Embed Size (px)
Citation preview
Modulador Digital HDMI
HDR-10
MANUAL DE OPERACIÓN
MO
87
07
2_
16
05
Ref. 82072
Manual Modulador HDR-10
2
INDICE
1. Introducción 3
2. Advertencias de Seguridad 4
3. Especificaciones Técnicas 6
4. Guía de programación 7
5. Configuración Avanzada Recomendada 9
6. Apéndices 13
Manual Modulador HDR-10
3
INTRODUCCIÓN
Descripción General
Características Principales
El equipo incorpora un decodificador HDMI y un modulador DVB-T de alta definición. El equipo se
ha diseñado para ofrecer una resolución 1080p en codificación H264 y con modulación COFDM.
El equipo permite la codificación y modulación de señales de audio/video procedentes de
receptores de TV satélite y reproductores DVD/multimedia y otras fuentes HDMI para enviarla en
un canal de TDT a la red de distribución de TV.
◆ Codificador H.264/AVC y modulador DVB-T COFDM en un solo equipo
◆ Entrada HDMI
◆ Compatibilidad con especificaciones: : HDMI 1.3, HDCP 1.4 y DVI 1.0
◆ Acorde al estándar ETSI EN300 744 DVB-T
◆ Permite edición de tablas: PMT PID/Video PID/Audio PID/PCR PID
◆ Permite la modificación del nombre de red (network name), TS ID, ONID, NID, LCN y P.D.S.
◆ Programación manual sencilla con botones y display
Display LCD
Botones de Control
Arriba/Abajo/Izq./Der./Ace
LEDs
Normal/PWR/Video
Sal. RF Ent. ANT.
Ent. HDMI
Conexión
Alimentación
12VDC
Manual Modulador HDR-10
4
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
◆ Lea este manual. Las advertencias y operatividad del equipo deben ser leídas antes de
conectar el equipo.
◆ Guarde este manual. Las advertencias y el manual de operación debería de ser guardado para
futuras referencias.
◆ Respete las advertencias. Todas las advertencias en el producto y en las instrucciones de
operación deben ser atendidas.
◆ Siga las instrucciones. Todas las instrucciones de este manual deben ser tenidas en cuenta.
ADVERTENCIAS BÁSICAS DE SEGURIDAD
－ Desenchufe el equipo de la pared antes de limpiarlo.
－ No utilice limpiadores líquidos o aerosoles. Utilice un paño humedecido lévemente.
－ No utilice accesorios no recomendados por el fabricante ya que podría ser peligroso.
－ No coloque el equipo en lugares húmedos.
－ No coloque el equipo en bases inestables: carrito, trípode, soporte o mesa.
－ Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un propósito de ventilación y aseguran el
correcto funcionamiento del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento, estas aberturas
no deben ser bloqueadas.. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada como
estantería, a menos que tenga una ventilación adecuada o las instrucciones del fabricante así lo
especifiquen.
－ Este producto debe ser operado solamente con el tipo de corriente indicado en la etiqueta. Si
no está seguro del tipo de fuente de alimentación en su casa, consulte a su distribuidor o
compañía eléctrica local.
－ Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no sea probable que sean pisados
o aplastados por objetos colocados sobre o contra ellos, prestando especial atención a los cables
en los enchufes, tomacorrientes y en el punto donde salen del producto.
－ Si una antena o cable del sistema exterior está conectada con el producto, asegúrese de que
la antena o sistema de cable estén conectados a tierra para proporcionar cierta protección contra
subidas de tensión y cargas estáticas acumuladas
－ Para protección adicional de este producto durante una tormenta eléctrica, o cuando se deja
desatendido o sin usar por largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de pared y
desconecte la antena o sistema de cable. Esto evitará daños al producto debido a rayos y subidas
de tensión.
－ No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o regletas de conexión, ya que
esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
－ El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas
u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
Manual Modulador HDR-10
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ENTRADA
Entrada de Video HDMI
Entrada de Audio HDMI
Conexiones Video: HDMI
Audio: HDMI
CODIFICADOR
Resolución de Video Hasta 1080p@30Hz
Codec Video H.264/AVC
Codec Audio MPEG-1 Audio Layer ll (ISO/IEC 11172-3)
Ajustes PID PMT/Video & Audio/ PCR
PSI NID/ONID/P.D.S./TS ID
LCN Hasta 1023
Nombre del servicio Hasta 15 caracteres
MODULADOR
Portadoras 2K/8K
Intervalo de guarda 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Tasa de código 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Constelación QPSK/16QAM/64QAM
SALIDA
Estándar COFDM DVB-T acorde con ETSI EN 300 744
Rango de frecuencia 100-860MHz
Nivel de salida 90dBμV
Ancho de canal 6-8MHz
MER >36dB
Tipo conexión RF ‘F’ hembra
CONTROL
Control Manual Display LCD y botones
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Montaje Pared/estante
Dimensiones / Peso 36.5×150×150mm / 0.48kg
Alimentación 12V DC
Consumo 8W
Manual Modulador HDR-10
6
INSTALACIÓN
Por favor siga las siguientes instrucciones para instalar el modulador.
USO GENERAL
A continuación se describe la forma de configurar el modulador mediante el panel de botones.
A. Conecte el alimentador externo a la red 220VAC
B. Conecte la toma de tierra adecuada.
C. Conecte el reproductor HDMI y el modulador.
D. Conecte la antena TV al modulador. Puede conectar
moduladores en cascada como indica el dibujo.
E. Conecte la salida RF a la red de distribución de TV. Puede
conectar otro receptor a la salida como indica el dibujo.
Reproductor HDMI
Para la protección del equipo y como medida de seguridad debe conectar el
modulador a la toma de tierra.
En los menús y submenús, pulse el boton arriba y abajo para desplazar el menú. En el
modo de edición, pulse arriba o abajo para modificar los valores.
En los menús, pulse derecha o izquierda para desplazar la opción siguiente o
anterior. En el modo de edición, mueva a la derecha o izquierda para seleccionar la
En los menús, pulse OK para entrar en el submenú. En los submenús, pulse OK entrar
en el modo edición. En el modo edición pulse OK para confirmar el ajuste.
Manual Modulador HDR-10
7
GUÍA DE PROGRAMACIÓN
A continuación se muestra el menú principal de configuración del modulador:
HD MODULATOR
474.000MHz OK
Main Menu RF Output
Configuración de la Norma de Television
Digital Terrestre
▼
Main Menu Video
Configuración del encoder de video.
Bitrate y escalado 1080-720-576
▼
Main Menu Audio
Configuración del encoder de audio
▼
Main Menu Stream
▼
◄ Main Menu System
A continuación se detallan los menús de segundo nivel:
Main Menu RF Output
► RF Output Setup RF Out
►
Country: Europe
Zona geográfica
▼ ▼ ▼
Area: Spain
Area/Pais
▼
Frequency: E21 (474MHz)
Canal de salida: [E5..13 - E21..69]
▼
Output Level:: 80 dBuV
Nivel de salida: [70 ..85 dbuV]
▼
Carrier: 8K
Portadoras DVB/T: [2K / 8K]
▼
Constellation: QAM64
Constelación DVB/T: QPSK/QAM16 /QAM64
▼
FEC:
Tasa de código: [1/2 .. 7/8]
3/4
▼
Guard Interval: 1/32
Intervalo de guarda: [1/4.. 1/32]
Nota: Los valores editables se presentan en tinta gris,
pulse OK para editar el valor, las flechas ▼▲
para seleccionar una opción disponible y de
nuevo OK para aceptar.
En el estado edición aparecerá un asterisco en la
esquina superior derecha. Ejemplo:
Frecuency: * E21 (474MHz)
Manual Modulador HDR-10
8
▼
◄ Are you sure?
y_ Salvar los cambios:
[y(si) / n (no)]
RF Output Rtrv Status
►
◄
SOLO INFORMATIVO
▼▲
Repaso de ajustes. (Valores no editables)
▼
◄ RF Output Advanced
Freq Offset No Offset
Desplazamiento frec.: [No Offset .. 500K]
▼ ▼
RF Output: Enabled
Activar salida (S/N): [Enabled / Disabled]
▼
◄ Are you sure?
y_ Salvar los cambios: [y(si) / n (no)]
Main Menu Video ► Video
Encoder Rate
►
Encoder Rate 8M
Tasa de bit. [Auto /1M ..18M].
▼ ▼
Video Scale Down
►
Scale Down Disabled
Habilitar escalado de resolución nativo. [Enabled / Disabled]
▼
◄ Video Rtrv Status
SOLO INFORMATIVO
▼▲
Repaso de ajustes. (Valores no editables)
Main Menu Audio ► Audio
Rtrv Status
►
SOLO INFORMATIVO
▼▲
Repaso de ajustes. (Valores no editables)
▼ ▼
Main Menu Stream
►
Stream Set Service ID
►
Service ID 256
ID del servicio (No modificar)
▼ ▼
Stream Set Service Name
►
Set Service Name Mi receptor
Nombre del canal. Aparecerá en el OSD
▼
Stream Set LCN
►
LCN: 209
Número del canal. (1.. 1024)
▼
Stream Set PID
►
PID: 2465
Re-mapeo de tablas (No modificar)
▼
Stream Set NIT
►
NIT: 8458
Re-mapeo de tablas (No modificar)
▼
Stream Set PDS ► PDS:
2465 Re-mapeo de tablas (No modificar)
▼
Stream Set TS ID
►
TS ID: 1
ID si conecta varios equipos en cascada
▼
◄ Stream Rtrv Status
►
SOLO INFORMATIVO
▼▲
Repaso de ajustes. (Valores no editables)
Manual Modulador HDR-10
9
CONFIGURACIÓN AVANZADA RECOMENDADA
A continuación se muestra opciones recomendadas del menú principal de configuración:
• Los canales de pago pueden incluir sistemas de encriptación en la salida HDMI. Estos
canales aparecerán en negro. Consulte con su distribuidor las opciones de HDCP.
• Para asegurar la compatibilidad con los televisores, es recomendable seleccionar el mismo
modo de modulación DVB/T que utilizan los canales de radiofrecuencia.
• Algunos televisores pueden presentar problemas con una tasa de bit elevada. Si detecta
problemas en la imagen seleccione una tasa de bit de 8M.
• Existen televisores no tienen refresco de resolución en tiempo real. Si la imagen se queda
permanentemente congelada al cambiar de canales inhabilite la opción de escalado.
Main Menu System
►
System Rtrv Status
►
SOLO INFORMATIVO
▼▲
Repaso de ajustes. (Valores no editables)
▼ ▼
System Reset System
►
RST Mode: Hard Reset
Pulse para inicializar el equipo: [HardReset / Default]
▼
◄ System Set Language Language:
English Seleccione el idioma.
▼
◄ System Rtrv Status
►
SOLO INFORMATIVO
▼▲
Versión del HW y SW del equipo.
Main Menu RF Output
► RF Output Setup RF Out
►
Carrier: 8K
Portadoras DVB/T: [2K / 8K]
Constellation: QAM64
Constelación DVB/T: QPSK/QAM16 /QAM64
FEC: 2/3
Tasa de código: [1/2 .. 7/8]
Guard Interval: 1/4
Intervalo de guarda: [1/4.. 1/32]
Main Menu Video ► Video
Encoder Rate
►
Encoder Rate 8M
Tasa de bit. [Auto /1M ..18M].
Video Scale Down
►
Scale Down Disabled
Habilitar escalado de resolución nativo. [Enabled / Disabled]
Manual Modulador HDR-10
10
Canal Frecuencia del canal
(MHz)
Frecuencia central
(MHz) Canal
Frecuencia del canal
(MHz)
Frecuencia central
(MHz) Canal
Frecuencia del canal
(MHz)
Frecuencia central
(MHz)
Estándar B + G Europa
Banda I S23 318-326 322 Banda V
E2 47-54 50.5 S24 326-334 330 E38 606-614 610
E3 54-61 57.5 S25 334-342 338 E39 614-622 618
E4 61-68 64.5 S26 342-350 346 E40 622-630 626
Banda S S27 350-358 354 E41 630-638 634
S1 104-111 107.5 S28 358-366 362 E42 638-646 642
S3 111-118 114.5 S29 366-374 370 E43 646-654 650
S3 118-125 121.5 S30 374-382 378 E44 654-662 658
S4 125-132 128.5 S31 382-390 386 E45 662-670 666
S5 132-139 135.5 S32 390-398 394 E46 670-678 674
S6 139-146 142.5 S33 398-406 402 E47 678-686 682
S7 146-153 149.5 S34 406-414 410 E48 686-694 690
S8 153-160 156.5 S35 414-422 418 E49 694-702 698
S9 160-167 163.5 S36 422-430 426 E50 702-710 706
S10 167-174 170.5 S37 430-438 434 E51 710-718 714
Banda III S38 438-446 442 E52 718-726 722
E5 174-181 177.5 S39 446-454 450 E53 726-734 730
E6 181-188 184.5 S40 454-462 458 E54 734-742 738
E7 188-195 191.5 S41 462-470 466 E55 742-750 746
E8 195-202 198.5 Banda IV E56 750-758 754
E9 202-209 205.5 E21 470-478 474 E57 758-766 762
E10 209-216 212.5 E22 478-486 482 E58 766-774 770
E11 216-223 219.5 E23 486-494 490 E59 774-782 778
E12 223-230 226.5 E24 494-502 498 E60 782-790 786
Banda S E25 502-510 506 LTE
S11 230-237 233.5 E26 510-518 514 E61 790-798 794
S12 237-244 240.5 E27 518-526 522 E62 798-806 802
S13 244-251 247.5 E28 526-534 530 E63 806-814 810
S14 251-258 254.5 E29 534-542 538 E64 814-822 818
S14 258-265 261.5 E30 542-550 546 E65 822-830 826
S16 265-272 268.5 E31 550-558 554 E66 830-838 834
S17 272-279 275.5 E32 558-566 562 E67 838-846 842
S18 279-286 282.5 E33 566-574 570 E68 846-854 850
S19 286-293 289.5 E34 574-582 578 E69 854-862 858
S20 293-300 296.5 E35 582-590 586
S21 302-310 306 E36 590-598 594
S22 310-318 314 E37 598-606 602
Manual Modulador HDR-10
11
www.sateliterover.com
Satelite Rover, SA
C/ Miguel Fleta 9, 28037 Madrid
