9 10

周辺機器

機種選定・訪問のご依頼はこちら TEL：0120-343-615サポート窓口

追加工 記号 詳細 ￥/1記号

総合警報出力 GA総合警報を外部ユニットと接続し出力します。（ブレーカのアラーム出力付き）成形機等の上位装置に接続でき、警報表示ができます。

25,000

外部起動／停止 GS外部ユニットと接続し起動／停止できます。成形機等の上位装置から接続でき、遠隔操作が可能です。 25,000

漏電ブレーカ（TBL付） ELTB漏電事故を防止します。標準仕様は電圧引外し装置付ブレーカです。 35,000

冷却水用高性能フィルタ KF10循環水の不純物を除去します。金型や装置を保護しメンテナンス回数を削減します。e一次側給水圧が0.4MPa以下のみで使用可

17,000

マニホールド変更 M□

媒体を多方向に分岐します。標準仕様マニホールドに＋2wayします。M4M6

12,000

M8 27,000

エアパージ（手動） AP 金型内、配管内の媒体を手動排出し、金型交換時間を短縮します。 15,000

分岐数 適用機種ポンプ流量M4 4way 25M6 6way 55M8 8way 88

MOLD TEMPERATURE CONTROLLER

金型温度調節機　カナオン　MC5ー松井製作所製ー

出荷日Delivery型式 － 納入地域コード

MC5－G1－25－L95MC5－G3－55－H120

－－

AE

注文例Order

W D D1 D2 H

電源 給水

媒体 使用温度範囲（℃）

冷却能力（温度差ΔT＝制御温度－周囲温度）ヒータ容量（kW）

型式電圧（V）

皮相電力（kVA）

ブレーカ（A）

水量（ℓ/min）

圧力（MPa）

10℃50/60Hz（kW）

30℃50/60Hz（kW）

60℃50/60Hz（kW） Type ポンプ流量 対応温度

232

648450

198524

AC200/50HzAC200/60HzAC220/60Hz

3φ

5.5 205～ 9 0.1～0.3

清水（軟水）

給水温度＋10～952.4/3.3 7.2/9.8 14.5/19.6 4

MC5－G1MC5－G3

25L95

658 208 9～11 0.2～0.3 給水温度＋10～120 H120697

500197

564 8.0 307～11 0.1～0.3 給水温度＋10～95

2.9/4.1 8.6/12.4 17.2/24.7 6 55L95

703 203 10～12 0.2～0.3 給水温度＋10～120 H120757

560197

674 11.8 409～14 0.1～0.3 給水温度＋10～95

3.6/4.9 10.7/14.7 21.4/29.5 9 88L95

763 203 12～15 0.2～0.3 給水温度＋10～120 H120

ポンプ最大流量 ポンプ

冷却方法 水位 検知器

温度調節機入力

配管製品重量（kg）

型式 ￥基準単価　1～5台50/60Hz（ℓ/min）

出力（kW） 給水口・排水口 送媒口・返媒口

Type ポンプ流量 対応温度 MC5ーG1 MC5ーG3

35/45 0.3

直接冷却 電極センサ

Kタイプ熱電対

φ10.5ホースニップル

3/8B×2ボールバルブ

40

MC5－G1MC5－G3

25L95 271,000 326,000

H120 305,000 360,000

55/65 0.63/8B×4

ボールバルブ50 55

L95 356,000 411,000

H120 390,000 445,000

90/100 1.03/8B×6

ボールバルブ60 88

L95 466,000 522,000

H120 500,000 556,000

　

W

H

⑥

D

D1 D2

①

②

③

④

⑤

⑦

⑧

⑨

⑩

⑫

⑪

構成部品① 制御パネル② ディスコネクトスイッチ③ 圧力計④ キャスター⑤ ブレーカ⑥ 電源コード⑦ 排水口⑧ 圧力調整バルブ⑨ 送媒口⑩ ドレン口⑪ 返媒口⑫ 給水口eディスコネクトスイッチはMC5－G3のみです。eブレーカはMC5－G1のみです。

フロー図

E「カナオン」は株式会社松井製作所の登録商標です。

E納入地域コードdP.49 E掲載以外の追加工や特注仕様は別途お問い合わせください。

15E出荷日カウントは土日祝日を除きます。

型 式 － 納入地域コード －（GA・ELTB…etc.）MC5－G1－88－H120 － C － GA

MC5－25/55/88L95

圧力調整バルブ

給水口

排水口

ドレンポンプ

水位計（電極棒）ヒータ

送媒

返媒バルブ

金型

圧力計

過温防止用サーモスタット

コントロールセンサ

送媒バルブ

給水電磁弁

開放リリーフ弁

MC5－25/55/88H120

圧力調整バルブ

ストレーナ排水電磁弁

過温防止用サーモスタット

圧力計

排水口

送媒口

送媒バルブ

返媒バルブ

返媒口

水位計（電極棒）

給水口

ヒータ

ポンプ

コントロールセンサ

開放リリーフ弁

ヒータボックス

返媒

新商品

Alterations追加工

7 8

周辺機器

機種選定・訪問のご依頼はこちら TEL：0120-343-615サポート窓口

MOLD TEMPERATURE CONTROLLER -GUIDE-

金型温度調節機特長－松井製作所製－

MOLD TEMPERATURE CONTROLLER -SELECTING GUIDE-

金型温度調節機選定方法－松井製作所製－

高応答性により高精度な温度調節が可能。また、加熱能力が高く、目標温度までスムーズに昇温可能です。高圧・高流量ポンプを採用。静かで、コンパクト。E「カナオン」は株式会社松井製作所の登録商標です。

■MC5　金型温度調節機　カナオン ①モデルを決める

②ポンプの流量を決める

③対応温度を決める

• 機能から選ぶ⇒左ページ｢特長｣をご参照ください

• 成形機の型締力からポンプの流量が決まります

■特長（2モデル展開）

•基本機能を踏襲しながら高精度/高応答性を実現•射出成形機搭載金型の大型化に対応し加熱能力を向上•高吐出高流量の高効率ポンプの静音化

射出成形用途をメインとしたベーシックモデル

G1 G3

• IoT対応 → 通信機能•炭素繊維等の新素材熱プレス → プログラム温調機能• PEなどのロール温調 → 温度到達時間予測機能

次世代素材や新加工法に対応した高付加価値モデル

• 樹脂から選ぶ樹脂

汎用プラスチック

ABS

AS

PS

PE

PP

PVC

PMMA

エンジニアリングプラスチック

PA

PC

PBT

POM

PES

PPO

L95

H120

•温度から選ぶ

120℃

95℃

給水温度＋10℃

L95

H120

成形機型締力（t）

流量（ℓ/min）

450t

110

100

90

250t

80

70

60

50

40

150t30

20

50t 10

2525

5555

8888

0

20

40

60

80

100

120

温度（℃）

2 4 6 8 10 12 14 16 18時間（min）

時間短縮

MC5A社

• 射出成形機のワイドプラテン化に対応した加熱能力向上•基本機能を踏襲し更なる高精度・高応答性を実現

±0.25℃

±0.5℃MC5： 応答性が良く、振れ幅が小さく、優れた温度安定性A社 ： 設定温度に対して精度が良いが振れ幅が大きく低安定性

揚程（

m）

流量（L/min）

MC5－25 MC5－55 MC5－88

40

35

30

25

20

15

10

5

0 20 40 60 80 100 120

50Hz

60Hz

• 高効率の高圧高流量ポンプ採用 新たな静音設計により高い静粛性を実現

ポンプ性能曲線

•設置場所を選ばないコンパクト設計

W232

H564

D500

MC5－55 MC5－55

50kg

従来機 従来機

クラス最小の大きさです。 クラス最軽量です。

体積23％減 質量10kg減

50HZ 50HZ 50HZ60HZ 60HZ 60HZ

※媒体は清水です。

49 50

周辺機器

機種選定・訪問のご依頼はこちら TEL：0120-343-615サポート窓口

DELIVERY COST

松井製作所製　周辺機器　運送料金表GUARANTY PROVISION

松井製作所製　周辺機器　保証事項

製品 型式

納入地域コードA B C D E F

大阪・愛知東京・埼玉神奈川・千葉

兵庫・滋賀京都・奈良和歌山・岐阜三重

岡山・広島鳥取・島根福井・静岡山梨・群馬栃木・茨城長野

山口・石川富山・四国全域

新潟・福島山形・宮城九州全域

岩手・秋田青森

金型温度調節機

MC5－G1－25ーL95

10,000 20,000 40,000 50,000 60,000 70,000

MC5－G1－55ーL95

MC5－G1－88ーL95

MC5－G1－25ーH120

MC5－G1－55ーH120

MC5－G1－88ーH120

MC5－G3－25ーL95

MC5－G3－55ーL95

MC5－G3－88ーL95

MC5－G3－25ーH120

MC5－G3－55ーH120

MC5－G3－88ーH120

Q商品保証事項本松井製作所製周辺機器保証事項は、当社が販売する松井製作所製の商品にのみ適用されるものです。 なお、本保証事項に定めのない、または矛盾しない事項は、当社が定めるカタログ利用規約・保証規定が適用されます。商品送付先の都道府県をご確認の上、型式末尾に納入地域コードを指定し、ご注文ください。

E九州全域に沖縄県は含みません。 E上記料金は1台当たりの運送料金です。 E記載以外の地域への運送料金についてはお問い合わせください。

1.保証期間当商品の保証は、本保証事項の保証期間に操作手順等に従って正常な使用をしていたにも関わらず、故障が発生した場合に無償で修理または部品交換を約束するものです。なお、故障商品は、当社指定場所に返却願います。1）装置の始動後12ヶ月または出荷日から15ヶ月のうちいずれか短い方をもって保証期間とします。2）修理時に交換された部品の保証期間は修理実施日より3ヶ月とします。

3.保証期間が過ぎたときは修理によって性能が維持できるときは、ご要望により有償修理いたします。

4.キャンセルについて商品出荷日の3日前まで無償対応させていただきます。それ以降のご注文内容のキャンセルはお受けいたしかねますのでご了承ください。

5.その他技術情報については、㈱松井製作所ホームページ内の保守点検要領・トラブルシューティング（http://matsui-mfg.co.jp/troubleshooting/）を併せて御覧ください。

型式指定例： MC5－G3－55－H120－C MC5－G1－88－L95－E－AP

2.保証の範囲保証期間内であっても、以下の項目に該当する場合は、無償保証の適用対象外とさせて頂きます。1）当社以外の者により改造または修理が行われた場合に生じた故障、損傷2）地震・台風・水害等の天災および事故・火災によって生じた故障、損傷3）取扱説明書またはカタログ等に示す仕様限界を越えた使用または、設置環境により生じた故障、損傷

4）不適当な使用または取り扱いにより生じた故障、損傷5） 外的要因が原因で生じた商品への影響

（発生ガスによる塗装のはがれや電気的ノイズなどによる誤動作など）6）純正部品（オイル、媒体、フィルタなど）以外を使用した場合に生じた故障、損傷7）消耗品（ホース、フィルタ、パッキン、Oリング、電磁接触器、メカシールなど）8）第三者に譲渡または貸与された場合

• 保証範囲は当社商品の修理または部品交換までとし、当社の商品を使用して製造した製品並びに、当社の商品の故障または使用による、その他の製品の損害については、保証の範囲ではありません。なお、修理または部品交換に伴う、「部品輸送費」「関税」「旅費」「交通費」は別途ご負担をお願い致します。

• 商品の価格には、次のサービス費用は含まれておりません。別に費用を申し受けます。 1）技術指導および技術教育

2）取り付け調整指導および試運転立会

3）保守点検、調整及び修理

E松井製作所製設備DP.9・10に適用します。

Price価格