Embed Size (px)
Citation preview
MON PERINSLOVENŠČINA
CMYK_Generica_SL.indd 1 21/02/17 16:55
2
MON PERINInovativni in trajnostni model lokalnega upravljanja
Podjetje Mon Perin d.o.o. je bilo kot edinstven model upravljanja ustanovljeno leta 2005. Podjetje šteje več kot 900 malih delničarjev, prebivalcev in prijateljev kraja Bale. Podjetje upravlja avtokamp Mon Perin, ki ležita 5 km od srednjeveškega kraja Bale v Istri.Naša vizija je že od samega nastanka podjetja “socijalno podjetništvo”, ki temelji na posebni strukturi lastništva, načinu vlaganja v lokalno skupnost in mlade ter zaposlovanju lokalnega prebivalstva.V kampih Mon Perin v letu zaposlenih več kot 100 oseb.
CMYK_Generica_SL.indd 2 21/02/17 16:55
3
CMYK_Generica_SL.indd 3 21/02/17 16:55
4
MON PERIN
Nastanitvene kapacitete Mon Perin vključujejo :
• 720 parcel s kompletno infrastrukturo
• 50 kamp prostorov
• 138 mobilnih hišic
• 50 nastanitev v mestu
2950 skupno razpoložljivih ležišč.
CMYK_Generica_SL.indd 4 21/02/17 16:55
5
MON PERIN
Nastanitev
CMYK_Generica_SL.indd 5 21/02/17 16:55
6
FRESH MARKET
V času bivanja v našem kampu izkoristite priložnost in si naberite sveže in domače sadje ter
zelenjavo na našem vrtu. Za vas smo to leto posadili različno sadje in zelenjavo, kot so solata,
kumare, paradižnik, paprika, lubenica, melona ipd., ki si jih lahko v krogu družine in prijateljev
naberete in skupaj pripravite okusen in svež obrok. Pripravite si sveže poletne solate, lahke obroke
in se posladkajte s hladno lubenico ali melono – vse je pri roki na našem vrtu!
Fresh Market Mon Perin (sveža tržnica Mon Perin) je brezplačna za vse goste in se nahaja na pol
poti med recepcijo in plažo Colona, tike pred rančom Albachiara.
CMYK_Generica_SL.indd 6 21/02/17 16:55
7
IZVRSNOSTI
Fresh Market
CMYK_Generica_SL.indd 7 21/02/17 16:55
8
CMYK_Generica_SL.indd 8 21/02/17 16:55
9
CMYK_Generica_SL.indd 9 21/02/17 16:55
10
RECEPCIJA
Bale-Valle 5 kmLEGGENDA
RECEPCIJA
Colona
Bale/Valle
San Polo
Sprehajalnapot
Zapornica
Postajaturističnega vlakcaCamper stop4 prostori Avtopralnica
Oskrbaavtodoma
Bankomat
Menjalnica
Recepcija
ConaSanPolo
ConaColona
Kamping cona
Športna cona Mulini
Parkirišče
Sprehajalna pot
Kolesarska pot
Turistični vlakec
Ranch Albachiara
CMYK_Generica_SL.indd 10 21/02/17 16:55
11
RECEPCIJA
Bale-Valle 5 kmLEGGENDA
RECEPCIJA
Colona
Bale/Valle
San Polo
Sprehajalnapot
Zapornica
Postajaturističnega vlakcaCamper stop4 prostori Avtopralnica
Oskrbaavtodoma
Bankomat
Menjalnica
Recepcija
ConaSanPolo
ConaColona
Kamping cona
Športna cona Mulini
Parkirišče
Sprehajalna pot
Kolesarska pot
Turistični vlakec
Ranch Albachiara
CMYK_Generica_SL.indd 11 21/02/17 16:55
12
IZVRSNOSTI
Šport in Zabava
CMYK_Generica_SL.indd 12 21/02/17 16:55
13
AKTIVNOSTI IN STORITVE
Storitve vključene v ceno bivanja
• WiFi za goste
• Aquapark
• Turistični vlakec
• Igrišči za mali nogomet in tenis
• Odbojka na mivki
• Košarkaško Igrišče
• Balinanje
• Otroška igrišča
• Fitness park
• Kino na odprtem
• Animacija
• Živa muzika
• 75 km kolesarskih in treking poti
• 9 km plaž
CMYK_Generica_SL.indd 13 21/02/17 16:55
14
OSTALE STORITVE
Dodatne storitve bodo popestrile vaš dopust:
Za delničarje Mon Perina, prebivalce Bal in goste, ki bivanju na področju Bal, je v
kampih urejeno brezplačno parkirišče.
Da bi bilo bivanje čim prijetnejše, je v primeru večjega števila obiskovalcev, parkirišče
za dnevne obiskovalce urejeno za recepcijo.
• Škola jahanja
• Škola jedrenja
• Škola potapljanja
• Izposoja koles
• Mini golf
• Namizni tenis
• Trampolin
• Najem čolnov in pedalinov
• Najem ležalnikov in senčnikov
• Frizer in masaže
• Pekarna
• Skupni žar
• Klančina za vstop v vodo za invalide
• Zasebne WC kabine
• Pralnica avtomobilov
• Bankomat
• Menjalnica
•
• Prodaja svežega sadja in zelenjave
• Prodaja rib
• Rekviziti za plažo
• Polnilna postaja za
električna vozila
•
Splashing batterfly
CMYK_Generica_SL.indd 14 21/02/17 16:56
15
IZVRSNOSTI
Ostale Storitve
CMYK_Generica_SL.indd 15 21/02/17 16:56
16
IZVRSNOSTI
Bar & Restavracije
CMYK_Generica_SL.indd 16 21/02/17 16:56
17
BAR MULINI
BAR BABALOO
PORTO BUS
MOL PICIO
SAN POL
CMYK_Generica_SL.indd 17 21/02/17 16:56
18
VILLE MON PERIN
Ne glede na to ali potujete z družino ali s skupino prijateljev, vam naše Ville nudijo vse kar
potrebujete: sprostitev, povezavo z naravo in užitek brez stresa.
Uživajte v udobju in zasebnosti novih Villa, ki so popolnoma opremljene, s kuhinjo in nadkrito
teraso, nahajajo pa se v hrastovem gozdičku v bližini plaže.
Nove Ville Mon Perin so visoke kvalitete, velike 50 in 40 m2, z nadkrito
teraso (25-36 m2) in popolnoma opremljeno kuhinjo. Nahajajo se v prvi in drugi vrsti, zato so od
plaže San Polo oddaljene le nekaj metrov.
CMYK_Generica_SL.indd 18 21/02/17 16:56
19
HIŠKE OB MORJU
Ville
CMYK_Generica_SL.indd 19 21/02/17 16:56
20
HIŠKE OB MORJU
Mobilne Hišice
CMYK_Generica_SL.indd 20 21/02/17 16:56
21
MOBILNE HIŠICE MON PERIN
Mobilne hišice Mon Perin so zasnovane tako, da nudijo občutek umirjenosti in udobja, v nep-
osredni bližini plaže, hkrati pa vas lahko prebudita ptičje petje in prijeten vonj sredozemskih
rastlin. Nudijo edinstveno izkušnjo, saj lahko hkrati uživate v svežini gozda in bližini morja. Z
združitvijo narave in udobja, boste v teh hišicah pozabili na vsakdanji stres in hkrati obdržali
udobje, ki ste ga navajeni.
Mobilne hišice velikosti 32 in 24 m2 imajo nadkrito teraso in lahko gostijo najmanj 4 osebe.
Postavljene so v coni San Polo in coni Colona v neposredni bližini plaže.
CMYK_Generica_SL.indd 21 21/02/17 16:56
22
PARCELA OB MORJU
Parcele za Počitniško Prikolico in Šotor
CMYK_Generica_SL.indd 22 21/02/17 16:56
23
PARCELE ZA POČITNIŠKO PRIKOLICO IN ŠOTOR
Kamp ima na voljo 700 parcel z vso infrastrukturo (elektrika, voda, odvod) in 50 kampirnih
mest brez elektrike in vode. Parcele, ki so prilagojene za šotore, avtodome ali počitniške priko-
lice, se nahajajo v senci, obdane z naravo in v neposredni bližini plaže.
CMYK_Generica_SL.indd 23 21/02/17 16:56
24
Nastanitev v mestu
Sobe, Apartmaji& Počiniške Hiše
CMYK_Generica_SL.indd 24 21/02/17 16:56
25
NASTANITEV V MESTUSOBE, APARTMAJI, POČITNIŠKE & HIŠE
Prepričajte se o pozornosti in prijaznosti, ki ju naši meščani izkazujejo gostom. Izberite
nastanitev v zgodovinskem središču mesteca, ki izžareva zgodovino in tradicijo ter nam omog-
oča, da vas pričakamo kot starega prijatelja.
Nahajajo se v hišah mesteca Bale ali v njegovi neposredni bližini ter so popolna izbira za vaš
oddih sredi zgodovine Istre, v neposredni bližini najlepših plaž.
CMYK_Generica_SL.indd 25 21/02/17 16:56
26
MON PERIN PARTNER
Vsi gosti kampa lahko koristijo popuste v Balah, in sicer pri namestitvenih in gostinskih
ponudnikih, galerijah, frizerskih salonih, wellness centrih...
Podrobne informacije o popustih in opise storitev dobite na naši spletni strani
www.monperin.hr, odelek "Prednosti".
CMYK_Generica_SL.indd 26 21/02/17 16:56
27
MON PERIN CASTRUM
Mon Perin v centru Bal odpira turistično agencijo, ki nudila namestitvene kapacitete v Balah, v
kampih Mon Perin ter organizirala in prodajala izlete.
Za več informacij obiščite nas obiščite na naslovu San Zuian 22a, Bale.
CMYK_Generica_SL.indd 27 21/02/17 16:56
Mon Perin d.o.o.Camping Mon Perin
Predio Longher bb, 52211, Bale/Valle
T. Reception: +385 52 824 338F. Reception: +385 52 824 382M. [email protected]
W. www.monperin.hr
CMYK_Generica_SL.indd 28 21/02/17 16:56
