Upload
vokhanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
La Bruyère
Appel à candidatures
Trophée commune
sportive:
Moins de poids lourds sur les routes de La commune
Le MagLe magazine officieL de La commune de La Bruyère • BimestrieL n°3 – sept - oct. 10
www.labruyere.be
Qualité de vie
Edito Le Mag
Préoccupée depuis de longs mois par le dossier de la N912 et du trafic des betteraves générant de nombreuses nuisances, la commune de La Bruyère commence à engranger le fruit de ses nombreuses actions à tous les niveaux de pouvoir.
Ainsi, début mai, une rencontre entre les différentes autorités concernées, à savoir le MET, l’IBSR, le Ministre LUTGEN et les communes de La Bruyère et d’Eghezée a permis d’envisager des pistes de solution.
Lors du renouvellement imminent du permis d’exploiter de la sucrerie de Longchamps, une clause contractuelle imposera à tous les transporteurs de la râperie de privilégier le passage par l’autoroute plutôt que par la N912 pour acheminer les betteraves. Il leur sera interdit de quitter la E42 à Spy pour traverser La Bruyère et ainsi couper au court. Le passage par la E411 jusque St-Germain garantira une réduction du trafic significative.
Cette décision ne supprimera évidemment pas tous les transports sur la N912 mais réduira considérablement le passage des poids lourds et permettra aux riverains de vivre dans une plus grande quiétude.
La piste cyclable depuis la sortie du village de Saint-Denis jusqu’à la gare sera restaurée pour une solution de mobilité douce, durable et sécurisée pour les habitants se rendant à la gare de Saint-Denis-Bovesse.
Les récents contacts pris avec le MET permettent d’envisager avant la fin de l’année le renouvellement du revêtement de la chaussée pour diminuer encore les nuisances sonores et les vibrations dues au mauvais état du bitume.
D’autres contacts nous permettent d’espérer que l’aménagement du carrefour de Meux Moulin se fasse rapidement. Si la solution préférée par la commune aurait été l’aménagement d’un rond-point à cet endroit, les finances régionales ne le permettront pas.
Néanmoins, le placement de feux tricolores à cet endroit est envisagé pour réduire le nombre d’accidents, la vitesse excessive et améliorer la mobilité de l’endroit.
Cet aménagement permettra également aux nombreux convois agricoles actifs dans le périmètre des silos à grains de manoeuvrer en toute sécurité et en toute quiétude surtout lors des périodes de forte affluence comme le sont les mois d’été.
Enfin, le passage pour piétons situé près de la gare de Saint-Denis-Bovesse devrait lui aussi pouvoir être équipé de feux de signalisation pour en diminuer la dangerosité.
La commune de La Bruyère se réjouit d’ainsi voir aboutir le travail qu’elle mène discrètement mais efficacement depuis de nombreuses années pour garantir la sécurité et le bien-être de ses citoyens.
Le CoLLège
editeur responsable : Robert CappeService Citoyenneté/Information : Michèle DubusPlace Communale, 65080 RHISNESTél. : 081/559.223Fax : 081/559.237
www.labruyere.be
Publicité et réalisation : Redline communicationAvenue des Volontaires 191160 BruxellesChristophe Thienpont02/789.65.790479/61.61.92
www.redline-communication.be
Les personnes non domiciliées dans l’entité et désireuses de recevoir le Bulletin communal peuvent en faire la demande au service Citoyenneté/Information.
p3
p5. Social
p9. La commune
p13. Fiscalité - Primes
p16. Loisirs
Autoroute des betteraves, des résultats engrangés…
Centre d’Amincissement, Rajeunissement et Bien-être
AmincissementVIP COMPLEX et OXYLIFEpour traiter la cellulite et les adipocites localisés Rajeunissement La DERMOCELL: peeling doux du visage pour traiter les taches de soleil, les points noirs, acné les pores dilatés
LA TRIPOLLAR: radio fréquence tripolairesolution idéale pour un visage rajeuni ou un corps raffermi
La SYNERGICA MULTICOLORsoin du visage spéci� que aux gélatines de fruits - résultat magni� que et durable Bien-être massages divers, extension de cil, pose d’ongle en gel, pédicure médicale
Uniquement sur RDV 0479/785727
LIGNE DE SOIrue derrière les monts 19 5080 Rhisnes
LIGNE DE SOI
10% de remise sur un soin
sur présentation de cette
annonce
ROLAIN J. LOUISToitures en tout genre • Zingerie • Réparation et Gainage de cheminéePlateformes en Zinc et DerbigumCheminées en inox rigide
Rue Trieux des Gouttes, 52 – 5080 EminesGSM : 0477/40.99.60
Tel : 081/56.71.37
Rue de la Laderie, 155080 Emines0475/39.57.05Fax : 081/21.64.46
Menuiserie
Menuisier depuis 1971
Magasin ouvert :
Le vendredi de 17h à 19h Le samedi de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Le dimanche matin sur rendez-vous.
Tél.: 081 56 75 58 • GSM: 0473 61 35 [email protected] • www.lavinee.be
vous invite à sa dégustation annuelle à la salle ‘Le Fournil’ à Rhisnes5, rue des Dames Blanches (près du Presbytère)
Le vendredi 1er octobre de 18 à 20 heuresLe samedi 2 octobre de 16 à 20 heures
Le dimanche 3 octobre de 14 à 19 heures
Vous pourrez y déguster tous les vins en stock et pro� ter de promotions.
La Vinée sprl
Le 1er juin, la commune de La Bruyère a engagé dans le cadre du plan Win-Win, 10 jeunes de moins de 26 ans de l’entité qui étaient à la recherche active d’emploi.
On parle tous les jours de la crise, de pertes d’emploi, de précarité. A La Bruyère, nous avons décidé de passer des paroles aux actes. Plutôt que de se lamenter sur la crise qui n’en finit pas, nous avons profité d’une subvention de l’état fédéral pour créer de l’emploi en ne grevant pas les finances communales.
Soucieux de la qualité de notre environnement, nous avons engagé 7 cantonniers (1 par village) afin de maintenir nos villages les plus propres et les plus agréables possible. Vous les voyez déjà déambuler dans nos rues pour rendre notre entité un peu plus agréable à vivre chaque jour.
A travers cette fonction qui nous semble essentielle pour la qualité de vie de tous, nous voulons aussi mettre notre jeunesse en évidence.
Le collège communal a été épaté par les projets et l’envie de ces jeunes d’entrer dans le monde du travail sans attendre que la collectivité s’occupe d’eux mais en acceptant de se mettre à disposition de cette même collectivité.
Pour un jeune de l’entité qui était sans emploi, accepter de parcourir les rues par tous temps, de chercher à valoriser notre patrimoine, d’être fier de son cadre de vie, c’est une belle manière de montrer son enthousiasme et son goût de l’effort.
Pour nous, élus locaux, c’est une manière de montrer que nous sommes fiers de nos jeunes et à quel point nous voulons leur donner une chance de se lancer dans la vie.
N’hésitez pas à les encourager, à aller à leur rencontre pour leur faire état de petits problèmes constatés sur les voiries, les trottoirs, dans l’espace public.
Nous voulons, à travers ces contacts, renforcer le service aux habitants. C’est notre manière d’humaniser les relations commune-citoyen. Pour nous, chaque cantonnier est une vitrine ouverte de l’administration communale auprès des habitants. Ils sont également chargés de relayer les informations que vous aurez pu leur communiquer et ainsi renforcer le lien social qui semble disparaître peu à peu de nos sociétés dites modernes.
En plus de ces 7 cantonniers, ce sont un informaticien, un chauffagiste et un mécanicien qui ont été engagés pour renforcer nos équipes communales.
Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre personnel et nous vous invitons à faire de même. Parce que la jeunesse, c’est l’avenir.
Le CoLLège
Nos jeunes - Notre priorité
Social
p4p5
ORTHOPEDICBANDAGISTERIE – ORTHOPEDIE – CORSETERIE
Prothèses mammaires,
lingerie et maillots adaptés
Chaussures de confort,
orthopédiques et sur mesures
Bas de contention et
de soutien
Matériel pour soins à domicile
Aérosolthérapie & diagnostic
Aide à la vie quotidienne
Pédicurie
Bandages
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h et le samedi de 9h à 12h. Chaussée de Louvain 97 – 5310 Eghezée
Tél. : 081 / 56 67 20 - Fax : 081 / 56 63 10 - [email protected]
Mobilité
OrthoA4.indd 1 24/08/10 11:42:14
p6 p7
Le service Tuteur Energie du CPAS de La Bruyère, en collaboration avec votre commune et la Région Wallonne, a pour mission d’augmenter le pouvoir d’achat des citoyens, en apportant des solutions simples afin de réduire les dépenses énergétiques (Utilisation Rationnelle de l’Energie) tout en gardant, voire en augmentant, le confort dans l’habitation (sur base volontaire et participative).
Le tuteur énergie accompagne les bénéficiaires dans les suivis individuels à domicile.
I. Actions proposées et effectuées par le Tuteur Energie :
1. Administratives :• Vérifier les factures d’électricité, de mazout, de gaz, d’eau ;• Analyser les consommations, et proposer des améliorations
adéquates ;• Si nécessaire, interpeller les fournisseurs (Commerciaux,
Publics) Electrabel, Luminus, Essent, ORES, SWDE, IDEG,…
• Effectuer les démarches pour l’obtention du statut de client protégé donnant droit au tarif social spécifique ;
• Informer sur les contrats de fourniture d’énergie (étude comparative des prix) ;
• Conseiller et suivre les démarches chez les partenaires (Commune, Conseiller-énergie, Guichet d’énergie, Région Wallonne, A.I.S., E.F.T., A.L.E., chauffagiste, électricien, etc.) ;
• Le cas échéant, contacter et sensibiliser le propriétaire afin de l’impliquer pour dégager des solutions acceptables tant pour lui que pour le locataire.
2. Techniques :• Analyse technique simple de l’installation électrique,
chauffage, isolation de l’habitation, afin de donner un avis énergétique, pas de PEB (Performance Energétique du Bâtiment) pas de PAE (Procédure d’Avis Energétique) ;
• Aider à la réalisation d’un « cahier des charges » pour l’exécution des travaux ;
• Evaluer les moyens financiers nécessaires, primes ;• A la demande, surveillance pendant l’exécution des
travaux ;• Aider à concevoir les petits travaux d’aménagement qui
sont à la portée de l’occupant des lieux (remplacement d’un carreau d’une fenêtre, isolation des tuyaux de chauffage, pose de réfléchisseurs à l’arrière de radiateurs, …) ;
• Conscientiser sur la salubrité et la pollution du bâtiment, interpeller les partenaires (Communes, S.P.F., D.G.O.4, R.W., etc.) ;
• Paramétrages chaudière. Plage horaire et température de chauffe, réglage et explications des vannes thermostatiques et du thermostat d’ambiance.
3. Comportemental :• Sensibilisation à l’Utilisation Rationnelle de l’Energie (URE),
afin de vous réapproprier votre quotidien énergétique.
II. En 2009, pas moins de 46 ménages, encadrés par le service Tuteur Energie, ont trouvé des solutions efficaces et rentables :
A titre d’exemples, quelques chiffres d’économies suite à l’intervention du T.E. :
1. Demande d’un ménage : Facture d’énergie élevée.• Analyse du Tuteur énergie : Prix unitaire KWh électrique
trop élevé, facturé par le gestionnaire immobilier ;• Solution : contact avec le propriétaire et demande de
rectification de facture ;• Résultat : trop perçu (sur un an) rétrocédé au bénéficiaire
: 785,10€
2. Demande d’un ménage : Consommation chaudière importante.
• Analyse du Tuteur énergie : en collaboration avec le guichet d’énergie : plage horaire de fonctionnement du brûleur de la chaudière 24h/24h et 7J/7J ;
• Solution : réglage plage horaire, brûleur en fonctionnement uniquement lorsque c’est nécessaire, arrêt du chauffage en été ;
• Résultat : diminution de la facture annuelle de : 850,00€
3. Demande d’un ménage : Conseils pour faire des économies de mazout.
• Analyse du Tuteur énergie : tuyaux de chauffage non isolés ;
• Solution : isolation de 25 mètres tuyaux chaudière pour un coût de 105,00€ ;
• Résultat : économie par an +- 240 litres : 120,00€
4. Demande d’un ménage : Facture annuelle d’eau très élevée (800M3) 2.800,00€.
• Analyse du Tuteur énergie : fuite de la chasse d’eau ;• Solution : remplacement du joint (20,00€) > arrêt de la
fuite ;• Résultat : retour à une consommation et facturation
normalisées.
5. Demande d’un ménage : Demande de Statut Client Protégé et du Tarif social spécifique.
• Analyse du Tuteur énergie : vérification de l’ouverture du droit d’obtention ;
• Solution : contact avec le fournisseur d’énergie et changement de tarif et statut ;
• Résultat : selon les cas : économie par an : de 200,00€ à 560,00€
6. Demande d’un ménage : Demande sur la libéralisation du marché d’énergie.
• Analyse du Tuteur énergie : vérification des factures et de la consommation ;
• Solution : études de prix des fournisseurs ;• Résultat : selon les cas : économie par an : de 150,00€
à 300,00€
7. Demande d’un ménage : Facture d’énergie anormalement élevée.
• Analyse du Tuteur énergie : erreur d’index sur la facture ;• Solution : interpellation du fournisseur et du Gestionnaire
de Réseau ;• Résultat : rectification de la facture : 300,00€
8. Demande d’un ménage : Comment faire des économies d’énergie ?
• Analyse du Tuteur énergie : analyse des consommations, des factures, du mode d’utilisation de tous les appareils, chauffage, électricité,….. ;
• Solution : explication de l’utilisation rationnelle de l’énergie, petits travaux d’isolation, changement des comportements énergivores,….. ;
• Résultat : Economies sur les factures d’énergies : -7 à 40 %
Conclusions :• Avec peu, voire sans investissement financier, chaque
ménage dans une implication individuelle participative encadrée, constate une diminution substantielle de la charge financière énergétique.
• Toutes sommes économisées par les ménages peuvent être attribuées à d’autres fins prioritaires et indispensables.
Benoît Dumay tuteur energIe
Social
CPAS de La Bruyère - Tuteur Energie
Se découvrir pour avancerLe CPAS de La Bruyère vous présente ses assistantes sociales. Elles sont à votre disposition pour toute aide administrative, pour vous informer, vous orienter et introduire, si nécessaire, une demande d’intervention financière. Parce que créer des liens, c’est progressif. Parce que se connaître, c’est s’apprécier.
Une permanence sociale est assurée du lundi au vendredi de 9 heures à 11heures 30 en nos bureaux, situés rue Bois-des-Broux, 44 à Rhisnes. Tél. : 081/408.700.Un rendez-vous peut toutefois être fixé en dehors de ces permanences.
Le CoLLège
Florence Remacle
Marie-Anne
Bertrand
Laurence Gilson
Marie Hougardy
Secteur de travail:
Villers, Warisoulx, St Denis
Hobby: mouvement de jeunesse,
photographie, etc.
Qualité: dynamisme et organisation
Mon travail, c’est quotidiennement aider et
soutenir les personnes demandeuses.
J’apprécie entendre un «merci».
Secteur de travail:
Rhisnes et Bovesse
Hobby: généalogie, échanges avec mes cousins
américains, jardinage
Ce qui me plaît dans mon travail, c’est ce
partenariat nécessaire pour avancer.
Bons souvenirs : un étudiant bénéficiaire du
revenu d’intégration réussit ses études avec
mention.
Une animation de groupe « Marie Cûjène »
apporte échanges et franche camaraderie
Secteur de travail: village d’Emines
et candidats réfugiés,…
Hobby: jardinage, décoration et
jeux avec ma fille.
Qualité: tolérance et organisation
Ce qui me plaît, c’est la diversité de mon travail
et également celle des rencontres. J’apprécie,
entre autre, lire la joie sur le visage d’une personne
âgée, heureuse de pouvoir encore rester dans sa
maison. La réinsertion dans le monde du travail d’un
quinquagénaire est aussi une réjouissance..
Secteur de travail: Meux
Hobby: excursion en famille, shopping.
Qualité: optimisme.
Mon travail, c’est une ouverture vers le
monde extérieur, une attitude d’écoute, une source de
nombreux contacts et de grandes collaborations.
p9
Naissances mars/avril 2010
aDam Jeanne, née le 10/03/2010 à Namur, fille de Adam François et de Laurent Elodie de Bovesse
Braun Victor, né le 01/04/2010 à Namur, fils de Braun Laurent et de Andre Stéphanie de Meux
CoPIne tristan, né le 15/03/2010 à Namur, fils de Copine Jean-Marc et de Gerlage Dominique de Meux
Deteye Célia, née le 09/04/2010 à Namur, fille de Deteye François et de Lambert Marie de Meux
De WILDe martin, né le 12/03/2010 à Namur, fils de De Wilde Raphaël et de Dufaye Julie de Rhisnes
guILmIn Louane, née le 15/04/2010 à Namur, fille de Guilmin Fabrice et de Vergaelen Stephanie de Rhisnes
HoyauX théo, né le 09/04/2010 à Charleroi, fils de Hoyaux Julien et de Allart Sophie de Saint-Denis
IZIZ Sofia, née le 15/03/2010 à Namur, fille de Iziz Saïd et de Belahfid Naïma de Rhisnes
LeCoCQ raphaël, né le 17/03/2010 à Namur, fils de Lecocq Cédric et de Jacques Stéphanie de Meux
LeDouBLe romain, né le 10/04/2010 à Namur, fils de Ledouble Eric et de Mousty Anne de Rhisnes
Leroy Juliette, née le 21/03/2010 à Namur, fille de Leroy Eric et de Tomme Delphine de Saint-Denis
maSy Léane, née le 11/03/2010 à Montigny-le-Tilleul, fille de Masy Fabian et de Goldoni Cindy de Rhisnes
PInCHart emma, née le 29/03/2010 à Namur, fille de Pinchart Michaël et de Vanderberghe Nancy de Meux
raguet Clémence, née le 15/04/2010 à Namur, fille de Raguet Christian et de Gouy Laetitia de Meux
ramLot maud, née le 17/04/2010 à Namur, fille de Ramlot Philippe et de Nix Valérie d’Emines
rIeS alicia, née le 15/03/2010 à Namur, fille de Ries Olivier et de Sitta Graziella de Bovesse
roLanD alice, née le 26/03/2010 à Namur, fille de Roland Hugues et de Kuppens Angélique de Rhisnes
Van nIeuWenBorgH timéo, né le 23/04/2010 à Namur, fils de Van Nieuwenborgh Gaëtan et de Vandeplas Marie de Rhisnes
WauteLet medhy, né le 30/04/2010 à Namur, fils de Wautelet Tanguy et de Deprez Françoise d’Emines
Décès mars/avril 2010
atisy alfred, décédé le 13/03/2010, de Saint-Denis
de thomaz de Bossierre Serge, décédé le 16/04/2010, de Rhisnes
Hance Joseph, décédé le 24/04/2010, de Bovesse
Lhoest Palmyre, décédée le 18/03/2010, de Meux
massart Constant, décédé le 22/04/2010, de Saint-Denis
mercier Christiane, décédée le 17/04/2010, de Bovesse
remy guy, décédé le 11/04/2010, de Saint-Denis
Stennier robert, décédé le 27/04/2010, de Rhisnes
tasseroul georgette, décédée le 30/04/2010, de Meux
Verbeiren marie-antoinette, décédée le 18/03/2010, de Meux
Verhaeven Herman, décédé le 14/03/2010, de Warisoulx
Leroy germaine, décédée le 01/03/2010, de Rhisnes
Mariage mars/avril 2010
Debourg arnaud et Deburge natacha, de Saint-Denis, le 07/04/2010
Crohin Jean-Claude et Decamp anne-marie, de Warisoulx, le 10/04/2010
Janquart etienne et mespreuve gipsy, de Saint-Denis, le 10/04/2010
ETAT CIVIL
La commune
Dates des prochains conseils
communaux :
Les conseils communaux se tiennent
à la maison communale de Rhisnes
à 19h30.
Invitation cordiale à tous les
30/9, 28/10, 25/11 et 16/12
Shopping Esplanade, niveau 1.
Tél. : 010 / 84 59 34
HERBORISTERIE • ALIMENTATION BIOLOGIQUE COSMETIQUES NATURELS
lait karité 200 ml lait acide de fruit (régénérant) 200 ml bain douche vanille, fucus, oranger shampoing antipelliculaire gel moussant bébé 200 ml eau de toilette bébé gamme eaux de toilette parfumées gamme repel anti moustique
Votre Centre Dame Nature à
Louvain-la-Neuve
Retrouvez Dame Nature et nos promotions sur
www.damenature.be
Prima MeuxSuperette & boucherie
Michel & Véronique
Rue du Village, 6 à MeuxTél/fax : 081/56 90 37
Parce que les loisirs créatifs sont un art…
Découvrez notre site de vente en ligne de perles et accessoires
www.bricolart.beNous vous proposons près de 9000 références à des prix très compétitifs.
Nous n’avons pas de magasin « physique » mais il est possible de retirer et de payer votre commande en nos locaux situés à Gembloux.
Votre peintre-décorateur pour le privé, magasin, hôtel, bâtiment public,…Un travail soigné, une satisfaction garantie.
Peinture extérieure Décoration intérieure personnalisée Peinture industrielle Aménagement intérieur Transformation de bâtiment
Rue Saint-Martin, 7 5080 EminesTél : 081 56 06 11GSM : 0475 72 08 49Fax : 081 56 85 [email protected]
Solidarité à La Bruyère : un projet convivial pour bien communiquer entre tous.
ENVIRONNEMENT – INCINERATIONCode Rural
L’article 89.8° prévoit : seront punis d’une amende de 10 francs à 20 francs et d’un emprisonnement d’un à cinq jours ou d’une de ces peines seulement :«Ceux qui auront allumé des feux dans les champs à moins de 100 mètres des maisons, des bois, des bruyères, des vergers, des haies, du blé, de la paille, des meules et des lieux ou le lin est mis à sécher».
Pour La Bruyère : le code rural est bien entendu d’application. Quant au règlement communal, voici ce qu’il prévoit :
Art. 152§ 5 : il est interdit d’incinérer des déchets, que ce soit en plein air ou dans des bâtiments, des ateliers ou des locaux, en utilisant ou non des appareils tels que
poêles, feux ouverts, brûle-tout ou autres appareils et procédés similaires. Est toutefois tolérée conformément au Code Rural (art. 89.8°), l’incinération des déchets végétaux suffisamment secs pour ne pas dégager une épaisse fumée provenant de l’entretien des jardins, pour autant que le feu soit surveillé et distant d’au moins 100 mètres de toute habitation. Est toléré également l’allumage contrôlé d’un feu destiné à la grillade des aliments pour autant qu’il ne nuise pas au voisinage.
Les infractions constatées font en général l’objet d’une transaction de 100 à 150 euros de la part du Parquet de Namur.
PoLICe orneau-meHaIgne
Acquisition de nouveau matériel roulantLa Commune de La Bruyère vient de faire l’acquisition de nouveaux véhicules.
Pour améliorer la qualité des transports scolaires et faciliter l’organisation des camps de jeunesse et des classes de dépaysement, un nouveau bus scolaire vient en complément de notre grand car. Deux camionnettes Mercedes remplacent les anciens véhicules du menuisier et du service environnement arrivés en fin de vie.Deux autres véhicules polyvalents remplacent également des véhicules arrivés en fin de vie au service environnement et à l’atelier. Ces véhicules permettront au service des travaux d’accomplir ses missions dans des conditions optimales. Un nouveau tracteur vient également renforcer le service environnement. Il sera destiné en priorité au fauchage des fossés et accotements. Il pourra également tracter la nouvelle brosse mécanique qui assure le désherbage et l’entretien des voiries.
Le CoLLège
p10 p11
De nombreux habitants de la Commune s’impliquent à titre privé dans des projets de solidarité à l’échelon local, national ou international et il n’est pas toujours facile de bien connaître ces initiatives et, donc, de les soutenir. D’où, l’idée de créer un centre de rencontre «informatique» qui permettrait à chacun de présenter son action et de partager ses expériences.
Tout simplement un site Internet «Solidarité LB» qui présenterait, par exemple sur base trimestrielle, les réalisations, actions en cours et les projets.
Ceci pourrait alors être communiqué à l’ensemble des habitants de la Commune. Un lien automatique permettrait à chaque organisation de présenter séparément ses
programmes (par le biais de son propre site Internet par exemple).
Toutes celles et ceux qui s’intéressent à ce projet sont invités à contacter «Hope-Espoir-Hoop ASBL», M. Alain Rihoux, 53 rue du Moulin, 5081, Bovesse, Tél. : 081/813340, Email : [email protected].
Extrait de l’ordonnance générale de police ORNEAU-MEHAIGNE
Article 95L’utilisation des tondeuses à gazon, de tronçonneuses et de scieuses mécaniques ou autres appareils bruyants, est interdite tous les jours entre 20 heures et 08 heures, ainsi que les dimanches et jours fériés, avant 10 heures et après 12 heures. De même, il est interdit à moins de 250 mètres de toute habitation, de faire fonctionner des canons d’alarme ou des appareils à détonation entre 20 heures et 07 heures. Entre 07 heures et 20 heures, les détonations doivent s’espacer de 5 en 5 minutes au moins.
PoLICe orneau-meHaIgne
Nouvelles en bref Les balades familiales de La Bruyère :
Depuis longtemps espéré, un recueil de balades est enfin réalisé et mis à la disposition du public. Pour l’instant il regroupe treize balades, mais il y en aura d’autres par la suite. Ce recueil est l’œuvre du groupe «sentiers» créé par la MMR et auquel participe également le Syndicat d’Initiative. Ils étaient une bonne dizaine de volontaires et de passionnés qui, un dimanche par mois, ont sillonné La Bruyère dans tous les sens pour découvrir des balades intéressantes. Elles vous feront découvrir des coins ignorés ou mal connus des Bruyèrois. Elles sont toutes praticables quelle que soit la saison, et la plupart permettent le passage des landaus. Ce recueil de balades vous est proposé sous pochette transparente, imperméable pour la modique somme de 6 euros.
Pour vous présenter ces balades et parfois pour le balisage des sentiers et des chemins communaux, nous avons reçu l’aide des autorités et du service des travaux, nous permettant ainsi de présenter à un large public les beautés et les largesses d’une nature généreuse qu’est la Hesbaye Namuroise.
En accompagnement de ces balades, vous pourrez, si tel est votre désir, vous informer plus avant sur l’histoire des sept villages de l’entité et sur son patrimoine. Des fascicules déjà existants pourront être trouvés dans les semaines qui suivent, tant à la MMR qu’au Syndicat d’Initiative. Des documents complémentaires aux balades sont à l’étude, ils seront présentés au public au fur et à mesure de leur réalisation.
Bibliothèque : La construction étant terminée, le collège a lancé un marché public pour l’acquisition de nouveau mobilier. Nous attendons sa livraison rapide afin d’inaugurer ce nouvel édifice à vocation culturelle dans l’exercice 2010
La commune
RAPPEL SUR L’USAGE DES TONDEUSES A GAZON
RèGLEMENT DE POLICE
La longueur des journées d’été est souvent propice à des rentrées tardives et des nuisances qui peuvent l’être tout autant. Afin de protéger la quiétude des habitants, le Collège Communal vient de promulguer différentes ordonnances de police, à savoir :
1. L’interdiction de consommer des boissons alcoolisées sur la voie publique
2. L’interdiction de rassemblement de plus de 3 personnes à certains endroits névralgiques et hautement nuisibles de la commune
3. L’interdiction de toute implantation ou exploitation de Night-Shop ou Phone-Shop sur le territoire de la commune de La Bruyère sans autorisation préalable du Collège
PoLICe orneau-meHaIgne
p12
La commune
Chauffage central - sanitaireChauffe-eau solaire
Garot EmmanuelMail : [email protected]
GSM : 0496/04 22 01
voisins méritent toute votre attention Le Bulletin communal est le meilleur moyen de leur parler. • Distribution postale dans
toutes les boîtes• Un coût contact imbattable• Nouvelle présentation• Nombre de publicité limité
Pour votre publicité dans le Bulletin communal (Le Mag)
Christophe Thienpont
0479 / 61 61 [email protected]
8828Le Bulletin communal est le meilleur moyen de leur parler.
Pour votre publicité dans le Bulletin communal (Le Mag)
La Bruyère
Appel à
candidaturesTrophée
commune
sportive:
Moins de poids
lourds sur les
routes de La
commune
Le Mag
L
c L B
• °3 – s - o . 10
www.labruyere.be
Qualité de vie
La Bruyère
Appel à
candidaturesTrophée
commune
sportive:
Moins de poids
lourds sur les
routes de La
commune
Le MagLa Bruyère
Le MagLa Bruyère
L
c L B
•
Le MagLe MagLe MagLe MagLe MagLe Mag°3 – Le Mag°3 – Le Mag
sLe MagsLe MagLe MagLe Mag
- Le Mag - Le Mag
oLe MagoLe MagLe MagLe Mag
. 10Le Mag
. 10Le Mag
www.labruyere.be
Qualité de vie
Nouveaux noms de rues à Meux :L’implantation de deux nouveaux lotissements à proximité de l’école communale de Meux a généré la naissance de deux nouvelles rues dans l’entité. Côté rue Janquart : rue de la Sicaye (ardoise de toit)Côté rue Léon Dumont : rue du Petit Réclôs (nom du lieu-dit de cet endroit)Merci à Paul Gilles pour l’aide apportée dans la recherche de ces nouvelles dénominations acceptées par la commission Royale de toponymie et de dialectologie
Maison des jeunes :Prochainement, il sera procédé à la mise en place d’un nouveau local pour les jeunes de la MJ de Rhisnes en face du local du Tennis de table de RhisnesDe même, lors de l’inauguration de la bibliothèque communale, nous inaugurerons le nouveau local du club des jeunes de Meux
Pour les usagers faibles
Trottoirs : Prochainement, il sera procédé à la réalisation de trottoirs, rue du Village à Meux. Ils seront semblables aux trottoirs déjà réalisés à la rue du Chainia. Le collège a également commandé une étude pour la réalisation de trottoirs à la rue d’Emines à Rhisnes. Ils seront implantés en prolongation de la piste cyclo-piétonne venant d’Emines. Il est dans les intentions du collège de prolonger ce trottoir rue de la Station jusqu’à la gare de Rhisnes.
Ralentisseurs :Une étude est en cours pour l’implantation de ralentisseurs sinusoïdaux identiques à ceux réalisés à la rue Prud’homme à Emines. Ces ralentisseurs viendront compléter un dispositif déjà testé et mis en place dans différentes rues de l’entité.
ENSEIGNEMENTDonnez des racines à vos enfants !Choisir une école de village, c’est avoir la garantie en gage.
Les écoles communales de La Bruyère vous ouvrent leurs portes dès la rentrée.
ECOLE COMMUNALE DE RHISNESDirection : Madame Véronique Ozcan-BoucherTél. : 081/ 56.79.59.Rue des Dames Blanches, 3 à 5080 Rhisnes
ECOLE COMMUNALE D’EMINESDirection : Monsieur Emmanuel Stoffel Tél. : 081/21.36.39.Route de Rhisnes, 20 à 5080 Emines
ECOLES COMMUNALES DE WARISOULX-SAINT-DENISDirection : Madame Anne Moreau
› ecole communale de WarisoulxTél. : 081/51.19.04.Rue de Warisoulx, 11 à 5080 Warisoulx
› ecole communale de Saint-DenisTél. : 081/56.78.71.Chaussée d’Eghezée, 3 à 5081 Saint-Denis
ECOLES COMMUNALES DE LA BRUYERE-NORDDirection : Madame Karine Ridelle
› ecole communale de BovesseTél. : 081/56.62.69.Place Lucien Séverin, 1 à 5081 Bovesse
› ecole communale de meuxTél. : 081/56.78.70Rue Janquart, 5 à 5081 Meux
Nous rappelons aux habitants de La Bruyère que les chats sont des animaux protégés et que tenter de les faire disparaître ou de les empoisonner est un délit punissable par la loi.
Votre spécialiste en clôtures, portails, motorisations, gabions, … Prix très compétitifs
www.cloturesleblanc.beTél. : 071/72 64 74Zoning Industriel METTET
PANNEAUX (MAILLE 50 X 100MM)
BEKAFOR CLASSICLARGEUR 2,00M
vert / gris anthracite
NYLOFOR MEDIUMLARGEUR 2,50M
vertHAUTEUR(cm) PRIX TVA INCLUS.
63 20,98 -103 28,71 24,14123 32,15 27,29153 39,53 34,39173 43,37 39,34203 50,28 44,98
BEKAFOR CLASSICLARGEUR 2,00M
vert / gris anthraciteHAUTEUR(cm)
Prix
promos
(sur matériel de stock)
Fiscalité - Primes
p14 p15
10,00 €. L’attestation médicale est à adresser sous pli fermé au Receveur de la Commune.N.B. : pour toutes les réductions, en cas de dépassement de ce forfait, seule la différence sera portée en compte.
RAPPEL IMPORTANT QUE FAUT-IL FAIRE EN CAS DE DEMENAGEMENT ?Vous devez obligatoirement signaler votre déménagement au Service Taxes de la Commune de La Bruyère :Madame Valérie STEVELER tél. : 081/559222
fax : 081/559237Madame Michèle DUBUS tél. : 081/559223
fax : 081/559237• Si vous restez dans une des communes de l’entité de La
Bruyère : vous pouvez emmener votre conteneur à puce.• Si vous allez habiter une autre commune : * Si votre commune procède à la collecte des déchets par
conteneurs à puce : - vous signalez votre déménagement au Service Taxes
de La Bruyère - lors de votre inscription au Service Population de cette
commune, renseignez que vous êtes propriétaire d’un conteneur en mentionnant le numéro de puce.
* Si votre commune ne procède pas à la collecte des
déchets par conteneurs à puce, vous avez la possibilité de céder ou de revendre votre conteneur au nouvel occupant de votre logement.
Dans ce cas : Attention !• Utiliser un formulaire de transfert de conteneur (à demander
au Service Taxes)• Y mentionner les coordonnées (nom/prénom/date de
naissance) du repreneur du conteneur ainsi que les vôtres et votre nouvelle adresse
• Renvoyer vous-même ce document au Service Taxes – place Communale, 6 – 5080 LA BRUYERE
SI VOUS OUBLIEZ DE RENVOYER CE DOCUMENT DE TRANSFERT AU SERVICE TAXES, LA TAXATION SERA TOUJOURS ETABLIE A VOTRE NOMPour toute information complémentaire, n’hésitez pas à contacter le Service des Taxes.
3. Nouveauté depuis décembre 2009Une collecte des déchets organiques est organisée le même jour que l’enlèvement du conteneur via l’acquisition à l’Administration Communale ou à la boulangerie «Le Canipet» rue du Village, 26 à MEUX, de sacs biodégradables au prix de 2,50 € le rouleau de 10 sacs.
REDUCTION DE VOTRE FACTURE D’IMMONDICES - COMMENT FAIRE ?
Les familles ayant un ou plusieurs enfants de moins de trois ans, recensés au registre national au 1er janvier de l’exercice, se verront accorder un abattement annuel par enfant de moins de trois ans de 10,00 €, sur production, avant le 31 décembre de l’exercice d’imposition, du formulaire de déclaration ci-dessous. Je soussigné(e), ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC domicilié(e) ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC rue ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC n° ABBC
déclare sur l’honneur avoir au 01/01/2010, ............ enfant(s) de moins de 3 ansNom, prénom, date de naissance : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBC Nom, prénom, date de naissance : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBC Nom, prénom, date de naissance : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBC Date ABC ABC ABC Signature
Les personnes incontinentes se verront accorder un abattement annuel forfaitaire, par ménage, de 10,00 €, sur production, avant le 31 décembre de l’exercice d’imposition, du formulaire de déclaration ci-dessous auquel sera joint un certificat médical attestant de la situation au 1er janvier de l’exercice. L’attestation médicale est à adresser sous pli fermé au receveur communal. Je soussigné(e), ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC domicilié(e) ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC rue ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC n° ABBC déclare au 01/01/2010 avoir recours à des langes pour pallier à mon incontinence, attestation médicale à l’appui.Date ABC ABC ABC Signature Ces formulaires peuvent être complétés sur le site www.labruyere.be (finances – taux des différentes taxes – lien «demande de réduction» dans le règlement taxe sur les immondices).Pour information : les familles nombreuses ayant au 1er janvier de l’exercice d’imposition au moins 3 enfants à charge âgés de 0 à 18 ans, se verront accorder d’office un forfait gratuit de 22,50 €.Pour plus de renseignements, veuillez contacter Madame Valérie STEVELER à l’Administration Communale au 081/559 222.
Le CoLLège
FISCALITE1. Pas de modificationCentimes additionnels à l’impôt des personnes physiques : 8 %Centimes additionnels au précompte immobilier : 2100
2. ModificationRèglement-taxe sur la collecte des déchets au moyen de conteneurs à puceIl est établi pour les exercices 2010 à 2012, une taxe communale sur la collecte périodique des déchets ménagers et ménagers assimilés, organisée par la Commune au moyen de conteneurs munis d’une puce électronique d’identification conformément à l’ordonnance de police administrative. Cette taxe est composée d’une taxe dite «FORFAITAIRE» et d’une taxe dite «PAR CONTENEUR».
La taxe dite «forfaitaire» est due :1. par ménage et solidairement par les membres de tout
ménage qui, au 01/01 de l’exercice d’imposition, est inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers, ainsi que par les seconds résidents.
2. par toute personne (physique ou morale), ou solidairement par les membres de toute association exerçant sur le territoire de la commune, dans le courant de l’exercice, une activité de quelque nature qu’elle soit, lucrative ou non et ayant recours au service de collecte des déchets ménagers et assimilés.
La taxe dite «par conteneur» est due par tout utilisateur du conteneur à puce.Les taux sont fixés comme suit :a) Taux pour la taxe dite «FORFAITAIRE»- lorsqu’il y a occupation par un ménage composé d’une
personne : 40,00 €;- lorsqu’il y a occupation par un ménage composé de
plusieurs personnes et/ou par toute personne morale : 75,00 €;
- lorsqu’il y a occupation par un ménage de seconds résidents : 75,00 €.
b) Taux pour la taxe dite «PAR CONTENEUR»- Par vidange de conteneurs de 40 litres, de 140 litres et de
240 litres : 2,00 € - Par vidange de conteneurs de 660 litres : 8,00 €- Par vidange de conteneurs de 1.100 litres : 10,00 €- Par kilo de déchets : 0,23 €
REDUCTIONS :a) Les 12 premières vidanges sont gratuites pour autant que le redevable de la partie «par conteneur» de la taxe soit aussi soumis à la partie forfaitaire de la taxe.Selon les critères ci-après, un certain nombre de kilos de
déchets sont pris en compte dans le forfait et ne sont donc pas facturés pour autant que le redevable de la partie «par conteneur» de la taxe soit aussi soumis à la partie forfaire :• 10 kilos pour les ménages composés d’une seule
personne (isolé);• 20 kilos pour les ménages d’au moins deux personnes.
b) Les personnes composant les ménages et répondant aux conditions de revenus suivantes :• soit disposer de revenus pour l’exercice fiscal considéré
ne dépassant pas le minimum des moyens d’existence sur production d’une attestation du CPAS;
• soit disposer du revenu minimum garanti aux personnes âgées sur production d’un document probant avant le 31 janvier de l’exercice suivant;
• soit disposer de revenus annuels bruts de maximum 12.000,00 €, majorés de 1.250,00 € par enfant à charge (sur base du dernier extrait de rôle en date)
se verront accorder un forfait annuel gratuit pour la collecte et la mise en décharge de leurs déchets ménagers.En cas de dépassement de ce forfait, seule la différence sera portée en compte.
Le forfait est fixé comme suit :• isolé : 30,00 €• ménage de 2 personnes : 40,00 €• ménage de 3 personnes : 50,00 €• ménage de 4 personnes : 60,00 €• ménage de 5 personnes et plus : 70,00 €
c) Les familles nombreuses ayant au 1er janvier de l’exercice 3 enfants au moins, âgés entre 0 et 18 ans, se verront accorder un forfait gratuit de 22,50 € pour la collecte, le traitement et la mise en décharge de leurs déchets ménagers.
d) Les gardiennes encadrées et reconnues par l’O.N.E. au 1er janvier de l’exercice se verront accorder un forfait gratuit de 22,50 € pour la collecte, le traitement et la mise en décharge de leurs déchets ménagers.
e) Les familles (y compris les familles nombreuses) ayant un ou des enfants de moins de trois ans, recensés au registre national au 1er janvier de l’exercice, sur production, avant le 31 décembre de l’exercice d’imposition, du formulaire de déclaration ci-après et disponible également sur le site www.labruyère.be, se verront accorder un abattement annuel forfaitaire par enfant de moins de trois ans de 10,00 €.
f) Les personnes incontinentes, sur production, avant le 31 décembre de l’exercice d’imposition, du formulaire de déclaration ci-après et disponible également sur le site www.labruyere.be, auquel sera joint un certificat médical attestant de la situation au 1er janvier de l’exercice, se verront accorder un abattement annuel forfaitaire, par ménage de
TROPHEE COMMUNE SPORTIVE 2010Woluwé-Saint-Lambert, le 25 septembre 2010.
DES NOUVELLES DE CHEZ NOUS
APPEL A CANDIDATURES…
Madame,Mademoiselle,Monsieur,
Après le succès des précédentes participations, Le Collège Communal a décidé d’inscrire à nouveau la Commune de La Bruyère à l’édition du « Trophée Commune Sportive » organisé cette année à Woluwé-Saint-Lambert en date du 25 septembre.
Si vous désirez défendre les couleurs de votre Commune lors de cette journée dans les disciplines suivantes :
JOGGING • NATATION • BADMINTON MINI-FOOTBALL • PETANQUE,
vous pouvez vous inscrire ou obtenir des informations complémentaires via le site de la Commune www.labruyere.be, de l’Adeps www.adeps.be (onglet sport loisir) ou par mail à l’adresse [email protected] pour le 5 septembre 2010.
Il nous paraît également intéressant de vous signaler qu’il est offert aux habitants des communes inscrites à ce trophée, la possibilité de participer à des activités sportives sur les sites de Woluwe-Saint-Lambert : athlétisme, gymnastique, escrime, spéléo, golf, plongeon, plongée, escalade, boxe, art martiaux, tir sportif,…! La Commune pourrait assurer le transport si le nombre de participants est suffisant (40-50).
Espérant que vous répondrez nombreux à cet appel et vous remerciant sincèrement pour l’intérêt que vous porterez à celui-ci, nous vous prions de recevoir, Madame, Mademoiselle, Monsieur, nos salutations sportives.
Le CoLLège
L’exposition de photos d’Eliane Rondia : (27 et 28 février 2010)
De très belles photos appréciées par un public connaisseur. Hélas, après un vernissage et un samedi prometteurs, la tempête est venue perturber la journée du dimanche. Malgré cela, ce fut une très belle première. Nous pouvons compter sur Eliane pour nous faire partager ses voyages et les souvenirs qu’elle en ramène. Nous la retrouverons sur d’autres thèmes l’année prochaine.
L’exposition des peintres de La Bruyère : (27 et 28 mars 2010)
Pour sa troisième édition, cette exposition a commencé par un petit déjeuner qui a surpris, mais qui fut très bien accueilli. Une fois de plus, les talents étaient au rendez-vous, dans des techniques et des styles variés mais permettant la présentation d’un éventail de choix que le public apprécie. Si le samedi fut un peu calme, l’après-midi du
dimanche nous amena de nombreux visiteurs. Le succès de cette exposition nous permet d’envisager pour 2012 une quatrième édition.
Les cloches de nos villages racontent... :
C’est un public nombreux qui a assisté à la présentation d’une monographie sur les cloches des sept églises de La Bruyère, le vendredi 14 mai en l’église de
Rhisnes. Celle-ci, est une très belle œuvre de la Maison de Mémoire Rurale et de l’Association Campanaire Wallonne.
Au cours de cette soirée, un petit film bien documenté montra le fastidieux mais très beau métier des fondeurs de cloches. Nous souhaitons que vous fassiez un très bon accueil à cette monographie qui est disponible à la Maison de la Mémoire Rurale, à la Bibliothèque communale et au Syndicat d’Initiative.
p16 p17
Loisirs
Loisirs
L’escapade de septembre du Syndicat d’Initiative : Comme chaque année, le Syndicat d’initiative organise une escapade. Cette année, elle aura lieu le samedi 18 septembre. Nous avons choisi de vous emmener visiter un lieu prestigieux, la Chapelle palatine d’Aix la Chapelle, construite sur un modèle oriental à une époque où les grandes cathédrales n’existaient pas encore. C’est Charlemagne qui
la fit construire et qui l’inaugura aux environs de l’année huit cent. Nous commencerons par visiter le trésor et ensuite nous admirerons « le dôme » dont les restaurations seront terminées en juillet. Nous poursuivrons notre journée par un déjeuner à l’Abbaye de Val Dieu, après quoi nous visiterons sa brasserie avec dégustation
évidemment. Notre retour sur La Bruyère se fera en début de soirée. Pour le prix de 56€ pp. cette escapade comprend le voyage en autocar de luxe, la visite du trésor et du Dôme d’Aix la Chapelle, le repas à l’Abbaye de Val Dieu (hors boisson) la visite de la Brasserie et la dégustation.
Bulletin d’inscription pour l’escapade « La Chapelle Palatine d’Aix la Chapelle » A faire parvenir au S.I. 2 rue du village 5081 Meux pour le 5 septembre au plus tard
Nom : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Prénom : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Adresse : ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Votre adresse e-mail ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Votre tél. ou portable ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Nombre de place réservées : ABC au prix de 56€ soit un total de : ABBBC €
La somme de ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
Que je verse au compte : 751-2035101-81 du Syndicat d’Initiative de La Bruyère
Centre de Bronzage Top Sun 081/43.52.25
Centre de Fitness Top Gym 081/43.56.52
Chaussée de Namur 2915310 Leuze-Eghezée
Travaux publics eT privés
Funerailles
Massaux
Accueil funeraire namurois
✆24/24
081/733 599Tous services et fleursChaussee de Waterloo, 464
5002 [email protected]
Cimetière de «Namur» dit de «Belgrade»
Parking aisép18 p19
Terrassements Démolitions
Location de containersTransports
0476/[email protected]
Ferronnerie J.F.P.
Devis
gratuit
• Escaliers• Garde-corps INOX et autres• Barrières• Rénovation tous types
0477/04.46.05
Garage Gégo, deux concessions pour un service unique !
Garage Gégo Max et Fils SAChaussée de Namur 7 5140 Sombreff e (Tongrinne)T 071 88 84 23
Garage Gégo SAChaussée de Marche 718 5100 NaninneT 081 40 24 24
Dans votre vie, vous conduirez plus que vous le pensez.Kilomètre après kilomètre, vous découvrirez une puissance et des performances étonnantes, pour un plaisir de conduire incomparable, propre et économique. Avec le Toyota Synergy Drive et 15 % d’écoprime gouvernementale, la nouvelle Auris Hybride est la première voiture de son genre, mais surtout la seule à proposer autant de qualités en trois motorisations : l’essence, le diesel et l’hybride. Tout le génie de Toyota dans une seule voiture, à découvrir chez votre concessionnaire.
La nouvelle Auris Hybride
3,8-4,0 L / 100 KM | 89-93 G / KM | www.toyota.be
Essayez-la, SMS “essai Auris” au 8830
(1) Prime écologique gouvernementale fédérale : réduction immédiate sur facture de 3 % (max. € 850,-) pour les véhicules émettant entre 105 et 115 g CO/km, de 15 % (max. € 4.540,-) pour les véhicules émettant moins de 105 g CO/km. Valable uniquement pour les particuliers pour les véhicules immatriculés en Belgique. Plus d’infos sur www.toyota.be ou www.voiturepropre.be. (2) Prime Région Wallonne : prime sur base d’un système de bonus/malus (A.R. du 17 janvier 2008) réservée aux particuliers résidant en Wallonie, variable en fonction des émissions CO du nouveau véhicule et du véhicule remplacé. Si vous y avez droit, vous recevez cette prime directement de la Région Wallonne à l’issue de la procédure décrite dans l’A.R. du 17 janvier 2008. Pour plus d’infos, consultez http :// scalite.wallonie.be ou la brochure disponible chez votre concessionnaire Toyota. Cette prime est cumulable avec les primes CO du gouvernement fédéral.
€ 1.200,-(1) (2)
Seulement 89 g CO/km
Garage Gégo, deux concessions pour un service unique !
Garage Gégo Max et Fils SAChaussée de Namur 7 5140 Sombreff e (Tongrinne)T 071 88 84 23
Garage Gégo SAChaussée de Marche 718 5100 NaninneT 081 40 24 24
Dans votre vie, vous conduirez plus que vous le pensez.Kilomètre après kilomètre, vous découvrirez une puissance et des performances étonnantes, pour un plaisir de conduire incomparable, propre et économique. Avec le Toyota Synergy Drive et 15 % d’écoprime gouvernementale, la nouvelle Auris Hybride est la première voiture de son genre, mais surtout la seule à proposer autant de qualités en trois motorisations : l’essence, le diesel et l’hybride. Tout le génie de Toyota dans une seule voiture, à découvrir chez votre concessionnaire.
La nouvelle Auris Hybride
3,8-4,0 L / 100 KM | 89-93 G / KM | www.toyota.be
Essayez-la, SMS “essai Auris” au 8830
(1) Prime écologique gouvernementale fédérale : réduction immédiate sur facture de 3 % (max. € 850,-) pour les véhicules émettant entre 105 et 115 g CO/km, de 15 % (max. € 4.540,-) pour les véhicules émettant moins de 105 g CO/km. Valable uniquement pour les particuliers pour les véhicules immatriculés en Belgique. Plus d’infos sur www.toyota.be ou www.voiturepropre.be. (2) Prime Région Wallonne : prime sur base d’un système de bonus/malus (A.R. du 17 janvier 2008) réservée aux particuliers résidant en Wallonie, variable en fonction des émissions CO du nouveau véhicule et du véhicule remplacé. Si vous y avez droit, vous recevez cette prime directement de la Région Wallonne à l’issue de la procédure décrite dans l’A.R. du 17 janvier 2008. Pour plus d’infos, consultez http :// scalite.wallonie.be ou la brochure disponible chez votre concessionnaire Toyota. Cette prime est cumulable avec les primes CO du gouvernement fédéral.
€ 1.200,-(1)(2)
Seulement 89 g CO/km
Garage Gégo, deux concessions pour un service unique !
Garage Gégo Max et Fils SAChaussée de Namur 7 5140 Sombreff e (Tongrinne)T 071 88 84 23
Garage Gégo SAChaussée de Marche 718 5100 NaninneT 081 40 24 24
Dans votre vie, vous conduirez plus que vous le pensez.Kilomètre après kilomètre, vous découvrirez une puissance et des performances étonnantes, pour un plaisir de conduire incomparable, propre et économique. Avec le Toyota Synergy Drive et 15 % d’écoprime gouvernementale, la nouvelle Auris Hybride est la première voiture de son genre, mais surtout la seule à proposer autant de qualités en trois motorisations : l’essence, le diesel et l’hybride. Tout le génie de Toyota dans une seule voiture, à découvrir chez votre concessionnaire.
La nouvelle Auris Hybride
3,8-4,0 L / 100 KM | 89-93 G / KM | www.toyota.be
Essayez-la, SMS “essai Auris” au 8830
(1) Prime écologique gouvernementale fédérale : réduction immédiate sur facture de 3 % (max. € 850,-) pour les véhicules émettant entre 105 et 115 g CO/km, de 15 % (max. € 4.540,-) pour les véhicules émettant moins de 105 g CO/km. Valable uniquement pour les particuliers pour les véhicules immatriculés en Belgique. Plus d’infos sur www.toyota.be ou www.voiturepropre.be. (2) Prime Région Wallonne : prime sur base d’un système de bonus/malus (A.R. du 17 janvier 2008) réservée aux particuliers résidant en Wallonie, variable en fonction des émissions CO du nouveau véhicule et du véhicule remplacé. Si vous y avez droit, vous recevez cette prime directement de la Région Wallonne à l’issue de la procédure décrite dans l’A.R. du 17 janvier 2008. Pour plus d’infos, consultez http :// scalite.wallonie.be ou la brochure disponible chez votre concessionnaire Toyota. Cette prime est cumulable avec les primes CO du gouvernement fédéral.
€ 1.200,-(1) (2)
Seulement 89 g CO/km
Garage Gégo, deux concessions pour un service unique !
Garage Gégo Max et Fils SAChaussée de Namur 7 5140 Sombreff e (Tongrinne)T 071 88 84 23
Garage Gégo SAChaussée de Marche 718 5100 NaninneT 081 40 24 24
Dans votre vie, vous conduirez plus que vous le pensez.Kilomètre après kilomètre, vous découvrirez une puissance et des performances étonnantes, pour un plaisir de conduire incomparable, propre et économique. Avec le Toyota Synergy Drive et 15 % d’écoprime gouvernementale, la nouvelle Auris Hybride est la première voiture de son genre, mais surtout la seule à proposer autant de qualités en trois motorisations : l’essence, le diesel et l’hybride. Tout le génie de Toyota dans une seule voiture, à découvrir chez votre concessionnaire.
La nouvelle Auris Hybride
3,8-4,0 L / 100 KM | 89-93 G / KM | www.toyota.be
Essayez-la, SMS “essai Auris” au 8830
(1) Prime écologique gouvernementale fédérale : réduction immédiate sur facture de 3 % (max. € 850,-) pour les véhicules émettant entre 105 et 115 g CO/km, de 15 % (max. € 4.540,-) pour les véhicules émettant moins de 105 g CO/km. Valable uniquement pour les particuliers pour les véhicules immatriculés en Belgique. Plus d’infos sur www.toyota.be ou www.voiturepropre.be. (2) Prime Région Wallonne : prime sur base d’un système de bonus/malus (A.R. du 17 janvier 2008) réservée aux particuliers résidant en Wallonie, variable en fonction des émissions CO du nouveau véhicule et du véhicule remplacé. Si vous y avez droit, vous recevez cette prime directement de la Région Wallonne à l’issue de la procédure décrite dans l’A.R. du 17 janvier 2008. Pour plus d’infos, consultez http :// scalite.wallonie.be ou la brochure disponible chez votre concessionnaire Toyota. Cette prime est cumulable avec les primes CO du gouvernement fédéral.
€ 1.200,-(1)(2)
Seulement 89 g CO/km