 사용을 나타냅니다. “미디어 FIFO”*를 사용하지 않는 경우,
공간이 CF카드 용량의 10%이하가 되면, 레벨 표시가 빨간색으로 변합니다.
*FX1000 사용설명서의 1.4.단원을 참조하십시오.
알람아이콘 알람이 하나라도 발생하면 표시됩니다. 알람 발생 중 알람 ACK 를 실시하고 있는 경보가 있는 경우 깜박입니다
알람 발생 후 알람이 모두 해제되고 있습니다만, 알람 ACK 를 하지 않은 알람이 있습니다.
상태아이콘
키가 잠겨 있습니다
메일전송 (부가사양/C7)이 활성화되어 있습니다. 장치정보출력(부가사양/F1)할당된 상태가 발생하고 있습니다
연산아이콘(부가사양 /M1, /PM1, /PWR)
흰색아이콘: 연산 중
황색아이콘: 연산데이터 누락이 발생
적색아이콘: 전력 측정부 이상발생 CF 카드 아이콘(CF 카드슬롯이 있을경우)
CF 카드 사용중입니다
대기중입니다 하늘색이아콘 : CF 카드 슬롯에 삽입되어 있지만 인식하지 않습니다. CF카드를 제거후 다시 장착해야합니다.
CF 카드이상발생. 다음 작업을 수행하면,CF카드의 아이콘이 정상적으로 돌아옵니다 CF 카드를 제거하고 다시 삽입합니다. 정상적인 CF 카드로 교체합니다. FX에서 CF카드를 포맷합니다(데이터는 손실됩니다.)
13
기본동작
운전모드 모드 전환 다이어그램
전원인가
동작모드
설정모드
End menu > DISP/ENTER
or ESC > DISP/ENTER
기본설정모드
동작표시
MENU 키
메뉴화면 설정
FUNC키를 3초간
누르시오
기본설정 메뉴표시
MENU 키 or
ESC 키 DISP/ENTER 키
MENU 키 or ESC 키
DISP/ENTER 키
ESC 키
설정표시
FX 는 3가지 모드가 있습니다.
설정표시
모드 작동모드 설정모드
기본설정모드
내용 측정을 하기 위한 모드입니다. 입력 범위 및 측정방법 등을 설정하는 모드입니다. 일부 항목을 제외하고 메모리 샘플에 설정을 변경할 수 있습니다. 측정주기,측정데이터 저장 방식 등 기본적인 항목을 설정하는 모드입니다. 메모리 샘플이 모드로 전환하는 것은 할 수 없습니다 .
* 설정 모드, 기본 설정 모드의 내용은 FX1000 사용설명서, IM 04L21B01-01EN. 14장 “설정 항목”을 참조하십시오.
14
Basic Operation
숫자, 문자를 입력 날짜 / 시간 설정이나 입력 RANGE 표시 범위의 설정, 태그설정, 메시지 문자열 설정, 암호설정 / 입력 등에 사용합니다.
문자 / 수치 입력창 커서
DISP/ENTER 키와 네방향 키 (상,하,좌,우)
문자열을 입력 텍스트 상자
문자선택. (키패드)
A/a/1소프트키의 입력상태 기능키 입력상태
좌, 우측 화살표 소프트 키 숫자입력창
위쪽 화살표 키를 사용하여 수치를 증가. 아래 화살표 키를 사용하여 수치를 감소. 좌우 화살표 키를 사용하여 입력 위치를 선택
문자열을 입력
문자열을 입력하는 창이 나타나면 아래의 키 조작으로 입력합니다. · 좌 / 우 소프트 키 : 택스트 상자의 커서를 이동하여 입력 위치를 선택합니다.
. · 키 패드: 네 방향 화살표 키(상,하,좌,우) 키패드의
커서를 이동하고 입력 문자를 선택합니다. Ins: 삽입과 덮어쓰기를 전환합니다. Del: 텍스트 상자 커서위치에 있는 문자를 삭제합니다. ENT: 텍스트 상자에 문자열을 입력합니다.
· DISP/ENTER 키: 텍스트 키패드로 선택한 문자를 입력합니다. 상자 또는 기능, DEL, ENT 를 실행합니다.
· Bs 소프트키: · A/a/1 소프트키:
Backspace. 커서 이전 문자를 삭제합니다. 대문자 알파벳을 선택(A), 소문자 알파벳을 선택(a), 숫자 (1).
변화 때마다 입력할 수 있는 문자타입
A/a/1 소프트 키를 눌러 선택합니다. 선택한 문자 종류는 문자/숫자 입력창의 하단에 표시됩니다.
1
Basic Operation
CF Card 의 삽입 및 제거 CF 카드 슬롯을 가진 제품(suffix code -4.)의 관한 내용입니다.
CF Card 삽입 1. 앞 커버를 엽니다.
CAUTION
CF 카드를 상하 반대로 억지로 삽입하시면 고장의 원인이 됩니다.
CF card
“This side up”레이블이
위쪽
2. CF 카드를 슬롯에 삽입합니다.
CF 카드 아이콘 표시 CF카드가 인식되지 않을 때는 다시 삽입하여 주십시오
3. 앞 커버를 닫습니다.
작업 완료.
CF Card 제거완료
<작동모드에서 작업> 1. FUNC 키를 누릅니다.
2 Media eject 소프트키를 누릅니다.
CF 카드 아이콘
Media eject
3. CF 소프트키를 한번 누릅니다.“Media can be removed safely” (미디어 안전하게 제거)가 표시됩니다. CF카드 아이콘이 파란색으로 표시됩니다.
4. 앞 커버을 엽니다.
16
Basic Operation
. CF 카드의 eject 버튼을 누릅니다. CF 카다를 꺼내면 CF 카드의 아이콘이 사라집니다.
클릭감이 있을때까지 eject버튼을 누르십시오 방출버튼을 밀어 넣은 위치에서 멈춥니다 CF 카드의 좌우를 잡고 꺼냅니다
Eject 버튼
6. 앞 커버를 닫습니다.
작업완료.
17
기능 설정과 운전 조작
다음과 같이 예를 들어 설명으로 사용하고 있는 화면의 표시내용은 부가 사양의 유무나 설정에 따라 달라질 수 있습니다.
Date/Time 설정 날짜를 1일부터 6일로 변경하여 보십시오. 이 작업후 올바른 날짜/시간설정을 다시 하십시오.
1. 작동 모드 화면.
2. MENU 키를 한번 누릅니다. 설정메뉴를 표시합니다
3. 아래쪽 화살표 키를 한번 누릅니다. Date/Time.로 커서가 이동합니다
4. 오른쪽 화살표 키를 누릅니다.
Date & Time 선택
. DISP/ENTER 키를 한번 누릅니다. [Time set]창을 표시합니다.
6. 날짜를 01 에서 06 으로 설정한다. 입력위치선택: 오른쪽 화살표 키를 여러 번 눌러 커서를 “일”로 이동
숫자 입력: 입력 확정: 설정 취소:
상 하 화살표키를 사용하여 “6” 을 선택 DISP/ENTER 한번 누릅니다. DISP/ENTER (입력확정)전에 ESC 키를 누릅니다.
시간 설정 창. (6을 입력한 후 표시)
7. ESC 키를 두번 또는 MENU 키를 한번 누릅니다. 작동 모드 화면으로 돌아갑니다.
작업 완료.
18
기능 설정과 운전 조작
입력 범위 설정 FX 에서 측정채널 1에서 온도를 측정하고 측정채널 2에서 유량을 측정하도록 설정합니다.
온도 측정 채널, 입력 범위, 태그를 설정 FX
Type T thermocouple
0.0 to 200.0°C
채널1
설정항목 Channel Tag Sensor 입력범위
설명 채널1사용. TI-001 Type T thermocouple 0.0 to 200.0°C
그림번호 1 2 3 4
(1) 입력 범위 MENU키 (설정모드로 전환). Menu tab > Meas channel > Range, Alarm.
1
4 3
위 화면과 같이 설정작업
1. 작동 모드 화면.
2 MENU 키를 한번 누릅니다. 설정 메뉴를 표시합니다.
3. 아래쪽 화살표 키를 두번 누릅니다. Meas channel(측정채널)를 선택합니다.
4. 오른쪽 화살표 키를 누릅니다.
Range, Alarm 선택
1
기능 설정과 운전 조작
. DISP/ENTER 키를 누릅니다.
First-CH. 선택
6. First-CH에 [001]이 표시되어 있기 때문에 그대로 합니다. +1 소프트 키를 한번 누르면 First-CH 과 Last-CH 이 [002]로 설정됩니다.
7. 아래쪽 화살표 키를 한번 누릅니다. 커서가 Mode로 이동합니다.
8. TC 소프트키를 누릅니다. 커서가 Range로 이동하고 변경항목이 노랑색으로 표시합니다.
Select TC.
. Next 소프트키를 누릅니다.
10. T 소프트키를 누릅니다. 커서가 Span_L(범위하한)으로 이동합니다.
11. Input(입력) 소프트키를 누릅니다.
Span_L (범위하한) 창.
12. Span L(범위하한)창에 0.0 을 입력하십시오 입력자리 선택: 오른쪽 화살표키를 누르면 텍스트 상자의 커서가 이동합니다.
기호삭제: 위쪽 화살표 키를 누르면 – 가 사라집니다. 같은 조작으로 “2”,”0”을 삭제합니다.. 입력확정:
설정취소:
DISP/ENTER 키를 한번 누릅니다. Span_L(입력하한) 이 설정되고 Span_U.(입력상한)으로 이동합니다. DISP/ENTER (입력확정)전에 ESC 키를 누릅니다.
13. Span Upper box(입력상한) 에 200.0 을 입력합니다.
20
기능 설정과 운전 조작
14. DISP/ENTER 키를 한번 누릅니다. 변경 사항이 확정 커서가 First-CH(선두채널) 로 돌아옵니다.변경된 항목이 노랑색에서 흰색으로 변경됩니다..
1 . ESC 키를 세번 또는 MENU 키를 두번 누릅니다. 작동 모드화면으로
돌아갑니다.
다음 설정 예제에서는 화면 호출 작업 및 설정 후 화면만을 보여줍니다.
(2) Tag (태그)
Menu tab > Meas channel > Tag, Memory, Delay.
2
작동 모드.
입력 범위 설정에 대한 자세한 내용은, Section 3.3 “Setting the Input Range”, FX1000 사용메뉴얼, IM 04L21B01-01EN 을 참조하십시오.
Tag 설정에 대한 자세한 내용은 Section 5.2 “Displaying Tags or Channel Numbers”, FX1000 사용메뉴얼, IM 04L21B01-01EN 을 참조하십시오.
스케일을 표시하는 경우의 설정방법은 Section 5.7 “Displaying a Scale on the Trend Display”, FX1000 사용메뉴얼 IM 04L21B01-01EN 을 참조하십시오.
21
기능 설정과 운전 조작
유량 측정 채널, 입력범위, 알람, 태그 설정 FX
Flowmeter
채널2
4 - 20 mA
shunt resistor 을 사용하여 1-5 V 변환
설정항목 Channel Tag 입력신호 입력범위 경보조건
설명 채널2 사용 FI-002 1-5V 0.0 to 500.0 L/H 120.0 L/H 이하일 때 알람을
그림번호 1 2 3 4 5
출력한다 대상 : 릴레이 접점(I03)
(1) 입력 범위와 알람
MENU키를 누릅니다. (설정 모드로 전환). Menu tab > Meas channel > Range, Alarm.
1
3
4
5
(2) Tag Menu tab > Meas channel > Tag, Memory, Delay.
2
작업 완료.
알람 설정에 대한 자세한 내용은 Section 3.7 “Setting Alarms on Channels”, FX1000 사용메뉴얼, IM 04L21B01-01EN 을 참조하십시오.
22
기능 설정과 운전 조작
채널을 표시 그룹에 할당 표시 그룹 1에서 채널1과 2를 표시하도록 합니다.
Group 1
Channel 1
Channel 2
설정항목 Group
내용 채널1과 2를 그룹1로 한다.
그림 번호 1
(1) Group(그룹)
MENU (설정모드전환) > Menu tab > Group set, Trip line.
1
작업 완료.
표시 그룹 구성에 대한 자세한 내용은 Section 5.1 “Setting Display Groups”, FX1000 사용메뉴얼, IM 04L21B01-01EN 을 참조하십시오.
23
기능 설정과 운전 조작
시간 스케일 설정 트렌드 파형 1div 당 시간을 2분으로 설정합니다.
트렌드 갱신주기 [2min]일 때 샘플링주기 (1 dot 에 상당하는 시간) “4초” 30 dots × 4 s = 2 min
30 dots/div
설정항목 트렌드갱신주기
내용 1div당 시간을 2분으로 한다
그림번호 1
트렌드 파형이 4초마다 업데이트됩니다.
(1) Trend interval(트렌드 갱신주기) MENU (설정모드전환) > Menu tab > Display > Trend/ Save interval.
1
작업 완료.
트렌드 갱신 주기에 대한 자세한 설명은, Section 6.1 “Setting the Recording Conditions of the Measured Data”, FX1000 사용메뉴얼, IM 04L21B01-01EN 를 참조.
이상의 설정 후 메모리 샘플을 시작하면 측정 파형 표시(트렌드 표 보기) 내부 메모리에 기록합니다. 내부 메모리에 기록된 데이터는 1시간마다 구분된 파일입니다. 파일 크기를 변경하려면 Section 6.1 “Setting the Recording Conditions of the Measured Data”, FX1000 사용메뉴얼, IM04L21B01-01EN.을 참조하십시오.
CF 카드 슬롯을 가진 제품은 CF 카드를 슬롯에 삽입하여 두면 파일이 CF 카드 "DATA0" 폴더에 자동 저장됩니다. CF 카드에 저장방법을 변경하려면 Section 6.2 “Setting the Method for Saving the Data”, FX1000 사용메뉴얼 IM04L21B01-01EN 을 참조하십시오.
CF 카드 슬롯을 가진 제품으로, 구성 데이터를 저장하고 싶을 때는 다음 페이지의 “설정 데이터 저장”을 수행하십시오.
24
기능 설정과 운전 조작
설정 데이터 저장 CF 카드 슬롯을 가진(suffix code -4.) 제품 작업입니다. 구성 데이터를 파일 이름 “SF2” 로 CF 카드에 저장합니다.
1. 작동 모드 화면.
2. MENU 키를 한번 누릅니다. 설정 메뉴를 표시합니다.
3. 오른쪽 화살표키를 한번 누릅니다. File tab 을 선택합니다.
4. 아래쪽 화살표키를 4번 누릅니다.
Save settings를 선택
. DISP/ENTER 키를 한번 누릅니다.
6. Input 소프트키를 한번 누릅니다.
7. 파일이름에 “SF2” 를 입력합니다. 입력방법 : “숫자, 문자 입력” 15페이지 참조
8. DISP/ENTER 키를 한번 누릅니다.“Data are being saved to media” (미디어에 데이터 저장 중)이 표시되고 구성 데이터가 저장된다.
. ESC 이나 MENU 키를 두번 누르면 작동 모드 화면으로 돌아갑니다.
작업 완료.
2
기능 설정과 운전 조작
메모리 샘플링 시작 1. START 키를 한번 누릅니다.
Recording data
메모리 샘플 진행 DISP: Display data EVENT: Event data
START 키
작업 완료.
메모리 샘플링 정지
1 STOP 키를 한번 누릅니다.
확인 창 표시
2. 좌우 화살표 키를 이용하여 Mem+Math(메모리+연산) 이나 Memory 를 선택합니다. Memory: 메모리 샘플링 정지. Mem+Math: 메모리 샘플과 연산을 정지(option). 연산기능(option)이 없을 때는 “Do you want to stop data storage?”(메모리를 정지하시겠습니까?) 동작확인 창이 나타나면 Yes.(예)를 선택합니다.
3. DISP/ENTER 키를 누릅니다.
메모리 샘플링 정지.
작업 완료.
26
기능 설정과 운전 조작
트렌드 디스플레이, 디지털 디스플레이, 그리고 막대 그래프 디스플레이 전환 1. DISP/ENTER 키를 누릅니다. 화면 선택 메뉴를 표시합니다.
왼쪽 화살표 키
위쪽 화살표 키
오른쪽 화살표 키
DISP/ENTER 키
아래 화살표 키
2. 아래 화살표 키를 누릅니다. TREND, DIGITAL, BAR 를 선택합니다.
3. 오른쪽 화살표 키를 한번 누릅니다.하위 메뉴를 표시합니다.. 보기 하위 메뉴를 닫을 때, 왼쪽 화살표 키를 누릅니다.
4. 아래쪽 화살표 키를 누릅니다. 그룹을 선택합니다.
DIGITAL > GROUP 1.선택
. DISP/ENTER 키를 한번 누릅니다. 선택한 그룹의 운전 화면을 표시합니다. 화면을 끄고 바꾸지 않고 메뉴를 닫을 때는 ESC 키를 누릅니다.
Group number
Digital display
작업 완료.
트랜드 표시, 디지털 표시 또는 막대 그래프를 표시하고 있을 때 아래쪽 화살표 키를 누르면 트랜드→디지털→막대그래프→트렌드→순서로 표시가 전환합니다. 위쪽 화살표 키를 누르면 반대 순서로 표시가 바뀝니다. 오른쪽 화살표 또는 왼쪽 화살표 키를 누르면 그룹이 전환됩니다.
다양한 화면 사용법에 대해서는 Section 1.3 Display and Chapter 4 “Switching Operation Screens” FX1000 사용메뉴얼, IM 04L21B01-01EN 를 참조하십시오.
27
기능 설정과 운전 조작
메지시 작성 “START” 메시지 번호 1 “START” 등록
1. MENU (설정모드 전환) > Menu tab > Message > DISP/ENTER.
2. 1-10 소프트키를 누릅니다. “Message numbers 1-10 can also be used for free message” (메시지번호1~10자유메시지로 사용됩니다) 라는 메시지가 표시되며 DISP/ENTER 키를 누릅니다.
3. 아래 화살표 키를 눌러 message 1 선택된 상태에서 Input 소프트키를 누릅니다. “START”.를 입력합니다.
메시지 등록 정보 창
입력방법: “숫자,문자 입력하기” 15페이지 참조
4. DISP/ENTER 키를 누릅니다.
. ESC 키를 세번 또는 MENU 키를 두번 누릅니다. 작동 모드 화면으로 돌아갑니다.
작업 완료.
28
기능 설정과 운전 조작
메시지 번호 1 “START”를 작성합니다. 이 작업은 메모리 샘플만을 실행할 수 있습니다. 작성한 메시지는 트렌드 화면에 표시됩니다. 먼저 트렌드 표시를 표시하십시오.
1. FUNC (FUNC 키를 메뉴표시), ＞ Message 소프트 키 ＞ 1-10 소프트 키.
메시지 등록 정보 창
1 소프트 키
2. 1 소프키를 누릅니다.
메시지. (시간 / 메시지 / 메시지 표시)를 표시 내부 메모리에 기록.
작업 완료.
2
PC 브라우저에서 FX 모니터링 (Ethernet) (/C7 Option)
HUB(허브)를 통해 PC 와 FX를 1대 1로 연결,FX 의 화면을 PC 의 브라우저에서 모니터링 합니다.
PC
HUB
Ethernet
FX
FX 설정항목 IP address Subnet mask Web 서버기능
FX에 대한 엑세스
PC 설정항목 IP address Subnet mask
내용 192.168.1.101 255.255.255.0 PC에서 Web 모니터링한다 운영자 페이지를 사용합니다. Web 페이지를 표시하고 엑세스 권한을 설정하지 않습니다 내용 192.168.1.100 255.255.255.0
그림 번호 1 2 3 그림 번호 4
(1) FX 의 IP Address
MENU (설정모드 전환), FUNC 키를 3초간 누릅니다 (기본 설정 모드로 전환) Menu tab > Communication (Ethernet) > IP-address.
1
30
PC의 브라우저에서 FX 모니터링 (Ethernet) (Option /C7)
(2) FX의 Web 서버 기능 Menu tab > Communication (Ethernet) > Server > Server modes.
2
(3) PC 에서 FX 의 화면 Menu tab > Communication (Ethernet) > Web page.
2
3
(4) 설정 내용 저장 1. ESC 키를 두번 눌러 기본 메뉴 화면으로 돌아갑니다.
2. ESC 다시 누릅니다. 설정 저장 창이 나타납니다
3. Yes 를 선택하고 DISP/ENTER 키를 누릅니다. 작동 모드 화면으로 돌아갑니다..
(5) PC 설정 PC에서 IP주소와 서브넷 마스크를 설정합니다.
4
31
PC의 브라이저에서 FX 모니터링 (Ethernet) (Option /C7)
(6) 연결확인 PC에서 다음 명령을 전송하고 올바른 응답이 반환되는 것을 확인합니다. 보내기 >ping 192.168.1.101
응답 예 >Reply from 192.168.1.101: bytes=32 time<10ms TTL=255
(7) 브라우저에서 FX 화면을 표시
1. PC에서 브라우저 소프트웨어를 시작.
2. 아래 URL 을 입력합니다. http://192.168.1.101/operator.htm
3. FX의 화면이 표시되는 것을 확인합니다.
작업완료.
32
DAQSTANDARD 에서 측정데이터 표시하기
함께 제공되는 소프트웨어 DAQSTANDARD 에서 측정 데이터를 표시합니다.
1. PC에 측정 데이터 파일이 들어있는 CF 카드를 삽입 DAQSTANDARD 가 설치되어 있어야 합니다.
2. DAQSTANDARD Viewer를 시작합니다.
3. File menu , Open. (파일 > 열기) 를 합니다.
4. 파일 열기 대화 상자에서 원하는 파일을 선택한 다음 열기를 선택합니다.
작업 완료.
33
Blank Page
