1

Môi trương Kinh doanh:Đông A - Thai Binh Dương

Sylvia SolfGiam đôc Chương trinh

WASHINGTON, DCNgay 9 thang 9 năm 2009

Bao cao Môi trương Kinh doanh đanh gia nhưng nôi dung gi?

Cac chi sô cua Bao cao Môi trương Kinh doanh:

Tâp trung vao cac quy đinh liên quan tơi chu ky hoat đông cua môt doanh nghiêp trong nươc co quy mô vưa va nho.

Đươc xây dưng trên cơ sở cac trường hơp giả đinh điên hinh hoa.

Đươc đanh gia đôi vơi thanh phô đông dân nhât ở môi quôc gia.

Tâp trung vao khu vưc kinh tê chinh thưc.

KHÔNG đanh gia mọi khia canh cua môi trường kinh doanh như đô ổn đinh kinh tê vi mô, tham nhung, trinh đô lưc lương lao đông, tiêp cân thi trường, va cac quy đinh đăc thu đôi vơi đâu tư nươc ngoai hay cac thi trường tai chinh.

Bao cao Môi trương Kinh doanh 2010 co gi mơi?

2007175 nền kinh tê

2008178 nền kinh tê

2009181 nền kinh tê

2010183 nền kinh tê

• Thanh lâp doanh nghiêp• Câp giây phep xây dưng• Tuyên dung va sa thải lao đông• Đăng ky tai sản• Vay vôn tin dung• Bảo vê nha đâu tư• Nôp thuê• Thương mai quôc tê• Thưc thi hơp đông• Giải thê doanh nghiêp

• Câp nhât Bao cao 2007• Bổ sung thêm 3 quôc gia mơi• Câu lac bô cac nha Cải cach va 16 trường hơp điên hinh

• Bổ sung Chương mơi “Tim hiêu về Bao cao Môi trường Kinh doanh”• Phân tich xu hương DB2004-DB2009 - Cac cải cach phổ biên nhât - Cac cải cach co hiêu quả nhât - Cac bai học kinh nghiêm• Bổ sung thêm 3 quôc gia mơi (Bahamas, Bahrain, Qatar)• Thay đổi phương phap luân đôi vơi chi sô “Vay vôn tin dung” (Cac quyền hơp phap)

• Quy đinh kinh doanh va cải cach trong bôi cảnh khung hoảng toan câu• EWI va bảo hô xa hôi• Nghiên cưu cac tiêu chuân lao đông cơ bản cua ILO• Đưa vao thư nghiêm môt chi sô cơ sở ha tâng mơi• Cach nhin mơi về vân đề giơi• Bổ sung Cyprus va Kosovo

1. Singapore 16. Phân Lan

2. New Zealand 17. Mauritius

3. Hong Kong (Trung Quôc) 18. Thuy Điên

4. Hoa Ky 19. Triêu Tiên

5. Vương Quôc Anh 20. Bahrain

6. Đan Mach 21. Thuy Si

7. Ai-len 22. Bi

8. Canada 23. Malaysia

9. Australia 24. Estonia

10. Na Uy 25. Đưc

11. Georgia 26. Lithuania

12. Thai Lan 27. Latvia

13. Saudi Arabia 28. Ao

14. Ai-xơ-len 29. Israel

15. Nhât Ban 30. Ha Lan

30 nươc dân đâu vê môi trương kinh doanh thuân lơi năm 2010

Cac phat hiên chu yêu trong Bao cao năm nay

Bât châp cuôc khung hoang kinh tê va tai chinh toan câu, sô lương cac cuôc cai cach đa đat kỷ luc: 287 cải cach tai 131 quôc gia; tăng 20% so vơi năm trươc.

Tiêu điêm la cac SME đê tao công ăn viêc lam. Viêc đơn giản hoa cac quy đinh về thanh lâp, hoat đông va giải thê doanh nghiêp tac đông tơi khả năng cheo chông va điều chinh cua cac công ty trong thời ky khung hoảng.

Cac nươc đang phat triên thưc hiên cai cach nhiêu hơn: Hai phân ba sô lương cải cach diên ra ở cac nươc co mưc thu nhâp thâp va dươi trung binh.

Ơ khu vưc Đông A - Thai Binh Dương 17 trong sô 24 nên kinh tê đa thưc hiên cai cach: Indonesia la quôc gia cải cach tich cưc nhât.

Singapore, nền kinh tê kiên tri thưc hiên cải cach nhât, dân đâu bảng xêp hang cac môi trường kinh doanh thuân lơi lân thư 4 liên tuc, xêp thư hai la New Zealand.

Cac phat hiên chu yêu – Đông A - Thai Binh Dương

Đây la năm thư 4 Singapore dân đâu bang xêp hang Trên toan thê giơi, khu vưc Đông A & Thai Binh dương la khu

vưc kinh doanh thuân lơi thư ba: sau OECD va ECA.

Indonesia la quôc gia cai cach hang đâu trong khu vưc, tiên thêm 7 bâc, tư 129 lên 122.

Đông A & Thai Binh Dương la khu vưc tuyên dung lao đông dê dang nhât.

Tông sô cai cach đươc thưc hiên trong khu vưc la sô lương cao nhât đươc ghi nhân tư trươc tơi nay: la khu vưc co sô cải cach nhiều thư 3, sau ECA va MENA.

Nôp thuê va Thanh lâp Doanh nghiêp la hai linh vưc cải cach phổ biên nhât trong khu vưc.

Cac nươc đang phat triên dân đâu vê cai cach trong Bao cao Môi trương Kinh doanh

Cac nên kinh tê co mưc thu nhâp thâp hơn thương cai cach nhiêu hơn

% cac nên kinh tê đa cai cach

Thu nhâp cao va cao hơn mưc

trung binh

Thu nhâp thâp va thâp hơn mưc

trung binh

Ty lê phân trăm cac nươc vơi it nhât môt cải cach tich cưc trong năm 2008/09

96%

89%

OECD thu nhâp cao

Đông Âu va Trung A

Châu phi Cân Sahara

Trung Đông va Băc Phi

My La tinh va Caribbe

Nam A

Đông A - Thai Binh Dương

Trung Đông va Băc Phi – khu vưc vơi sô lương cai cach nhiêu thư hai

Phân bô thư hang trong tưng khu vưc

East Asia and Pacific has an average rank of 83

109

152

167 163177

160

183

211

113

35

85

1730

7283

92 95

117

139

7KXQKұp cao: OECD

&KkXÆX7UXQJ È

Ĉ{ QJ È - 7Ki L%unh Dương

Trung Đông & Nam Phi

0 ӻ Latin & Caribbe

1 DP È &KkX3KLF ұn Sahara

7UXQJ EuQKYӅ P ӭ Fÿ ӝ WKXұQOӧLFӫDP { LWUѭӡng kinh doanh

Thâp nhât

Trung binh

Cao nhât

Mưc xêp hang trung binh cua khu vưc Đông A - Thai Binh dương la 83

287 cai cach trong giai đoan 2008/09 đa tao điêu kiên thuân lơi hơn cho kinh doanh

Hâu hêt cac cai cach đươc thưc hiên trong cac linh vưc thanh lâp doanh nghiêp, nôp thuê va thương mai quôc tê% cac quôc gia đa tiên hanh cai cach

Thanh lâp Doanh nghiêp

Câp giây phep XD

Tuyên dung va sa thải lao đông

Đăng ky tai sản

Vay vôn tin dung

Bảo vê nha đâu tư

Nôp thuê

Thương mai Quôc tê

Thưc thi hơp đông

Giải thê doanh nghiêp

Cải cach tinh theo năm xuât bản Bao cao Môi trường Kinh doanh

10 nươc cai cach hang đâu trong năm 2008/09

Nên kinh têThanh lâp

Doanh nghiêp

Câp giây phep xây

dưng

Tuyên dung va sa

thai lao đông

Đăng ky Tai san

Vay vôntin dung

Bao vê nha đâu tư

Nôp thuê

Thương mai quôc

têThưc thi

hơp đôngGiai thê doanh nghiêp

Rwanda Kyrgyz Republic

Macedonia FYR

Belarus United Arab Emirates

Moldova

Colombia

Tajikistan Egypt, Arab Rep.

Liberia              

Sô lương cai cach gia tăng tai Đông A - Thai Binh Dương

Ty lê cac nền kinh tê thưc hiên it nhât 1 cải cach tao điều kiên kinh doanh thuân lơi hơn trong 6 năm qua (%)

Đông A - Thai Binh Dương lâp kỷ luc thưc hiên 29 cai cach tich cưc trên tât ca cac linh vưc năm 2008/2009

Nôp thuê la linh vưc cải cach dân đâu ở Đông A - Thai Binh Dương

Xêp hang Môi trương Kinh doanh ơ Đông A - TBD –Singapore dân đâu, sau đo la Hông Kông (Trung Quôc)

1 3 1223

46 52 54 57 59 6079 89 93 96 97 98 102104

122127144145

164167

Xêp hang chung về Môi trường Kinh doanh thuân lơi 2008/09

Cao nhât

Thâp nhât

Tôi đa kiêm tra tưng chi sô cua 10 quôc gia dân đâu va chi hoi ho môt câu “Cac ban đa lam gi”? – Tiên si Mahmoud Mohieldin, Bô trưởng Đâu tư Ai Câp

Nôi dung Dân đâu thê giơi năm 2008/09 Dân đâu khu vưc Đông A - TBD năm 2008/09

Thanh lâp Doanh nghiêp New Zealand Singapore (4)Hông Kông (Trung Quôc) (18)

Câp giây phep xây dưng Hông Kông (Trung Quôc) Hông Kông (Trung Quôc) (1)Singapore (2)

Tuyên dung va Sa thải Lao đông Singapore Singapore (1)Brunei Darussalam (4)

Đăng ky Tai sản Saudi Arabia Thailand (6)Singapore (16)

Vay vôn tin dung Malaysia Malaysia (1)Singapore (4)

Bảo vê nha đâu tư New Zealand Singapore (2)Hông Kông (Trung Quôc)(3)

Nôp thuê Maldives Hông Kông (Trung Quôc)(3)Singapore (5)

Thương mai quôc tê Singapore Singapore (1)Hông Kông (Trung Quôc) (2)

Thưc thi Hơp đông Luxembourg Hông Kông (Trung Quôc)(3)Singapore (13)

Giải thê Doanh nghiêp Nhât Bản Singapore (2)Đai Loan, Trung Quôc (11)

Giam bơt cac rao can đôi vơi hoat đông thanh lâp doanh nghiêp nhơ nhưng cai cach trong hơn 5 năm qua

Chi phi(% thu nhâp theo đâu người)

Vôn gop tôi thiêu(% thu nhâp theo đâu người)

Đông A - TBD

Đông Âu Trung A

My Latin & Caribe

Trung Đông &Băc Phi

OECD thu nhâp cao

Nam A

Châu Phi Cân Sahara

XÊP HANG TRUNG BINH TOAN CÂU, DB2010

XÊP HANG TRUNG BINH TOAN CÂU, DB2010

It tiên bô trong cac nôi dung khac

Thơi gian va chi phi đăng ky tai san năm 2005 va 2009

Thơi gian trung binh (sô ngay) Chi phi trung binh (% gia tri tai sản)

Nam A

Châu Phi Cân Sahara

Đông Âu va Trung A

Đông A - Thai Binh Dương

My Latin & Caribe

Trung Đông &Băc Phi

OECD thu nhâp cao

Lưu y: Đây la cac dư liêu liên quan tơi cac nền kinh tê co măt trong Bao cao Môi trường Kinh doanh 2005. Nhưng năm sau đo co cac nền kinh tê mơi đươc bổ sung. Nguôn: Cơ sở Dư liêu Môi trương Kinh doanh

Đâu la linh vưc Đông A - Thai Binh dương đa cai cach tôt nhât?

Xêp hang trung binh theo linh vưc trong năm 2008/09

60 68 69 76 81 88 91 94 97 103

Indonesia – quôc gia cai cach tich cưc nhât trong khu vưc – đa đây nhanh quy trinh đăng ky tai san

3 cải cach tich cưc Ap dung thời han giải quyêt tai Cơ quan Đăng ky Đât đai

DB09

DB10

Giam bơt 15 ngay

Sô thu tuc

Giảm bơt 2 ngay

Thời gian(sô

ngay)

Trung Quôc đa lam cho hoat đông thương mai quôc tê dê dang hơn Tao điều kiên cho thương mai băng cach bai bo thu tuc xin phep giao dich

ngọai hôi đôi vơi hang nhâp khâu Tư vi tri 49 lên vi tri 44 trong bảng xêp hang nôi dung Thương mai Quôc tê

0123456789 2009

2010

Sô lương cac tai liêu cân co đôi vơi hang nhâp khâu trong năm 2009/08

Viêt Nam đa đây nhanh giao dịch thương mai quôc tê

2 cải cach, bao gôm Thương mai Quôc tê va Nôp thuê Thời gian nhâp nhâu va xuât khâu giảm 2 ngay

Thơi gian xuât khâu môt container trong năm 2008/09

Thờ

i gia

n (s

ô ng

ay)

Thai Lan đa đây nhanh thơi gian thanh lâp doanh nghiêp

Cải cach trong linh vưc Thanh lâp Doanh nghiêp Sap nhâp thu tuc đăng ky bản ghi nhơ va đơn xin đăng ky công ty => 1 thu

tuc va 1 ngay

Sô thu tuc

Thờ

i gia

n (s

ô ng

ay)

Philippines đa cai thiên cac thu tuc nôp thuê cho cac doanh nghiêp trong năm 2008/09

3 cải cach, bao gôm cả Nô�p thuê Giảm thuê Thu nhâp Doanh nghiêp tư 35% xuông con 30%,

Thuê thu nhâp doanh nghiêp (cac nươc co thuê suât cao nhât)

Xin cam ơn. Đê biêt thêm thông tin, xin truy câp địa chi:www.doingbusiness.org