Upload
others
View
14
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
88
SMILE
La vasta gamma cromatica,
rende Smile la vetrina ideale per gelaterie
e pasticcerie dal carattere giovane e deciso.
Tutta la qualità della tecnologia ItalProget
racchiusa dentro uno showcase capace
di rendere il prodotto assoluto protagonista
del locale. Disponibile pannellata o base
(da inserire negli arredi esistenti).
The huge chromatic range, makes Smile the ideal showcase cabinet for an ice-cream and pastry shop with a young and decided character. All the quality of ItalProget technology l enclosed in a showcase able to make the products the protagonist of the shop. Available panelled or basic (to be included in existing decor).
89
ICEVISION
VETRO DRITTOGE
LATO
Gel
ato
PAST
ICCE
RIA
Pas
try
PRAL
INER
IA P
ralin
e
CALD
O A
SECC
O D
ry h
eat
BAGN
O M
ARIA
Bai
n m
arie
90
SMILE
91
ICEVISION
VETRO CURVOGE
LATO
Gel
ato
PAST
ICCE
RIA
Pas
try
PRAL
INER
IA P
ralin
e
CALD
O A
SECC
O D
ry h
eat
BAGN
O M
ARIA
Bai
n m
arie
92
DATI TECNICI technical details
REFRIGERAZIONE VENTILATA VENTILATED REFRIGERATION
Le vetrine possono essere personalizzate nei colori RAL in commercio.The showcase can be customized in colors according to available RAL.
Colori / Colours
CARATTERISTICHE TECNICHE technical specifications
SMILE GELATO Gelato
VETRO DRITTO
VETRO CURVO
Refrigerazione ventilata. Sbrinamento dell’evaporatore veloce (90 Sec.) ad inversione di ciclo. Castello vetri termico alimentato elettricamente, vetro frontale apribile dall’alto verso il basso.Interno cella con angoli arrotondati e piletta di scarico. Unità condensatrice ermetica 230V/50Hz.
Ventilated refrigeration. High speed (90”) automatic reverse cycle evaporators defrost. Heated glass superstructure, bottom-hinged opening front glass. Hermetic condensing unit 230V / 50Hz.
Smile 18 157,5 83,7 132,8 -16 / -18 230/1/50 4+(32/60)0.90 1.43
Smile 24 211 83,7 132,8 -16 / -18 230/1/50 4+(32/60)1.20 2.19
Smile 12 107 83,7 132,8 -16 / -18 230/1/50 4+(32/60)0.80 1.05
dimensioni dimensions potenza compressore power compressorimballo packaging
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
246
306
140
peso
net
to (k
g)
net w
eigh
t (kg
)
tens
ione
(V/H
z)
supp
ly (V
/Hz)
n. c
lass
e cl
imat
ica
(C°/
%UR
) no
. clim
ate
clas
s (C
°/%
UR)
regi
me
(Kw
) ou
tput
(Kw
)
sbrin
amen
to (K
w)
in d
efro
st (K
w)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
276
336
180
peso
lord
o (k
g)
gros
s w
eigh
t (kg
)
tem
pera
tura
pro
dott
o va
sca
(EN4
4 1-
5) (°
C)
wel
l pro
duct
tem
p.
(EN4
41-5
) (°C
)
sbrin
amen
to a
uto.
ele
ttr.
auto
mat
ic e
lect
ric d
efro
st
unità
di c
ontr
ollo
ele
ttr.
elec
tron
ic c
ontr
ol u
nit
fluid
o re
frig
eran
te R
404A
R4
04A
refr
iger
ant g
as
di serie standard
MOD.
155
155
155
125
225
175
100
100
100
93
ICEVISION
VETRO CURVO H132Vaschette ContainersBase / Basic Pannellata / Panelled
SMILE GELATO 12 SMILE GELATO 24SMILE GELATO 18
849
110025 25
1150
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT 1603 2525
1653
849
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT 212025
2170
849
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT
14.1
951 13
28
200
177
849
700
701
14
308
14.1
951 13
28
200
177
849
615
701
14
H=120 [3,4 Lt.]H=150 [4,25 Lt.]H=170 [5 Lt.]
H=120 [5 Lt.]H=150 [7 Lt.]H=180 [8 Lt.]
STANDARD
LARGE
260160
H
360165
H
94
Vaschette Containers
360165
H
H=120 [5 Lt.]H=150 [7 Lt.]H=180 [8 Lt.]
H=80 [7 Lt.]H=120 [10 Lt.]H=150 [12 Lt.]H=180 [14 Lt.]
360250
H
Base / Basic Pannellata / Panelled
STANDARD
LARGE
SMILE GELATO 12 SMILE GELATO 24SMILE GELATO 18
849
110025 25
1150
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT 1603 2525
1653
849
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT 212025
2170
849
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT
315177
951
1148
700861
701
14
308
315177
951
1148
615839
701
14
VETRO DRITTO H115SMILE GELATO Gelato
95
ICEVISION
Vaschette Containers
360165
H
H=120 [5 Lt.]H=150 [7 Lt.]H=180 [8 Lt.]
H=80 [7 Lt.]H=120 [10 Lt.]H=150 [12 Lt.]H=180 [14 Lt.]
360250
H
Base / Basic Pannellata / Panelled
STANDARD
LARGE
SMILE GELATO 12 SMILE GELATO 24SMILE GELATO 18
849
110025 25
1150
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT 1603 2525
1653
849
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT 212025
2170
849
829
MO
DU
LO/U
NIT
MODULO/UNIT
315
177
951 13
28
700
849
701
14
308
315
177
951 13
28
615
849
701
14
VETRO DRITTO H132
96
DATI TECNICI technical details
Le vetrine possono essere personalizzate nei colori RAL in commercio.The showcase can be customized in colors according to available RAL.
Colori / Colours
SMILE
VETRO DRITTO
VETRO CURVO
Struttura portante in tubolare trattato. Cella di riserva in acciaio inox finitura lucida. Isolamento poliuretano espanso ecologico. Interno cella con angoli arrotondati e piletta di scarico. Dotazione standard di sportelli in acciaio inox. Vano di servizio, vano motore e zona neutra in acciaio inox. Impianto refrigerante con evaporatore ventilato, unità condensatrice ermetica condensata ad aria (condensazione ad acqua optional) unità interna a capillare, unità esterna con impianto a valvola. Gas refrigerante R404AQuadro comandi del tipo elettronico digitale con sbrinamento automatico per fermata compressore (per le celle con impianto a bassa temperatura è previsto lo sbrinamento elettrico). Piano di esposizione tavola fredda in acciaio inox.Piano di esposizione tavola calda bagno maria con vasca gastronorm in acciaio inox.Piano di esposizione tavola calda riscaldato a secco in acciaio inox.Castello vetri temperati con tre diverse tipologie.
Support structure in treated tubular steel. Storage room in polished s/s. Ecological expanded polyurethane insulation. Storage room interior with rounded corners and drain. Doors in s/s as standard. Neutral areas and compressor housing in s/s. Refrigerated system with ventilated evaporator, internal air-cooled hermetic condensing unit(water-cooled optional) and capillary system, remote condensing unit with valve system. R404A refrigerant. Digital electronic control panel with automatic off-cycle defrost.S/s display deck. S/s display deck in bain-marie hot display with gastro norm containers.S/s display deck in dry heat food display. Tempered glass superstructure with three alternatives.
TAVOLA FREDDA Cold Snack
CARATTERISTICHE TECNICHE technical specifications
VENTILATA VENTILATED
STATICA STATIC
Smile 200 205 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)306 225 100 155 1.10346
Smile 90° AP** 218,4 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)0.85306 225 100 155 346
Smile 125 130 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)
Smile 150 155 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)
Smile 100 115 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)
dimensioni dimensions potenza compressore power compressorimballo packaging
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
178
246
110
peso
net
to (k
g)
net w
eigh
t (kg
)
tens
ione
(V/H
z)
supp
ly (V
/Hz)
n. c
lass
e cl
imat
ica
(C°/
%UR
) no
. clim
ate
clas
s (C
°/%
UR)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
140 100 155
175 100 155
125 100 155
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
233 0.96
0.85
0.66
regi
me
(Kw
) ou
tput
(Kw
)
286
180
peso
lord
o (k
g)
gros
s w
eigh
t (kg
)
tem
pera
tura
pro
dott
o va
sca
(EN4
4 1-
5) (°
C)
wel
l pro
duct
tem
p.
(EN4
41-5
) (°C
)
sbrin
amen
to a
uto.
ele
ttr.
auto
mat
ic e
lect
ric d
efro
st
unità
di c
ontr
ollo
ele
ttr.
elec
tron
ic c
ontr
ol u
nit
fluid
o re
frig
eran
te R
404A
R4
04A
refr
iger
ant g
as
di serie standard
MOD.
97
ICEVISION
VETRO CURVO H132
SMILE PAST 1OO
1128
829
694
1320
200
950
200
1128
694
1320
200
849
950
200
698
112869
413
20200
849
950
200
698
1128
829
694
1320
200
950
200
Base / Basic Base / BasicPannellata / Panelled Pannellata / Panelled
STATICA STATIC
SMILE PAST 200 SMILE PAST 150
829
1100 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
829
1603 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
829
2120 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
VENTILATA VENTILATED
98
SMILE PAST 90° AP
SMILE PAST 1OO SMILE PAST 125
849
829
10001050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
2525
849
829
12501300
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
2184
951
1076
829
2140
MODULO/U
NIT
MODULO/UNIT
2525
315
698
694
1296
1150
849
950
200315
829
694
1296
1150
950
200
Base / Basic Pannellata / Panelled
315
694
1296
1150
849
950
200
698
315
829
694
1296
1150
950
200
Base / Basic Pannellata / Panelled
STATICA STATIC
VETRO DRITTO H115VENTILATA VENTILATED
SMILE TAVOLA FREDDA Cold Snack
99
SMILE PAST 150 SMILE PAST 200
SMILE TF - TERMINALE DESTRO SMILE TF - TERMINALE SINISTRO
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
829
15001525
849
829
15001525
849
100
SMILE PAST 90° AP
SMILE PAST 1OO SMILE PAST 125
849
829
10001050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
2525
849
829
12501300
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
2184
951
1076
829
2140
MODULO/U
NIT
MODULO/UNIT
2525
Base / Basic Pannellata / Panelled Base / Basic Pannellata / Panelled
STATICA STATIC
315
694
1296
1320
849
950
200
698
315
694
129613
20
849
950
200
698
315
829
694
1296
1320
950
200
315
829
694
1296
1320
950
200
VENTILATA VENTILATED
VETRO DRITTO H132SMILE TAVOLA FREDDA Cold Snack
101
ICEVISION
SMILE PAST 150 SMILE PAST 200
SMILE TF - TERMINALE DESTRO SMILE TF - TERMINALE SINISTRO
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
829
15001525
849
829
15001525
849
DATI TECNICI technical details
SMILE
102
T.FREDDA CON RISERVA Cold Snack with Storage
STATICA STATIC
VETRO CURVO VETRO DRITTO
VENTILATA VENTILATED
Smile 150 155 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)
dimensioni dimensions potenza compressore power compressorimballo packaging
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
306
peso
net
to (k
g)
net w
eigh
t (kg
)
tens
ione
(V/H
z)
supp
ly (V
/Hz)
n. c
lass
e cl
imat
ica
(C°/
%UR
) no
. clim
ate
clas
s (C
°/%
UR)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
175 100 155
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
1.2
regi
me
(Kw
) ou
tput
(Kw
)
286
peso
lord
o (k
g)
gros
s w
eigh
t (kg
)
tem
pera
tura
pro
dott
o va
sca
(EN4
4 1-
5) (°
C)
wel
l pro
duct
tem
p.
(EN4
41-5
) (°C
)
sbrin
amen
to a
uto.
ele
ttr.
auto
mat
ic e
lect
ric d
efro
st
unità
di c
ontr
ollo
ele
ttr.
elec
tron
ic c
ontr
ol u
nit
fluid
o re
frig
eran
te R
404A
R4
04A
refr
iger
ant g
as
di serie standard
MOD.
Smile 200 205 83,7 115 +2 / +4 230/1/50 4+(32/60)400 225 100 155 1.5346
ICEVISION
Base / Basic Pannellata / Panelled
103
1128
694
1320
200
849
950
200
698
1128
829
694
1320
200
950
200
SMILE PAST 15O SMILE PAST 200
829
1603 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
829
2120 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
VETRO CURVO H132
SMILE
Base / Basic Pannellata / Panelled
104
T.FREDDA CON RISERVA Cold Snack with Storage
SMILE PAST 15O SMILE PAST 200
315
694
1296
1150
849
950
200
698
315
829
694
1296
1150
950
200
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
VETRO DRITTO H115
ICEVISION
105
315
694
1296
1320
849
950
200
698
315
829
694
1296
1320
950
200
Base / Basic Pannellata / Panelled
SMILE PAST 15O SMILE PAST 200
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
VETRO DRITTO H132
DATI TECNICI technical details
Le vetrine possono essere personalizzate nei colori RAL in commercio.The showcase can be customized in colors according to available RAL.
Colori / Colours
SMILE
VETRO DRITTOVETRO CURVO
106
CALDO A SECCO Dry heat
di serie standard
MOD.
Smile CS100
Smile CS125
115
130
83,7
83,7
115
115
+40°C +60°C
+40°C +60°C
4+(32/60)
4+(32/60)
-
-
0.6
0.6
230V/50HZ+
230V/50HZ+
dimensioni dimensions imballo packaging
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
235245
235245
peso
net
to (k
g)
net w
eigh
t (kg
)
n. c
lass
e cl
imat
ica
(C°/
%UR
) no
. clim
ate
clas
s (C
°/%
UR)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
125
125
130
130
155
155
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
275285
275285
peso
lord
o (k
g)
gros
s w
eigh
t (kg
)
tem
pera
tura
pro
dott
o va
sca
(EN4
4 1-
5) (°
C)
wel
l pro
duct
tem
p.
(EN4
41-5
) (°C
)
unità
di c
ontr
ollo
ele
ttr.
elec
tron
ic c
ontr
ol u
nit
resa
frig
. wat
tre
frig
erat
ion
pow
er o
utpu
t
alim
enta
zion
e el
ettr
ica
pow
er s
uppl
y
pote
nza
asso
rbita
wat
tel
ettr
ical
pow
er o
utpu
t
+40°C +60°C
- 230V/50HZ+Smile CS200 205 83,7 115 4+(32/60)1.8390400
225 130 155 460470
+40°C +60°C
- 230V/50HZ+Smile CS150 155 83,7 115 4+(32/60)1.2325335
175 130 155 370380
132
132
132
132
ICEVISION
107
Base / Basic
ermetico
1128
829
694
1320
200
950
200
SMILE CS 1OO
SMILE CS 200
829
1100 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
829
2120 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
Pannellata / Panelled
1128
694
1320
200
849
950
200
698
SMILE CS 150
829
1603 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
VETRO CURVO H132
101
ICEVISION
SMILE PAST 150 SMILE PAST 200
SMILE TF - TERMINALE DESTRO SMILE TF - TERMINALE SINISTRO
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
829
15001525
849
829
15001525
849
ICEVISION
109
315
694
1296
1320
849
950
200
698
315
829
694
1296
1320
950
200
Base / Basic Pannellata / Panelled
SMILE CS 1OO SMILE CS 125
SMILE CS 200 SMILE CS 150
849
829
10001050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
2525
849
829
12501300
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
VETRO DRITTO H132
DATI TECNICI technical details
Le vetrine possono essere personalizzate nei colori RAL in commercio.The showcase can be customized in colors according to available RAL.
Colori / Colours
SMILE
110
BAGNO MARIA Bain marie
VETRO DRITTOVETRO CURVO
di serie standard
MOD.
dimensioni dimensions imballo packaging
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
peso
net
to (k
g)
net w
eigh
t (kg
)
n. c
lass
e cl
imat
ica
(C°/
%UR
) no
. clim
ate
clas
s (C
°/%
UR)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
lung
hezz
a (c
m)
leng
ht (c
m)
prof
ondi
tà (c
m)
dept
h (c
m)
alte
zza
(cm
) he
ight
(cm
)
Smile BM100 115 83,7 +40°C +60°C
4+(32/60)- 1.5230V/50HZ+235245
275285
Smile BM125 130 83,7 +40°C +60°C
4+(32/60)- 1.5230V/50HZ+235245
275285
+40°C +60°C
- 230V/50HZ+Smile BM200 205 83,7 4+(32/60)3.0390400
460470
+40°C +60°C
- 230V/50HZ+Smile BM150 155 83,7 4+(32/60)2.4325335
370380
peso
lord
o (k
g)
gros
s w
eigh
t (kg
)
tem
pera
tura
pro
dott
o va
sca
(EN4
4 1-
5) (°
C)
wel
l pro
duct
tem
p.
(EN4
41-5
) (°C
)
unità
di c
ontr
ollo
ele
ttr.
elec
tron
ic c
ontr
ol u
nit
resa
frig
. wat
tre
frig
erat
ion
pow
er o
utpu
t
alim
enta
zion
e el
ettr
ica
pow
er s
uppl
y
pote
nza
asso
rbita
wat
tel
ettr
ical
pow
er o
utpu
t
115
115
125
125
100
100
155
155
115 225 100 155
115 175 100 155
132
132
132
132
Piani forati e vaschette ESCLUSE.Perforated bases and containers EXCLUDED.
Nota / Note
ICEVISION
111
Base / Basic
SMILE BM 1OO
SMILE BM 200
829
1100 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
829
2120 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
Pannellata / Panelled
SMILE BM 150
829
1603 MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
1128
829
694
1320
200
950
200
1128
694
1320
200
849
950
200
698
VETRO CURVO H132
112
Base / Basic Pannellata / Panelled
ermetico
SMILE BM 1OO SMILE BM 125
SMILE BM 200 SMILE BM 150
849
829
10001050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
2525
849
829
12501300
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
315
694
1296
1150
849
950
200
698
315
82969
4
1296
1150
950
200
VETRO DRITTO H115SMILE BAGNO MARIA Bain marie
ICEVISION
113
Base / Basic Pannellata / Panelled
ermetico
SMILE BM 1OO SMILE BM 125
SMILE BM 200 SMILE BM 150
849
829
10001050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
2525
849
829
12501300
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
315
694
1296
1320
849
950
200
698
315
829
694
1296
1320
950
200
VETRO DRITTO H132
114
Base / Basic Pannellata / Panelled
ermetico
PIZZA
849
829
10001050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
2525
849
829
15001550
MODULO/UNI
T
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
849
829
20002050
MODULO/UNIT
MO
DU
LO/U
NIT
25 25
315
694
1296
1320
849
950
820
698
315
829
694
1296
1320
950
820
SMILE PIZZA 1OO SMILE PIZZA 150
SMILE PIZZA 200
PizzaSMILEVETRO DRITTO H132
ICEVISION
115
note