Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+82.262+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+=>+1(,$&$&+!&+%(.%)-"'()*,+.&%'(&!,+)+$)$&!,+-(+-(#,0*(?+$,#$(+)+(!!"#$%&'()*(+#,*'&+&"$)%(''&'()*,+#:%($$&2+3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**@,#+(*-(A"@,#+-&*#+:,+$&%(B+*>,*0&0,*$+.&#+!&+#):(@$@+345674+82.262+A"(+#,+%@#,%1,+!,+-%)($+->&..)%$,%+-,#+/)-(9:&$()*#+#&*#+)<!(0&$()*+-,+.%@&1(#2+3&+%,.%)-":$()*+.&%$(,!!,+)"+$)$&!,+-,#+.!&*#?+-,#+$,C$,#+)"+-,#+(!!"#$%&$()*#+,#$+(*$,%-($,+#&*#+&"$)%(#&$()*+@:%($,2+6<<(!-"*0,*++"*-+$,:;*(#:;,+D&$,*+#(*-+*(:;$+<(*-,*-2+D(,+345674+8.6+<,;E!$+#(:;+-&#+F,:;$+1)%+G*-,%"*0,*?++);*,+6*HI*-(0"*0,*+)-,%+J($$,(!"*0,*+1)%'"*,;/,*2+=#++(#$+1,%<)$,*+D)H"/,*$,?+K,(:;*"*0,*+)-,%+7,C$,?+$,(!L,(#,+)-,%+1)!!#$E*-(0+);*,+1)%;,%(0,+#:;%(B$!(:;,+M,*,;/(0"*0?+-"%:;+-(,+345674+8.6?+'"+H).(,%,*2+NOP
LOVATO AV MODUL ¾”
14
56
7
2
3
DIMENSIONI E ATTACCHI DIMENSIONS ET CONNEXIONSCOMPONENTI / !"#!$%&'$
1++J)-"!)+-(+:)*$&<(!(''&'()*,+(*+O+1,%#()*(QR+65RS+#,*'&+1&!1)!&+-(+')*&R+65RT+:)*+1&!1)!&+-(+')*&+&+T+1(,R+65RO+:)*+1&!1)!&+-(+')*&+&+O+1(,+<U.&##22+V($+:)*$&$)%,+6W8+:)*+"#:($&+-&!+<&##)+)+!&$,%&!,+ +V($+:)*$&$)%,+6X8+:)*+"#:($&+-&!+<&##)+)+!&$,%&!,4 Stacco alta temperatura con collettori di distribuzione comprensivo di nipples di collegamento al modulo di contabilizzazione!+V($+/(#:,!&'()*,+.,%+<&##&+$,/.,%&$"%&+:)/.%,*#(1)+di pompa di circolazione6+W)!!,$$)%(+-(+-(#$%(<"'()*,+:)*+%,0)!&'()*,+.,%+.&**,!!(+%&-(&*$(+:)*+#9&$)+&%(&?+%,0)!&$)%,+-(+.)%$&$&+YZ)LR/,$,%[+,+1&!1)!,+/)$)%(''&<(!("#W&##,$$&+-(+:)*$,*(/,*$)+&-+(*:&##)
1(")*+,-(*-(.)/01234,45214)6(-6(7(8-954)65:;(%<;=(5265(8266-(*-(>)6-;(%<;?(28-.(8266-(*-(>)6-(@(?(8)4-5;(%<;7(28-.(8266-(*-(>)6-(@(7(8)4-5(3A;0255B2(C41(.)/01-+9(D $(28-.(5)914-(029(,-(325()+(,21E92,-(3(C41(.)/01-+9(DF$(28-.(5)914-(029(,-(325()+(,21E92,-4( )+0+9-(G2+1-(1-/0E921+9-(28-.(.),,-.1-+95(*-(*451943+14)6(A(.)/0945(,-5(/26.G)65(H,-1E5(*-(.)66-I4)6(2+(/)*+,-(*-(.)/01234,45214)65(C41(*-(/E,26J-(0)+9(3255-(1-/0E921+9-(A(.)/0945(,2(0)/0-(*-(.49.+,214)66( ),,-.1-+95(*-(*451943+14)6(28-.(9EJ,2J-(0)+9(0,26((((.G-9(.G2+KK261(28-.(0+9J-(*-(,L249M(9EJ+,21-+9(*-(*E341(NO)P;/-1-9Q(-1(8266-5(/)1)94523,-57( )KK9-1(*-(/)612J-(@(-6.2519-9
MODULI DI CONTABILIZZAZIONE E DISTRIBUZIONE
MODULES DE COMPTABILISATION ET DE DISTRIBUTION
AV-MODUL è un sistema di contabilizzazione e gestione d’utenza a moduliche, opportunamente combinati, soddisfano differenti tipologie di impianto.
!"#$%&'()*+(,-(*.*+/0)(1)(2304+56787*5+73-()+(1)(9)*+73-(1)*(,+787*5+73-*(45:(031,8)*(;,7<(3443:+,-=0)-+(23067-=*<(:=43-1)-+(5,>(17??=:)-+)*(+.438397)*(1)(8@7-*+5885+73-A((
\+M,#$()*,+-(+-",+)+.(]+')*,+-(+"*+(/.(&*$)+termico con due diversi livelli di temperatura\+F,0)!&'()*,+-,!!&+/(#:,!&'()*,+&+."*$)+9##)+)+&+$,/.,%&$"%&+#:)%%,1)!,\+W)*$&<(!(''&$)%,+-(+,*,%0(&+:)*+riconoscimento automatico della modalità riscaldamento/raffrescamento\+W)!!,0&/,*$)+"#:($&+6W8+,+6X8+:)*+
rubinetti diritti o a squadra\+^%)B)*-($_+:&##,$$&+NNS+//\+ #)!&/,*$)+$,%/(:)`&:"#$(:)+&-&$$)+.,%+sistemi di riscaldamento e raffrescamento
\+R-514)6(*-(*-+I()+(0,+54-+95(>)6-5(*L+6-(46512,,214)6(1G-9/4S+-(28-.(*-+I(*4KKE9-615(648-2+I(*-(1-/0E921+9-\+TEJ+,214)6(*+(/E,26J-(@(1-/0E921+9-(.)651261-()+(@(1-/0E921+9-(829423,-\+ )/01234,4521-+9(*LE6-9J4-(28-.(9-.)66245526.-(2+1)/214S+-(*-(,2(/)*2,41E(.G2+KK2J-(U(9-K9)4*455-/-61B
\+V926.G-/-61(5)914-(D $(-1(DF$(28-.(9)346-15(*9)415()+(ES+-99-\+#9)K)6*-+9(.)KK9-1(WW=(//B\+X5),214)6(1G-9/4S+-(U(2.)+514S+-(2009)094E-(0)+9(,-5(5A51Y/-5(*-(.G2+KK2J-(-1(*-(9-K9)4*455-/-61
DESCRIZIONE DESCRIPTION
PLUS / VANTAGGI AVANTAGES
É possibile scaricare testi di capitolato e disegni dxf dal sito web www.lovatospa.com <)+5(0)+8->(1E,E.G29J-9(,-5(09-5.94014)65(1-.G64S+-5(-1(,-5(0,265(*IK(@(029149(*+(541-(P-3(PPPB,)821)502B
=6W8
=6X8
IP
a^
a6W8
a6X8
IP ingresso primario / -619E-(094/249-(UP uscita primario / 5)914-(094/249-(EACS entrata acqua calda sanitaria / -619E-(-2+(.G2+*-(52641249-(UACS uscita acqua calda sanitaria / 5)914-(-2+(.G2+*-(52641249-EAFS entrata acqua fredda sanitaria / -619E-(-2+(K9)4*-(52641249-UAFS uscita acqua fredda sanitaria / 5)914-(-2+(K9)4*-(52641249-
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse 1(*:"!&*$,#2+345674+8.6+#,+%,#,%1&+,!+-,%,:;)+-,+&.)%$&%+/)-(9:&:()*,#+#(*++&1(#)+.%,1()2+b",-&+.%);(<(-&+!&+%,.%)-"::(c*+$)$&!+)+.&%:(&!+-,+:"&!A"(,%+-(<"d)?+$,C$)+)+(!"#$%&:(c*?+#(*+!&+.%,1(&+&"$)%('&:(c*+-,+3)1&$)+8.62+ !"#$%&ef,#+,+-&-)#+#g)+:)*#(-,%&-)#+*g)+1(*:"!&$(1)#2+6+345674+8.6+%,#,%1&R#,+)+-(%,($)+-,+,B,:$"&%+&!$,%&ef,#+#,/+&+)<%(0&eg)+-,+&1(#)+.%@1()2+h+.%)(<(-&+&+%,.%)-"eg)+.&%:(&!+)"+$)$&!+-,+-,#,*;)#?+$,C$)#+)"+(!"#$%&ef,#+#,/+&"$)%('&eg)+,#:%($&2++ 137
UP
IP
350210
RI
MI
UP
350
UP
IP
350
210
RI
MI
DP (kPa)
by-pass
UP
IP
350
210
RI
MI
*
*
*
MODULI DI CONTABILIZZAZIONE / #$%&'BC(%B(D$#EF GH'HC FH$I
AV-0 ¾” W4D2
W)/.)*,*$(Q+1&!1)!&+&+#B,%&+ij?+1&!1)!&+%($,0*)?+$"<)+-(#$&*'(&!,+JRJ+Nj+CNOS+//?+1&!1)!&+&+#B,%&+ij?+1&!1)!&+&+#B,%&+-(+/&*-&$&+ij+:)*+9!$%)+(*:)%.)%&$)?+$%)*:;,$$)+-(#$&*'(&!,?+1&!1)!&+-(+<(!&*R:(&/,*$)+ij?+1&!1)!&+&+#B,%&+ij+:)*+&-&$$&$)%,+JNS+.,%+#)*-&+-(+mandata, staffe di supporto, guarnizioni.
)/0)52615:(<266-(@(34,,-(Z[M(8266-(*-(9-1-6+-M(J232941(*-(/)612J-(W[IW7=(//M(8266-(@(34,,-(Z[M(8266-(@(34,,-(*-(*E0291(Z[(28-.(H,19-(46.)90)9EM(3+5-(-619-1)45-M(8266-(*LES+4,4392J-(Z[M(8266-(@(34,,-(Z[(28-.(2*20121-+9("W=(0)+9(5)6*-(*-(*E0291M(5+00)915(*-(HI214)6M(\)4615B
!"#$%!!&'! !""#$!%
AV-2 ¾” &'()
&*+,*-.-/0123453*5424267.8429:;23453*54280/.<-*;2/=>*2?06/[email protected]#:2C# "2++;23453*5424267.8429:;23453*5424267.842?02+4-?4/429:2D*-2E5/8*20-D*8,*84/*;23453*542?02@*-4242$230.2D*-24//4DD*2,.824//=4/*8.2.5.//8*/.8+0D*2F4//=4/*8.27*8-0/*26.,484/4+.-/.G;23453*542?02>054-D04+.-/*29:;23453*5424267.8429:2D*-24?4//4/*8.2A#"2,.82sonda di mandata, staffe di supporto, guarnizioni.
!"#!$%&'$()*%&&+),)-.//+)012)3%&&+)4+)5+'+&6+2)7%-%5.')4+)"!&'%7+)8198:;)""2)3%&&+),)-.//+)012)3%&&+),)-.//+)4+)4<#%5')01)%3+=)>/'5+).&=!5#!5<2)-6$+)+&'5+'!.$+2)3%&&+)4?<@6./.-5%7+)012)3%&&+),)-.//+)01)%3+=)%4%#'%'+65)A8;)#!65)$!&4+)4+)4<#%5'2)$6##!5'$)4+)>9%'.!&2)B!.&'$C
!"#$(!!&' !""#$%#
PERDITE DI CARICO MODULO IDRAULICO PERTES DE CHARGE MODULE HYDRAULIQUE
"#!%)!"#!()!"#!* 2&'()H42?0+42?020-6/4554@0*-.230.-.2=/050@@4/42,.82,8.?06,*88.25.2/=>4@0*-02?.55I0+,04-/*;2452E-.2?024<.3*548.2542successiva installazione del modulo idraulico.
J%"#!"#"D+)7%-%5.')4+)"!&'%7+)+$')6'./.$<)#!65)#5<4.$#!$+5)/+$)'6E%6'+5.+$)4+)/?.&$'%//%'.!&2)#!65)F%=./.'+5)/+)"!&'%7+)$6==+$$.F)46)"!46/+)GE45%6/.@6+C
KIT AV QUICK-LOCK - 4 - ¾” X 1” 2&'()K0/2D*55.<4+.-/*284,0?*2402+*?=502LMB"29:;2LMB$29:;2LMB 29:;2D*+,*6/*2?42-8)2J2&*--.660*-02>*DBDN.//*-.26.?.2,04-42?429:2C2#:)22O4D050/425I0-6/4554@0*-.2?.52+*?=5*2<[email protected]/.+42?026.884<<0*2D*-2guarnizione piana.
J%"#!"J!H.')4+)-5%&=G+"+&')5%#.4+)%69)"!46/+$)I*J;)012)I*JK)012)I*J:)012)=!"#!$<)4+)L) !&&+9.!&$)6&.!&),)B!.&')#/%')4+)01)9)81C)M%=./.'+)/+)"!&'%7+)46)"!46/+)+&)5%.$!&)46)$E$'N"+)4+)$+55%7+)%3+=)B!.&')#/%'C
"#$*!!&'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&'()
&*+,*-.-/0123453*5424267.8429:;23453*54280/.<-*;2/=>*2?06/[email protected]#:2C# "2++;23453*5424267.8429:;23453*5424267.842?02+4-?4/429:2D*-2E5/8*20-D*8,*84/*;23453*542?02@*-4242 230.2D*-24//4DD*2,.824//=4/*8.2 .5.//8*/.8+0D*2 F4//=4/*8.2 7*8-0/*2 6.,484/4+.-/.G;2 /=>*2>PB,46620-284+.2D*-2?.Q.//*8.;23453*542?02>054-D04+.-/*29:;23453*54242 67.8429:2 D*-2 4?4//4/*8.2A#"2,.82 6*-?42?02+4-?4/4;2 6/477.2 ?02supporto, guarnizioni.
!"#!$%&'$()3%&&+),)-.//+)012)3%&&+)4+)5+'+&6+2)7%-%5.')4+)"!&'%7+)8198:;)""2)3%&&+),)-.//+)012)3%&&+),)-.//+)4+)4<#%5')01)%3+=)>/'5+).&=!5#!5<2)3%&&+)4+)O!&+),):)3!.+$)%3+=)=!&&+9.!&)#!65)=!&'%=')</+='5!'G+5".@6+)P !&'%=')/.35<)$<#%5<"+&'Q2)'6-+)-EJ#%$$)+&)=6.35+)%3+=)4<R+='+652)3%&&+)4?<@6./.-5%7+)012)3%&&+),)-.//+)01)%3+=)%4%#'%'+65)A8;)#!65)$!&4+)4+)4<#%5'2)$6##!5'$)4+)>9%'.!&2)B!.&'$C
!"#$*!!&'! !""#$%
LMB"2D*-2?0+42?I4//.6422R22K36S ; I*J;)%3+=)7%-%5.')4+)"!&'%7+)H3$S:2:)
LMB$2D*-2?0+42?I4//.6422R22K36S ;"I*JK)%3+=)7%-%5.')4+)"!&'%7+)H3$S:2;)
IP ingresso primario / +&'5<+)#5."%.5+)F9:OGMI mandata impianto / 4<#%5').&$'%//%'.!&)F9:OGRI ritorno impianto / 5+'!65).&$'%//%'.!&)F9:OGUP uscita primario / $!5'.+)#5."%.5+)F9:OG
IP ingresso primario / +&'5<+)#5."%.5+)F9:OGMI mandata impianto / 4<#%5').&$'%//%'.!&)F9:OGRI ritorno impianto / 5+'!65).&$'%//%'.!&)F9:OGUP uscita primario / $!5'.+)#5."%.5+)F9:OG
IP ingresso primario / +&'5<+)#5."%.5+)F9:OGMI mandata impianto / 4<#%5').&$'%//%'.!&)F9:OGRI ritorno impianto / 5+'!65).&$'%//%'.!&)F9:OGUP uscita primario / $!5'.+)#5."%.5+)F9:OG
+,-./0,!./!12-/13!.,/!134025/6/77203-/!2!829:!;<*!=!;<< !"#!$%&!%'()"*!%&!%'+,-#)./0/$)#!1"%2%0)%-)*!%345%6%344
+,-./0,!./!12-/13!.,/!134025/6/77203-/!2!829:!;<*!=!;<< !"#!$%&!%'()"*!%&!%'+,-#)./0/$)#!1"%2%0)%-)*!%345%6%344
LMB 2D*-2?0+42?I4//.6422R22K36S ;"2F"; T2>P,466GI*J:)%3+=)7%-%5.')4+)"!&'%7+)H3$S:2;)P;2:T)-E#%$$Q
+,-./0,!./!12-/13!.,/!134025/6/77203-/!2!829:!;<*!=!;<< !"#!$%&!%'()"*!%&!%'+,-#)./0/$)#!1"%2%0)%-)*!%345%6%344
ATTUATORE ELETTRICO / 789:;<<=>?%@A=89?:B>=%C%;>%!? 2&'()
Da installare sulla valvola FLOWBLOCK dopo il pre-settaggio della valvola di bilanciamento. Funzionamento ON-OFF.I).&$'%//+5)$65)/%)3%&&+)MDUVWDU H)%#5N$)/+)#5<J5<7/%7+)4+)/%)3%&&+)4?<@6./.-5%7+C)M!&='.!&&+"+&')UXJUMMC
U2$ "2M2B2V&WO&2B2$2>/.2)K)>/$) $" #!"#"U2$ "2M2B2V&WO&2B2J2>/.2)L)>/$)+ AUX $" #!"#$U2$J2M2B2V&WO&2B2J2>/.2)L)>/$)+ AUX $" #!"#X
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Y55=6/84@0*-02.2?4/02,8.6.-/026020-/.-?*-*2-*-20+,.<-4/030)2H'MLZ'2[),)L)2602806.8342052?080//*2?024,,*8/48.2+*?0EDN.26.-@42*>>50<*2?02,8.43306*)2\I230./4/4254280,8*?=@0*-.2,[email protected]*2/*/45.2?02?06.<-0;2/.6/02*2055=6/84@0*-026.-@424=/*80@@4@0*-.26D80//4)2H.62055=6/84/0*-62./25.62?*--].620-?0^=].62?4-62D.2/48072-I.-<4<.-/2,4625426*D0]/]2H'MLZ'2[),)L)2^=026.28]6.83.25.2?8*0/2?I4,,*8/.82?.62+*?0ED4/0*-6264-62*>50<4/0*-2?.2,8]4306)2H428.,8*?=D/0*-2,48/0.55.2*=2/*/45.2?.62,54-6;2?.62/.C/.62*=2?.62055=6/84/0*-62.6/20-/.8?0/.264-624=/*8064/0*-2]D80/.)2L>>05?=-<.-22=-?2/.DN-06DN.2(4/.-260-?2-0DN/2>0-?.-?)2(0.2H'MLZ'2[,L2>.N_5/260DN2?462`.DN/23*82a-?.8=-<.-;22*N-.2L-bc-?0<=-<.-2*?.82A0//.05=-<.-23*8@=-.N+.-)2\62206/23.8>*/.-2(*b=+.-/.;2d.0DN-=-<.-2*?.82Z.C/.;2/.05e.06.2*?.823*556/_-?0<2*N-.23*8N.80<.26DN807/50DN.2f.-.N+0<=-<;2?=8DN2?0.2H'MLZ'2[,L;2@=2b*,0.8.-)2138
80
½” M
225225
245
EYRON MEC CFRS ) RADIO Qn $;T2+3WN2B2# "C1:2B2CL3 $" #!J$$
EYRON ULTRA CFMUS ) ULTRASONIC Qn $;T2+3WN2B2# "C1:2B2CL2 $" #! !X
EYRON ULTRA CFRUS )) RADIO ULTRASONIC Qn $;T2+3WN2B2# "C1:2B22CL2 $" #! %X
!@#A=B!CDEF! ) )) Qn $;T2+3WN2B2CL3 $" #!JT$
!@#A=B!CEF! Qn #;T2+3/h B2CL3 $" #!JT
%"2g&2222Qn #;T2+3WN22222#"25W+,2B2`\\( $" #!JX
"2g&2222Qn #;T2+3WN22222#"25W+,2B2`\\( $" #!JXJ2
%"2g&2222Qn #;T2+3WN22222#"25W+,2B2`\\( $" #!JX
ACCESSORI DI COMPLETAMENTO / ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES
@#A=B!G 2&'()
Contabilizzatore di energia coassiale - 8+,-#)./0/$)#!1"%'+)D/)0%&!%0EFG!"*/!
EAS # "C1”
FH883-03!8,-!134025/6/77203-,!@#A=B!$!H1--+"#%-+1"%'+,-#)./0/$)#!1"%AI96J $""###"#
EYRON 2&'()
Contabilizzatore calorie/frigorie - Comptabilisateur calories / frigories
KIT ACD-AFD ½” x ¾” 2&'()
KYZ2[LVYZL`Y'2h\`2L&[WLO[2&'V2(YAL2(ILZZ\[L2\2&'V2`ijYV\ZZY2(Y`YZZY2D*+,*6/*2?412B2`=>0-.//*24267.842?080//*2?42k:2C29:2D*-23453*542?02-*-280/*8-*2B2`=>0-.//*24267.842?080//*2?42k:2C29:2B2(0+42?I4//.6429:2B2V8)2$2<=48-0@0*-0
!""#$J!
HYZ)[IXYZIY\])^U_\)] [`]M[)I*] )ZYa])b])^\]bY[^U[YZYUX)]Z)I*] )\UWYX]Z[)b\UYZ[)=!"#5+&%&'()J)\!-.&+'),)-.//+)45!.')4+)c1)9)01)%3+=)=/%#+')%&'.J5+'!65))J)\!-.&+'),)-.//+)45!.')4+)c1)9)01)J)a%-%5.')4+)"!&'%7+))01)J)X-)K)B!.&'$
KIT ACDQ-AFDQ ½” x ¾” 2&'()
KYZ2[LVYZL`Y'2h\`2L&[WLO[2&'V2(YAL2(ILZZ\[L2\2&'V2`ijYV\ZZ'2(Y`YZZ'2\(2L2[liL(`L2D*+,*B6/*2?412B2`=>0-.//*24267.842?080//*2?42k:2C29:2D*-23453*542?02-*-280/*8-*2B2`=>0-.//*24267.842426^=4?842?42k:2C29:2B2(0+42?I4//.6429:2B2V8)2$2<=48-0@0*-0
!""#$JT
HYZ) [IXYZIY\])^U_\)] [`]M[)I*] )aIWI\YZ)b])AUXZIa])]Z)I*] )\UWYX]Z)b\UYZ) ]Z) de_]\\]))=!"#5+&%&'()J)\!-.&+'),)-.//+)45!.')4+)c1)9)01)%3+=)=/%#+')%&'.J5+'!65))J)\!-.&+'),)-.//+),)<@6+55+)4+)c1)9)01)J)a%-%5.')4+)"!&'%7+))01)J)X-)K)B!.&'$
THERMO MIX MS-O 2&'()
K0/2+06D.54@0*-.264-0/480*2mA[B':2D*+,*6/*2?412B2+06D.54/*8.2/.8+*6/4/0D*2 TBX"2g&2B2/=>*284+.2-0DN.54/*2D*-23453*54280/.<-*20-D*8,*84/4;2B2-)2J2&*--.C0*-02>*DDN.//*-.2?42#W$:2C2 WJ:22B2b0/2<=48-0@0*-02B2b0/2E664<<0*2
H.')"</%&7+)$%&.'%.5+)fA[JU1)=!"#5+&%&'()J)"</%&7+65)'G+5"!$'%'.@6+):T),)g;)h )J)'6-+)+&)=6.35+)&.=i+/<)%3+=)3%&&+)4+)5+'+&6+).&=!5#!5<+2)J)&C)L) !&&+9.!&$)6&.!&)4+)8`K1)9):`L1))J)i.')B!.&'$)J)i.')>9%'.!&
!""# "T2
C-VOL ACS ¾”M 2&'()
Contatore monogetto a quadrante asciutto per acqua calda sanitaria avente un’uscita impulsiva. !"#'+65),)B+')6&.@6+),)=%45%&)$+=)#!65)+%6)=G%64+)$%&.'%.5+)%E%&')6&+)$!5'.+),)."#6/$.!&$C)
C-VOL AFS ¾”M 2&'()
Contatore monogetto a quadrante asciutto per acqua fredda sanitaria avente un’uscita impulsiva. !"#'+65),)B+')6&.@6+),)=%45%&)$+=)#!65)+%6)F5!.4+)$%&.'%.5+)%E%&')6&+)$!5'.+),)."#6/$.!&$C)
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse 30-D=54-/.6)2H'MLZ'2[,L26.28.6.8342.52?.8.DN*2?.24,*8/482+*?0ED4D0*-.6260-224306*2,8.30*)2l=.?42,8*N0>0?425428.,8*?=DD0n-2/*/452*2,48D0452?.2D=45^=0.82?0>=o*;2/.C/*2*205=6/84D0n-;260-2542,8.30424=/*80@4D0n-2?.2H*34/*2[,L)2Y5=6/84pq.62.2?4?*626r*2D*-60?.84?*62-r*230-D=54/03*6)2L2H'MLZ'2[,L28.6.834B6.2*2?08.0/*2?.2.7.D/=48245/.84pq.626.+242*>80<4pr*2?.24306*2,8]30*)2s2,8*0>0?42428.,8*?=pr*2,48D0452*=2/*/452?.2?.6.-N*6;2/.C/*62*=205=6/84pq.626.+24=/*80@4pr*2.6D80/4)22 # %
KIT MIX BT ¾”
210
270
T
VM
VNR
UP
IP
MI
RI
VS
270
210
UP
IP
RI
MI
VS
VMVNR
T
T
LN
linea
UP
IP
C
VMVNR
TS
MI
RI
VS
T
Q (l/h)
0200 400 800 10000
1
2
3
4
5
6
0
9,8
19,6
29,4
39,2
49,0
58,8 ∆P
(kP
a)
∆P
(m
H2O
)
600 1200 1400 1800 20001600
BT 3/4”
Wilo YONOS PARA 15/1-6 RKA
Grundfos UPM3 HYBRID 15-70 130
68,67
! "#$%!&%'%(!)*+*!,-.,/0!!
! 1+2'34%(!5&6+#3!,-/78!,98!!
! "#$%!&%'%(!)*+*!,-.,/0!!
! 1+2'34%(!5&6+#3!,-/78!,98!!
PERDITE DI CARICO MODULO IDRAULICO / PERTES DE CHARGE MODULE HYDRAULIQUE
SCHEMA IDRAULICO / !"#$%&"'()%*+,-*.
!"##$%&'()*+,-,./ !"#$%&'())*+,+-.))
0"1"01)#)*+.-,./*0&1"012#$(")'*+.-,./
MIX BT ¾” DX )/012
3"01)#$()0&4*!)%!&*5&*1"012#$(")'
34556787
34556493
Kit di miscelazione “MIX BT-¾ (DX / SX)” predisposto :;<!<;=>?@AB>C;!@!:DCE>!FGG>!>!@!E;H:;<@ED<@!scorrevole
Composto da:,):&;<!;&)=$ >(;&#%$>()&)3)<$()1?)@5)A<BC)*:D.,):&;<!;&)E$)F!F)%$#!%F!)$F)%$#!%F!)*:?G.,)/$%>!;&#!%()*/.,)H(%=! #&#!)E$) $>"%(II&)&)#&%&#"%&)J &)*C5)K/.) &)%$&%=!)&"#!=&#$>!)*HL.,)H(%=!=(#%!)*H.,):&;<!;&)E$) J&#!)*:L.,)A$#)#"M&I$!F$)$F)%&=()F$>N(;&#(,)A$#)>!FF(O$!F)6PD)O)¾PD
/01&23&4567893&:$,;&<=>?&@(;&A& ;BC&DE520FDGF5&DGHE&63&E596793&I&134D5E71HE3&JG8F17813&GH&I&134D5E71HE3&variable
Comprenant:-*6$''&*%7#$'8&2 &*9*:*;)"& *<=*>?*@;AB*+6C/-*6$''&*5&*0&()20*$;&1*1#$!&(*$'("-0&()20*+6=D/-*E)%!&*5&*1"012#$(")'*+3/-*FG&0%) ($(*5&* 7120"(7*9*($0$8&*HI&*+B?*J3/*9*07$0%&%&'(*$2()%$("K2&+FL/-*FG&0%)%M(0&*+F/-*6$''&*5&*!208&*+6L/-*@"(*(2N$2(&0"&*&'*12";0&*'"1O-*@"(*1)''&I")' *PQC*I*RQC
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KIT DI MISCELAZIONE / KIT MELANGE
IP ingresso primario / &'(07&*!0"%$"0&**QPD.MI mandata impianto / 57!$0(*"' ($##$(")'**QPD.RI ritorno impianto / 0&()20*"' ($##$(")'**QPD.UP uscita primario / )0("&*!0"%$"0&**QPD.
MIX BT ¾” SX )/012
3"01)#$()0&4*!)%!&*5&*1"012#$(")'
34556784
34556498
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
R;;" #%&I$!F$)()E&#$)S%( (F#$) $)$F#(FE!F!)F!F)$=S('F&#$<$2)T0:+H0)L2S2+2) $)%$ (%<&)$;)E$%$##!)E$)&SS!%#&%()=!E$J>N() (FI&)!MM;$'!)E$)S%(&<<$ !2)UV)<$(#&#&);&)%$S%!E"I$!F()S&%I$&;()!)#!#&;()E$)E$ ('F$W)#( #$)!)$;;" #%&I$!F$) (FI&)&"#!%$II&I$!F() >%$##&2)T( )$;;" #%&#$!F )(#);( )E!FFX( )$FE$Y"X( )E&F )>()#&%$Z)FV(F'&'(F#)S& );&) !>$X#X)T0:+H0)L2S2+2)Y"$) ()%X (%<();()E%!$#)EV&SS!%#(%)E( )=!E$J>&#$!F ) &F )!M;$'&#$!F)E()S%X&<$ 2)T&)%(S%!E">#$!F)S&%#$(;;()!")#!#&;()E( )S;&F W)E( )#(O#( )!")E( )$;;" #%&#$!F )( #)$F#(%E$#() &F )&"#!%$ &#$!F)X>%$#(2)+MM$;E"F'(F))"FE)#(>NF$ >N()1&#(F) $FE)F$>N#)M$FE(FE2)1$()T0:+H0)LS+)M(N[;#) $>N)E& )G(>N#)<!%)\FE(%"F'(FW))!NF()+F]^FE$'"F'(F)!E(%)D$##($;"F'(F)<!%I"F(N=(F2)U ))$ #)<(%M!#(F)1!]"=(F#(W)_($>NF"F'(F)!E(%)H(O#(W)#($;`($ ()!E(%)<!;; #[FE$')!NF()<!%N(%$'() >N%$Z#;$>N()a(F(N=$'"F'W)E"%>N)E$()T0:+H0)LS+W)I")]!S$(%(F2)685
max. 9
5
160
Ø 11
MODULI E ACCESSORI SUPPLEMENTARI / MODULE ET ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES
SERVOMOTORE ELETTRICO / .)KL$L=.*)&#+.!=),-*. )/012S(%)<&;<!;&)=$ >(;&#%$>()&)3)<$()S(%)"F$#b)E$)>$%>!;&I$!F()&)M& &)#(=S(%&#"%&2)+##&>>!)D)35)O)6WC!)20*;$''&*%7#$'8&2 &*9*:*;)"& * !"#$%&"# !#'()*+,!#-./012#34++!5%4+#6#78#5#9:;
! !"#$!"!#$%!&!"!7#<=+&%:#7#<4%+&" '%(#)(%* !24 V!"!%+++#%!,-'+++#%,!'4 =)*+&!:#>*?%*@)! '%(#).%%
2X KIT RIDUZIONI E GUARNIZIONI INCLUSE / !"#$%&'()*+%*,'&(%)*&($-#) !/01+A##91#6#/#01#6 .*#22*%#B!?#C4))!,*?!#%#$%&#'%"C!)*D%4+!#-.#01#*%#'4 =)%#01#EF/8:#EF/G:#EF/7##
B4=?#@?*+CH!?#)!"#$%&"# !#'()*+,!#-.#01#*=5#'4 =)!"#01#EF/8:#EF/G:#EF/7
3450 BASIC 1001 /01+Regolatore digitale monozona / Régleur digital monozone '%(#$6.%!/789:7;;7:<!=<:!>8!?@:?>@97!A@&?<;B97!?7A=:<8&@C7!D@E!?>&97D@B!?78!A7:&<99@!=<:!?BF;BGG@7H!&78DB!D@!AB8DB9B!,IH!&78DB!<&9<:8B!4IJ34+&?I)!=?#<4=?#C%?C=%&#'()*+,(#C4'<?!+*+&J#(&=%#*>!C#@4?+%!?"#<4=?#CK@)*,!:#"4+ !# !# (<*?&#FL:#"4+ !#!5&!?+!#ELM2#
3450#"! %# !/01+Regolatore digitale bizona / Régleur digital pour deux zones '%(#$6.#!/789:7;;7:<!=<:!>8B!?B;DB@B!A787&9BD@7H!>8!?@:?>@97!D@:<997H!>8!?@:?>@97!A@&?<;B97!<!?@:?7;B97:<!=<:!?@:?>@97!F7;;@97:<!=<:!;B!=:7D>K@78<!D@!B?L>B!?B;DB!&B8@9B:@B!?7A=:<8&@C7!D@E!?>&97D@B!?78!A7:&<99@!=<:!?BF;BGG@7H!&78DB!D@!AB8DB9B!M,INH!&78D<!?B;DB@B!MOI!<!JPIJNH!&78DB!<&9<:8B!M4IN34+&?I)!=?#<4=?#=+!#CH*= %N?!#=+#"!=)#"&* !:#=+#C%?C=%&# %?!C&:#=+#C%?C=%&#'()*+,(#!&#<4'<!# !#C%?C=)*&%4+#<4=?#C%?C=%&#@4=%))!=?#<4=?#)*#<?4 =C&%4+# !#)O!*=#CH*= !#"*+%&*%?!"#C4'<?!+*+&J#(&=%#*>!C#@4?+%!?"#<4=?#CK@)*,!:#"4+ !# !#?!P4=)!'!+&#FL:#"4+ !#CH*= %N?!#QL:#"4+ !#!5&!?+!#ELM2
3450 FB 1QJP34R /01+Comando remoto con sonda ambiente / $.//0123*4*25670183*0938*6.123*/5:53;*0/<5017 '%(#$)##!con display retroilluminato per il controllo e la regolazione a distanza della temperatura ambiente, delle fasce orarie e della curva di compensazione*>!C#(C?*+#?(&?4(C)*%?(#<4=?#)!#C4+&?I)!#!&#)!#?(,)*,!#R# %"&*+C!# !#)*#&!'<(?*&=?!#*'@%*+&!: !"#<)*,!"#H4?*%?!"#!&# !#)*#C4=?@!# !#C4'<!+"*&%4+2
ATTUATORE TERMOSTATICO / CONTACT THERMOSTATIQUE !/01+
/78!&78DB!B!?B=@;;B:<!<!:<G7;BK@78<!B!=>897!S&&7!=<:!CB;C7;B!A@&?<;B9:@?<!B!(!C@<!=<:!>8@9T!D@!?@:?7;BK@78<!B!FB&&B!9<A=<:B9>:B+!499B??7!U(%!V!#H2!34+&*C&#&H!?'4"&*&%S=!#*>!C#"4+ !#R#C*<%))*%?!#!&#?(,)*,!#R#&!'<(?*&=?!#C4+"&*+&!#34++!5%4+J#678#5#9:;
!'%!W!2%!X/ '%(#$#6' !.%!W!)%!X/ '%(#$#6#!
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse C@8?>;B89<&+!30,4Y0!J=4!&<!:<&<:CB!<;!D<:<?Z7!D<!B=7:9B:!A7D@S?B?@78<&!&@8!!BC@&7!=:<C@7+![><DB!=:7Z@F@DB!;B!:<=:7D>??@\8!979B;!7!=B:?@B;!D<!?>B;L>@<:!D@F>]7H!9<V97!7!@;>&9:B?@\8H!&@8!;B!=:<C@B!B>97:@KB?@\8!D<!37CB97!J=4+!Q;>&9:B^_<&!<!DBD7&!&`7!?78&@D<:BD7&!8`7!C@8?>;B9@C7&+!4!30,4Y0!J=4!:<&<:CB"&<!7!D@:<@97!D<!<a<?9>B:!B;9<:B^_<&!&<A!B!7F:@GB^`7!D<!BC@&7!=:bC@7+!c!=:7@F@DB!B!:<=:7D>^`7!=B:?@B;!7>!979B;!D<!D<&<8Z7&H!9<V97&!7>!@;>&9:B^_<&!&<A!B>97:@KB^`7!<&?:@9B+!! #.#
50030020010050
50
30
20
10
5
3
2
1
P
(m
ba
r)
kg/h
210
L
50
210
L
50
210
L
50
50030020010050kg/h
30
50
30
20
10
5
3
2
1
P
(m
bar)
100
200
B!?&!"# !#CH*?,!#"!#?(P(?*+&##R#)*#"!=)!#C4++!5%4+2#T(@%'N&?!#,?*+ #4=>!?&2
Perdite di carico riferite al &@8G7;7!B99B??7+!I;7d"A<9<:!tutto aperto.
Collettore di ritorno con valvole a volantino / $.::3873;=*23*=37.;=*0938*901136*4*9.:017
B!?&!"# !#CH*?,!#"!#?(P(?*+&##R#)*#"!=)!#C4++!5%4+2#T(@%'N&?!#,?*+ #4=>!?&2
Perdite di carico riferite al singolo attacco. Valvola a volantino tutta aperta.
&'(()**'+)#,-#./0,/*/#1'0#2'3#.)*)+#4#$.::3873;=**0::3=*0938*"><5/?7=3
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE / $'--+$%+# )*"+*"&)% &@#%&'(
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE A DOPPIA BARRASEMPLICE (SENZA VALVOLE DI REGOLAZIONE)"!/7;;<997:<!D@!AB8DB9B!<!?7;;<997:<!D@!:@97:87!&<A=;@?<!?78!CB;C7;B!D@!&SB97!AB8>B;<+Materiale:!9>F7!@8!B??@B@7!@87V!@D:7a7:AB97!#+.(%#"e2/:f@!#$"#%!"!gf!#%%$$"'!&=<&&7:<!#H2!AAH!D@BA<9:7!(2!AAH!B99B??7!DB!#h!G@:<;;7!FB99>9B!=@B8B!"!S;<997!a<AA@8B!#h!9B==B97H!!/788<V@78@!?788<&&@78<!1f!ih!g>:7j78>&!1Qf!,($($H!@89<:B&&<!B99B??Z@!2%!AAH!CB;C7;B!D@!&SB97!AB8>B;<H!&9Baa<!D@!S&&BGG@7+!Q8?;>&<!&9Baa<!D@!S&&BGG@7!<!8+'!:@D>K@78@!ih!U!"!#hU!=<:!?7;;<GBA<897!D<@!?7;;<997:@!B@!A7D>;@!D@!?789BF@;@KKBK@78<!4,"%H!4,"'H!4,"(!ih+
$'--+$%+# )*"+*"&)% &@#%&'(*A*"'#@-+*@B +)&CD-+*E)B()*FB((+)*"+* !G-BG+H/#34))!C&!=?#*))!?#!&#C4))!C&!=?# !#?!&4=?#"%'<)!#*>!C#>*++!# !#<=?,!#'*+=!))!2Matériel:#&=@!#!+#*C%!?#%+45U *@)!#HU ?4P4?'(#92V789/W;3?X%#9Y/98#/#ZX#988YY/G#(<*%""!=?#9:;#'':# %*'N&?!#7;#'':#C4++!5%4+# !#91#?4+ !))!# !#@=&(!#<)*&!#/#[)!&#P!'!))!#91#@4=CH(:##34++!5%4+"#C4++!5%4+#TX#01#Z=?4$4+="#T\X#F7Y7Y:#!+&?!/*5!#C4++!5%4+"#;8#'':#>*++!# !#<=?,!#'*+=!))!:#"=<<4?&"# !#[5*&%4+2#]#C4'<?%"#)!"#"=<<4?&"# !#[5*&%4+#!&##G#?( =C&%4+"#01#6#/#916#<4=?#@?*+CH!'!+&# !"#C4))!C&!=?"#*=5#'4 =)!"# !#C4'<&*@%)%"*&%4+##EF/8:#EF/G:#EF/7#012
SS - PER IMPIANTI AD ALTA TEMPERATURA / D'# *+I#&D+C+(%)*B*JB#%+*%+CD! B%# +
C2SS - 2#="C%&!:#"4?&%!"# - L 160 mm ($%%#'6( &566#7#5#="C%&!:#"4?&%!"#- L 410 mm ($%%#'66&!66#7#!#="C%&!:#"4?&%!"# - L 210 mm ($%%#'.6 C8SS - 8#="C%&!:#"4?&%!"#- L 460 mm ($%%#'6)C4SS - 4#="C%&!:#"4?&%!"# - L 260 mm ($%%#'.) C9SS - 9#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#9%"#.. ($%%#'6$&966#7#9#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#!%"#.. ($%%#'6. C10SS - 10#="C%&!:#"4?&%!##7#8#9:"#.. ($%%#'6*C6SS - 6#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#!:"#.. ($%%#'62
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE A DOPPIA BARRA CON VALVOLE DI REGOLAZIONE"!/7;;<997:<!D@!AB8DB9B!?78!:<G7;BK@78<!A@?:7A<9:@?B!9:BA@9<!;('37.)*)+#<'+*/*/#"=9>9="#(4.-0H!CB;C7;B!D@!&SB97!AB8>B;<!<!rubinetto di scarico. "!/7;;<997:<!D@!:@97:87!?78!:<G7;BK@78<!A@?:7A<9:@?B!AB8>B;<!9:B"A@9<!CB;C7;<!B!C7;B89@87!=:<D@&=7&9<!=<:!;kB==;@?BK@78<!D@!B99>B97:@!<;<99:79<:A@?@H!CB;C7;B!D@!&SB97!AB8>B;<!<!:>F@8<997!D@!&?B:@?7+Materiale: 9>F7!@8!B??@B@7!@87V!@D:7a7:AB97!#+.(%#"e2/:f@!#$"#%!"!gf!#%%$$"'!&=<&&7:<!#H2!AAH!D@BA<9:7!(2!AAH!B99B??7!DB!#h!G@:<;;7!FB99>9B!=@B8B!"!S;<997!a<AA@8B!#h!9B==B97H!!/788<V@78@!?788<&&@78<!1f!ih!g>:7j78>&!1Qf!,($($H!@89<:B&&<!B99B??Z@!2%!AAH!&9Baa<!D@!S&&BGG@7+!Q8?;>&<!&9Baa<!D@!S&&BGG@7!<!8+'!:@D>K@78@!ih!U!"!#h!U!=<:!?7;;<GBA<897!D<@!?7;;<997:@!B@!A7D>;@!4,"%H!4,"'H!4,"(!ih+
$'--+$%+# )*"+*"&)% &@#%&'(*A*"'#@-+*@B +*BF+$*FB((+)*"+* !G-BG+/#34))!C&!=?#*))!?#*>!C#?(,)*,!#'%C?4'(&?%S=!#>%*#"><5/?7=3*KLM*4*MLK*:N/51:#>*++!# !#<=?,!#'*+=!))!#!&#?4@%+!&# !#>% *+,!2/#34))!C&!=?# !#?!&4=?#*>!C#?(,)*,!#'%C?4'(&?%S=!#'*+=!)#<*?#)O%+&!?'( %*%?!# !#>*++!"#R#>4)*+&#<?( %"<4"(!"#<4=?#)O*<<)%C*&%4+# O*C&%4++!=?"#()!C&?4&H!?'%S=!":#>*++!# !#<=?,!#'*+=!))!#!&#?4@%+!&# !#>% *+,!2Matériel:#&=@!#!+#*C%!?#%+45U *@)!#HU ?4P4?'(#92V789/W;3?X%#9Y/98#/#ZX#988YY/G#(<*%""!=?#9:;#'':# %*'N&?!#7;#'':#C4++!5%4+# !#91#?4+ !))!# !#@=&(!#<)*&!#/#[)!&#P!'!))!#91#@4=CH(:##34++!5%4+"#C4++!5%4+#TX#01#Z=?4$4+="#T\X#F7Y7Y:#!+&?!/*5!#C4++!5%4+"#;8#'':#"=<<4?&"# !#[5*&%4+2#]#C4'<?%"#)!"#"=<<4?&"# !#[5*&%4+#!&#G#?( =C&%4+"#01#6#/#91#6#<4=?#@?*+CH!'!+&# !"#C4))!C&!=?"#*=5#'4 =)!"#EF/8:#EF/G:#EF/7#012
FR - PER IMPIANTI A BASSA TEMPERATURA / D'# *+I#&D+C+(%)*B*@B))+*%+CD! B%# +
C2FR - 2#="C%&!:#"4?&%!"# - L 210 mm ($%%#'$% &5;?#7#5#="C%&!:#"4?&%!"#- L 460 mm ($%%#'$2&!;?#7#!#="C%&!:#"4?&%!"# - L 260 mm ($%%#'$# C8FR - 8#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#9%"#.. ($%%#'$6C4FR - 4#="C%&!:#"4?&%!"##7#8#!%"#.. ($%%#'$' C9FR - 9#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#9:"#.. ($%%#'$)&9;?#7#9#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#!:"#.. ($%%#'$( C10FR - 10#="C%&!:#"4?&%!# - L 610 mm ($%%#'$$C6FR - 6#="C%&!:#"4?&%!"#- L 410 mm ($%%#'$.
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE A DOPPIA BARRA CON VALVOLE DI REGOLAZIONE"!/7;;<997:<!D@!AB8DB9B!&<A=;@?<!?78!CB;C7;B!D@!&SB97AB8>B;<l"!/7;;<997:<!D@!:@97:87!?78!:<G7;BK@78<!A@?:7A<9:@?B!AB8>B;<!9:B"A@9<!CB;C7;<!B!C7;B89@87!=:<D@&=7&9<!=<:!;kB==;@?BK@78<!D@!B99>B97:@!<;<99:79<:A@?@H!CB;C7;B!D@!&SB97!AB8>B;<!<!:>F@8<997!D@!&?B:@?7+Materiale:!9>F7!@8!B??@B@7!@87V!@D:7a7:AB97!#+.(%#"e2/:f@!#$"#%!"!gf!#%%$$"'!&=<&&7:<!#H2!AAH!D@BA<9:7!(2!AAH!B99B??7!DB!#h!G@:<;;7!FB99>9B!=@B8B!"!S;<997!a<AA@8B!#h!9B==B97H!!/788<V@78@!?788<&&@78<!1f!ih!g>:7j78>&!1Qf!,($($H!@89<:B&&<!B99B??Z@!2%!AAH!&9Baa<!D@!S&&BGG@7+!Q8?;>&<!&9Baa<!D@!S&&BGG@7!<!8+'!:@D>K@78@!ih!U!"!#h!U!=<:!?7;;<GBA<897!D<@!?7;;<997:@!B@!A7D>;@!D@!?789BF@;@KKB"K@78<!4,"%H!4,"'H!4,"(!ih+
$'--+$%+# )*"+*"&)% &@#%&'(*A*"'#@-+*@B +BF+$*FB((+)*"+* !G-BG+/#34))!C&!=?#*))!?#"%'<)!#*>!C#>*++!# !#<=?,!#'*+=!))!#/#34))!C&!=?# !#?!&4=?#*>!C#?(,)*,!#'%C?4'(&?%S=!#'*+=!)#<*?#)O%+&!?'( %*%?!# !#>*++!"#R#>4)*+&#<?( %"<4"(!"#<4=?#)O*<<)%C*&%4+# O*C&%4++!=?"#()!C&?4&H!?'%S=!":#>*++!# !#<=?,!#'*+=!))!#!&#?4@%+!&# !#>% *+,!2Matériel:#&=@!#!+#*C%!?#%+45U *@)!#HU ?4P4?'(#92V789/W;3?X%#9Y/98#/#ZX#988YY/G#(<*%""!=?#9:;#'':# %*'N&?!#7;#'':#C4++!5%4+# !#91#?4+ !))!# !#@=&(!#<)*&!#/#[)!&#P!'!))!#91#@4=CH(:##34++!5%4+"#C4++!5%4+#TX#01#Z=?4$4+="#T\X#F7Y7Y:#"=<<4?&"# !#[5*&%4+2#]#C4'<?%"#)!"#"=<<4?&"# !#[5*&%4+#!&#G#?( =C&%4+"#01#6#/#91#6#<4=?#@?*+CH!'!+&# !"#C4))!C&!=?"#*=5#'4 =)!"# !#C4'<&*@%)%"*&%4+##EF/8:#EF/G:#EF/7#012
SR - PER IMPIANTI AD ALTA TEMPERATURA / D'# *+I#&D+C+(%)*B*JB#%+*%+CD! B%# +
C2SR - 2#="C%&!:#"4?&%!"# - L 210 mm ($%%#')% &56?#7#5#="C%&!:#"4?&%!"#- L 460 mm ($%%#')2&!6?#7#!#="C%&!:#"4?&%!"# - L 260 mm ($%%#')# C8SR - 8#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#9%"#.. ($%%#')6C4SR - 4#="C%&!:#"4?&%!"##7#8#!%"#.. ($%%#')' C9SR - 9#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#9:"#.. ($%%#'))&96?#7#9#="C%&!:#"4?&%!"#7#8#!:"#.. ($%%#')( C10SR - 10#="C%&!:#"4?&%!# - L 610 mm ($%%#')$C6SR - 6#="C%&!:#"4?&%!"#- L 410 mm ($%%#').
PERDITE DI CARICO COLLETTORI / PERTES DE CHARGE COLLECTEURS
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Q;;>&9:BK@78@!<!DB9@!=:<&<89@!&@!@89<8D787!878!@A=<G8B9@C@+!30,4Y0!J+=+4+!&@!:@&<:CB!@;!D@:@997!D@!B==7:9B:<!A7D@S?Z<!&<8KB!7FF;@G7!D@!=:<BCC@&7+!gk!C@<9B9B!;B!:@=:7D>K@78<!=B:K@B;<!7!979B;<!D@!D@&<G8@H!9<&9@!7!@;;>&9:BK@78@!&<8KB!B>97:@KKBK@78<!&?:@99B+!3<&!@;;>&9:B9@78&!<9!;<&!D788b<&!@8D@L>b<&!DB8&!?<!9B:@a!8k<8GBG<89!=B&!;B!&7?@b9b!30,4Y0!J+=+4+!L>@!&<!:b&<:C<!;<!D:7@9!DkB==7:9<:!D<&!A7D@S?B9@78&!&B8&!7F;@GB9@78!D<!=:bBC@&+!3B!:<=:7D>?9@78!=B:9@<;;<!7>!979B;<!D<&!=;B8&H!D<&!9<V9<&!7>!D<&!@;;>&9:B9@78&!<&9!@89<:D@9<!&B8&!B>97:@&B9@78!b?:@9<+!4FF@;D>8G<8!!>8D!9<?Z8@&?Z<!1B9<8!&@8D!8@?Z9!F@8D<8D+!1@<!30,4Y0!J=4!F<Zm;9!&@?Z!DB&!n<?Z9!C7:!o8D<:>8G<8H!!7Z8<!48jp8D@G>8G<8!7D<:!U@99<@;>8G<8!C7:K>8<ZA<8+!g&!!@&9!C<:F79<8!17j>A<89<H!q<@?Z8>8G<8!7D<:!Y<V9<H!9<@;d<@&<!7D<:!C7;;&9m8D@G!7Z8<!C7:Z<:@G<!&?Z:@a9;@?Z<!5<8<ZA@G>8GH!D>:?Z!D@<!30,4Y0!J=4H!K>!j7=@<:<8+!#.'
H
18
02
10
12
08
06
0
L
P
L
1200
180
210
180
210
120
80
80
80
60
P
L
MODULI E ACCESSORI SUPPLEMENTARI / MODULE ET ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES
Raccordo di connessione da ¾” per collettori di distribuzione in @A#&B#:%5#C#7#DC#% %:E7FE Guarnizioni e parti di tenuta idraulica in EPDM, ogiva metallica, *).<)+/*G+/#./HI#%%"J&=#<+)KK-'0)#./HI#%"#L/+I#
$.113O5.1*4*8./P=3665.1*23*QR*P.;=*8.::3873;=6*23*2567=5- !"#$%&'%&()&*+&,-.&/&0&1/&-2-,3043 5$#%"6&'"&7#89'6&:;<"=%9><#"<&>?:@=!A#B!'&'%&1CDEF&$G#H'&I<"=AA#B!'F&"'I7<@="!@'&I=JK&--LM*F&7@'66#$%&I=JK&-L&bars.
Cassetta di contenimento ad incasso “AV” in lamiera zincata,completa di cornice e sportello verniciati bianco. !"#$%&'#(#)*!+&'!&!$*',-!#$&)-.*'/&!/*0.#+&1-+2$/#+&3 !40*5#$%&$#,#&'*!%*0!%#*5#'#!5#!$2%%&0/&!0*6&)-(#)#!#'!-)/*,,-3
!"#$%&$'()*"+$(,-.$/$0$"%*(('))'"+$"+$1'#(*"0*#2&'33*"4-#+$.'"5$.6"78",369
*$NN@'"&:'&I$%"=G'&O&'%9=6"@'@&PQRS&'%&"TA'&G=AH=%#6<'F=H'9& $U"#'@&'"&7$@"#AA$%&7'#%"6&'%& A=%9KV&D#67$%# A'&=H'9&$!&6=%6$A="#$%&">'@I#B!'&W&=9$!6"#B!'KV&C@<:#67$6#"#$%&7$!@&7#':6&:'&6!77$@"&@<GA= A'6&'%&>=!"'!@K
!"#$%!&'(")"*+),(-.%,()/$00+(1"),(),!002+(%1(")'.+3(*+")4/$--.%,()-!%5)67)*58)
CONNECT DN ¾” #(+)1*&$)#$'!(1!'(%()/)#$*+)1*&()#$'9(1:9'(%(
12x2 :88;;:8; 789: :88;;:8<14x2 :88;;:8: 18x2 :88;;:8=16x2 :88;;:87 20x2 :88;;:8>16x2,2 :88;;:8? 20x2,8 :88;;:8@
CONNECT DN ¾” #(+)1*&$)-*'1!"1+.1$)/)#$*+)1*&()-*'1!/$*/:(
14 x 2 :88;;:7; 7;!9!:<= :88;;:7<16 x 2 :88;;:7: 20 x 2 :88;;:7=7>!9!:<:= :88;;:77 :?!9!:<:= :88;;:7>18 x 2 :88;;:7? :?!9!:<= :88;;:7@
CONNECT DN ¾” #(+)1*&$)+.-()/)#$*+)1*&()(%)/*!;+(
10 x 1 :88;;:=; 7=!9!7 :88;;:=?12 x 1 :88;;:=: 16 x 1 :88;;:=<14 x 1 :88;;:=7 18 x 1 :88;;:==
AV BOX "A8;8
Senza isolamento /)".%")!"$'.1!$% ))<) ))Isolamento /)!"$'.1!$%
B"@A!?=!!!C"<88"D"E"=<8"D"F";;8"55 :8<8@?8; B"@A!?=!B!!!C"<88"D"E"=<8"D"F";;8"55 7@88;7=7B"AV 06 C"=88"D"E"=<8"D"F";;8"55 :8<8@??; B"AV 06 C C"=88"D"E"=<8"D"F";;8"55 7@88;?>7B"AV 08 C"@88"D"E"=<8"D"F";;8"55 :8<8@?87 B"AV 08 C C"@88"D"E"=<8"D"F";;8"55 7@88;7=?B"AV 10 C";888"D"E"=<8"D"F";;8"55 :8<8@?8? B"AV 10 C C";888"D"E"=<8"D"F";;8"55 7@88;7=<B"AV 12 C";:88"D"E"=<8"D"F";;8"55 :8<8@?8< B"AV 12 C C";:88"D"E"=<8"D"F";;8"55 7@88;7==
AV-V MULTI - BOX "A8;8
Senza isolamento /)".%")!"$'.1!$% ))<) ))Isolamento /)!"$'.1!$%
B"@AA?=A:B"C"<88"D"E";:88"D"F";;8"55 :8<8@?:; B"@AA?=A:"C"<88"D"E";:88"D"F";;8"55 7@88;7=>
@//2-/&0*!*)*//0&/*0.#+&!77?!C!%*0!+&))*//&0*!'&0.-).*'/*!+D#2$&!+&'!-//-++&!EF?97<=3 G!.3$-.*5'.)-"HIJHGG""IK"4.-#5*05'.)'"%&$!(-96 L$%#-$.)'##!))-#'"*!($0$*#$-"IH"4.-#5*05'.)'"*,'#)-96
"KHM6
Q9"#$%%'!@&<A'9"@$">'@I#B!'&--L&/&7$!@&9$AA'9"'!@&%$@I=A'I'%"&N'@I<&=H'9&9$%%'J#$%&EXLJ-FYK)=$%/1!$%%(-(%1)>?@>==))?A)4%$+-.'(-(%1)0(+-285)B!/+$)!%1(++*#1(*+).*C!'!.!+()?>)4%$+-.'(-(%1)$*;(+185
B":78"N"IKJGK"O"?"D'!E)F)D'")<)GHI :87;@88:B":?"N"IKJGK"O"?"D'!E)F)D'")<)GHI :87;@88?
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse 1$.%!0*.)'(6"CHNPQH" ,P"('"#'('#1*"'0"+'#'%&-"+'"*,-#)*#"5-+$R%*%$-.'("($.""*1$(-",#'1$-6"S!'+*",#-&$/$+*"0*"#',#-+!%%$T.")-)*0"-",*#%$*0"+'"%!*0U!$'#"+$/!V-W")'D)-"-"$0!()#*%$T.W"($."0*",#'1$*"*!)-#$3*%$T."+'"C-1*)-" ,P6"X0!()#*YZ'("'"+*+-("([-"%-.($+'#*+-(".[-"1$.%!0*)$1-(6"P"CHNPQH" ,P"#'('#1*O('"-"+$#'$)-"+'"'\'%)!*#"*0)'#*YZ'("('5"*"-/#$2*Y[-"+'"*1$(-",#]1$-6"^",#-$/$+*"*"#',#-+!Y[-",*#%$*0"-!")-)*0"+'"+'('.&-(W")'D)-("-!"$0!()#*YZ'("('5"*!)-#$3*Y[-"'(%#$)*6"" ;?7
1
1
1
1
2
2
2
CONTABILIZZAZIONE NEL LOCALE VANO SCALE E GESTIONE D’UTENZA IN UNITÀ ABITATIVA*(EC)QZ[\[]Q)[(/&DQ/]&\Q&*Q^1&D;1]*Q\[1_&1)&^1])[(/&D1]&`)[\[]Q)[(/]&Q`&]1[/&D1&\;aQZ[)Q)[(/
VANO SCALE*Q^1&D;1]*Q\[1_
UNITÀ ABITATIVAaQZ[)Q)[(/
1 MODULO DI CONTABILIZZAZIONE2&E(D`\(&D[&D[])_[Z`b[(/1
BG? GJGKLJ>K?>GAMHG)=KN G)OG?LJGKLGGAMHG)AGP G)OG?LJGKLG
GPPNKKNJ>HKNGH)=K>L N)OG?LJGLKNNGH)AQGH N)OG?LJGLKN
CENTRALE TERMICACENTRALE THERMIQUE
Locale tecnico con produzione acqua calda sanitaria centralizzato, gruppi di distribuzione Lovato, gruppo solare Lovato.K-.)*/$0$33*3$-.'"$."KQ"5'+$*.)'contabilizzatore di energia.
5-+!0-"+$"%-.)*/$0$33*3$-.'"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG W"%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"ad incasso.
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9"%-."%-00'))-#'"+$"+$()#$/!3$-.'"+$#'))-"4*0)*")'5,'#*)!#*9W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG "'"%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"ad incasso.
-$,*'()GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8).;(/)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%),!+(/1)4:.*1()1(-#2+.1*+(8E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=O)(1)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9"%-."_$)"5$(%'0*3$-.'"*",!.)-"R((-"-"*")'5,'#*)!#*"(%-##'1-0'W"%-00'))-#'"+$"+$()#$/!3$-.'",'#",*..'00$"#*+$*.)$"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG "'"%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"*+"$.%*((-6
-$,*'()GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8).;(/)V!1)-2'.%3()U)1(-#2+.1*+()/$%"1.%1()$*)U)1(-#2+.1*+();.+!.&'(E)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%)#$*+)#'.%/:(+)/:.*00.%1E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=O)(1)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9"%-."%-00'))-#'"+$"+$()#$/!36"+$#'))-"4*0)*")'5,'#*)!#*9W"_$)"5$(%'0*3$-.'"*",!.)-"R((-"-"*")'5,'#*)!#*"(%-##'1-0'W"%-00'))-#'"+$"+$()#$/!36",'#",*..'00$"#*+$*.)$"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG "'"%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"*+"incasso.
-$,*'()GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8).;(/)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%),!+(/1)4:.*1()1(-#2+.1*+(8E)V!1)-2'.%3()U)1(-#2+.1*+()/$%"1.%1()$*)U)1(-#2+.1*+();.+!.&'(E)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%)#$*+)#'.%/:(+)/:.*00.%1E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=O)(1)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
P$/.')1(/:%!W*()/:.*00.3()/(%1+.').;(/)#+$,*/1!$%)(.*)/:.*,()".%!1.!+(E)3+$*#("),(),!"1+!&*1!$%)P$;.1$E)3+$*#()"$'.!+()P$;.1$5A$-#1.&!'!".1!$%),.%")'.)AJ)#.+)'X!%1(+-2,!.!+(),*)/$-#1.&!'!".1(*+
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
X00!()#*3$-.$"'"+*)$",#'('.)$"($"$.)'.+-.-".-."$5,'2.*)$1$6"CHNPQH" 6,6P6"($"#$('#1*"$0"+$#$))-"+$"*,,-#)*#'"5-+$R%&'"('.3*"-//0$2-"+$",#'*11$(-6"`a"1$')*)*"0*"#$,#-+!3$-.'",*#3$*0'"-")-)*0'"+$"+$('2.$W")'()$"-"$00!()#*3$-.$"('.3*"*!)-#$33*3$-.'"(%#$))*6"C'("$00!()#*)$-.("')"0'("+-..]'("$.+$U!]'("+*.("%'")*#$\".a'.2*2'.)",*("0*"(-%$])]"CHNPQH" 6,6P6"U!$"('"#]('#1'"0'"+#-$)"+a*,,-#)'#"+'("5-+$R%*)$-.("(*.("-/0$2*)$-."+'",#]*1$(6"C*"#',#-+!%)$-.",*#)$'00'"-!")-)*0'"+'(",0*.(W"+'(")'D)'("-!"+'("$00!()#*)$-.("'()"$.)'#+$)'"(*.("*!)-#$(*)$-."]%#$)'6"P//$0+!.2'.""!.+")'%&.$(%&'"M*)'."($.+".$%&)"/$.+'.+6"M$'"CHNPQH" ,P"/'&b0)"($%&"+*("c'%&)"1-#"d.+'#!.2'.W""-&.'"P._e.+$2!.2'."-+'#"L$))'$0!.2'."1-#3!.'&5'.6"`(""$()"1'#/-)'."M-_!5'.)'W"f'$%&.!.2'."-+'#"Q'D)'W")'$0g'$('"-+'#"1-00()b.+$2"-&.'"1-#&'#$2'"(%&#$\)0$%&'"h'.'&5$2!.2W"+!#%&"+$'"CHNPQH" ,PW"3!"_-,$'#'.6";??
1
2
2
2
2
CONTABILIZZAZIONE E GESTIONE D’UTENZA IN UNITÀ ABITATIVA*(EC)QZ[\[]Q)[(/&1)&^1])[(/&D1]&`)[\[]Q)[(/]&Q`&]1[/&D1&\;aQZ[)Q)[(/
BG? GJGKLJ>K?>GAMHG)=KN G)OG?LJGKLGGAMHG)AGP G)OG?LJGKLG
GPPNKKNJ>HKNGH)=K>L N)OG?LJGLKNNGH)AQGH N)OG?LJGLKN
CENTRALE TERMICACENTRALE THERMIQUE
UNITÀ ABITATIVA aQZ[)Q)[(/1 MODULO DI CONTABILIZZAZIONE2&E(D`\(&D[&D[])_[Z`b[(/1
Locale tecnico con produzione acqua calda sanitaria centralizzato, gruppi di distribuzione Lovato, gruppo solare Lovato.K-.)*/$0$33*3$-.'"$."KQ"5'+$*.)'contabilizzatore di energia.
P$/.')1(/:%!W*()/:.*00.3()/(%1+.').;(/)#+$,*/1!$%)(.*)/:.*,()".%!1.!+(E)3+$*#("),(),!"1+!&*1!$%)P$;.1$E)3+$*#()"$'.!+()P$;.1$5A$-#1.&!'!".1!$%),.%")'.)AJ)#.+)'X!%1(+-2,!.!+(),*)/$-#1.&!'!".1(*+
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG "%-."%-00'))-#'"+$"+$()#$/!3$-.'"+$#'))-"4*0)*")'5,'#*)!#*96
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)-$,*'().;(/)/$''(/1(*+)),(),!"1+!&*1!$%),!+(/1)4:.*1()1(-#2+.1*+(8E)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
5-+!0-"PNO7"4%-."1*01-0*"+$"3-.*"*"7"1$'9W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG W"%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"*+"$.%*((-6
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS6)4.;(/);.%%(),()T$%()U)6);$!("8E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG W"%-00'))-#'"+$"+$()#$/!36"+$#'))-"4*0)*")'5,'#*)!#*9W"_$)"5$(%'0*3$-.'"*",!.)-"R((-"-"*")'5,'#*)!#*"scorrevole, collettore di distribuz. per pannelli radianti, cassetta di contenimento ad incasso.
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)-$,*'().;(/)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%),!+(/1)4:.*1()1(-#2+.1*+(8E)V!1)-2'.%3()U)1(-#2+.1*+()/$%"1.%1()$*)U)1(-#2+.1*+();.+!.&'(E)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%)#$*+)#'.%/:(+)/:.*00.%1E)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PK W"5-+!0-"%-.)*)-#'"PG "%-."%-00'))-#'"+$"+$()#$/!36"+$#'))-"4*0)*")'5,'#*)!#*9W"_$)"5$(%'0*3$-.'"*",!.)-"R((-"-"*")'5,'#*)!#*"scorrevole, collettore di distribuz. per pannelli radianti, cassetta di contenimento ad incasso.
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8E)-$,*'()/$-#1(*+)NAOE)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)V!1)-2'.%3()U)1(-#2+.1*+()/$%"1.%1()$*)U)1(-#2+.1*+();.+!.&'(E)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%)#$*+)#'.%/:(+)/:.*00.%1E)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+5
LOV
AT
O S
mart
En
ergy
Solu
tion
s |
ww
w.l
ova
tosp
a.c
om
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse 1$.%!0*.)'(6"CHNPQH" ,P"('"#'('#1*"'0"+'#'%&-"+'"*,-#)*#"5-+$R%*%$-.'("($.""*1$(-",#'1$-6"S!'+*",#-&$/$+*"0*"#',#-+!%%$T.")-)*0"-",*#%$*0"+'"%!*0U!$'#"+$/!V-W")'D)-"-"$0!()#*%$T.W"($."0*",#'1$*"*!)-#$3*%$T."+'"C-1*)-" ,P6"X0!()#*YZ'("'"+*+-("([-"%-.($+'#*+-(".[-"1$.%!0*)$1-(6"P"CHNPQH" ,P"#'('#1*O('"-"+$#'$)-"+'"'\'%)!*#"*0)'#*YZ'("('5"*"-/#$2*Y[-"+'"*1$(-",#]1$-6"^",#-$/$+*"*"#',#-+!Y[-",*#%$*0"-!")-)*0"+'"+'('.&-(W")'D)-("-!"$0!()#*YZ'("('5"*!)-#$3*Y[-"'(%#$)*6"" ;?<
1
1
1
CONTABILIZZAZIONE NEL LOCALE VANO SCALE E GESTIONE D’UTENZA IN UNITÀ ABITATIVA*(EC)QZ[\[]Q)[(/&DQ/]&\Q&*Q^1&D;1]*Q\[1_&1)&^1])[(/&D1]&`)[\[]Q)[(/]&Q`&]1[/&D1&\;aQZ[)Q)[(/
BG? GJGKLJ>K?>GAMHG)=KN G)OG?LJGKLGGAMHG)AGP G)OG?LJGKLG
GPPNKKNJ>HKNGH)=K>L N)OG?LJGLKNNGH)AQGH N)OG?LJGLKN
CENTRALE TERMICACENTRALE THERMIQUE
VANO SCALE*Q^1&D;1]*Q\[1_
UNITÀ ABITATIVAaQZ[)Q)[(/
1 MODULO DI CONTABILIZZAZIONE2&E(D`\(&D[&D[])_[Z`b[(/1
Locale tecnico con produzione acqua calda sanitaria centralizzato, gruppi di distribuzione Lovato, gruppo solare Lovato.K-.)*/$0$33*3$-.'"$."KQ"5'+$*.)'contabilizzatore di energia.
P$/.')1(/:%!W*()/:.*00.3()/(%1+.').;(/)#+$,*/1!$%)(.*)/:.*,()".%!1.!+(E)3+$*#("),(),!"1+!&*1!$%)P$;.1$E)3+$*#()"$'.!+()P$;.1$5A$-#1.&!'!".1!$%),.%")'.)AJ)#.+)'X!%1(+-2,!.!+(),*)/$-#1.&!'!".1(*+
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9"%-."_$)"5$(%'0*3$-.'"*",!.)-"R((-"-"*")'5,'#*)!#*"(%-##'1-0'"'"%-00'))-#'"+$"+$()#$/!36",'#",*..'00$"#*+$*.)$W"5-+!0-"PNO7"4%-."1*01-0*"+$"3-.*"*"7"1$'9W":"5-+!0$"%-.)*)-#'"PK W":"5-+!0$"%-.)*)-#'"PG "%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"*+"$.%*((-"PNON6
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8).;(/)V!1)-2'.%3()U)1(-#2+.1*+()/$%"1.%1()$*)U)1(-#2+.1*+();.+!.&'()(1)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%)#$*+)#'.%/:(+)/:.*00.%1E)-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS6)4;.%%(),()T$%()U)6);$!("8E)Y)/$-#1(*+)NAOE)Y)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+)GRSR5
5-+!0-"PNO8"4('.3*"1*01-0*"+$"3-.*9"%-."%-00'))-#'"+$"+$()#$/!36"+$#'))-"4*0)*")'5,'#*)!#*9W""_$)"5$(%'0*3$-.'"*",!.)-"R((-"-"*")'5,'#*)!#*"scorrevole e collettore di distribuz. per pannelli #*+$*.)$W"5-+!0-"PNO7"4%-."1*01-0*"+$"3-.*"*"7"1$'9W":"5-+!0$"%-.)*)-#'"PK W":"5-+!0$"%-.)*)-#'"PG "%*(('))*"+$"%-.)'.$5'.)-"*+"$.%*((-"PNON6
-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS7)4".%");.%%(),()T$%(8).;(/)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%),!+(/1)4:.*1()1(-#2+.1*+(8E)V!1)-2'.%3()U)1(-#2+.1*+()/$%"1.%1()$*)U)1(-#2+.1*+();.+!.&'()(1)/$''(/1(*+),(),!"1+!&*1!$%)#$*+)#'.%/:(+)/:.*00.%1E)-$,*'(),()/$-#1.&!'!".1!$%)GRS6)4;.%%(),()T$%()U)6);$!("8E)Y)/$-#1(*+)NAOE)Y)-$,*'()/$-#1(*+)N=OE)/$00+(1),()-$%1.3()U)(%/."1+(+)GRSR5