MUTINA BOICA ESISTE GRAZIE A

I gruppi di rievocazione Celti, Greci ed Etruschi Aes Cranna, Aes Torkoi, Chimaira, Compagnia del Cardo e del Brugo, Compagnia del Fiore d’Argento – Galli Boi, Europa Antiqua, Figli del Sole, Le Schiere di Vertamo, Popolo di Brig, Teuta Cenomanes, Teuta Foionco, Teuta Pisaurenses, Torc Na Moire, Torcos Au BedoI gruppi di rievocazione Romani Ars Dimicandi, Cohors Veterana – Taberna Civilis, Colonia Iulia Fanestris, Legio I ItalicaI Cavalieri della Fenice Fausto Fregni, Gabriele Fregni, Mirko Menabovi, Remo Corradini, Simone Lodesani, Simone Piccinini, Fabio Ferretti, Andrea Ferretti, Christian LugariIl Teatro Storico d’Azione Marcello Finotelli , Marco Marzaioli, Saverio Bari, Athena Pozzati, Beatrice Corrao, Bianca Ferretti, Catia Gallotta, Giacomo Stallone, Martina Neviani, Tony ContarteseCajka Teatro D’Avanguardia Popolare Riccardo Palmieri, Angelo Argentina, Caterina Bellucci, Laura Tondelli, Marco Massarotti, Santo MarinoLaboratori e spettacoli di burattini Elisa De Benedetti e Puppet House.

LA CAUPONA MUTINENSISAffacciata oggi come 2200 anni fa sul tracciato della via Emilia, torna a sorgere la CAUPONA MUTINENSIS, l’osteria di strada dell’antica Roma, luogo di ristoro per viaggiatori e artigiani, mercanti e legionari. Le ricette di Apicio e Catone, rielaborate dai maestri di cucina di Mutina Boica e adattate al gusto di oggi scandiscono gli appuntamenti dal 31 agosto al 9 settembre, dando vita a serate in perfetto stile gallo-romano.

Ecco allora la Gustatio, gli antipasti, la Prima Mensa, le portate principali, la Secunda Mensa e i dessert, fino al Pueri Convivium, un piatto speciale dedicato ai fanciulli.Sidro, idromele e mulsum - il vino speziato - accompagnano le portate; attori, aedi e narratori intrattengono gli avventori rievocando le grandi storie dell’antichità, mentre è vigile lo spirito di Publio Pomponius Anteros, il Copo - l’oste modenese vissuto nel I secolo d.C., a cui ogni cliente, come auspicio favorevole, è chiamato a dedicare il primo brindisi della serata.

LA RIEVOCAZIONEDieci anni.Dieci anni di rievocazione, di cortei e battaglie, di spettacoli e concerti, di accampamenti e didattiche. Dieci anni di racconti e storie, di risate e urla di guerra, di boccali e pacche sulle spalle. Dieci anni di storia, dieci anni insieme.Dieci anni di Mutina, come il nome della colonia fondata da Roma nel 183 a.C., e di Boica, “della tribù dei Boi”, il popolo celta che nel IV secolo a.C. colonizzò le zone dell’Emilia comprese tra Parma e Bologna.

Il Teatro Storico d’Azione, curato da Saverio Bari e Marco Marzaioli, porta in scena le vite e le vicende dei grandi personaggi storici (Annibale, Spartaco e Giulio Cesare) attraversando il programma fino agli appuntamenti dedicati alla fondazione di Mutina. Dal 6 al 9 settembre va in scena MUTINA DEDUCTA EST: la storia fondativa di Mutina diventa il nucleo del programma con battaglie epiche tra celti e romani, conferenze, spettacoli e concerti, il mercato artigianale, fuochi gallici e castra romani, gladiatori, giochi equestri e una grande novità guerriera... a due ruote! E ogni sera, al calar della luna, l’Aedo narrerà dei miti dimenticati dell’antica Grecia e delle tribù celtiche, affinchè gli Dei veglino sul sonno dei giusti.I primi nove anni sono stati magnifici: vi aspettiamo per brindare insieme.

È UN PROGETTO

Direzione Andrea e Fabio Ferretti, Pietro ComeriVolontari e collaboratori Andrea Mescoli, Angela Scarfone, Claudia Simonini, Deborah Bernardi, Eleonora Vitale, Elisa Piacentini, Eva Salzano, Francesco Cavicchioli, Luca Bernini, Mario Comeri, Matteo Chinellato, Raul Mazzotti, Roberto Masetti, Selene Drappero I maestri di cucina e i loro aiutanti Carlos Salazar e Gustavo Sandoval, Anisha Costanzini, Cinzia MarcheseGli Orchi Adam Haddad, Alessandro Aiselli, Alessandro Bargellini, Emmanuel Ampabeeg, Fathiou Maganzi, Federico Schianchi, Francesco Lolli, Ibrahim Kasori, Laurentiu Horoiu, Matteo Dongiovanni, Muriba Bagaioko, Rasheed OmogbaiImmagine visiva e grafica Francesca Mattioli e Silvio Sid ScrippelitiUfficio Stampa Luisa Malaguti - MediaMente ComunicazioneFoto e video Enrico Marzico Direzione tecnica Giovanni Brisby Coltellacci e Danilo BastoniStaff tecnico Andrea Scaltriti, Loris Ori, Massimo De Stefano, Paolo Sesti, Robby AmarantiScenografie Momi CroceUn ringraziamento speciale a tutti gli Aes Cranna, mitici rievocatori e organizzatori, a Silvia Pellegrini dei Musei Civici di Modena, a tutti coloro che ci aiutano ai punti ristoro e a quelli che in questi dieci anni hanno reso Mutina Boica unica.

…Ma soprattutto a voi!

Crono Eventi è Public history, spettacolo e creatività al servizio del pubblico!Crono cura la direzione di eventi di rievocazione storica a livello nazionale, la produzione di spettacoli dal vivo, spettacoli di cavalleria storica, stunt e il “Teatro Storico d’Azione”, progetto dedicato alla narrazione teatrale per la messa in scena delle fonti storiche.

www.cronoeventi.it info@cronoeventi.it | 392.4106004

31 agosto - 9 settembre

Parco ferrari / Novi Ark

MODENA

X EDIZIONE

Mutina Boica è organizzata da

Mutina Boica diventa adulta con un’edizione che celebra i suoi dieci anni, con dieci giorni di festival dedicati a due focus.Dal 31 agosto al 2 settembre sarà IL TEMPO DEGLI EROI: tra aedi omerici, miti collettivi, duelli all’ombra delle mura di Troia e falangi oplitiche, rivive il più grande dei miti guerrieri del Mediterraneo: l’Iliade.Quattro serate, curate da Riccardo Palmieri e Cajka Teatro, dedicate alla narrazione delle gesta di Achille e di Ettore, mentre i guerrieri di Chimaira ridanno vita a epici duelli in omaggio ad Aiace e Sarpedonte, Enea e Diomede.

IL VILLAGGIO DEI GHIOTTONIGnocco e crescentine

Carne alla brace e BBQIdromele, sidro e mulsum

Birra artigianalePiadine e panini

Menu vegeterianoAcciughe e fritture misteArrosticini e pannocchie

Crèpes, dolci e gelati

IdromelE

NEMETONL’idromele (acqua, miele e spezie) è la più antica bevanda alcolica prodotta dall’uomo.

Liquore sacro presso i celti, esso era bevuto dai druidi e dalle tribù nelle cerimonie religiose.

L’idromele Nemeton è prodotto esclusivamente in occasione di Mutina Boica. Lo troverete presso lo stand dedicato!

in collaborazione concon il patrocinio di

Partner istituzionali MENUGUSTATIO (antipasti)

Gustatio Coponis - Focaccia di ricotta al profumo di alloro, pesto di formaggio fresco e erbe, uovo sodo con salsa di garum, polenta di farro e lenticchie, trito di olive speziateFrictum Salviae - Salvia fritta

PRIMA MENSA (portate principali)Tisana Columellae - Zuppa di cereali, verdure e acciugheTisana Varronis - Zuppa di cipolle e meleFar Apicii - Farro con ceci e verdure Minutal Matianum - Spalla di maiale con mele in salsaIn porro iurvulento pes porcelli vagit - Stinco arrosto e porro stufatoIn sinapi pullus stat - Pollo alla senape con cicoria In vino et cicercula botulus ridet - Salsiccia al vino e cicerchiaIn pruni aper sulcat – Brasato di cinghiale alle prugne

Pueri convivium - Il piatto del fanciullo Focaccia di ricotta, purè di piselli, pollo arrosto al profumo di senape

SECUNDA MENSA (dessert)Panis Pompeii - Panettone dolce con frutta seccaSavillum Catonis - Tortina di ricotta miele e frutta

INGRESSO PEDONALE INGRESSO PEDONALE INGRESSO PEDONALEVIA EMILIA OVEST

MERCATO ARTIGIANALE

MERCATO ARTIGIANALE ACCAMPAMENTICELTICI

TEATRO DI PAGLIA

ACCAMPAMENTO ROMANO

CAVALLI

IL VILLAGGIO DEI GHIOTTONI

CAUPONA

AREA MUSICA

ACCAMPAMENTO ETRUSCO

AREA BIGHE E CARRO

DA GUERRAAREA RIEVOCAZIONE

STORICA

PARCO ENZO FERRARI

VIAL

E D

ELL’

AUTO

DROM

O

INGRESSO PEDONALE

INFO POINT

22.30 MORTIMER MC GRAVE in concerto

24.00 IL FUOCO DI CERNUNNOS E I RACCONTI DEL BARDO Lo spirito di Cernunnos scende tra gli alberi del parco, in suo onore si accendono i fuochi mentre il bardo onora gli antichi narrando di leggende dimenticate. A cura di Cajka Teatro

Sabato 8 dalle BATTESIMO DELLA SELLA E PASSEGGIATE A CAVALLO 10.30 A pagamento, info e prenotazione: 338.6280906 | 366.4749947 12.00 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS E DEL VILLAGGIO DEI GHIOTTONI

dalle APERTURA DEL GRANDE MERCATO ARTIGIANALE 14.00 L’ADDESTRAMENTO DEL PICCOLO GUERRIERO I GIOCHI E LA SCRITTURA DI CELTI E ROMANI 14.30 ACCENSIONE DEL FUOCO E PRODUZIONE DELLA BIRRA TRA I CELTI Didattica a cura dei Torcos Au Bedo

15.00 L’ELMO DI SCIPIO Annibale e Scipione: dalla pianura di Canne alle sabbie di Zama s’insegue il destino dei due più grandi condottieri dell’antichità. Ma, in fondo, cosa resta di loro? A cura del Teatro Storico d’Azione

15.30 L’OLIO E IL VINO IN EPOCA ROMANA Didattica a cura di Cohors Veterana

dalle IL CARRO DI EPONA 16.00 Sali sul carro da guerra e guarda dall’alto i nemici dei Celti! A pagamento, prenotazioni presso Infopoint

16.30 I GIOCHI E LA CUCINA DEI CELTI Didattica a cura di Teuta Pisaurenses

17.30 TUTTE LE STRADE... DI ROMA. Didattica a cura di Colonia Iulia Fanestris

18.00 CORTEO STORICO da Largo Porta Bologna al Novi Ark

a seguire LUDI GLADIATORI Novi Ark, a cura di Ars Dimicandi

18.30 IL CALORE DELLA LANA Didattica a cura di Aes Torkoi

19.00 LA MAGIA DEL VETRO Didattica a cura di Teuta Foionco

dalle IL MENU DELL’ATTORE Aedi e cantastorie riportano20.00 in vita la grande storia antica. A cura del Teatro Storico d’Azione

21.00 LUDUS MUTINENSIS I giochi gladiatori celebrano la nascita della colonia. Spettacolo di ricostruzione storica a cura di Ars Dimicandi

22.00 MUTINA DEDUCTA EST: LA FONDAZIONE Spettacolo di ricostruzione storica a cura di Crono Eventi

22.30 SIEGEL SENONES in concerto

24.00 IL FUOCO DI CERNUNNOS E I RACCONTI DEL BARDO A cura di Cajka Teatro

Domenica 9 10.00 APERTURA DEL GRANDE MERCATO ARTIGIANALE

dalle BATTESIMO DELLA SELLA E PASSEGGIATE A CAVALLO 10.30 A pagamento, info e prenotazione: 338.6280906 | 366.4749947 L’ADDESTRAMENTO DEL PICCOLO GUERRIERO I GIOCHI E LA SCRITTURA DI CELTI E ROMANI 10.30 LA DIVINAZIONE ETRUSCA Didattica a cura di Figli del Sole

11.30 LE ARMI DI ROMA Didattica a cura di Legio I Italica

12.00 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS E DEL VILLAGGIO DEI GHIOTTONI

14.30 LA TOMBA DEL GUERRIERO Didattica a cura dei Galli Boi

15.30 I LIGURI FRINIATI Didattica a cura del Popolo di Brig

dalle IL CARRO DI EPONA 16.00 Sali sul carro da guerra e guarda dall’alto i nemici dei Celti! A pagamento, prenotazioni presso Infopoint

16.00 LA FORGIA E LE ERBE OFFICINALI DEI CELTI Didattica a cura di Teuta Cenomanes

16.30 GIULIO CESARE, IL DIVO Ambizioso e grande, avido e geniale, spietato e magnificente. Gli attori di Crono Eventi ripercorrono la vita di colui che incarna l’intera romanità. Spettacolo a cura del Teatro Storico d’Azione

17.00 MODENA CITTA’ D’ACQUA La gestione delle acque da Mutina alla città del futuro Intervengono: Silvia Pellegrini - Musei Civici di Modena, Stefano Lugli - Dipartimento di Scienze Chimiche e Geologiche di UNIMORE, Paolo Gelli - Hera S.P.A. Conferenza promossa in collaborazione con il Gruppo Hera

18.00 MUTINA DEDUCTA EST: LA RIVOLTA DEI LIGURI Spettacolo di ricostruzione a cura di Crono Eventi

19.00 MUNERA GLADIATORIA Spettacolo gladiatorio a cura di Ars Dimicandi

20.00 LA RIVOLTA DI SPARTACO Spettacolo a cura del Teatro Storico d’Azione

21.00 DRUNKEN SAILORS in concerto

GIOCA CON LA STORIA Attività ludiche per i più piccoli. Orari e registrazione presso Infopoint

Venerdì 3118.00 APERTURA DEL MERCATINO ARTIGIANALE

dalle LA STRADA DELL’EROE18.30 Ercole o Achille? Vercingetorige o Furio Camillo? Indossa i panni di un eroe dell’antichità e supera le terribili prove a cui gli Dei ti sottopongono! Gioco-laboratorio dedicato ai più piccoli

19.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

21.30 ILIADE, IL MITO Prendete posto tra i tavoli della Caupona, guerrieri e marinai, riempite le vostre coppe: ascoltate di come ebbe inizio la più grande guerra che uomini e Dei ricordino. Spettacolo a cura di Crono Eventi e Cajka Teatro. Ingresso libero, consumazione obbligatoria

Sabato 1 12.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

14.00 APERTURA DEL MERCATINO ARTIGIANALE

16.00 LA GRECIA ANTICA didattiche e laboratori a cura dei Figli del Sole

dalle LA STRADA DELL’EROE16.30 Gioco-laboratorio dedicato ai più piccoli

dalle FIABE, MITI E RACCONTI 17.00 I grandi miti raccontati ai bambini. A cura di Cajka Teatro

dalle IL CARRO DI ETTORE17.30 Salta sul cocchio, diventa anche tu Ettore, domatore di Cavalli! A pagamento, prenotazione presso Infopoint 19.00 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

19.15 PRESENTAZIONE DEL LIBRO “IO SONO L’IMPERATORE” di Stefano Conti

dalle IL MENU DELL’ATTORE Aedi e cantastorie riportano20.00 in vita la grande storia antica. A cura del Teatro Storico d’Azione

21.30 ILIADE, L’IRA DI ACHILLE Ascoltate il canto, o miei principi, di quando l’ira del più forte tra gli eroi infiniti lutti causò ai Greci. Spettacolo a cura di Crono Eventi e Cajka Teatro. Ingresso libero, consumazione obbligatoria

22.15 IL TEMPO DEI GUERRIERI Aiace ed Enea, Diomede e Paride, Menelao ed Ettore incrociano le lame nella piana di Mutina Boica, evocati dai versi del grande Omero. Duelli e narrazioni

23.00 LA VOCE DELL’AEDO Si accendono i bracieri in onore del Divo Apollo e l’Aedo racconta di quei miti perduti nelle nebbie del tempo

Domenica 2 10.30 APERTURA DEL MERCATINO ARTIGIANALE

LA GRECIA ANTICA didattiche e laboratori a cura dei Figli del Sole

12.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

dalle IL CARRO DI ETTORE16.00 Salta sul cocchio, diventa anche tu Ettore, domatore di Cavalli! A pagamento, prenotazione presso Infopoint

16.30 SANDRINO E LA NASCITA DI ROMA Spettacolo di burattini a cura di Puppet House

dalle LA STRADA DELL’EROE16.30 Gioco-laboratorio dedicato ai più piccoli dalle FIABE, MITI E RACCONTI 17.00 I grandi miti raccontati ai bambini. A cura di Cajka Teatro

18.30 SANDRINO E LA NASCITA DI ROMA (replica)

19.00 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

19.15 IL TEMPO DEI GUERRIERI Duelli e narrazioni

dalle IL MENU DELL’ATTORE Aedi e cantastorie riportano20.00 in vita la grande storia antica. A cura del Teatro Storico d’Azione

21.30 ILIADE, LA BATTAGLIA DEL MURO Esultarono i troiani quando videro il principe Ettore portare le fiamme alle navi achee! Ma ecco che una schiera di mirmidoni li sorprese: li guidava il divino Achille, o così sembrava… Spettacolo a cura di Crono Eventi e Cajka Teatro. Ingresso libero, consumazione obbligatoria

Lunedì 3 19.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

21.30 LA RIVOLTA DI SPARTACO Il grande nemico di Roma, lo schiavo che osò alzare la testa: riecheggia tra i tavoli della Caupona l’epopea di Spartaco, il gladiatore che nella piana di Mutina scelse il suo destino. Spettacolo a cura del Teatro Storico d’Azione. Ingresso libero, consumazione obbligatoria

Martedì 4 dalle BATTESIMO DELLA SELLA E PASSEGGIATE A CAVALLO 18.00 A pagamento, info e prenotazione: 338.6280906 | 366.4749947

19.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

21.30 LA CADUTA DI ILIO Trattenete le lacrime, miei signori, quando udirete della ferocia di Neottolemo, della gioventù spezzata di Astianatte figlio di Ettore, e del triste destino che gli Dei decisero per Troia la Grande. Spettacolo a cura di Cajka Teatro. Ingresso libero, consumazione obbligatoria

Mercoledì 5 dalle BATTESIMO DELLA SELLA E PASSEGGIATE A CAVALLO 18.00 A pagamento, info e prenotazione: 338.6280906 | 366.4749947 19.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

20.00 I SIGNORI DEI CAVALLI Didattica e dimostrazioni della cavalleria celtica e romana. A cura di Aes Cranna e I Cavalieri della Fenice

20.30 IL DELITTO PERSIANO L’imperatore Valeriano, prigioniero del Re di Persia Sapore, è stato avvelenato! Chi complotta per il potere alle spalle del sovrano? CENA CON DELITTO a cura di Cicuta. Ingresso €25.00. Prenotazioni info@cronoeventi.com | 392.4106004

Giovedì 6 dalle BATTESIMO DELLA SELLA E PASSEGGIATE A CAVALLO 18.00 A pagamento, info e prenotazione: 338.6280906 | 366.4749947

18.00 APERTURA DEL GRANDE MERCATO ARTIGIANALE

dalle STUZZICACELTA18.30 Un’offerta unica per assaggiare le prelibatezze del alle VILLAGGIO DEI GHIOTTONI, un’occasione da Rix! 21.30 Acquisto coupon presso Infopoint

19.30 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

dalle IL MENU DELL’ATTORE Aedi e cantastorie riportano20.00 in vita la grande storia antica. A cura del Teatro Storico d’Azione

21.00 MICRO IRISH BAND in concerto

22.30 THE RUMPLED in concerto

Venerdì 7 dalle APERTURA DEL GRANDE MERCATO ARTIGIANALE 18.00 BATTESIMO DELLA SELLA E PASSEGGIATE A CAVALLO A pagamento, info e prenotazione: 338.6280906 | 366.4749947

18.00 GUAI AI VINTI! Marco Emilio Lepido e le campagne militari romane del 187 a.C. contro i Liguri Friniati ed Apuani. Conferenza di Roberto Macellari e Nicola Cassone, Musei Civici di Reggio Emilia. Sala dell’oratorio, Palazzo dei Musei, Largo Porta Sant’Agostino 337

dalle STUZZICACELTA18.30 Un’offerta unica per assaggiare le prelibatezze del alle VILLAGGIO DEI GHIOTTONI, un’occasione da Rix! 21.30 Acquisto coupon presso Infopoint

19.00 APERTURA DELLA CAUPONA MUTINENSIS

dalle IL MENU DELL’ATTORE Aedi e cantastorie riportano20.00 in vita la grande storia antica. A cura del Teatro Storico d’Azione

20.30 IRISH FIVE in concerto

22.00 IL CARRO DEL RIX I celti, signori dei cavalli: didattica e dimostrazioni tra carri e cavalleria