33
MODELLO CONFORME NORME EUROPEE EN 13724

modulare Alubox

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.metallotechnica.shopmania.biz

Citation preview

Page 1: modulare Alubox

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

Page 2: modulare Alubox
Page 3: modulare Alubox

am4

Nella vasta gamma di prodotti cheAlubox offre la Serie MODULAR èla linea di punta. Il progetto MODULAR soddisfa l’esigenzadi comporre casellari con la quantità dicassette postali necessarie al cliente,offrendo l’opportunità di comporre casel-

lari fino ad un numero “infinito” di casset-te postali e combinazioni sempre diverse, sod-

disfacendo così qualsiasi esigenza. Nella progettazione della Serie Modular si è rigorosamente tenutoconto delle NORME EN 13724.Le nuove normative europee, già in vigore, porteranno sicuramenteun incremento nella richiesta di cassette e casellari postali a norma.

Infatti nella Gazzetta Ufficiale del 06/04/2001 si parladell’introduzione di norme che regolarizzeranno laproduzione delle cassette in fatto di dimensioni, poi-chè dovranno essere in grado di contenere riviste; imateriali adottati e le nuove forme del design

dovranno garantire e salvaguardare la privacy, quindiavere dispositivi antiprelievo.

MATERIALI MODULARAl fine di preservare il più possibile le cassette MODULAR dal-l’attacco degli agenti atmosferici è stato utilizzato l’alluminiopreverniciato per il corpo della cassetta, profilato d’alluminioanodizzato o verniciato alle polveri per la costruzione deglisportelli e dei mantelli di rivestimento. I componenti necessariall’assemblaggio sono in ABS antiurto ed ottone.

MODULARITÀSi possono comporre casellari con sviluppo orizzontale o verticale al fine disfruttare al meglio gli spazi disponibili per l’installazione.

VERSATILITÀI casellari della serie Modular possono essere:

• Fissati direttamente alla parete mediante tasselli in dotazione• Incassati nella parete o colonna con cornice coprifuga.• Rivestiti con un mantello in profilato d’alluminio e montati su piantana,inseriti in cancellata,fissati alla parete.

Per tutta la Serie Modular, utilizzando appositi sportelli accessoriati, sipossono dotare i casellari di campanelli, citofono, telecamera e numerocivico delle migliori case produttrici di citonia rendendoli cosi’ com-pleti e duttili.

Le norme EN 13724 sono una realtà in tutti gli Stati dell’Unione Europea.In sintesi, le norme EN, impongono il rispetto di determinate regole nella

produzione delle cassette postali, quali: dimensioni, materiali, robustezza e sicurezza.

Anche in Italia, l’Ente Poste, con le normative pubblicate il 6/04/2001 sulla Gazzetta Ufficiale,mira a regolamentare la produzione e l’installazione delle cassette postali.

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

Le Cassette Postali della Serie MODULAR sono conformi alle norme EN.

Page 4: modulare Alubox

M1

NORME EN 137241) DIMENSIONILe misure minime fanno riferimento al formato EN C4 di 229 x 324 mm.Alcune misure definite dalle norme EN:

- dimensioni minime della feritoia: 325 x 30 mm- profondità minima delle cassette verticali: 100 mm- altezza minima del vano protetto dall’elemento antiprelievo: 40 mm- dimensioni minime della targhetta portanome: 60x15 mm

2) ANTIPRELIEVO La cassetta deve essere dotata di un dispositivo antiprelievo che, una volta

introdotta la corrispondenza, ne ostacoli efficacemente l’estrazione dalvano di introduzione, evitando prelievi da parte di persone non autorizza-te. Lamina antiprelievo: 15 mm di profondità e nella lunghezza minimadell’80% della feritoia.

3) ROBUSTEZZALa cassetta deve essere resistente agli agenti atmosferici e deve essere pro-

dotta con lamiera di spessore non inferiore a 1,2 mm. La capacità di resi-stenza dello sportello deve essere di almeno 15 daN.

Le nuove normative riportano anche i seguenti articoli:

CASSETTE DOMICILIARIArt. 45CasettePer la distribuzione degli invii semplici devono essere installate, a spese di chile posa, cassette accessibili al portalettere. Lo scomparto di deposito, la formae le dimensioni dell’apertura devono rispondere alle esigenze del trafficopostale e risultare tali da consentire di introdurvi gli invii senza difficoltà par-ticolari. Le cassette devono recare, ben visibile, l’indicazione del nome dell’in-testatario e di chi ne fa uso.

Art. 46UbicazioneLe cassette devono essere collocate al limite della proprietà, sulla pubblica viao comunque in luogo liberamente accessibile, salvi accordi particolari con l’uf-ficio postale di distribuzione.

Art. 47Edifici plurifamiliari o adibiti ad uso d’impresaNegli edifici plurifamiliari, nei complessi formati da più edifici e negli edificiadibiti a sede d’impresa, le cassette delle lettere devono essere raggruppate inun unico punto di accesso.

Art. 48Adeguamento delle cassette non conformiI titolari di cassette non conformi alle specifiche richieste da Poste Italiane prov-vedono ai necessari adattamenti entro un termine concordato con l’ufficiorichiedente.

12.5

38.5

3

32.5

26.5

39

27 13

3.2

23.7

Page 5: modulare Alubox

Come assemblare la MODULAR 1 orizzontaleHow to assemble horizontal MODULAR 1

Composizione con mantelloSet with outer casing

Composizione da incasso con cornice coprifugaRecess mounting set with cover frame

Composizione semincasso con mantelloSet with outer casing for semi-recess mounting

M2

Page 6: modulare Alubox

M3

12.5

38.5

26.5

12.5

38.5

3

32.5

26.5

Modular 1 CompletaModular 1 - Complete set

MODULAR C1 per SP1(confezione da 6 pezzi )

Corpo per cassetta componibilein alluminio elettro colore testadi moro.

MODULAR C1 for SP1(6-pc package)

Body for modular mailbox inANODISED DARK BROWNaluminuim.

MODULAR C1F per SP1(confezione da 6 pezzi )

Corpo per cassetta componibilein lamiera elettrozincata.

MODULAR C1 F for SP1(6-pc package)

Body for modular mailbox inelectrogalvanised sheet steel.

Sportello SP1 ACC Sportello Serie MODULAR in profilato d’alluminio predispo-sto per l’inserimento di campanelli, telecamera, citofono enumero civico per i modelli Terraneo Tersystem o Sfera. Altri modelli vedi a pag. M21. Finiture: vedi SP1

Door SP1 ACCMODULAR panel in aluminium, for incorporating bells, video camera, intercom and residencenumber .......................................... Finishes: see SP1

Sportello SP - OTTSportello in alluminio con elemento mobile in ottone.

Door SP - OTTAluminium door with brass flap.

RIVISTA

ESTERNOPROTETTO

INTERNO

SerieMODULAR1 orizzontale

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

INCASSO

SPORTELLOMODULAR SP1(confezione 6 pezzi)

Sportello universale perModular C1, completo di ele-mento mobile. In profilatod’alluminio: • anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

Tutta la Serie MODULAR vienefornita con corpo e sportellismontati.

DOOR MODULAR SP1 (6-pc package)

Universal door for Modular C1,complete with flap. In aluminium,available in the following finishes:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red

with black flap• painted in RAL 6005 green

with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey

with black flap

The entire MODULAR series issupplied with body and doorsnot assembled.

Page 7: modulare Alubox

Come assemblare la MODULAR 1 verticaleHow to assemble vertical MODULAR 1

Composizione con mantelloSet with outer casing

Composizione incasso con cornice coprifugaRecess mounting set with cover frame

Composizione semincasso con mantelloSet with outer casing for semi-recess mounting

M4

Page 8: modulare Alubox

M5

SPORTELLO MODULAR SP1V(confezione 6 pezzi)

Sportello universale per ModularC1, completo di elemento mobile.In profilato d’alluminio: • anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

Tutta la Serie MODULAR vienefornita con corpo e sportellismontati.

DOOR MODULAR SP1V(6-pc package)

Universal door for Modular C1, com-plete with flap. In aluminium, availa-ble in the following finishes:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red

with black flap• painted in RAL 6005 green

with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey

with black flap

The entire MODULAR series issupplied with body and doors notassembled.

12.5

38.5

26.5

12.5

38.5

26.5

32.5

3

Modular 1V CompletaModular 1V - Complete set

MODULAR C1 per SP1V(confezione da 6 pezzi )

Corpo per cassetta componibile in alluminio elettro colore testa di moro.

MODULAR C1 for SP1V(6-pc package)

Body for modular mailbox in ANODISED DARK BROWN aluminuim.

MODULAR C1F per SP1V(confezione da 6 pezzi )

Corpo per cassetta componibile in lamiera elettrozincata .

MODULAR C1F for SP1V(6-pc package)

Body for modular mailbox in electrogalvanised sheet steel.

RIVISTA

ESTERNOPROTETTO

INTERNO

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 1 verticale

Accessori per citofoni, campanelli evideocitofoni a pagina M20.

Accessori per citofoni, campanelli evideocitofoni a pagina M20.

Page 9: modulare Alubox

Come assemblare la MODULAR 2 orizzontaleHow to assemble horizontal MODULAR 2

Composizione da incasso con corniceRecess mounting set with frame

Composizione con mantello da recinzioneSet with outer casing for fence mounting

M6

Page 10: modulare Alubox

Esempio di applicazione MODULAR 2 - Examlpe of installation of modular 2

12.5

38.5

28

MODULAR 2 ACCCassetta completa bifrontale da incasso pas-sante, in alluminio elettro colore testa di moro esportello porta accessori predisposto per l’in-serimento di campanelli, telecamera, citofo-no e numero civico per i modelli TerraneoTersystem o Sfera. Altri modelli vedi a pag. M21. Finiture: vedi sportello Modular 2

Complete double-sided mailbox for wallmounting in aluminium, anodised darkbrown with panel for accessories........................................................Finishes: see door for Modular 2

Sportello SP - OTTSportello in alluminio con elemento mobilein ottone.

Door SP - OTTAluminium door with brass flap.

SPORTELLO MODULAR SP2F(confezione 6 pezzi)

Sportello universale per Modular 2, completodi elemento mobile. In profilato d’alluminio: • anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

SP2R• sportello retro finiture come per SP2F

Tutta la Serie MODULAR viene fornita concorpo e sportelli smontati.

DOOR MODULAR SP2F(6-pc package)

Universal door for Modular 2, complete with flap.In aluminium, available in the following finishes:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red

with black flap• painted in RAL 6005 green

with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey

with black flap

SP2R• rear door with same finishes SP2F

The entire MODULAR series is supplied withbody and doors not assembled.

SP2F - Frontale - Front door SP2R - Retro - Rear door

Esempio di applicazione MODULAR2 doppia con accessori e corniceincassoExample of “Modular2” double-sidedmailbox with accessories and frame forwall mounting. M7

RIVISTA

ESTERNOPROTETTO

INTERNO

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 2 orizzontale

Modular 2 CompletaModular 2 Complete set

MODULAR C2(confezione da 6 pezzi)

Corpo cassetta componibile bifrontale da incassopassante, in alluminio elettro colore testa di moro.MODULAR C2 (6-pc package)

Body for double-sided mailbox for wall mounting indark brown anodised aluminium.

MODULAR C2FCorpo cassetta componibile bifrontale da incassopassante, in lamiera elettrozincata.MODULAR C2FBody for double-sided mailbox for wall mounting inelectrogalvanised sheet steel.

Page 11: modulare Alubox

Come assemblare la MODULAR 2 verticaleHow to assemble vertical MODULAR 2

Composizione da incasso con corniceRecess mounting set with frame

Composizione con mantello da recinzioneSet with outer casing for fence mounting

M8

Page 12: modulare Alubox

SPORTELLOMODULAR SP2VF(confezione 6 pezzi)

Sportello universale per Modular C2,completo di elemento mobile. In profilato d’alluminio: • anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

SP2VR• sportello retro finiture come per SP2VF

Tutta la Serie MODULAR viene fornitacon corpo e sportelli smontati.

DOOR MODULAR SP2VF(6-pc package)

Universal door for Modular C2, completewith flap. In aluminium, available in the following finishes:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red

with black flap• painted in RAL 6005 green

with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey

with black flap

SP2VR• rear door with same finishes SP2VF

The entire MODULAR series is suppliedwith body and doors not assembled.

MODULAR C2(confezione da 6 pezzi)

Corpo cassetta componibile bifrontale da incasso pas-sante, in alluminio elettro colore testa di moro.MODULAR C2(6-pc package)

Body for double-sided mailbox for wall mounting indark brown anodised aluminium.

MODULAR C2FCorpo cassetta componibile bifrontale da incasso pas-sante, in lamiera elettrozincata.MODULAR C2FBody for double-sided mailbox for wall mounting inelectrogalvanised sheet steel.

12.5

38.5

28

SP2VR - Retro - Rear door SP2VF - Frontale - Front door

Modular 2V CompletaModular 2V Complete set

M9

RIVISTA

ESTERNOPROTETTO

INTERNO

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 2 verticale

Accessori per citofoni, campanelli evideocitofoni a pagina M20.

Accessori per citofoni, campanelli evideocitofoni a pagina M20.

Page 13: modulare Alubox

M10

Come assemblare la MODULAR 2THow to assemble MODULAR 2T

Composizione da incassocon cornice coprifugaRecess mounting set withcover frame

Page 14: modulare Alubox

SPORTELLOMODULAR 2T(confezione 6 pezzi)

Sportello universale per Modular 2T,completo di elemento mobile. In profi-lato d’alluminio: • anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

Tutta la Serie MODULAR viene fornitacon corpo e sportelli smontati.

DOOR MODULAR 2T(6-pc package)

Universal door for Modular 2T, completewith flap. In aluminium, available in the fol-lowing finishes:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red

with black flap• painted in RAL 6005 green

with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey

with black flap

The entire MODULAR series is suppliedwith body and doors not assembled.

MODULAR 2 ACCCassetta completa bifrontale da incasso passante, in alluminio elettro colore testa di moro esportello porta accessori predisposto per l’inserimento di campanelli, telecamera, citofo-no e numero civico per i modelli Terraneo Tersystem o Sfera. Altri modelli vedi a pag. M21. Finiture: vedi sportello Modular 2T

MODULAR 2 ACC

Complete double-sided mailbox for wall mounting in aluminium, anodised darkbrown with panel for accessories ........................................................ Finishes: see door for Modular 2

Modular Telescopica:cassetta bifrontale da incasso con corpoa profondità variabile: da un minimo dicm 27,5 a un massimo di cm 43 di spes-sore del muro.

Modular Telescopica:two-sided recess mounted mail box withbody of varying depth suitable for a walldepth ranging from 27.5 cm to 43 cm.

12.5

38.5

27.5 / 43

Sportello SP - OTTSportello in alluminio con elemento mobile inottone.

Door SP - OTTAluminium door with brass flap.

Modular 2 T CompletaModular 2 TComplete set

M11

RIVISTA

ESTERNOINTERNO

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 2 T

Page 15: modulare Alubox

M12

Come assemblare la MODULAR 270How to assemble MODULAR 270

Composizione con mantelloSet with outer casing

Composizione da incasso con cornice coprifugaRecess mounting set with cover frame

Composizione semincasso con mantelloSet with outer casing for semi-recess mounting

Page 16: modulare Alubox

M13

SP1 ACC/270 Sportello Serie MODULAR 270 in profilato d’alluminio predispo-sto per l’inserimento di campanelli, telecamera, citofono e nume-ro civico per i modelli Terraneo Tersystem o Sfera. Altri modelli vedi a pag. M21.Finiture: vedi sportello Modular SP1/270

SP1 ACC/270 Series MODULAR 270 panel in aluminium, designed for incorpo-rating doorbells, video camera, intercom and residence number................................................................ Finishes: see door for Modular SP1/270

12.5

27

33.5

12.5

27

33.53

23

MODULAR C270 per SP1/270 e SP1 ACC/270(confezione da 6 pezzi )

Corpo per cassetta componibile in alluminioelettro colore testa di moro.

MODULAR C270 for SP1/270 and SP1 ACC /270(6-pc package)

Body for modular mailbox in dark brown-blackanodised aluminium.

Modello con profondità maggiore elarghezza inferiore rispetto allaModular 1 e Modular 2 per consentiredi utilizzare spazi ridotti.

Model with greater depth and narrowerwidth than Modular 1 and Modular 2 inorder to use smaller areas.

Sportello SP - OTTSportello in alluminio con elementomobile in ottone.

Door SP - OTTAluminium door with brass flap.

Modular 270 CompletaModular 270Complete set

MODULAR SP1/270 (confezione 6 pezzi)

Sportello universale per Modular 270completo di elemento mobile. In profilatod’alluminio.• anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

Tutta la Serie MODULAR viene fornita concorpo e sportelli smontati.

MODULAR SP1/270(6-pc package)

Universal door for Modular 270. Completewith flap, made of aluminium.• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red with black flap• painted in RAL 6005 green with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey with black flap

The entire MODULAR series is suppliedwith body and doors not assembled.

RIVISTA

ESTERNOPROTETTO

INTERNO

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 270

Page 17: modulare Alubox

M14

Come assemblare la MODULAR 270/2How to assemble MODULAR 270/2

Composizione da incasso con corniceRecess mounting set with frame

Composizione con mantello da recinzioneSet with outer casing for fence mounting

Page 18: modulare Alubox

M15

SP1 ACC/270 Sportello Serie MODULAR 270 in profilato d’alluminiopredisposto per l’inserimento di campanelli, teleca-mera, citofono e numero civico per i modelli TerraneoTersystem o Sfera. Altri modelli vedi a pag. M21.Finiture: vedi sportello Modular SP270/2F

SP1 ACC/270 Series MODULAR 270 panel in aluminium, designedfor incorporating doorbells, video camera, intercomand residence number................................................................ Finishes: see door for Modular SP270/2F

Sportello SP - OTTSportello in alluminio con elementomobile in ottone.

Door SP - OTTAluminium door with brass flap.

MODULAR SP2 F/270 (confezione 6 pezzi)

Sportello universale per Modular 270/2completo di elemento mobile. In profi-lato d’alluminio.• anodizzato argento • anodizzato bronzo • anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016• verniciato ghisa

con elemento mobile nero

SP2 R/270• sportello retro finiture come per SP270

Tutta la Serie MODULAR viene fornitacon corpo e sportelli smontati.

MODULAR SP2 F/270 (6-pc package)

Universal door for Modular 270/2.Complete with flap, made of aluminium.• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red with black flap• painted in RAL 6005 green with black flap• painted in RAL 9016 white • painted cast-iron grey with black flap

SP2 R/270• rear door with same finishes SP270

The entire MODULAR series is suppliedwith body and doors not assembled.

12.5

27

353

23

Modular 270/2 CompletaModular 270/2Complete setSP270/2F - Frontale - Front door

SP270/2R - Retro - Rear door

12.5

27

35

MODULAR C270/2 per SP1/270 e SP1 ACC/270(confezione da 6 pezzi )

Corpo per cassetta componibile in alluminioelettro colore testa di moro.

MODULAR C270/2 for SP1/270 and SP1 ACC /270(6-pc package)

Body for modular mailbox in dark brown-blackanodised aluminium.

RIVISTA

ESTERNOPROTETTO

INTERNO

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 270/2

Modello con profondità maggiore e lar-ghezza inferiore rispetto alla Modular 1e Modular 2 per consentire di utilizzarespazi ridotti.

Model with greater depth and narrowerwidth than Modular 1 and Modular 2 inorder to use smaller areas.

Page 19: modulare Alubox

Come assemblare la MODULAR 3How to assemble MODULAR 3

Composizione con mantelloSet with outer casing

M16

Page 20: modulare Alubox

M17

39

27 13

3.2

23.7

SP3 ACCSportello in alluminio porta accessori percampanelli, telecamera e numero civicoper i modelli Terraneo Tersystem o Sfera. Altri modelli vedi a pag. M21.Finiture: vedi Modular SP3

SP3 ACC MODULAR panel in aluminium designedfor incorporating bells, video camera, inter-com and residence number......................................................................Finishes: see Modular SP3.

MODULAR C3(confezione 6 pezzi)

Corpo per cassetta componibile in alluminiotesta di moro completo di elemento mobile inprofilato d’alluminio anodizzato nero e dell’anti-prelievo.

MODULAR C3(6-pc package)

two-sided mail box body Body forModular mailbox in dark brown aluminium com-plete with anodised dark brown flap and burglar-proof system.

AM3Kit antivandalo con chiusura in trepunti per modello SP3.AM3Burglar-proof kit with three-pointlock for Modular SP3.

Sportello MODULAR SP3(confezione 6 pezzi)

Sportello per Modular C3 in alluminio:• Anodizzato argento• Anodizzato bronzo• Anodizzato nero• Verniciato bianco Ral 9016• Verniciato verde Ral 6005• Verniciato rosso Ral 3003• Verniciato ghisa

Tutta la Serie MODULAR viene fornitacon corpo e sportelli smontati.

Door MODULAR SP3(6-pc package)

Door for Modular C3 in aluminium:• Anodised silver • Anodised bronze• Anodised black• Painted in white Ral 9016• Painted in green Ral 6005• Painted in red Ral 3003• Painted cast-iron grey

The entire MODULAR series is suppliedwith body and doors not assembled.

Modular 3 CompletaModular 3 Complete set

RIVISTA

ESTERNOINTERNO

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

INCASSO

SerieMODULAR 3

39

2713

23.7

3.2

Modular 3/2 CompletaModular 3/2 Complete set

MODULAR C3/2(confezione 6 pezzi)

Corpo per cassetta passante componibile inalluminio testa di moro completo di elementomobile in profilato d’alluminio anodizzato neroe dell’antiprelievo.

MODULAR C3/2(6-pc package)

Body for Modular mailbox in dark brown aluminium complete with anodised darkbrown flap and burglar-proof system.

Page 21: modulare Alubox

M18

34

39.3

56 34

51.7

56 34

64.1

56

51.5

40.5

26

64

40.5

26

39.5

40.5

26

JUMBO 5Blocchiera da 5 cassetteUnit of 5 mailboxes

JUMBO 6Blocchiera da 6 cassetteUnit of 6 mailboxes

JUMBO 8Blocchiera da 8 cassetteUnit of 8 mailboxes

JUMBO 10Blocchiera da 10 cassetteUnit of 10 mailboxes

JUMBO 4Blocchiera da 4 cassetteUnit of 4 mailboxes

JUMBO 3Blocchiera da 3 cassetteUnit of 3 mailboxes

Corpo in lamiera elettrozincata verniciata allepolveri colore nero opaco e sportello SP1 com-pleto di elemento mobile in profilato d’alluminio• anodizzato argento• anodizzato bronzo• anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003

con elemento mobile nero• verniciato bianco RAL 9016 • verniciato verde RAL 6005

con elemento mobile nero• verniciato ghisa

Electrogalvanised sheet steel body with mattblack epoxy-powder painted finish and SP1door complete with aluminium flap available inthe following finishes:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red

with dark brown-black flap• painted in RAL 9016 white • painted in RAL 6005 green

with black flap• painted cast-iron grey

Tutti i modelli Jumbo sono accessoriabili con citofono,campanelli e telecamera (vedi pag. M21).

All JUMBO models can be provided with intercom, door-bells and video camera (see page M21)

RIVISTA

PROTETTO

INTERNOESTERNO

Sportello SP - OTTSportello in alluminio con elemento mobile in ottone.

Door SP - OTTAluminium door with brass flap.

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPOSTO

Serie JUMBO

Page 22: modulare Alubox

M19

44

3215

MONTECARLO MC/1(confezione 1 pezzo)

Cassetta in profilato d’alluminio verniciatanei colori rosso RAL 3003, verde RAL6005, bianco Ral 9016 e ghisa

MONTECARLO MC/1(1-pc package)

Aluminium mailbox painted:Ral 9016 white, Ral 3003 red, Ral 6005green, Painted cast-iron

MONTECARLO MC/2(confezione 1 pezzo)

Cassetta passante con prelievoposta posteriore in profilato d’al-luminio. Sportelli disponibili nei colori:argento, bronzo e nero:Verniciato nei colori:rosso RAL 3003, verde RAL6005, bianco Ral 9016, ghisa

MONTECARLO MC/2(1-pc package)

vedi modular 3

Aluminium mailbox painted:• Ral 9016 white• Ral 3003 red• Ral 6005 green• Painted cast-iron...................................................

Jumbo 4V/E cm 43

Jumbo 5V/E cm 53Jumbo 6V/E cm 63

cm 25

cm 3

8.5

Jumbo 4V/E

Jumbo 5V/EJumbo 6V/E

RIVISTA

ESTERNOINTERNO

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

MODELLO CONFORME NORME EUROPEE

EN 13724

COMPONIBILE

I NTERNO

COMPOSTO

RIVISTASerie JUMBO/ECorpo in lamiera elettrozincata verniciata alle polveri

colore nero opaco e sportello in profilato d’alluminiodisponibile nei colori:• anodizzato argento• anodizzato bronzo• anodizzato nero• verniciato rosso RAL 3003 • verniciato bianco RAL 9016 • verniciato verde RAL 6005• verniciato ghisa

Electrogalvanised sheet steel body, black epoxy-powder painted, matt finish. Aluminium profile door.Colours available:• anodised silver• anodised bronze• anodised black• painted in RAL 3003 red • painted in RAL 9016 white • painted in RAL 6005 green • painted cast-iron grey

44

3215

MC/2 con cornice

Fronte

Retro

SerieMONTECARLO

Page 23: modulare Alubox

M20

Accessori-Accessories MODULAR • PIANTANE - SUPPORT COLUMNS

Esempio di blocchiera MODULAR 1 assemblata con mantello composta da 3cassette postali ed una con sportello accessoriato di citofono e 3 campanelli,completa di piantana.

Example of MODULAR 1 free standing mail boxs unit with outer casing compo-sed by: 3 mail boxes and one accessory panel for 3 doorbells and camera, com-plete with support column.

Prolungamento del mantello - Extension of the casing

Doppia piantana in alluminio per blocchiera Modular 3 con mantelloDoble support column for Modular 3 mail box units with casing.

Piantane in acciaio verniciato per blocchiere con mantelloSupport columns in stainless steel for mail boxes sets with casing.

Esempio di blocchiera MODULAR 3 assemblata con mantello composta da6 cassette postali di cui una con sportello accessoriato di citofono, 5 cam-panelli, numero civico, completa di piantane.

Example of MODULAR 3 free standing mail boxs unit with outer casing composed by: 5 mail boxes and one accessory panel for intercom, door-bells and residence number plate, complete with support columns.

Page 24: modulare Alubox

M21

CORNICE COPRIFUGACornice in profilato d’alluminio ano-dizzato nero (colore standard) com-pleta di angoli.

Frame in aluminium section, standardanodised black colour with corners.

Mantello in profilato d’alluminiodisponibile nei colori:• anodizzato argento • anodizzato nero• verniciato ghisa• verniciato verde RAL 6005• verniciato bianco RAL 9016

Casing in aluminium available inthe following colours:• anodised silver• anodised black• painted cast-iron grey• painted in RAL 6005 green • painted in RAL 9016 white

Esempio di blocchiera MODULARassemblata con mantello, com-posta da più cassette postali esportello accessori.

Example of a MODULAR unitassembled with casing, composedby mail boxs and accessory panelfor intercom and doorbells.

Esempi di possibili altezze delle blocchiere MODULAR assemblate con palo. Example ................................................

MANTELLO - CASING CORNICE - FRAME

Esempio di blocchiera Modular 2Tcomposta da 3 cassette postalied una con sportello accessoriatodi citofono e 3 camapnelli incas-sata nel muro e assemblata concornice fronte e retro.

Example of a Modular 2T mailbox unit composed by: 3 mailboxs and one accessory panelfor intercom and 3 doorbells,recess mounting set with frontand rear frame.

Page 25: modulare Alubox

M22

Accessori-Accessories MODULAR

Page 26: modulare Alubox
Page 27: modulare Alubox

Accessori-Accessories MODULAR

M24

Page 28: modulare Alubox

M25

Page 29: modulare Alubox

M26

Accessori-Accessories MODULAR

Page 30: modulare Alubox

M27

Page 31: modulare Alubox

M28

Esempi di applicazioneExamples of Installation

Page 32: modulare Alubox

M29

Page 33: modulare Alubox

M30