&$67$*1,12*XLOODXPH'RVVLHUGH7,3(

03/\FpH7KLHUV0DUVHLOOH

LA MODULATION PAR IMPULSION ET CODAGE EN TELEPHONIE

INTRODUCTION /D0RGXODWLRQSDU,PSXOVLRQHW&RGDJH0,&HVWORSpUDWLRQTXLGpFRPSRVHXQVLJQDO

DQDORJLTXH LFL HQ ORFFXUUHQFH XQ VLJQDO GH SDUROHV HQ XQH VpULH GLPSXOVLRQV pOHFWULTXHV

IRUPDQWXQVLJQDOQXPpULTXH(OOHVHFRPSRVHGHWURLVpWDSHVHVVHQWLHOOHVOpFKDQWLOORQQDJHOD

TXDQWLILFDWLRQ HW OH WUDQVFRGDJH DLQVL TXH GH OHXU UpFLSURTXH 2Q QpWXGLHUD SDV LFL

OpFKDQWLOORQQDJHGXVLJQDOTXLSRXUUDLWIDLUHjOXLVHXOOREMHWGXQDXWUHGRVVLHURQVHOLPLWHUD

GRQF j OpWXGH GH OD TXDQWLILFDWLRQ HW GX WUDQVFRGDJH DLQVL TXj OD UHFRPSRVLWLRQ GX VLJQDO

DQDORJLTXH

/DWUDQVPLVVLRQQXPpULTXHHVWWUqVLQWpUHVVDQWHGDQVOHGRPDLQHGHVWpOpFRPPXQLFDWLRQV

FDU HOOHSHUPHWGHSURSDJHUXQ VLJQDO VXUGH WUqV ORQJXHVGLVWDQFHV VDQV DXFXQH DOWpUDWLRQ(Q

HIIHW TXHO TXH VRLW OH VXSSRUW ILEUH RSWLTXH FkEOH FRD[LDO OD GLVSHUVLRQ pOHFWULTXH HW

ODSSDULWLRQGHEUXLWVRQWLQpYLWDEOHV,OGHYLHQWDORUVQpFHVVDLUHGHUpJpQpUHUOHVLJQDODILQGHOH

SURSDJHUMXVTXjVRQEXWVDQVPRGLILFDWLRQVUpGKLELWRLUHV2UFHWWHUpJpQpUDWLRQHVW LPSRVVLEOH

VXUXQVLJQDODQDORJLTXHTXLVHGLVSHUVHLUUpPpGLDEOHPHQWGDQVOHWHPSVSXLVTXRQQHFRQQDvW

DXFXQH LQIRUPDWLRQ VXU OD WHQVLRQ GRULJLQH 3DU FRQWUH GDQV OD WUDQVPLVVLRQ QXPpULTXH GHV

GRQQpHV OHV FDUDFWpULVWLTXHV HVVHQWLHOOHV GX VLJQDO VRQW FRQQXHV WUDQVLWLRQ GH QLYHDX[ j GHV

LQVWDQWV V\QFKURQHV DYHF OKRUORJH WHQVLRQ FRQVWDQWH HQ GHKRUV GHV WUDQVLWLRQV /H VLJQDO

QXPpULTXHDOWpUpFRQVHUYHDORUVVXIILVDPPHQWGLQIRUPDWLRQVSRXUrWUHUHFRQVWLWXpjOLGHQWLTXH

GXVLJQDOSURGXLWSDUODVRXUFHDYHFSRXUVHXOLQFRQYpQLHQWXQLQILPHUHWDUGGjODUpJpQpUDWLRQ

GXVLJQDOTXLQH[FqGHSDVODSpULRGHGXQELWGHORUGUHGHQVGDQVOHUpVHDXWpOpSKRQLTXH

ORFDO

)LJXUHUpJpQpUDWLRQGXQVLJQDOQXPpULTXH

8QDXWUHDYDQWDJHGHODWUDQVPLVVLRQQXPpULTXHHVWODGpWHFWLRQGHUUHXUV(QHIIHWVRXV

OLQIOXHQFHGXQIRUWEUXLWVXUODOLJQHGSULQFLSDOHPHQWDX[SHUWXUEDWLRQVpOHFWULTXHVGLYHUVHV

LOVHSHXWTXXQHYDOHXUVRLWPRGLILpHHWLQWURGXLVHDORUVXQHHUUHXUGDQVOHVLJQDO0DLVLOH[LVWH

GHVFRGDJHVQXPpULTXHVTXLSHUPHWWHQWGHGpWHFWHUOHVHUUHXUVHWGHOHVpOLPLQHU/DWUDQVPLVVLRQ

HQHVWGDXWDQWSOXVILDEOH

8QGHUQLHUSRLQWIRUWGHODWUDQVPLVVLRQQXPpULTXHHVWGHSRXYRLUDSSOLTXHUGHVPpWKRGHV

GHFRPSUHVVLRQFKRVHTXDVLPHQWLQDSSOLFDEOHjXQVLJQDODQDORJLTXH

,O H[LVWH SOXVLHXUV W\SHV GH PDWpULHOV 0,& 2Q OHV DSSHOOH GHV 7HUPLQDX[ 1XPpULTXH

G([WUpPLWp 71( ,OVXWLOLVHQWSOXVLHXUVQRUPHVTXLRQWpYROXpDX ILOGHVSURJUqV WHFKQLTXHV

QRWDPPHQW GH OD PLQLDWXULVDWLRQ GHV FRPSRVDQWV &HV QRUPHV VRQW OH 71 71D 71E HW

DFWXHOOHPHQWOH71*GHX[LqPHJpQpUDWLRQ

,O HVW j QRWHU TXH WRXWHV OHV RSpUDWLRQV SUDWLTXpHV GDQV OH 0,& VRQW VRXPLVHV j GHV

FRQWUDLQWHV WHPSRUHOOHV GXHV DXGpELW LPSRVp HW j ODEDQGHSDVVDQWH FKRLVLH&HVYDOHXUV VRQW

FRPPXQHVjWRXWHVOHVQRUPHV

/D EDQGH SDVVDQWH GX WpOpSKRQH HVW j +] FH TXL SHUPHW WKpRUqPH GH

6KDQQRQ 1\TXLVW XQH IUpTXHQFH GpFKDQWLOORQQDJH )H GH +] VRLW XQH SpULRGH

7H V

/D WUDQVPLVVLRQ ORFDOH VH IDLW VXU XQH OLDLVRQPXOWLSOH[pH j YRLHV FHVW j GLUH

YRLHVPpODQJpHVFLUFXODQWHQPrPHWHPSVGDQVOHPrPHILO&RPPHLOIDXWWUDQVPHWWUH

XQHGRQQpHXQRFWHWSDUYRLHWRXWHVOHVVFKDTXHYRLHEpQpILFLHGHVWRXWHV

OHVVSRXUWUDQVPHWWUHXQRFWHWODSpULRGHGXQELWHVWGRQF7E QV

/HVV\VWqPHVpOHFWULTXHVVRQWSDUFRQVpTXHQWVRXPLVjXQHFRQWUDLQWHGHWUqVJUDQGHUDSLGLWpFH

TXLQRXVOHYHUURQVpOLPLQHGHVVROXWLRQVTXLSRXUWDQWVDYqUHQWSOXVVLPSOHVjPHWWUHHQXYUH

HWPRLQVFRWHXVHV

1). LA QUANTIFICATION

3ULQFLSH

2QVXSSRVHDXSUpDODEOHTXHORQGLVSRVHGXQVLJQDOGHSDUROHDQDORJLTXHpFKDQWLOORQQpj

ODIUpTXHQFHGH+]FHVWjGLUHTXHORQDXQHVpULHGHYDOHXUVSULVHVWRXWHVOHVVVXUOH

VLJQDO&HVRQWOHVSRLQWVQRLUVVXUODFRXUEHGHODILJXUH

/HEXWGHODTXDQWLILFDWLRQHVWGHOLPLWHUOHQRPEUHGHYDOHXUVTXHSHXWSUHQGUHOHVLJQDO

&HVWHQHIIHWLQGLVSHQVDEOHFDUOHQRPEUHGHYDOHXUVTXHSHXWSUHQGUHFKDTXHpFKDQWLOORQGRLW

rWUH ILQL SXLVTXRQ XWLOLVH XQ WUDLWHPHQW QXPpULTXH LQFRPSDWLEOH DYHF OLQILQL ,O IDXW GRQF VH

GRQQHU XQ QRPEUH GH ELWV PD[LPXP SRXU FKDTXH YDOHXU FRPSDWLEOH DYHF OHV GRQQpHV j

WUDQVPHWWUH HW OH GpELW YRXOX 'DQV OH V\VWqPH 0,& OH FRGDJH VH IHUD VXU ELWV FH TXL

FRUUHVSRQGDXGpELWLGpDOWKpRULTXHGHODOLJQHNELWVV2QYDDLQVLFRQVWLWXHUSODJHVGH

YDOHXUV pWDJpHV HQWUH 9VDW HW 9VDW DX[TXHOOHV RQ DVVRFLHUD OHPrPH FRGH ELQDLUH 3DU

FRQVpTXHQW WRXV OHV pFKDQWLOORQV D\DQW XQH DPSOLWXGH FRPSULVH GDQV XQH PrPH SODJH VHURQW

FRGpHVGHODPrPHPDQLqUH&HWWHPHVXUHHVWFHOOHGXQLYHDXLQIpULHXUGHODSODJHWHQVLRQVHXLO

)LJXUH/HSULQFLSHGHODTXDQWLILFDWLRQ

8QSUHPLHUSUREOqPH

&HSHQGDQWRQYRLWUDSLGHPHQWDSSDUDvWUHXQSUHPLHUSUREOqPHORUVGHODUHVWLWXWLRQGX

VLJQDOXQEUXLWLPSRUWDQWHVWSURGXLW,OHVWPDWpULDOLVpSDUODGLIIpUHQFHHQWUHODYDOHXUUHWHQXH

SRXU OH FRGDJH HW OD YDOHXU HIIHFWLYHPHQW pFKDQWLOORQQpH &H EUXLW HVW QRPPp EUXLW GH

TXDQWLILFDWLRQ 6LO HVW WURS pOHYp OH VLJQDO GLQIRUPDWLRQ OD SDUROH VHUD LQDXGLEOH 3RXU OH

UpGXLUHRQSHXWDXJPHQWHUOHQRPEUHGHQLYHDX[PDLVRQVHOLPLWHHQWpOpSKRQLHjpFKHORQV

FRGDJHVXUELWVVRLWSDUSRODULWpSXLVTXHODOLJQHORFDOHGHOXWLOLVDWHXUQHVXSSRUWHSDV

GHVGpELWVSOXVpOHYpVTXHFHX[DFWXHOOHPHQWXWLOLVpVHQ57&UpVHDXWpOpSKRQLTXHFRPPXWpFH

GHUQLHUpWDQWLPSRVpSDUGHVQRUPHVLQWHUQDWLRQDOHV

2Q DPpOLRUH IDFLOHPHQW FH GpIDXW HQ HIIHFWXDQW FH TXH ORQ DSSHOOH XQH TXDQWLILFDWLRQ

OLQpDLUH$X OLHXGH UHVWLWXHU ODYDOHXU GH VHXLO GH OD SODJH RQ DXJPHQWH FHWWH YDOHXU GXQGHPL

pFKHORQYRLUILJXUH/HEUXLWGHTXDQWLILFDWLRQHVWDORUVOLPLWpDXSOXVj(R(HVWOLQWHUYDOOH

GHWHQVLRQHQWUHODYDOHXUVHXLOHWODYDOHXUPD[LPDOHGXQpFKHORQGRQQp

W

(FKHORQ

9DOHXUUHVWLWXpH

9DOHXUTXDQWLILpH

9DOHXUUpHOOH

/HUDSSRUWVLJQDOEUXLWFDUDFWpULVHOHGHJUpGDXGLELOLWpGHOLQIRUPDWLRQ2QUDSSHOOHTXH

SOXV LO HVW pOHYp PHLOOHXUH HVW OD UHVWLWXWLRQ VRQRUH 3RXU UpIpUHQFH OH UDSSRUW 6% GXQ ERQ

PDWpULHO+L)LHVWGHQYLURQjG%FHOXLGXQSRVWHUDGLR)0HVWGHQYLURQG%

2EVHUYRQVPDLQWHQDQWOHUDSSRUWVLJQDOEUXLWVLRQXWLOLVHODTXDQWLILFDWLRQOLQpDLUH'DQV

OHSLUHGHVFDVEUXLWPD[LPDORQD

3RXUOHSUHPLHUpFKHORQ G%(

(

%

6

ORJ ==

3RXUOHQLqPHpFKHORQ G%Q(

(Q

%

6ORJ

ORJ +=

=

2Q FRQVWDWH GRQF LFL TXH 6% QHVW SDV FRQVWDQW LO DXJPHQWH DYHF OD WHQVLRQ

pFKDQWLOORQQpH HW TXLO HVW WURS IDLEOH SRXU OHV VLJQDX[ GH SHWLWH YDOHXU &HFL QH IDYRULVH SDV

OLQWHOOLJLELOLWpGHOLQIRUPDWLRQFDULOH[LVWHXQGpVpTXLOLEUHHQWUHOHVIDLEOHVHWOHVIRUWVQLYHDX[

FHVGHUQLHUVUHVVRUWDQWH[DJpUpPHQW'HSOXVODWURSJUDQGHIDLEOHVVHGXUDSSRUWVLJQDOEUXLWDX[

IDLEOHVQLYHDX[HQWUDvQHXQHWRWDOHLQLQWHOOLJLELOLWpGHOLQIRUPDWLRQjFHVQLYHDX[,ODSSDUDvWSDU

FRQVpTXHQWXQGHX[LqPHSUREOqPHjUpVRXGUHVLQRQODFRPPXQLFDWLRQVHUDLPSUDWLFDEOH

8QVHFRQGSUREOqPH

,O HVW LPSpUDWLI GH FRUULJHU FH GpIDXW HQ WURXYDQW XQH IRQFWLRQ GH TXDQWLILFDWLRQ TXL

WRXMRXUV pWDJpH VXU pFKHORQV YD SHUPHWWUH GH UHQGUH OH UDSSRUW VLJQDOEUXLW FRQVWDQW 2U

DXJPHQWHU OH UDSSRUW VLJQDOEUXLW DX[ IDLEOHV WHQVLRQV UHYLHQW j DXJPHQWHU OD SUpFLVLRQ GH

TXDQWLILFDWLRQDX[IDLEOHVQLYHDX[SXLVTXLOIDXWUpGXLUHOHUUHXU'HSOXVOHUDSSRUWVLJQDOEUXLW

pWDQWWUqVLPSRUWDQWSRXUOHVIRUWHVWHQVLRQVRQSHXWVHSHUPHWWUHGHOHUpGXLUHSRXUOHVQLYHDX[

KDXWV2QYDGRQFXWLOLVHUXQHFRXUEHjDOOXUHORJDULWKPLTXHTXLRIIUHXQSDVGHTXDQWLILFDWLRQ

UpGXLWDX[IDLEOHVWHQVLRQVHWSOXVLPSRUWDQWDX[IRUWVQLYHDX[3RXUFHODRQDFRQoXODORL$

LOOXVWUpHILJXUH(OOHHVWXWLOLVpHGDQVWRXVOHVV\VWqPHV0,&

)LJXUHODORLSVHXGRORJDULWKPLTXH

/D FRXUEH HVW FRPSRVpH GH VHJPHQWV GH GURLWH VXU OHVTXHOV RQ SUDWLTXH XQH

TXDQWLILFDWLRQOLQpDLUHjSODJHV(QWUHHWP9XQpFKHORQYDXWGRQFP9HWHQWUH

HWP9LOYDXWP9

(IIHFWLYHPHQW OH GpIDXW TXH SRVVpGDLW OD TXDQWLILFDWLRQ OLQpDLUH VHPEOH FRUULJp 6L RQ

PHVXUHOHUDSSRUWVLJQDOEUXLWLOHVWTXDVLPHQWFRQVWDQWVDXISRXUOHVWRXWHVSUHPLqUHVSODJHVGX

SUHPLHUVHJPHQW

2QOHFDOFXOHHQG%DXQLYHDX { }Q DYHFODIRUPXOH

ORJ

Q(

QXQ

%

6=

R(QHVWODPSOLWXGHGXQpFKHORQDXQLYHDXQHWXQODWHQVLRQVHXLOGXQLYHDXQ

)LJXUHOHUDSSRUWVLJQDOEUXLWGXV\VWqPH0,&

/H UpVXOWDW HVW XQH PHLOOHXUH LQWHOOLJLELOLWp GH OLQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV OH VLJQDO

SXLVTXH OHV EDV QLYHDX[ QH VRQW SOXV PDVTXpV SDU XQ EUXLW WURS LPSRUWDQW HW OH UDSSRUW

VLJQDOEUXLWpWDQWjSHXSUqVFRQVWDQWDXFXQQLYHDXQHVWGpPHVXUpPHQWIDYRULVpSDUUDSSRUWDX[

DXWUHV ,O HQ UpVXOWH XQHPHLOOHXUH KRPRJpQpLWp GH OD SDUROH &HVW ELHQ VU FHWWHPpWKRGH GH

TXDQWLILFDWLRQ TXH QRXV DOORQV UHWHQLU SXLVTXH FHVW FHOOH XWLOLVpH FRXUDPPHQW HQ

WpOpFRPPXQLFDWLRQV

0LVHHQXYUHSULQFLSDX[FRGHXUV

/HFRGHXUjSHQWH

1RXVDOORQV IDLUH LFL OpWXGHGpWDLOOpHGXFRGHXUjSHQWH&HVWXQV\VWqPH WUqV VLPSOHj

PHWWUHHQXYUHPDLVTXLQHVWSOXVXWLOLVpHQSUDWLTXHFDUWURSOHQWHQFRPSDUDLVRQDX[WHPSV

DXTXHOGRLWVHIDLUHODFRQYHUVLRQTXHOTXHVV9RLFLVRQVFKpPDpOHFWULTXH

)LJXUH6FKpPDGXFRGHXUjSHQWH

"!"#$&%'!

(*)"+ +,%.-0/ 132546"!87.4

/HSULQFLSHGHFHFRGHXUHVWGHFRQYHUWLUODWHQVLRQjTXDQWLILHUHQXQHWHQVLRQGHYDOHXU

FRQVWDQWHSHQGDQWXQWHPSVSURSRUWLRQQHOj ODYDOHXUGHOpFKDQWLOORQHWQXOOHHQVXLWHY2Q

GpQRPEUH DORUV OH QRPEUH HQWLHU GH SpULRGHV GKRUORJH LPPpGLDWHPHQW LQIpULHXU j OD GXUpH GH

FHWWHWHQVLRQY&HFLSHUPHWGHTXDQWLILHUFKDTXHYDOHXUpFKDQWLOORQQpH

&HV\VWqPHFRUUHVSRQGj ODQRUPH71TXLXWLOLVHFRQVpFXWLYHPHQWFRGHXUVjSHQWH

/H FRGDJH pWDQW OLQpDLUH ELWV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU FRGHU OHV IDLEOHV QLYHDX[ DYHF

VXIILVDPPHQW GH SUpFLVLRQ 2Q SUDWLTXH HQVXLWH XQH FRPSUHVVLRQ SRXU UHWURXYHU OD ORL

ORJDULWKPLTXHVXUELWVXWLOLVpHGDQVOHV\VWqPH0,&/HFRGDJHVHIIHFWXHHQGHX[WHPSV

7RXWGDERUGRQGpWHUPLQHVXUTXHOpFKHORQSDUPLHQWUH9PD[HW9PD[VHWURXYH

OpFKDQWLOORQDYHFXQSUHPLHUFRGHXUjSHQWHSUHPLHUVELWV

'DQVXQGHX[LqPHWHPSVRQGpFRXSHOpFKHORQSUpFpGHQWHQHWRQFKHUFKHVXUTXHO

QRXYHOpFKHORQVHWURXYHOpFKDQWLOORQDYHFXQGHX[LqPHFRGHXUjSHQWH

3RXUFHFRGHXUOHVHQWUpHVVRQWYRLUOHVFKpPDILJXUHYHVWODWHQVLRQjTXDQWLILHU

XFHVWXQVLJQDOGKRUORJHjXQHIUpTXHQFHFRQQXH

D(WXGHGH WYIWY =

2QFRQQDvWLFLYWTXLHVWODWHQVLRQjTXDQWLILHU(OOHHVWPDLQWHQXHFRQVWDQWHSHQGDQW

WRXWHODGXUpHGHODTXDQWLILFDWLRQSDUXQpFKDQWLOORQQHXUEORTXHXUQRQpWXGLpLFL

$W WR.HVWIHUPpGRQFX

$W WRFHVWOHGpEXWGHODFRQYHUVLRQRQRXYUH.

2QD GW&R

,WXR

W

WR= RU,HVWFRQVWDQWJpQpUDWHXUGHFRXUDQWGR $WRW&R,WXR += HW$ FDURQSUHQG == WRWXR 'RQF WRW

&R

,WXR =

/$2HVWPRQWpHQFRPSDUDWHXUGRQF

=

9VDWWYWXRWY

9VDWWYWXRWY

)LJXUHLOOXVWUDWLRQGHYWHQIRQFWLRQGHYW

E(WXGHGH WYIWY =

/DPSOLILFDWHXURSpUDWLRQQHOHVWXQVXLYHXU

+\SRWKqVH'HVWSDVVDQWHGRQFY &RQGLWLRQGHYDOLGLWp

= Y5

YL

+\SRWKqVH'EORTXDQWHGRQFL 2U

=

=

5

YX$L GRQFX$ YGRY Y

&RQGLWLRQGHYDOLGLWpX$ Y!

YHVWGRQFODSDUWLHSRVLWLYHGHY

=

WYWY

WYWYWY

F*pQpUDWHXUGXVLJQDOGKRUORJHX+X+HVWXQHWHQVLRQHQFUpQHDX[YDULDQWHQWUHHW9VDWGXQHSpULRGH7+ELHQGpWHUPLQpH

(QYXHGXQFRGDJHVXUELWVVRLWELWVSDUSRODULWpRQYDXWLOLVHU 7+7H =

G5HFKHUFKHGH WX+WYIWY =

+\SRWKqVH'HW'+SDVVDQWHVDORUVQpFHVVDLUHPHQWY X+ YHW

9VDW

Y < 2U

YHWY+VRQWjYDOHXUVGDQV^9VDW`GRQFY X+ Y

+\SRWKqVH ' HW '+ EORTXpHV DORUV OH FRXUDQW GDQV 5 HVW QXO GRQF

9VDW

Y =

/K\SRWKqVHHVWYDOLGHVLY!YHWX+!YGRQFY X+

9VDW

Y =

+\SRWKqVH'EORTXpH'+SDVVDQWHDORUVY Y++\SRWKqVHYDOLGHVLY!Y+HW

9VDWY+ < 'RQFY X+ Y 9VDW

+\SRWKqVH ' SDVVDQWH'+EORTXpH 3DU V\PpWULH RQ SHXW FRQFOXUH Y Y

Y+ 9VDW

2QSHXWUpFDSLWXOHUFHVUpVXOWDWVGDQVXQWDEOHDX

X+ Y Y

9VDW

9VDW

9VDW 9VDW 9VDW

)LJXUHLOOXVWUDWLRQGHYWHQIRQFWLRQGHYWHWY+W

)LQDOHPHQW OH FRPSWHXU ELQDLUH GpQRPEUH OH QRPEUH GLPSXOVLRQV GH YW HQWUH WR HW

WR7H,OQHUHVWHSOXVTXjWUDQVPHWWUHFHFRGHjXQUHJLVWUHPpPRLUH2QDDORUVREWHQXOHV

SUHPLHUVELWVGH ODYDOHXUjTXDQWLILHU2QUHFRPPHQFH ODPrPHRSpUDWLRQSRXU OHVGHUQLHUV

ELWVGpWHUPLQDQWDLQVLODILQGXFRGHELQDLUH2QSUDWLTXHHQVXLWHXQHFRPSUHVVLRQGHFHVELWV

SRXU UHVSHFWHU OD ORL ORJDULWKPLTXH j ELWV LO QH UHVWH SOXV TXj WUDQVPHWWUH OD YDOHXU j XQ

UHJLVWUHjGpFDODJHTXLGpOLYUHOHFRGHHQOLJQH/DFRQYHUVLRQHVWDFKHYpH

/HFRGHXUSRWHQWLRPpWULTXHRXjUpVLVWDQFHV

&HW\SHGHFRGDJHHVWEDVpVXUOHSULQFLSHGHODGLFKRWRPLH(QHIIHWRQYDFRPSDUHUOH

WHQVLRQ j TXDQWLILHU VXFFHVVLYHPHQW j GLIIpUHQWHV WHQVLRQV GH UpIpUHQFH GRQW OH FKRL[ HVW

FRQGLWLRQQpSDU OH UpVXOWDWGHV WHVWVSUpFpGHQWV&KDFXQGHV UpVXOWDWVHVW VWRFNpGDQVXQH ]RQH

PpPRLUHjODILQGHVFRPSDUDLVRQVDXQRPEUHGHFKDFXQGHVUHJLVWUHVFRQWLHQWOXQGHVELWV

GHODYDOHXUDLQVLTXDQWLILpH,OQHUHVWHSOXVTXDORUVjYLGHUOHVUHJLVWUHVOXQDSUqVODXWUHDYHF

XQHIUpTXHQFHFRQQXHSRXUIRUPHUOHPRWELQDLUH

&HFRGHXU XWLOLVpGDQV OHVQRUPHV71D HW71E HIIHFWXHXQ FRGDJHSRWHQWLRPpWULTXH

W\SH VpULH 'DQV FH V\VWqPH OHV GLIIpUHQWHV WHQVLRQV VRQW REWHQXHV JUkFH j GHV UpVLVWDQFHV

FDOLEUpHV HW j GHV LQMHFWHXUV GH FRXUDQW SRQGpUp ,&3 /H GpFOHQFKHPHQW GHV WHQVLRQV GH

UpIpUHQFHQpFHVVDLUHVSRXU OHVFRPSDUDLVRQVHW OLQVFULSWLRQGHV UpVXOWDWVGDQV OHVUHJLVWUHVVRQW

JpUpVSDUXQHORJLTXHGHFRPPDQGHTXHQRXVQpWXGLHURQVSDVLFL

&RPPH SRXU OH FRGHXU j SHQWH RQ GRLW PDLQWHQLU OD WHQVLRQ j TXDQWLILHU FRQVWDQWH

SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GX SURFHVVXV DX PR\HQ GXQ pFKDQWLOORQQHXUEORTXHXU ,O QH VHUD

FHSHQGDQWSDVQpFHVVDLUHGHSUDWLTXHUXQHFRPSUHVVLRQDSUqV ODTXDQWLILFDWLRQ FDU FHSULQFLSH

GLVROHPHQWGHOpFKHORQFRUUHVSRQGDQWjOpFKHORQSDUGLFKRWRPLHVHSUrWHSDUWLFXOLqUHPHQWELHQ

j OD FRPSUHVVLRQ GLUHFWH (Q HIIHW LO HVW WUqV IDFLOH GH VXLYUH GqV OH GpEXW GX SURFHVVXV OD ORL

ORJDULWKPLTXHYXHHQ

/HVRSpUDWLRQVGHFRGDJHVHGpURXOHQWHQSKDVHVGpWHUPLQDWLRQGXVLJQHELW

GpWHUPLQDWLRQGXVHJPHQWELWV

GpWHUPLQDWLRQ GX QLYHDX GDQV OH

VHJPHQWELWV

2QUHSUpVHQWHOHPRWELQDLUHSDUODVpTXHQFH$%&'()*+DYHF$OHELWGHVLJQHHW%

OHELWGHSRLGVOHSOXVIRUWHWF

/HVLJQHFRQQXSDUXQFRPSDUDWHXUjODPDVVHHVWPpPRULVpGDQVOHUHJLVWUH$2QQH

VRFFXSH HQVXLWH SOXV TXH GHV YDOHXUV SRVLWLYHV SRXU OD WKpRULH FDU OD ORJLTXH GH FRPPDQGH

LQYHUVHDXWRPDWLTXHPHQWOHVWHQVLRQVHQIRQFWLRQGXFRQWHQXGXUHJLVWUH$

/DGpWHUPLQDWLRQGXELWGHSRLGVIRUW%VHIDLW

VLPXOWDQpPHQW DYHF OD GpWHUPLQDWLRQ GX VLJQH &HVW

SRXUTXRL HOOH XWLOLVH OH FRPSDUDWHXU UHSUpVHQWp FL

FRQWUHTXLFRPSDUHGHVWHQVLRQVHQYDOHXUDEVROXH/D

YDOHXU GH FH ELW HVW WUqV LPSRUWDQWH FDU HOOH YD

FRQGLWLRQQHU OH FKRL[ GH WRXWHV OHV WHQVLRQV GH

UpIpUHQFH (Q HIIHW OpFKDQWLOORQ SDVVH j OHQWUpH GX

FLUFXLW FRGHXU SDU XQ DPSOLILFDWHXU j JDLQ

FRPPXWDEOHTXLSHXWSUHQGUHOHVYDOHXUVHW6XLYDQW OHFRQWHQXGH%RQYDFRPPXWHU OH

JDLQ GH FHW DPSOLILFDWHXU ,QLWLDOHPHQW OH JDLQ GH ODPSOLILFDWHXU GHQWUpH HVW IRUFp j 2Q

FRPSDUHODWHQVLRQjVDVRUWLHj9PD[FHTXLUHYLHQWjFRPSDUHUOpFKDQWLOORQ9Hj9PD[

6L OH UpVXOWDW GH FHWWH FRPSDUDLVRQ HVW % FHVWjGLUH PD[99H > OH JDLQ GH

ODPSOLILFDWHXUGHQWUpHHVWGpILQLWLYHPHQWEDVFXOpjGDQVOHFDVFRQWUDLUH LOHVWEORTXpj

&HWWH PXOWLSOLFDWLRQ GH OD WHQVLRQ GHQWUpH SDU SRXU OHV IDLEOHV WHQVLRQV SHUPHW GH UpGXLUH OH

QRPEUHGLQMHFWHXUVGHFRXUDQWSRQGpUp,&3QpFHVVDLUHVSRXUHIIHFWXHUWRXWHVOHVFRPSDUDLVRQV

DXOLHXGH

3RXUOHVFRPSDUDLVRQVGHVELWV&'()*+RQXWLOLVHOHPrPHFRPSDUDWHXUTXHSRXUOHELW$

2U FH GHUQLHU FRPSDUH OHV WHQVLRQV j ODPDVVH 3DU FRQVpTXHQW RQ QH FRPSDUH SDV GLUHFWHPHQW

OpFKDQWLOORQ j OD WHQVLRQ GH UpIpUHQFH 2Q IDLW OD GLIIpUHQFH GH FHV GHX[ WHQVLRQ OD ORJLTXH GH

FRPPDQGH EDVFXOH OH VLJQH GH OD WHQVLRQ GH UpIpUHQFH SRXU TXLO VRLW RSSRVp DX VLJQH GH

OpFKDQWLOORQHWRQFRPSDUHOHUpVXOWDWjODPDVVH2QREWLHQWDLQVLOHIIHWUHFKHUFKp

9RLFL HQ GpWDLO OD ORL ORJDULWKPLTXH GH FRPSUHVVLRQ WHQDQW FRPSWH GH ODPSOLILFDWLRQ GHV

IDLEOHVWHQVLRQV

)LJXUH /HV FRXUEHV GH FRGDJH VXLYDQW TXH OH JDLQ GH ODPSOLILFDWHXU HVW j RX OHVVpTXHQFHVELQDLUHVFRUUHVSRQGHQWjODVpTXHQFH%&'

6LODPSOLILFDWHXUGHQWUpHHVWFRPPXWpjRQVHEDVHUDVXUODFRXUEH*SRXUUDLVRQQHU

'DQVOHFDVFRQWUDLUHRQXWLOLVHUDODFRXUEH*

2QSHXW UHPDUTXHU TXH VXU OD FRXUEH* OD FRPSDUDLVRQ GH9H j9PD[ GpWHUPLQH

ELHQ OH ELW GH SRLGV IRUW HQ UHJDUGDQW OHV VpTXHQFHV ELQDLUHV GH ELWV ILJXUDQW VXU FKDTXH

VHJPHQWFHTXLFRUUHVSRQGELHQjOHIIHWGpVLUp

)LJXUHRUJDQLVDWLRQGHVFRPSDUDLVRQV

/HVFKpPDFLGHVVXVPRQWUH ORUJDQLVDWLRQGHV WHVWV VXLYDQW OH UpVXOWDW REWHQXj FKDTXH

FRPSDUDLVRQ$X VWDGH R RQ HQ HVW OHV ELWV$ HW % VRQW GpMj GpWHUPLQpV2Q YDPDLQWHQDQW

GpWHUPLQHU OHELW&6LRQ VLQWpUHVVHj OD FRXUEH ILJXUH RQ VDSHUoRLW TXHGDQV OHVGHX[FDV

*DLQ *DLQ

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

'pWHUPLQDWLRQGXVLJQH

&RPSDUDLVRQGH9Hj9PD[

(FKDQWLOORQ9H

HUELW$ VLJQH

qPHELW%

qPHELW&6HJPHQW

qPHELW'

qPHELW(

qPHELW)

(FKHORQ

qPHELW*

qPHELW+

JDLQ HW OD OLPLWH HQWUH OH ELW& j HW j HVW P9 VRLW H[DFWHPHQW9PD[ FH TXL

FRUUHVSRQG j OD YDOHXU GRQQpH ILJXUH 3DU FRQVpTXHQW VL OD WHQVLRQ GH OpFKDQWLOORQ HVW

VXSpULHXUHjP9RQPHW&jVLQRQj2QGpWHUPLQHOHELW'GHODPrPHPDQLqUHHQ

XWLOLVDQWOHVYDOHXUVLQGLTXpHVILJXUHVXLYDQWOHUpVXOWDWGHVWHVWVSUpFpGHQWV

$LQVLSDUH[HPSOHSRXUTXDQWLILHUODYDOHXU9H P9RQD$ SRVLWLI%

9H!9& 9H!9 HW' 9H92Q D GRQF VXU FHW H[HPSOH OH GpEXW GX FRGH

ELQDLUH$%&'

$ FH VWDGH RQ FRQQDvW OH VLJQH GH OD WHQVLRQ j TXDQWLILHU HW OH VHJPHQW VXU OHTXHO VH

WURXYH OpFKDQWLOORQ2QYDGRQFPDLQWHQDQWGpWHUPLQHUTXHO pFKHORQSDUPL OHVGX VHJPHQW

FRQFHUQp FRUUHVSRQG OH PLHX[ j OpFKDQWLOORQ -XVTXj SUpVHQW RQ D FRPSDUp OD WHQVLRQ j

TXDQWLILHUjXQHWHQVLRQGHUpIpUHQFH0DLVSRXUOLPLWHUOHQRPEUHG,&3RQYDLFLSOXW{WVRPPHU

GLIIpUHQWHV WHQVLRQV7RXWGDERUGRQYDXWLOLVHU SRXU WRXW OH WHPSVGH ODGpWHUPLQDWLRQGHV

GHUQLHUVELWVXQWHQVLRQSLpGHVWDOGXVHJPHQWFRQFHUQp(OOHFRUUHVSRQGjODWHQVLRQPLQLPDOHGX

VHJPHQW9RLFLXQWDEOHDXTXLLQGLTXHFHWWHWHQVLRQVXLYDQWODYDOHXUGH%&'TXLUDSSHORQVOH

GpWHUPLQHOHVHJPHQW

%&'9DOHXUGXSLpGHVWDOGX

VHJPHQW

9

9

9*

9

9

9

9*

$FHWWHWHQVLRQSLpGHVWDORQYDVRPPHUGLIIpUHQWHVWHQVLRQVLQGLTXpHVILJXUH$FKDTXHIRLV

RQFRPSDUHFHWWHVRPPHGHWHQVLRQVjOD WHQVLRQjTXDQWLILHU6L OD WHQVLRQGH OpFKDQWLOORQHVW

SOXVIDLEOHTXHODVRPPHGHVWHQVLRQVGHUpIpUHQFHRQUHWLUHODGHUQLqUHWHQVLRQDMRXWpHFHVWj

GLUH TXRQ pWHLQW OLQMHFWHXU FRUUHVSRQGDQW /D YDOHXU GX ELW DVVRFLp HVWPLVH j 'DQV OH FDV

FRQWUDLUH RQ PDLQWLHQW OLQMHFWHXU HW RQ PHW OH ELW j 2Q FRQWLQXH HQVXLWH DYHF OD WHQVLRQ

VXLYDQWHLQGLTXpHjODILJXUHHQDSSOLTXDQWOHPrPHSURFHVVXVHWDLQVLGHVXLWH

2Q HVW VU SDU FHWWH PpWKRGH GDUULYHU j TXDQWLILHU OD WHQVLRQ FDU RQ XWLOLVH XQH

DSSUR[LPDWLRQ SDU GLFKRWRPLH SXLVTXRQ UHPDUTXHUD TXH OHV GLIIpUHQWHV WHQVLRQV XWLOLVpHV LFL

VRQWSRXUODSUHPLqUHODPRLWLpGHODPSOLWXGHGXVHJPHQWODGHX[LqPHOHTXDUWGXVHJPHQWHW

DLQVLGHVXLWHODGHUQLqUHFRUUHVSRQGDQWjODPSOLWXGHGXQpFKHORQVXUOHVHJPHQWDPSOLWXGHTXL

YDULHVHORQOHVHJPHQW

5HSUHQRQVOH[HPSOHSUpFpGHQWGXQpFKDQWLOORQGHP9/HVHJPHQWHVW%&'

GRQFOHSLpGHVWDOHVW9

/H SUHPLHU WHVW HVW GRQF99 P9! P9 GRQF ( RQ GpVDFWLYH

OLQMHFWHXU9

'HX[LqPHWHVW99 P9!P9GRQF) RQGpVDFWLYHOLQMHFWHXU

9

7URLVLqPHWHVW99 P9P9GRQF* RQJDUGHOLQMHFWHXU9

DFWLI

'HUQLHUWHVW999 P9!P9GRQF+

2Q SRVVqGH PDLQWHQDQW OH FRGH GH OD YDOHXU P9 FHVW j GLUH TXRQ D TXDQWLILp FHW

pFKDQWLOORQ$%&'()*+ ,OQHUHVWHSOXVTXjYLGHUOHVUHJLVWUHVXQjXQGDQV

ORUGUHSRXUIRUPHUXQHWHQVLRQHQFUpQHDX[LHXQVLJQDOELQDLUH

&H W\SH GH FRGHXU SUpVHQWH OLQFRQYpQLHQW GDYRLU KXLW RSpUDWLRQV j HIIHFWXHU OHV XQHV

DSUqVOHVDXWUHLPSRVDQWTXHODYDOHXUGHOpFKDQWLOORQVRLWPDLQWHQXHSHQGDQWWRXWHODGXUpHGX

FRGDJH2QDGRQFJUkFHjODPHLOOHXUHLQWpJUDWLRQGHVFLUFXLWVFRQoXXQHQRXYHOOHJpQpUDWLRQ

GHFRGHXUV

/HFRGHXUVpULHSDUDOOqOHVDQVPDLQWLHQ

,OVDJLWGXFRGHXUXWLOLVpGDQVODQRUPHGX71*GHX[LqPHJpQpUDWLRQ&RPPHSRXU

OHFRGHXUXWLOLVpGDQVOH0,&71DHW71ELOXWLOLVHODORLORJDULWKPLTXHjELWVSUpVHQWpHHQ

/DGXUpHGXFRGDJHHVWGHV

/HFRGDJHVHIDLWHQWURLVpWDSHV

/DSUHPLqUHpWDSHHVWSUHVTXHODPrPHTXHSRXUOHFRGHXUSRWHQWLRPpWULTXH

3HQGDQWODGXUpHGHVSUHPLHUVELWVVOHJDLQGHODPSOLILFDWHXUjJDLQFRPPXWDEOHHVW

IL[pj6L PD[99H < OHJDLQUHVWHj6LQRQLOHVWFRPPXWpj$ODILQGHFHWWHSKDVHOH

ELWGHVLJQH$HWOHJDLQVRQWPpPRULVpVGDQVODORJLTXHGHFRPPDQGH

3HQGDQWODGXUpHGHVELWV()RQGpWHUPLQHODYDOHXUGXVHJPHQW%&'3RXUFHODRQ

DSSOLTXH OpFKDQWLOORQ9HjXQEORFGHFRPSDUDWHXUV )LJXUHGRQW OHVGHX[ WHQVLRQVGH

UpIpUHQFH9+HW9%VRQW IL[pHV UHVSHFWLYHPHQWjHW9PD[RX 9PD[ VHORQ OH VLJQHSDU OD

ORJLTXHGHFRPPDQGH3RXUFHWWHpWDSHWRXVOHVFRPSDUDWHXUVQHVRQWSDVXWLOLVpVVLOHJDLQHVW

jRQXWLOLVHOHVFRPSDUDWHXUVHWGHSXLVODJDXFKHFRUUHVSRQGDQWDX[WHQVLRQV99

HW9UHVSHFWLYHPHQW6LOHJDLQHVWjRQXWLOLVHOHVFRPSDUDWHXUVHWFRUUHVSRQGDQW

UHVSHFWLYHPHQWDX[WHQVLRQV999HW9

6XLYDQWOHUpVXOWDWGRQQpSDUFKDFXQGHVFRPSDUDWHXUVRQFRQQDvWOHVHJPHQWVXUOHTXHO

VHWURXYHOpFKDQWLOORQ,OQHUHVWHSOXVTXjFRQYHUWLUOHQXPpURGHFHVHJPHQWHQELQDLUH/HVELWV

%&'VRQWPpPRULVpVGDQVODORJLTXHGHFRPPDQGH

)LJXUHODUDPSHGHFRPSDUDWHXUV

'HUQLqUHpWDSHSHQGDQWODGXUpHGHVELWV*+RQPDLQWLHQWODYDOHXUGHOpFKDQWLOORQ

DX[ ERUQHV GH FHPrPH EORF FRPSDUDWHXU HW RQPHW9+ HW 9% UHVSHFWLYHPHQW DX[ WHQVLRQV

EDVVHVHWKDXWHVGXVHJPHQWLGHQWLILpSUpFpGHPPHQW%LHQHQWHQGXFRPPHOHVUpVLVWDQFHVVRQW

WRXWHVpJDOHVHWTXLO\DFRPSDUDWHXUVRQSHXWFRQQDvWUHVXUTXHOpFKHORQWRXVpJDX[VXUOH

VHJPHQWVHWURXYHOpFKDQWLOORQVLOpFKDQWLOORQHVWVXSpULHXUjQWHQVLRQVSDUH[HPSOHVXUOHV

FRPSDUDWHXUVjLOVHWURXYHVXUOHQLqPHpFKHORQODYDOHXUGHVELWV()*+HVWDORUVQHQ

ELQDLUHpFKHORQFRGHVXUOH[HPSOH

/HQLqPHFRPSDUDWHXUDELHQSRXUWHQVLRQGHUpIpUHQFHODWHQVLRQVHXLOGXQLqPHpFKHORQ

GXVHJPHQW(QHIIHWODWHQVLRQGHUpIpUHQFHGXQLqPHFRPSDUDWHXUHVW

9+9%Q9+

+

FHTXLFRUUHVSRQGELHQDXSLpGHVWDOGXQLqPHpFKHORQGXVHJPHQWFRQFHUQpDYHF [ ][ ]Q 2QDGRQFXQPR\HQGHGLVWLQJXHUOHVpFKHORQVGXVHJPHQW/HFRGHFRUUHVSRQGDQWjOpFKHORQHVW

OHQXPpURHQELQDLUHGHjGXFRPSDUDWHXUDVVRFLpjFHGHUQLHU

$ OD ILQ GX FRGDJH RQ WUDQVPHW OH FRGH DLQVL pODERUp GDQV XQ UHJLVWUH j GpFDODJH TXL

FRQVWUXLWOHVLJQDOpOHFWULTXHQXPpULTXH

6LPXODWLRQGHODFDUWHFRGHXU

/HEXWGHFHWWHSDUWLHHVWGHFRQFHYRLUHQ&XQHIRQFWLRQGpPXODWLRQGHODFDUWHFRGHXU

/HFRGHXUjODQRUPH71*HVWGLIILFLOHjVLPXOHUjFDXVHGHVFRPSDUDWHXUVHQSDUDOOqOH1RXV

DOORQVGRQFUHSURGXLUHOHFRGHXUjODQRUPH71D71ETXLVHSUrWHSDUWLFXOLqUHPHQWELHQjFHW

H[HUFLFH

&HWWHIRQFWLRQGRLWSUHQGUHHQDUJXPHQWXQHYDOHXUTXHOFRQTXHIORDWTXLUHSUpVHQWHOD

WHQVLRQpFKDQWLOORQQpHjTXDQWLILHU/DVRUWLHVHUDXQLQWUHSUpVHQWDQWOHVpOpPHQWVGRQFXQLQW

FRPSULV HQWUH HW ,O VXIILW SRXU FRGHU OpFKDQWLOORQ GH VXLYUH ORUGUH GHV FRPSDUDLVRQV

pWDEOLHQHWGHQYLVDJHUWRXVOHVFDV

2Q FRPPHQFH SDU GpILQLU OHV YDULDEOHV VWDWLTXHV FHVW j GLUH WRXWHV OHV WHQVLRQV GH

UpIpUHQFH(OOHVVRQWVXSSRVpHVLQWpJUpHVjODORJLTXHGHFRPPDQGH2QXWLOLVHGHVYDULDEOHVGH

W\SHLQW>@>@ROHQLqPHpOpPHQWFRUUHVSRQGDX[WHQVLRQVGHUpIpUHQFHjXWLOLVHUVLRQD%&' Q

RQUDSSHOOHTXHOHFRGHILQDOHVW$%&'()*+2QUHWURXYHDLQVLIDFLOHPHQWWRXWHVOHVGRQQpHV

FRUUHVSRQGDQWjFKDTXHFDV

7DEOHGHVGLIIpUHQWHVFRPSDUDLVRQVVXLYDQWODYDOHXUGH%&'

VWDWLFLQWOJFBUHI>@>@ ^^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[`^9PD[9PD[9PD[9PD[``

WDEOHGHVSLHGHVWDX[VXLYDQW%&'

VWDWLF LQW OJFBEDVH>@ ^ 9PD[ 9PD[ 9PD[ 9PD[9PD[9PD[9PD[`

8QHIRLVFHVYDULDEOHVGpILQLHVRQSHXWpFULUH OHFRGHXU OXLPrPHTXLGLVSRVHSDUK\SRWKqVH

GDQVXQH ]RQHPpPRLUH GH OD ORJLTXH GH FRPPDQGH GHV WDEOHV GH FRPSDUDLVRQV GpILQLHV SOXV

KDXW/HVYDULDEOHVFRPPHQoDQWSDUOJFVRQWGHVUHJLVWUHVGHODORJLTXHGHFRPPDQGH

LQWFRGHLQWYDO^LQW$%&'()*+/HVUHJLVWUHVLQWOJFBJDLQ OJFBVLJQHUHIHUVHJPHQW'pWHUPLQDWLRQGH$HW%VLPXOWDQpPHQW

$ YDO! % OJFBJDLQYDO! 9PD[__OJFBJDLQYDO 9PD[*HVWLRQGXJDLQGXVLJQHGDQVODORJLTXHGHFRPPDQGH

OJFBJDLQ % "OJFBVLJQH $ "'pWHUPLQDWLRQGH&

UHIHU 9PD[& OJFBJDLQOJFBVLJQHYDO! UHIHU'pWHUPLQDWLRQGH'

UHIHU & "9PD[9PD[' OJFBJDLQOJFBVLJQHYDO! UHIHU1XPpURGXVHJPHQW

VHJPHQW %&',QLWLDOLVDWLRQGXSLHGHVWDO

UHIHU OJFBEDVH>VHJPHQW@'pWHUPLQDWLRQGXVHJPHQW

LIOJFBJDLQOJFBVLJQHYDO! UHIHUOJFBUHI>VHJPHQW@>@^UHIHU OJFBUHI>VHJPHQW@>@( `HOVH( LIOJFBJDLQOJFBVLJQHYDO! UHIHUOJFBUHI>VHJPHQW@>@^UHIHU OJFBUHI>VHJPHQW@>@) `HOVH) LIOJFBJDLQOJFBVLJQHYDO! UHIHUOJFBUHI>VHJPHQW@>@^UHIHU OJFBUHI>VHJPHQW@>@* `HOVH* + OJFBJDLQOJFBVLJQHYDO! UHIHUOJFBUHI>VHJPHQW@>@UHWXUQ$%&'()*+`

&H VLPXODWHXU UHSUHQG H[DFWHPHQW OHV pWDSHV GX FRGHXU SRWHQWLRPpWULTXH YDO HVW

OpFKDQWLOORQ SDVVp HQ DUJXPHQW j FHWWH IRQFWLRQ /HV YDULDEOHV GH ORJLTXH GH FRPPDQGH VRQW

SRXUOHVYDULDEOHVVWDWLTXHVOJFBEDVHHWOJFBUHI/DORJLTXHSRVVqGHGHX[DXWUHVYDULDEOHVPLVHV

jMRXUjFKDTXHRSpUDWLRQGHGpFRPSRVLWLRQHWFRGDJHFHVRQWOJFBVLJQHTXLPpPRULVHOHVLJQH

GH OpFKDQWLOORQ HW OJFBJDLQ TXL UHSUpVHQWH OD EDVFXOH GH JDLQ GH ODPSOLILFDWHXU GHQWUpH

FRPPDQGpSDUODORJLTXH/HVLPXODWHXUGLVSRVHDXVVLGHKXLWUHJLVWUHV$%&'()*HW

+TXHODFRPPDQGHSHXWLQWHUURJHUjYRORQWpFHVUHJLVWUHVFRQWLHQQHQWOHVELWVFRUUHVSRQGDQWj

ODYDOHXUGHOpFKDQWLOORQ/DYDULDEOHUHIHUHVWXQHYDULDEOHWHPSRUDLUHFRQWHQDQWjFKDTXHLQVWDQW

GHODFRQYHUVLRQODWHQVLRQGHUpIpUHQFHSRXUODFRPSDUDLVRQVXLYDQWH(OOHVLPXOHODVRPPHGHV

LQMHFWHXUVGHFRXUDQW(QILQVHJPHQWHVWXQHYDULDEOHFUpHDSUqVODGpWHUPLQDWLRQGHVSUHPLHUV

ELWVFRQWHQDQWOHQXPpURGLGHQWLILFDWLRQGXVHJPHQW

2). LE TRANSCODAGE

3UpOLPLQDLUHV

&RQWUDLQWHVGHWUDQVPLVVLRQ

2QYDVDSHUFHYRLUTXHOHVLJQDOQXPpULTXHWHOTXHOQHVHSUrWHSDVjODWUDQVPLVVLRQHQ

OLJQH ,O IDXW OHPRGLILHUSRXUSRXYRLU OH WUDQVPHWWUH2QYDGRQFSUDWLTXHUXQ WUDQVFRGDJHGX

VLJQDO TXL DSRXUEXWGDGDSWHU OH VSHFWUHGHSXLVVDQFHGX VLJQDOQXPpULTXH DX FRQWUDLQWHV GH

WUDQVPLVVLRQHQPRGLILDQWODUHSUpVHQWDWLRQpOHFWULTXHGXVLJQDOELQDLUH,OIDXWUHVSHFWHUTXHOTXHV

FULWqUHV

/HVSHFWUHGHSXLVVDQFHQHGRLWSDVDYRLUGHFRPSRVDQWHFRQWLQXHODYDOHXUPR\HQQH

GXVLJQDOGRLWrWUHQXOOH2QDEHVRLQGHFHWWHSURSULpWpFDULOHVWLPSRVVLEOHGHFRQFHYRLU

XQFDQDOGHWUDQVPLVVLRQVDQVDXFXQWUDLWHPHQWpOHFWURQLTXH/DOLJQHGH)UDQFH7pOpFRP

FRPSRUWH HQ HIIHW SOXVLHXUV WUDQVIRUPDWHXUV TXL QH WUDQVPHWWHQW SDV OD FRPSRVDQWH

FRQWLQXHjFDXVHGXSKpQRPqQHGLQGXFWLRQ

/H VSHFWUH GRLW DYRLU XQ VXSSRUW OH SOXV pWURLW SRVVLEOH (Q HIIHW WRXW V\VWqPH GH

WUDLWHPHQWSRVVqGHXQHIUpTXHQFHGHFRXSXUHEDVVHHWXQHIUpTXHQFHGHFRXSXUHKDXWHDX

GHOjGHVTXHOOHVLOQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQW7RXWHLQIRUPDWLRQVHWURXYDQWKRUVGH

ODEDQGHGHIRQFWLRQQHPHQWGXPDWpULHOHVWDORUVSHUGXH

/HVLJQDOGRLWSRVVpGHUXQHUDLHGpQHUJLHjODIUpTXHQFHGKRUORJHRXIUpTXHQFHGHELW

)ESRXUSHUPHWWUHODUpJpQpUDWLRQGXVLJQDO

6LFHVFULWqUHVVRQWUHVSHFWpVOHVLJQDOYDSRXYRLUrWUHSURSDJpUpJpQpUpHWUpFXSpUp/D

FRPPXQLFDWLRQHVWGRQFSRVVLEOH2QYDDXVVLFKHUFKHUXQFRGDJHYpULILDQWFHVFULWqUHVTXLVRLW

OHSOXVVLPSOHSRVVLEOH/DFRQYHUVLRQHQVHUDSOXVUDSLGHHWSDUYRLHGHFRQVpTXHQFHOHGpELW

SOXVpOHYp

4XHOTXHVRXWLOVGHFDOFXO

$X FRXUV GH FHWWH SDUWLH QRXV VHURQV DPHQpV j FDOFXOHU GHV VSHFWUHV GH SXLVVDQFH GH

GLIIpUHQWVVLJQDX[QXPpULTXHV1RXVDYRQVGRQFEHVRLQGXQHIRQFWLRQSHUPHWWDQWGHFDOFXOHUOH

VSHFWUH GH SXLVVDQFH GXQ VLJQDO pFKDQWLOORQQp &HWWH IRQFWLRQ HVW OD GHQVLWp VSHFWUDOH GH

SXLVVDQFH'63TXLVHFDOFXOHDYHFXQHIRUPXOHVLPSOH6RLW[WOHVLJQDOWHPSRUHOSRVVpGDQW

XQHWUDQVIRUPpHGH)RXULHU;IRQGpILQLWOD'63SDU I;I;I;I6 [[ ==

2Q XWLOLVH OD WUDQVIRUPpH GH )RXULHU GLVFUqWH 7)' GRQQpH SDU

=

=

1

N

NI1

L

HN[1

I;

pi

'X SRLQW GH YXH DOJRULWKPLTXH QRXV DOORQV LPSOpPHQWHU HQ& ODOJRULWKPH GH OD ))7

FHVWjGLUHODOJRULWKPHGH&RROH\HW7XFNH\&HVWXQDOJRULWKPHIRQFWLRQQDQWVXUXQSULQFLSH

VLPSOH LO VXIILW GH UHPDUTXHU TXH

I,I3I; I1 +=

R

+=

=

=

=

P

N

NI1

L

P

N

NI1

L

HN[P

I,

HN[P

I3

pi

pi

jFRQGLWLRQTXH ORQDLW1SDLUHWHQSRVDQW P1 = 2Q

UHPDUTXH TXH 3I HW ,I VRQW GHX[ WUDQVIRUPpHV GH )RXULHU GRUGUHPRLWLp &HW DOJRULWKPH D

FHSHQGDQWXQLQFRQYpQLHQWLOIDXWTXDXGpSDUW1VRLWXQHSXLVVDQFHGHSRXUSRXYRLUPHQHUj

ELHQWRXVOHVFDOFXOV

/HIRUPDWGHVQRPEUHVFRPSOH[HVHWOHVSURWRW\SHVGHVRSpUDWLRQVGDQV&

W\SHGHIVWUXFW^IORDWUHLP`FSO[

FSO[]F/H]pURFSO[PXOFFSO[FSO[0XOWLSOLFDWLRQFSO[DGGFFSO[FSO[$GGLWLRQFSO[VRXVFFSO[FSO[6RXVWUDFWLRQFSO[GLYFUFSO[IORDW'LYLVLRQSDUXQUpHOFSO[FRQMFSO[&RQMXJDLVRQIORDWPRGXOHFSO[0RGXOH

/DOJRULWKPH GH OD ))7 UpFXUVLYH SUHQG HQ DUJXPHQW H OH YHFWHXU GHV pFKDQWLOORQV DX

IRUPDWFSO[GpILQLWSOXVKDXWGHORQJXHXUXQHSXLVVDQFHGH

LQWIIWFSO[HORQJQ^FSO[SLZZN[\LQWP QNLIQ UHWXUQILQGHUpFXUVLYLWpIIW>D@ >D@LIP QUHWXUQL FSO[FDOORFPVL]HRIFSO[S FSO[FDOORFPVL]HRIFSO['pFRXSDJHGHODVpULHGHGRQQpHVSDLUVLPSDLUVIRUN N PN^

SN HN

LN HN

`LIIIWSP UHWXUQLIIIWLP UHWXUQZNUH ZNLP ZUH FRV3,IORDWQZLP VLQ3,IORDWQ&RPELQDLVRQGHODIIWGHVSDLUVLPSDLUVIRUN N PN^

[ SN\ PXOFZNLN HN GLYFUDGGF[\

HNP GLYFUVRXVF[\ZN PXOFZNZ

`IUHHLIUHHSUHWXUQ`

$X IXU HW jPHVXUHRQGpILQLUD OHVJpQpUDWHXUV DOpDWRLUHVGHFKDFXQGHVFRGHVELQDLUHV

WHVWpVDILQGHFDOFXOHUXQHPR\HQQHVWDWLVWLTXHGHOD'63GHFKDFXQGHFHVFRGHVSRXUSRXYRLU

UDLVRQQHUVXUOHXUVDYDQWDJHVHWLQFRQYpQLHQWV&HVJpQpUDWHXUVGHYURQWUHQGUHXQHVpULHDOpDWRLUH

GHORQJXHXUXQHSXLVVDQFHGHHWXWLOLVDQWOHIRUPDWFSO[SRXUSRXYRLUH[SORLWHUOHVUpVXOWDWV

DYHFODOJRULWKPHIIWGpFULWSOXVKDXW

(WXGHGHGLIIpUHQWVFRGHVELQDLUHVSRVVLEOHV

/HFRGHELQDLUHEUXWRX15=

&HFRGHELQDLUHHVWFHOXLTXHORQYRLWXVXHOOHPHQW/HVLPSXOVLRQVGXUHQWWRXWOHWHPSV

LPSDUWLWSRXUXQELWVRLWQV&HVWSRXUFHODTXLOVDSSHOOH15=1RQ5HWRXUj=pUR9RLFL

XQH[HPSOHTXHQRXVUHWURXYHURQVSRXUFKDFXQGHVDXWUHVFRGDJHVLOVDJLWGXVLJQDOpOHFWULTXH

FRUUHVSRQGDQWjODVpTXHQFH

/HJpQpUDWHXUDOpDWRLUHHVW LFLVDQVJUDQGLQWpUrWSXLVTXXQVLPSOHWLUDJHjYDOHXUVGDQV

^`VDQVFDOFXOGHSRODULWpVXIILW9RLFLVRQFRGHVRXUFHHQ&

LQWQU]FSO[HORQJQ^

LQWLIRUL LQL^

HLUH )UDQG HLLP

HL HL HL HLHL HLHL HLHL HLHL HLHL HL

`UHWXUQ

`

/HVDUJXPHQWVGHFHWWHIRQFWLRQVRQW QOHQRPEUHVGHELWVGHOpFKDQWLOORQ

IXQIDFWHXUDPSOLILFDWHXUGXVLJQDO

/HSURJUDPPHHQWUHIRLVODPrPHYDOHXU$LQVLRQREWLHQWOpFKDQWLOORQQDJHGXQVLJQDO

HQFUpQHDX[DOpDWRLUHIRLVSDUSpULRGHGXQELWFHVWjGLUH IRLV WRXWHV OHVQV&HFKRL[

QHVWSDV LQQRFHQW FDU LO VXIILW DORUVGH UHQWUHU HQ DUJXPHQW Q XQHYDOHXUSXLVVDQFHGHSRXU

REWHQLUXQUpVXOWDWGHGLPHQVLRQXQHSXLVVDQFHGH'HSOXVFHODSHUPHWGREWHQLUXQVSHFWUHGH

SXLVVDQFH ILDEOH MXVTXj IRLV OD IUpTXHQFH ELQDLUH (Q HIIHW DX GHOj GH FHWWH IUpTXHQFH RQ

UHWURXYHOHV\PpWULTXHGXVSHFWUHSpULRGLVpGXIDLWGHOpFKDQWLOORQQDJHOHUpVXOWDWGHYLHQWDORUV

IDX[ SRXU OHV KDXWHV IUpTXHQFHV (Q UpVXPp RQ VLPXOH LFL XQ pFKDQWLOORQQDJH DYHF

0+])E)H ==

2QXWLOLVHFHJpQpUDWHXUDOpDWRLUHHWODIRQFWLRQIIWGpILQLHDX2QREWLHQWDLQVLXQ

YHFWHXUFRQWHQDQW OD'63GHFH VLJQDO DYHFXQSDVGH IUpTXHQFHGpSHQGDQWGH OD ORQJXHXUGH

OpFKDQWLOORQFKRLVL(QHIIHWOHSDVHVWGpILQLWSDU Q)H RQHVWOHQRPEUHGHELWV

2QRSqUHXQHPR\HQQHVXUXQFHUWDLQQRPEUHGH'63GHGLIIpUHQWHVVpULHVDOpDWRLUHVGH

PrPH ORQJXHXU SRXU REWHQLU XQHPHLOOHXUH SUpFLVLRQ GX VSHFWUH FDU GXQH SDUW OH JpQpUDWHXU

QHVWTXHSVHXGRDOpDWRLUHHWGDXWUHSDUWOpFKDQWLOORQQHSHXWSDVrWUHLQILQL/HJUDSKHVXLYDQW

DLQVLTXHWRXVOHVDXWUHVJUDSKHVGH'63jVXLYUHVRQWIDLWVjSDUWLUGXQHPR\HQQHGHVpULHV

GHELWVVRLWpFKDQWLOORQV2QREWLHQWXQHUpVROXWLRQVXIILVDQWHHWXQHPR\HQQHGH

VpULHVGRQQHGHVUpVXOWDWVFRUUHFWVDXJPHQWHUOHQRPEUHGHVpULHVQDSSRUWHDXFXQHLQIRUPDWLRQ

VXSSOpPHQWDLUH

9RLFLOHJUDSKHGHOD'63GXFRGDJH15=

2QREVHUYHGHX[LQFRQYpQLHQWVPDMHXUV

,OH[LVWHXQHLPSRUWDQWHWHQVLRQFRQWLQXHDX[EDVVHVIUpTXHQFHVTXLHPSrFKHOHSDVVDJH

GX VLJQDOSDUGHV WUDQVIRUPDWHXUV&HGpIDXW HVWGj ODYDOHXUPR\HQQHGX VLJQDO TXL QHVW SDV

QXOOH9PD[

/HVLJQDOQDDXFXQHpQHUJLHjODIUpTXHQFHELQDLUH)E2QHVWGRQFGDQVOLPSRVVLELOLWp

GHUpFXSpUHUOHVLJQDOGKRUORJH

6LRQREVHUYHOHVLJQDO15=RQVDSHUoRLWTXHOHPDQTXHGpQHUJLHjODIUpTXHQFHELQDLUH

GRQFODSHUWHGXVLJQDOGKRUORJHHVWHQSDUWLHGDX[ORQJXHVVpULHVGH(QHIIHW ORUVTXH OH

VLJQDOFRPSRUWHXQHLPSRUWDQWHVpULHGHLOQ\DSOXVGHWUDQVLWLRQGHQLYHDX[RQDXQHWHQVLRQ

FRQVWDQWHpJDOHj9PD[2QDSDUFRQVpTXHQWFRQoXXQDXWUHFRGDJHTXLFRUULJHFHGpIDXWFHVW

OH5=

3UHPLqUHDPpOLRUDWLRQOH5=

&HFRGDJHHVWWUqVVLPLODLUHDX15=0DLVDXOLHXGHPDLQWHQLUODWHQVLRQSHQGDQWWRXWHOD

GXUpHGXQELWRQQHODPDLQWLHQWTXHVXUODPRLWLpGHODSpULRGHELQDLUH7EVRLWQV'HOj

YLHQWVRQQRP5HWRXUj=pURj(QLOOXVWUDWLRQYRLFLOHVLJQDODVVRFLpjODPrPHVpTXHQFH

ELQDLUHTXHSUpFpGHPPHQW

6XLWVRQJpQpUDWHXUDOpDWRLUHWRXMRXUVHQ&

LQWU]FSO[HORQJQ^

LQWLIRUL LQL^

HLUH )UDQGHLLP HL HLHL HLHL HLHL ]FHL ]FHL ]FHL ]F

`UHWXUQ

`

2Q SHXW VXSSRVHU TXRQ QH SHUG SOXV OH VLJQDO GKRUORJH DYHF FH FRGDJH SXLVTXH OHV

ORQJXHVVpULHVGHQHSURGXLVHQWSOXVXQH WHQVLRQFRQVWDQWHPDLVXQH WHQVLRQHQFUpQHDX[GH

SpULRGH7EVRLWH[DFWHPHQWODSpULRGHGKRUORJH

9

9::

(IIHFWLYHPHQWYRLFLVD'63

2Q SHXW GRQF ELHQ DYHF FH FRGDJH UpFXSpUHU OKRUORJH0DLV LO VXEVLVWH WRXMRXUV XQH

LPSRUWDQWH FRPSRVDQWH FRQWLQXH &H W\SH GH VLJQDO QHVW SDU FRQVpTXHQW SDV WUDQVPLVVLEOH HQ

OLJQHXQHJUDQGHSDUWLHGHOLQIRUPDWLRQVHUDLWSHUGXH

&HSHQGDQWVLRQREVHUYHDWWHQWLYHPHQWXQ WHOVLJQDORQUHPDUTXHDLVpPHQWVDQVFDOFXO

TXHVDYDOHXUPR\HQQHHVW9PD[VDFKDQWTXHOHVYDOHXUVRXVRQWpTXLSUREDEOHV2QYHXW

GRQFUDPHQHUFHWWHYDOHXUPR\HQQHj8QVLJQDOSXUHPHQWELQDLUHjYDOHXUVGDQV^`QH

VXIILWSDV2QYDGRQFpODUJLUOHQVHPEOHGHVYDOHXUVTXHSHXWSUHQGUHOHVLJQDOHQUDMRXWDQWXQH

YDOHXUQpJDWLYH&HVWOHU{OHGXFRGDJH$0,

8QHpYROXWLRQVLJQLILFDWLYHOHFRGDJH$0,

'DQV FH FRGDJH OH$OWHUQDWHG0DUN ,QYHUWHG2Q QHPDLQWLHQW OD WHQVLRQ TXH SHQGDQW

7EVRLWQVFRPPHSRXUOH5=&HSHQGDQWVLOHVUHVWHQWWRXMRXUVDXQLYHDX9OHV

VRQWPDLQWHQDQWDOWHUQpVGDQV^99`2QDGRQFXQVLJQDOWULYDOHQW9RLFLODPrPHVpTXHQFH

ELQDLUHUHSUpVHQWpHSDUVRQVLJQDO$0,

9RLFLPDLQWHQDQWVRQJpQpUDWHXUDOpDWRLUH

LQWDPLFSO[HORQJQ^

LQWLVLJQH IRUL LQL^

HLUH VLJQH)UDQGHLLP

HL HLHL HLHL HLHL ]FHL ]FHL ]FHL ]FVLJQH HLUH "

`UHWXUQ

`

G

G@HJI

K

K>HJI

L

L@HJI

M

NO PNO QNO

9RLFLVD'63FDOFXOpHjODLGHGHFHJpQpUDWHXU

8QWHOPHVVDJHQHFRPSRUWHSOXVGHFRPSRVDQWHFRQWLQXH2QSHXWGRQFOHWUDQVPHWWUHHQ

OLJQH&HSHQGDQWODUDLHGpQHUJLHQHVWSOXVSUpVHQWHjODIUpTXHQFHELQDLUH0DLVHQIDLWFHQHVW

SDVJUDYHHQHIIHWVLRQUHGUHVVHFHVLJQDORQUHWURXYHH[DFWHPHQWXQVLJQDO5=

'HSOXVXQDXWUHDYDQWDJHHVWTXHHQYLURQGHOpQHUJLHGHFHVLJQDOVHWURXYHjXQH

IUpTXHQFHLQIpULHXUHj)ESLFj)E2QSHXWGRQFILOWUHUOHVLJQDOSRXUQHFRQVHUYHUTXH

ODEDQGHGHIUpTXHQFH>)E@VDQVSHUWHGLQIRUPDWLRQUpGKLELWRLUH&HFLSHUPHWWUDHQVXLWHGH

PRGXOHUSOXVLHXUVVLJQDX[HQIUpTXHQFHSRXUDXJPHQWHUOHGpELWELQDLUHWKpRULTXHGHODOLJQH

&HSHQGDQW FH VLJQDO SRVVqGH XQ LQFRQYpQLHQW XQH ORQJXH VpTXHQFH GH ULVTXH

GHQWUDvQHUODSHUWHGHODUDLHGpQHUJLHj)EGRQFXQHGpV\QFKURQLVDWLRQGXVLJQDOGKRUORJH,O

IDXW GRQFPDLQWHQLU XQH GHQVLWp ELQDLUH VXIILVDQWH SRXU pYLWHU FH SKpQRPqQH &HVW OH U{OH GX

FRGDJH+'%

8QFRGDJHYpULILDQWWRXVOHVFULWqUHOH+'%

+'% VLJQLILH +DXWH 'HQVLWp %LSRODLUH GRUGUH &HVW XQ FDV SDUWLFXOLHU GX FRGDJH

+'%QRRQVDUUDQJHSRXUTXLOQ\DLWMDPDLVSOXVGHQELWVQXOVFRQVpFXWLIV

&RPPHSRXUOH$0,OHVUHVSHFWHQWODELSRODULWpHQWUHHX[3RXUTXLOQ\DLWSDVTXDWUH

FRQVpFXWLIVRQUHPSODFHOHTXDWULqPHSDUXQ3RXUOHGLVWLQJXHUGHVYpULWDEOHVRQOLQVqUH

HQYLROGHELSRODULWpFHVWjGLUHVHORQ ODPrPHSRODULWpTXH OHSUpFpGHQW&HODSHUPHWWUDGH

UHFRQQDvWUHTXHFHVWXQORUVGHODUHVWLWXWLRQ&HVWGRQFXQELWGHYLRO

&HSHQGDQWFHODULVTXHGLQWURGXLUHXQHFRPSRVDQWHFRQWLQXH'RQFRQLQWURGXLWXQELWGLW

GHERXUUDJHVHORQXQHUqJOHELHQSUpFLVHTXLDSRXUEXWGHIDLUHUHVSHFWHUODELSRODULWpHQWUHOHV

ELWVGHYLRO$LQVLVLOHQRPEUHGHVpSDUDQWGHX[VXLWHVGHTXDWUHHVWQXORXSDLURQUHPSODFH

OHSUHPLHUELWGHODGHX[LqPHVpTXHQFHGHTXDWUHELWVSDUXQTXLDFHWWHIRLV OHPrPHVWDWXW

TXXQYpULWDEOHFHVWjGLUHTXLOUHVSHFWHODELSRODULWpGHV2QSHXWLOOXVWUHUFHFRGDJHSDUOD

PrPHVpTXHQFHTXHSUpFpGHPPHQW

6RQJpQpUDWHXUHVWSOXVFRPSOLTXpFDULOIDXWHQWUHWHQLUXQFRPSWHXUTXLGpWHUPLQHVLOHQRPEUH

GH VpSDUDQW GHX[ VpTXHQFHV GH TXDWUH HVW SDLU HW LQWURGXLUH OH ELW GH ERXUUDJH

UpWURDFWLYHPHQWLQWKGEFSO[HORQJQ^

LQWLVLJQH F F FSO[YDO

IRUL LQL^

YDOUH VLJQH)UDQG YDOLP

LIYDOUH

R

RSS

^

HL YDOF F VLJQH

`HOVH

^F VZLWFKF

^FDVHLIF ^ ELWGHERXUUDJHUHWURDFWLI

HLUH )VLJQH

HL HL

HL HL

HL HLVLJQH

`HLUH VLJQH)ELWGHYLROF F

EUHDNGHIDXOWHL YDO

``

HL HL HL HLHL HLHL ]FHL ]FHL ]FHL ]F

`UHWXUQ

`

&H FRGH EpQpILFLH GHV PrPHV DYDQWDJHV TXH OH $0, PDLV HQ SOXV LO PDLQWLHQW XQH

GHQVLWpELQDLUHEHDXFRXSSOXVpOHYpHLOQH[LVWHSDVGDQVFHW\SHGHFRGDJHGHVVpTXHQFHVQXOOHV

GHSOXVGHELWV2QpOLPLQHGRQFOHULVTXHGHSHUGUHODV\QFKURQLVDWLRQGHOKRUORJH'HSOXVOD

IRUWHGHQVLWpGHVSHUPHWDSUqVUHGUHVVHPHQWGXVLJQDOGDYRLUXQFUpQHDXTXDVLPHQWFRPSOHW

SXLVTXLOQH[LVWHSDVGHVXLWHGHSURORQJpH

&HVLJQDODXQDXWUHDYDQWDJHGHWDLOOHWRXWYLROGHELSRODULWpDXWUHTXHFHX[LQWURGXLWV

SDU OH FRGDJH VRQW GpWHFWpV FRPPH GHV HUUHXUV RQ SHXW GRQF DXJPHQWHU OD ILDELOLWp GH OD

WUDQVPLVVLRQVDQVSRXUDXWDQWLQWURGXLUHGHVFRGHVFRUUHFWHXUVGHUUHXUWUqVpYROXpV

(QLOOXVWUDWLRQYRLFLVD'63

\

\]]

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION................................................................................2

1). LA QUANTIFICATION ...................................................................43ULQFLSH

8QSUHPLHUSUREOqPH 8QVHFRQGSUREOqPH

0LVHHQXYUHSULQFLSDX[FRGHXUV /HFRGHXUjSHQWH /HFRGHXUSRWHQWLRPpWULTXHRXjUpVLVWDQFHV /HFRGHXUVpULHSDUDOOqOHVDQVPDLQWLHQ

6LPXODWLRQGHODFDUWHFRGHXU

2). LE TRANSCODAGE ....................................................................153UpOLPLQDLUHV

&RQWUDLQWHVGHWUDQVPLVVLRQ 4XHOTXHVRXWLOVGHFDOFXO

(WXGHGHGLIIpUHQWVFRGHVELQDLUHVSRVVLEOHV /HFRGHELQDLUHEUXWRX15= 3UHPLqUHDPpOLRUDWLRQOH5= 8QHpYROXWLRQVLJQLILFDWLYHOHFRGDJH$0, 8QFRGDJHYpULILDQWWRXVOHVFULWqUHOH+'%

TABLE DES MATIRES .......................................................................22