MON2000 - Emerson Global | Emerson...جدول المحتويات iV 2007تلاملو قابط محتفئدظي 4-4 ةرياعملا 4.4

M O N 2 0 0 0ز لغا ا ف ا غر تو مو و كر ة جهز أ مج ا بر

م لمستخد ا ليل د

ينطبق على الجهازين:

Danalyzer On-Line Daniel أجهزة كروموتوغراف الغاز

Rosemount Analytical Process أجهزة كروموتوغراف الغاز

رقم القطعة 3-9000-522

تمت المراجعة فييوليو 2007

MON2000 Software for Gas Chromatographsدليل المستخدم

إشعار

.ROSEMOUNT ANALYTICAL, INC وشركة .DANIEL MEASUREMENT AND CONTROL, INC تتحمل شركة لن

)يطلق عليهما إجمالا "البائع"( التزامات عن أي أخطاء تقنية أو تحريرية ترد في هذا الدليل أو عمليات حذف تجري على هذا الدليل. وفيما يتعلق بهذا

الدليل، لا يقدم البائع أي ضمان، ضمني أو صريح، بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للشراء والملائمة لأي غرض محدد، ولا يتم تحميل البائع

أي التزام، تحت أي ظرف، عن أي تلفيات خاصة أو تابعة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فقد القدرة على الإنتاج أو فقد الأرباح أو ما إلى

ذلك.

تعتبر أسماء المنتجات المستخدمة في هذه الوثيقة لتعريف الجهات المصنعة والموردين فقط ويمكن أن تكون علامات تجارية/علامات تجارية مسجلة

باسم هذه الشركات.

تم عرض المحتوى المقدم في هذا المطبوع لأغراض نشر المعلومات فقط، وعلى الرغم من أنه تم بذل كل جهد ممكن لضمان دقته، فلا يجب تفسيره

على أنه ترخيصات أو ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المنتجات أو الخدمات المبينة في هذه الوثيقة أو استخداماتها أو قابلية تطبيقها. ونحن

نحتفظ بحق تعديل أو تحسين تصميمات أو مواصفات هذه المنتجات في أي وقت.

للمنتجات قبل أي بائع البائع بأي مسؤولية عن اختيار أي منتج أو استخدامه أو صيانته. وتظل مسؤولية الاختيار الملائم من ولا يتم تحميل

واستخداماتها وصيانتها ملقاة على عاتق المشتري أو المستخدم النهائي بشكل حصري.

اسم يعتبر .DANIEL INDUSTRIES, INC بشركة خاصة مسجلة تجارية علامات DANIEL شركة وشعار DANIEL اسم يعتبر

ROSEMOUNT بشركة خاصة مسجلة تجارية علامات ROSEMOUNT ANALYTICAL شركة وشعار ROSEMOUNT.EMERSON ELECTRIC CO علامة تجارية مسجلة وعلامة خدمية خاصة بشركة EMERSON يعتبر شعار .ANALYTICAL, INC

جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذه الوثيقة أو نسخه بأس شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، رسومية أو إلكترونية أو

ميكانيكية، دون الحصول على إذن كتابي أولا من شركة Daniel Measurement and Control, Inc. هيوستن، تكساس، الولايات

المتحدة الأمريكية.

حقوق النشر © 2007 محفوظة لشركة DANIEL MEASUREMENT AND CONTROL, INC. بمدينة هيوستن، تكساس، الولايات

المتحدة الأمريكية.

الضمان

Daniel 1. الضمان المحدود: خضوعا للقيود المنصوص عليها في القسم 2 من هذه الوثيقة وفيما عدا ما يتم التصريح به خلاف ذلك، تضمن شركةMeasurement and Control, Inc. وشركة Rosemount Analytical, Inc.، )يطلق عليهما إجمالا "البائع"( قيام البرنامج الثابت بتنفيذ التعليمات البرمجية المقدمة بواسطة البائع، وأن البضائع المصنعة أو الخدمات المقدمة بواسطة البائع ستكون خالية من العيوب في المواد أو أخطاء

العمالة البشرية في ظل الاستخدام والعناية المعتادين حتى تاريخ انتهاء فترة الضمان الساري. يقدم ضمان على البضائع لاثنى عشر )12( شهرا

من تاريخ التثبيت الأولي أو لمدة ثمانية عشر )18( شهرا من تاريخ الشحن بواسطة البائع، أيها تنتهي أولا. يتم تقديم ضمان للأجزاء المستهلكة

والخدمات لمدة 90 يوما من تاريخ الشحن أو اكتمال الخدمات. تمنح المنتجات المشتراة بواسطة البائع من جهة خارجية لإعادة بيعها إلى المشتري

)»منتجات إعادة البيع«( الضمان المقدم من جهة التصنيع الأصلية فقط. ويوافق المشتري على أن البائع لا يتحمل أي التزام عن منتجات إعادة البيع

يتجاوز بذل الجهد التجاري المناسب لترتيب عملية شراء منتجات إعادة البيع وشحنها. في حالة اكتشاف المشتري لأي عيوب تقع داخل الضمان

وأبلغ بها البائع بشكل كتابي أثناء فترة الضمان السارية، يكون على البائع، بناء على اختياره، تصحيح أي أخطاء على الفور يعثر عليها البائع في

البرنامج الثابت أو في الخدمات، أو إصلاح أو استبدال نقطة التصنيع بنظام F.O.B. لهذا الجزء من البضائع أو البرنامج الثابت الذي وجد البائع

به الخطأ، أو إعادة سعر شراء الجزء المعيب من البضائع/الخدمات. جميع عمليات الاستبدال أو الإصلاح التي نتجت عن أعمال صيانة غير ملائمة

أو نتيجة التآكل والاستخدام المعتاد أو استخدام مصادر طاقة غير مناسبة أو وجود ظروف بيئية غير مناسبة أو إساءة الاستخدام من غير قصد أو

التثبيت بشكل خاطئ أو الخطأ في عمليات التعديل أو الإصلاح أو التخزين أو التعامل، أو أي أسباب أخرى غير متعلقة بالبائع لا تدخل ضمن

الضمان، وستتم على نفقة المشتري. لا يتم إلزام البائع بدفع أي تكاليف أو رسوم مستحقة عن المشتري أو أي جهة أخرى فيما عدا ما يتم الاتفاق

عليه بشكل كتابي مقدما بواسطة ممثل معتمد من البائع. يتحمل المشتري جميع تكاليف التفكيك وإعادة التركيب والشحن والوقت ونفقات موظفي

البائع الذين تولوا الانتقال إلى موقع العمل وعمليات التشخيص بموجب هذا الضمان، ما لم يقبل البائع تحملها باتفاق كتابي. البضائع التي تم

إصلاحها والقطع التي تم استبدالها أثناء فترة الضمان تدخل كذلك في الضمان طوال المدة المتبقية من فترة الضمان الأصلي أو لمدة تسعون )90(

يوما، أيهما أطول. يعتبر هذا الضمان المحدود هو الضمان الوحيد الذي يقدمه البائع ويمكن تعديله بشكل كتابي وموقع بواسطة ممثل معتمد من

البائع فحسب. فيما عدا ما يتم النص عليه صراحة في الاتفاق، لا توجد أي تمثيلات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بخصوص القابلية

الشراء أو الملائمة للغرض تتعلق بأي بضائع أو خدمات. من المفهوم أن حالات التآكل وصدأ المواد غير مشتملة ضمن الضمان الذي نوفره.

2. حدود الإصلاحات وتحمل الالتزامات: لا يتحمل البائع أي التزامات بسبب الخسائر الناتجة عن التأخر في الأداء. يقتصر الإصلاح الوحيد والحصري لخرق الضمان المبين أدناه على إصلاح أو تصحيح أو الاستبدال أو إعادة سعر الشراء بموجب فقرة الضمان المحدود الواردة في القسم

1 من هذه الوثيقة. لن يتجاوز الالتزام الذي يتحمله البائع تجاه المشتري و/أو عملائه ،تحت أي ظرف، بغض النظر عن شكل الدعوى أو القضية )سواء مبنية على عقد أو خرق أو إهمال أو التزام صارم أو أضرار أخرى أو ما شابه(، قيمة السعر الذي دفعه المشتري مقابل البضائع المحددة المصنعة

أو الخدمات المقدمة بواسطة البائع عند رفع دعوى أو قضية. يوافق المشتري على أنه لن يمتد الالتزام الذي يتحمله البائع، تحت أي ظرف، تجاه

المشتري و/أو عملائه ليشمل التلفيات العارضة أو التابعة أو الناتجة عن ممارسات عقابية. يشمل مصطلح »التلفيات التابعة«، على سبيل المثال لا

الحصر، خسارة الأرباح المتوقعة وفقد القدرة على الاستخدام وخسارة العائد وتكلفة رأس المال.

إرشادات مهمة

• اقرأ جميع الإرشادات قبل تركيب هذا المنتج وتشغيله وصيانته.

•اتبع جميع الإنذارات والتحذيرات والإرشادات التي تم إبرازها وتوفيرها مع هذا المنتج.

•افحص علبة تغليف الجهاز وفي حالة وجود تلف، أبلغ جهة النقل المحلية لإلزامها بهذا الأمر.

•افتح قائمة التعبئة وأخرج الجهاز وقطع الغيار أو القطع البديلة بحرص من العلبة. افحص جميع الأجهزة بحثا عن أي تلفيات أو أي قطع ناقصة.

•إذا كانت هناك عناصر مفقودة، فاتصل بالرقم المحلي لممثل إدارة خدمات المنتجات أو مكتب المبيعات. وأخبر إدارة خدمات المنتجات أو ممثل المبيعات بالرقم التسلسلي للمعدات ورقم أمر المبيعات.

يجب احتواء جميع المعدات أو الأجزاء المرتجعة على استمارة RMA )تصريح المواد المرتجعة( التي يحصل عليها

من إدارة خدمات المنتجات. قم بملء تقرير مشكلة العميل أو تضمين رسالة تصف المشكلة والإجراءات التصحيحية

التي يجب اتخاذها في المصنع.

الهاتف: 827-5033 )713( 1+

، ووثائق الإجراءات التصحيحية، ونسخة من قائمة تعبئة المعدات وضعها داخل حقيبة • RMA قم فعليا بإرفاق

الشحن. ويجوز إرفاق مظروف يحتوي على نسخة من قائمة التعبئة مع حقيبة الشحن وليس بداخلها. بعد ذلك، أرسلها

إلى العنوان المبين أعلاه.

•قم بتركيب الجهاز بالشكل المبين في تعليمات التركيب ووفق القوانين المحلية والقومية السارية. يجب توصيل جميع التوصيلات بمصادر التيار الكهربي والضغط الملائمة.

•تأكد من إغلاق جميع أبواب الجهاز ووضع الأغطية الواقية في موضعها، فيما عدا أثناء إجراء الصيانة بواسطة الأفراد المؤهلين لذلك، من أجل الحيلولة دون وقوع إصابات بالأفراد.

•قد ينتج عن استخدام هذا المنتج لأي غرض آخر بخلاف المصمم من أجله حدوث تلفيات بالملكيات و/أو حدوث إصابات جسيمة للأفراد أو الوفاة.

•قبل فتح الحاوية المضادة للنيران في بيئة قابلة للاشتعال، يجب قطع وفصل الدوائر الكهربية.

•يجب إجراء عمليات الإصلاح باستخدام قطع الغيار البديلة المعتمدة فقط وبالشكل الذي حددته جهة التصنيع. يمكن لاستخدام قطع غير معتمدة أن يؤثر على أداء المنتج وتعريض عملية التشغيل الآمن للمنتج في خطر.

• على المعدات فحسب دون عدة الكابلات. ATEX تنطبق موافقة ،ATEX عند تركيب أو صيانة الوحدات المعتمدة من

عند تركيب الحاويات المضادة للنيران في مناطق خطرة، يجب استخدام عدة الكابلات المضادة للنيران والمعتمدة

من IEC 60079-1 فحسب.

تركت هذه الصفحة فارغة عن عمد.

i تايوتحملا لودج

MON2000

ولمالت2007 حم إلاوتيحكراحا

تايوتحملا لودج

1-1 �� وصف الدليل 1.1حمقسمت1 – مقامة............................................................... 1-1

1-2 ..................................................... حمقسمت2ت-تحم إلاوتيحمباء

حمقسمت3ت-تباءتحلاس خاحم..................................................... 1-2

حمقسمت4 – يظدئفتحم اكم..................................................... 1-2

حمقسمت5 – يظدئفتحم طباق.................................................... 1-3

1-3 ................................ حمقسمت6 – ردرضتحملخططتحمكإيمدتلغإحفي

حمقسمت7ت-تحم قدروإ............................................................. 1-3

حمقسمت-8تحمسجلاج............................................................ 1-3

1-4 .................................................... حمقسمت9ت-تتجلاعتحمبادندج

1-4 ...............................................Modbusحمقسمت10ت-تحخ بدرت

حمللاقتأ،تتقإوإتتكلونتتهدزتحمكلبالتإ....................................... 1-5

1-5 .............................................. حمللاقتب،تتايوتبادندجتحملكلن

حمللاقتتـ،تإحصدءحجتحمبادندج................................................ 1-5

حمللاقتا،تمعدوإةتحكخإحجتحم ندظإي

1-5 ....................................2350A GCمجهدزتلإيملتلغإحفتحمغدزت

GC 2350Aحمللاقتهـ،تتإقاةت

1-5 ...................................................EPROMS 2350تيS/W1-5 ....................... GC 2350AتقدئلةتمـتModbusحمللاقتي،تتسجالت

1-6 �� وصف التعليمات عبر الإنترنت 1.2

1-6 ��MON2000 وصف 1.3

متطلبات النظام�� 2-1 2.1

2-3 �� MON 2000تثبيت برنامج 2.2

نسخ MON 2000 إلى أقراص�� 2-3 3.2

2-5 ��2000MON إزالة تثبيت 2.4

2-7 �� MON2000 بدء 2.5

2-8 �� إجراء تسجيل الدخول الأول 2.6

2-8 ......................................................... تسجالتحماخلوتحلأيمي 2.6.1ت

2-9 ......................................................... 2000MONتسجالت 2.6.2ت

مقدمة

التركيب والإعداد

ii تايوتحملا لودجMON2000

ولمالت2007 حم إلاوتيحكراحا

2-11 ........................................................2000MONتااوثت 2.6.3ت

2-12 ��2000MON قائمة تحقق إعداد 2.7

الاتصالات�� 2-12 2.8

2-12 ......................................................GCحلاتصدوتمعتيحاةت 2.8.1ت

2-13 ................................................GCقطعتحلاتصدوترنتيحاةت 2.8.2ت

2-14 �� MON2000 تخصيص 2.9

2-14 .......................................................... تكلونتحملس خامان 2.9.1ت

2-17 .............................................................. GCإراحاتامالت 2.9.2ت

حتصدوتحمطلوتحمهدتفي........................................................ 2-20 2.9.3ت

2-25 ............................................ سلسلاج/إراحاحجتتهائةتحمللام 2.9.4ت

2-26 .............................................Black Box - Modem 3252-27 ..............................................U.S. Robotics Sportster2-29 .............................GVC/MaxTech 28.8 Kbps Modem

2-30 �� 2350A إرشادات تعديل 2350 إلى 2.10

2-32 �� عملية التحويل 2.11

تكوين 2350A الأساسي�� 2-38 2.12

2-40 ��2350A خيارات 2.13

2-40 ............................................................. COM4Aملحةت 2.13.1ت

2-43 .......................................................2350Aتإلاوتحمللامت 2.13.2ت

2-46 ...................................................... 2350Aتإلاوتإوثإنتت 2.13.3ت

2-50 ............................................ TCP/iPإراحاحجتبإيتللللاجت 2.13.4ت

2-53 ..................MON2000تمبإندمجتTCP/iPإراحاحجتبإيتللللاجت 2.13.5ت

2-55 �� الاتصال من خلال مودم GC خارجي 2.14

2-55 ................................................................ إراحاتحلأتهزة 2.14.1ت

تااواتإراحاحجتحمبإندمج..................................................... 2-57 2.14.2ت

2-59 ......................................... إنشدءتتقإوإتتكلونتتهدزتحمكلبالتإ 2.14.3ت

تنزيل تطبيق�� 2-61 2.15

iii تايوتحملا لودج

MON2000

ولمالت2007 يظدئفتحم اكم

2-64 �� ترقية ذاكرة الفلاش 2.16

2-65 �� تعديل تطبيق GC دون اتصال 2.17

تااواتحمللف.................................................................. 2-66 2.17.1ت

تالالتحم طباق................................................................ 2-67 2.17.2ت

2-70 ..................................................................BOSتالالت 2.17.3ت

تسجيل الدخول�� 3-1 3.1

3-3 �� تسجيل الخروج 3.2

3-3 ��MON2000 واجهة مستخدم 3.3

3-4 ................................................................ حمندفذةتحمإئاساة 3.3.1ت

3-5 ................................................................GCشإوطتحدمةت 3.3.2ت

قدئلةترإض..................................................................... 3-8 3.3.3ت

3-8 ............................................................... تللاادجتحلأايحج 3.3.4ت

مازحجتإاخدوتحمبادندجتيحملظافة............................................... 3-8 3.3.5ت

حخ صدرتحفظتأيتطبدرةتحمبادندج.............................................. 3-9 3.3.6ت

3-9 �� اختصارات لوحة المفاتيح 3.4

دليل الإجراءات�� 3-11 3.5

التحكم في مفتاح تأمين المفاتيح�� 3-15 3.6

تكوين طابعتك�� 3-16 3.7

3-18 �� استخدام تعليمات عبر الإنترنت 3.8

3-19 �� أوضع التشغيل للطراز 700 3.9

3-19 ��2000MON حول 3.10

التسلسل التلقائي�� 4-1 4.1

4-2 �� الدفق الفردي 4.2

الإيقاف�� 4-3 4.3

بدء الاستخدام

وظائف التحكم

iV تايوتحملا لودجMON2000

ولمالت2007 يظدئفتحم طباق

4-4 �� المعايرة 4.4

التشغيل الأساسي�� 4-5 4.5

ضبط وقت الصمام�� 4-7 4.6

4-9 �� GC وقت 4.7

4-9 ................................................................GCرإضتيقتت 4.7.1ت

4-10 ...............................................................GCتعاانتيقتت 4.7.2ت

إيقاف الآن�� 4-11 4.8

5-1 �� النظام 5.1

5-6 �� بيانات المكون 5.2

تااواتحملكلنت)حملكلندج(تحمقادساة......................................... 5-10 5.2.1ت

تااواتحمقامتحمقادساة......................................................... 5-11 5.2.2ت

تااوثتحملكلنت)حملكلندج(تحمقادساة........................................ 5-11 5.2.3ت

رإضتحمبادندجتحلأيماة........................................................ 5-12 5.2.4ت

فإزتزمنتحلاح جدز............................................................ 5-14 5.2.5ت

الأحداث المحددة بوقت�� 5-14 5.3يصفتحلأحاحثتحملاااةتبلقت.............................................. 5-14

5-15 ............................................................... أحاحثتحمصلدم

5-15 ............................................................... أحاحثتحم كدمل

5-16 ............................................... أحاحثتحل سدبتنطدقتحلأملحن

معرف من قبل المستخدم�� 5-19 5.4

حمقالةتحمإقلاة................................................................. 5-19 5.4.1ت

حم ااوا........................................................................ 5-20 5.4.2ت

5-20 ............................................................. حمسلاسلتحمنصاة 5.4.3ت

5-21 �� عمليات الاحتساب 5.5

حم اكم......................................................................... 5-21 5.5.1ت

حمل لسطدج................................................................... 5-23 5.5.2ت

معإفتمنتقبلتحملس خام.................................................... 5-25 5.5.3ت

وظائف التطبيق

V تايوتحملا لودج

MON2000

ولمالت2007 يظدئفتحم طباق

تعين حد الإنذارات�� 5-27 5.65-30 .................................................. يصفتتعاانتحاتحكنذحرحج

5-31 �� تعيين فواصل للإنذارات 5.7

5-33 �� الدفقات 5.8

5-39 �� المدخلات التناظرية 5.9

المخرجات التناظرية�� 5-43 5.10

يصفتمإبعتحلحرتحكخإحجتحم ندظإي....................................... 5-43 5.10.1ت

5-46 ................................................................... تغااإتم غاإ 5.10.2ت

تغااإتمخططترسلميتشإوطي............................................... 5-46 5.10.3ت

إتإحءتمعدوإةتوايوة........................................................... 5-47 5.10.4ت

5-48 ......................................................... إتإحءتمعدوإةتتلقدئاة 5.10.5ت

5-50 �� المدخلات المنفصلة 5.11

5-51 �� المخرجات المنفصلة 5.12

5-52 �� الصمامات 5.13

التحكم في درجة الحرارة�� 5-55 5.14

5-56 �� FID تكوين معلمات 5.15

5-60 �� متغيرات حالة LOI )واجهة المشغل المحلية( 5.16

المنافذ التسلسلية�� 5-62 5.17

تكلونتحملندفذتحم سلسلاة..................................................... 5-65 5.17.1ت

5-68 �� تكوينات كبل ومنفذ GC التسلسلي 5.18

5-70 ....................... Modem DB-25تملام احاتDB-9 GCتسلسلت 5.18.1ت

5-71 .. DB-25تإمىتحمللامتحمخدرتيتGCتبجهدزتPhoenixمنفذتحم لصالت 5.18.2ت

معإفتحلاتصدو............................................................... 5-72 5.18.3ت

حم سجالاج.................................................................... 5-74 5.18.4ت

5-81 ............................................. تعاانتضغطتحمقدراةتحلاخ ادروة 5.18.5ت

5-85 ............................................. تعاانتضغطتحمقدراةتحلاخ ادروة 5.18.6ت

Vi تايوتحملا لودجMON2000

ولمالت2007 حم قدروإ

5-89 �� بروتوكولا TCP/IP، الشبكة الفرعية، وقائمة البوابة 5.19

وظيفة عارض المخطط الكروماتوغرافي�� 6-1 6.1

6-2 �� العرض المباشر للمخطط الكروماتوغرافي 6.2

منتGCتربإتحكن إنت.......................................................... 6-2 6.2.1ت

6-3 ................................................................GCمنتأرشافت 6.2.2ت

منتملفترلىتحمقإص........................................................... 6-4 6.2.3ت

إزالة المخطط الكروماتوغرافي من العرض�� 6-8 6.3

6-8 �� حفظ المخطط الكروماتوغرافي إلى القرص 6.4

6-9 �� وظائف الرسم 6.5

6-9 .................................................... تاإوإترسمتلإيمدتلغإحفي 6.5.1ت

تغااإتحجمتحملؤشإ........................................................... 6-10 6.5.2ت

6-11 ............................................ طبدرةتحملخططتحمكإيمدتلغإحفي 6.5.3ت

وظائف المخطط الكروماتوغرافي�� 6-11 6.6

تاإوإتحمإسمتحمكإيمدتلغإحفي............................................... 6-12 6.6.1ت

CGMتمنتردرضتTEVتاإوإتتاحيوت "6.6.2ت)حمللفتحمبانيتمإسلمدجتتهدزتحمكلبالتإ(.................................. 6-13 ت

6-15 .....................CGM Viewerتاإوإتأيقدجتحلاس بقدءتمنتردرضت 6.6.3ت

6-15 ............................................ تعاولتتاحيوتTEVتمنتحملؤشإ 6.6.4ت

رإضتن دئجتحملخططتحمكإيمدتلغإحفي...................................... 6-16 6.6.5ت

6-18 ................................................................. إاخدوتيصف 6.6.6ت

فإضتحملعدوإة................................................................ 6-19 6.6.7ت

6-19 ........................................CGMتيTEVحم باولتبانتمكلندجت 6.6.8ت

عرض البيانات الأساسية�� 6-20 6.7

6-21 �� عرض البيانات الأولية 6.8

خيارات العرض�� 6-21 6.9

7-1 �� عرض التقرير 7.1

عارض المخطط الكروماتوغرافي

التقارير

Vii تايوتحملا لودج

MON2000

ولمالت2007 حم قدروإ

7-1 ........................................... رإضتتقإوإتمنتحمبادندجتحملبدشإة 7.1.1ت

رإضتتقإوإتمنتحمللف......................................................... 7-4 7.1.2ت

طبدرةتحم قإوإ................................................................... 7-6 7.1.3ت

حفظتحم قإوإتإمىتحمقإص....................................................... 7-6 7.1.4ت

ما لودجتحم قإوإ................................................................ 7-8 7.1.5ت

7-9 ................................................................... تقإوإتحم الال

تقإوإتحمبادندجتحلأيماة......................................................... 7-11

7-12 ................................................................ تقإوإتحملعدوإة

تقإوإتحملعدوإةتحمنهدئي....................................................... 7-13

7-14 .............................................................. تقدروإتحمل لسط

تقإوإتحمل لسطتحمالميتملعانة................................................ 7-14

7-15 �� GC طلب تقرير 7.2

7-16 �� GC التحكم في طابعة 7.3

7-18 �� 2000MON التحكم في طابعة 7.4

بيانات الأرشيف�� 7-20 7.5

رإضتبادندجتحمطإحزونت700/500......................................... 7-21 7.5.1ت

7-24 ..................................................... بادندجتتصاوإتحلأرشاف 7.5.2ت

7-27 ................................................................. إرداةتحم عاان 7.5.3ت

بيانات الاتجاه�� 7-28 7.6

7-28 ...................... 2350A/700تحمطإحزتGCبادندجتحلاتجدهتلأتهزةت 7.6.1ت

7-29 ...... 2350A/700رإضتبادندجتحلاتجدهتمبدشإةتربإتحكن إنتتملطإحزت 7.6.2ت

7-32 ................................ رإضتبادندجتحلاتجدهتمنتملفترلىتحمقإص 7.6.3ت

تاإوإترإضتحمإسم.......................................................... 7-34 7.6.4ت

تغااإتحجمتحملؤشإ........................................................... 7-34 7.6.5ت

7-35 ................................................................ يصفتحلاتجده 7.6.6ت

طبدرةتحلاتجده................................................................. 7-35 7.6.7ت

7-36 .................................................................. حفظتحلاتجده 7.6.8ت

7-36 ........................................................ قإحءةتأرشافتحلاتجده 7.6.9ت

خادرحجتحمعإض............................................................... 7-37 7.6.10ت

Viii تايوتحملا لودجMON2000

ولمالت2007 حكارحجتحم لقدئي/تجلاعتبادندجتMON2000تحكضدفاة

8-1 �� سجل الصيانة 8.1

8-3 �� قائمة المعلمات 8.2

8-6 �� سجل الإنذارات 8.3

8-9 �� مسح الإنذارات النشطة أو الموافقة عليها 8.4

8-9 �� سجل الأحداث 8.5

9-1 �� نظرة عامة 9.1

تكوين تجميع البيانات�� 9-3 9.2

إنشدءتملفتتاكمتفيتحلاس قصدءتتاوا....................................... 9-6 9.2.1ت

9-7 ....................................... ف حتملفتتاكمتفيتحلاس قصدءتملتلا 9.2.2ت

9-9 ........................................................ حلأمإتAwaitت)حن ظدر( 9.2.3ت

9-10 ..................... حلأمإتConnect/Logonت)تلصال/تسجالتاخلو( 9.2.4ت

Connect/No Logon Commandحلأمإت 9.2.5ت9-11 ............................................ )تلصال/باينتتسجالتحماخلو( ت

حلأمإتDelay ت)Seconds(ت)حم أخاإت)بدمثلحني((.......................... 9-11 9.2.6ت

9-12 ............................. حلأمإتDelayت)Hours(ت)حم أخاإتبدمسدردج( 9.2.7ت

حلأمإتDisconnectت)فصل(................................................ 9-13 9.2.8ت

9-13 ........................................................... حلأمإتEndت)إنهدء( 9.2.9ت

9-14 ............................... حلأمإتPollت)إارحج(:تAlarmsت)حكنذحرحج( 9.2.10ت

9-16 .......................... حلأمإتPollت)إارحج(:ت Averages ت)حمل لسطدج( 9.2.11ت

9-19 ..............)CGMأرشافت(تCGM Archiveت:)ت)إارحجPollحلأمإت 9.2.12ت

9-21 ........ ) CGM on Alarm (تفيتحكنذحرت CGMت:)ت)إارحجPollحلأمإت 9.2.13ت

9-21 ................. حلأمإتPollت)إارحج(:ت Condition Start ت)باءتحمشإط( 9.2.14ت

9-23 ................ حلأمإتPollت)إارحج(:ت Condition End ت)إنهدءتحمشإط( 9.2.15ت

حلأمإتPollت)إارحج(:تسجلتحمااث.......................................... 9-24 9.2.16ت

حلأمإتPollت)إارحج(:تMaintenance Logت)سجلتحمصادنة(........... 9-26 9.2.17ت

حلأمإتPollت)إارحج(:تRegistersت)حمسجلاج(............................. 9-28 9.2.18ت

9-32 ................................ حلأمإتPollت)إارحج(:تReportsت)حم قدروإ( 9.2.19ت

9-34 ...................................................... حلأمإتRepeatت)تكإحر( 9.2.20ت

السجلات

الإدراج التلقائي/تجميع بيانات

MON2000 الإضافية

ix تايوتحملا لودج

MON2000

Modbus Test 2007ولمالت

حلأمإتRunت)تشغال(......................................................... 9-35 9.2.21ت

9-35 �� Data Collection 9.3 )جمع البيانات(

9-36 .................. Start Auto-Sequencingت)باءتحم سلسلتحم لقدئي( 9.3.1

Transaction Logت)سجلتحماإلة(...................................... 9-38 9.3.2

9-38 ............... Auto-Sequencing Statusت)حدمةتحم سلسلتحم لقدئي( 9.3.3

Status Logت)سجلتحمادمة(................................................ 9-39 9.3.4

10-1 �� WinMB بدء 10.1

10-2 �� تأسيس الاتصالات 10.2

10-3 .............................................. Modbusمقدرنةتبإيتللللاجت 10.2.1ت

10-4 .......................2000MONتمنتخلاوتGCتعاانتمعللدجتحتصدوت 10.2.2ت

10-5 ........................................... WinMBإراحاتحملنفذتبلحسطةت 10.2.3ت

10-7 �� Modbus إحضار بيانات 10.3

حس خاحمتنلعتبادندجتفإاي.................................................. 10-9 10.3.1ت

حس خاحمتحمنللذجت)أنلحعتحمبادندجتحملخ لطة(............................. 10-10 10.3.2ت

10-13 ��Modbus استخدام بيانات 10.4

تعاانتمعللدجتحمسجل....................................................... 10-14 10.4.1ت

10-16 .....................................................Modbusحفظتبادندجت 10.4.2ت

10-17 ..................UserModbusتعاانتنطدقدجتحملقادستمبإيتلللوت 10.4.3ت

10-17 ................................................... Modbusطبدرةتبادندجت 10.4.4ت

10-18 �� استكشاف أخطاء الاتصال وإصلاحها 10.5

استخدم تعليمات اختبار Modbus عبر الإنترنت�� 10-19 10.6

لافاةتحملصلو................................................................ 10-19 10.6.1ت

لافاةتحم نقل.................................................................. 10-20 10.6.2ت

�� أ-1 كيفية الطباعة أ.1

�� أ.2 نموذج التقرير أ.2

MODBus TesT

الملحق أ، تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر

x تايوتحملا لودجMON2000

ولمالت2007 Modbus Test

جدول بيانات المكون�� ب-1 ب.1

الحصول على البيانات�� ج-1 ج.1

�� ج-2 الكشف عن نقاط القمة ج.2

�� ج-4 عمليات احتساب التحليل ج.3

حم إلازتحم الالتبدس خاحمتردملتحلاس جدبة................................. تـ-5 تـ.3.1ت

........................................................................ تـ-5 حملعدوإة

..................... تـ-7 حلاح سدبتبدمنسبةتحملئلوةتمللزنتحمجزوئيتباينتتقنان

ترحيل عمليات احتساب التحليل�� جـ-9 جـ-4

.......................................... تـ-9 رللادجتحلاح سدبتحملكدفئةتملسدئل تـ.4.1ت

رللادجتحح سدبتقالةتحم سخان.............................................. تـ-9 تـ.4.2ت

حملعدوإةتم عااةتحملس لودج................................................ تـ-16 تـ.4.3ت

...................................................... تـ-18 حملعدوإةتغاإتحملبدشإة تـ.4.4ت

المعايرة بالفولت��د-1 د.1

��د-5 المعايرة بالنسب المئوية د.2

�� هـ-1 التوصيل بجهاز GC وإيقاف التحليل هـ.1

تحرير دون اتصال لتحميل التطبيق وإعادة التسمية�� هـ-1 هـ.2

ترقية التطبيقات المعرفة بواسطة المستخدم�� هـ-3 هـ.3

�� هـ-3 الترقية من قرص هـ.4

............................................ هـ-6 GCحم إقاةتمنتيحاةتحم اكمتفيت هـ.4.1ت

تكلونتتلصالتGC............................................................ هـ-9 هـ.4.2ت

�� هـ-10 فصل الطاقة والفك هـ.5

استبدال ePROMs/إعادة تعيين وحدة المعالجة المركزية�� هـ-12 هـ.6

إجراءات إعادة التجميع�� هـ-13 هـ.7

الإعداد والبرمجة�� هـ-14 هـ.8

الملحق ب، جدول بيانات المكون

الملحق جـ، إحصاءات البيانات

الملحق د، معايرة الإخراج التناظري

2350A بالنسبة إلى

GC 2350A s/W الملحق هـ، ترقية

ePROMs 2350و

xi تايوتحملا لودج

MON2000

Modbus Test 2007ولمالت

........................................................................ هـ-14 حكتإحء هـ.8.1ت

.............................................. هـ-16 DiskOnChipإرداةتبإمجةت هـ.8.2ت

............................................................ هـ-17 GCإرداةتتجلاعت هـ.8.3ت

التوصيل بجهاز GC للتطبيق الذي تمت ترقيته.�� هـ-18 هـ.9

�� هـ-19 دليل لملفات التطبيق القياسي هـ.10

.............................................. هـ-19 أهلاةتملفدجتحم طباقتحمقادسي هـ.10.1ت

حم طباقدجتحمقادساةتملإصاحرت1.50تيحكصاحرحجتحلأحاث................. هـ-20 هـ.10.2ت

حم طباقدجتحمقادساةتحم يتتسبقتحكصاحرت1.50............................ هـ-22 هـ.10.3ت

��و-1 user_Modbusو sIM_2251 - مقدمة و.1

ملاحظدجترلىتModbusUser............................................ ي-1 ي.1.1ت

ملاحظدجترلىت2251 ModbusSiM..................................... ي-2 ي.1.2ت

��و-3 user_Modbus قائمة تسجيلات و.2

................................................ ي-6 SiM2251قدئلةتتسجالاجت ي.2.1ت

الملحق و، تسجيل MODBus قائمة

GC A 2350 لـ

xii تايوتحملا لودجMON2000

ولمالت2007 Modbus Test

1-1 قمدقم

MON2000

_____________________________________________________

يوفصود2007 ليلدلفدفصو

قمدقم

قرحبادبكدفيدMON2000ددفصودلفمستخدمد

)P/N 3-9000-522(،دلهوددفصودلفمستخدمدلفذيديكوندقرفمادقعد

برناقجدMON2000دلفذيدتمدقهدشركمDaniel Measurement and Control, Inc .لفتابعمدفـد

.Emerson Process Management

لستخدمدهذلدلفدفصودفتثبصتدMON2000, لبرلقجدلختبارWinMB( Modbus(،دلبدءدللاستخدلم،دللفتحمقدقندإعدلدلتدتطبصقد.GCد)جهازدكرلقوتوغرلفدلفغاز(دلفمتنوعم،دلتكويندلقرلقبمدنظامدGC

وصف الدليل 1.1

رلجعدقلخصاتدللأقسامدلفتافصمدألدجدللدلفمحتوياتدفمزيددقند

لفمعلوقات.

القسم 1 – مقدمة

يتضمندهذلدلفمسم:

•سرددقلخصدأقسامدلفدفصو

• MON2000ليلدقللدلفتعلصماتدعبردللإنترنتدفدفصودقستخدمد

• MON2000ليلدبرناقجد

2-1 قمدقم

MON2000


القسم 2 - التركيب والبدء

يتضمندهذلدلفمسم:د

• MON2000ليلدقصصردفبرناقجد

دعلىدنظامد • MON2000لفحددللأدنىدفمتطلباتدلفنظامدفتثبصتدMicrosoft® Windows®دأساسيد32دبت

•إرشادلتدلفتثبصتدلبدءدلفتشغصو

•إجرلءلتدتأسصسدللاتصالاتدلتسجصودلفدخول

دلإعدلددللأقان • MON2000إرشادلتدتخصصصد

د)تحريرد • Offline Editإرشادلتدتنزيودتطبصقدللستخدلمدلظصفمددلندلتصال(دفتغصصردتكويندلفتطبصق

القسم 3 - بدء الاستخدام


•إرشادلتدحولدكصفصمدتسجصودلفدخولدلتسجصودلفخرلج

• MON2000إرشادلتدلفتنمودفـد

•سرددلختصارلتدفوحمدلفمفاتصحدلللإجرلءلتدلفمتوفرة

•لفويولدإفىدإرشادلتدلفتنمودفمللدلفتعلصماتدعبردللإنترنتدفدفصود MON2000قستخدمد

القسم 4 – وظائف التحكم


•ليلدإجرلءلتدخطوةدبخطوةدلفتفصصلصمدلظائلدلفتحكمدلفمتوفرة

1-3 قمدقم

MON2000

_____________________________________________________


القسم 5 – وظائف التطبيق


• GCليلدإجرلءلتدخطوةدبخطوةدلفتفصصلصمدلظائلدتطبصقد

لفمتوفرة

القسم 6 – عارض المخطط الكروماتوغرافي


•ليلدلظائلدعارضدلفمخططدلفكرلقاتوغرلفيدلفمتوفرةد لإجرلءلتدخطوةدبخطوةدلفتفصصلصمدفعرضدلحفظدلطباعمد

لفمخططاتدلفكرلقاتوغرلفصم.

القسم 7 - التقارير


•أليافدلفتماريردلفمتوفرةدلعصنمدللإخرلجات

•إرشادلتدحولدكصفصمدإنشاءدلفتمريردلفمحدددلطباعته

القسم -8 السجلات


•ليلدلفصصانم،دللإنذلر،دلسجلاتدللأحدلث

•ليلدقائممدلفمعلمات

•إجرلءلتدخطوةدبخطوةدفعرضدلتحريردلقسحدلفسجلات

4-1 قمدقم

MON2000


القسم 9 - تجميع البيانات


•أليافدتجمصعدلفبصاناتدللفتسلسودلفتلمائي

•إرشادلتدحولدكصفصمدتكويندلإنشاءدلتشغصودلظصفتادتجمصعدلفبصاناتد MON2000 PLUSللفتسلسودلفتلمائيدباستخدلمد

Modbus القسم 10 - اختبار


• WinMBليلدقصصردفبرناقجد

دعلىدنظامد • WinMBلفحددللأدنىدفمتطلباتدلفنظامدفتثبصتدMicrosoft® Windows®دأساسيد32دبت

•إرشادلتدلفتثبصتدلبدءدلفتشغصو

•ليلدإجرلءلتدخطوةدبخطوةدلفتفصصلصمدلظائلدلختبارد Modbusدلفمتوفرة

دعبردللإنترنتدلإرشادلتدلفتنمو • WinMBليلدقللدتعلصماتد

1-5 قمدقم

MON2000

_____________________________________________________


الملحق أ، تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر

يوفردهذلدلفملحقدعصنمدفتمريردتكويندجهازدلفكمبصوتردكمرجعدفمط.

الملحق ب، جدول بيانات المكون

يوفردهذلدلفملحقدعصنتناندقندجدلللدبصاناتدلفمكوندكمرجعدفمط.

الملحق جـ، إحصاءات البيانات

يناقشدهذلدلفملحقدلفمعادلاتدلفمتنوعمدلعملصاتدللاحتسابدلفمضمنمدقعد

قهامدلفتحلصودللفحصولدعلىدلفبصانات.

الملحق د، معايرة الإخراج التناظري

2350A GC لجهاز كروموتوغراف الغاز

GCيشرحدهذلدلفملحقدكصفصمدقعايرةدللإخرلجدلفتناظريدفوحدةدتحكمد.MON20002350،دباستخدلمدبرناقجدA

GC 2350A الملحق هـ، ترقية

S/W 2350و EPROMS

GCدللحدةدتحكمدGCيصلدهذلدلفملحقدكصفصمدترقصمدبرناقجد

"EPROMSدلفطرلزد2350،دل2350A WinSystems CPU،دل.DiskOnChipدل،P/C104 Bus

GC 2350A قائمة لـ Modbus الملحق و، تسجيل

يشرحدهذلدلفملحقدللاختلافاتدبصندبرلتوكوفيدSIM_2251دلUser_Modbus،دليسرددسجلاتدModbusدلفمتطابممدلفمستخدقمد

.GC 2350Aبولسطمدلحدةدتحكمد

6-1 قمدقم

MON2000

يوفصود2007 ليلدلفتعلصماتدعبردللإنترنت

وصف التعليمات عبر الإنترنت 1.2

لستخدمدقللدتعلصماتددفصودلفمستخدمدفلويولدسريعادإفىدلفمعلوقاتد

لفمتعلممدبأيدقندلظائلدMON2000.درلجعدلفمسمد3.8دفمزيددقند

لفمعلوقاتدلفتفصصلصم.

1.3 MON2000 وصف

MON2000دهودبرناقجديعتمددعلىدلفنولفذدللفمولئمدقصممدفتشغصودأجهزةدكرلقوتوغرلفدلفغازد)GC(.دMON2000ديمومدبتشغصود

لفكمبصوتردلفشخصيد)PC(دقتولفقدقعدIBMدليعمودكولجهمدبصنكدلبصند

لحدةدGC.دMON2000ديمكندأنديتمدتشغصلهدعلىدأنظممدلفتشغصودWindows® 95دألدWindows® 98دألدWindows® 2000دألد

.Windows® NTدألدWindows® XP

MON2000،دلفمرفقدقعدتطبصماتدGC،ديمدمدحزقمدبرلقجدكاقلمدفتشغصودلقرلقبمدنظامدGCدللحددألدأكثردقندجهازدكمبصوتردفردي.د

MON2000ديتضمندقصزلتدللأقاندفمساعدتكدعلىدقنعدلفويولدغصردلفمصرحدبهدإفىدبصاناتدGCدألدلفتحكمدبها.دMON2000دليتضمند

أيضا،دلأغرلضدلكتشافدللأخطاءدلإيلاحها،دبرناقجادقساعدلد

GC Modbusدفلاختصاردللانتمائيدبصندتسجصلاتد)WinMB(

)رلجعدلفمسمد10دفمزيددقندلفمعلوقات(.

تتضمندلظائلدGCدلفتيديمكندبدؤهادللفتحكمدبهادبولسطمد

:MON2000

•قعلماتدللإنذلر •قعافجمدللإنذلردللفحدث

•عملصاتدضبطدلفممصاسدلفتناظري •لفتحلصلات

•عملصاتدلفتشغصودللأساسصم •تعصصناتدلتكويناتدللاحتساب

•عملصاتدلفمعايرة •تعصصناتدلتكويناتدلفمكون

عند التكوين لشبكة الإسقاط المتعدد

MON2000 يمكن , أن يقوم ،RS-485بالربط مع 32 وحدة GC كحد أقصى، إما

بتكوين مستقل أو من خلال شبكة.

عند التكوين

MON2000 لشبكة إيثرينت، يمكن أن يقوم

بالربط بعدد من وحدات GC يتحدد فقط

TCP/IP بواسطة أي عدد من عناوين

المتوفرة.

1-7 قمدقم

MON2000

_____________________________________________________

MON2000يوفصود2007 ليلد

•لفتشخصصات •تسلسلاتدللأحدلث

•إيمافدلفعملصات •تعصصناتدلتسلسلاتدلفدفق •عملصاتدتنشصطدلفصمام

•عملصاتدضبطدلفوقت

:GCدفكودتطبصقدMON2000لفتماريردلفتيديمكندإنشاؤهادبولسطمد

•لفمتوسطاتدلفصوقصم •لفتحلصود •لفمعايرة

•لفمعايرةدلفنهائصم •لفمتوسطاتدلفساعصم •لفمتوسطاتدلفشهريم •تكويندجهازدلفكمبصوتر

•لفبصاناتدللألفصم •قتوسطاتدلفمتغصرلت

•لفمتوسطاتدللأسبوعصم

:MON2000لفسجلاتدلفتيدتمتديصانتهادبولسطمد

•سجودللإنذلرلت •سجودللأحدلث •قائممدلفمعلمات •سجودلفصصانم

8-1 قمدقم

MON2000

يوفصود2007 MON2000ليلد

تركتدهذهدلفصفحمدفارغمدعندعمد.

2-1 لدعإلاو بلكرتلا

MON2000

يوداو 2007 معظنلت لدلطتم

لدعإلاو بلكرتلا

يسإا هذل لدقسم معظنلت لدلطتم دنعشغال MON2000 بيوفإ إجإلءل لدعثلات بتكضتفة إدى إرشتال تسجال لدتخول للأبدى، بإرتلا

للاتصتلا ، بتكوين لدلإنتمج.

متطلبات النظام 2.1

،MON2000 دعحقاق لدحت للأقصى من للأالء أثلتء تشغال بإنتمجتحقق من لحعولء نطتم جهتز لدكملاوتإ لدشخصي رنى للأجهزة لدعتداة.

• أن يحعوي جهتز لدكملاوتإ لدشخصي رنى معتدج 486/90ماغتهإتز أب أرنى )يوصى بمعتدج Pentium/100 ماغتهإتز أب

أرنى( بيقوم بعشغال

Windows® 95 )حزمة لدختمة 1 أب أرنى( أب جهتز أحتث مع نطتم .®Windows ®تشغال

®Windows ببطاقة إيثرنت اختيارية طراز 2350A، يجب على في حالة تشغيل 95

www.microsoft.com/windows95/downloads من Socket 2 المستخدم تنزيل

.MON2000 للاستفادة من ميزات إيثرنت

يجب أن يكون إصدار المتصفح Microsoft Internet Explorer 5.0 )أو أحدث(

.HTML لعرض جداول البيانات أو التقارير المحفوظة بتنسيق

2-2 لدعإلاو بلكرتلاMON2000

يوداو 2007 معظنلت لدلطتم

إصتلر Windows® 98، حزمة لدختمة 1 أب أرنىإصتلر Windows® 2000، حزمة لدختمة 1 أب أرنى

إصتلر Windows® XP، حزمة لدختمة 1 أب أرنى )رلجع ملاحطة معظنلت لدلطتم(

إصتلر Windows® NT Server 4 )حزمة لدختمة 3 أب أرنى(

• ماغت بتيت RAM 32 ماغت بتيت )يوصى بذللإة RAM 16 ذللإةأب أرنى(

• ماغت بتيت ختداة رنى لدقإص لدصنو مستحة 5

• 800x600 دنشتشة بتقة Super VGA بظتقة

•ملفذ تسنسني ختدي دلاتصتل لدلعات/لدمحني دجهتز لإبمتتوغإلف لدغتز )دنعمنات رلإ لكنعإنت(

•ملفذ معولزي ختدي دنعوصال بتدظتبعة

• -موام معولفق )دلاتصتل لدلعات فقط( ®Windows

•لتصتل إيثإنت )رلت لسعختلم شلكة إيثإنت(

استخدم القائمة Settings>Control Panel>System/>General Page )إعدادات<لوحة التحكم/<صفحة عامة( للتحقق من

رقم إصدار النظام.

®Windows، يجب أن يكون رقم الإصدار هو 4.00.950A/B أو أحدث.بالنسبة إلى 95

®Windows، يجب أن يكون رقم الإصدار هو 1 أو أحدث.®Windows أو 2000

بالنسبة إلى 98

®Windows، تحتاج إلى: XP لاستخدام

• ميغاهرتز أو سرعة ساعة معالج أعلى؛ يوصى بجهاز كمبيوتر/جهاز كمبيوتر معالج 300

• ميغاهرتز )نظام معالج فردي أو ثنائي( الحد الأدنى المطلوب هو233

، أو • AMD-K6®/AMD AthlonTM/AMD DuronTM family أو ،Intel® Pentium®

/CeleronTM family*

يوصى بأي معالج متوافق.

• ميغا بايت؛ وقد يقلل هذا الحد من الأداء الذاكرة: يوصى بذاكرة RAM 128 ميغا بايت أو أعلى )الحد الأدنى المدعوم هو 64

وبعض الميزات(.

• غيغا بايت خالية من القرص الصلب. الحد الأدنى للقرص الصلب: توفر مساحة 1.5

®Windows، يجب أن يكون رقم الإصدار هو 4.00.1381 أو أحدث. NT4 بالنسبة إلى


MON2000

MON2000 يوداو 2007 تثلات بإنتمج

2.2 MON2000 تثبيت برنامج

،MON2000 دعثلات

ضع إمت MON2000. 1 لدقإص لدمضغوط في محإك للأقإلص لدمضغوطة أب أاخل قإص لدعثلات 1 إدى محإك للأقإلص لدمإنة.

لبتأ تشغال Windows® Explorer®. 2 بولسظة إمت:

• )رلجع شإيط لدمهتم( دنتخول إدى لدلقإ رنى لدزر

خاتر لدقتئمة Programs )لدلإلمج(.• رنى ®Windows® Explorer لنقإ نقإل مزابجت فوق رمز

سظح لدمكعو.

قم بتدوصول إمت إدى محإك للأقإلص لدمضغوطة أب محإك 3 .

للأقإلص لدمإنة.

." 4 .setup.exe" لنقإ نقإل مزابجت رنى لدمنف

سالتأ معتدج لدعثلات. لتلع لكرشتال لدمعوفإة في لل شتشة. 5 .

بعت لدعثلات لدلتجح، يقوم Windows® تنقتئات بإنشتء رمز MON2000 رنى سظح مكعلك.

نسخ MON2000 2.3 إلى الأقراص

لسعختم هذل لكجإلء دلسخ منفت لدعثلات MON2000 إدى ثلاثة أقإلص مإنة دنعثلات لدمسعقلني.

ثلاثة أقإلص مإنة فترغة مسمتة بظول 8.89 سلعامعإ )3.5. 1 بوصة(

"Install Disk 1 MON2000 )قإص لدعثلات 1("،

ب"Install Disk 2 MON2000 )قإص لدعثلات 2("، ب"Install Disk 3 MON2000 )قإص لدعثلات 3(".

في حالة ترقية MON2000، يجب عليك تثبيت برنامج جديد بنفس دليل الإصدار

الحالي.


يوداو 2007 نسخ MON2000 إدى للأقإلص

ضع قإص MON2000. 2 لدمضغوط في محإك للأقإلص

لدمضغوط.

. 3 .®Windows® Explorer يضمن بتء تشغال

تحتيت خاتر Show all files. 4 )إظهتر جماع لدمنفت ( في .®Windows® Explorer

لسعختم لدقتئمة View > Folder Options( a) )رإض < خاترل لدمجنت(.

لنقإ رنى رلامة لدعلويو View )رإض(.( ))

في جزء لدخاترل لدمعقتمة، لبحث رن رمز لدمجنت لدإمتاي (( )لدمسمى Hidden Files )الملفات المخفية(.

إظهار جميع (d )( Show all files لنقإ فوق زر لدخاترالملفات(.

. (e ) لنقإ فوق لدزر

لسعختم شجإة ادال Windows® Explorer®. 5 دفعح لدمجنت Installation Files MON2000 )ملفات التثبيت(

بتدقإص لدمضغوط.

(" في ضع "Install Disk 1 MON2000 )قإص لدعثلات 1. 6محإك للأقإلص لدمإنة.

لفعح لدمجنت Disk1 )القرص 1(. 7 بتدقإص لدمضغوط.


MON2000

MON2000 يوداو 2007 إزلدة لدعثلات

لنسخ جماع لدمنفت من لدمجنت Disk1 )القرص 1(. 8 إدى لدقإص لدمإن "Install Disk 1 MON2000 )قإص لدعثلات 1(".

(" من أخإج "MON2000Install Disk 1 )قإص لدعثلات 1. 9محإك للأقإلص لدمإنة.

أرت لدخظول من 5 إدى 8 دلسخ لدمجنتل Disk2 )القرص 2(. 10 ب Install MON2000" القرص 3( إدى للأقإلص لدمإنة( Disk3

Install Disk 3 MON2000"قإص لدعثلات 2(" ب( Disk 2)قإص لدعثلات 3(".

أخإج قإص MON2000. 11 لدمضغوط من محإك للأقإلص

لدمضغوطة.

2.4 MON2000 إزالة التثبيت

كزلدة تثلات MON2000 بتسعختلم أنطمة لدعشغال Windows® 95، أب Windows® 98، أب Windows® 2000، أب

،Windows® NT

لنقإ فوق لدزر . 1 )رلجع شإيط لدمهتم(.

لوحة 2 .( Control Panel ثم )الإعدادات( Settings لنقإ فوقالتحكم(. ساطهإ حولر دوحة لدعحكم.

3 .Add/Remove Programs لنقإ نقإل مزابجت فوق رمز)إضافة برامج أو إزالتها(.

إذا كنت تستخدم Windows XP، انقر فوق الزر Start )بدء(، ثم الزر

Add/Remove Programs )إضافة برامج أو إزالتها(.


يوداو 2007 MON2000 إزلدة لدعثلات

ساطهإ حولر خصتئص إضتفة بإلمج أب إزلدعهت. . 4

. لخعإ MON2000 بلنقإ رنى لدزر . 5

ساعإض Windows® حولر لدعألات لدعتدي.. 6

7 .®Windows لنقإ فوق لدزر دنمعتبعة. ساقوم

بحذف منفت لدلإنتمج فقط. بدن يعم حذف أي منفت مشعإلة مع

بإلمج أخإى أب تم إنشتؤهت بولسظة لدمسعختم.

لنقإ فوق لدزر دلإدغتء بلدعواة إدى حولر خصتئص

إضتفة بإلمج أب إزلدعهت.


MON2000

MON2000 يوداو 2007 بتء

2.5 MON2000 بدء

دلتء MON2000 بعت لدعثلات لدلتجح،

Programs > )لبتأ( Start( ®Windows لسعختم قتئمة بتء. )لدلإلمج( < قتئمة MON2000( من خلال لدلقإ فوق زر

لنقإ نقإل مزابجت رنى لدإمز MON2000 لدذي تم إنشتؤه تنقتئات رنى سظح مكعلك أثلتء لدعثلات.

دلتء MON2000 ملتشإة من منف قتبل دنعلفاذ، لسعختم لدتدال لدذي (:\Program لاحظ أن .MON2000 حتاته أثلتء تثلاتFiles\>MON2000\MON2000 هو لكرتلا للافعإلضي.

لا يمكنك الوصول إلى وظائف MON2000 حتى تقوم بتسجيل الدخول

بنجاح.


يوداو 2007 إجإلء تسجال لدتخول للأبل

إجراء تسجيل الدخول الأول 2.6

تسجيل الدخول الأولي 2.6.1

يعم شحن لل بحتة GC )جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز( بتسم مسعختم فتئق بلحت فقط هو "Emerson". بعت تسجال لدتخول، تألت من ظهور

لسم لدمسعختم هذل في قتئمة لدمسعختمان لمسعختم فتئق

)رلجع لدقسم 2.9.1(.

حول تسجال لدتخول دنمإة للأبدى،

لفعح لدلإنتمج MON2000. 1 من خلال لدلقإ رنى رمز سظح لدمكعو أب بتسعختلم Start menu )قتئمة لبتأ( بلطتم لدعشغال

Windows® )رلجع لدقسم 2.5(.

. لنقإ في حقل لدلاتنت User Name )اسم المستخدم(. 2. لاحظ أن لسم لدمسعختم داس حستست دحتدة 3 .emerson للعو

للأحإف.

رقم PIN غير مطلوب عند تسجيل

الدخول الأولي.


MON2000

MON2000 يوداو 2007 تسجال

4 . MON2000 رلت تسجال اخودك بلجتح ، سعطهإ نتفذةلدإئاساة.

2.6.2 MON2000 تسجيل

بعت إجإلء تسجال لدتخول للأبدي بلجتح )رلجع لدقسم 2.6.1(، MON2000 ساظتدلك لدلإنتمج تنقتئات بعسجال نسخعك من بإنتمج MON2000. بيجو أن يكون هلتك لتصتل بتكنعإنت نشط كتمتم

رمناة لدعسجال.

يعاح دك تسجال بإنتمج MON2000 لدختص بك لسعلام معنومت حول لدعحتيثت لدمجتناة بلدملعجت ذل لدصنة. بيعوفإ دك رلبط ملتشإ

إدى موقع بيو Emerson من خلال لدقتئمة File > Update )ملف .MON2000)تحديث >

يمكلك لخعاتر تأجال لدعسجال. يمكلك لدعسجال في أي بقت من خلال

.MON2000)ملف < تسجيل( File > Register لدقتئمة


يوداو 2007 MON2000 تسجال

> لسعختم لدقتئمة File>Register )ملف . 1تسجيل(MON2000 . لتلع لدمظتدلت في حولر تسجال

MON2000 كاختل لسمك، برقم MON2000 لدعسنسني )لدموجوا في رنلة لدقإص لدمضغوط(، بلدمعنومت للأخإى

لدمععنقة.

لنقإ رنى لدزر . 2 دنمعتبعة.

لخعإ أسنوب لدعسجال لدمإغوب من خلال لدلقإ رنى زر لدخاتر 3 .

لدمظتبق.

. لنقإ رنى لدزر . 4

يجب أن يكون لديك اتصال بالإنترنت

نشط للتسجيل من خلال موقع الويب.


MON2000

MON2000 يوداو 2007 تحتيث

2.6.3 MON2000 تحديث

في حتدة بجوا لتصتل بتكنعإنت نشط بجهتز لدكملاوتإ لدذي تم تثلات

MON2000 رناه، ساؤاي لدلقإ رنى لدقتئمة لدفإراة File>Update )ملف<تحديث(MON2000 إدى نقل لدمسعختم

إدى موقع بيو بحتل تحكم جهتز لإبمتتوغإلف

Emerson Chromatograph Controllers® )www.

emersonpro(ess.(om/daniel/produ(ts/GC/

.Controllers/Produ(tdetail.htm(

MON2000)ملف<تحديث( File>Update لسعختم لدقتئمةدعلزيل أحتث لكصتلرل من MON2000 ببإلمج BOS )نطتم

لدعشغال للأستسي(.

دعلزيل أحتث إصتلرل لدلإنتمج،

لسعختم جهتز لدكملاوتإ لدذي تم تثلات MON2000. 1 رناه بقم بتلاتصتل بتكنعإنت. قم بعصغاإ نتفذة لكنعإنت.

2 .File>Update لخعإ لدقتئمة ،MON2000 من)ملف<تحديث(MON2000. يؤاي ذدك إدى فعح موقع بيو

بحتل تحكم جهتز لإبمتتوغإلف

Emerson )www.emersonpro(ess.(om/daniel/ .)produ(ts/GC/Controllers/Produ(tdetail.htm

، يمكلك 3 .Emerson من موقع بيو بحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلفتلزيل آخإ تحتيثت MON2000 بBOS، برإض ب/أب تلزيل لدكعتدوجت بلدملشورل لدترتئاة بصفحت مولصفت للأجهزة

بأادة لدملعجت بلدإسومت بملاحطت لدعظلاقت بلدعقتريإ

لدإسماة. بتعوفإ ربلبط أخإى إدى لدملعجت بلدختمت .

يتطلب تحديث البرنامج النسخة

المثبتة أو المسجلة مسبقا من

.MON2000


يوداو 2007 MON2000 قتئمة تحقق لكرتلا

2.7 MON2000 قائمة تحقق الإعداد

دضمتن للأالء للأمثل،

.) • قم بعكوين أمتن لدلطتم )رلجع لدقسم 2.9.1

تألت من تعاالك لنمة مإبر إدى لدمسعختم لدفتئق، ب/أب أنشأ

حستب مسؤبل نطتم آمن.

• بحفظ معنومتتك لدعحناناة MON2000 قم بعكوين لافاة قاتمبلدعشخاصاة )رلجع لدقسم 2.14.2(.

• GC ببحتة MON2000 تأساس للاتصتلا بان )رلجع لدقسم 2.8 بلدقسم 5.17(.

الاتصالات 2.8

MON2000 يمكله للاتصتل بوحتة GC بشكل محني من خلال لتبل ملفذ تسنسني أب للاتصتل بشلكة إيثإنت أب للاتصتل رن بعت من خلال

لدموام. في حتدة إجإلء لتصتل بعات، تألت من تكويلك دموام جهتز

لدكملاوتإ أبلا.

،GC دعكوين إرتلال للاتصتل بلدملفذ لدعسنسني دوحتة رلجع لدقسم 5.17.

2.8.1 GC الاتصال مع وحدة

أب لنقإ لسعختم لدقتئمة File > Connect )ملف < اتصال( . 1

Sele(t GC فوق رمز شإيط للأابل دنوصول إدى قتئمة

for Conne(t )تحتيت GC دلاتصتل(.

لنقإ نقإل مزابجت فوق بحتة GC. 2 لدمإغوبة.


MON2000

GC يوداو 2007 قظع للاتصتل رن بحتة

MON2000. 3 يطهإ حولر حتدة للاتصتل أثلتء للاتصتل بتدوحتة لدمحتاة.

تطهإ لدإستئل "Reading di(tionary )قإلءة لدقتموس(" ب "Reading GC Appli(ation data )قإلءة باتنت تظلاق

GC(" ب"Logon )تسجال لدتخول(" في شإيط لدحتدة بتطهإ شتشة معنومت .

بمجإا للاتصتل، يعم رإض لسم بحتة GC في لدإلن لدسفني

للأيسإ من نتفذة MON2000 لدإئاساة.

2.8.2 GC قطع الاتصال عن وحدة

لسعختم هذه لدعمناة كنهتء للاتصتل لدلشط دجهتز لدكملاوتإ بوحتة

.GC

MON2000 .إجإلء قظع للاتصتل لدمععمت رنى لدقتئمة لخعاتري تمتمتيقظع للاتصتل بععقل بتنقتئات رلت خإبجك من MON2000 أب

للاتصتل بوحتة تحكم GC ثتناة.

لسعختم لدقتئمة File > Disconnect )ملف < قطع الاتصال(. 1 أب لنقإ فوق رمز شإيط للأابل دنوصول إدى هذه لدوظافة.

MON2000. 2 يقظع للاتصتل تنقتئات بجماع للاتصتلا .

إذا كان هناك مستخدم آخر متصل

بجهاز GC، ستقوم الوحدة "بمنع"

المستخدم الثاني.

عندما يكون اتصال جهاز الكمبيوتر

نشط، ستشير اللوحة الأمامية

لوحدة تحكم GC هي "منع النظام".

تنقضي مهلة هذه الحالة بعد عشر

دقائق.


يوداو 2007 MON2000 تخصاص

سعطهإ رستدة لنعهتء للاتصتل في شإيط لدحتدة.

إذل دم يكعشف MON2000 لتصتل نشط كنهتئه، سعطهإ رستدة "Invalid sele(tion or not downloaded )تحتيت غاإ

صتدح أب دم يعم تلزينه(".

2.9 MON2000 تخصيص

،GC لسعختم لدوظتئف لدعتداة دعخصاص لدمسعختمان، بادال تظلاقت

بمعنمت لتصتلا جهتز لدكملاوتإ.

تكوين المستخدمين 2.9.1

لسعختم هذه لدوظافة كنشتء حستبت مسعختم جتيت أب تحإيإ باتنت

حستب موجوا. يعم تعاان مسعوى إضتفي من للأمتن إدى لدقتئمة

لدفإراة File>Users )ملف<المستخدمون(. يمكن لدوصول إدى لدقتئمة لدفإراة File>Users )الملف<المستخدمون( فقط من Enter< خلال إاختل لنمة لدمإبر لأبل مإة بمإبع لدحولر لدمسمىAdministrator Password )إاختل لنمة مإبر لدمسؤبل(<. بعت

ل حالئذ لدحصول رنى لدوصول إدى حولر لدمسعختمان، ساكون دنمشغ

لدقترة رنى إنشتء حستبت مسعختم جتيت أب تعتيل باتنت لدحستب

لدموجواة. لا تعوفإ هذه لدمازة دنمسعختم >Regular )لدعتاي(< ب>Read Only )لدقإلءة فقط(<.

لسعختم لدقتئمة File > Users )ملف < المستخدمون(. 1 دنوصول إدى هذه لدوظافة.

ساطهإ مإبع حولر "إاختل لنمة مإبر لدمسؤبل".. 2


MON2000

يوداو 2007 تكوين لدمسعختمان

لاحظ أن لنمة لدمإبر للافعإلضاة admin داست حستسة دحتدة للأحإف. تسعختم لنمة لدمإبر هذه لمقاتس أمتن دإفض بصول

MON2000 لدمسعختمان غاإ لدمصإح به دقتئمة مسعختميلدفإراة، بلدعي تعاح دنمسعختمان لدفتئقان كضتفة أب تعتيل أب

تغااإ مسعويت للأمتن.

. ساطهإ بعت ذدك حولر لنقإ فوق لدزر

"لدمسعختمان".

3 .File>Change Administrator لسعختم لدقتئمة)ملف<تغيير المسؤول( دعغااإ لنمة مإبر لدمسؤبل.

ساطهإ حولر "تغااإ لنمة مإبر لدمسؤبل".

أاخل لنمة لدمإبر لدقتيمة، أاخل لنمة لدمإبر لدجتيتة بقم بعألات

لدعغااإ.

ثم لنقإ فوق لدزر دعظلاق تغااإلتك.


يوداو 2007 تكوين لدمسعختمان

دعكوين مسعختم جتيت أب تعتيل معنمت مسعختم موجوا، 4 .

لنقإ فوق لدخناة Name )الاسم(( a) بللعو لسم لدمسعختم لدمإغوب.

لاحظ أن لسم لدمسعختم داس حستست دحتدة للأحإف بدكن

يجو لدحفتظ رنى رلامت لدعإقام )مثل، لدفولصل أب

لدمستفت (.

لنقإ رنى خناة Type )النوع(( )) لدملتسلة بلسعختم مإبع لدعحإيإ بلدسإا لدمعوفإ دعحتيت مسعوى للأمتن لدمإغوب.

لاحظ أنه يجو بجوا مسعختم فتئق بلحت رنى للأقل.

(( )PIN بللعو رقم )رقم إثبات الهوية( PIN لنقإ فوق لدخناة PIN لدمإغوب دهذل لدمسعختم. لاحظ أن لدحت للأقصى دإقم

هو 12 حإفت رقمات.

إذل دم يعم إاختل رقم PIN، يمكن دنمسعختم تسجال لدتخول إدى بإنتمج MON2000 أب بحتة GC )رلإ لدنوحة للأمتماة(

بتسم لدمسعختم لدمعان، حاث لا يجو إاختل لنمة مإبر.

دكعتبة باتنت لدمسعختم إدى بحتة GC. 5 رلإ لكنعإنت،

لنقإ فوق ( a) أب لضغط لدمفعتح

.f2. (( )GC يكعو لدلاتنت إدى بحتة تحكم MON2000

لنقإ فوق لدزر . 6 دعظلاق لدعغااإل بلدعواة إدى

لدشتشة لدإئاساة.

لنقإ فوق لدزر دنخإبج بلدعواة إدى لدشتشة

لدإئاساة.

يمكن للمستخدمين الفائقين كتابة تغييرات

،MON2000 وتكوين ،GC إلى وحدة

والوصول إلى وظيفة Users )المستخدمين(.

يمكن للمستخدمين العاديين أو للقراءة فقط

عرض البيانات فقط.


MON2000

GC يوداو 2007 إرتلا ادال

2.9.2 GC إعداد دليل

تعاح هذه لدوظافة دك إرتلا ادال يسإا جماع بحتل GC لدذي يمكن دلإنتمج MON2000 لدعحكم فاهت دهذل لدعظلاق. من ادال GC، يمكلك

GC تكوين معنمت لتصتل لدملفذ لدعسنسني دجهتز لدكملاوتإ دوحتةمحتاة.

G(dir.dat"" بتدمنف GC يعم تخزين لدلاتنت لدعي تم إاختدهت في ادالGC\BIN\...(\(. بيكون لسم لدمحظة هو لسم لدمسعختم لدمعان

دموقع GC. رلتمت يعم تثلات تظلاقت GC، يضاف MON2000 لسم .GC لدعظلاق إدى ادال

يعم إاختل لسم بحتة GC لدطتهإ في شإيط حتدة GC دلتفذة MON2000 لدإئاساة من خلال حولر لدلطتم )رلجع لدقسم 5.1(.

،GC دعحإيإ ادال

1 .)GC ملف < دليل( File > GC Directory لسعختم لدقتئمةدنوصول إدى هذه لدوظافة.

2 ..GC ساطهإ حولر ادال

لا تحذف أي تطبيقات مستخدمة في

الوقت الحالي من دليل GC. إذا تم حذف

إدخال بدون قصد، فقد تحتاج إلى إعادة

تثبيت البرنامج التطبيقي لجهاز GC هذا.


يوداو 2007 GC إرتلا ادال

3 .MON2000 دفعح منف تعنامت تظلاق F1 لضغط رنى لدمفعتحدمزيت من لدمعنومت لدعفصاناة حول هذه لكرتلال .

MON2000. 4 يعم تكويله مع ادانان لفعإلضاان:

•لدتدال للافعإلضي للأبل: يعم تعاان لدمعنمت دمعتل بتبا 9600

لدتدال للافعإلضي لدثتني: يعم تعاان لدمعنمت دمعتل بتبا 19200. 5


MON2000

GC يوداو 2007 إرتلا ادال

لنقإ فوق لدخناة Com ID )معرف الاتصال(. 6 بللعو رقم تعإيف لتصتل بإبتولول Mod(us )يعم تعااله بولسظة مولضع مفعتح DIP )لدحزمة لدخظاة لدمزابجة( بنوحة بلجهة نطتم بحتة تحكم

.GC دوحتة )GC

COM ID يجو أن تكون معإفت ،GC دلاتصتل بلجتح بوحتة File>GC Directory لدمحتاة من خلال حولرل

Application>Serial Portsب )GC ملف<دليل()تطبيق<المنافذ التسلسلية( معظتبقة. رلجع لدقسم 5.17.1

دمزيت من لدمعنومت .

لنقإ فوق لدخناة Comments )تعليقات(. 7 كاختل معنومت مسترتة فامت يععنق بوحتة GC لدختصة، مثل لدموقع أب لدغإض.

لسعختم لدقولئم لدملستدة لدتيلتماكاة دعحتيت لكرتلال لدمإغوبة 8 .

PC Port )منفذ جهاز الكمبيوتر( بBaud Rate )معدل Stop Bitsوحدات بت البيانات( ب( Data Bitsب )باود

Handshakingالتماثل( ب( Parityب )وحدات بت التوقف()التبادل(.

تأخير 9 .( RTS On Delay لسعختم لدخلايت لدمعوفإة كاختل قامتشغيل RTS )طلب الإرسال(( بRTS Off Delay )تأخير

إيقاف تشغيل RTS( بExtra Delay )تأخير إضافي(.

يقلل لدحقل Extra Delay )تأخير إضافي( قامت رقماة )0 إدى 9000 منني ثتناة( دوقت إضتفي دععم إضتفعه إدى تأخاإ لنعهتء مهنة

للاتصتل لدحتدي.

لسعختم لدقتئمة لدملستدة Protocol )بروتوكول(. 10 دعحتيت Mod(us بإبتولول لتصتلا

لدمإغوب.إذل للت تخظط دلاتصتل رن بعت بوحتة GC. 11 من خلال موام أب لتصتل إيثإنت، لسعختم لدقتئمة لدملستدة

Connection Type )Direct/Remote( )نوع الاتصال

تدعم المعلمات التالية إعداد الكشف التلقائي: Baud Rate )معدل الباود(،

Data Bits )وحدات بت البيانات(،Stop Bits، )وحدات بت التوقف(، Parity )التماثل(، Protocol )البروتوكول(.

MON2000 قم بتعيين هذه المعلمات إلى "؟" )كشف تلقائي( وسيقوم

.GC بمطابقة هذه المعلمات بالإعدادات المستخدمة بواسطة وحدة


يوداو 2007 لتصتل لدظنو لدهتتفي

)مباشر/بعيد( دخاتر "t)Dire(t Conne )للاتصتل لدملتشإ(" أب لدموام لدمكون مسلقت.

اتصال الطلب الهاتفي 2.9.3

لسعختم هذل للأمإ دعشغال حولر "لدظنو لدهتتفي" دعكوين موام بحتة

تحكم GC. يعم لسعختلم لدخصتئص للافعإلضاة من دوحة تحكم Windows®، دذل يجو رناك لدعألت من لتصتل لدموام بمعتل لدلتبا

لدمكون دوحتة تحكم GC. بقت يكون من لدضإبري إاختل

سنسنة تهائة لدموام.

دعكوين لدموام بإجإلء لتصتل،

، 1 .)GC ملف<دليل( File>GC Directory لسعختم لدقتئمة.GC بساطهإ ادال

لنقإ فوق حقل لدلاتنت Station Name )اسم المحطة(. 2 بلنقإ فوق لدزر Modem Properties )خصائص المودم( أب لضغط

.F2 رنى لدزر

سيتيح لك الخيار Direct Connect )اتصال مباشر( الاتصال من جهاز كمبيوتر إلى وحدة

تحكم GC من خلال منفذ تسلسلي، وفقا لإعداداتها الافتراضية.

إذا اخترت مودم، سيظهر حوار "خاصية المودم"، ليتيح لك تغيير سماته.


MON2000


تفضيلات مودم ساطهإ حولر خصتئص لدموام بساعم تلشاط . 3

اتصال البيانات العامة.

لكرتلال للافعإلضاة دنلاتنت لدعتمة هي:

تفضالا لتصتل لدلاتنت لدعتمة 2-1لدجتبل

سرعة المنفذ19200

بروتوكول البياناتمعظل

معظلالضغط

بلاالتحكم في التدفق



لنقإ فوق رلامة لدعلويو "Advan(ed. 4 )معقتم(" دعكوين إرتلال لدجهتز.

لكرتلال للافعإلضاة دنلاتنت لدمعقتمة هي:

تفضالا لتصتل لدلاتنت لدمعقتمة 2-2لدجتبل

8وحدات بت البيانات

بلاالتماثل

1وحدات بت التوقف

لنقإ فوق لدزر دعظلاق تغااإلتك أب لنقإ فوق لدزر . 5

.GC دعجتهل تغااإلتك بلدعواة إدى حولر ادال


MON2000


بعت ذدك، من حولر دليل GC، قم بتدعمإيإ دعكوين لدمعنمت لدعتداة :. 6

لكرتلال للافعإلضاة دحولر ادال GC 2-3لدجتبل

تحديد القائمة المنسدلةالعنوان

COM1, COM2,COM3ملفذ جهتز لدكملاوتإ

بلالدعلتال

RTS 0تأخاإ تشغال

RTS 0تأخاإ تشغال

0 )راجع الملاحظة(تأخاإ إضتفي

نوع للاتصتل

)ملتشإ/بعات(

نوع للاتصتل

موام

لدإقم بتدكتمللدهتتف

)XXX-XXXX( )لوا لدملظقة(

نوع لدختام -

IP رلولنXXX.XX.XX.XXX"

)رشإة أحإف(

إرتال لدمحتبدة

•لدموام • IP رلولن

53

IC 10مضترف

تم تكوين المعلمات Baud Rate )معدل الباود(، Data Bits )وحدات بت

البيانات(،Stop Bits، )وحدات بت التوقف( أعلاه.

يتم تمكين Extra Delay )تأخير إضافي( لاتصالات الإيثرنت.

القيمة الافتراضية هي "0" ويتم استخدام "30" ثانية كإعداد افتراضي لانتهاء المهلة. إذا تم تغيير القيمة

إلى أكبر من "0"، يتم استخدام القيمة كإعداد انتهاء المهلة. يتم مضاعفة القيمة المدخلة عشر مرات

داخل MON2000، ولذا يكون الحد الأقصى لانتهاء المهلة هو 100.000 مللي ثانية أو 100 ثانية

)على سبيل المثال: إذا كنت تحتاج إلى أن تكون قيمة انتهاء المهلة 15 ثانية، يجب على المستخدم

إدخال 1.500(.



لنقإ فوق لدزر . 7 دقلول لدعغااإل . رلت للاتصتل،

يظنو MON2000 لدإقم، بيحتبل للاتصتل من خلال لدموام لدمحتا بيعإض رستئل تقتم. يطهإ صلتبق لدإستئل رلت إجإلء

للاتصتل أب إذل فشنت محتبدة للاتصتل.

بمجإا تأساس لتصتل بحالمت يطل MON2000 معصلا رلإ لدموام، يكون لدزر Connect )اتصال( معظلا، بالمت يكون لدزر

Disconnect )قطع الاتصال( ممكلت.

إذل فشل للاتصتل في أي بقت، يعإض MON2000 رستدة في

شإيط حتدة GC تفات قظع للاتصتل. يمكلك إنهتء للاتصتل من خلال لدقتئمة File>Disconnect )ملف<قطع الاتصال( أب

من خلال لدلقإ فوق رمز قظع للاتصتل بشإيط أابل

.MON2000 أب من خلال لدخإبج من MON2000

رلتمت تلتأ MON2000 بعت إنشتء لدمعنمت ، يمكلك للاتصتل بجهتز GC من خلال لدقتئمة File>Connect )ملف<اتصال(أب من خلال لدلقإ فوق لدإمز Connection )اتصال( بشإيط

.MON2000 أابل

إذا كنت تستخدم بروتوكول Modbus RTU، يجب أن يوافق معدل الباود ووحدات بت

Modem البيانات ووحدات بت التوقف والتماثل مع الإعدادات التي قمت بتكوينها في حوار

Properties )خصائص المودم(.

هذه القيم مطلوبة لاحتساب توقيت الحرف بشكل صحيح.


MON2000

يوداو 2007 سنسلا /إرتلال تهائة لدموام

سلسلات/إعدادات تهيئة المودم 2.9.4

يوفإ هذل لدقسم "أمثنة" دسنسلا بإرتلال تهائة لدموام لدعي تم

لخعلترهت بلدعألت من قتبناة تشغانهت. هذه لدسنسنة لدعي تعكون من

أحإف نصاة، بلدمعإبفة بتسم >AT (ommands )أبلمإ AT(<، دهت معلى ختص دموام جهتز لدكملاوتإ بتسعختم بولسظة لدموام دكل

لتصتل هتتف يعم إجإلؤه دوحتة GC لدمحتاة.

دعحإيإ سنسنة تهائة موام أب إاختدهت، لسعختم لدزر

Control Panel > Modems > بلسعختم General > Properties > Connection > Advanced

)لوحة التحكم < أجهزة المودم < عام < خصائص < اتصال < متقدم( دنوصول إدى حولر "إرتلال لتصتل لدموام لدمعقتمة". أاخل سنسنة تهائة لدموام في لدحقل "Extra Settings )إرتلال إضتفاة(".



بشكل لفعإلضي، يوفإ MON2000 سنسنة تهائة موام تختم لدغإض أغنو أجهزة لدموام لدمعولفقة مع Hayes. بدذدك، في معطم لدحتلا ، لا

تحعتج إدى إاختل سنسنة مخعنفة.

بمع ذدك، بتدلسلة إدى بعض أجهزة لدموام، قت تحعتج إدى مإلجعة

لدصفحت لدعتداة بلدعي توثق سنسلا لدعهائة بإرتلال لدموام لدعي تم

لخعلترهت فعنات.

Black Box - Modem 325

أثلتء بإمجة بحتة تحكم GC، تم لخعلتر موام لدصلتبق للأسوا 325 لاخعلتر لتصتلا لدموام بوحتة GC. بتدلسلة إدى هذل للاخعلتر بهذل

لدموام، تم إرتلا تهائة لدموام لتدعتدي:

)zero = 0 حاث( \N0\C0\Q0

يتم إرسال سلسلة التهيئة الافتراضية التي يوفرها MON2000 إلى مودم جهاز

الكمبيوتر أولا. ثم يتم إرسال سلسلة التهيئة المخصصة. بهذه الطريقة، يقوم

MON2000 بتعيين معلمات المودم المطلوبة، بينما يمكنك تخصيص عملية المودم للاستجابة إلى الشروط الخاصة.

بمجرد تحديد سلسلة تهيئة المودم المثالية، فيجب ألا تكون هناك مراجعات إضافية سوى

العلامة التجارية المختلفة أو طراز المودم الذي تم تركيبه.


MON2000


تفساإ أبلمإ AT دهذل لدموام لدمحتا لتدعتدي:

N0\ = بضع رتاي؛ لا أخظتء بتدعحكم؛ تم تخزين لدلاتنت مؤقعت )مقتبل "بضع ملتشإ" أب "بضع موثوق" أب "بضع موثوق تنقتئي"(

C0\ = تعظال مخزن مؤقت تنقتئي موثوق )مقتبل "باتنت لدمخزن لدمؤقت لأربع ثولني أب 200 حإفت"(

Q0\ = تعظال لدعحكم في لدتفق )مقتبل "تمكان لدعحكم في افق XON/XOFF" أب "تمكان لدعحكم في افق CTS )جتهز دلإرستل(

للأحتاي" أب "تمكان لدعحكم في افق CTS/RTS لدثلتئي"(

U.S. Robotics Sportster

U.S. تم لدعحقق من للأرتلا لدعتدي لأجهزة موام لدفتلس لدخترجاة

Ro(oti(s Sportster 28.8 K(ps من خلال بحتة بمعمل فحص :GC

• في بحتة تحكم GC، تم تعاان مفتتاح DIP دنموام إدى 5 ب8بتلأرنى، بلدلتقي بتلأسفل.

• في جهتز لدكملاوتإ، تم تعاان مفتتاح DIP دنموام إدى 2 ب4 ب6 ب7بتلأرنى، بلدلتقي بتلأسفل.



مع إرتلال لدمفعتح هذه، تكون سنسنة لدعهائة F& مظنوبة. رلجع لدجتبل 4-2 دمزيت من لدعوضاح كرتلال لدمفعتح هذه

بلدمعنمت لدعي تعحكم بهت.

إرتلال مفعتح DIP دنموام طإلز U.S. Ro(oti(s Sportster 2-4لدجتبل

بجهاز GCالوظيفةالمفتاحبجهاز

الكمبيوتر

UP )إيقتف لدعشغال( – DTR )جتهزية لدوحتة لدظإفاة دنلاتنت ( رتاية؛ يجو رنى 1لدكملاوتإ توفاإ إشترة DTR دنموام دقلول للأبلمإ.

.DTR تشغال( – يعجتهل لدموام( DOWN

UP )إيقتف لدعشغال( – لدلعتئج )لدكنمت ( لدنفطاة.2

DOWN )تشغال( – لدلعتئج لدإقماة.

UP )إيقتف لدعشغال( – ملع ألولا لدلعاجة.3

DOWN )تشغال( – ملع ألولا لدلعاجة.

UP )إيقتف لدعشغال( – رإض أبلمإ دوحة لدمفتتاح.4

DOWN )تشغال( – ملع للارتتلا.

UP )إيقتف لدعشغال( – لسعجتبة لدموام رلت أبل رنان أب ألثإ.5

DOWN )تشغال( – تعظال للاسعجتبة لدعنقتئاة.

UP )إيقتف لدعشغال( – يإسل لدموام إشترة لشف جهة نتقنة )CD( رلت للاتصتل، 6بتقظع لكشترة رلت لنقظتع للاتصتل.

DOWN )تشغال( – تشغال CD الئمت.

UP )إيقتف لدعشغال( – بتدلسلة إدى توصال لدظتقة بإرتاة تعاان ATZ، يعم 7لسعختلم تكوين لدمحور لدصتاي أب لدمحور لدصتاي 1 من لدذللإة غاإ لدمعظتيإة

.)NVRAM( لدمعإفة من قلل لدمسعختم

DOWN )تشغال( –بتدلسلة إدى توصال لدظتقة بإرتاة تعاان ATZ، يعم لسعختلم .)ROM( من ذللإة دنقإلءة فقط ،F0& ،لدلموذج لدعتم

UP )إيقتف لدعشغال( – تعظال لدععإف رنى تعاان أمإ AT )لدعكلودوجات لدمعقتمة.8

.AT تشغال( – تمكان لدععإف رنى تعاان أمإ( DOWN


MON2000


GVC/MaxTech 28.8 Kbps Modem

تم لدعحقق من لكرتلا لدعتدي لأجهزة موام لدفتلس/لدلاتنت /لدصو

لدخترجاة GVC 28.8 K(ps في Daniel Canada. بوحتة تحكم :GC

AT&F5 يكون لكرتلا للافعإلضي دنمصلع هو تعظال لدعحكم في لدعتفق

v.42(is )يجو أن يكون في لدمإة للأبدى(.

ATB89600 بتبا

أب

ATB1119200 بتبا

AT&D0 غاإ ضإبري في حتدة لسعختلم لتبل مشعإك( DTR يعجتهل لدمواممع إشترة DTR من بحتة لدعحكم(.

ATM0.إيقتف تشغال لدسمترة

ATS0=n ATS0=1، ،هو رتا رنت للاسعجتبة لدعنقتئاة )رنى سلال لدمثتل nATS0=2...إدخ.(.

AT&C0فإض لشف جهة نتقنة بمسعوى رتل

AT%C0.إيقتف تشغال لدضغط

AT&W0.)لدكعتبة إدى منف لدععإيف لدمخزن "0" )صفإ

AT&Y0.لسعختلم منف لدععإيف لدمخزن "0" )صفإ( رلت لدعشغال

لتعيين هذه الإعدادات للمودم بوحدة تحكم GC، ستحتاج إلى استخدام البرنامج الطرفي

)مثل ProComm أو برنامج مودم تجاري آخر( لإدخال أوامر "AT" للمودم قبل

.GC التوصيل إلى وحدة تحكم

في حالة تشغيل الضغط بمعدل AT%C1، أو إيقاف تشغيله

بمعدل AT%C0، يجب حينئذ تطابق المودم بالطرف الآخر.


يوداو 2007 2350A إرشتال تعتيل 2350 إدى

بجهتز لدكملاوتإ، لسعختم &F5%C1M0 لدذي يشاإ إدى لكرتلا للافعإلضي دنمصلع مع تعظال لدعحكم في افق v.42(is/تشغال

لدضغط/إيقتف تشغال لدسمترت .

2.10 2350A إرشادات تعديل 2350 إلى

تم تصمام تجماع بحتة لدمعتدجة لدمإلزية دوحتة لدعحكم في جهتز

لإبمتتوغإلف لدغتز 2350A دعضمان جماع لدمتلخل/لدمخترج لدإقماة بلدملتفذ لدعسنسناة COM3 بCOM4. بيفي هذل بمعظنو تجماع لدمتلخل/لدمخترج أب تجماع DSPI/O )بلدعكنفة لكضتفاة دهمت(.

بتكضتفة دهذل، تم بضع BOS للآن في DiskOnChip، بتلا من تجماع EPROM. بتوفإ DiskOnChip ذللإة موسعة إضتفاة

لأرشفة لدلاتنت ، بتلا من لدحتجة إدى شإلء تجماع دوحة توساع لدذللإة.

ربمت تعم تإقاة منف BOS في DiskOnChip في لدحقل من خلال .MON2000 لدلإنتمج

ربمت يعم توصال دوحت لخعاترية ملتشإة إدى جهتز لدكملاوتإ/نتقل

104 )لدموصلا J19 بJ20( بعجماع دوحة CPU )بحتة لدمعتدجة لدمإلزية(. توفإ لدنوحة COM4A أربعة ملتفذ تسنسناة إضتفاة )من COM5 إدى COM8(. يمكن توصال دوحة لدموام ب/أب دوحة لكيثإنت أيضت ملتشإة إدى جهتز لدكملاوتإ/نتقل 104 دمعظنلت للاتصتلا

لكضتفاة.


MON2000

2350A يوداو 2007 إرشتال تعتيل 2350 إدى

تم تصمام جهتز لدكملاوتإ/نتقل 104 دنسمتح بأي لنتمتج دنوحت Radi(om لدخاترل داعم تثلاعهت بأي تإتاو، بتسعثلتء دوحة موام

مصتق رناه من CSA )جمعاة لدمعتياإ لدكلتية( بلدعي يجو أن تكون أرنى دوحة بتدعجماع. )رلجع لدشكل 2-1(.

بحتة قفص بظتقت بحتة تحكم 2350A 2-1لدشكل

إذا كنت تستخدم المودم Radicom المصدق عليه من CSA؛ فتأكد من أنه

البطاقة العليا في تجميع قفص البطاقات. حيث يتطلب تكوين اتصال مودم

Radicom تركيبه أعلى التجميع.


يوداو 2007 رمناة لدعحويل

عملية التحويل 2.11

لسعختم لدعمناة لدعتداة دععتيل بحتة تحكم GC 2350 إدى بحتة تحكم .GC 2350A

في موقع بحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز، قم بإزلدة لدنوحة 1 .

للأمتماة دحتبية بحتة لدعحكم.

بتدلسلة دوحتة لدعحكم لدمقتبمة دلانفجترل ، لدنوحة للأمتماة (a )مؤملة بعتا 16 مسمترل منودلت. لنزع تنك لدمستماإ لدمنودلة

أبلا.

ثم لخفض لدنوحة للأمتماة بحإص رنى لدمفصلا لدسفناة (( )دهت. لدنوحة للأمتماة ثقانة لدوزن، دذل تألت من رتم تعإضهت

دنسقوط بتسللهت في حتبث تنفات .

بتدلسلة دوحتة لدعحكم لدمصممة دنعإلاو رنى حتمل، تكون (( )مؤخإة لدحتبية مفعوحة؛ بحاث تسمح بتدعمكن من رمل معطم

إجإلءل توصالا أسلاك لدمجتل ابن نزع لدحتبية.

حتا موضع TB. 2 )لدنوحة لدظإفاة( دعوصالا أسلاك لدمجتل دوحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز. تعصل لدنوحة لدظإفاة بمجمورة

قفص بظتقت بحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز، في مولجهة

لدنوحة للأمتماة دنحتبية. )في بحتة لدعحكم لدمصممة دنعإلاو رنى

حتمل، تولجه لدنوحة لدظإفاة لدجهة لدخترجاة بتتجته مؤخإة

لدحتبية(.

قم بفك لدمستماإ لدمنودلة لدسعة لدعي تثلت لدنوحة للأمتماة. ثم 3 .

لفصل لدنوحة لدظإفاة من توصالاتهت لدموجواة بتدخنف، أرنى

لدنوحة.

خطر التعرض لإصابة شخصية خطيرة أو الوفاة

قبل نزع غطاء الوحدة من وحدة تحكم GC، قم بإيقاف تشغيل وحدة إمداد الطاقة، وفصل سلك طاقة AC. احرص على اتباع

جميع احتياطات السلامة عند العمل في البيئات الخطرة.

قت يؤاي لدفشل في مإلقلة جماع لحعاتطت لدسلامة إدى حتبث إصتبة خظاإة أب بفتة.


MON2000


لخفض لدنوحة لدظإفاة دعكون بعاتة رن مكتن رمنك، بثلعهت في 4 .

موضعهت بولسظة أشإطة لدعثلات بتلأرض بأسفل لدنوحة. يعمل

هذل رنى جعل تجماع قفص لدلظتقت مكشوفت.

قم بفك لدمستماإ لدمنودلة للأربعة لدعي تثلت تجماع قفص لدلظتقت 5 .

بتدهاكل. ثم لنزع تجماع قفص لدلظتقت بعاتل رن لدهاكل بحاث

يسهل لدعمل رناه.

حتا موضع بلجهة لدلطتم بدوحة لدمشغل. بتكون مثلعة بأرنى 6 .

تجماع قفص لدلظتقت .

قم بلزع جماع لدكتبلا لدمعصنة بنوحة بلجهة لدلطتم )رقم لدقظعة 7 .

"005-2350-3 أب رقم لدقظعة 022-2350-3 أب رقم لدقظعة 3-2350-023(.

) 8 .BE-12973 سحو رقم لدقظعة( I/O48 لنزع تجماع دوحةبلدكتبلا من لدفعحة للأرنى من تجماع بظتقت لدقفص. لا تسعختم

هذه لدنوحة رنى بحتة لدعحكم في جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز

.2350A

. 9 لنزع تجماع دوحة بحتة لدمعتدجة لدمإلزية )رقم لدقظعة

CE-19281( بلدكتبلا من لدفعحة لدثتناة بعجماع قفص

لدلظتقت . لا تسعختم هذه لدنوحة رنى بحتة لدعحكم في جهتز

.2350A لإبمتتوغإلف لدغتز



) 10 .CE-12976 لدإسم رقم لدقظعة( DSPI/O لنزع تجماع دوحةبلدكتبلا من لدفعحة لدثتدثة دعجماع قفص لدلظتقت . لا تسعختم

هذه لدنوحة رنى بحتة لدعحكم في جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز

.2350A

لنزع أي دوحت لخعاترية أخإى، مثل دوحت توساع لدذللإة 11 .

بلدكتبلا لدمإتلظة. لا تسعختم هذه للأجزلء رنى بحتة لدعحكم في

.2350A جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز

) 12 .BE-18044 لتإك تجماع لدنوحة لدعلتظإية )لدإسم رقم لدقظعةمع لدكتبل لدمعصل بهت في قفص لدلظتقت . تسعختم هذه لدنوحة

.2350A في لدعكوين للأستسي دنجهتز

13 .amp 1 قم بعغااإ لدملصهإ إدى حتمل لدملصهإ لدمعحتذي من)أملاإ( إدى amp 2.5، مع توفاإ ملصهإ Slo-Blo. يوجت

لدملصهإ في لدكتبل )رقم لدقظعة 069-2350-3-2( بان بحتة إمتلا لدظتقة بدوحة بلجهة لدلطتم.

تألت من أن مفتتاح تحويل DIP أرقتم 6 ب7 ب8 من S1. 14 في بضع 2350A إيقتف لدعشغال(« في حتدة إيقتف تشغال جهتز( OFF.«

بمفعتح لدعحويل S8، فسوف يحذف لدعظلاق لدحتدي )بهو مت يظنق رناه "بتء لدعشغال رنى لدلترا"(.

دفحص أب تغااإ إرتلا COM ID دوحتة تحكم GC. 15 بموقع بحتة

تحكم GC، حتا موقع مفعتح DIP لمت هو موضح في لدخظول لدعتداة.


قبل نزع غطاء الوحدة من وحدة تحكم GC، قم بإيقاف تشغيل وحدة إمداد الطاقة، وفصل سلك طاقة AC. احرص على

اتباع جميع احتياطات السلامة عند العمل في البيئات الخطرة.



MON2000


بتدلسلة إدى بحتة لدعحكم لدمضتاة دلانفجتر، فقت تم تثلات لدنوحة 16 .

للأمتماة بسعة رشإ مسمتر منودو. لنزع تنك لدمستماإ لدمنودلة

أبلا.

ثم لخفض لدنوحة للأمتماة بحإص رنى لدمفصلا لدسفناة (a )دهت. لدنوحة للأمتماة ثقانة لدوزن، دذل تألت من رتم تعإضهت

دنسقوط بتسللهت في حتبث تنفات . يوجت مفعتح DIP رنى لدجتنو للأيسإ لدسفني دنوحة للأمتماة )رلجع لدشكل 2-2(.

مفعتح DIP 2-2لدشكل دوحتة لدعحكم لدمقتبمة دلانفجترل



أدولح، لسعختم مفكت بتدلسلة لأجهزة لدعحكم لدمإللة رنى حولمل ب. 17

ذي رأس رإيضة كزلدة دوحة لدوصول لدموجواة رنى لدجتنو للأيمن

دعجماع قفص لدلظتقت )رلجع لدشكل 2-3(.

مشهت من لدجتنو للأيمن دنوحتل لدمإللة رنى حولمل بأدولح 2-3لدشكل

قم بتدعحقق من إرتلال مفعتح DIP. 18 أب تغااإهت بحسو لدضإبرة.

رلجع لدجتبل 2-5( a) دلاسعإشتا. تألت من تسجال أي تغااإل قمت بهت رنى إرتلال لدمفعتح (( )في سجلا صاتنة بحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز.

• بت دععاان تشكل لدمفتتاح من »1« إدى »5« رقمت ثلتئات ذي 5لدعلولن لدعتبع دـ Mod(us )لدمعإبف لذدك بتسم معإف

COM أب معإف لدجهتز.(« أقل بت مماز، بالمت يمثل رقم لدمفعتح • يمثل رقم لدمفعتح »1

»5« ألثإ بت مماز.

لدمفعتح رنى تشغال = 1

لدمفعتح رنى إيقتف = 0


MON2000


« مفعتحت لحعاتطات دلاسعختلم في لدمسعقلل. • يعت لدمفعتح »6يعم تعاان لدمفعتحان »7« ب»8« بحسو لدحتجة إدى بجوا

LOI )بلجهة مشغل محناة( لخعاترية معصنة رلإ COM8 في حتدة تإلاو دوحة COM4A. في حتدة رتم تإلاو دوحة

.COM4 رلإ LOI تعصل ،COM4Aأبضتع لدمفعتح كرتلال مفعتح Dip 2-5لدجتبل

معإف

COM12345

1 ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

2 OFF)إيقتف(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

3 ON)تشغال(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

4 OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

5 ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

6 OFF)إيقتف(

ON)تشغال(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

7 ON)تشغال(

ON)تشغال(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

8 OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

OFF)إيقتف(

ON)تشغال(

OFF)إيقتف(

مسح RAM )ذاكرة الوصول العشوائي (

Dip مواضع إعداد مفتاح

8

مسح RAM رلت لنقظتع لدعاتر رن لدوحتة

ON)تشغال(

للاحعفتظ بلاتنت RAM رلت لنقظتع لدعاتر رن لدوحتة

OFF)إيقتف(


يوداو 2007 تكوين 2350A للأستسي

تكوين 2350A 2.6 الأساسي

PC/104 في هذه لدمإحنة، قم بعإلاو جماع للأجهزة لدمثلعة بدوحت .2350A للاخعاترية، إن بجت ، رنى دوحة بحتة لدمعتدجة لدمإلزية

قم بعإلاو بحتة لدمعتدجة لدمإلزية 2350A. 1 )رقم لدقظعة 090-2350-3( في لدفعحة 3 من تجماع قفص لدلظتقت .

قم بعإلاو لدكتبلا لدموجواة رنى دوحة بحتة لدمعتدجة لدمإلزية 2 .

بتدعسنسل لدعتدي:

) (a )3-2350-081 لتبل لكاختل/لكخإلج لدإقمي )رقم لدقظعة.J2 إدى دوحة بلجهة لدلطتم CPU J7 من

) لتبل لكاختل/لكخإلج لدإقمي )رقم لدقظعة 3-2350-080( )).J3 إدى دوحة بلجهة لدلطتم CPU J4 من

لدملفذ لدعسنسني COM1 ب COM2( )) بلتبل لدظتبعة )رقم لدقظعة 083-2350-3( من CPU J1 إدى دوحة بلجهة

.J11ب J9ب J4 لدلطتميمكن تكوين COM3 بCOM4( d) بظإيقعان مخعنفعان. دعكوين نطتم "ابن" دوحة مفتتاح بشتشة، قم بعوصال لدكتبل )رقم

لدقظعة 084-2350-3( من CPU J6 بنوحة بلجهة لدلطتم COM4ب J10 رنى COM3 يوفإ هذل لدوصول إدى .J10ب J8

رنى J11 دنوحة أطإلف لدمجتل. يجو تحتيت إرتلا لدملفذ لدعسنسني COM4 في بإنتمج MON2000 داكون ملفذ

جهتز لدكملاوتإ لدشخصي.

دعكوين نطتم مزبا بنوحة مفتتاح بشتشة، قم بعوصال لدكتبل (e ))رقم لدقظعة 087-2350-3( من CPU J6 إدى بلجهة

لدلطتم J8 بJ12. يعمل هذل رنى إتتحة إمكتناة لدوصول إدى لدملفذ لدعسنسني COM3 رنى J10 بيكون لدملفذ لدعسنسني

COM4 مخصص دلاسعختلم لولجهة تسنسناة دنوحة COM4 لدمفتتاح بلدشتشة. دن يكون لدملفذ لدعسنسني

معوفإل في J11 دنوحة إنهتء لدمجتل.


MON2000

يوداو 2007 تكوين 2350A للأستسي

يجو تحتيت إرتلا لدملفذ لدعسنسني COM4 في بإنتمج MON2000 دامثل لدنوحة للأمتماة )رلجع لدشكل 4-2(. إذل

لتنت جماع لدملتفذ لدعسنسناة للأربعة مظنوبة دلاتصتلا

بلطتم مزبا بنوحة مفتتاح بشتشة، يجو تإلاو دوحة

COM4A لخعاترية بتوصال لتبل COM7 بCOM8 )رقم لدقظعة 086-2350-3( )رلجع لدشكل 5-2(. يجو تكوين MON2000 في بإنتمج COM8 إرتلا لدملفذ لدعسنسني

.G-4( دامثل لدنوحة للأمتماة. رلجع لدشكلأرت تثلات لدكتبل لدعلتظإي J6( f) رنى دوحة بلجهة لدلطتم. ،" (g )Unit Updated to 2350A" ضع منصق لدعسماةلدمضمن مع مجمورة لدعإقاة، رنى لدإسم لدقتبل دنلقل

لدموجوا رنى لدجتلر للأيمن لدتلخني من لدوحتل لدمضتاة

دلانفجتر أب رنى قفص لدلظتقت دنوحتل لدمإللة رنى حتمل

أب أدولح.

لدملفذ لدعسنسني 4 بتدنوحة COM4A 2-4لدشكل



يوداو 2007 2350A خاترل

2.13 2350A خيارات

تععلإ تكويلت لدنوحة لدعتداة لخعاترية دنظإلز 500 لدمزبا بوحتة تحكم .2350A

2.13.1 COM4A لوحة

كضتفة أربعة ملتفذ لتصتل إضتفاة بموقع بحتة لدعحكم في جهتز 1 .

GC، لنزع لدنوحة للأمتماة دحتبية بحتة لدعحكم.

( a) بتدلسلة دوحتة لدعحكم لدمقتبمة دلانفجترل ، لدنوحة للأمتماة مؤملة بعتا 16 مسمترل منودلت. لنزع تنك لدمستماإ لدمنودلة

أبلا.





( دوحتة 2 .TB( حتا موضع دوحة للأطإلف دعوصالا أسلاك لدمجتلتحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز. تعصل TB بعجماع قفص بظتقت بحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز، في مولجهة لدنوحة للأمتماة

دنحتبية. )في بحتة لدعحكم لدمصممة دنعإلاو رنى حتمل، تولجه

لدنوحة لدظإفاة لدجهة لدخترجاة بتتجته مؤخإة لدحتبية(.



لدنوحة.


قبل نزع غطاء الوحدة من وحدة تحكم GC، قم بإيقاف تشغيل وحدة إمداد الطاقة، وفصل سلك طاقة AC. احرص على

اتباع جميع احتياطات السلامة عند العمل في البيئات الخطرة.



MON2000

COM4A يوداو 2007 دوحة









لفصل لدكتبل لدعلتظإي من J6( a) رنى دوحة بلجهة لدلطتم، ثم لفصل جماع لتبلا بحتة لدمعتدجة لدمإلزية من دوحة بلجهة

لدلطتم.

لنزع تجماع بحتة لدمعتدجة لدمإلزية بقم بعإلاو دوحة (( )COM4A، مع للأجهزة لدمثلعة لدمقعإنة بـ J19 بلدموصل لدلتقل J20 PC/104 رنى تجماع بحتة لدمعتدجة لدمإلزية.( بنوحة إنهتء (( )P23( COM6ب )P22( COM5 قم بعوصال J6 لدمجتل من خلال لدكتبل )رقم لدقظعة 085-2350-3( بـ

.COM4A في (d )COM8بنوحة إنهتء لدمجتل ب )P24( COM7 قم بعوصالمن خلال لدكتبل )رقم لدقظعة 086-2350-3( بـ J3 في

.COM4Aقم بعإلاو تجماع بحتة لدمعتدجة لدمإلزية في لدفعحة لدثتدثة (e )من قفص لدلظتقت . قم توصال لتبلا CPU لمت هو مفصل

في لدقسم 6.3 "تكوين 2350A للأستسي". قم بعوصال موصل DB9 من COM5 إدى P22( f) بنوحة إنهتء

لدمجتل بولسظة تجماعت لدترتمت لدموصنة.

قم بعوصال موصل DB9 من COM6 إدى P23( g) بنوحة إنهتء لدمجتل بولسظة تجماعت لدترتمت لدموصنة.

قم بعوصال موصل DB9 من COM7 إدى P24( h) بنوحة إنهتء لدمجتل بولسظة تجماعت لدترتمت لدموصنة.


يوداو 2007 COM4A دوحة

قم بعوصال لدموصل ذب لدعشإة أبضتع من COM8( i) إدى J12 رنى دوحة بلجهة لدلطتم.

قم بعوصال لدكتبل لدعلتظإي إدى J6( )) بنوحة بلجهة لدلطتم.

مع تإلاو دوحت COM4A، يعم تخصاص لدملفذ لدعسنسني 8 رتاة Appli(ation>Serial Ports MON2000 من خلال قتئمة)تظلاق>لدملتفذ لدعسنسناة(. لخعإ لدنوحة للأمتماة من لدقتئمة

لدملستدة Usage )للاسعختلم( )رلجع لدشكل 6-2 بلدشكل 2-7(.




MON2000

2350A يوداو 2007 تإلاو لدموام

2.13.2 2350A تركيب المودم

دعإلاو لدموام لدتلخني دوحتة تحكم GC 2350A، لتلع لدخظول لدعتداة:

، لنزع لدنوحة للأمتماة 1 .GC كضتفة موام، بموقع بحتة تحكمدحتبية بحتة لدعحكم.


أبلا.





( دوحتة 2 .TB( حتا موضع دوحة للأطإلف دعوصالا أسلاك لدمجتلتحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز. تكون TB معصنة بعجماع قفص

بظتقت بحتة تحكم GC، في مولجهة لدنوحة للأمتماة دنحتبية. )في بحتة لدعحكم لدمصممة دنعإلاو رنى حتمل، تولجه لدنوحة لدظإفاة

لدجهة لدخترجاة بتتجته مؤخإة لدحتبية(.



لدنوحة.




COM لإعدادات GC P/N 3-9000-537 2350A راجع دليل أجهزة

ومخارج أطراف التوصيل.


يوداو 2007 2350A تإلاو لدموام







لدلطتم.

لنزع تجماع بحتة لدمعتدجة لدمإلزية بقم بعإلاو دوحة (( )COM4A، مع للأجهزة لدمثلعة لدمقعإنة بـ J19 بلدموصل

لدلتقل J20 PC/104 رنى تجماع بحتة لدمعتدجة لدمإلزية.

لدموام مإللت فوق دوحة CPU 2-8لدشكل

في حالة توصيل لوحة اختيارية بالفعل في الناقل PC/104 الموجود بوحدة

PC/104 المعالجة المركزية، يتم تركيب المودم وأجهزة التثبيت في الموصل

الموجود على اللوحة الاختيارية.


MON2000

2350A يوداو 2007 تإلاو لدموام

لتبل توصال لدموام )رقم لدقظعة قم بعوصال أحت طإفي ( ))

075-2350-3( بـ J1 في تجماع لدموام. يعم توصال لدقتبس لدمضمن بتدظإف لدمعلقي من لتبل توصال لدموام بتدجتلر

للأيسإ لدسفني لدتلخني من قفص لدلظتقت )بعت إرتاة تإلاو

تجماع CPU بإرتاة توصال جماع لدكتبلا بنوحة بلجهة لدلطتم(. لا توجت حتجة كرتلا أي بإلمج دهذه لدنوحة.

:) لاسعختلم موام خترجي )1414. 7

، قم بععاان (a )2350A دنعشغال مع بحتة لدمعتدجة لدمإلزيةبصلا رلور موام 1414 لدقاتساة لدعتداة بفق لدجتبل لدعتدي:

1414 2-6لدجتبل )قاتسي( إرتلال بصنة رلور لدموام

طرف التوصيلوصلة العبور

J4/J5مفعوح

J63-5، 4-6

J77-8

J9مفعوح

، قم بععاان بصنة (( )WinSystems 2350A بوحتة لأنطمةلدعلور J21 بظإف لدعوصال 13-14.


يوداو 2007 2350A تإلاو إيثإنت

2.13.3 2350A تركيب إيثرنت

كضتفة تجماع إيثإنت:

، لنزع لدنوحة للأمتماة 1 .GC كضتفة موام، بموقع بحتة تحكمدحتبية بحتة لدعحكم.


أبلا.





) (d )TB( حتا موضع دوحة للأطإلف دعوصالا أسلاك لدمجتلدوحتة تحكم جهتز لإبمتتوغإلف لدغتز. تكون TB معصنة بعجماع قفص بظتقت بحتة تحكم GC، في مولجهة لدنوحة

للأمتماة دنحتبية. )في بحتة لدعحكم لدمصممة دنعإلاو رنى

حتمل، تولجه لدنوحة لدظإفاة لدجهة لدخترجاة بتتجته مؤخإة

لدحتبية(.



لدنوحة.








MON2000

2350A يوداو 2007 تإلاو إيثإنت




لدلطتم.

لنزع تجماع CPU بقم بعإلاو دوحة COM4A( )) مع للأجهزة لدمقعإنة بموصل لدلتقل PC/104 J19 بJ20 في تجماع

.CPU

قم بعوصال أحت طإفي لتبل توصال لكيثإنت )رقم لدقظعة (( )088-2350-3( بـ J5 بعجماع لكيثإنت.

يعم توصال لدقتبس لدمضمن بتدظإف لدمعلقي من لتبل توصال 6 .

لكيثإنت بتدجتلر للأيسإ لدسفني لدتلخني من قفص لدلظتقت بعت

إرتاة تإلاو تجماع CPU بإرتاة توصال جماع لدكتبلا بنوحة بلجهة لدلطتم )رلجع لدجتبل 7-2 بلدجتبل 8-2 أانته(.

في حالة توصيل لوحة اختيارية بالفعل في الناقل PC/104 الموجود بوحدة

PC/104 المعالجة المركزية، يتم تركيب المودم وأجهزة التثبيت في الموصل

الموجود على اللوحة الاختيارية.


يوداو 2007 2350A تإلاو إيثإنت

لا توجت حتجة كرتلا أي بإلمج دهذه لدنوحة.

توصالا لتبل دوحة بلجهة لدلطتم 2-7لدجتبل

التوصيل الكابل الشريطي

J6ب J5 I/O )لدتخل/لدخإج( لدعلتظإي

J8 Com3

J10 Com4

J4 لدظتبعة

J11 Com2

J3ب J2 I/O رقمي

J12 لدنوحة للأمتماة بدوحة لدمفتتاح

)في حتدة تإلالهمت(

توصالا لتبل دوحة CPU 2-8لدجتبل

التوصيل الكابل الشريطي

J1 Com1 بCom2 بلدظتبعة

J7ب J4 I/O رقمي

J6 Com4ب Com3

إذل لتن إصتلر 2350A BOS هو 1.84( a) أب أحتث، تألت من أنه تم نزع J6 من طإف لدعوصال 14-13للأطإلف 13-14

من 1J قت أزينت)رلجع لدشكل 9-2 بلدشكل 2-10(.

إذا كنت تستخدم المودم Radicom المصدق عليه من CSA؛ فتأكد من أنه

البطاقة العليا في تجميع قفص البطاقات. حيث يتطلب تكوين اتصال مودم

Radicom تركيبه أعلى التجميع.


MON2000

2350A يوداو 2007 تإلاو إيثإنت

إذل تم تإلاو لدموام، لفصل سنك لدهتتف. 7 .

قم بعإلاو بظتقة لكيثإنت بقم بععاان بصلا لدععلاإ لمت هو 8 .

موضح أانته.

تكوين بصنة رلور إيثإنت دلإصتلر 1.82 من BOS بلكصتلرل للأقتم 2-9لدشكل

تكوين بصنة رلور إيثإنت دلإصتلر 1.84 من BOS 2-10لدشكل بلكصتلرل للأحتث


يوداو 2007 TCP/IP إرتلال بإبتولولا

2.13.4 TCP/IP إعدادات بروتوكولات

إذل للت تخظط دلاتصتل من خلال لتصتل لكيثإنت، لسعختم لكرشتال

لدعتداة.

:GC 2350A دوحتة تحكم TCP/IP دعكوين إرتلال بإبتولولا

لحصل رنى رلولن IP. 1 بقلتع لدشلكة لدفإراة برلتبين لدلولبة )للأرقتم( دوحتة لدعحكم GC 2350A لدمسعهتفة من مشإفك أب

إالرة تكلودوجات لدمعنومت .

لسعختم لدقتئمة Application > TCP/IP )تطبيق <. 2 TCP/IP( دنوصول إدى هذه لدوظافة.

3 ..TCP/IP ساطهإ حولر

إذا لم يتم تكوين وحدة التحكم لاتصالات

Direct Connect باستخدام إما خيار GC 500 الإيثرنت، قم بتسجيل الدخول إلى

)اتصال مباشر(، أو الاتصال عن بعد من خلال مودم.


MON2000

TCP/IP يوداو 2007 إرتلال بإبتولولا

4 .Use DHCP/Specify an IP Address لنعقل إدى لدحقل)استخدام بروتوكول التكوين العام للمضيف الديناميكي/تحديد

عنوان IP( بحتا ify an IP Address)Spe )تحديد .)IP عنوان

في حقل IP Address )رلولن IP(، أاخل رلولن IP. 5 )لدإقم( لدذي حصنت رناه من مشإفك أب إالرة تكلودوجات لدمعنومت .


يوداو 2007 TCP/IP إرتلال بإبتولولا

في حقل Su(net Mask. 6 )قلتع لدشلكة لدفإراة(، أاخل رلولن قلتع لدشلكة لدفإراة )لدإقم( لدذي حصنت رناه من مشإفك أب

إالرة تكلودوجات لدمعنومت .

في حقل Gateway Address. 7 )رلولن لدلولبة( )لدإقم( لدذي حصنت رناه من مشإفك أب إالرة تكلودوجات لدمعنومت .

لنقإ فوق لدزر . 8 دعظلاق جماع لدعغااإل .

لقظع لتصتل بحتة لدعحكم، بتسعختلم رمز شإيط للأابل أب من 9 .

خلال لسعختلم لدقتئمة File>Disconnect )ملف<قطع الاتصال( .


MON2000

TCP/IP إرتلال بإبتولولا MON2000 2007 يوداو

2.13.5 TCP/IP إعدادات بروتوكولات MON2000

,MON2000 دـ TCP/IP دعكوين إرتلال بإبتولولا

. 1 .GC ملف(، حتا ادال( File من لدقتئمةتألت من إنشتء موقع إيثإنت أب تعتيل موقع حتدي بتحتيت بظتقة 2 .

إيثإنت لدمثلعة بجهتز لدكملاوتإ في لدحقل لدمسمى

Dire(t/Remote( Conne(tion Type( )نوع للاتصتل )ملتشإ/بعات((.


يوداو 2007 TCP/IP إرتلال بإبتولولا MON2000

3 .Server Name/IP في لدحقل >IP أاخل نفس >رلولنAddress )لسم لدختام/رلولن IP( في ادال GC لدنذين تم إاختدهمت مسلقت في بحتة تحكم GC )رلجع لدقسم 2.9.2(.

قم بععاان رتا إرتال لدمحتبدة إدى ثلاثة.. 4

لنقإ فوق لدزر دعظلاق تغااإلتك.


MON2000

يوداو 2007 للاتصتل من خلال موام GC خترجي

الاتصال من خلال مودم GC خارجي 2.14

إعداد الأجهزة 2.14.1

أبقف رمنات لدعحنال لدجترية. 1 .

لسعختم لدقتئمة Control > Halt )تحكم < إيقاف( دنوصول إدى هذه لدوظافة.

2 ..GC لدعاتر لدمعإاا( من بحتة تحكم( AC لفصل طتقة

بتدلسلة إدى بحتة لدعحكم لدمضتاة دلانفجتر، لنزع لدغظتء رن 3 .

GC دكشف لدنوحة لدظإفاة دوحتة تحكم GC ملات بحتة لدعحكمدعوصالا أسلاك لدمجتل.

بتدلسلة دوحتة لدعحكم لدمصممة دنعإلاو رنى حتمل، تكون مؤخإة

لدحتبية مفعوحة؛ بحاث تسمح بتدعمكن من رمل معطم إجإلءل

توصالا أسلاك لدمجتل ابن نزع لدحتبية.

تأكد من وجود اتصال جهاز كمبيوتر مسبق بوحدة GC قبل تركيب مودم خارجي.

إذا كانت وحدة GC موجودة بالفعل بموقعها، قم بإجراء ذلك من خلال اتصال

مشغل بعيد آخر، أو محلي )بالموقع(، من خلال استخدام جهاز كمبيوتر محمول

وكابل تسلسلي. وبشكل نموذجي، قم بتكوين وحدة GC وتركيب المودم الخارجي

قبل الوضع بموقع بعيد.

ملاحظة: لا يمكنك تعين معلمات Serial Ports )المنافذ التسلسلية( من اللوحة

.GC الأمامية لوحدة

احتمال التعرض لإصابة شخصية خطيرة أو الوفاة

قبل إزالة غطاء الوحدة عن وحدة تحكم جهاز كروماتوغراف الغاز، تأكد من وجود مفتاح مورد الطاقة في الوضع

OFF )إيقاف( وفصل سلك طاقة التيار المتردد. احرص على اتباع جميع احتياطات السلامة عند العمل في البيئات الخطرة.

قت يؤاي لكخفتق في لتلتع جماع لحعاتطت لدسلامة إدى لدععإض كصتبة خظاإة أب لدوفتة.


يوداو 2007 إرتلا للأجهزة

قم بعوصال لتبل خط تسنسني مصلوع رنى نحو مخصص )دنلقل 4 .

لدعسنسني RS-232( من ملفذ تسنسني دنموام لدخترجي إدى ملفذ تسنسني معوفإ بتدنوحة لدظإفاة دوحتة تحكم GC دعوصالا

أسلاك لدمجتل.

•ضع ملاحطة بإقم لدملفذ لدعسنسني لدذي لخعإته دلاتصتل. سعحعتج هذه لدمعنومت في بقت لاحق دععاان إرتلال

لدلإنتمج لدملتسلة.

• رنى ألا يكون ألثإ من RS-232 لسعختم لدكتبل لدعسنسني15.24 معإل )50 قتمت(. يمكن أن تؤاي لدزيتاة رن هذل لدظول

إدى فقتلن خظاإ أب تنف دنلاتنت لدملقودة.

، دمزيت من لدعفتصال حول لتصتل لدملفذ • رلجع لدقسم 5.17لدعسنسني دوحتة تحكم GC )بمعلى، مولقع لدملفذ، مخترج أطإلف لدعوصال، أنولع لدموصل، بلدجلس، بلدكتبلا ...إدخ(.

قم بعوصال خط لدهتتف )من قتبس هتتف لدجتلر، إذل توفإ( إدى 5 .

قتبس لدهتتف دنموام لدخترجي.

قم بععاان لدموام لدخترجي دلاسعجتبة لدعنقتئاة )رلجع ادال 6 .

لدمسعختم دنموام لدخترجي(.

قد تكون هناك حاجة إلى تعديلات خاصة بالأجهزة عند تشغيل مودم GC خارجي من

المنافذ التسلسلية GC 3 أو COM3( 4 أو COM4(، كالآتي:

دليل مرجع أجهزة نظام كروماتوغراف الغاز • DE-20782 )راجع ملحق رسم من .)P/N 3-9000-537 ،500 الطراز

، • M4 و/أو M7 قد تكون هناك حاجة إلى استبدال الوحدات النمطية للحماية المؤقتة

الموجودة بالجانب الخلفي من اللوحة الطرفية لوحدة تحكم GC لتوصيلات أسلاك

.)RS-232 )P/N 3-2350-027 المجال، بوحدات نمطية للحماية المؤقتة لإشارات

.COM4 تخدم M7و COM3 تخدم M4 لاحظ أن


MON2000

يوداو 2007 تحتيت إرتلال لدلإنتمج

تحديد إعدادات البرنامج 2.14.2

GC تعاح هذه لدوظافة دك تكوين مكتن تخزين قترتة لدلاتنت بتظلاقت.Mod(us Test بمنفت بإنتمج

)منف < 1 . File > Program Settings لسعختم لدقتئمةإرتلال لدلإنتمج( دنوصول إدى هذه لدوظافة.

ساطهإ حولر "إرتلال لدلإنتمج". . 2

لاسعختلم لمعتلا منف لإبمتتوغإلفي خلاف للافعإلضي )رنى 3 .

سلال لدمثتل، .CGM( أب دعحتيت موقع لدلاتنت لدمحفوظة بقولرت ،GC بمنفت تظلاق GC باتنت

•لنقإ فوق حقل باتنت لمعتلا لدمنف لدكإبمتتوغإلفي بللعو لمعتلا لدمنف لدمإغوب

• لنقإ فوق حقل لدلاتنت لدملتسلة بللعو لدتدال لدمإغوب،

أب

• بلسعختم شجإة لدتدال لنقإ فوق لدزر

لاخعاتر لدموقع لدمإغوب


يوداو 2007 تحتيت إرتلال لدلإنتمج

لسعختم مإبعت للاخعاتر لدمعوفإة دعشغال/إيقتف تشغال 4 .

لكرتلال لدعتداة. لاحظ أن لكرتلا للافعإلضي هو تشغال

لكرتلال .

إرتلال لدلإنتمج للاخعاترية 2-9لدجتبل

الوظيفةالإعداد

رلت لدعمكان، يعم لسعلتلل إاختل خناة لدجتبل لدمحتا بإاختل تعتيل لدلص لدموجوا دلاسعلتللا بتدجتلبل

لدمسعختم.

رلت لدععظال، تعم إضتفة إاختل لدمسعختم بلهتية إاختل خناة

لدجتبل لدمحتا.

رإض حولر لدعألات قلل لدحولر لدموجوا لدذي يحعوي رنى لدمظتدلة بعألات تجتهل لدعغااإل

لدلاتنت لدعي تم تغااإهت.

رإض حولر لدعألات قلل حفظ لدلاتنت لدعي تم تغااإهت.لدمظتدلة بعألات حفظ لدعغااإل

مزلملة بقت بحتة تحكم GC مع جهتز لدكملاوتإ رلت لدعلزيل...إدخ.

بإمجة سترة بحتة تحكم GC دمظتبقة سترة جهتز لدكملاوتإ رلت لدعلزيل.

لدجتبدة من جتبل باتنت إدى رلصإ لدعحكم

لدعتدي

للانعقتل من حقل إدى حقل بمن زر إدى زر )بتلا من خناة إدى

خناة الخل جتبل لدلاتنت أب لدعإض لدجتبدي(.

رلت لدعمكان، يعم رإض لدلسو لدمئوية أقل من 0.99% في تمكان لدعإض في PPM )جزء بتدمناون(

PPM بتلا من نسلة مئوية.

لنقإ فوق لدزر . 5 دعظلاق لدعغااإل بلدعواة إدى

لدشتشة لدإئاساة.

لنقإ فوق لدزر دنخإبج بلدعواة إدى لدشتشة

لدإئاساة.


MON2000

يوداو 2007 إنشتء تقإيإ تكوين جهتز لدكملاوتإ

إنشاء تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر 2.14.3

GC تعاح دك هذه لدوظافة إنشتء تقإيإ حول إرتلال لدعحكم دعظلاقلدحتدي لدلشط أب طلترعه. رلجع لدمنحق أ، دظلترة رالة من تقإيإ تكوين

جهتز لدكملاوتإ.

دعإض تقإيإ تكوين جهتز لدكملاوتإ لدمحفوظ بتدفعل رنى لدقإص،

رلجع لدقسم 7.1.2.

)منف < تقإيإ 1 . File > PC Config Report لسعختم لدقتئمةتكوين جهتز لدكملاوتإ لدوصول إدى هذه لدوظافة. ساطهإ حولر

"تقإيإ تكوين جهتز لدكملاوتإ".

) لنقإ فوق مإبعت للاخعاتر )لنطإ لدعموا Select )تحديد(. 2لاخعاتر لدلاتنت لدعي تإيت تضمالهت في تقإيإ لدعكوين.

لنقإ فوق لدزر أب لضغط رنى لدمفعتح F2 دعحتيت

جماع لدخاترل .

لنقإ فوق لدزر أب لضغط رنى لدمفعتح f3 كدغتء

تحتيت )أي مسح( جماع لدخاترل لدمحتاة.

تعتمد بيانات الإخراج لتقرير تكوين جهاز

الكمبيوتر على وحدة GC وتطبيقها.


يوداو 2007 إنشتء تقإيإ تكوين جهتز لدكملاوتإ

لسعختم أزرلر خاتر Output )الإخراج(. 3 إمت دحفظ لدعقإيإ رنى لدقإص أب طلترة لدعقإيإ بخلاصت لدلموذج أب بتبنهت أب رإض

لدعقإيإ بولسظة رترض لدعقتريإ )رلجع لدقسم 7.1(.

سافعح لدخاتر File )ملف( حولر "حفظ بتسم" بساكون لسم .CONFIG.TXT لدمنف للافعإلضي هو

ساؤاي لدخاتر with form feeds( Printer( )طابعة )مع خلاصات النموذج(( إدى طلترة لدعقإيإ بخلاصت لدلموذج دظتبععك

لدمكونة )رلجع لدقسم 3.7(.

بساؤاي لدخاتر without form feeds( Printer( )طابعة )بدون خلاصات النموذج(( إدى طلترة لدعقإيإ بتبن خلاصت

لدلموذج دظتبععك لدمكونة )رلجع لدقسم 3.7(.

ساؤاي لدخاتر Screen )الشاشة( إدى بتء تشغال رترض لدعقتريإ )رلجع لدقسم 7.1(.

لنقإ فوق لدزر أب لضغط رنى لدمفعتح F4. 4 كنشتء

تقإيإ تكوين جهتز لدكملاوتإ لدمخصص.

ساطهإ شإيط لدعقتم، داشاإ إدى حتدة للالعمتل.

إذا كنت متصلا بالإنترنت بوحدة تحكم GC، يمكن أن يتطلب تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر الذي

يتضمن جميع الخيارات حتى 20 دقيقة للإنشاء والحفظ. يمكن أن تستغرق طابعة تقرير كامل وقتا

أطول.

إذا ضغطت على المفتاح ESC، سيقوم MON2000 بالتوقف بعد اكتمال الخيار الحالي.

إذا كنت ترغب في استخدام الحوار

®Windows القياسي لطباعة

لاختيار طابعة، قم بإلغاء تحديد

Use default الخيار

printer )استخدام الطابعة الافتراضية(.


MON2000

يوداو 2007 تلزيل تظلاق

تنزيل تطبيق 2.15

تعاح هذه لدوظافة دمشغل MON2000 تلزيل تظلاقت دوحتل تحكم GC. يمكن تلزيل تظلاقت GC ذل لمعتلا .APP فقط إدى بحتل

تحكم GC 2350A بلدوحتل ذل لدظإلز 700. لا تعوفإ ماز لدعلزيل إذل لتن مفعتح تأمان لدمفعتح مغنقت.

،"GC حولر "تعاان بقت MON2000 في نهتية رمناة لدعلزيل، يعإض

.GC بلدذي يعاح دك قلول أب تغااإ تتريخ ببقت بحتة تحكم

GC قم فقط بعلزيل تظلاق رلت إجإلء بتء تشغال أبدي أب تلزيل تظلاق GC يجو رناك أبلا لدعوصال إدى .GC أب بعت لنعهتء ختمة بحتة

لاسعختلم بظافة Download )تلزيل(.

لسعختم لدقتئمة File > Download )ملف < تنزيل(. 1 دنوصول إدى لدحولر "تحتيت منف تظلاق GC دنعلزيل".



لنقإ فوق منف .app. 2 لدمإغوب. يطهإ لسم لدمنف في حقل باتنت File name )اسم الملف(.

لنقإ فوق لدزر . 3 دعلزيل منف لدعظلاق لدمحتا دوحتة

GC لدمعصنة.

لنقإ فوق لدزر دنخإبج بلدعواة إدى لدلتفذة

لدإئاساة.

MON2000 يقإأ لدوقت بوحتة تحكم GC. 4 بيطهإ حولر "تعاان لدوقت" دك دعحإيإ لدوقت أب قلوده )رلجع لدقسم 4.7.2 دمزيت من

لدمعنومت (.

. 5 ساطهإ شإيط لدعقتم، داشاإ إدى حتدة للالعمتل.

رلجع لدجتبل 10-2 دسإا مفتتاح لدوظتئف لدممكلة تنقتئات.

إذا كانت ملفات تطبيق GC تحتوي على جميع إعدادات التحكم ووظائف

البرنامج التطبيقي )راجع القسم 5( المعين لوحدة تحكم GC خاصة.

بالنسبة إلى وحدة تحكم GC 2350A ووحدة تحكم Model 700، يتم في

.GC\APP\ في الدليل )app. العادة تخزين ملفات التطبيق )ملفات


MON2000


مفتتاح بظتئف لدقتئمة لدإئاساة لدممكلة خلال لدعلزيل 2-10لدجتبل

الوصفالوظيفةالمفتاح

F1)مسترتة( Help .لدوصول إدى تعنامت تعلع لدساتق رلإ لكنعإنت

F2 Start Auto Sequen(e")بتء لدعسنسل لدعنقتئي(

بتء بظافة Auto-Sequen(ing )لدعسنسل لدعنقتئي( تعوفإ هذه Control > Auto لدوظافة أيضت من خلال لدقتئمة

Sequence )تحكم < تسلسل تلقائي(.

F3)إيقتف( Halt إيقتف لدوظافة بلهتية لدتبرة لدحتداة. تعوفإ هذه لدوظافة أيضت من

خلال لدقتئمة Control > Halt )تحكم < إيقاف(.

F5 Edit TEVs")TEV تعتيل جتلبل(

رإض لدجتلبل لدمحتاة بزمن. تعوفإ هذه لدوظافة أيضت من خلال

Application > Timed Events لدقتئمة )تطبيق < تحديد بزمن(.

F6 Edit CDTs")CDT تعتيل جتلبل(

رإض جتلبل باتنت لدمكون. تعوفإ هذه لدوظافة أيضت من خلال

Application > Timed Events لدقتئمة )تطبيق < بيانات المكون(.

F7 View Current CGM)رإض CGM لدحتدي(

رإض لدمخظط لدكإبمتتوغإلفي دنتفق قات لدعحنال في لدوقت

لدحتدي. تعوفإ هذه لدوظافة أيضت من خلال لدقتئمة

Chromatogram )مخطط كروماتوغرافي(.

F8 View Last CGM")CGM رإض آخإ(

رإض لدمخظط لدكإبمتتوغإلفي لدمخزن في بحتة GC. تعوفإ هذه

Chromatogram لدوظافة أيضت من خلال لدقتئمة

)مخطط كروماتوغرافي(.


يوداو 2007 تإقاة ذللإة لدفلات

ترقية ذاكرة الفلاش 2.16

.GC إدى بحتة تحكم BOS لسعختم هذه لدوظافة دعلزيل منف

قم فقط بعلزيل منف BOS رلت تإقاة بإنتمج GC لدثتبت أب بعت لنعهتء ختمة بحتة GC. يجو رناك أبلا لدعوصال إدى GC لاسعختلم بظافة

Upgrade Flash )تإقاة ذللإة لدفلات(.

ترقية لسعختم لدقتئمة File > Upgrade Flash )ملف < . 1ذاكرة الفلاش( دنوصول إدى حولر "تحتيت منف BOS دنعلزيل".

لنقإ فوق منف BOS. 2 لدمإغوب. ساطهإ لسم لدمنف في حقل باتنت File name )اسم الملف(.

لنقإ فوق لدزر دعلزيل منف BOS. 3 لدمحتا دوحتة

GC لدمعصنة.

لنقإ فوق لدزر دنخإبج بلدعواة إدى لدلتفذة

لدإئاساة.


MON2000

يوداو 2007 تعتيل تظلاق GC ابن لتصتل

تعديل تطبيق GC 2.17 دون اتصال

لسعختم هذه لدوظافة دععتيل منف تظلاق GC لدمحفوظ رنى لدقإص أب لدذي تم تلزينه )بهو لدمنف قات لدعشغال في لدوقت لدحتدي، أب

.)GC لدمسعختم بولسظة، بحتة

رلت تحتيت Offline Edit )تعتيل ابن لتصتل(، يمكلك لخعاتر إمت:

• GC تحتيت لدمنف( – يعاح دك تعتيل منف تظلاق( File Sele(tionلدمخزن رنى لدقإص.

يعاح دك تحمال • Upload Appli(ation )تحمال لدعظلاق( – باتنت تظلاق GC لدحتدي من بحتة تحكم GC بقم بحفظ لدمنف

دنععتيل لدمسعقلني.

• لدحتدي BOS يعاح دك تحمال منف - BOS تحمال منف )أي لدلإنتمج لدثتبت( من بحتة تحكم GC دنحفظ من أجل لدعلزيل

لدمسعقلني.

لنطإ للأقستم لدعتداة دمزيت من لكرشتال لدعفصاناة.


يوداو 2007 تحتيت لدمنف

تحديد الملف 2.17.1

تعاح دك هذه لدوظافة تعتيل منف تظلاق GC لدمخزن رنى لدقإص.

1 .File > Offline Edit > File لسعختم لدقتئمةSelection )ملف < تعديل دون اتصال < تحديد الملف(

دنوصول إدى هذه لدوظافة.

."GC ساطهإ حولر "فعح منف تظلاق

بتسعختلم شجإة لدتدال، حتا منف لدعظلاق لدمإغوب.

. لنقإ فوق لدزر . 2

3 .MON2000 قم بععتيل هذل لدمنف بتسعختلم بظتئف تظلاق)رلجع لدقسم 5 دمزيت من لدمعنومت (.

يتم عادة تخزين ملفات تطبيق

). APP( GC".GC\APP\ في الدليل


MON2000

يوداو 2007 تحمال لدعظلاق

لاحظ أن لسم منف لدعظلاق يعم رإضه في حولر حتدة GC بيعم رإض بضع File Edit )تعتيل لدمنف( )أي لدععتيل في لدمنف

ابن للاتصتل( في شإيط رلتبين لدشتشة لدإئاساة.

رلت للانعهتء من تحإيإ هذل لدمنف، يمكلك تلزينه إدى بحتة تحكم

GC )رلجع لدقسم 2.15( أب قم بحفطه دلاسعختلم لدمسعقلني.

تحميل التطبيق 2.17.2

تعاح دك هذه لدوظافة تحمال لدعظلاق من بحتة تحكم GC رلإ لكنعإنت إدى منف رنى لدقإص بتعتيل هذ لدمنف.

رلت للاتصتل بجهتز GC، تعاح دك هذه لدوظافة تحمال باتنت تظلاق GC لدحتدي من بحتة تحكم GC بحفطهت إدى منف دنععتيل لدمسعقلني.

رلت للعمتل تحمال لدعظلاق، ساعم إنهتء للاتصتل )أي لنقظتع

للاتصتل(.

. 1 .GC قم بعأساس لتصتل إدى

2 .File > Offline Edit > Upload لسعختم لدقتئمةApplication )ملف < تعديل دون اتصال < تحميل تطبيق

دنوصول إدى هذه لدوظافة.



3 .Save Uploaded GC Appli(ation File سعطهإ قتئمة)حفظ منف تظلاق GC لدذي تم تحمانه(.

لسعختم هذل لدحولر لاخعاتر لدتدال بلسم لدمنف أب قم بإنشتء لسم

منف ختص دعحمال لدعظلاق لدختص هذل. لنقإ فوق لدزر

.

Uploading C 4 .:\GC\ يعإض لدإستدة "تحمال MON2000APP\2350A.app" في شإيط لدعقتم.

MON2000 يسعمإ في رمناة لدعحمال بيعإض لدإستدة "تحمال لدمقظع 1 )من خلال لدمقظع 15(" في شإيط لدحتدة بساطهإ

شإيط لدعقتم.

،)app.( بمجإا تحمال جماع لدمقتطع بحفظ منف لدعظلاقساظتدلك MON2000 بحفظ منف لدمعنمت .


MON2000


ساطهإ حولر "حفظ منف لدمعنمت ".. 5

لسعختم هذل لدحولر لاخعاتر موقع لدتدال بلسم لدمنف أب أنشئ

لسم منف معنمت ختص. لنقإ رنى لدزر دنمعتبعة.

MON2000. 6 يحفظ باتنت لدمعنمت إدى لدتدال لدمحتا. رلت .GC للعمتل لدعحمال، يعم تنقتئات إنهتء للاتصتل بوحتة

سعشتهت بعت ذدك منف تظلاق لدذي تم تحمانه ابن لتصتل. 7 .

MON2000 يمكلك تعتيل هذل لدعظلاق بتسعختلم بظتئف تظلاق)رلجع لدقسم 5 دمزيت من لدمعنومت (.

لاحظ أن لسم منف لدعظلاق يعم رإضه في حولر حتدة GC بيعم رإض بضع File Edit )تعتيل لدمنف( في شإيط رلتبين لدشتشة

لدإئاساة.

رلت للانعهتء من تحإيإ هذل لدمنف، يمكلك تلزينه إدى بحتة تحكم

GC )رلجع لدقسم 2.15( أب قم بحفطه دلاسعختلم لدمسعقلني.


يوداو 2007 BOS تحمال

2.17.3 BOS تحميل

BOS تعاح دك هذه لدوظافة تحمال منف ،GC رلت للاتصتل بجهتز )أي لدلإنتمج لدثتبت( من بحتة تحكم GC دنحفظ دنعلزيل لدمسعقلني

)رلجع لدقسم 2.16(.

1 .File > Offline Edit > Upload BOS لسعختم لدقتئمة)ملف < تعديل دون اتصال < تحميل BOS( دنوصول إدى هذه

لدوظافة.

2 .."GC لدذي تم تحمانه دجهتز BOS ساطهإ حولر "حفظ منف

GC بشكل افتراضي، يتم تخزين ملفات

.C:\GC\APP في المجلد BOS


MON2000

BOS يوداو 2007 تحمال

لسعختم هذل لدحولر لاخعاتر موقع لدتدال بلسم لدمنف أب أنشئ 3 .

لسم منف دهذل لدعحمال لدختص. لنقإ رنى لدزر

دنمعتبعة.

سعطهإ لدإستدة:

"تحمال C:\GC\APP\2350A.(os" في شإيط لدحتدة بساطهإ أيضت شإيط لدعقتم.

MON2000 يلتأ في تحمال منف BOS. 4 إدى لدمنف لدمحتا. رلت للعمتل لدعحمال، يعم لسعئلتف رمنات MON2000 لدعتاية.

BOS سيجري تحميل MON2000أثناء تشغيل التحليل. يجب عليك إيقاف

التحليل أولا )راجع القسم 4.3( أو

.GC انتظر لحين خمول

يستغرق في العادة تحميل BOS نحو

10 دقائق للاكتمال.


يوداو 2007 BOS تحمال

تإلت هذه لدصفحة فترغة رن رمت.

3-1 اءختدالا ءدب

MON2000

يسلدست2007 لوخدلتدلءجست

1

اءختدالا ءدب

يبدنتهذدتدلقومتكدفدةتاءختدالا ءدبتاسدلطةتارنامجتMON2000،تويشملتدلعءيءتمنتدلسظائفتمثلتلوخدلتدلءجست،تودلانقل،تولكسينتطااعةت

.MON2000جهازتدلكمبدسلرتلـت

تسجيل الدخول 3.1

لاوخدلتدلءجست،

تمنتجلاتتدلنقرتعلىترمزتلطحتدلمكابت 1 .MON2000دفاحتارنامجتأوتاالا ءدبتStart menuت)قائمةتداءأ(تانظابتدلاشغدلت

®Windowsت)ردجعتدلقومت2.5(.

دنقرتفسقتحقلتدلبداناتتUser Name )اسم المستخدم(. 2 ودكابتدلمتدلموا ءبتدلمحءدت)احءتأقصىت12تحرفا(.تاحظتأنت

دلمتدلموا ءبتلدستحوالاتلحالةتدلأحرفتويمكنتأنتياضمنت

أحرفتمثلت"*", "-", "."...إلخ.

2-3 اءختدالا ءدبMON2000

يسلدست2007 لوخدلتدلءجست

رقم إثبات 3 .( User PINعنءتدلضرورة،تدنقرتفسقتحقلتدلبداناتت

شخصية المستخدم(تودكابترقمتإثباتتدلش صدةتدلمعدن.ت

عنءتلوخدلتدلءجستتانخاح،تلاظهرتنافذةتMON2000تدلرئدودة.. 4

إذا أدخلت اسم مستخدم أو رقم PIN للمستخدم غير صحيح،

ستظهر رسالة خطا:

انقر فوق الزر للخروج والعودة إلى حوار "تسجيل

الدخول".


MON2000

يسلدست2007 لوخدلتدل روت

تسجيل الخروج 3.2

لاوخدلتدل روت،

ت)جهازتكرومسلسغردفتدلغاز(ت 1 .GCدقطعتدالصاتتمنتوحءةت

)ردجعتدلقومت2.8.2(.

تاسدلطةت 2 .MON2000قمتاال روتتمنتارنامجت

• دلا ءدبتدلقائمةتFile > Exit )ملف < خروج( • escدلضغطتعلىتدلمفااحت

• دلنقرتفسقتدلزرت

MON2000 3.3 واجهة المستخدم

دلا ءبتدلأقوابتدلاالدةتلاكسنتعلىتدرديةتلامةتاسدجهةتموا ءبت

.MON2000

تأكد من خروجك من برنامج

MON2000 وإيقاف تشغيل Windows قبل فصل الطاقة عن جهاز

الكمبيوتر.


يسلدست2007 دلنافذةتدلرئدودة

النافذة الرئيسية 3.3.1

لبءوتنافذةتMON2000تدلرئدودةتفيتدلعادةتمثلتهذه:

دلا ءبتدلقسدئمتودلرمسزتدلماسفرةت)شاهءتمنطقةتشريطتدلأدودتتو

ردجعتدلقومت3.3.4(تومفالدحتدلسظائفتدلماسفرةتأيضات)ردجعتدلقومت3.4(تللسصستتإلىتدلسظائفتدلمرغساة.

3-4 GETTING STARTEDMON2000

Main Window JULY 2007

3.3.1 Main Window

The MON2000 main window typically looks like this:

Use the available menus, icons (see toolbar area and Section 3.3.4), and function keys (see Section 3.4) to access the desired functions.

menu bar

tool

bar

GC

Sta

tus

bar

MON2000 Status bar

titlebar, with connection data

view

are

a


MON2000

GCيسلدست2007 شريطتحالةت

3.3.2 GC شريط حالة

يظهرتشريطتدلحالةتفيتألفلتنافذةتدلاطبدق.تلعرضتشريطتدلحالةتأوت

إجفاؤه،تدنقرتفسقتدلأمرتStatus Barت)شريطتدلحالة(تاالا ءدبتدلقائمةت.)ALT + V،تG(ت)عرض( View

يمكنكتدلسصستتإلىتأمرتدلقائمةتهذدتمنتدلقائمةتView )عرض(

)Sت،ALT+ V(تلعرضتشريطتحالةتGCتأوتإجفاؤه،تودلذيتيعرضتدلاالي:

تدلماصلتفيتدلسقتتدلحالي • GCت-تدلمتجهازتGCت)حالةتدلإنذدر(ت)غدرتمعروف( • Alarm statusت)رقمتجهازتدلكشف( • Detector number

ت)دلسضع(ت)مثلتوضعتدلاحلدلتودلمعايرة،تأوتوضعتدلاحلدل( • Modeت)دلءفق(ت-تعءدتدلءفقاتتدلحالدةت • Streamsترقمتدلءفقتدلااليتلشغدله( • Nextت)دلاالي(ت-

ت)لحلدل(ت-تدورةتدلاحلدل • Anlyت)لشغدل(ت-توقتتدلاشغدل • Run

ت)دلااريخ(ت-تدلااريختدلحاليتدلمعروض • Dateت)دلسقت(ت-تدلسقتتدلحاليتدلمعروض • Time

لصفتدلمنطقةتدلدورىتمنتشريطتدلحالةتإجردخدتتعناصرتدلقائمةتكمات

يمكنكتدلا ءدبتمؤشرتدلماوستفسقتلحءيءتدلقائمة.تلظهرتهذدتدلمنطقةت

االمثلتدلرلائلتدلايتلصفتإجردخدتتأزردرتشريطتدلأدودتتكماتلضغطت

معتدالامردرتعلدها.تاعءتعرضتوصفتأمرتزرتشريطتدلأدودتتوكنتتات

لرغبتفيتلنفدذتدلأمر،تحركتمؤشرتدلماوستاعدءدتعنتأمرتشريطت

دلأدودت،تثمتقمتااحريرتزرتدلماوس.


يسلدست2007 GCشريطتحالةت

لشدرتدلمنطقةتدلدمنىتمنتشريطتدلحالةتإلىتدلمفالدحتدلنشطةتمنت

دلمفالدحتدلاالدة:ت

الوصفالمؤشر

CAPتقدءتCAPمفااحتلأمدنتدلاشغدل.

NUMتقدءتNUMمفااحتلأمدنت

دلاشغدل

SCRLمفااحتلأمدنتدلامريرتقدءت

دلاشغدل

يتم أيضا عرض حالة الاتصال في شريط العناوين.

إذا ظهر حوار "التحرير في وضع الاتصال"، فيكون حينئذ MON2000 متصلا

بجهاز GC وقام بالتعرف على التطبيق الحالي.

إذا ظهر حوار "متصل"، فيكون حينئذ MON2000 متصلا بجهاز GC ولم

يتعرف على التطبيق الحالي.

إذا لم يتم عرض بيانات اتصال، فيعني ذلك عدم وجود اتصال.


MON2000

GCيسلدست2007 شريطتحالةت

ياكسنتشريطتحالةتGCتمن:

الوصفالعنصر

GCتإلدهاتماصلةتفيتMON2000تدلايتلدامتلسصدلتGCوحءةتدلسقتتدلحالي

لشدرتعلامةتدلحالةتإلىتإنذدرتنشط،تأوتإنذدرتغدرتمعروف،تأوتوضعت

لحريرتدلملفت)دلاحريرتدونتدلصات(.

# DetتدلماصلتحالداGCيقسبتجهازتدلكشفتامردقبةتحالةتدلإنذدرتلخهازت

يمكنتأنتلحاسيتوحءةتGCتعلىتجهازيتكشفتكحءتأقصى.

وضعتجهازتدلكشفدلسضع

دلأوضاعتدلنمسذجدةتهي:

ت)جامل( • Idleت)دلمعايرةتدلالقائدة( • Auto Calت)دلقاعءةتدلالقائدة( • Auto Baseت)دلاحلدلتدلالقائي( • Auto Anly

ت)دلمعايرةتدلنهائدة( • FCal

دلءفقتدلحاليتقدءتدلاحلدلStreamت)دلءفق(

عدنةتدلءفقتدلاالدةتدلمطلسبتلحلدلهاNextت)دلاالي(

وقتتدلاحلدلAnlyت)لحلدل(

إجماليتوقتتدلءورةت)االثسدني(،تدلمحءدتقبلتاءختلحلدلتآجرCycleت)دلءورة(

دلسقتتدلمنقضيت)االثسدني(تقبلتاءختدلءورةتدلحالدةRunت)لشغدل(

Date/Time)دلااريخ/دلسقت(

دلسقتتودلااريخ،تلكلتلاعةتجهازتكمبدسلر


يسلدست2007 قائمةتViewت)عرض(

قائمة View 3.3.3 )عرض(

دلا ءبتدلقائمةتView )عرض(تللابءيلت)أيتدلاشغدلتأوتإيقافتدلاشغدل(توأيتمكسنتنافذةترئدودةتلرغبتفيتعرضه.تردجعتدلقومت3.3.1

لاحءيءتهسيةتولعريفتكلتمكسن.ت

تلميحات الأدوات 3.3.4

لعرضتللمدحتأددة،تحركتمؤشرتدلماوستفسقترمزتشريطتدلأدودتتدلذيت

لرغبتفيتمعرفاه.تMON2000تيعرضتللمدحتدلأددةتلمءةتجمستثسدن.

ميزات إدخال البيانات والوظيفة 3.3.5

دلا ءبتمراعاتتوأزردرتوجاناتتدجادارتدلبدانات،توقمتاالابءيلتلإدجاتت

دلبداناتتأوتلحءيءتجداردتتولنشدطتدلمدزدت.

لتنشيط الميزات

في حقول البيانات

لتحديد خيار


MON2000

يسلدست2007 دجاصارتحفظتدلبداناتتأوتطباعاها

اختصار حفظ البيانات أو طباعتها 3.3.6

منتأيتحسدرتنشط،تدنقرتازرتدلماوستدلأيمنتفسقتدلبداناتتدلمعروضةت

للسصستتإلىتهذهتدلقائمة.ت

حءدتدل دارتSave Sheet )حفظ الورقة(تلحفظتدلبداناتتإلىتدلقرصتأوتجدارتPrint Sheet )طباعة الورقة(تلسضعتدلبداناتتفيتقائمةت

داناظارتلطااعةتجهازتدلكمبدسلر.تMON2000تيطبعتدلاقريرتلطااعاكتدلمكسنةت)ردجعتدلقومت3.7(.

اختصارات لوحة المفاتيح 3.4

MON2000تيءعمتضغطاتتدلمفالدحتلماماتكسدجهةتماوستجهازتدلكمبدسلرتدلقدالدة.تدلا ءبتدلماوستلانفدذتعملداتتدلإشارةتودلنقر.

يجب أن يكون إصدار المتصفح

Microsoft Internet Explorer 5.0

)أو أحدث( لعرض ملف جدول البيانات

.HTML بتنسيق

ردجعتدلخءوتتدلااليتلمعرفةتدجاصاردتتلسحةتدلمفالدحتدلشائعة.ت

ردجعتدلخءوتت2-3تلمفالدحتدلسظائفتدلايتيمكنتدلا ءدمهاتاعءتلنزيلت .GCدلاطبدقتإلىتوحءةتلحكمت

ضغطاتتدلمفالدحتشائعةتدالا ءدب 3-1دلخءوتت

الإجراءضغطة المفتاح

لحريكتدلمؤشر:مفالدحتدلألهم

•للدوارتأوتدلدمدنتفيتحقلتدلبدانات •للأعلىتأوتدلألفلتفيتقائمةتأوتمراعتدلاحريرتودلورد

•للأعلىتأوتدلألفلت)عمسد(،تللدوارتأوتدلدمدنت)دلصف(تجلاتتإدجااتتدلبداناتتدلمعروضة

DELETE.حذفتدلحرفتاعءتدلمؤشر• •حذفتدلألهمتدلمحءدةتمنتدلخءوتتأوتعسدةتقدمتدلصفتإلىتدلإعءدددتتدافاردضدة.

ENTER.إضافةتعنصرتفارغتأوتصفتإلىتدلخءوتتدلمحءد• (تفيتدلنافذةتدلحالدة. • OKلنشدطتعنصرتدلاحكمتدافاردضيت)مثلتدلزرت

ESC.دل روتتمنتدلاطبدقتأوتدلنافذةتدلنشطةتدونتحفظتدلبدانات

F1.دلسصستتإلىتمسضسعتلعلدماتتلابعتدلوداق

INSERT.دلابءيلتادنتوضعيتدلإدردتتودلكاااةتفسقتفيتدل لدةتدلمحءدة• •إدردتتصفتجءيءتفسقتدلصفتدلمحءد.

SHIFT+TAB.TABداناقاتتإلىتعنصرتدلاحكمتدلوااقت)مثلتزر(تأوتحقلتاداناتتفيتنافذة؛تردجعتوصفت


يسلدست2007 دجاصاردتتلسحةتدلمفالدح

ضغطاتتدلمفالدحتشائعةتدالا ءدب 3-1دلخءوتت

الإجراءضغطة المفتاح

SPACE.)إعءدددتتدلابءيلت)جلاتتأزردرتداجادارتأوتجاناتتداجادار

TABملفت<ت(تFile > Program Settingsتفيتنافذة؛تدلا ءبتدلقائمةت)داناقاتتإلىتعنصرتدلاحكمتدلااليت)مثلتزر

إعءدددتتدلبرنامجت)ردجعتدلقومت2.14.2(تالا ءدبتدلمفااحتTABتللاناقاتتإلىتحقلتدلبداناتتدلاالي.

مفالدحتدلسظائفتدل اصةتاالاطبدق 3-2دلخءوتت

الإجراءمفتاح الوظيفة

F2اءختدلاولولتدلالقائي

اءختوظدفةتدلاولولتدلالقائيت)ردجعتدلقومت4.1(.

F3إيقاف

إيقافتارنامجتGCت)مثلتلشغدلتدلاحلدل(تانهايةتدلءورةتدلحالدةت)ردجعتدلقومت4.3(.

F5)ت)دلأحءدثتدلمحءدةتازمنTEVلحريرت

عرضتجءوتتدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت)TEV(تلكلتدفقتمحءدت)ردجعتدلقومت5.3(.

F6)ت)جءوتتاداناتتدلمكسنCDTلحريرت

يعرضتجءوتتاداناتتدلمكسنت)CDT(تلكلتدفقتمحءدت)ردجعتدلقومت5.2(.

F7تدلحاليCGMعرضتملفت

عرضتدلم ططتدلكرومالسغردفيتلعدنةتدلءفقتقدءتدلاحلدلت)ردجعتدلقومت6.1(.ت

F8GCتلخهازتCGMعرضتآجرتملفت

عرضتأيتم ططاتتكرومالسغردفدةتفيتوحءةتلحكمتGCت)ردجعتدلقومت6.1(.

تتوفر ضغطات المفاتيح من القائمة الرئيسية فقط. سيتم تغيير

التعريفات الرئيسية للوظيفة لكل حوار/وظيفة نشطة.


MON2000

يسلدست2007 دلدلتدلإجردخدت

دليل الإجراءات 3.5

دلا ءبتدلخءوتتدلااليتللبحثتعنتقومتدلءلدلتدلماعلقتودلقائمةت

)وضغطةتدلمفااح(تللإجردختدلمحءد.

قائمةتوقومتدلءلدلتلخمدعتإجردخدتتMON2000 3-3دلخءوتتالمهمة أو عنصر البيانات

القسم

)الأقسام(القائمة ]ضغطة المفتاح[

Application > Calculations > Averagesت)لطبدقت<تعملداتت5.5.2دلماسلطتدلدسمي،تدلمكسنت)دلمكسنات(تدلايتلمتقدالهاداحاوابت<تدلماسلطات(

5.2دلإنذدردت،تدلمكسناتتدلماعلقة

5.65.7

5.12

Application > Component Dataت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسن]F6[

Application > Limit Alarmsت)لطبدقت<تلعددنتدلإنذدردت(Application > Discrete Alarmsت)لطبدقت<تإلغاختلعددنتدلإنذدردت(Application > Discrete Outputsت)لطبدقت<تدلم رجاتتدلمنفصلة(

Application > Limit Alarmsت)لطبدقت<تلعددنتدلإنذدردت(5.6ةخمربللتلااقلدتقفءلدت)باقرأ(تمقرت،تدردذنلإد

7.3لقريرتدلاحلدلت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل(7.4

Reports > GC Printer ControlReports > MON2000 Printer Controlت)لقاريرت<تدلاحكمتفيت

طااعةتGCت<تلقاريرت<تدلاحكمتفيتدلطااعة(Application > Timed Events ]F5[ت)لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت5.3وقتتدلاحلدل

]F5[

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8دلمعايرةتدلالقائدةت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل(

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8فاصلتدلمعايرةتدلالقائدة

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8وقتتاءختدلمعايرةتدلالقائدة

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8وقتتدلمعايرةتدلالقائدة

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(،تدلقدمتدلألالدةت]F2[5.8دلقدمةتدلألالدة

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8دلضغطتدلألاليتدلموا ءبتلعملداتتداحاواب

Application > Calculations > Controlت)لطبدقت<تعملداتتداحاوابتBTU-dry5.5.1ت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل(<تدلاحكم(

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسنت5.2لركدزتدلمعايرة)]F6[

Application > Timed Events ]F5[ت)لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت5.3وقتتدورةتدلمعايرة]F5[

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8عملداتتلشغدلتدلمعايرة،ترقمتدحاوابتدلماسلط

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8عملداتتلشغدلتدلمعايرة،ترقم

Application > Streamsت)لطبدقت<تدلءفقات(5.8رقمتدفقتدلمعايرة

GCت)لطبدقت<تدلمنافذتدلاولولدة(5.17معءتتااودتدالصاات،تاخهازتApplication > Serial Ports




القسم


COM ID(ت< File(ت)ملفت<تمعرفتدالصات(2.9.3معءتتااودتدالصاات،تاخهازتدلكمبدسلر

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسن( 5.2كسدتدلمكسنتودلمه)]]F6

5.1دلمقداستدلكاملتللمكسنت)للإجردت(

5.10

Application > System CGM Analog Output Config and Baseline Offset((

)لطبدقت<تدلنظابت)لكسينتإجردتتدلاناظريتودلإزدحةتدلألالدة(

Application > Analog Outputsت)لطبدقت<تدلإجردجاتتدلاناظرية(

5.9دلمكسنت)دلمكسنات(تدلمبرمجت)دلمبرمخة(تللإدجات5.11

Application > Analog Inputsت)لطبدقت<تدلإجردجاتتدلاناظرية(Application > Discrete Inputsت)لطبدقت<تدلمءجلاتتدلمنفصلة(

5.6دلمكسنت)دلمكسنات(تدلمبرمجت)دلمبرمخة(تللإجردت5.7

5.105.12

Application > Limit Alarmsت)لطبدقت<تلعددنتدلإنذدردت(Application > Discrete Alarmsت)لطبدقت<تإلغاختلعددنتدلإنذدردت(Application > Analog Outputsت)لطبدقت<تدلإجردجاتتدلاناظرية(Application > Discrete Outputsت)لطبدقت<تدلم رجاتتدلمنفصلة(

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسنت]F6[(5.2دلمكسن،توقتتدالابقاخ

Application > Analog Outputsت)لطبدقت<تدلإجردجاتتدلاناظرية(5.10جاتتمنتدلمكسناتت)للإجردت(

"Application > Calculations > Control 5.5.1قاالدةتدلضغطت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلاحكم(

Control > GC Timeت)لحكمت<توقتتGC(4.7دلااريختدلحالي

Control > GC Timeت)لحكمت<توقتتGC(4.7دلسقتتدلحالي

]Application > Timed Events ]F5 5.3وقتتدلءورة

]F5[لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت(

5.6حذفتدلإنذدردت8.3

Application > Limit Alarmsت)لطبدقت<تلعددنتدلإنذدردت(Log > Alarm Logت)لخلت<تلخلتدلإنذدردت(

Application > Component Dataت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسن(5.2حذفتمكسنتمنتقائمةتدلمكسنات]F6[،ت]DELETE[

]Application > Timed Events ]F5 5.3حذفتدلمنع،تدلءمج،تعرضتدلذروة

]F5[لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت(5.6حذفتدلإجردتت)دلإجردجات(

5.75.105.12


"Application > User Defined > Numeric 5.4.1لحريرتدلقدمةتدلرقمدة)لطبدقت<تمعرفتمنتقبلتدلموا ءبت<ترقمي(

"Application > User Defined > Selection 5.4.2لحريرتدلقدمتدلم اارةت)لطبدقت<تمعرفتمنتقبلتدلموا ءبت<تلحءيء(

"Application > User Defined > Text Strings 5.4.3لحريرتدلولاللتدلنصدة)لطبدقت<تمعرفتمنتقبلتدلموا ءبت<تدلمقاطعتدلنصدة


MON2000



القسم


Log > Alarm Logت)لخلت<تلخلتدلإنذدردت(8.3دلإنذدرت)دلإنذدردت(تدلمسجسدة

Application > Analog Inputsت)لطبدقت<تدلإدجااتتدلاناظرية(5.9قدمةتدلمقداستدلكاملت)للإدجات(

Application > Calculations > Controlت)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت5.5.1معادتتلائلتGPMت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل(<تدلاحكم(

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسنت]F6[(5.2دارلفاعتأوتأللسبتقداستدلمنطقة

Application > Limit Alarmsت)لطبدقت<تلعددنتدلإنذدردت(5.6دلإنذدرتدلعالي

.I.D2.9.2)جهازتدلاحلدل(ت5.1

)GCت)ملفت<تدلدلتFile > GC DirectoryApplication > Systemت)لطبدقت<تنظاب(

]Application > Timed Events ]F5 5.3أوقاتتلشغدل/إيقافتلشغدلتدلمنع

]F5[لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت(5.9دلإدجاتت)دلإدجاات(تدلموا ءبت)دلموا ءمة(

5.11Application > Analog Inputsت)لطبدقت<تدلإجردجاتتدلاناظرية(Application > Discrete Inputsت)لطبدقت<تدلمءجلاتتدلمنفصلة(

]Application > Timed Events ]F5 5.3أوقاتتلشغدل/إيقافتلشغدلتدلءمج

]F5[لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت(Application > Limit Alarmsت)لطبدقت<تلعددنتدلإنذدردت(5.6دلإنذدرتدلمن فض

"Application > Calculations > Control 5.5.1دلنوبةتدلمئسيةتللسزنتدلخزيئيت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلاحكم(

"Application > Calculations > Control 5.5.1دلاقندنت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلاحكم(

5.6دلإدجاتت)دلإدجاات(تدلموا ءبت)دلموا ءمة(5.7

5.105.12


]Application > Timed Events ]F5 5.3عرضتدلذروة،تفيتدلسقتتدلمحءد

]F5[لطبدقت<تدلأحءدثتدلمحءدةتازمنت("Application > Calculations > User Defined 5.5.3دلنوبةت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل(

)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تمعرفتمنتقبلتدلموا ءب(

"Application > Calculations > User Defined 5.5.3مقابتدلنوبة)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تمعرفتمنتقبلتدلموا ءب(

"Application > Calculations > User Defined 5.5.3دلنوبة،ترقمت)أرقاب(تدلءفق)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تمعرفتمنتقبلتدلموا ءب(

"Application > Calculations > Control 5.5.1دلكثافةتدلنوبدةت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلاحكم(

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسنت]F6[(5.2عاملتدالاخااة

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسنت]F6[(5.2عاملتدالاخااة،تدلنوبةتدلمئسيةتللانحردف

Application > Component Data ]F6[ت)لطبدقت<تاداناتتدلمكسنت]F6[(5.2عاملتدالاخااة،تدلنوبةتدلمئسيةتللانحردف

"Application > Calculations > Averages 5.5.2ماسلطتدلإدردتت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلماسلطات(




القسم


Application > Calculations > Averages 5.5.2ماسلطتدلإدردت،تمكسن)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلماسلطات(

Application > Calculations > Averages 5.5.2ماسلطتدلإدردت،تعءدتدلاحلدلات)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلماسلطات(

Application > Calculations > Averages 5.5.2ماسلطتدلإدردت،ترقمت)أرقاب(تدلءفقت)لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلماسلطات(

]Application > Timed Events ]F5 5.3داكاوابتدلطدفي


5.6رقمت)أرقاب(تدلءفقت)للإجردت(5.7

5.105.12


5.1لولولاتتدلءفقتدلما طاة،تدلرقم5.8

Application > Systemت)لطبدقت<تنظاب(Application > Streamsت)لطبدقت<تنظاب(

5.1دلءفقاتتدلمحللة،تدلرقم5.8


5.1دلءفقاتتدلمحللة،تدلاولول5.8


]Application > Timed Events ]F5 5.3أوقاتتلشغدل/إيقافتلشغدلتدلصماب


Application > Calculations > Control 5.5.1دلنوبةتدلمئسيةتللسزنت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلاحكم(

Application > Calculations > Control 5.5.1قدمةتWobbeت)لشغدل/إيقافتدلاشغدل()لطبدقت<تعملداتتداحاوابت<تدلاحكم(

Application > Analog Inputsت)لطبدقت<تدلإدجااتتدلاناظرية(5.9دلقدمةتدلصفريةت)للإدجات(


MON2000

يسلدست2007 دلاحكمتفيتمفااحتلأمدنتدلمفالدح

التحكم في مفتاح تأمين المفاتيح 3.6

إذدتلمتلمكدنتدلاحكمتفيتلأمدنتمفالدحتوحءةتGC،تلنتلكسنتقادردتعلىتكاااةتلغددردتتأوتاداناتتجءيءةتإلىتوحءةتلحكمتGC.تلدامتعرضتحسدرت

دل طأتدلاالي.

لمشاهءةتلوخدلاتتModbusتدلايتلأثرتتاالاحكمتفيتلأمدنتدلمفالدح،تقمتاعرضتقومت"دالصاات"تمنتلقريرتلكسينتجهازتدلكمبدسلرتمنتجلاتت

عارضتدلاقاريرت)ردجعتدلملحقتأتلمزيءتمنتدلإرشاددتتودلأمثلة(.

عنءتدلإغلاقت)<لشغدل&gt ;(،تيحميتمفااحتلأمدنتمفالدحتGCتدلعءيءت.MON2000تمنتدلاغددرتاالا ءدبتGCمنتمعلماتتوحءةتلحكمت

لادحتأغلبتمراعاتتحسدرتقائمةتApplicationت)لطبدق(تلكتعرضتدلبداناتتولكنتاتلومحتاحفظتدلاغددردتتعنءماتيكسنتمفااحتلأمدنت

Reportsدلبداناتتمغلقا.تاتلاسفرتدلعءيءتمنتدلعناصرتفيتقسدئمت

)دلاقارير(توControlت)دلاحكم(تعنءماتيكسنتمفااحتلأمدنتدلمفالدحتمغلقا.تاتيمكنتلنزيلتحسدرت"دلموا ءمسن"تإلىتوحءةتلحكمتGCتعنءماتيكسنتمفااحتلأمدنتدلمفالدحتمغلقا.تاتيمكنتلنزيلتلطبدقتGCتإلىتوحءةت

لحكمتGCتعنءماتيكسنتمفااحتلأمدنتدلمفالدحتمغلقا.ت

وحدثتإنتمعلماتتوحءةتلحكمتGCتمحمدةتامفااحتلأمدنتدلمفالدح،تفمنتدلألهلتلردتدلعملداتتدلماسفرةتعنءماتيكسنتمفااحتلأمدنتدلمفالدحت

مغلقا.تلاسفرتدلعملداتتدلاالدةتعنءماتيكسنتمفااحتلأمدنتدلمفالدحتمغلقا:

يؤثر مفتاح تأمين المفاتيح على العمليات

المتصلة فقط، أي العمليات التي تتم أثناء

.GC الاتصال بوحدة تحكم

تتوفر ميزة مفتاح تأمين المفاتيح فقط

بوحدات التحكم إصدار BOS 1.6 أو أحدث.

قد تختلف معلمات وحدة تحكم GC المحمية

بواسطة مفتاح تأمين المفاتيح قليلا من

إصدار إلى إصدار.


يسلدست2007 لكسينتطااعاك

يمكنتلغددرتلولولاتتدلءفقتفيتمراعتحسدرت"دلنظاب".ت

)لطبدقاتتGCتدلإصءدرت1.7تأوتأعلى(

•دلمعايرةتدلالقائيتفيتمراعتحسدرت"دلإجردجاتتدلاناظرية" •عرضتدلاقرير

تأوتأعلى( • طلبتلقريرتGCت)لطبدقاتتGCتدلإصءدرت1.7تدلاحكمتفيتدلطااعةت • MON2000

)لطبدقاتتGCتدلإصءدرت1.7تأوتأعلى(•عرضتاداناتتدلأرشدف

•اداناتتدالخاه تأوتأعلى( • لحريرتلخلتدلصدانةت)لطبدقاتتGCتدلإصءدرت1.7

•دلإنذدردتت)ماعءدتموح/إعلابتجمدعتدلإنذدردتتدلنشطة( •لخلتدلأحءدث

•عارضتدلم ططتدلكرومالسغردفيت)اماتفيتذلكتدلمعايرةتدلإجباريةت االا ءدبتدلم ططاتتدلكرومالسغردفدةتدلمؤرشفة(

•اءختدلاولولتدلالقائي

•اءختدلءفقتدلفردي •إيقافتدلاحلدل •اءختدلمعايرة

تأوتأعلى( • عرضتوقتتGCتولعددنهت)لطبدقاتتGCتدلإصءدرت1.7

تكوين طابعتك 3.7

دلا ءبتهذهتدلسظدفةتلاكسينتإعءدددتتدلطااعةتدلماصلةتاخهازت

دلكمبدسلر.تلدنطبقتهذدتدلاكسينتعلىتأيتمهمةتطباعةتقدءتداناظارتمنت

.MON2000

لعامءتدلإعءدددتتدلماسفرةتعلىتنسعتدلطااقة.تردجعتدلدلتموا ءبت

دلشركةتدلمصنعةتلمزيءتمنتدلمعلسمات.

إعدادات دلا ءبتدلقائمةتFile > Print Setup )ملف < . 1الطباعة( للسصستتإلىتهذهتدلسظدفة.


MON2000

يسلدست2007 لكسينتطااعاك

لدظهرتحسدرت"إعءددتدلطااعة".. 2

دلا ءبتحقستتدلبداناتتدلماسفرة،توحءدتمراعاتتدلاحريرتودلوردت 3 .

لاحءيءتدلإعءدددتتدلمرغساة.

تلاكسينتدلمزيءتمنتدلإعءدددتت دنقرتفسقتدلزرت

دلماقءمة.

لتدلطباعةتلمزيءتمنتدلمعلسمات. ردجعتدلدلتمشغ

تللسضعتاقائمةتدناظارتدلطااعة. دنقرتفسقتدلزرت. 4

تللإلغاختودلعسدةتإلىتدلنافذةت دنقرتفسقتدلزرت

دلرئدودة.

سيتم مسح تكوينك )أي سيتم إعادة

الإعدادات إلى القيم الافتراضية( عند

.MON2000 الخروج من


يسلدست2007 دلا ءدبتلعلدماتتعبرتدلإنارنت

استخدام تعليمات عبر الإنترنت 3.8

فيتدلسقتتدلحالي،تلحاسيتمدزةتدلاعلدماتتعبرتدلإنارنتتعلىتجمدعت

MON2000معلسماتتدلموا ءبتودلإرشاددتتلخمدعتوظائفت.MON2000االإضافةتإلىتنظابت

.MON2000للسصستتإلىتملفتلعلدماتتلطبدقت

تفيتأيتوقتتلعرضتمسضسعاتتدلاعلدماتت • f1دضعطتعلىتدلمفااحت

دلايتلناقشتدلحسدرتأوتدلسظدفةتدلنشطةتفيتدلسقتتدلحالي.

> • دلا ءبتدلقائمةتHelp > Help Topics )تعليمات موضوعات التعليمات(لعرضتحسدرت"محاسياتتدلاعلدمات".ت

دلا ءبتأشرطةتوألهمتدلامريرتلعرضتدلمزيءتمنتدلمسضسعات.تيمكنكت

أيضاتلغددرتدلحخمتو/أوتنقلتحسدرتدلمسضسعتمنتأجلتعرضتأفضل.

إذدتأمكن،تلدحاسيتدلمسضسعتعلىتروداطتلمسضسعاتتوملاحظاتت

ونسدفذتمنبثقةتمفدءةتأجرىتماعلقة.تدلا ءبتهذهتدلروداطتعنءتدلحاجة.


MON2000

Model 700يسلدست2007 أوضاعتدلاشغدلتلـت

3.9 MOdEL 700 أوضاع التشغيل لـ

يءعمتModel 700 GCتأراعةتأوضاعتلشغدلتم الفة.تيادحتكلتوضعتأنتيقسبتGCتااحلدلتدلبداناتتمنتعءدتمحءدتمنتأجهزةتدلكشفتودلءفقاتتودلألالدب.تردجعتدلخءوتت4-3تلمزيءتمنتدلمعلسمات.

أوضاعتدلاشغدلتلـتModel 700 3-4دلخءوتت

رقم معرف الوضعأجهزة الكشف

المدعومةالأساليب المدعومةالدفقات المدعومة

0111

1211

2222

3212

3.10 MON2000 حول

للاحققتمنتمعلسماتتمثلترقمتإصءدرتدلبرنامج،تولاريختحقسقتدلنشر،ت

ونوبةتدالاءعاخ/دالاعلاب.

> دلا ءبتدلقائمةتHelp > About )تعليمات . 1حول( MON2000 للسصستتإلىتهذهتدلحسدر.


يسلدست2007 MON2000حستت

2 ..MON2000تيظهرتحسدرت"حست"تلبرنامجتMON2000

لقءرتنوبةتدالاءعاخ/دالاعلابتجسدةتدالصااتتدلاولولدة.تإذدت

كانتتدلنوبةتأقلتمنتأوتلواويت0.5،تفدعنيتذلكتوجسدتمشكلاتتااالصات.تودلحءتدلأقصىتلخسدةتدالصاتتهست1.

يمثلتإصءدرتTAPIت)دلسدجهةتدلبدندةتدلبرمخدةتدلاطبدقدةت

دلالدفسندة(تلبرنامجتتعملداتتوصستتارنامجتدلسدجهةتدلبدندةتدلبرمخدةت

دلاطبدقدةتدلالدفسندةتMON2000تلطلبتدالصااتت)أيتدلطلبتدلبعدء(.

تلل روتتودلعسدةتإلىتدلنافذةت دنقرتفسقتدلزرت. 3

دلرئدودة.

4-1 فئاظCnظفئاظوCon فئاظو

M2000اظ

_____________________________________________________

يو يوConAuto Sequence 2007n فCnncSc فS ئاuو

4

فئاظCnظفئاظوCon فئاظو

تفيحn كCn خيئرCتCn موجودةnفCnu ئامةCn منcد ةontrolnوCon فئاظو

nفCكر مئتوغرnجهئزonGوnوحدة nمفنوعةnnتشغيnأ ضئعnبدءnإمائنية

C غئزو.

Auto Sequence 4.1 )التسلسل التلقائي(

nuف CnGوnnيSفئ nفمرةcم Cnnفشغي CnيئتSعمnبدء nوفيفة CnهذهnسفخدمC

n،مرةnلأ لnnفشغي Cnبدءnعندn.ب ئcمnمئددة Cnدفق CnلاتcScتnإحدىnuSت

n.هSيSتئnيفظnذي Cnلأ لCnدفق Cnهوnدفقو CnncScتnuفonu ئئ Cnدفق Cnياون

مزيدnمنCnلإرشئدCتCn مفصSةnحولnتاوينCn فCnncSc مئددnمcب ئ،

.5.8nظc CnجعCر

1 .Auto Sequence > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

nهذهnإ ىnوصولS f2nمففئح CnىSعnضغطCn أn)التسلسل التلقائي(C وفيفة.

nncScف Cnبدءon 2 .Start Auto SequencenرCئو Cnمربعnيظهر

C فS ئاuو.

n.فطهير Cnخيئرnفعيين nتطهيروon 3 .PurgenلاخفيئرCnمربعnفوقnن رC

لاحظnأنCnلإعدCدCnلاففرCضnuهوnاظonتشغيnو.

nu Sئ CnرCفار Cnعبرnغئز Cnعينةnتدفقnإمائنيةnفطهير CnيةSعمnتفيح

.nيSتئnأ لnnتشغيnبدءnnقبnثئنيةn60nمدة nعينةS

S nمفئبعة. 4 .nزر Cnفوقnن رC

nنئفذة Cnإ ىnرجوع C n،لأمرCnلإ غئءn nزر Cnفوقnن رC

C رايcية.

nخيئر CnبفئديدnقمتnCإذonuئا Sف CnncScف Cn ذn 5 .GوnnيSتئnيبدأ

M2000اظnبرنئمجnيجريn،دفقو CnتطهيرonPurge StreamهذهCn مهمةnأ لاC n فnuتcفغرقn60nثئنيةو.

Report Display استخدم الخيار

Reports عرض التقرير( في القائمة(

)التقارير( لعرض نتائج الوظيفة

Auto Sequence )التسلسل التلقائي(.

2-4 فئاظCnظفئاظوCon فئاظوM2000اظ

_____________________________________________________

2007nيو يو onSingle StreamدفقC nحدو

CسفخدمnشريطCn ئئ ةn مرCقبةnت دمnهذهCn وفيفة.

nمئددة CnثCلأحدConئEVnل Cجدnnمثn،nفشغي CnمئتSمعnفغيير

nمنnمزيد n،ماونئتو Cnبيئنئتnل CجدonوDئnل Cجد nبزمنو

.4nظc CnجعCرn،فطبيق Cnفئاظ nحولnومئتSمع C

Single StReAm 4.2 )دفق واحد(

nىSعnفمرةcم CnGوnnيSتئnيئتوSعمonيةSعمnبدء nوفيفة CnهذهnسفخدمC

دفقC nحد.

1 .Single Stream > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

)دفق واحد(S nوصولnإ ىnهذهCn وفيفة. 2 .Start Single Stream AnalysisnرCئو Cnمربعnيظهر

oبدءnتئSيCnn دفقCn وCحدو.

Con دفقو. 3 .Streamnئامة Cnمنnفيهnمرغوب Cnدفق Cnحدد

n.فطهير Cnخيئرnفعيين n Cن رnفوقnمربعCnلاخفيئرonPurgenتطهيرو. 4

لاحظnأنCnلإعدCدCnلاففرCضnuهوonONnتشغيnو.



nnتشغيon 5 .Continuous operation nلاخفيئرCnمربعnفوقnن رC

nدCلإعدCnأنnلاحظn.مفاررةnnيSتئnيئتSعمnءCلإجرnفمروcم

CلاففرCضnuهوnاظonتشغيnو.

nحدةC nnيSتئnيةSعمnءCإجرnتريدnكنتnCإذnخيئر CnCهذnتئديدnبإ غئءnقظ

ف ط.


M2000اظ

_____________________________________________________

يو يوonHalt 2007nإي ئفو

n بولnتئديدCتك،nثظCn مفئبعة. 6 .nزر Cnفوقnن رC


C رايcية.

nذ Cn دفقCn وCحدonإذnCقمتnبفئديدCn خيئر 7 .GوnnيSتئnيبدأ

M2000اظnبرنئمجnيجريn،دفقو CnتطهيرonPurge Stream

هذهCn مهمةnأ لاC n فnuتcفغرقn60nثئنيةو.

CسفخدمnشريطCn ئئ ةn مرCقبةnت دمnهذهCn وفيفة.

HAlt 4.3 )إيقاف(

nيةSعمnنهئيةnuفnu ئئ Cnnفشغي Cnضع nلإي ئفnوفيفة CnهذهnسفخدمC

C فشغيCnn جئرية.

n أn CسفخدمCn ئامةControln )التحكم( < Halt )إيقاف(. 1

CضغطnعSىCn مففئحS f3nوصولnإ ىnهذهCn وفيفة.

2000اظnMيطSبnمنكnتأكيدCn فئديد.. 2

S nمفئبعة. nزر Cnفوقnن رC


C رايcية.

nمةSكnتظهر nوفيفة Cnإي ئفnيفظn،ئئ ية Cnnفشغي CnيةSعمnنفهئءCnبعد 3 .

onIdleخئمnوnفnuشريطCn ئئ ة.




Single Stream )دفق واحد(.


_____________________________________________________

2007nيو يو alibrationوCon معئيرةو

cAlibRAtion 4.4 )المعايرة(

.Gوnحدة nمعئيرة nوفيفة CnهذهnسفخدمC

n.معئيرة CnnتشغيnيئتSعمnتئديدnىSعnوDئ nدف ئت CnتCدCإعدnnتعم

لاطلاعnعSىnإرشئدCتnمفصSةnحولnكيفيةnتئريرnهذهCnلإعدCدCت،

.5.8nظc C n5.2nظc CnجعCر

1 .Calibration > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

)المعايرة(S nوصولnإ ىnهذهCn وفيفة.

يظهرnمربعCn ئوCرalibrationnو onStartبدءCn معئيرةو.. 2

2000اظnMيعرضCn دفقCn مطSوبCnسفخدCمهS nمعئيرة.

رCجعc Cnظn،5.8n فئديدCn دفقCn مcفخدمS nمعئيرة.

n.فطهير Cnخيئرnفعيين nتطهيروon 3 .PurgenلاخفيئرCnمربعnفوقnن رC




إذا كانت وحدة gc في الوضع Auto Sequence )التسلسل

التلقائي(، فلن تبدأ المعايرة إلى حين انتهاء عمليتي تحليل أو أكثر.

يعد هذا التأخير مطلوبا لإكمال التحليل الحالي وتحليل الدفق الذي

يجري تطهيره حاليا عبر الصمام.

لاختيار معلمات التقرير،

راجع القسم 7.1.


M2000اظ

_____________________________________________________

يو يوun 2007nف onBaselineعمSيةCn فشغيCnnلأسئسيةو

حددnنوعCn معئيرةCn مرغوبnفيه. 4 .

n.يد يةnمعئيرةnءCلإجرn oa aيد يوonManualnخيئر Cnزرnفوقnن رC

n،مئددة Cnدف ئتو Conبئ دفقnخئص Cn،وDئnتئديثnيفظnن

nم بو ة CnفئتCلانئرCnنطئقnخئرجnت عnuف Cnصظ Cnببيئنئت

n،ومئتSمع Cnمنnمزيد n.ووDئnuفnر دcم Cnنئو CnىSعo

.5.2nظc CnجعCر

nمعئيرةnءCلإجرn ob aمفر ضوonForcednخيئر Cnزرnفوقnن رC

n.يد ية

n،مئددة Cnدف ئتو Conبئ دفقnخئص Cn،وDئnتئديثnسيفظ

nم بو ة CnفئتCلانئرCnنطئقnخئرجnت عnuف Cnصظ Cnببيئنئت

n،ومئتSمع Cnمنnمزيد n.ووDئnuفnر دcم Cnنئو CnىSعo

.5.2nظc CnجعCر



C رايcية.

تبدأCn معئيرة. 6 .

n.وفيفة Cnهذهnت دمnقبةCمر nئئ ة CnشريطnسفخدمC

bASeline Run 4.5 )عملية التشغيل الأساسية(

n،Gوnجهئز nحدةC nأسئسيةnnتشغيnيةSعمnبدء nوفيفة CnهذهnسفخدمC

uفCار مئتوغر Cnمخطط CnتC ذرnف ييظ

nلأسئسيةCnnفشغي CnيةSعمnإنn.حده nGوnصمئمnءCإجرnفيهئnببcيفnuف C

n أnمعئيرةnخلا هئnيفظnلاnأنهnإلاnمعئيرةS nمشئبهةnnتشغيnيةSعمnعنnعبئرة

ح نn عينةnغئزonأيnلاnيفظnتشغيCnn صمئمو.

بالنسبة إلى أي من الاختيارين، لا يتم

تحديث إلا مكونات VAR )المتغير( في

"cDt. لمزيد من التفاصيل، راجع القسم 5.2.

استخدم الخيار Report Display )عرض

التقرير( في القائمة Reports )التقارير(

calibration لعرض نتائج الوظيفة

)المعايرة(.


_____________________________________________________

2007nيو يو unف onBaselineعمSيةCn فشغيCnnلأسئسيةو

1 .Baseline Run > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

)عملية التشغيل الأساسية(S nوصولnإ ىnهذهCn وفيفة.

nnفشغي CnيةSعمnبدءon 2 .Start Baseline فunnرCئو Cnمربعnيظهر

Cلأسئسيةو.

nnفشغي CnيةSعم nمهCسفخدCnوبSمط Cnدفق CnيعرضnM2000اظCلأسئسية.

رCجعc Cnظn،5.8n فئديدCn دفقCn مcفخدمS nمعئيرةCnلأسئسية.

S nمفئبعة. 3 .nزر Cnفوقnن رC


C رايcية.

nخيئر CnسفخدمCn.وفيفة Cnهذهnت دمnقبةCمر nئئ ة CnشريطnسفخدمC

eport DisplayفonعرضCn ف ريروnفCnu ئامةeportsnف nnتشغيnيةSعمonBaseline فunnوفيفة Cnنفئاجnعرض nف ئريرو Co

Cلأسئسيةو.

إذا كانت وحدة gc في الوضع Auto Sequence)التسلسل التلقائي(،

mon2000فستظهر رسالة تطالبك بوجوب إيقاف التحليل المستمر. إيقاف التحليل )راجع القسم 4.3( وانتظر الحالة idle )خمول(. بعد ذلك استمر في بدء

عملية التشغيل الأساسية.


M2000اظ

_____________________________________________________

يو يوiming 2007nئ on ValleتوقيتCn صمئمو

VAlVe timing 4.6 )توقيت الصمام(

nبمنط ةnمئدد Cnماون Cnمنط ةnم ئرنةnتفظn،nتشغيnيةSعمnnكnنفهئءCnبعد

1nuفnمنnnأقnتCفغيير CnكئنتnCإذn.ئب ةc Cnثلاثة Cnnفشغي CnيئتSعم

IاHIBIاظ ئ nوnفشغي Cnإي ئفonظffnuقف nتئديثnيفظn،مئاة C

n.حدةC nثئنيةnطرحnمعnu ئئ Cnبئ وقتnصمئمS nوnفشغي Cnمنعo

nتئديدnnأجnمنnصمئم Cnفوقيت nnتشغيnيةSعمnبدء nوفيفة CnهذهnسفخدمC

n.صمئمS nىSمث Cnوnفشغي Cnإي ئفonظffnأ قئت

nيئتSعمnأثنئءn.تCمرn10nإ ىnnيصnبمئnدفقS nnيSتئnأيnإرجئعnيفظ

nصمئمئت ConصمئمS nإي ئفوonظffnقت nضبطnيفظn،هذهnnفشغي C

n"منئطق"nمعnمرتبط Cnماون Cn"منط ة"nم ئرنةnيمانnبئيثnمئددةو C

nuفn1nمنnnأقnد فئnقيمةnكئنتnCإذn.ئب ةc Cn3وonثلاثة Cnnشغي CnيئتSعم

nu ئئ Cnبئ وقتnصمئمS nوnفشغي Cnإي ئفonظffnقت nتئديثnيفظn،مئاة C

معnطرحnثئنيةC nحدة.

1 .Valve Timing > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

)توقيت الصمام(S nوصولnإ ىnهذهCn وفيفة.

إذا كانت وحدة gc في الوضع Auto Sequence )التسلسل التلقائي(،

mon2000فستظهر رسالة تطالبك بوجوب إيقاف التحليل المستمر. إيقاف التحليل )راجع القسم 4.3( وانتظر الحالة idle )خمول(. بعد ذلك استمر في

بدء توقيت الصمام.


_____________________________________________________

2007nيو يو imingئ on ValleتوقيتCn صمئمو

nيةSعمnبدءon 2 .Start Valle ئiming فunnرCئو Cnمربعnيظهر

تشغيnnتوقيتCn صمئمو.

nnفشغي CnيةSعم nمهCسفخدCnوبSمط Cnدفق CnيعرضnM2000اظCلأسئسية.

رCجعc Cnظn،5.8n فئديدCn دفقCn مcفخدمS nمعئيرة.

n.فطهير Cnخيئرnفعيين n Cن رnفوقnمربعCnلاخفيئرonPurgenتطهيرو. 3




4 .Select Vallesnئامة CnيعرضnM2000اظ"oتئديدCn صمئمئتو.

nلإدخئلnمفوفرة Cnبيئنئت Cnح ول nردc C nفئرير CnمربعئتnسفخدمC 5 .

nحولnومئتSمع Cnمنnمزيد onnم ئب CnوDئnماون nصمئم Cnرقظ

.a5.2nظc CnجعCرn،وDئnل Cجد



C رايcية.

n.صمئمو Cnتوقيتon 7 .Valle ئimingnوفيفة Cnتبدأ




Valve timing )توقيت الصمام(.


M2000اظ

_____________________________________________________

aGوnقت onGئ وime 2007nيو يو

n.وفيفة Cnهذهnت دمnقبةCمر nئئ ة CnشريطnسفخدمC

nرسئ ة Cnإرسئلnسيفظn،صمئم CnتوقيتnىSعnتغييرnأيnيجريnظ nCإذ

nnفشo ”lalle timing failure“n:تCرCلإنذCnnسجnuفnفئ ية C

nءةCقرnحولnيةSففصي CnتCلإرشئدCnمنnمزيد n.صمئمو Cnتوقيت

nnرسئاnnجيcتnيفظnلاn.8.3nظc CnجعCرn،تCرCلإنذCnسجلات

n.بنجئحnينهcتئnتظnذي CnصمئمS

) 4.7 gc وقت( gc time

n،نظئم Cnتئريخ nقت nعرض nوGوnقت onGئ وimenوفيفة CnسفخدمC

nuفnفئاظ Cnحدة nفخدمهمئcتnذينS C n،ضر رة Cnعندnتعيينهnجئنبnإ ى

.Gو

) 4.7.1 gc عرض وقت( View gc time

،Gوnuفnفئاظ Cnحدة nفخدمهمئcتnذينS Cnنظئم Cnتئريخ nقت nعرض

وقت 1 .( GC Time > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

GC( > View )عرض(n فئديدCn خيئرonViewnعرضو.

2 ..M2000اظnu فئ CnرCئو Cnمربعnيظهر

nإ ىnعودة C nCهذnرCئو Cnمربعnمنnخر جS n 3 .nزر Cnفوقnن رC

C نئفذةCn رايcية.


2007nيو يو aGوnقت nتعيينonSet Gئ وime

) 4.7.2 gc تعيين وقت( Set gc time

،Gوnuفnفئاظ Cnحدة nفخدمهمئcتnذينS Cnنظئم Cnتئريخ nقت nفعيين

وقت 1 .( GC Time > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

GC( > Set )تعيين(n فئديدCn خيئرonSetnتعيينو. a 2 .Gوnقت nتعيينonSet Gئ وimenرCئو Cnمربعnيظهر

nnتعمnGوnuفnفئاظ Cnحدة nكئنتnCإذnمئnإ ىnCمشيرnM2000اظnنظئم CnمئتSمعnإ ىnCسفنئدCn،uيئس Cnفوقيت Cn أnuصيف Cnبئ فوقيت

C فnuتظnتاوينهئ.

.uSتفئعnت ويظnإ ىnوصولS nمفوفر Cnدلcمن Cnهظc CnسفخدمC 3 .

n أnئب ةc CnلأشهرCnعرض nئرcي C/يمين Cnهمينc Cnفوقnن رC

n.يةSف بcم C

nبيضئ يnnشاnفهورnلاحظn.فئريخS nفيهnمرغوب Cnيوم Cnفوقnن رC

أزرقnعSىCn يومCn مئدد.

n.تغييرهnتريدnثئنيةو Cn،دقي ة Cn،ئعةc Conوقت Cnمنnجزءnأيnحدد 4 .

CسفخدمnأسهظCn فمريرCn مفوفرةn زيئدةCn يمةCn مظSSةnأ nإن ئصهئ.

5 .EئاEفnمففئح CnىSعnضغطCn أn nزر Cnفوقnن رC

.Gوnuفnفئاظ Cnحدة nىSعnمئدد Cnفئريخ C/وقت Cnافئبة


C رايcية.


M2000اظ

_____________________________________________________

يو يوow 2007nا onStopإي ئفoCnنو

Stop now 4.8 )إيقاف الآن(

CسفخدمnهذهCn وفيفةnلإي ئفnكnnعمSيئتnتشغيCnn فئSيnnعSىCn فور.

إيقاف 1 .( Stop Now > )التحكم( Controlnئامة CnسفخدمC

الآن(S nوصولnإ ىnهذهCn وفيفة.

2000اظnMيطSبnمنكnتأكيدCn فئديد.. 2

S nمفئبعة. nزر Cnفوقnن رC


C رايcية.

3 .Modenn ئ Cnnيعمn.GCnجهئز nجئريةnفيفة nأيnإي ئفnيفظ

Co وضعوnفnuشريطCn ئئ ةnعSىnعرضCn اSمةonIdlenخئمnو.

تعمل هذه الوظيفة على إجبار النظام على الانتقال للوضع idle )خمول(. في

حالة إجراء Stop now )إيقاف الآن( أثناء كون التحليل قيد التشغيل،

سيستمر استخلاص المكونات من الأعمدة وفقا للوضع idle )خمول(.

وسيتم فقدان جميع بيانات النتائج.

لا تقم بإجراء Stop now )إيقاف الآن( ما لم تكن هناك ضرورة قصوى

للقيام بذلك. استخدم الوظيفة Halt )إيقاف(، متى أمكن.


_____________________________________________________

2007nيو يو owا onStopإي ئفoCnنو

تركتnهذهCn صفئةnفئرغةnعنnعمد.

5-1 قيبطتلا فئاظو

MON2000

Syبte ل)اSystem 2007يو ظول

5

قيبطتلا فئاظو

Applicationسد ةلeتفظحل كلا خظبراتلا موجودةلفيلا قبطمةلا م

)ا فئاظوSلإمكبنظةلمعب جةلأقلتحريرلإعداداتلا فحكملا مخصصةل

ويبطتلمعظeةل فئاظولGCل)جهبزلكرقمبتوغرافلا غبزS.ليمكeكلتحريرل

أحدلا فئاظقبتلأثeبءلقظبمكلببلاتصبللمعلقحدةلا فحكملفيلGCلأقلعeدل

اسفخداyلا ويظفةلOffline Editل)تحريرلدقنلاتصبلSل) مزيدلمنل

ا معلومبتلحوللا ويظفةل Offline Edit)تحريرلدقنلاتصبلS،ل

.S2.15زيللأحدلا فئاظقبتلأقلا،لراجعلا قسملeراجعلا قسمل2.17؛لق ف

SyStem 5.1 )النظام(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فحديدلأقلتحريرلتسلسللدفولGC،لقاسمل

ا وحدة،لققصتلا teبy.ليمكeكلأيضبلاسفخداyلهذهلا ويظفةل ففعظلل

Metric Base Conditionل)ا tرقفلالأسبسظةلا مفريةSللإجراءلا عملظبتلا حسببظةلاعفمبدالعلىلا وحداتلا مفرية.ل

يفضمنلمربعلا حوارلSystemل)ا teبSyلأيضبلسلسلةلمنلا حقوللغظرل

ا قببلةل لفحريرل لرجوعلإ ظهبلأقللاسفكشبفلا مشكلاتلقإصلاحهب.ل

راجعلا قسمل5.1،ل لاطلاعلعلىلملخصل لعeبصرلا فيليوفرهبلمربعل

ا حوارلSystemل)ا teبSy،لجeابلإ ىلجeبلمعلحب ةلا فحريرلقا ويبطتل

ذاتلا صلة.

ل1 .System > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

)النظام(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

2-5 قيبطتلا فئاظوMON2000

يو ظول2007 Syبte ل)اSystem

ل2 ..Syبte ل)اSystemهرلمربعلا حوارلtي

انقرلفوقلأيلقظمةلمعرقضةلفيلا خلايبلا اظضبءلققملبفحريرهب.

Daylight Savings Timeدلتعظظنلا خظبرلeلاحظلأنلع

)ا فوقظتلا صظفيSلإ ىلOverrideل)تجبقزS،لسظؤديلإ ىلجعلل

قحدةلا فحكملفيلGCلتفجبهللتغظظرلا وقتلمنلا فوقظتل

Standardل)ا قظبسيSلإ ىلDaylight Savingsل)ا فوقظتلا صظفيS،لأيلسظاقىلا فوقظتلا قظبسي.ل

ل قاوللتغظظراتكلقا رجوعلإ ىلا eبفذةل ل3 انقرلفوقلا زرل.

ا رطظسظة.

ل لإ غبءلقا عودةلإ ىلا eبفذةل انقرلفوقلا زرل

ا رطظسظة.


MON2000


Syبte ل)ا قصتلا عeبصرلا موجودةلفيلمربعلا حوارلSystem 5-1ا جدقلل

تحريرالوظيفةالعنصر

Sل)تسلسللا دفو Stream Sequence .S1ل)جهبزلا كشتلDetector 1يحددلترتظبلتحلظللا دفول ـ

Stream Sequence 2

)تسلسللا دفول2(

يحددلترتظبلتحلظللا دفول ـلDetector 2ل)جهبزلا كشتلS2؛للاليفوفرلإلالمعلا جهبزل

ا محدد.

.GCصرلغظرلمفوفرلفيلجمظعلتئاظقبتلeلاحظلأنلهذالا ع

Aux.لStream Sequence

)تسلسللا دفولالإضبفيSل

يحددلا فرتظبلالإضبفيل فحلظللا دفول ـلDetector 1ل)جهبزلا كشتلS1.ليمكنل

اسفخدامهل فشغظللتسلسللدفولبديللعeدلتعظظنلDiscrete Inputل)مدخللمeفصلSل

)راجعلا قسمل5.11،ل لاطلاعلعلىلتعلظمبتلمفصلةS.ل


Aux.للStream Sequence 2

Sتسلسللا دفول2لالإضبفي(

تملتوفظرلتسلسللدفولبديللإضبفيل جهبزلا كشتلا ثبنيلفيلتئاظقبتلجهبزلا كشتل

ا ثeبطي.

ا فرتظبلالإضبفيل فحلظللا دفول ـل)SDetector 2لجهبزلا كشتل2.ليمكنل

اسفخدامهل فشغظللتسلسللدفولبديللعeدلتعظظنلDiscrete Inputل)مدخللمeفصلSل

)راجعلا قسمل5.11،ل لاطلاعلعلىلتعلظمبتلمفصلةS.ل


Sل)اسملجهبزلا فحلظلAnalyzer Nameدلا فوصظللeبفذةلا رطظسظةلعe هرلفيلشريطلحب ةلاtلا ذيليGCيحددلاسملقحدةل

بوحدةلا فحكملفيلGC.لقيمكنلأنليفأ تلممبليصللإ ىل12لحرفب.

Sل)نوعلا وحدة Unit Type .Sموذجe ل)أي،لرقملاGCيحددلنوعلقحدةل

Syبte ل)قصتلا System Description حقلل فسجظللمعلومبتلمرجعظةل

مفeوعةل فعزيزلتحديدلا teبy.لقيمكنلأنليفأ تلممبليصللإ ىل28لحرفب.

Chromatogram Buffer Size

)حجملا فخزينلا مؤقتل لمخئطل

ا كرقمبتوغرافي (

يوفرلعددلمنلقحداتلا ابيتلا مسفخدمةل فخزينل

مخئطلكرقمبتوغرافي.

Sل)ا ذرقاتلا قصوى Max Peaks .Sيوفرلأقصىلعددلمنلا ذرقاتل)ا خبصةلبب فئاظو


يو ظول2007 Syبte ل)اSystem



Number of Valves Sعددلا صمبمبت(

يحددلعددلا صمبمبتلا كرقمبتوغرافظةل

.Sا خبصةلبب فئاظو(

Daylight Savings Time

Sا فوقظتلا صظفي(

يفظحل وحدةلا فحكملفيلGCلإمكبنظةلضاطلDSTلتلقبطظب.لNormalل)معفبدSليعملل

علىلتمكظنلا ضاطلا فلقبطيل ـلDSTل)ا ولايبتلا مفحدةS.لOverrideل)تجبقزSل

.DSTيعمللعلىلتعئظللا ضاطلا فلقبطيل ـل

CGM Analog Output )CGMبيريلeالإخراجلا ف(

يعرضلإشبراتلتفاعلا مخئطلا كرقمبتوغرافيل فكوينلا مخئطلا شريئيلمنلجهبزل

ا كشتل1لق/لأقل2،لا مسبرل1لفقط.ليحددلرقملالإخراجلا فeبيري.

إذلتملتعظظنلا حقللإ ىل0،لقمنلثمل نليعمللأيلإخراجلتeبيريلعلىلإنفبجلإشبرةل

.CGM

CGM Baseline Offset )CGMتعويضلا خطلالأسبسيل ـل(

تمتلإضبفةلتعويضلمثاتل)ا eساةلا مئويةل لمقظبسلا فبSyلإ ىلالإخراجلا فeبيريل ـل

CGMل لسمبحل لمسفخدyلبوضعلا مخئطلا كرقمبتوغرافيلبسهو ةلفيلجهبزلتسجظللمخئطلشريئي.ليعرضلإشبراتلتفاعلا مخئطلا كرقمبتوغرافيل فكوينل

ا مخئطلا شريئيلمنلأجهزةلا كشتل1لق/أقل2.ليحددلتعويضلا خطلالأسبسي.ل

CFG Baseline Number Sتكوينلرقملا خطلالأسبسي(

GCهلتملتئويرلهذالا فكوينلأقلتئاظولeلا قظبسيلا ذيلمGCيحددلبرنبمجلتئاظول

.Sل فكوينلا فئاظولا حب يyهذال)أي،لرقململتلا فكوينلا قظبسيلا ذيلكبنليسفخد

Metric Base Condition

Sحب ةلا قبعدةلا مفرية(

تمكظنلmetricل)مفريSلأقلتعئظللoffل)إيقبفلتشغظلSلإمبلMON2000ليعرضل

ا عملظةلا حسببظةل فحكملGCلفيلا وحداتلا مفرية.لراجعلا قسمل5.5.1ل لاطلاعلعلىل

ا ففبصظل.

Analog افحص أيضا مربع الحوار ،CGm عند تخصيص إخراج تناظري لـ

Outputs )المخرجات التناظرية( كذلك )راجع القسم 5.10(. إن إعداد الإخراج التناظري لـ CGm الذي يستخدم نفس رقم إخراج تناظري مخصص

مسبقا سيعمل على إنتاج إخراج تتبع CGm غريب، مع احتمالية وجود قياس

غير صحيح.

GC لا تقم بتخصيص الإخراج التناظري رقم 1 لهذا العنصر إذا كانت وحدة

المتصلة تدعم إخراج المخطط الرسومي الشريطي

)راجع القسم 5.10.3 للاطلاع على التفاصيل(.


MON2000




Max Archive Averages Sأقصىلمفوسئبتلا حفظ(

أقصىلعددل لمفوسئبتل)1-254(

Max Archive Avg.لRecordsSسجلاتلأقصىلمفوسئبتلا حفظ(

أقصىلعددل سجلاتلا حفظل كللمفوسطلبدقنلبئبقةلذاكرةلممفدةل)1-128(

Application Revision

Sمراجعةلا فئاظو(

non-editل)بلالتحريرSل-لمسفوىلا مراجعةل لفئاظولا حب ي

Application Base Name

Sالاسملالأسبسيلا فئاظو(

non-editل)بلالتحريرSل-لالاسملالأسبسيل لفئاظو

Sلا حفظyأيب(ل Archive Days )1-400(لحفظلسجلاتلا محفويبتلyل-لأقصىلعددللأيبSل)بلالتحريرnon-edit

BOS Revision

Sلا فشغظللالأسبسيyبtمراجعةلن(

BOSل-لمسفوىلمراجعةلSل)بلالتحريرnon-edit


يو ظول2007 Sن mل)بظبنبتلا مكوComponent Data

COmpOnent DAtA 5.2 )بيانات المكون(

CDTلهذهلا ويظفةل عرضلق/أقلتحريرلجداقللyاسفخد

نSل فئاظولمعظنليخصلGC.ل mجداقللبظبنبتلا مكو(

ل1 .Component > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Data )بيانات المكون( أقلاضغطلعلىلا مففبحلf6 لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل)جداقللبظبنبتل ل2 .Component Data Tablesهرلا قبطمةلtت

نS،لتسردلجداقللCDTلقفقبل لدفول)ا دفقبتSلا مرتائة.ل mا مكو

اخفرلCDTلا مرغوبلفظه.ل

ل قاوللا فحديدلا ذيلأجريفه.ليtهرل ل3 انقرلفوقلا زرل.

مربعلا حوارلComponent Data Tableل)جدقللبظبنبتل

.Sن mا مكو

لا زرل لإ غبءلقا عودةلإ ىلا eبفذةل انقرلفوقل

ا رطظسظة.

.GC المتوفرة على تكوين وحدة CDt يعتمد عدد جداول

يحتوي تطبيق GC القياسي على 4 جداول mOn2000 .CDt يمكنه تشغيل تطبيقات

.CDt بما يصل إلى 5 جداول GC

لتخصيص أحد جداول CDt إلى دفق ما، راجع القسم 5.8.


MON2000

Sن mل)بظبنبتلا مكوComponent Data 2007يو ظول

عرضلا اظبنبتلأقلتحريرهب.لانقرلنقرالمزدقجبلفوقلخلظةلمعظeةل ل4 .

بب جدقللأقلاسفخدyلأحدلأزرارلقيظفةلا فحريرللإجراءلتغظظراتك.

سوفلتفغظرلبعضلخلايبلا جدقللإ ىلقواطملمeسد ةلعeدلاخفظبرهب.ل

اخفرلبظبنبتكلمنلا قبطمةلا مeسد ةلا مقدمة.

نلقظبسي.ليشظرلأيل mنلأحمرليشظرلإ ىلمكو mلاحظلأنلأيلاسملمكو

نلأقل mلبفحديدلهذالا مكوyلا مسفخدyنلأسودلإ ىلقظب mاسملمكو

تحريره.

لمنلا معلومبتلعنلقيبطتلا فحريرلا مفوفرة،ل

مزيد

راجعلا قسمل5.2.1لإ ىلا قسمل5.2.4.

لاطلاعلعلىلأقصبفل لاظبنبتلا قظبسظةلا معرقضةلفيلأحدلجداقلل

CDT،راجعلا قسمل5.2.


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

لإضافة مكون جديد، حرك المؤشر إلى

خلية الجدول الأخيرة )الصف الأخير،

العمود الأخير(، ثم اضغط على المفتاح

.enteR



قصتلا معلمبتلا قظبسظةلفيلأحدلجداقللCDT 5-2ا جدقلل

تحرير الوظيفةالعنصر

S#(نا رقمل mرقملا مكو

رقملفهرسليعمللكفسمظةلتعريفظةلعeدلاسفخدامهلفيلقواطم/مربعبتلحوارلأخرىل

)مثل،لLimit Alarmsل)إنذاراتلا حدقدS،لقAnalog Outputsل)ا مخرجبتل

نبل كللجدقللبظبنبت.ل mليمكنلتحديدلمبليصللإ ىل20لمكو.SSبيريةeا ف

ن mلا مكوComponentوعةلا معرقضةeيفملتخصظصلالأسمبءلإ ىلا مكونبتلا مف

F2يمكنلتحديدلا مكونبتلمنلا قبطمةلا قظبسظة،لعنلطريولا ضغطلعلىلا مففبحل

)راجعلا قسملS5.2.1،لأقلإدخب هبلبواسئةلا مسفخدy.ليمكنلاسفخداyلحفىل15

ن. mحرفبللاسملا مكو

USR/STD"Sقظبسي/yفلبواسئةلا مسفخد mمعر(

فةلبواسئةلا مسفخدyل mنلقظبسظةلأقلمعر mسواءلكبنتلبظبنبتلا مكو

Select Standard Componentنلعنلطريولا ويظفةل mإذالتمتلإضبفةلا مكو

)تحديدلا مكوmنلا قظبسيSل)راجعلا قسملS5.2.1لق مليفملإجراءلتغظظراتلعلىل

نليدقيبل mلإذالتملتحريرلأقلإضبفةلا مكو.STDن،لفسظفملعرضل mبظبنبتلا مكو

.USRلفسظفملعرضل،yبواسئةلا مسفخد

Sل)معرفلجهبزلا كشت Detector ID نmرقملجهبزلكشتلا مكو

Sل)زمنلالاسفاقبء Retention Time نmهرلعلظهلقمةلذرقةلا مكوtا زمنلبب ثوانيلا ذيلسف

ا مدىل=ل0لإ ىل6000لثبنظة

Sل)عبمللالاسفجببةResponse Factorنmنلمقسومةلعلىلنساةلتركظزلا مكو mمسبقل لاظبنبتلالأق ظةل ذرقةلا مكو

.1.0E+38أقصىلقظمةلهيل

تأكد من أن أزمنة احتجاز المكون لا تتجاوز زمن التحليل، على النحو

الذي يحدده teV table)جدول teV( )راجع القسم 5.3(.

mOn2000 لا يمنع المستخدم تلقائيا من تحديد أزمنة استبقاء المكون الزائدة.


MON2000


قصتلا معلمبتلا قظبسظةلفيلأحدلجداقللCDT 5-2ا جدقلل

تحرير الوظيفةالعنصر

Sل)ثببت/مفغظر Fixed/Variable نلثببفبلأقلمفغظرا mسواءلكبنلعبمللاسفجببةلا مكو

نليفملتحديثلعبمللاسفجببةلثببتلأثeبءلا معبيرة.

Calibration Concentration

Sنساةلتركظزلا معبيرة(

نلفيلغبزلا معبيرة mنساةلتركظزلا مكو

للإدخبللPPMل)جزءلفيلا ملظونS،لاكفبلXp،لعلىلساظللا مثبل،ل4.0pلسفtهرل

بب شكللppm 4.0.ليفملتحويللا قظملا فيلفوقلPPM 90لإ ىلنسبلمئوية.

Sل)طريقةلا فحلظل Analysis Method نmل فحديدلقظمةلا اظبنبتلالأق ظةل لمكوyتسفخد

اسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل فحديدلا مeئقة،لأقلالارتفبع،لأقلا ثببت،لأقلالإدخبلل

.Sلمعلجهبزلا فحلظللا مسبعدyبسبل)يسفخدeبيريلا مeا ف

RT Percent Dev.

Sساةلا مئويةل زمنلالاسفاقبءe انحرافلا(

أقصىلنساةلمئويةلمقاو ةللانحرافلزمنلالاسفاقبءلا جديدلمنلزمنلالاسفاقبءل

ا حب ي

RT Secs ل)ثوانيلزمنلالانحرافSلDev.لSالانحراف(

أقصىلزمنلانحرافلمقاول،لبب ثواني،ل زمنلالاسفاقبءلا جديدلمنلزمنلالاسفاقبءل

ا حب ي

RT Update Method

)RTطريقةلتحديثل(

ن mتحددلا وقتلا ذيليفملفظهلتحديثلزمنلاحفجبزلا مكو

حددلAnalysisل)تحلظلSل لفحديثلبعدلكللعملظةلتشغظل.

حددلCalibل)معبيرةSل عدyلعمللتحديثلإلالأثeبءلتشغظللا معبيرةلا eهبطظة.

Resp.لFactor % Dev.ل

Sساةلا مئويةل عبمللالاسفجببةe انحرافلا(

أقصىلانحرافلنساةلمئويةلمقاو ةلبظنلعبمللالاسفجببةلا جديدلقعبمللالاسفجببةل

ا حب ي

Total Concentration

Sإجمب يلنساةلا فركظز(

إجمب يلنساةلا فركظزل جمظعلا مكونبت



تحديد مكون/مكونات قياسية 5.2.1

نبتلا قظبسظةلا مئلوبلاسفخدامهبلبواسئةل mن/ا مكو mفحديدلا مكو

CDTلا معرقض،

نلا جديد. mلا ذيلتريدلجعلهلا مكو ل1 ن. mحددلخلظةلا مكو

ل2 .F2لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

نبتل mل)ا مكوStandard Componentsلوصوللإ ىلا قبطمةل

.Sا قظبسظة

.Sنبتلا قظبسظة mل)ا مكو ل3 .Standard Componentsهرلا قبطمةلtت

.ليفمل ل4 .CDTنلا محددللإضبففهلإ ىل mانقرلنقرالمزقجبلفوقلا مكو

نلتلقبطظبلإ ىلخلظةلا جدقللا محددة. mإدراجلا مكو

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلEscل لإ غبءلقا عودةل انقرلفوقلا زرل

إ ىلمربعلا حوارلComponent Data Tableل)جدقللبظبنبتل

.Sن mا مكو

راجع القسم 5.2 تشير العلامة النجمية )*( الموجودة في رأس العمود إلى عمود يحتوي على قيم مكون قياسي. إذا تم تعديل

أي من هذه القيم، فسيصبح المكون المقابل غير قياسي )أي، معرف بواسطة المستخدم(. لا يوصى بتحرير قيمة مكون

قياسي.

لإضافة صف جديد إلى CDt، انقر فوق

الخلية الأخيرة الموجودة في الصف

الأخير، ثم اضغط على المفتاح

.enteR


MON2000


تحديد القيم القياسية 5.2.2

لأقل نبتلا قظبسظة،لانقرلفوقلا زرل mقراءةلقظملا مكو

اضغطلعلىلا مففبحلF3 لوصوللإ ىلمربعل

نبتلا قظبسظةS.ل mل)ا مكوStandard Componentsا حوارل

.CDTل لعودةلإ ىل انقرلفوقلا زرل

تحديث المكون )المكونات( القياسية 5.2.3

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF5ل فرقظةل انقرلفوقلا زرل

نبتلا قظبسظةSلا خبصةل mل)ا مكوStandard Componentsا قبطمةل

MON2000 Standardبسبلمعلا قبطمةeل ففCDTبجدقلل

.Sنلا قظبسي mل)ا مكوComponent

نلا قظبسيل جدقلل mلاحظلأنلهذهلا ويظفةلتعمللعلىلتحديثلقبطمةلا مكو

CDTلا حب ي.لMON2000ليعرضلمربعلحوارلتأكظدلعeدلتغظظرلأحدلنبتلا قظبسظة. mا مكو

عادة، يجب ألا يتم إجراء هذه الوظيفة

إلا عند mOn2000 تحديث

البرنامج.

لا تتأثر المكونات المعرفة بواسطة

المستخدم بهذا التحديث.



عرض البيانات الأولية 5.2.4

عرضلا اظبنبتلالأق ظةل جدقللCDTلا معرقض،

لا معرقضلحب ظب. ل1 .CDTحددلا صتلا مرغوبلفظهلمنلجدقلل

ل2 .F4لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

.Sل)ا اظبنبتلالأق ظةRaw Dataلوصوللإ ىلمربعلا حوارل

ل)تحديدلا دفوS.لانقرلنقرال ل3 .Stream Selectionهرلمربعلا حوارلtي

ل لخرقج.ل مزدقجبلفوقلا دفولا مرغوبلفظهلأقلانقرلفوقلا زرل

نلتعرضلإلالا دفقبتلا مرتائةلبجدقللCDTلهذالفقطلفيلقبطمةل

ا سرد.

ل)ا اظبنبتلالأق ظةS،لقيسردلا اظبنبتل ل4 .Raw Dataهرلمربعلا حوارلtي

الأق ظةل لذرقةلمنلا فشغظللالأخظرل لدفولا ذيليمثلهلCDT.ل

للالآنلنسخلزمنلالاسفاقبءلمنلشبشةل لا مشغ ل5 .MON2000بإمكبنل

ا اظبنبتلالأق ظةلإ ىلCDTلعلىلا eحولا فب ي:

ل)ا اظبنبتلالأق ظةS،لانقرلفوقل (a )Raw Dataقاللإيقبفلشبشةل

.CDTلفيلS1نلرقمل mل)ا مكوComponent #1ل)ا اظبنبتلالأق ظةSلأقلاضغطلعلىل (b )Raw Dataانقرلفوقلا زرل

ا مففبحل)SF4ل لوصوللإ ىلشبشةلRaw Dataل)ا اظبنبتل

.Sالأق ظة

ل eسخلزمنلالاسفاقبءل (c )ENTERاضغطلعلىلا مففبحل

نلا فب يل mلزمنلاسفاقبءلا مكوMON2000يسفهدفلبرنبمجل(

DOWN ARROWلبعدلذ ك،لاضغطلعلىلا مففبحل.Sتلقبطظب

)سهم لأسفل(ل لانفقبللإ ىلقظمةل><Raw Dataل)ا اظبنبتلالأق ظةSلا فب ظة.

عند عرضه لأول مرة خلال جلسة ما،

Select Stream يعمل مربع الحوار

)تحديد الدفق( على تمييز الدفق الذي

يحتوي على أحدث البيانات الأولية. بعد

ذلك، يتم تمييز الدفق المحدد سابقا.


MON2000


رلا خئوةل)جSلإ ىلأنليفملنسخلجمظعلأزمeةلالاسفاقبءلإ ىل كر (d )

.CDT

ل)ا اظبنبتل ل6 .Raw Dataل مسحلشبشةل انقرلفوقلا زرل

.Sالأق ظة

فظمبليليلمثبللعلىلأحدلجداقللا اظبنبتلالأق ظة.ل

Sل)جدقللا اظبنبتلالأق ظة Raw Data Table 5-3ا جدقلل

method )الطريقة(Description )الوصف(

Sم Baseline Resolved 1 ل)ا خطلالأسبسيلا مصم

Sل)مدمجFused2

Sل)آخرلمجموعةلمدمجة Last of Fused Group 3

Sل)ا ممبسلا مقشود Tangent Skimmed 4

Sل)ذرقةلا ملحولا مصمم Resolved Rider Peak 5

Sل)ا ملحولا مدمج Fused Rider 6

Sل)آخرلا ملحولا مدمج Last of Fused Rider 7

Sل)ذرقةلا فعقب Tailing Peak 8

Sل)الأفقيلالأمبمي Forward Horizontal 20

Sل)الأفقيلا خلفي Backward Horizontal 40

Sدلا مفرقeل)ا خطلالأسبسيلا جاريلع Baseline Forced at Valley 60

Sعeل)تشغظللا م Inhibit On 100

Sل)تشغظللا دمجلا جاري Forced Integrate On 200

Sل)إنهبءلا دمجلا جاري Forced Integrate End 300

Sل)ا كشتلعنلا مرتفع Plateau Detect 400

Sل)الإجمب ي Summation 500

تعتبر بعض الطرق مزيجا من الأنواع

المذكورة أعلاه، على سبيل المثال، 103

LASt OF FUSeD GROUp هو

)آخر المجموعة المدمجة( )3( و

InHIBIt On )تشغيل المنع( .)100(


يو ظول2007 Sل)الأحداالا محددةلبزمنTimed Events

فرز زمن الاستبقاء 5.2.5

نبتلا مدرجةلفيلCDTلا معرقضلقذ كلحسبلأزمeةل mفرزلا مكو

اسفاقبطهب،

ل1 .f6لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 MON2000ليفملفرزلا مكونبتلتلقبطظب..

tImeD eVentS 5.3 )الأحداث المحددة بزمن(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل عرضلق/أقلتحريرلجداقللTEVل)جداقلل

الأحداالا محددةلبزمنSلبجهبزلGCلا مخصصةلإ ىلأقلا مسفخدمةل

بواسئةلدفقبتلغبزلمعظeة.

وصف الأحداث المحددة بزمن

ل)ققتلا فحلظلSل-لإجمب يلققتلتحلظللالإدخبل.ل • Analysis Timeا حدقد:ل0.0لإ ىل6000.0لثبنظة

ل)ققتلا دقرةSل-لأدخللققتلا دقرةلالإجمب ي.ل • Analysis Timeا حدقد:ل0.0لإ ىل6000.0لثبنظة

ل)إيقبفلخلاللا خطلالأسبسيSل كلل • Off During Baselineصمبyلنموذجل-لا فاديللبظنلخبنبتلالاخفظبرل فحديدلأيلصمبyل

)صمبمبتSلتاقىلفيلحب ةلإيقبفلأثeبءلتشغظللخطلأسبسي

من المحتمل أن يؤثر فرز مكونات CDt حسب زمن الاستبقاء في واحد

أو أكثر مما يلي:

•المخرجات التناظرية •المتوسطات

•المخططات الرسومية الشريطية •إنذارات الحد

•العمليات الحسابية المعرفة بواسطة المستخدم

راجع القسم 6.6.2 للاطلاع على تفاصيل عن التحرير من القائمة

Chromatogramل)ا مخئطلا كرقمبتوغرافيSل< Chromatogram Viewerل)عبرضلا مخئطل

.Sا كرقمبتوغرافي

mOn2000 يفرز المكونات حسب رقم جهاز الكشف المقابل أولا، ثم حسب

Retention time )زمن الاستبقاء(.

يجب أن يكون Cycle time )وقت

Analysis time الدورة( أكثر من

)وقت التحليل( بعشر ثوان على الأقل.


MON2000

Sل)الأحداالا محددةلبزمنTimed Events 2007يو ظول

Valve events )أحداث الصمام(

ل)ا eوعSل-لاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل لاخفظبرلبظنلرقمل • •Typeا صمبyل)Valveل#S،لقرقملا قeبةلالإخراجلا مeفصلةل)DOل#S،ل

قتاديللا دفول)SStrm Sw؛لتفوفرلا فحديداتلالإضبفظةلSSO1،لق

SSO2،لقBleed1،لقBleed2،لقBlock1،لقBlock2ل فئاظقبتلGCموذجل700لمنلe ا

ل#ل) لصمبمبتلقا مخرجبتلا مeفصلةلفقطSل-لأدخلل • •Valve/DOرقملا صمبyلأقلرقملقeبةلالإخراجلا مفصلة.لاسفخدyلمربعلا فحريرل

قا سردلا مفوفرل فحديدلرقملا صمبyلحسبلالاسم

ل)ا حب ةSل) كللالأنواعلمبعدال فاديللا دفوSل-لاسفخدyل • •StateSل)تشغظل/إيقبفلتشغظلON\OFFسد ةل لفاديللبظنلeا قبطمةلا م

ل)ا وقتSل-لأدخللا وقتلا ذيلسظحدالفظهلا حدا.لا حدقد:ل • •Time0.0لإ ىل6000.0لثبنظة

أحداث التكامل

• •Inhibitسد ةل لاخفظبرلبظنلeلا قبطمةلا مyل-لاسفخدSوعe ل)اType)مeعS،لأقلIntegrateل)تكبملS،لأقلAuto Zeroل)ا فصفظرل

Peakلأقل،Sل)حسبسظةلالانحدارSlope Sensitivityلأقل،Sا فلقبطي

Widthل)عرضلا ذرقةS،لأقلSingle Baselineل)ا خطلالأسبسيل Summationلأقل،SFIDل)اكفسببلFID Gainلأقل،Sا واحد

Sل)تجبقزلمدمجFused Overrideلأقل،Sتلخظص(

ل)ا قظمةSل-لبب eساةلإ ىلعرضلا ذرقةلأقلحسبسظةلالانحدار،ل • •Valueأدخللعددلا eقبطلا مرادلاسفخدامه.لا حدقد:لعرضلا ذرقةل

قحسبسظةلالانحدار،لمن1لإ ىل99

S،لاسفخدyلا قبطمةل • •FIDل)اكفسببلFID gainساةلإ ىلe بب

.Sخفض/مرتفعeل)مLow\Highسد ةل لانفقبللبظنلeا م

ل)ا خطلالأسبسيلا واحدS،ل • •Single Baselineساةلإ ىلe بب

اسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل لفاديللبظنلOFF\BGN)لإيقبف/بدء/

.Sإنهبء

ل)ا فصفظرلا فلقبطيS،لاسفخدyلا قبطمةل • •AutoZeroبءلeببسفث

ON\OFFسد ةل كللالاخفظبراتلالأخرىل لفاديللبظنلeا م

)تشغظل/إيقبفلتشغظلS.للاليحفويلAutoZeroل)ا فصفظرل

ا فلقبطيSلعلىلحقلل>ا قظمة<.

ل)جهبزلا كشتSل-لأدخللرقملجهبزلا كشتلا مeبسبلا ذيل • •Detسظؤثرلفظهلا حدا.لا مدىلا صحظحلهول>1<لأقل>2<

ل)ا وقتSل-لأدخللا وقتلا ذيلسظحدالفظهلا حدا.لا حدقد:ل • •Time0.0لإ ىل6000.0لثبنظة



أحداث الحصول على الطيف

ل#ل)رقملجهبزلا كشتSل-لاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل • Detector لاخفظبرلبظنلجهبزيلا كشتل1#لق#2

ل)اكفسببSل-لأدخللقظمةلالاكفسببل جهبزلا كشت.لا حدقد:ل • Gain0لإ ىل24

ل)ا وقتSل-لأدخللا وقتلا ذيلسظحدالفظهلا حدا.لا حدقد:ل • Time0.0لإ ىل6000.0لثبنظة

،Sل)الأحداالا محددةلبزمنTimed eventsلوصوللإ ىلا خبصظةل

ل1 .Timed > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

f5الأحداث المحددة بزمن( لأقلاضغطلعلىلا مففبحل( Events لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.ل

ل)جداقللالأحداال ل2 .Timed Event Tablesيفملعرضلا قبطمةل

ا محددةلبزمنS،لا فيلتسردلجداقللTEVلا مفوفرةل لدفو/ا دفقبتل

ا مرتائة.ل

اخفرلجدقللTEVلا مرغوبلفظه.

.GC المتوفرة على تكوين وحدة teV يعتمد عدد جداول

يحتوي تطبيق GC القياسي على أربعة mOn2000 .teV يمكنه

.teV بما يصل إلى خمسة جداول GC تشغيل تطبيقات

لتخصيص teV إلى دفق، استخدم الوظيفة Streams )الدفقات(

)راجع القسم 5.8(.

teV راجع القسم 6.6 لتحرير جداول

.)CGm عارض( CGm Viewer من


MON2000

Sل)الأحداالا محددةلبزمنTimed Events 2007يو ظول

ل قاوللا فحديدلا ذيلأجريفه.ليtهرل ل3 انقرلفوقلا زرل.

مربعلا حوارلTimed Events Tableل)جدقللالأحداالا محددةل

.Sبزمن

ل لإ غبءل انقرلفوقلا زرل

MON2000لقا عودةلإ ىلا eبفذةلا رطظسظة.

ل4 عرضلا اظبنبتلأقلتحريرهب.ل.

اسفخدyلمربعبتلالاخفظبرل فاديللصمبمبتلا عظeةلا مسرقدةلبظنل

.Sل)إيقبفلتشغظلOFFلأقلSل)تشغظلON

انقرلنقرالمزدقجبلفوقلخلظةلمعظeةلبب جدقللأقلاسفخدyلأحدلأزرارل

قيظفةلا فحريرللإجراءلتغظظراتك.لسوفلتفغظرلبعضلخلايبلا جدقلل

إ ىلقواطملمeسد ةلعeدلاخفظبرهب.لاخفرلبظبنبتكلمنلا قبطمةلا مeسد ةل

ا مقدمة.

لإضافة حدث جديد محدد بزمن، قم بتحريك المؤشر إلى آخر

خلية جدول )الصف الأخير، العمود الأخير( واضغط على

.enteR المفتاح



ل لجدقلل ل5 فرزلا اظبنبتلحسبلا وقت،لانقرلفوقلا زرل.

ا مقببل.


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

إذا قمت بتكوين أحداث teV مكررة )أي، يحتوي 2 أو أكثر من أحداث

teV على نفس إعدادات المعلمة(، سيتم عرض مربع حوار خطأ ولكن سيتم حفظ بياناتك.


MON2000

Syفةلبواسئةلا مسفخد mل)معرUser Defined 2007يو ظول

USeR DeFIneD 5.4 )معرفة بواسطة المستخدم(

فةلبواسئةلا مسفخدyلبفحريرلإدخبللا مشغلل mتفظحل كلا ويبطتلا معر

فلبواسئةلمسفخدyل مفغظرلخبصلبب فئاظو.لمنلا ممكنلاسفخداyل mا معر

هذهلا مفغظراتلفيلا فقبرير،لق/لأقلا عملظبتلا حسببظة،لق/لأقل لفحكملفيل

عملظبتلGC؛لقمعلذ ك،لفإنلكللا فئاظقبتللالتسفخدyلا مفغظراتل

.yفةلبواسئةلا مسفخد mا معر

numeric 5.4.1 )رقمي(

فة.ليحددل mلهذهلا ويظفةل فحريرلقظملا مفغظراتلا مادطظةلا معرyاسفخد

فةلبواسئةل mلا معرyل)الأرقبUser Defined Numericsمربعلا حوارل

ا مسفخدSyلالأسمبء،لقالأنواع،لقا قظمل كللا مفغظراتلا رقمظةلا خبصةل

بب فئاظو.

ل1 .User > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Numerics > )معرف بواسطة المستخدم( Defined)الأرقام(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل)الأرقبyل ل2 .User-Defined Numericsهرلمربعلا حوارلtي

.Syفةلبواسئةلا مسفخد mا معر

انقرلنقرالمزدقجبلفوقلخلظةلValueل)ا قظمةSلا مرغوبلفظهبلقاكفبل

ا رقملا جديد.


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.


يو ظول2007 Sل)ا فحديد Selection

Selection 5.4.2 )التحديد(

فة.ليحددلمربعل mلهذهلا ويظفةل فحريرلقظملمفغظراتلا فحديدلا معرyاسفخد

فةلبواسئةل mل)ا فحديداتلا معرUser Defined Selectionsا حوارل

ا مسفخدSyلأسمبءلققظملجمظعلا مفغظراتلا خبصةلبب فئاظو.ل


Defined )معرفة بواسطة المستخدم( < )التحديد( Selectionل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل)ا فحديداتل ل2 .User-Defined Selectionsهرلمربعلا حوارلtي


انقرلنقرالمزدقجبلفوقلا خلظةلOptionل)ا خظبرSلا مرغوبلفظهبل

قاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةل فحديدلالإعدادلا جديد.


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

text Strings 5.4.3 )سلاسل حروف النص(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فحريرلسلاسللحرقفلا eصل مفغظراتلسلسلةل

ا حرقفلا محددةلا فيليمكنلاسفخدامهبلفيلا فقبرير.ليحددلمربعل

ا حوارلUser Defined Text Stringsل)سلاسللحرقفلا eصل

فةلبواسئةلا مسفخدSyلاسملا رمز،لقا حجم،لقسلسةلحرقفلا eصل mا معر

ا مخصصةل جمظعلمفغظراتلا eصلا خبصةلبب فئاظو.


Text Strings > )معرف بواسطة المستخدم( Defined)سلاسل حروف النص(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.


MON2000

Sل)ا عملظبتلا حسببظةCalculations 2007يو ظول

ل)سلاسلل ل2 .User-Defined Text Stringsهرلمربعلا حوارلtي

.Syفةلبواسئةلا مسفخد mصلا معرe حرقفلا

انقرلنقرالمزدقجبلفوقلا خلظةلStringل)سلسلةلا حرقفSلا مرغوبل

فظهبلقاكفبلا eصلا جديد.ل


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

CALCULAtIOnS 5.5 )العمليات الحسابية(

تفظحل كلهذهلا خظبراتلإمكبنظةلتeشظطلقتحديدلكظفظةلاسفخداyلمخرجبتل

فةلبواسئةلا مسفخدyلا خبصةلبفحلظلل mا اظبنبتلا قظبسظةلأقلا معر

ا كرقمبتوغرافلفيلا عملظبتلا حسببظةلا مفeوعة.

Control 5.5.1 )التحكم(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فعظظنلا عملظبتلا حسببظةلا قظبسظة،لحسبل

ا دفقبتل)مثل،لا eساةلا مئويةل لوزنلا جزيئي،لقمقدارلا سبطل،لقكثبفةل

ا غبز،لقمؤشرلققبي،لإ خ.Sلقيجبلإجراءلذ كلمنلبظبنبتلتحلظللGC.ليفمل

تمكظنلأقلتعئظللا عملظبتلا حسببظةل كللعظeةلدفو.ل

> ) ل1 اسفخدyلا قبطمةلApplication )التطبيق.

Control > )العمليات الحسابية( Calculations)التحكم(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

طول سلسلة الأحرف )بمعنى، عدد الحروف

التي يمكنك إدخالها( محدود بالعدد المذكور

بالخلية Size )الحجم(.


يو ظول2007 Sل)ا فحكمControl

ل2 .Control Calculationsهرلمربعلا حوارلtي

.Sا فحكملفيلا عملظبتلا حسببظة(

OFFلأقلSل)تشغظلONانقرلفوقلمربعبتلالاخفظبرل لفاديللبظنل

)إيقبفلا فشغظلSلعملظةلحسببظةل دفولمحدد.

انفقللتجبهلنهبيةلا قبطمةل فعظظنلا عملظبتلا حسببظةلا مفرية.ل

قاللتمكظنلعملظةلحسببظةلمفرية،لتأكدلمنلقظبمكلأيضبلبفمكظنل

الإعدادلMetric Base Conditionsل)ا شرقطلالأسبسظةل

.S5.1ل)راجعلا قسملSمةtل)الأنSystemsلفيلمربعلا حوارلSا مفرية

ل قاوللتحديداتكلقا رجوعلإ ىل ل3 انقرلفوقلا زرل.

ا eبفذةلا رطظسظة.


ا رطظسظة.

يمكنك استخدام مفاتيح الأسهم للانتقال

من خلية دفق إلى أخرى، واضغط على

شريط المسافة لتبديل العملية

الحسابية.


MON2000

Sل)ا مفوسئبت Averages 2007يو ظول

Averages 5.5.2 )المتوسطات(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فعظظنلمفوسئبتلا عملظبتلا حسببظةلا قظبسظةل

ا فيليجبلإجراؤهب،لMON2000حسبلا دفقبتلقا مكونبت.


Averages > )العمليات الحسابية( Calculations)المتوسطات(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل)مفوسئبتل ل2 .Averages Calculationsهرلمربعلا حوارلtي

.Sا عملظبتلا حسببظة

انقرلنقرالمزدقجلفوقلا خلظةلا مرغوبلفظهبلقاكفبلا اظبنبتلا جديدةل

أقلاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةل فحديدلالإعدادلا جديد.

عeدلتغظظرلققتلإعبدةلا فعظظن،للاحظلالآتي:

Setting Used )الإعداد المستخدم( Average )المتوسط(

Sل)كللسبعةHourlySل)ققتلإعبدةلا فعظظن Reset Time

S24 لسبعة-Hour )24Sلققتلإعبدةلا فعظظن،yل)ا ظو Day, Reset Time

Sل)أساوعظب Weekly Sلالأساوعyل)يو Weekday

Sل)شهريب Monthly Sلققتلإعبدةلا فعظظن،yل)ا ظوDay, Reset Time


يو ظول2007 Sل)ا مفوسئبت Averages

فعظظنلفبصللزمeيلمخصصلفبصلل كللعملظةلحسببظة،لقملبفعظظنل

Typeل)ا eوعSلإ ىلVariableل)ا مفغظرS،لثملأدخللطوللا فبصللا زمeيلفيلا خلظةلHoursل)ا سبعبتS.ليعeيلالإعدادل"0"لأنهلسظفمل

إجراءلمفوسطل لعملظةلا حسببظةل كللتشغظلل فحلظللهذالا دفو.

لاحظلأنلهذالالإعدادلا مخصصلقهولHoursل)ا سبعبتSليفجبقزل

الإعدادلReset Timeل)ققتلإعبدةلا فعظظنS.ل

اسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةللإضبفةلمفغظرلجديدلإ ىل ل3 .

ا قبطمة.ل

ل4 عرضلأرشظتلمفوسئبتلمفغظرلمحدد،لقملبفحديدلا مفغظرل .

لأقلاضغطلعلىل ا مرغوبلفظه،لثملانقرلفوقلا زرل

ا مففبحلF5 .ل

يtهرلمربعلا حوارلArchive Dataل)بظبنبتلالأرشظتSل ذ كل

ا مفغظر.ل

لا يمكن حفظ أو إيجاد متوسط أي متغير تحليل GC ذي

إنذارات حد محددة في حين وجود حالة إنذار نشط

Limit Alarms راجع القسم 5.6،( لمزيد من المعلومات عن(

)إنذارات الحد(.

Control لتعطيل هذه الخاصية، استخدم الوظيفة

Calculations )التحكم في العمليات الحسابية( لتعيين اختبار متوسط إنذار الحد المتوسط إلى OFF )إيقاف تشغيل(

)راجع القسم 5.5.1(.


MON2000

Syفةلبواسئةلا مسفخد mل)معرUser Defined 2007يو ظول

حفظلهذالا سجللإ ىلا قرص،لانقرلبزرلا مبقسلالأيمنلفوقلجدقلل

الأرشظتلقحددلا خظبرلSave Sheetل)حفظلا ورقةSلمنلا قبطمةل

ا مeاثقة.

لe 5سخلإعداداتلا دفولمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلصتلتبل،لانقرل .

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF7.لتعملل فوقلا زرل

هذهلا خبصظةلأيضبلعلىلزيبدةلقظمةلStreamل)ا دفوSلإ ىلا دفول

ا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنلا دفول2لإ ىل

ا دفولS8،ل كللتئاظولمنلتئاظقبتلGC.ل

نلمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلصتلتبل،ل mسخلإعداداتلا مكوe 6ل .

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF8.ل انقرلفوقلا زرل

Componentتعمللهذهلا خبصظةلأيضبلعلىلزيبدةلقظمةل

نلا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنل"الأمونظب"ل mلإ ىلا مكوSن mا مكو(

إ ىل"ا اeزين"،ل كللتئاظولمنلتئاظقبتلGC.ل

ل)إعبدةلا ادءSلمنلصتلممظزلقتئاظقهل ل7 .Restartسخلالإعدادلe

لأقلاضغطل علىلا صتلا فب ي،لانقرلفوقلا زرل

علىلا مففبحلF9.ل

ل قاوللتحديداتكلقا رجوعلإ ىل ل8 انقرلفوقلا زرل.

ا eبفذةلا رطظسظة.


ا رطظسظة.

User Defined 5.5.3 )معرفة بواسطة المستخدم(

اسفخدyلهذهلا ويظفةللإنشبءلعملظبتلحسببظةلمخصصةلقتحريرهبلفيل

بظبنبتلتحلظللGC.لMON2000لسوفلتفظحل كلمبليصللإ ىل20لعملظةل

فةلبواسئةلا مسفخدy.ل mحسببظةلمعر


User Defined > )العمليات الحسابية( Calculations)معرفة بواسطة المستخدم(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

يتم عرض رسالة خطأ عند الوصول إلى

آخر مكون أو دفق متوفر.


يو ظول2007 Syفةلبواسئةلا مسفخد mل)معرUser Defined

ل2 .User-Defined Calculationsهرلمربعلا حوارلtي

.Syفةلبواسئةلا مسفخد mا عملظبتلا حسببظةلا معر(

انقرلفوقلاسملا عملظةلا حسببظةلا فيلترغبلفيلتحريرهب،لأقلانقرل ل3 .

فوقلا خلظةلLabelل)ا فسمظةSلا فبرغةلا فيلتلظهب.ليقاللا حقلل

Labelل)ا فسمظةSل15لرمزا.

ل فحريرلقيظفةلا عملظةلا حسببظةل ل4 انقرلفوقلا زرل.

Edit User-Definedهرلمربعلا حوارلtأقلإنشبطهب.لي

فةلبواسئةل mل)تحريرلا عملظةلا حسببظةلا معرCalculationا مسفخدSy.ل

تصبح العملية الحسابية الخاصة بك المعرفة

بواسطة المستخدم متغيرا يمكن استخدامه

عند:

•احتساب المتوسطات •تخصيص حدود الإنذار

•احتساب المخرجات التناظرية •تكوين تقارير ومخططات رسومية

شريطية

•إنشاء عمليات حسابية أخرى معرفة بواسطة المستخدم


MON2000

Sل)إنذاراتلا حدقدLimit Alarms 2007يو ظول

( a) فغظظرلقيظفةلا عملظةلا حسببظة،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساة،ل

للا مرغوبلفظه. mسد ةللاخفظبرلا مشغeلا قبطمةلا مyقاسفخد

فغظظرلاسملمفغظرلأقلإضبففه،لاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل

.Sل)ا مفغظراتVariables

ن،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساةلقاسفخدyل mفحديدلدفولأقلمكو

نلا مرغوبلفظه. mسد ةللاخفظبرلا فدفو/ا مكوeا قبطمةلا م

.Value 2لقValue 1أدخللأيلقظملثببفةلفيلا خلظفظنل

ل قاوللتغظظراتكلقا عودةلإ ىل (b )انقرلفوقلا زرل

مربعلا حوارلUser-Defined Calculationل)ا عملظةل

.Syفةلبواسئةلا مسفخد mا حسببظةلا معر

ل لإ غبءلقا عودةلإ ىلمربعل انقرلفوقلا زرل

ا حوارلUser-Defined Calculationل)ا عملظةلا حسببظةل


ل قاوللعملظفكلا حسببظةلا جديدةلأقل ل5 انقرلفوقلا زرل.

ا محررةلقا عودةلإ ىلا eبفذةلا رطظسظة.


ا رطظسظة.

LImIt ALARmS 5.6 )إنذارات الحدود(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فعظظنلحدقدلبدايةل اظبنبتلتحلظللGC.لعeدلتجبقزل

أحدلا حدقد،ليفملتسجظللالإنذارلقتفعظله.ل مزيدلمنلا معلومبتلحولل

سجلاتلالإنذارات،لراجعلا قسمل8.3.ل

لاحظلأنلسجلاتلModbusلا مخصصةلإ ىلالإنذاراتلتخفصل

بب فئاظو.

تستكمل العملية الحسابية كل خطوة

من الأعلى إلى الأسفل.


يو ظول2007 Sل)إنذاراتلا حدقدLimit Alarms

ل1 .Limit > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Alarms )إنذارات الحدود(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 ..Sل)إنذاراتلا حدقدLimit Alarmsهرلمربعلا حوارلtي

ن،لأقلا دفو،لأقلا مفغظرلا مخصص،لانقرلفوقلا خلظةل mل3 فغظظرلا مكو .

ا مeبساة،لثملاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرة.

لاحظلأنهليجبلتحديدلمفغظرلأقلالقاللإدخبللا اظبنبتلذاتلا صلة.

ل4 فخصظصلإخراجلا جهبزلا مeفصللا ذيلسظفملتعظظeهلعeدلتفعظلل .

الإنذار،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساة،لثملاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل

ا مفوفرة.ل

نئبقلقظملا مخرجبتلمنل"1"لإ ىل"ن"ل كللرقملتعريتللإخراجل

ا جهبزلا مeفصللقتئاظولGC.ليشظرل

لا يمكن إضافة متغير جديد إلا إذا كان

أحد الصفوف المتوفرة فارغا. يعمل

تطبيق GC على تحديد عدد إنذارات الحد

المسموح بها.


MON2000

Sل)إنذاراتلا حدقدLimit Alarms 2007يو ظول

“0 - Not used”فصللا ذيليخصلeالإخراجلا م

)0 -لغظرلمسفخدSyلإ ىلأنلأنهل مليفملتعظظنلأيلإخراج.

فعظظنلمخرجبتلمeفصلة،لراجعلا قسمل5.12.

ل5 فغظظرلنوعلالإنذار،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساة،لثملاسفخدyلا قبطمةل .

ا مeسد ةلا مفوفرة.ل

type

)النوع( purpose )الغرض(

Sل)ا جمظع All لجمظعلا حدقدلالأربعةل)كلالا حدينلا سفلظظنلقكلالyيسفخد

Sا حدينلا مرتفعظن

High

Sمرتفع(

يسفخدyلفقطلا حدينلا مرتفعلقا مرتفعلجدا

LowSخفضeم(

يسفخدyلفقطلا حديدلا مeخفضلقا مeخفضل لغبية

أدخللا حدقدلا مرتفعة/ا مeخفضةلا مرغوبلفظهبلفيلا خلايبل ل6 .

ا مeبساة.

لe 7سخلإعداداتلا دفولمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلا صتلا فب ي،ل .


تعمللهذهلا خبصظةلعلىلزيبدةلقظمةلStreamل)ا دفوSلإ ىلا دفول

ا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنلا دفول2لإ ىلا دفولS8،ل كللتئاظول

.GCمنلتئاظقبتل

يمكن استخدام إخراج منفصل لرصد إدخال واحد أو أكثر.

إذا كنت تستخدم المخرجات المنفصلة للتعبير عن حالة المدخلات المنفصلة،

نة في مربع فتأكد من تناسق تخصيصات الإخراج المعينة هنا مع تلك المعي

الحوار Discrete Alarms )الإنذارات المنفصلة( )راجع القسم 5.7(.

يتم عرض رسالة خطأ عند الوصول إلى

آخر مكون أو دفق متوفر.


يو ظول2007 Sل)إنذاراتلا حدقدLimit Alarms

نلمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلا صتلا فب ي،ل mسخلإعداداتلا مكوe 8ل .


نSلإ ىل mل)ا مكوComponentتعمللهذهلا خبصظةلعلىلزيبدةلقظمةل

نلا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنل"الأمونظب"لإ ىل"ا اeزين"،ل mا مكو

.GCكللتئاظولمنلتئاظقبتل

ل قاوللتغظظراتكلقا عودةلإ ىلا eبفذةل ل9 انقرلفوقلا زرل.

ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

وصف إنذارات الحد

ل)ا مفغظرSل-لا مفغظرلا محددلا مخصصلإ ىلإنذارلا حد • Variableل)ا دفوSل-لرقملدفولمخصصلإ ىلا مفغظرلأقلرقملا قeبةل • Stream

فيلحب ةلإخراجلتeبيريلأقلإدخبللتeبيري

نلقرقمهلا مخصصبنلإ ىل mل-لاسملا مكوSن mل)ا مكو • Componentا مفغظر

ل)الإخراجلا مeفصلSل-لرقملإخراجلا جهبزل • Discrete Outputا مeفصللا ذيلسظفملتعظظeهلعeدلتفعظللالإنذار؛لتشظرلا قظمةلصفرل

إ ىلأنهل نليفملتعظظنلأيلإخراجلمeفصل


MON2000

Sفصلةeل)الإنذاراتلا مDiscrete Alarms 2007يو ظول

ل)مرتفعSل-للاليسفخدyلإلالا حدقدل • Highل-لSوعe ل)اTypeا مرتفعةلقا مرتفعةل لغبية،لقيسفخدyلا eوعلLowل)مeخفضSل

ا حدقدلا مeخفضةلقا مeخفضةل لغبية،لقتسفخدyلكللالأنواعلكلال

ا حدينلا مeخفضظنلقكلالا حدينلا مرتفعظنل

purpose )الغرض(type )النوع(

Low-LowSخفضل لغبيةeم(

إذالكبنتلقظمةلا مفغظرلأقللمنلهذالا حد،ليفملتفعظلل

إنذارلا حدلا مeخفضل لغبية.لقيكونلهذالالإنذارل

لمواقتلا عصظاة

Sخفضeل)مLowإذالكبنتلقظمةلا مفغظرلأقللمنلهذالا حد،ليفملتفعظلل

إنذارلا حدلا مeخفض.

Sل)مرتفع High إذالكبنتلقظمةلا مفغظرلأعلىلمنلهذالا حد،ليفملتفعظلل

إنذارلا حدلا مرتفع

High-HighSمرتفعل لغبية(

إذالكبنتلقظمةلا مفغظرلأعلىلمنلهذالا حد،ليفملتفعظلل

إنذارلا حدلا مرتفعل لغبية.لقيكونلهذالالإنذارل لمواقتل

ا عصظاة.

DISCRete ALARmS 5.7 )الإنذارات المنفصلة(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فخصظصلمدخلاتلا جهبزلا مeفصلة،ل

قا مسفخدمةلفيلتعظظنلالإنذارات،لإ ىلأحدلمخرجبتلا جهبزلا مeفصلةل

ا مفوفرة.ل

مزيدلمنلا معلومبتلعنلا مخرجبتلا مeفصلة،لراجعلا قسمل5.12.

ل1 .Discrete > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Alarms )الإنذارات المنفصلة(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.


يو ظول2007 Sفصلةeل)الإنذاراتلا مDiscrete Alarms

ل2 ..Sفصلةeل)الإنذاراتلا مDiscrete Alarmsهرلمربعلا حوارلtي

ل)ا مدخلل ل3 .Discrete Inputسد ةلا مفوفرةلeلا قبطمةلا مyاسفخد

ا مeفصلSل فحديدلرقملتعريتلإدخبللا جهبزلا مeفصللا مئلوبل

اسفخدامهللأغراضلالإنذار.

منلا ممكنلأنلتفراقحلقظملالإدخبللمنل"1"لإ ىل"ن"،ل كللرقمل

تعريتلإخراجلا جهبزلا مeفصللقتئاظولGC.ليشظرلالإدخبلل

ا مeفصلل”Not used - 0“ل)0 -لغظرلمسفخدSyلإ ىلأنهل مليفمل

تخصظصلأيلإدخبل.

فكوينلمدخلاتلمeفصلة،لراجعلا قسمل5.11.

ل)الإخراجل ل4 .Discrete Outputسد ةلا مفوفرةلeلا قبطمةلا مyاسفخد

ا مeفصلSل فحديدلرقملتعريتلإخراجلا جهبزلا مeفصلل

يتم تسجيل جميع الإنذارات من

المدخلات الرقمية التي لها تخصيصات

غير "0" في Alarm Log )سجل

الإنذارات(.


MON2000

Sل)ا دفقبتStreams 2007يو ظول

ل5 ا مئلوبلاسفخدامهللأغراضلالإنذار..

منلا ممكنلأنلتفراقحلقظملالإخراجلمنل"1"لإ ىل"ن"لقفقبل رقمل

تعريتلإخراجلا جهبزلا مeفصللقتئاظولGC.ليشرلالإخراجل

ا مeفصلل”Not used - 0“ )0 -لغظرلمسفخدSyلإ ىلأنهل مليفمل

تخصظصلأيلإخراج.ل فكوينلا مخرجبتلا مeفصلة،ل

راجعلا قسمل5.12.

StReAmS 5.8 )الدفقات(

تفظحل كلهذهلا ويظفةلإمكبنظة:ل

لإ ىلدفولخبص • •TEVلقأحداالCDTتخصظصلجداقلل

Sتعظظنلدفول لفحلظللأقلا معبيرةل)أقللالشيء• •

•ا فحكملفيلمعلمبتلا معبيرةلا فلقبطظة،لمثللإجمب يلعددلعملظبتل •ا فشغظل،لقعملظبتلا فشغظللا مئلوبلحسببلمفوسئهب،لقأققبتل

ا ادء،لقا وقتلبظنلعملظبتلتشغظللا خطلالأسبسيلقا معبيراتل

ا فلقبطظة

•تحديدليرقفلدرجةلا حرارةلقضغطلا خطلالأسبسيلا قببلةل • لفئاظولعلىلبظبنبتلتحلظللGCلا محفساة،لمثللالانضغبط

يمكن استخدام إخراج منفصل لرصد إدخال واحد أو أكثر.

إذا كنت تستخدم مخرجات منفصلة للتعبير عن حالة إنذارات بيانات تحليل

نة في GC، فتأكد من تناسق تخصيصات الإخراج المعينة هنا مع تلك المعيمربع الحوار Limit Alarms )إنذارات الحد( )راجع القسم 5.6(.


يو ظول2007 Sل)ا دفقبتStreams

،Sل)ا دفقبتStreamsلا ويظفةلyلاسفخدا

ل1 .Streams > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

)الدفقات(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 ..Sل)ا دفقبتStreamsهرلمربعلا حوارلtي

ل3 فحريرلالإعداداتلا معرقضة،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساة،لثمل .

اسفخدyلا قواطملا مeسد ةلا مفوفرة،لأقللاخفظبرلمربعبتلالاخفظبرل

فمكظنلأقلتعئظللا معبيرةلا فلقبطظةلقمعبيرةلا خطلالأسبسي.

مزيدلمنلا ففبصظل،لراجعلا جداقللا فب ظة.


MON2000


تفضمنلالإعدادات القياسية:

قصتلإعداداتلا دفولا قظبسي 5-4ا جدقلل

Std Setting

)الإعداد القياسي(الوصف

تسمظةلا عددلا فيليخصصهبلMON2000>ا عدد<

هذالا عددلا ذيل هلعلاقةلبفاديللا دفو.ليمكنلا فحكملفيل12لدفقبلكحدل

أقصىلعنلطريولMON2000لقتئاظولGCلقظبسي.

Sل)الاسمNameSصل فحديدلدفول)12لحرفبلكحدلأقصىe تسمظةلسلسلةلحرقفلا

Syل)الاسفخداUseلا دفوyكظفظةلاسفخدا

تشفمللالإعداداتلعلى:لا معبيرةل)SCAL؛لقا فحلظلل)SANL؛لقغظرل

)NOT(لyمسفخد

Sل)جهبزلا كشتDetجهبزلكشتلا ذيليسفخدمهلهذالا دفو

يعدلا فحكملفيلجهبزلا كشتلأمراليخفصلبب فئاظو.لعلىلساظلل

ا مثبل،

،ليكونل • بب eساةلإ ىلModel 700/2350A،لقا وضعظنل0لق1•

عمودلجهبزلا كشتلهول”DET1“ ق لقراءةلفقط

،ليكونلعمودلجهبزل • بب eساةلإ ىModel 700/2350A ،لا وضعل2•

ا كشتلقببلال لفحرير

،ليكونلعمودلجهبزل • بب eساةلإ ىلModel 700/2350A،لا وضعل3•

ا كشتلهول”DUAL“ ق لقراءةلفقط

CD

CD2

CDTلا مرتاطلبهذالا دفول)راجعلا قسمل5.2(

CDT 2لبب eساةلإ ىلModel 700/2350Aلا وضعظنل2لق3،ليفملعرضلعمودلCDلإضبفي.

TE

TE2

TEVلا مرتاطلبهذالا دفول)راجعلا قسمل5.3(

TEV 2لبب eساةلإ ىلModel 700/2350Aلا وضعظنل2لق3،ليفملعرضلعمودلTEلإضبفي.



بب eساةلإ ىلدفقات CAL )المعايرة(،ليمكeكلتحريرلمعلمبتل

ا فحكملا فب ظة:

قصتلإعداداتلدفولا معبيرة 5-5ا جدقلل

Cal Setting)إعداد المعايرة(

الوصف

Sل)الإجمب يTotعددلعملظبتلا فشغظللا فيلأجريتل كللمعبيرة

ا eئبق:ل1لإ ىل10

Sل)ا مفوسطAvgعددلآخرلعملظبتلتشغظللمعبيرةللإيجبدلا مفوسطل

مثل،لإذالتملإجراءل5لعملظبتلتشغظللمعبيرةلقتملتعظظنل

ا مفوسطلعلىل"3"،لفسظفملاسفخداyلآخرل3لعملظبتلتشغظلل

لإيجبدلمفوسطلنفبطجلا معبيرة.

Sل)ا ادءStartا وقتلا مئلوبلفظهلإجراءلا معبيرةلالأق ىلا فلقبطظة

Sل)ا داخليIntعددلا سبعبتلبظنلا معبيراتل

ا فلقبطظة


MON2000


قصتلإعداداتلدفولا معبيرة 5-5ا جدقلل

Cal Setting)إعداد المعايرة(

الوصف

Auto Cal"Sا معبيرةلا فلقبطظة(

Auto BaseSالأسبسلا فلقبطي(

تمكظن/تعئظللعملظةلتشغظللا خطلالأسبسيلقا معبيرةلا فلقبطظةل

)يعمللمربعلالاخفظبرلالأقللعلىلتعظظنلا معبيرةلا فلقبطظة؛لقيعملل

Sمربعلالاخفظبرلا ثبنيلعلىلتعظظنلعملظةلتشغظللا خطلالأسبسي

GCلyإذالتملتمكظنلعملظةلتشغظللا خطلالأسبسيلا فلقبطي،ليقو

بإجراءلعملظةلتشغظللمعبيرةلإضبفظةل)قاللإيجبدلمفوسطل

عملظبتلتشغظللا معبيرةSلبدقنلغبزلا معبيرة.لتقوyلعملظةل

GCلyا فشغظللهذهلبفقظظملا ذرقاتلا فيليسااهبلإجراءلصمب

بمفرده؛لأيليفملإسقبطلأيلمeبطولذرقاتلموجودةلمنلا فحب ظلل

ا لاحقة.ل عرضلنفبطجلتشغظللا خطلالأسبسيلأقلطابعفهب،ل

راجعلا خئوةل4.

GCلفيلyكلتحريرلا معلمبتلا فب ظةل فدفولمحددليسفخدeيمك

calculations )العمليات الحسابية بجهاز GC(.ليفملاسفخداyلهذهلا معلمبتلأيضبلفيلا عملظبتلا حسببظةل مبلبعدلا فحلظللقا فيل

تسفخدyلقظملدرجةلا حرارةلقا ضغطلالأسبسيل لدفو.للاحظلأنل

هذهلا معلمبتللالتeئاولعلىلكللا فئاظقبت.

كي تعمل المعايرة التلقائية، يجب تضمين تبديل دفق

واحد على الأقل في teV المقابل

)راجع القسم 5.3(.

سيؤدي تعطيل الإعداد Auto Base )الأساس

التلقائي( إلى حذف بيانات الخط الأساسي لجدول

CDt الموجودة للدفق المرتبط.



.

قصتلمعلمبتلا عملظةلا حسببظةل جهبزلGC 5-6ا جدقلل

par Setting )إعداد

المعلمة(الوصف

PSIABAR

PSIAدرجةلا حرارةلالأسبسظةلبمقظبسل

)رطلل كللبوصةلمربعةSلأقلقحداتلا ابر

deg Fdeg C

درجةلا حرارةلالأسبسظةلبب درجبتلا سظلظزيةلأقلا فهرنهبيت

Opt Pres 1")ا ضغطلالاخفظبريل1(



Calculationإذالتملتفعظللالانضغبطل دفولمعظنل)ا ويظفةل

"Controlل)ا فحكملفيلا عملظبتلا حسببظةS،ل)راجعلا قسملS5.5.1،ليمكنلتحديدلمبليصللإ ىل3لضغوطل

اخفظبريةللاحفسببلا اظبنبتلالإضبفظةل مرحلةلمبلبعدلا فحلظل.

يمكنلتحريرلا ضغطلالأسبسيلفقط.لدرجةلا حرارةلالأسبسظةلثببفةل

قهيل6 درجات فهرنهايت )15لدرجةلمئويةSل كللا عملظبتل

ا حسببظة.

ل4 عرضلنفبطجلتشغظللا خطلالأسبسيلأقلطابعفهب،لانقرلفوقلا زرل .

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF2.ليtهرلمربعل

.Sل)قظملا خطلالأسبسيBaseline Valuesا حوارل

ل لعودةلإ ىلا eبفذةلا رطظسظة. ل5 انقرلفوقلا زرل.

لتغيير وحدات النظام المعروضة، راجع القسم 5.1

للاطلاع على التفاصيل.

إذا لم يتم استخدام دفق، لا يمكنك

الوصول إلى بيانات الخط

الأساسي لهذا الدفق.


MON2000

يو ظول2007 ا مدخلاتلا فeبيرية

المدخلات التناظرية 5.9

تفظحل كلهذهلا ويظفةلإمكبنظة:

•تخصظصلتسمظبتلا فحديد •

•تخصظصلنئبقبتلا مقظبس •

yبيريةل قظملا مقظبسلا صفريلقا فبeمعبيرةلا مدخلاتلا ف• •

تفراقحلإشبراتلا فظبرلا كهربيلمنل4لإ ىل20لملليلأماظرل)% S±10ليفمل

قاو هبلكمدخلاتلتeبيرية.

،Sبيريةeل)ا مدخلاتلا فAnalog Inputsلا ويظفةلyلاسفخدا

ل1 . Analog> )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Inputs )المدخلات التناظرية(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 ..Sبيريةeل)ا مدخلاتلا فAnalog Inputsهرلمربعلا حوارلtي

فحريرلالإعداداتلا معرقضة،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساةلأقلانقرل

فوقهبلقاسفخدyلا قواطملا مeسد ةلا مفوفرة.

تدعم وحدة النموذج و 700وحدة التحكم

في GC 2350A ما يصل إلى

.AI أربع قنوات



مزيدلمنلا ففبصظل،لراجعلا جدقللا فب يلأقلارجعلإ ىلا خئوةل3

لإجراءلعملظةلأكثرلتلقبطظة.

قصتلإعداداتلالإدخبللا فeبيري 5-7ا جدقلل

الوصف الإعداد

Sبةeل)ا ق Channel واتلا مخصصةeعددلا ق

يعفمدلعددلا مدخلاتلا فeبيريةلا مفوفرةلعلىلنموذجلقحدةلا فحكمل

.GCفيل

Sل)ا فسمظة Label بيريلeل فحديدلالإدخبللا فyالاسملا مسفخد

S12لحرفبلكحدلأقصى(

Zero Scale Sا مقظبسلا صفري(

ا قظمةلا مسفخدمةلعلىلأنهبلا مقظبسلا صفريلعeدلتحويللقظمةل

الإدخبللا فeبيري

Syل)ا مقظبسلا فب Full Scale دلتحويللقظمةلالإدخبللeلعyا قظمةلا مسفخدمةلعلىلأنهبلا مقظبسلا فب

ا فeبيري

Fixed/Variable"Sثببت/مفغظر(

قضعلتشغظللالإخراجلا فeبيري

FXDل=لثببتVARل=لمفغظmر

إذالكبنلقضعلا فشغظللهولثببت،لفسظفملتعظظنلالإدخبللا فeبيريل

إ ىلا عددلا ذيلتملإدخب هلفيلا حقللFixed Valueل)ا قظمةل

.Sا ثببفة

Sل)ا قظمةلا ثببفة Fixed Value .بءلا فشغظللا ثببتeبيريلا مسفخدمةلأثeقظمةلالإدخبللا ف

Current Value Sا قظمةلا حب ظة(

قظملا اظبنبتلا معرقضةلا حب ظةل لمدخلاتلا فeبيريةل

Sئبقe تعكسلا قظملتخصظصبتلا(

GCGRIPAZ

اسفخدyلا اظبنبتلا معرقضةلا فيلتخصلPAZل)تصفظرلقحدةلا فقويةل

الأق ظةSلقGRIل)مؤشرلمعدللالاكفسببSلمنلا مراحللالأربعةل وحدةل

ا فقويةلالأق ظةلفيلGC؛لكمسبعدةللاسفكشبفلا مشكلاتلقإصلاحهب

يفملعرضلنئبقبتلتشغظلل)اكفسببSلمرحلةلقحدةلا فقويةلالأق ظةل

ا عبديةل لeمبذجل500،لق700،لق1000ل وحداتلGCلفيل

ا جدقلل8-5لأدنبه.

Zero Scale Calib Adjustment mA

)ضاطلمعبيرةلا مقظبسل

Sا صفريلبب ملليلأماظر

ا مدخلاتلا فeبيريةلا فيلتمتلمعبيرتهبل لمسفويبتلا معرقفةل

لفظبرلا كهربيلا خبصلبب مقظبسلا صفري

Full Scale Calib Adjustment mA

)ضاطلمعبيرةلا مقظبسلا فبyل

Sبب ملليلأماظر

ا مدخلاتلا فeبيريةلا فيلتمتلمعبيرتهبل لمسفويبتلا معرقفةل

yلفظبرلا كهربيلا خبصلبب مقظبسلا فب

mOn2000 يقبل قيمة معايرة مقياس صفري أعلى من قيمة المقياس التام.

من الممكن أن تكون أي قيمة أعلى

للمقياس الصفري مفيدة في التطبيقات

التي تتطلب عرضا عكسيا، أو سجلا

لمستويات الإشارة التناظرية.


MON2000


لإجراءلمعبيرةلإدخبللتلقبطظة،ل ل3 .

قملبفحديدلا قeبةلا مرغوبلفظهبلعنلطريولا eقرلفوقلأيلمكبنل (a )

فيلذ كلا صت.

قملبفعظظنلإشبرةلالإدخبللا فeبيريلإمبلإ ىلا مسفوىلالأدنىل (b )

هبلأقلإ ىلا قظمةلا صفريةلا مفوقعة.

ل)ا قظمةلا فبمةSلا مفوقعة. (c )Full Valueقملبفعظظنل

لأقلاضغطلعلىلا مففبحل (d )انقرلفوقلا زرل

F3.ل

يمكeكلإ غبءلهذهلا عملظةلفيلأيلققتلعنلطريولا eقرلفوقلا زرل

.

ل)تعديللا مقظبسل ل4 .Zero Scale Adjustmentهرلمربعلا حوارلtي

ا صفريS.ل

ل لاسفمرار. انقرلفوقلا زرل

قد تتطلب هذه الخطوة ضبط إحدى المقاومات المتغيرة، أو جهاز

تحكم آخر، عند مصدر إشارة الإدخال التناظري.

نئبقبتلتشغظللالاكفسببللأجهزةلGCل لeمبذجل500،لق700،لق1000 5-8ا جدقلل

GCGRI)AD 12 بت ( pAZقيمة

)AD 12 بت( pAZ )AD 16 بت ( pAZقيمة

)AD 16 بت(

32767-لإ ىل480032767لإ ىل06400لإ ىل6004095لإ ىل0.0800لإ ىل10.0






MON2000ليقاللقظمةلمعبيرةل لمقظبسلا صفريلأعلىلمنلقظمةلا مقظبسلا فبy.ليمكنلأنلتكونلأيلقظمةلأعلىل لمقظبسلا صفريل

مفظدةلفيلا فئاظقبتلا فيلتفئلبلسجلالأقلعرضبلعكسظب،ل

GCبيرية.لتدعملقحداتلا فحكملفيلeمسفويبتلالإشبرةلا ف

2350Aلققحداتلا eموذجل700لمبليصللإ ىل4لقeواتلتeبيرية.

ل5 .Full Scale Adjustmentهرلمربعلا حوارلtي

)تعديللا مقظبسلا فبSy.لتعديللالإدخبللا فeبيريلإ ىلقظمةلا مقظبسل

ا فبyلا خبصةلبه.

ل لاسفمرار. انقرلفوقلا زرل

ليفحقولمنلأنلا قظملا مسجلةلمقاو ة.ليفملعرضل ل6 .MON2000مربعلحوارلتأكظد.

ل قاوللتغظظراتك. انقرلفوقلا زرل

ل لإ غبءلقا عودةلإ ىلمربعلا حوار انقرلفوقلا زرل

.Sبيريeل)الإدخبللا فAnalog Input

ل)مؤشرلمعدللالاكفسببS،لانقرلفوقل ل7 .GRIلإجراءلعملظةلحسببظةل ـل

.F4لأقلاضغطلعلىلا مففبحل ا زرل

تؤكدلا عملظةلا حسببظةل مؤشرلGRIلتشغظللقحدةلا فقويةلالأق ظةل

وحدةلا فحكملفيلGC.لمنلا ممكنلإجراؤهبلبعدلاسفكمبللمعبيرةل

قحدةلتقويةلأق ظة،لأقلكإجراءلاسفكشبفل لمشكلاتلقإصلاحهب.

تأكد من إيقافك لأي عمليات تحليل

جارية )راجع القسم 4.3( قبل إجراء

.GRI عملية حسابية لـ


MON2000

Sبيريةeل)ا مخرجبتلا فAnalog Outputs 2007يو ظول


ا رطظسظة.

ل لإ غبء،لقا عودةلإ ىلا eبفذةل انقرلفوقلا زرل

ا رطظسظة.

AnALOG OUtpUtS 5.10 )المخرجات التناظرية(


•تخصظصلمفغظراتلإ ىلا مخرجبتلا فeبيرية •

•تخصظصلنئبقبتلا مقظبس •

•معبيرةلا مخرجبتلا فeبيريةل قظملا مقظبسلا صفريلقا فبyل •

وصف مربع الحوار Analog Output 5.10.1 )الإخراج التناظري(

،Sبيريةeل)ا مخرجبتلا فAnalog Outputsلا ويظفةلyلاسفخدا

ل1 .Analog > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Outputs )المخرجات التناظرية(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 ..Sبيريةeل)ا مخرجبتلا فAnalog Outputsهرلمربعلا حوارلtي


يو ظول2007 Sبيريeل)الإخراجلا فAnalog Outputقصتلمربعلا حوارل

فحريرلالإعداداتلا معرقضة،لانقرلنقرالمزدقجبلفوقلا خلظةل

ا مeبساةلأقلانقرلفوقهبلقاسفخدyلا قواطملا مeسد ةلا مفوفرة.

مزيدلمنلا ففبصظل،لراجعلا جدقللا فب ي.

قصتلإعداداتلالإخراجلا فeبيري 5-9ا جدقلل

الوصفالإعداد

ا عددلا مخصصلإ ىلالإخراجلا فeبيري>ا عدد<

يعفمدلعددلا مخرجبتلا فeبيريةلا مفوفرةلعلىلنموذجلقحدةل

.GCا فحكملفيل

Sل)ا مفغظر Variable دلإ ظهبلمسفوىلإشبرةلالإخراجلeلا فيليسفGCنوعلبظبنبتلتحلظلل

ا فeبيري

Sل)ا دفو Stream دلالإشبرةلإ ىلeبةلأقلا مفغظرلعeرقملا دفولا مخصصل رقملا ق

إخراجلتeبيري

Component Sن mا مكو(

نلا ذيلرصدهلهذالالإخراج mاسملا مكو

Current Value

Sا قظمةلا حب ظة(

قظملا اظبنبتلا معرقضةلا حب ظةلمنلالإخراجلا فeبيريل)تعكسل

Sئبقe ا قظملتخصظصبتلا

CGm عند تخصيص مخرجات تناظرية، تحقق أولا من الحقل

)CGm تكوين الإخراج التناظري لـ( Analog Output Configفي مربع الحوار System )النظام ()راجع القسم 5.1(.

إن تخصيص الإخراج التناظري الذي يستخدم نفس رقم الإخراج

التناظري كإعداد CGm سيعمل على إنتاج إخراج تتبع CGm، مع

احتمالية وجود زيادة غير صحيحة.

إذا كانت وحدة GC تحتوي على Aem )وحدة نمطية

،Daniel، pn 1-0500-001 للامتداد التناظري( من

فقم بتخصيص العدد 1 )الصف الأول( للمخطط

الرسومي الشريطي للمتغير.


MON2000

Sبيريeل)الإخراجلا فAnalog Outputيو ظول2007 قصتلمربعلا حوارل

قصتلإعداداتلالإخراجلا فeبيري 5-9ا جدقلل


Zero Scale

Sا مقظبسلا صفري(

ا قظمةلا مسفخدمةل فمثظللا حدلالأدنىل لقظمةل)4لملليلأماظرSلعeدل

قظبسلقظمةلالإخراجلا فeبيري

Full Scale

Syا مقظبسلا فب(

ا قظمةلا مسفخدمةل فمثظللا حدلالأقصىل لقظمةل)20لملليلأماظرSل

عeدلقظبسلقظمةلالإخراجلا فeبيري

Fixed/Var Sثببت/مفغظر(

قضعلتشغظللالإخراجلا فeبيري

Fixedل=لثببتVarل=لمفغظmر

إذالكبنلقضعلا فشغظللهولثببت،لفسظفملتعظظنلالإخراجلا فeبيريل

إ ىلا عددلا ذيلتملإدخب هل لقظمةلا ثببفة.

Fixed Value

Sا قظمةلا ثببفة(

قظمةلالإخراجلا فeبيريلا مسفخدمةلأثeبءلا فشغظللا ثببت

Zero Adjustment Sا فحريرلا صفري(

ا قظمةلا مسفخدمةل فصحظحلا مقظبسلا صفري

Full Adjustment Syا ضاطلا فب(

yا قظمةلا مسفخدمةل فصحظحلا مقظبسلا فب


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

عند تحديد إخراج تناظري جديد، قم

بإجراء معايرة أولا للحصول على قيم

دقيقة لضبط التام والصفري

راجع القسم 5.10.4 أو القسم 5.10.5(.


يو ظول2007 تغظظرلأحدلا مفغظرات

تغيير أحد المتغيرات 5.10.2

فغظظرلتخصظصلأحدلا مفغظرات،لانقرلفوقلا خلظةلVariableل)ا مفغظرSل

ا مeبساة.لاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةلقانقرلفوقلا مفغظرل

ا مرغوبلفظهل فحديده.ل

تغيير مخطط رسومي شريطي 5.10.3

AEMبيريةللإخراجلeلهذهلا ويظفةل فوضظحلأيلإشبراتلتyاسفخد

يمكنلاسفخدامهبل فشغظللمدخلاتلجهبزلا مخئطلا رسوميلا شريئي.ل

يمكنلتخصظصلكللإشبرةلمنلإشبراتلإخراجلAEMلا مفبحةلا اب غل

.GCوعةل اظبنبتلتحلظللeعددهبل16ل فمثظللا مفغظراتلا مف

فحريرلا مفغظراتلقالإعداداتلا مقببلةلا معرقضةلعنلطريولا مخئطل

ا رسوميلا شريئي،ل

.ل ل1 . f5لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

ل2 ..Sل)ا مخئطلا رسوميلا شريئيBargraphهرلمربعلا حوارلtي


ا مeبساةلأقلانقرلفوقهبلقاسفخدyلا قواطملا مeسد ةلا مفوفرة.ل

راجعلا قسمل5.10.1ل مزيدلمنلا ففبصظل.

يمكن إدخال دفقات متعددة عن طريق

فصل أرقام الدفقات بفواصل )على

سبيل المثال، 2،3(. سيتم الحصول

على نتائج المخطط الرسومي الشريطي

لكل دفق.


MON2000

يو ظول2007 إجراءلمعبيرةليدقية

ل3 .Variableفغظظرلتخصظصلأحدلا مفغظرات،لانقرلفوقلا خلظةل

)ا مفغظرSلا مeبساة.لاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةلقانقرلفوقل

ا مفغظرلا مرغوبلفظهل فحديده.ل

ل قاوللتغظظراتكلقا عودةلإ ىلمربعل ل4 انقرلفوقلا زرل.

.Sبيريةeل)ا مخرجبتلا فAnalog Outputsا حوارل

ل لإ غبءلقا عودةلإ ىلمربعلا حوارل انقرلفوقلا زرل

.Sبيريةeل)ا مخرجبتلا فAnalog Outputs

إجراء معايرة يدوية 5.10.4

معبيرةلإخراجلتeبيريليدقيب،

حددلالإخراجلا فeبيريلا مرغوبلفظهلعنلطريولا eقرلفوقلأيلمكبنل ل1 .

فيلا صتلا مقببل.

ل2 .FullلقSا مقظبسلا صفري(Zero Scale قملبفعظظنلقظمفيل

Scaleل)ا مقظبسلا فبSyلعلىلا eحولا مرغوب."ل ل3 .Fixed"لإ ىلSل)ثببت/مفغظرFixed/Varقملبفعظظنلا معلمةل

.Sثببت(

ل4 .Zeroلمسبقيةل قظمةلSل)ا قظمةلا ثببفةFixed Valueاجعلل

.Sل)ا مقظبسلا صفريScale

ل5 .FullلوSل)ا فعديللا صفريZero Adjustmentقملبفعظظنل

Adjustmentل)ا فعديللا فبSyلإ ىل"0.0".

ل قاوللتغظظراتكلقا خرقجلمنلمربعل ل6 انقرلفوقلا زرل.


ل)ا مخرجبتل ل7 .Analog Outputsارجعلإ ىلمربعلا حوارل

ا فeبيريةS.لانفtرلإ ىلأنلتكونلCurrent Valueل)ا قظمةل

ا حب ظةSل لإخراجلا فeبيريلمسبقيةل قظمةلZero Scaleل)ا مقظبسل

.S.2ل)راجعلا خئوةلSا صفري

للا قظمة،لبب وحداتلا هeدسظة،لقفقبل لجهبزلا مسفقالل)مثل،ل mسج ل8 .

.Sا فو فمظفر

ل9 .Full Scaleلمسبقيةل قظمةلSل)ا قظمةلا ثببفةFixed Valueاجعلل

.S.2ل)راجعلا خئوةلSyا مقظبسلا فب(

يعطل إعداد كلتا قيمتي الضبط إلى "0.0"

تحرير المقياس.

راجع الملحق )د( للاطلاع على طريقة

معايرة بديلة للمخرجات التناظرية. يتضمن

الملحق )د( مثالا لمعايرة مقياس إخراج من

0 إلى 1200.


يو ظول2007 إجراءلمعبيرةلتلقبطظة

ل قاوللتغظظراتكلقا خرقجلمنلمربعل انقرلفوقلا زرل.ل10


ل)ا مخرجبتل ارجعلإ ىلمربعلا حوارلAnalog Outputs.ل11

ا فeبيريةS.لانفtرلإ ىلأنلتكونلCurrent Valueل)ا قظمةل

ا حب ظةSل لإخراجلا فeبيريلمسبقيةل قظمةلFull Scaleل)ا مقظبسل

.S.2ل)راجعلا خئوةلSyا فب

للا قظمة،لبب وحداتلا هeدسظة،لقفقبل لجهبزلا مسفقالل mسج .ل12

.Sمثل،لا فو فمظفر(

ل)ا فعديللا صفريSلإ ىلا قظمةل قملبفعظظنلZero Adjustment.ل13

ا مسجلةلفيلا خئوةل8.

ل)ا فعديللا فبSyلإ ىلا قظمةل قملبفعظظنلFull Adjustment.ل14

ا مسجلةلفظب خئوةل12.

قملبفعظظنلا معلمةلFixed/Varل)ثببت/مفغظرSلإ ىلVar.ل15

.Sمفغظر(

للإكمبللا معبيرةلقا عودةلإ ىلا eبفذةل انقرلفوقلا زرل.ل16

ا رطظسظة.

إجراء معايرة تلقائية 5.10.5

لإجراءلمعبيرةلتلقبطظةل لإخراجلا فeبيري،ل

حددلالإخراجلا فeبيريلا مرغوبلفظهلعنلطريولا eقرلفوقلأيلمكبنل ل1 .

فيلا صتلا مقببل.

.ل ل2 .F8لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

يمكeكلإ غبءلهذهلا عملظةلفيلأيلققتلعنلطريولا eقرلفوقلا زرل

.

ل)تعديللا مقظبسل ل3 .Zero Scale Adjustmentهرلمربعلا حوارلtي

.Sا صفري

لتحديد مستويات الإخراج التناظري

للمقياس التام والمقياس الصفري الذي

لم تتم معايرته، راجع القسم 5.10.1.

لمنع ضبط المقياس، قم بتعيين كلتا قيمتي

التحرير إلى صفر )0.0(.

راجع الملحق )د( للاطلاع على تعليمات

إضافية عن معايرة المخرجات التناظرية.

يتضمن الملحق )د( أيضا مثالا لمعايرة مقياس

إخراج من 0 إلى 1200.


MON2000

يو ظول2007 إجراءلمعبيرةلتلقبطظة

. أدخللا قظمةلا مeبساة،لثملانقرلفوقلا زرل

ل)تحريرلا مقظبسل ل4 .Full Scale Adjustmentهرلمربعلا حوارلtي

.Syا فب

. أدخللا قظمةلا مeبساة،لثملانقرلفوقلا زرل

إذالكبنتلا قظملا مدخلةلضمنلقظملا فسبمح،ليفملتحديثلا اظبنبتل ل5 .

ا موجودةلفيلأعمدةلا فعديللا فبyلقا صفري.لقإلا،ل

MON2000فسظفملعرضلرسب ةلخئأ.


يو ظول2007 Sفصلةeل)ا مدخلاتلا مDiscrete Inputs

DISCRete InpUtS 5.11 )المدخلات المنفصلة(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فخصظصلا فسمظبتلإ ىلا مدخلاتلا مeفصلةل

جهبزلGCلقا فحكملفيلأقضبعهبلا فشغظلظة.ليعفمدلعددلا مدخلاتل

ا مفوفرةلعلىلتئاظولGC.ل


Inputs )المدخلات المنفصلة(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 ..Sفصلةeل)ا مدخلاتلا مDiscrete Inputsهرلمربعلا حوارلtي




قصتلإعداداتلالإدخبللا مeفصل 5-10ا جدقلل



Sل)ا فسمظة Label فصلل)12لحرفبلكحدلeل فحديدلالإدخبللا مyالاسملا مسفخد

Sأقصى

Sل)ا فاديل Switch فصلeنلقضعلا فشغظلل هذالالإدخبللا مmيعظ

Autoل)ا فلقبطيSل=لا قظمةلمحددةلبواسئةلا فئاظوSل)إيقبفلتشغظلOffةلإ ىلemل=لا قظمةلمعظSل)إيقبفلتشغظلOff

Sل)تشغظلOnةلإ ىلemل=ل قظمةلمعظSل)تشغظلOn

Current Value


ا حب ةلا حب ظةل لإدخبللا مeفصل


MON2000

Sفصلةeل)ا مخرجبتلا مDiscrete Outputs 2007يو ظول


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

DISCRete OUtpUtS 5.12 )المخرجات المنفصلة(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فخصظصلتسمظبتلإ ىلا مخرجبتلا مeفصلةل

جهبزلGCلقا فحكملفيلأقضبعهبلا فشغظلظة.ليعفمدلعددلا مخرجبتل

ا مeفصلةلا مفوفرةلعلىلتئاظولGC.ل


Outputs )المخرجات المنفصلة(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 يtهرلمربعلا حوارلDiscrete Outputsل)ا مخرجبتلا مeفصلةS.ل.



يتم تخصيص الإشارات الموجهة إلى

المخرجات المنفصلة عبر الوظيفتين

Limit Alarm )إنذار الحد( وDiscrete Alarm )الإنذار المنفصل(

)راجع القسم 5.6 والقسم 5.7(.


يو ظول2007 Sل)ا صمبمبتValves


قصتلإعداداتلالإخراجلا مeفصل 5-11ا جدقلل



Sل)ا فسمظة Label Sفصلل)12لحرفبلكحدلأقصىeل فحديدلالإخراجلا مyالاسملا مسفخد

Sل)ا فاديل Switch فصلeنلقضعلا فشغظلل هذالالإخراجلا مmيعظ

Autoل)ا فلقبطيSل=لا قظمةلمحددةلبواسئةلا فئاظوSل)إيقبفلتشغظلOffةلإ ىلemل=لا قظمةلمعظSل)إيقبفلتشغظلOff

Sل)تشغظلOnةلإ ىلemل=لا قظمةلمعظSل)تشغظلOn

Current Value


ا حب ةلا حب ظةل لإخراجلا مeفصل

On Timeل)ققتلSا فشغظل

Off Timeل)ققتلSإيقبفلا فشغظل

ا وقتلا ذيلسظفملفظهلتشغظل/إيقبفلتشغظللالإخراجلا رقميل)سبعةلMON2000لا معفمدةلعلىل

yلا خبصلبب مسفخدPCلyبtسبعةلن

إذالكبنلققفيلا فشغظل/إيقبفلا فشغظللمفئببقظن،لتصاحلخبصظةلا فوقظتلبلالتأثظر.


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

VALVeS 5.13 )الصمامات(


•تخصظصلتسمظبتلا فحديد •

yمراقاةلتشغظللا صمب• •

•ا فحكملفيلأقضبعلا فشغظل •

.GCفصلةلا مفوفرةلعلىلتئاظولeيعفمدلعددلا مخرجبتلا م

،Syل)ا صمبValveلا ويظفةلyلاسفخدا

تدعم وحدات التحكم في 2350A GC ما يصل

إلى 12 صمام Stream )دفق( و5 صمامات

Analyzer )جهاز تحليل(، لإجمالي 17 صماما.

تدعم وحدات التحكم في النموذج 700

Analytical Valves )الصمامات التحليلية( S-8 إلى S-1 ومن AV-5 إلى AV-1 من

صمامات دفق


MON2000

Sل)ا صمبمبتValves 2007يو ظول

ل1 .Valves > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

)الصمامات(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 يtهرلمربعلا حوارلValvesل)ا صمبمبتS،ل كللنوعلGC.ل.



مربع الحوار Valves )الصمامات( للنموذج Valves مربع الحوار2350A GCل وحداتلSل)ا صمبمبتValvesمربعلحوارل مربعلحوارلValvesل)ا صمبمبتSل لئرازلGC 700لل


يو ظول2007 Sل)ا صمبمبتValves


yقصتلإعداداتلا صمب 5-12ا جدقلل



Sل)ا فسمظة Label Sل)12لحرفبلكحدلأقصىyل فحديدلا صمبyالاسملا مسفخد

Sل)ا فاديلSwitchyنلقضعلا فشغظلل هذالا صمبmيعظ

Autoل)ا فلقبطيSل=لا صمبyلمحددلبواسئةلا فئاظوSل)إيقبفلتشغظلOffنلإ ىلmلمعظyل=لا صمبSل)إيقبفلتشغظلOff

Sل)تشغظلOnنلإ ىلmلمعظyل=لا صمبSل)تشغظلOn

Syل)الاسفخداUsage)أجهزةلGCل لeمبذجل700،ل

ق500لذاتلقحداتلا فحكمل

)2350A

يعظmنلالإخراجلا رقميلا ذيليمكنلتخصظصهلإ ىلهذالا صمبyلمنلا ويظفةلTimed Eventsل)الأحداال

Sا محددةلبزمن

)راجعلا قسمل5.3(

يفملإنشبءلكللخظبرلUsageل)اسفخداSyلعنلطريولا مثبللا فب ي:

Timedل)راجعل#Valve/DOنلبواسئةلا خظبرلmلا معظy1ل-لحظثلا رقمل"1"لمأخوذلمنلرقملا صمب-AV1Eventsل)الأحداالا محددةلبزمنS،راجعلا قسملS5.3،لقالاسملAV1لمأخوذلمنلا فسمظةلا معظemةلفيلمربعل

ا حوارلValveل)ا صمبSyلهذا.ل

Current Value


yا حب ةلا حب ظةل لصمب


ا رطظسظة.


ا رطظسظة.

افتراضيا، يتم عرض صمامات دفق GC 2350A أولا ويتم تسميتها S1 - S12 وتتبعها الصمامات

التحليلية )model 700 .)AV1 - AV5 يتم عرض الصمامات التحليلية لأجهزة GC أولا ويتم

.)S1 - S8( وتتبعها صمامات الدفق AV1 - AV5 تسميتها

لا يمكن استخدام نفس تخصيص Usage )الاستخدام( لصمامات متعددة، ما لم يتم تعيين هذه

الصمامات إلى Unused )غير مستخدمة(.


MON2000

Sل)ا فحكملفيلدرجةلا حرارة Temperature Control 2007يو ظول

tempeRAtURe COntROL 5.13 )التحكم في درجة الحرارة(

اسفخدyلا ويظفةل Temperature Control ل)ا فحكملفيلدرجةل

ا حرارةSل رصدلدرجةلحرارةلا فرنل)جهبز/أجهزةلا كشتلقالأعمدةSل

قحبجزلتاديللا دفول فحديدلققتلثابتل

Model 700لحراريب.ليعرضلا صتلا سفليلا مسمىل)C( Temperatureل)درجةلا حرارةل"ا مئوية"Sلدرجبتلا حرارةل

ا حب ظة.

يفملعرضلا قظملقالإعداداتلفيلا جدقللقا شكللا فب ظظن.ليفملتعظظنل

ا قظملقالإعداداتلمساقبلفيلا مصeعلقتعفمدلعلىلتئاظولا عمظللا محدد.ل

Danielيجبلألاليفملتغظظرلهذهلا قظملمبل مليوصيلبذ كلا عبملظنلفيل

Customer Service،لأقليكونلذ كلا فغظظرلأحدلمفئلابتلتئاظولا مصeع.


Temperature Control )التحكم في درجة الحرارة( لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل)ا فحكملفيل ل2 .Temperature Controlيفملعرضلمربعلا حوارل

.Sدرجةلا حرارة


يو ظول2007 )FIDل)تكوينل FID Configuration

اسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةللاخفظبرلإعدادلا وضعلا مeبسبل)علىل ل3 .

ساظللا مثبل،لAUTOMATIC )تلقائي(، أو MANUAL )يدوي(،

أق OUT OF SERVICE )خارج الخدمة(. تأكدلمنلثابتلدرجةل

ا حرارةل لفرنل)أيلحبجزلMultivalve Systemل)ا teبyلمفعددل

.SSSلقSا صمبمبت

الإعداد الافتراضي للمصنع الوظيفة العمود

"80 درجةلسظلظزيةلدرجةلحرارةلا حبجزلأقلجهبز/أجهزةلا كشتا عمودل1S176.0درجةلفهرنهبيت(

"80 درجةلسظلظزيةلدرجةلحرارةلا عمودا عمودل2S176.0درجةلفهرنهبيت(

"40لدرجةلسظلظزيةلدرجةلحرارةلحبجزلدفولا عظeةا عمودل3S104.0درجةلفهرنهبيت(

الاسفخداyلا مسفقالياحفظبطيا عمودل4

ل فئاظولا فغظظراتلأقلانقرلفوقل ل4 انقرلفوقلا زرلOK )موافق(.

ا زرلCancel )إلغاء(ل فجبهللا فغظظراتلقا عودةلإ ىل

.MON2000بفذةلا رطظسظةل ارنبمجلe ا

) 5.14 FID تكوين( FID COnFIGURAtIOn

اسفخدyلهذهلا ويظفةل عرضلمعلومبتلا حب ةلعنلتجمظعلقحدةلا فقويةل

الأق ظةل لeموذجل700لمنلجهبزلكرقمبتوغرافلا غبز،لقكذ كل فعديلل

معلمبتلFIDلمحددة.


MON2000

)FIDل)تكوينل FID Configuration 2007يو ظول

لوصوللإ ىلا eبفذةلFID Configurationل)تكوينلSFID،ل

يجبلتوصظللبرنبمجلMON2000لبجهبزلGCل هلا مeفذلا فسلسليل#4

.ADC700لyنللاسفخدا قا مكو

ل1 .FID > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Configuration )تكوين FID(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.ل.SFIDل)تكوينلFID Configurationبفذةلe هرلاtت

يفملعرضلا معلومبتلا مفعلقةلبب حب ةلا حب ظةل فجمظعلقحدةلا فقويةل

الأق ظةل ـFIDلفيلا زاقيةلا علظبلا ظسرى.

: ل2 .FIDفعديللمعلمبتل

قملبإيقبفلا فحلظل. (a )


يو ظول2007 )FIDل)تكوينل FID Configuration

.لسففحوللا خلفظةلا زرقبءل حقولل (b ))تعديل( modifyانقرلفوقل

ا معلمةلإ ىلا لونلالأبظض،لممبليشظرلإ ىلأنهبلقببلةلالآنل

لفعديل.

ا معلمبتلا فيليمكeكلتكويeهبلهي:

ل)يدقيSل • Manualل-لحددلSFIDل)إشعبللFID ignitionإذالكeتلترغبلفيلا فحكملفيلإشعبللFIDل)اففراضيS؛لحددل

.FIDليفحكملفيلإشعبللGCل فركلSل)تلقبطيAutoل)عددلمحبقلاتل • Number of ignition attempts

GCل-ليشظرلإ ىلعددلا مراتلا فيلسظحبقللفظهبلSالإشعبل

إشعبللا لهب.لإذالفشللتسلسلل><Autoل)تلقبطيSللإشعبلل

FIDلفيلإشعبللا لهبلبعدلا عددلا محددل لمحبقلات،لسظغلولللمعلمةلإشعبللFIDلإ ىل GCلصمبyلا هظدرقجظن،لثمليحو

Manualل)يدقيS،لقيعظنلإنذارالنشئب.•ققتلالانفtبرلبظنلا محبقلات. •

•اسفمراريةلا مشعل. ••ا لهبلفيلدرجةلا حرارةلا معقو ة. •

•ا لهبلخبرجلدرجةلا حرارةلا معقو ة. •ل)ا حصوللعلىلمقظبسلا كهربظةSل-ل • Electrometer gainتكونلاخفظبراتكلHighل)مرتفعSلقLowل)مeخفضSل)قهول

.Sالاخفظبرلالاففراضي


MON2000

)FIDل)تكوينل FID Configuration 2007يو ظول

(c ))إلغاء( Cancelل قاوللتغظظراتكلأقل)حفظ( Saveانقرلفوقل

رفضهب.

ل)إيقبفل ل3 .OFFلهيلSل)حب ةلا لهبFlame statusإذالكبنتل

تشغظلS،لبسابلفشللفيلا ئبقةلأقلبسابلا صظبنة،لعلىلساظلل

ا مثبل،ليمكeكلإعبدةلتشغظللا لهبلعنلطريولاتابعلمبليلي:

(a )H2ليفملتغظظرلا معلمةل.)H2 فتح( H2 Openانقرلفوقل

valve statusل)حب ةلصمبyلSH2لا معرقضةلفيلجدقلل.Sل)مففوحOPENلإ ىلFIDحب ةلقحدةلا فقويةلالأق ظةل ـ

.لسففغظرلا معلمةل (b ))إشعال اللهب( Light flame انقرلفوقل

Flame statusل)حب ةلا لهبSلا معرقضةلفيلجدقللحب ةلقحدةلا فقويةلالأق ظةلإ ىلONل)تشغظلSلعeدلتخئيلدرجةل

Flameةلفيلا حقللeلا قظمةلا معظFIDا حرارةلا داخلظةلفيل

On sense temperatureل)ا لهبلفيلدرجةلا حرارةل.Sا معقو ة

Autoلإ ىل)FID إشعال( FID ignitionإذالتملتعظظنل

)تلقبطيS،لسظعمللGCلعلىلإعبدةلتشغظللا لهبلتلقبطظبلإذالانئفأ.

ل4 فمكظنلا فرشظحلا رقميلأقلتعئظله: .

(a )FID Configurationبفذةلe انقرلبزرلا مبقسلالأيمنلفوقلا

FID Advancedبفذةلe هرلاtلت.SFIDتكوينل(

.SFIDل ـلyل)ا فكوينلا مفقدConfiguration


يو ظول2007 ))LOI(ل)مفغظراتلحب ةلقاجهةلا مشغللا محلظةل LOI Status Variables

للإجراءلا فحديدلا مeبسبلمنل (b ))تعديل( modifyانقرلفوقل

.Sا فرشظحلا رقمي(Digital filtering سد ةلeا قبطمةلا م

(c ))إلغاء( Cancelل قاوللا فغظظر،لأقل)حفظ( Saveانقرلفوقل

رفضلا فغظظر.

(d )FID Advancedبفذةلe إغلاق(ل فركلا( Closeانقرلفوقل

.SFIDل ـلyل)ا فكوينلا مفقدConfiguration

S،لانقرل ل5 .FIDل)إحصبءاتلFID countsلإعبدةلتعظظنلا معلمةل

فوقل Autozero FID )FID للتصفير التلقائي(.

5.16 LOI StAtUS VARIABLeS

))LOI( متغيرات حالة واجهة المشغل المحلية(

GCلهذهلا ويظفةل فحديدلقتكوينلمبليصللإ ىل25لمعلمةلمنلyاسفخد

LOIلSل)عرضDisplayلا وضعلyا فيلترغبلفيلمراقافهبلببسفخدا

)ارجعلإ ىلا د ظللا مرجعيل لeموذجل700لمنلنtبyلجهبزلكرقمبتوغرافل

ا غبزلقذ كل لاطلاعلعلىلمزيدلمنلا معلومبتلعنلهذالا وضعS.ل


MON2000

))LOI(ل)مفغظراتلحب ةلقاجهةلا مشغللا محلظةل LOI Status Variables 2007يو ظول

ل1 .LOI Status > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

Variables )متغيرات حالة LOI(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.ل.SLOIل)مفغظراتلحب ةلLOI Status Variablesبفذةلe هرلاtت

فيلحب ةلتحديدلتضمظنلا eسبلا مئويةل لوزنلا جزيئيل لدفول ل2 .

ا حب ي،لقا ذيليعفارلالاخفظبرلالاففراضي،لفإنلا عددلالأقصىل

لمفغظراتلا فيليمكeكلتحديدهبلهولخمس؛لقفيلحب ةلعدyلتحديدل

تضمظنلا eسبلا مئويةل لوزنلا جزيئيل لدفولا حب ي،ليمكeكلاخفظبرل

مبليصللإ ىل25لمفغظرا.

ل3 فحديدلمفغظرلجديد،لانقرلفوقلا قبطمةلا مeسد ةلا مeبساةلأسفلل .

.Sل)ا مفغظرVariableا عمودل

ل)ا دفوS.لإذال ل4 .Streamسد ةلفيلا عمودلeحددلدفقبلمنلا قبطمةلا م

كeتلتريدلاسفخداyلا دفولا حب ي،لحددل0لفيلهذالا عمود.

eسخلإعداداتلا دفولمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلا صتلا فب ي،ل

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF7 .ل انقرلفوقلا زرل

تعمللهذهلا خبصظةلأيضبلعلىلزيبدةلقظمةلStreamل)ا دفوSلإ ىل

ا دفولا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنلا دفول2لإ ىل

.GCل كللتئاظولمنلتئاظقبتل،S8ا دفول

ل5 .Componentسد ةلفيلا عمودلeنبلمنلا قبطمةلا م mحددلمكو

ن،لحددل0لفيلهذالا عمود. mلمكوyتلتريدلاسفخداeلإذالك.Sن mا مكو(


يو ظول2007 Sبفذلا فسلسلظةeل)ا م Serial Ports

نلمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلصتلتبل،ل mسخلإعداداتلا مكوe



نلا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنل"الأمونظب"ل mلإ ىلا مكوSن mا مكو(

.GCزين"،ل كللتئاظولمنلتئاظقبتلeإ ىل"ا ا

ل)ا دقةSلتوضحلرقملالأمبكنل ل6 .Precisionأدخللقظمةلفيلا عمودل

ا عشريةلمنلأجللعرضهبلبهذالا مفغظرلا خبص.لبب eساةلإ ىلنسبل

تركظزلا مكونبت،ليكونلنئبقلقظملPrecisionل)ا دقةSلا ممكeةلبظنل

2لق6.لبب eساةلإ ىلجمظعلا مفغظراتلالأخرى،ليكونلنئبقلا قظملا ممكeةلبظنل0لق6.

SeRIAL pORtS 5.17 )المنافذ التسلسلية(

اسفخدyلهذهلا ويظفةل فكوينلقمعب جةلمعلمبتلاتصبللا مeفذلا فسلسليل

.MON2000ل لاتصبللمعهبلGCا فيلتسفخدمهبلقحدةلا فحكملفيل

ل1 .Serial Ports > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

)المنافذ التسلسلية(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

ل2 يtهرلمربعلا حوارلSerial Portsل)ا مeبفذلا فسلسلظةS.ل.


MON2000

Sبفذلا فسلسلظةeل)ا م Serial Ports 2007يو ظول

فحريرلالإعداداتلا معرقضة،لانقرلنقرالمزدقجبلفوقل

ا خلظةلا مeبساةلأقلانقرلفوقهبلقاسفخدyلا قواطملا مeسد ةلا مفوفرة.

راجعلا جدقللا فب يلقالأقسبyلا فرديةل لاطلاعلعلىلا ففبصظل.ل

لإجراء اتصالات صحيحة، يجب أن تكون المعلمات التي يتم تنزيلها

نة في القائمة إلى وحدة التحكم في GC مطابقة للمعلمات المعي

GC( دليل( GC Directory > )ملف( File mOn2000")راجع القسم 2.9.2(.

قصتلإعداداتلا مeفذلا فسلسلي 5-13ا جدقلل


Sفذeل)ا م Port GCفذلا فسلسليل وحدةلا فحكملفيلeرقملا م

ا eموذجل700لقا eموذجل500لمعلقحدةلا فحكمل

"2350Aل)معلا لوحةلا مركاةلSPC/104 COM 4Aلتدعملقحدةلا فحكمل8لمeبفذل.Syبفذلبب مودe9لم(

بفركظبلا لوحةلمفعددةلا ويبطت،ليكونلCOM3لا مeفذلا مخصص.

Usage

Syالاسفخدا(

)SIM_2251لق،User_Modbusفذل-لمثل،لتكوينلتببعل)أيلeلا مyيحددلاسفخدا

،لأقلمeفذلاتصبللPC،لأقلتقرير،لأقل وحةلأمبمظة،لأقلمeفذلتسلسليل-لببلإضبفةلإ ىلا eوعلا عبyل ارقتوكوللالاتصبلاتل

ا فسلسلظة

لاسفظعببلا فركظابتلا فيلتسفخدyلسجلاتلModbusلقبرقتوكوللSIM_2251لإ ىلجبنبلأحدلأنtمةلاكفسببل

ا اظبنبت،ليفظحل كلMON2000لإمكبنظةلترتظبلقظملا اظبنبتللإدراجلأكثرلفعب ظة.

نلمحددةلمساقب.لقمعل mفةلمساقب،لققظملمفغظراتلا مكو mلمعرModbus SIM_2251لاحظلأنلمحفويبتلجمظعلسجلاتل

فةلمساقب. mبدلترافقيل هذهلا فخصظصبتلا معرeذ ك،ليمكنلتئويرلإس

بفركظبلا لوحةلمفعددةلا ويبطت،ليكونلCOM3لا مeفذلا مخصص.


يو ظول2007 Sبفذلا فسلسلظةeل)ا م Serial Ports



Baud RateSمعدللا ابقد(

إعدادلمعدللا ابقد

ا eئبق:ل19200،38400قل،9600قل،4800قل،2400ق،1200

بب eساةلإ ىلأجهزةلPCلذاتلالأداءلا عب ي،لقملبفعظظنلمعدللا ابقدلإ ىل19200.لإذالقاجهتلفشللفيلالاتصبللعeدلهذال

ا معدل،لقملبفعظظنلمعدللا ابقدلإ ىل9600.لمنلا محفمللأنلتؤثرلإعداداتلمعدللا ابقدلالأقللمنل9600لفيلتوفظرلا اظبنبتل

فيلا وقتلا مeبسبلقهولمبليعفارلبئئبلغظرلمقاول.

Data Bits )قحداتلبتل

Sا اظبنبت

عددلقحداتلبتلا اظبنبت

ا eئبق:ل7،ل8

الاففراضي:ل8

Stop Bits)قحداتلبتل

Sالإيقبف

عددلقحداتلبتلالإيقبف

ا eئبق:ل1،ل2

الاففراضي:ل1

Sل)ا فمبثلParityطريقةلفحصلا فمبثل

Sل)فرديOddل،Sل)زقجيEvenل،Sل)لالشيءNoneئبق:لe ا

Sل)لالشيءNoneالاففراضي:ل

HandshakeSا مصبفحة(

طريقةلا مصبفحة

None, RTS-CTS, XON-XOFFئبق:لe ا

Sل)لالشيءNoneالاففراضي:ل

RTS On)RTSتشغظلل(

تأخظرلبب ملليلثبنظةلبظنلتفعظللRTSلقبدايةلنقللا اظبنبتل

ملحوظة: إذا قمت باستخدام، فمن المحتمل أن يكون من الضروري تعيين تأخير إضافي في دليل GC، ويتم

.)GC دليلGC Directory ) > )ملف( File الوصول إليه عن طريق القائمة


RTS Off")إيقبفلتشغظلل

)RTS

تأخظرلبب ملليلثبنظةلبظنلطرفلRTSلقنهبيةلنقللا اظبنبت


ProtocolSا ارقتوكول(

برقتوكوللا eقل

RTUلق،ASCIIئبق:لe ا

ASCIIالاففراضي:ل

Com ID

)Comمعرفل(

Modbusوانلتببعلeع

لاسفخداyلا عeوانلا محددلبواسئةلمفبتظحلDIPل وحدةلا فحكملفيلGC،لقملبفعظظeهلإ ىل0.


MON2000

يو ظول2007 تكوينلا مeبفذلا فسلسلظة

ل قاوللتغظظراتكلقا عودةلإ ىلا eبفذةلا رطظسظة. انقرلفوقلا زرل


ا رطظسظة.

تكوين المنافذ التسلسلية 5.17.1

يفملسردلكللرقملمeفذل وحدةلا فحكملفيلGCلفيلا عمودلPortل)ا مeفذSل

بمربعلا حوارلSerial Portsل)ا مeبفذلا فسلسلظةS.لرقملا مeبفذلا مفوفرةل

هولرقملمخصصل لجهبز.ل

يمكنلتكوينلهذهلا مeبفذلبإعداداتلUsageل)الاسفخداSyللاسفظعببلأيل

جهبزلمنلأجهزةلإنهبءلالاتصبللا فب ظة:



RWل)قراءة/Sكفببة

إعدادلقراءة/كفببة

Rل=ل لقراءةلفقطWل=ل لكفببةلفقط

RWل=ل لقراءةلقا كفببة

لالتعمللهذهلا معلمةلإلالمعلا مeبفذلا فببعة.



،ل • PCل-لتوصظللخطلتسلسليلمابشرلبجهبزلSل)جهبزلا كماظوترPCتوصظللخطلتسلسليلبمودyلداخليلأقلخبرجيلأقلاتصبللإيثرنت

ل)ا فقريرSل-لتوصظللخطلتسلسليلمابشرلبئببعة • Report

ل)نtبyل • DCSل-لتوصظللبـSIM_2251لأقلUser_ModbusتجمظعلبظبنبتSلأقلشاكةلبظبنبتلعمومظةلتسلسلظةلمفعددةلا eقبط

منلا محفمللأنلتشفمللتكويeبتلمحددةل هذهلا مeبفذلأيضبلعلىل

RS-لأقل،RS-232إعداداتل ارقتوكولاتلا واجهةلا فسلسلظةل)مثل،ل

485،لأقلSRS-422.ل

لإجراء اتصالات صحيحة، يجب أن تكون هذه المعلمات التي يتم تنزيلها

.GC دليل mOn2000 نة في باستمرار إلى GC مطابقة للمعلمات المعي

مع وجود لوحة مفاتيح وشاشة، فإن المودم الداخلي الاختياري المركب على

النموذج 700 أو النموذج 500 يستخدم COm8 فقط.

إن المودم الداخلي الاختياري المركب على model 700 أو النموذج 500

يستخدم COm9 فقط.


MON2000


يمكنلإنجبزلهذهلا ارقتوكولاتلعارلإعداداتلقصلةلا عاورل)راجعلدلاطلل

أجهزةلGC،ل لاطلاعلعلىلالإرشبدات،لقا رسومبت،لقالأقصبفل

.Sالأخرى

سوفليخدyلبرقتوكوللا واجهةلا فسلسلظةلRS-232لمعtملأجهزةلإنهبءل

الاتصبلل)مثل،لجهبزلا كماظوترلقا فقريرS.لتسفخدyلتوصظلاتلDCSلإمبل

برقتوكوللRS-485لأقلRS-422لعلىلا رغملمنلإمكبنظةلاسفخداyل

برقتوكوللRS-232،لفيلبعضلا حبلات.

من الممكن أن تنشأ الاتصالات بين GC وDCS أو البيانات التسلسلية العمومية

Usage لهذا، يجب أن يكون إعداد .modbus متعددة النقاط مع بروتوكول

.SIm_2251 أو User_modbus الاستخدام( إما(

في أي تكوين تابع مضيف لـ modbus، يجب أن يكون هناك مضيف واحد يمكن

أن يستجيب له جهاز من أجهزة GC كتابع. لذلك، ربما تكون وحدة التحكم متصلة

بأربع شبكات بيانات تسلسلية مختلفة كحد أقصى.


يو ظول2007 GCفذلا فسلسليل ـلeبتلا كاللقا مeتكوي

لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة،

ل1 .Serial Ports > )التطبيق( Applicationمنلا قبطمةل

)المنافذ التسلسلية(،لحددلا عمودلUsageل)الاسفخداSyلقاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةل فحديدلا فكوينلا مeبسب.ل

5.18 GC تكوينات الكبل والمنفذ التسلسلي لـ

يوفرلهذالا قسملمعلومبتلأكثرلتفصظلالحوللتوصظلاتلا مeبفذل

فلتعظظeبتل m2350.لكمبلإنهليعرA GCا فسلسلظةل وحدةلا فحكملفيل

أطرافلتوصظللا مeفذلا فسلسليلقا رسوyلا فوضظحظةل فصمظملكببلاتل

ا مeفذلا فسلسليلRS-232،لا ضرقريةل فئاظقبتك.

توجدلا مeبفذلا فسلسلظةل ـلGCلعلىل وحةلالأطرافل فوصظلاتلأسلاكل

ا مجبللبوحدةلا فحكملفيلGC،لقتعفارلنقبطلالاتصبللببلأجهزةلهيلكمبل

يلي:

ا مeبفذلا فسلسلظةلفيل وحةلأطرافلGC 5-14ا جدقلل

DB-9 plug phoenix plug المنفذ

)COM1(1لP2J5

)COM2(2لP3J6

)COM3(غظرلمفوفر3لJ10

)COM4(غظرلمفوفر4لJ11


MON2000

GCفذلا فسلسليل ـلeبتلا كاللقا مeيو ظول2007 تكوي

يمكنلإجراءلتوصظلاتلمودyلخبرجظةللأيلمنلا مeبفذلا فسلسلظةلالأربعة.ل

قمعلذ ك،ليوجدلاسفثeبءلمحفملل لمeفذلا فسلسليل4:لإذالتملتركظبل

ا مودyلا داخليل لeموذجل500لبوحدةلا فحكمل2350A،لفإنهليسفخدyل

ا مeفذلا فسلسليل4.

تفوفرلتوصظلاتلمeفذلا فوصظللPhoenixل)أسلاكلعبريةSل جمظعل

ا مeبفذلا فسلسلظةلالأربعة.لتكونلمخبرجلأطرافلا فوصظللمئببقةل

جمظعلمقببسلقمeبفذلا فوصظللا فسلسلظةلPhoenixلالأربعة.لكلل

تو ظفةلقببس/مeفذلتوصظللPhoenixل)ذكرSلتفظحلالاتصبللبسلكلعبرل

قتسفخدyل9لأطرافلتوصظللكمبلهولماظنلبب شكل:ل

مخرجلموصللPhoenix J5لقJ6لقJ10لقJ11 5-1ا شكلل

تفوفرلتوصظلاتلمeفذلا فوصظللDB-9ل لمeبفذلا فسلسلظةل1لق2لفقط.ل

يفظحلاثeبنلمنلا مeبفذلا فسلسلظة،لكمبلهولمدقنلفيلا جدقلل14-5،ل

.DB-9فذلا فوصظللeلخبرجيلعنلطريولمyا فوصظللبمود


يو ظول2007 DB-25لyلا مود.Extلا فسلسليلإ ىلGC DB-9

كلالمقاسيلDB-9ل وحدةلا فحكملفيلGCلأنثىل

ق همبلتعظظeبتلأطرافلمئببقة.ل

موصللDB-9لقالإخراجلP2لقP3 5-2ا شكلل

5.18.1 DB-25 المودم .ext التسلسلي إلى GC DB-9

عمللاتصبللتسلسليلRS-232لبظنلأحدلمeبفذلا فوصظللا فسلسلظةل

DB-9لبجهبزلGCلقمودyلخبرجيلمزقدلبمeفذلتسلسليلDB-25،ل DB-25لذكر،لقDB-9ظعلكببل.لسظحفبجلا كببللإ ىلeسفحفبجلإ ىلتص

ذكر،لقملبفوصظللطرفيلا كببللكمبلهولموضحلفيلا شكلل5-3.

يفملتوصظللمقاسلDB-9لبب مeفذلا فسلسليل جهبزلGCل ظtهرلكـل

DCEل)جهبزلتوصظللبظبنبتS.ل ذ كلفإنكلتسفخدyلكببللمخصصلمنلا eوعل"مودyلقهمي"،لكمبلهولماظنلأدنبه،ل عمللاتصبللبظنلGCلقمودyل

خبرجي.

)تم توصيل أسلاك المنافذ التسلسلية لجهاز GC لتظهر كجهاز DCe، بحيث

يمكن استخدام كابل تسلسلي بتقنية المرور الخطي المستقيم، بدلا من كابل مودم

وهمي، لإجراء اتصال تسلسلي مباشر بين وحدة التحكم في GC وpC، الذي

يمثل Dte )جهاز بيانات طرفي(.

يتم أيضا بيان رسم تخطيطي لمخطط

ترقيم موصل DB-9 الذكر، ولكن

لأغراض الإشارة والتوضيح فقط.


MON2000

DB-25لا خبرجيلyلإ ىلا مودGCلبجهبزلPhoenixفذلا فوصظللeيو ظول2007 م

yلبب مود ا مeفذلا فسلسليلDB-9لبجهبزلGCلإ ىلا مeفذلDB-25 5-3ا شكلل

5.18.2 DB-25 إلى المودم الخارجي GC بجهاز phoenix منفذ التوصيل

عمللاتصبللتسلسليلRS-232لبظنلأحدلمeبفذلا فوصظللا فسلسلظةل

PhoenixلبجهبزلGCلقبظنلمودyلخبرجيلمزقدلبمeفذلتسلسليلDB-25،لسفحفبجلإ ىلتصeظعلا كببللقطرفلكببللا فوصظللا ذكرل

DB-25لا خبصلبهلكمبلهولماظنلفيل ا شكلل4-5.ل


يو ظول2007 )Comل)معرفل Com ID

لبمودyلخبرجي مeفذلا فوصظللPhoenixلإ ىلا مeفذلDB-25 5-4ا شكلل

) 5.18.3 Com معرف( Com ID

GCل وحدةلا فحكملفيلSComل)معرفلCom IDيفملفيلا عبدةلتعظظنل

مساقبلفيلا مصeعلقيفملتحديدهلعنلطريولإعداداتلا مففبحلDIPلفيل

وحةلقاجهةلنtبyلقحدةلا فحكم.ليفملالاحففبظلبخمسةلمفبتظحل فحديدل

Com ID؛ل ذ ك،لتفراقحلقظملSComل)معرفلCom ID")معرفلSComلمنل1لإ ىل31.

عبدةللاليكونلمنلا ضرقريلتغظظرلقظمةلCom IDل)معرفلSComلإ ىل

أيلقظمةلآخرلغظرل0.ليفظحلإعدادلCom IDل)معرفلSComلإ ىلصفرل

)Comل)معرفلCom IDل لارنبمجلإمكبنظةلا فعرفلعلىلMON2000تلقبطظبلقا محددلبواسئةلمفبتظحلDIPل وحدةلا فحكم.لعeدلا فوصظل،ل

يعرضلMON2000لإعدادلDIPل وحدةلا فحكملكمعرفلComلفيل

شريطلعeوانلا eبفذةلا رطظسظة.ل مزيدلمنلا معلومبت،

راجعلا جدقلل5-15.


MON2000

)Comل)معرفل Com ID 2007يو ظول

قصتلإعداداتلمعرفلCom 5-15ا جدقلل

Usage )الاستخدام(Connection )التوصيل( Read/Write

)قراءة/كتابة(

protocol)البروتوكول(

yلأقلمودPCSتوصظللتسلسليلمابشر(

PC User_Modbus

SIM_2251

RRW

ASCIIRTU

DCS User_ModbusSIM_2251

RRW

ASCIIRTU

طببعة

Sتوصظللتسلسليلمابشر(

WASCIIتقرير

"1.ليعفارلUser_ModbusلقSIM_2251لبرقتوكو يلا مeفذلا فببعل.SلكفببعلفقطGCيمكنلتشغظللقحدةلا فحكملفيل(

2.ليمكنل ارقتوكوللUser_Modbusل محبكبةلPLC،لاسفخداyلا قظبسلمنلأجللتحويللالأرقبyلا فبصلةلا عبطمةلإ ىلأعدادلصحظحة.

3.ليحبكيلSIM_2251لبرقتوكوللاتصبللDaniel 2500لقهيلمحبكبةل وحدةل.GC 2251ا فحكملفيل

4.لراجعلا ملحول)طS،ل لاطلاعلعلىلتعلظمبتلحوللكظفظةلتوصظللمودyلبوحدةل.GCا فحكملفيل


يو ظول2007 ا سجلاتل

السجلات 5.18.4

لاسفظعببلعملظبتلا فثاظتلا فيلتسفخدyلسجلاتلModbusلقبرقتوكولل

User_Modbus،لMON2000لقا فيلتمكeكلمنلتخصظصلمفغظراتلتحلظللGCلإ ىلا سجلات.

.Modbusل مزيدلمنلا معلومبتلا مفعلقةلبسجلاتلSراجعلا ملحول)ق

لاطلاعلعلىلقبطمةلبفخصظصبتلا مفغظراتلا مجراةلعلىلجمظعل

ا سجلات،لقملبئابعةلقسملالاتصبللمنلتقريرلPC Configل)تكوينل

.Sجهبزلا كماظوتر

،GCفخصظصلنئبقبتلقظبسلقمفغظراتلتحلظلل



ل2 يفملعرضلمربعلا حوارلSerial Portsل)ا مeبفذلا فسلسلظةS.ل.

ل)ا مeبفذلا فسلسلظةS،لانقرلفوقل ل3 .Serial Portsمنلمربعلا حوارل

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF3.ل ا زرل

هذه الوظيفة غير مطلوبة لتشغيل GC العادي. لا تستخدم هذه الوظيفة إلا إذا كنت

تصمم تركيبا خاصا للوصول مباشرة إلى سجلات modbus لوحدة التحكم في

.GC


MON2000


ل4 ..Sل)ا سجلاتRegistersهرلمربعلا حوارلtي

لعرضلا اظبنبتلأقلتحريرهب.لانقرلنقرالمزدقجبلفوقلخلظةلجدقلل ل5 .

معظeةلأقلاسفخدyلأحدلأزرارلقيظفةلا فحرير،لعلىلا eحولا موضحل

أدنبه،للإجراءلتغظظراتك.

لاحظلأنلا عمودلRegليعرضلرقملسجللModbusل وحدةلا فحكمل

فيلGCلا ذيلسظفملإدراجهلعنلطريولأحدلالأنtمةلا مفصلةل

لاكفسببلا اظبنبت.

ل6 .Variableفغظظرلتخصظصلأحدلا مفغظرات،لانقرلفوقلا خلظةل

)ا مفغظرSلا مeبساة.لاسفخدyلا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةلقانقرلفوقل

ا مفغظرلا مرغوبلفظهل فحديده.ل

منلا قبطمةلVariablesل)ا مفغظراتS،ليمكeكلتخصظصلنفبطجل

ا ضغطل/ا ضغوطلالأسبسظةلالاخفظبريةلإ ىلسجللModbus.ل

راجعلا قسمل5.18.5.

لكل مقياس Floatpt 0 افتراضي مخصص، اعكس سجلين من سجلات

modbus لمتغير معين.

تتطلب تخصيصات المقياس غير Floatpt 0 سجلا واحدا فقط لكل

متغير.



ل7 فغظظرلتخصظصلا دفو،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساة.لاسفخدyلا قبطمةل .

ا مeسد ةلا مفوفرةلقانقرلفوقلا دفولا مرغوبلفظهل فحديده.

eسخلإعداداتلا دفولمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلا صتلا فب ي،ل

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF7 .ل انقرلفوقلا زرل

تعمللهذهلا خبصظةلأيضبلعلىلزيبدةلقظمةلStreamل)ا دفوSلإ ىل

ا دفولا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنلا دفول2لإ ىلا دفولS8،ل كلل

تئاظولمنلتئاظقبتلGC.ليفملعرضلرسب ةلخئألعeدلا وصوللإ ىل

آخرلدفولمفوفر.

ن،لانقرلفوقلا خلظةلا مeبساة.لاسفخدyل mل8 فغظظرلتخصظصلا مكو .

ا قبطمةلا مeسد ةلا مفوفرةلقانقرلفوقلا خظبرلا مرغوبلفظهل فحديده.

نلمنلصتلممظزلقتئاظقهبلعلىلصتلتبل،ل mسخلإعداداتلا مكوe



نلا مفوفرلا فب يل)مثل،لا زيبدةلمنلالأمونظبلإ ىل mلإ ىلا مكوSن mا مكو(

ا اeزين،ل كللتئاظولمنلتئاظقبتلGC.ليفملعرضلرسب ةلخئألعeدل

نلمفوفر. mا وصوللإ ىلآخرلمكو

ل9 فحديدلمقظبسلقنئبق،ل .

حددلا مقظبس/ا eئبقلا مئلوبلاسفادا ه. (a )

عeدلتخصظصلنئبقلمقظبس،ليمكنلتحويللقظمةلفبصلةلعبطمةل

فلبواسئةل mإ ىلقظمةلعددلصحظحل كللتخصظصلمقظبسلمعر

.yا مسفخد

يعتبر تخصيص مقياس ونطاق مقابل

خطوة اختيارية.

تخصيص المقياس الافتراضي هو

لة Floatpt 0، ويعني أن القيمة غير محونة في سجلين )2( إلى عدد صحيح ومخز

.modbus متجاورين من سجلات


MON2000


(b )F5لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

.لتtهرلقبطمةلبكللا eئبقبتلقا مقبيظسلا مفوفرة.ل

انقرلنقرالمزدقجبلفوقلا مقظبسلا جديدلقا eئبقلا مقببلل (c )

ا مرغوبلفظهمب.

لاحظلأنهليمكنلإعبدةلتعظظنلأيلمنلا مقبيظسلا ـ33لا مفوفرةل

قذ كلعارلا ويظفةلEdit Scalesل)تحريرلا مقبيظسSل

)راجعلا خئوةل10.(

لإعبدةلتعظظنلمقظبسلأقلإنشبءلمقظبسلمخصص،ل .ل10

. (a ) F2لأقلاضغطلعلىلا مففبح انقرلفوقلا زرل

(b ).Sل)تحريرلا مقبيظسEdit Scalesهرلمربعلا حوارلtي

سظفملعرضلخظبراتلا قظبسلا اب غةل33.



(c )Full ScaleلقSل)ا مقظبسلا صفريZero Scaleأدخللقظمفيل

)ا مقظبسلا فبSyلا جديدتظنلحسبلا حبجة.

ل قاوللتغظظراتكلقا عودةلإ ىل (d )انقرلفوقلا زرل

.Sل)ا سجلاتRegistersمربعلا حوارل

ل لإ غبءلقا عودةلإ ىلمربعل انقرلفوقلا زرل

.Sل)ا سجلاتRegistersا حوارل

لتحويل بيانات الفاصلة العائمة إلى عدد صحيح كامل، يجب أن يتبع كل

تعريف من تعريفات المقياس هذه الخوارزمية:

حيث

RF = نطاق، Full Scale )المقياس التام( =4095Rz = نطاق، Zero Scale )المقياس الصفري( =0

SF = مقياس، التام =100Sz = مقياس، الصفري =0

= بيانات، الفاصلة العائمة =97.13 Dfp"

)% من الميثان(

APPLICATION FUNCTIONS 5-79MON2000

JULY 2007 Registers

(c) Input the new Zero Scale or Full Scale values as appropriate.

(d) Click the button to accept your changes and return to the Registers dialog.

Click the button to abort and return to the Registers dialog.

To convert floating point data to a whole integer, each scale definition follows this algorithm:

where

RF = range, Full Scale =4095Rz = range, Zero Scale =0SF = scale, Full =100Sz = scale, Zero =0Dfp = data, floating pt =97.13 (% from Methane)

integerRF RZ–SF SZ–-------------------= Dfp 3977=


MON2000


لا مفعبرضة، لفحقولمنلتخصظصبتلسجللModbus.ل11

.ل (a ) F6لأقلاضغطلعلىلا مففبحل انقرلفوقلا زرل

(b ).ليعرضلأقللخئألتفملمواجهفهMON2000

علىلساظللهذالا مثبل،لتقوyلبفغظظرلرقملسجللا صتل2.لبعدل

ذ كلتقوyلبب فحقولمنلأرقبyلا سجللا لاحقةلأيضب.

ل قاوللتغظظراتكلقا عودةلإ ىل (c )انقرلفوقلا زرل

مربعلا حوارلSerial Portsل)ا مeبفذلا فسلسلظةS.ل

MON2000ليفحقولتلقبطظبلمنلتخصظصبتلسجللModbusلا مفعبرضة.

ل قاولل لإ غبءلقا عودةلإ ىلمربعل انقرلفوقلا زرل

.Sبفذلا فسلسلظةeل)ا مSerial Portsا حوارل


يو ظول2007 إعدادلا ضغوطلالأسبسظةلالاخفظبرية

إعداد الضغوط الأساسية الاختيارية 5.18.5

GCكلتخصظصلمفغظراتلتحلظللeكمبلنوقشلفيلا قسمل5.18.4،ليمك

إ ىلسجلاتلModbusلمفeوعة.لاتاعلالإجراءلأدنبهللإضبفةلا مفغظرل

Optional Base Pressureل)ا ضغطلالأسبسيلالاخفظبريSلإ ىل.Sل)ا سجلاتRegistersا قبطمةل

يمكنلاسفخداyلحفىلثلاثةل)S3لضغوطلأسبسظةلاخفظبريةل لعملظبتل

ا حسببظةل فحلظللGC.ليفملإدخبللقظملا ضغطلالأسبسظةلالاخفظبريةلهذهل

.S5.8ل)راجعلا قسملSل)ا دفقبتStreamsلا ويظفةلyببسفخدا

)"ا eفبطجل-لا ضغطلالأسبسيل • “Results - Opt.للBase Press”الاخفظبريSل-لعابرةلعنلمجموعةلتفكونلمنل12لعملظةلحسببظةل

فحلظللGCلقيمكنلاسفخدامهبل لفعاظرلعنلاسفخداyلا ضغوطل

.C.3الأسبسظةلا مخفلفة.ل مزيدلمنلا معلومبت،لراجعلا قسمل

فخصظصلا مفغظرلOptional Base Pressureل)ا ضغطلالأسبسيل

،Sالاخفظبري

تحقولمنلقظملا ضغوطلالأسبسظةلالاخفظبريةلا فيلتملإدخب هبل ل1 .

بب فعل.

(a )Streams > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

)الدفقات(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.(b ).Sل)ا دفقبتStreamsيفملعرضلمربعلا حوارل


MON2000


ل)ا ضغطلالاخفظبريSل (c )Opt Pressقملبب فمريرلإ ىلالأعمدةل

نلهذهلا قظملمعلرقم/أرقبyلا دفولقا ضغطلالاخفظبريل mقدق

ا مقببل.ل

لإذالكeتلترغبلفيلإدخبللقظملضغطلمخفلفة،لقملبذ كلالآن،لثمل (d )


ل لعودةلإ ىلا eبفذةل قإلا،لانقرلفوقلا زرل

ا رطظسظة.


.Sا سجل(لRegisterل لوصوللإ ىلا ويظفةل)المنافذ التسلسلية(


لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF3ل.ليtهرلمربعل ا زرل

.Sل)ا سجلاتRegistersا حوارل



ل)ا سجلاتS،لاسفخدyلا قبطمةل ل4 .Registersمنلمربعلا حوارل

ا مeسد ةلVariableل)ا مفغظرSل فحديدلا خظبرلا ضغوطلالاخفظبرية.

نلا مقببلل فحديدلخظبرلا ضغطل mسد ةل لمكوeلا قبطمةلا مyاسفخد ل5 .

الأسبسيلالاخفظبريلا مرغوبلفظه.


MON2000


ل6 فخصظصلمقظبس،لتأكدلمنلتحديدلا صتلا صحظح،لثملانقرلفوقل .

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF5.لانقرلنقرال ا زرل

مزدقجبلفوقلخظبرلا مقظبسلا مرغوبلفظهل لفئاظو.

لاطلاعلعلىلا فعلظمبتلعنلإنشبءلأقلتحريرلمقظبس،ل


ل)ا ضغطل ل7 .Optional Base Pressureيجبلبظبنلا مفغظرل

الأسبسيلالاخفظبريSلمعلالإعداداتلا محددة.

ل قاوللتغظظراتك. ل8 انقرلفوقلا زرل.


يو ظول2007 إعدادلا eفبطجلالأسبسظةلالاخفظبرية

إعداد النتائج الأساسية الاختيارية 5.18.6

كمبلنوقشلفيلراجعلا قسمل5.18.4،ليمكeكلتخصظصلمفغظراتلتحلظلل

GCلإ ىلسجلاتلModbusلا مفeوعة.لاتاعلالإجراءلأدنبهللإضبفةلا مفغظرلResults - Opt Base Pressل)ا eفبطجل-لا ضغطلالأسبسيل

.Sل)ا سجلاتRegistersلإ ىلا قبطمةلSالاخفظبري

يمكنلاسفخداyلمجموعةلمنلا عملظبتلا حسببظةل فحلظللGC 12ل عكسل

اسفخداyلا ضغوطلالأسبسظةلا مخفلفة.راجعلا قسمل3.جل مزيدلمنل

ا معلومبت.

فخصظصلBase Pressل.Results - Optلا مفغظرل)ا eفبطجل-لا ضغطل

،Sالأسبسيلالاخفظبري

تحقولمنلقظملا ضغوطلالأسبسظةلالاخفظبريةلا فيلتملإدخب هبل ل1 .

بب فعل.

(a )Streams > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

)الدفقات(ل لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.(b ).Sل)ا دفقبتStreamsيفملعرضلمربعلا حوارل

نل mلقدقSل)ضغطلاخفظبر (c )Opt Pressلقملبب فمريرلإ ىلالأعمدةل

هذهلا قظملمعلرقم/أرقبyلا دفولقا ضغطلالاخفظبريلا مقببل.


MON2000


إذالكeتلترغبلفيلإدخبللقظملضغطلمخفلفة،لقملبذ كلالآن،لثمل (d )


ل لعودةلإ ىلا eبفذةل قإلا،لانقرلفوقلا زرل

ا رطظسظة.




لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF3.ليtهرلمربعل ا زرل

ا حوارلRegistersل)ا سجلاتS.ل



ل)ا سجلاتS،لاسفخدyلا قبطمةل ل4 .Registersمنلمربعلا حوارل

Results - Opt.ل فحديدلا خظبرلSل)ا مفغظرVariableسد ةلeا م

.Sفبطجل-لا ضغطلالأسبسيلالاخفظبريe ل)اBase Pressنلا مقببلل فحديدلخظبرلا ضغطل mسد ةل لمكوeلا قبطمةلا مyاسفخد ل5 .

الأسبسيلالاخفظبريلا مرغوبلفظه.

راجعلا قسمل5.16ل فحديدلا رقملا ذيليجبلعلظكلإدخب ه.

ل6 فخصظصلمقظبس،لتأكدلمنلتحديدلا صتلا صحظح،لثملانقرلفوقل .

لأقلاضغطلعلىلا مففبحلF5.لانقرلنقرال ا زرل

مزدقجبلفوقلخظبرلا مقظبسلا مرغوبلتئاظقه.

لاطلاعلعلىلتعلظمبتلحوللإنشبءلأحدلا مقبيظسلأقلتحريره،ل


ل)ا eفبطجل-ل ل7 .Results - Opt.لBase Pressيجبلسردلا مفغظرل

ا ضغطلالأسبسيلالاخفظبريSلمعلالإعداداتلا محددة.

ل قاوللتغظظراتك. ل8 انقرلفوقلا زرل.

تتوفر متغيرات تحليل GC فقط في

metric Base حالة تمكين الخيار

Conditions )شروط القاعدة المترية( )راجع القسم 5.1(.


MON2000


ل كللضغطلاخفظبري رقملمفغظرلتحلظللGC 5-61ا جدقلل

GC الضغط الاختياريمتغير تحليل

U.S.123متري

Btuإجمب يلقظمةلا فسخظنلأقل

Sجبف(

S3ل)جبفy/11325قظمةلا فسخظن،لرطظسي،لمظكبجول


Sمشاع(

S3ل)مشاعy/21426قظمةلا فسخظن،لرطظسي،لمظكبجول


Sفعلي(

S3ل)فعليy/31527قظمةلا فسخظن،لرطظسي،لمظكبجول

Sل)جبفBtuصبفيلS3ل)جبفy/41628قظمةلا فسخظن،لثبنوي،لمظكبجول

Sل)مشاعBtuصبفيلS3ل)مشاعy/51729قظمةلا فسخظن،لثبنوي،لمظكبجول

Sل)فعليBtuصبفيلS3ل)فعليy/61830قظمةلا فسخظن،لثبنوي،لمظكبجول

71931قظمةلا فسخظن،لرطظسي،لكب وري/3yل)جبفSا كثبفةلا eساظةلا حقظقظةل لغبز

جب ون/1000لقدyلمكعبلقظبسيل

أكثرلمنلذرتيلكربون

S3ل)مشاعy/82032قظمةلا فسخظن،لرطظسي،لكب وري


أكثرلمنل3لذراتلكربون

S3ل)فعليy/92133قظمةلا فسخظن،لرطظسي،لكب وري



S3ل)جبفy/102234قظمةلا فسخظن،لثبنوي،لمظكبجول



S3ل)مشاعy/112335قظمةلا فسخظن،لثبنوي،لمظكبجول



S3ل)فعليy/122436قظمةلا فسخظن،لثبنوي،لمظكبجول


يو ظول2007 Sل)قبطمةلا مدخلGateway Menuلق،Sل)شاكةلا حبسوبلا فرعظةSubnetلق،TCP/IP

)شبكة الحاسوب الفرعية(، و 5.19 tCp/Ip، وSUBnet GAteWAy menU )قائمة المدخل(

Subnetلق،TCP/IPلهذهلا ويظفةل فكوينلمعلمبتلاتصبللyاسفخد

)شاكةلا حبسوبلا فرعظةS،لقGateway Menuل)قبطمةلا مدخلSل وحدةل

.GC 2350Aا فحكملفيل

ل1 .TCP/IP > )التطبيق( Applicationلا قبطمةلyاسفخد

لوصوللإ ىلهذهلا ويظفة.

.ل ل2 .TCP/IPهرلمربعلا حوارلtي

راجعلا ملحول)قSل لاطلاعلعلىلتعلظمبتلمفصلةلحوللإعداداتل

Subnetقل،TCP/IPل)شاكةلا حبسوبلا فرعظةS،لGatewayق Menuل)قبطمةلا مدخلS،لقتركظبلبئبقةلالإيثرنت.ل

ل كللضغطلاخفظبري رقملمفغظرلتحلظللGC 5-61ا جدقلل

GC الضغط الاختياريمتغير تحليل

U.S.123متري

استخدم أرقام المؤشر الواردة أعلاه لتخصيص Results - Opt. Base press )النتائج - الضغط

.User_modbus الأساسي الاختياري( إلى سجلات


MON2000

Sل)قبطمةلا مدخلGateway Menuلق،Sل)شاكةلا حبسوبلا فرعظةSubnetلق،TCP/IP 2007يو ظول

تركتلهذهلا صفحةلفبرغةلعنلعمد.

5-90MON2000

يو ظول2007

تركتلهذهلا صفحةلفبرغةلعنلعمد.

6-1 يماركرااموركرا ضطخملا ضراع

MON2000

ياافاك2007 طيفاركيماركرااموركرا ضطخملا ضراعك

1

يماركرااموركرا ضطخملا ضراع

رستمدمكيماركرااموركرا ضطخملا ضراعكاعضركططبميركرااموومتك

را ضطخملا ضرافركرااؤاشاركأطكرااحاايرك)خنكخلفك.cgmكيلىكراقضص(.ك

لحاظكطحدةكراتح مكاعكجهمزككضطخملا ضرفكراغمزك2350Aكرااموومتك

را ضطخملا ضرافركراحديثركا لكداقكيتداقكاعكلسلسلكراداق،كبملإضمارك

CDTإاىكرااموركرا ضطخملا ضراعكخنكأحدثكخعميضةكلستمدمكا لك

)جدطلكبفمنمتكخ ان(.كرنظضكرلأقسممكراتمافركاازيدكخنكراتعلفامت.

وظيفة عارض المخطط الكروماتوغرافي 6.1

الاصالكإاىكيماركرااموركرا ضطخملا ضراع،

ك)جهمزككضطخملا ضرفكراغمز(. 1 .GCقمكبماتاصفلكإاىك

المخطط 2 .( Chromatogramرستمدرمكقمئارك

الكروماتوغرافي(< Chromatogram Viewer )عارض المخطط الكروماتوغرافي(كالاصالكإاىكهذهكراايفار.

سفظهضكحاراكيماركرااموركرا ضطخملا ضراع.. 3

2-6 يماركرااموركرا ضطخملا ضراعMON2000

ياافاك2007 راعضركراابمشضكالاموركرا ضطخملا ضراع

كالمضطجكخنكخضبعكراحاراكهذر.كطلاحظك رنقضكااقكرازاك. 4

أنككستاقدكأيكلغففضرتكخعضطضركأطكأيكبفمنمتكخاتاحر.

ارجعكراقسمك6.4كااعضارككفافركحاظكرااموركرا ضطخملا ضراعكيلىك

راقضص.

العرض المباشر للمخطط الكروماتوغرافي 6.2

من GC 6.2.1 عبر الإنترنت

اعضركلتبعككضطخملا ضراعكخنكGCكيبضكرلإنتضنت،

1 .CGMك)يضركإيدردكView current CGMحددكرامفماك

راحماع(.

إذرككمنكرااموركرا ضطخملا ضراعكيحتايكيلىكبفمنمتكلأكثضكخنك

Select Detectorجهمزككشفكطرحد،كسفتمكيضركحاراكقمئارك

)لحديدكجهمزككشف(.كرنقضكنقضركخزدطجمكيلىك"جهمزكرا شفك1"كأطك

"جهمزكرا شفك2"كأطك"كلفهام."

كضعكرااموركرا ضطخملا ضراعكراحماع،كطراابمشضك 2 .MON2000اعكجدرطل.

يتمكيضركرابفمنمتكرااتومبقركدينمخف فمكاعكراااملفحكرااتااضة.

رستمدمكطيمئفكراضسمكرابفمنعكطرااموركرا ضطخملا ضراعكاتشغفلك

راعضر.كات بفضكنقوركخحددة،كرنقضكطرسحبكراامطسكااقكهذهك

Restoreراانوقر؛كطكضاكذاككحسبكراضضطاة.كرستمدمكخفمارتك

Stateك)رستعمدةكراحمار(كأطكZoom Outك)لصغفض(كخنكقمئاركزاكراامطسكرلأيانك)ارجعكراقسمك6.9(كالعادةكإاىكراعضركرلأصلع.


MON2000

GCياافاك2007 خنكأاشففك

يا نككيضركحتىكثامنفركخموومتككضطخملا ضرافركاعكطقتكطرحد.ك

طي انككلكخمورككضطخملا ضراعكخافزكبلان؛كاذركرستمدمكقمئارك

رااموومتكرا ضطخملا ضرافركاتحديدكخمورككضطخملا ضراعكخحدد.

6.2.2 GC من أرشيف

اعضركأحدثكلتبعككضطخملا ضراعكخنكأاشففكGCكيبضكرلإنتضنت،

.كسفظهضكحاراكرااموومتك رنقضكااقكرازاك. 1

را ضطخملا ضرافركرااتمحر.

رنقضكنقضركخزدطجمكااقكرلإدخملكرااض اب. 2 .


جهمزككشف،كسفظهضكحارلكقمئاركSelect Detectorك)لحديدك

جهمزككشف(.كرنقضكنقضركخزدطجمكإخمكااقك"جهمزكرا شفك1"كأطك

"جهمزكرا شفك2"كأطك"كلفهام."

كضعكرااموومتكرا ضطخملا ضرافركرااؤاشاركاعك 3 .MON2000جدرطل.




Restoreراانوقر؛كطكضاكذاككحسبكراضضطاة.كرستمدمكخفمارتك


ياافاك2007 خنكخلفكيلىكراقضص

Stateك)رستعمدةكراحمار(كأطكZoom Outك)لصغفض(كخنكقمئاركزاكراامطسكرلأيانك)ارجعكراقسمك6.9(كالعادةكإاىكراعضركرلأصلع.


طي انككلكخمورككضطخملا ضراعكخافزكبلان؛كاذركرستمدمكقمئارك

رااموومتكرا ضطخملا ضرافركاتحديدكخمورككضطخملا ضراعكخحدد.

من ملف على القرص 6.2.3

اعضركلتبعككضطخملا ضراعكخنكخلفكخحااظكخسبقمكيلىكراقضص،

.كسفظهضكحاراك"اتحكخلفك رنقضكااقكرازاك. 1

كضطخملا ضراع".

2 .CGMرستمدمكراشجضةكرلإاشمديركرااتااضةكاتحديدكخاقعكخلفك

)راالفكرابفنعكاضساخمتكرا ابفالض(كأطكخلفكخقمانركCGMكطرنقضك

كااتحه. ااقكرازاك


MON2000


ستعضركنماذةكرااموركرا ضطخملا ضراع.. 3


Select Detectorجهمزككشفكطرحد،كسفتمكيضركحاراكقمئارك

)لحديدكجهمزككشف(.كرنقضكنقضركخزدطجمكإخمكااقك"جهمزكرا شفك1"ك

أطك"جهمزكرا شفك2"كأطك"كلفهام".



كيعضركراالفكرا ضطخملا ضراع. 4 .MON2000




Saveراانوقر؛كطكضاكذاككحسبكراضضطاة.كرستمدمكخفمارتك

Stateك)حاظكراحمار(كأطكRestore Stateك)رستعمدةكراحمار(كأطكZoom Inك)ل بفض(كأطكZoom Outك)لصغفض(كخنكقمئاركزاك

راامطسكرلأيانك)ارجعكراقسمك6.9(كالعادةكإاىكراعضركرلأصلعك

اعضطركCGMكراابمشضةكطرااؤاشار.كرضغركيلىكخاتمحكااحرك

راااملفحكhOMe لإيمدةكيضركCMG الحماركرلااتضرضفر.كسفؤديكأيضمكضغوككيلىكخاتمحكااحركراااملفحكhOMeكإاىك

لعففنكيضركCGMكإاىكراحماركرلااتضرضفركإذرككمنكطقتكلحلفلك

راتوبفقكراحماعكخمتلامكينكطقتكلحلفلكراتوبفقكراسمبق.ك

قائمة النقر بزر الماوس

يبحث برنامج MON2000 عن وقت تحليل

التطبيق ويعثر عليه. يؤدي الضغط على

مفتاح "HOMe" إلى عودة المستخدم إلى

حالة CGM الافتراضية.

تتوفر الوظيفة Save State )حفظ

الحالة( عند عرض CGM المباشر أو

المؤرشف.


MON2000



طي انككلكخمورككضطخملا ضراعكخافزكبلان؛ك

اذركرستمدمكقمئاركرااموومتكرا ضطخملا ضرافركاتحديدكخمورك

كضطخملا ضراعكخحدد

كاحاظكخلفكرااقمانركرااحددكإاىك رنقضكااقكرازاك. 5

راقضص.

سفظهضكحاراك"حاظكخلفكخقمانركرااموركرا ضطخملا ضراع".

أدخلكرسمكراالفكرااولابكحاظهكطرنقضكااقكرازاك. 6

احاظكراالفكإاىكراقضص.

أط،

كالمضطجكخنكهذركراحارا. رنقضكااقكرازاك


ياافاك2007 حاظكرااموركرا ضطخملا ضراعكإاىكراقضص

إزالة المخطط الكروماتوغرافي من العرض 6.3

لإزراركلتبعككضطخملا ضراعكخنكيضرك"راعمار"ك)طأ لقكخلفكcgm،كإذرك

كمنتكراقضرءةكخنكراقضص(،

رستمدمكقمئاركرااموومتكرا ضطخملا ضرافركاتحديدكخمورك 1 .

كضطخملا ضراعكخحدد.

كيزيلكراامورك 2 .MON2000 . رنقضكااقكرازاك

.cgm.را ضطخملا ضراعكخنكراعضر،كطإذركأخ ن،كيغلقكخلفك

حفظ المخطط الكروماتوغرافي إلى القرص 6.4

احاظكرااموركرا ضطخملا ضراعكرااعضطركحمافمكإاىكراقضص،



. رنقضكااقكرازاك. 2

تؤدي هذه الوظيفة إلى حفظ المخطط

الكروماتوغرافي المباشر بالنقطة

الحالية، ومن ثم تتم الكتابة فوق الملف

."last.cgm"


MON2000

ياافاك2007 طيمئفكراضسم

MON2000كيعضركنماذةك"حاظكراالفكرا ضطخملا ضراع".

رستمدمكراشجضةكرلإاشمديركرااتااضةكاتحديدكخاقعكراالفكرااض ابك

. طرساه،كثمكرنقضكااقكرازاك

كيحاظكرااموركرا ضطخملا ضراعكرااحددكإاىكجمنبك 3 .MON2000إيدردرتكراضسمكرااتومبقر.

وظائف الرسم 6.5

رستمدمكأزاراكراضسمكالاصالكإاىكأيكخنكراايمئفكرااتعلقركبماضسمك

راتمافر.

تحرير رسم كروماتوغرافي 6.5.1

رستمدمكطيفاركedit Graphك)لحضيضكراضسم(كاتغففضكراادىكطراامصلك

رازخنعكالاحااينكراسفنع/راصمدي،كبملإضماركإاىكخعلامتكراعضرك

رلأخضى.




ياافاك2007 لغففضكحجمكرااؤشض

.كسفظهضكحاراك"لحضيضكراضسم".ك. 2 رنقضكااقكرازاك

رستمدمكراسامتكطرامفمارتكرااتااضةكاتغففضكيضركراامورك 3 .

را ضطخملا ضراعكطسضيركراومبعركبحسبكرااض اب.

كاقبالكلغففضرلككطراعادةكإاىكحاراك رنقضكااقكرازاك. 4

"يماركرااموركرا ضطخملا ضراع".

كالإاغمءكطراعادةكإاىكحاراك"يمارك رنقضكااقكرازاك

رااموركرا ضطخملا ضراع".

يعضركرااموركرا ضطخملا ضراعكراتغففضرتكيلىكرانحاكرااحدد. 5 .

لتااضكخفمارتكيضركإضمافركيندكرانقضكبزاكراامطسكرلأيانكااقك

خنوقركراعضر.كارجعكراقسمك6.9كاازيدكخنكرااعلاخمت.

تغيير حجم المؤشر 6.5.2

اتبديلكحجمكرااؤشضكخنكحضكركاديئرك)أقلكدقر(كإاىكحضكركجفدةك)أكثضك

. دقر(،كرنقضكااقكرازاك


MON2000

ياافاك2007 طبميركرااموركرا ضطخملا ضراع

طباعة المخطط الكروماتوغرافي 6.5.3

اوبميركراانوقركرااعضطضركحمافمكخنكرااموركرا ضطخملا ضراع،




وظائف المخطط الكروماتوغرافي 6.6

رستمدمكأزاراكرااموركرا ضطخملا ضراعكالاصالكإاىكأيكخنكراايمئفك

رااتعلقركبمااموركرا ضطخملا ضراعكراتمافر.

ك)لحضيض(-كاتحضيضكرااموركرا ضطخملا ضراع • edit• CGMك)نتمئج(-كنتمئجكرحتسمبكResults• CGMك)طصف(-كحاظكطصفكخلفكDesc

ك)حاظ(-كحاظكرااموركرا ضطخملا ضراعكإاىكراقضص • Saveك)إزرار(ك-كإزراركرااموركرا ضطخملا ضراعكخنكراعضر • Remove

ك)خعميضةكإجبماير(ك-كلإجضرءكخعميضةكإجبماير • Forced Calك)راحماع/را ل(ك-كالتبديلكبفنكيضركجدطلكبفمنمتك • Cur/All

CGMك)جدطلكرلأحدرثكرااحددةكبزخن(كطTeVخ انمتك

كختعددةك • CGMحاظكخ انمت(ك-كحاظكخلامتك(Save CMP

لحفظ المخطط الكروماتوغرافي

المعروض إلى القرص،

راجع القسم 6.4.

لإزالة المخطط الكروماتوغرافي

من العرض، راجع القسم 6.3.

للتبديل بين عرض جدول بيانات

،CGMو TeV مكونات

راجع القسم 6.6.8.


ياافاك2007 لحضيضكراضسمكرا ضطخملا ضراع

تحرير الرسم الكروماتوغرافي 6.6.1

رستمدمكطيفاركedit Chromatogramك)لحضيضكراضسمك

را ضطخملا ضراع(كاتغففضكقفمكإزرحركرااحااينكراسفنع/راصمديك

طخعلامتكراعضركرلأخضىكخثلكرالان.



.كسفظهضكحاراك"لحضيضكراامورك رنقضكااقكرازاك. 2

را ضطخملا ضراع".ك

كاتغففضك رستمدمكقفمكإزرحركرااحااكراسفنعكطإزرحركرااحااكراصمدي. 3

يضركرااموركرا ضطخملا ضراعكيلىكرانحاكرااض اب.

كراانسداركاتعففنكاانكخمتلفكاهذرك رستمدمكقمئاركColorك)رالان(. 4

رااموركرا ضطخملا ضراع.ك

كاقبالكلغففضرلككطراعادةكإاىكحاراك رنقضكااقكرازاك. 5

"يماركرااموركرا ضطخملا ضراع".

كالإاغمءكطراعادةكإاىكحاراك"يمارك رنقضكااقكرازاك

رااموركرا ضطخملا ضراع".


MON2000

CGMكخنكيماركTeVياافاك2007 لحضيضكجدرطلك

6.6.2 CGM من عارض TeV تحرير جداول

اتحضيضكجدطلكرلأحدرثكرااحددةكبزخنك)TeV(كخنكنماذةك"يمارك

رااموركرا ضطخملا ضراع"،ك

رنقضكنقضركخزدطجمكبزاكراامطسكرلأيسض،كأثنمءرااضطاكااقكيلاخرك 1 .

CGMكاتحضيضكجدطلكرلأحدرثكرااحددةكبزخنكخنكيمارك،TeV)ارجعكرلأش ملكراتمافر(.

أط،

TeVرنقضكبزاكراامطسكرلأيانكطرستمدمكراقمئاركراانسداركاتعديلك

أطكإضماتهكأطكإدارجهكأطكحذاهكخنكخلالكإجضرءرتكراتحضيضكراعمدير.

في

،CGM حالة عرض أكثر من ملف

ستتوفر للتحرير أحداث CGM المحددة

بزمن المعينة فقط.

في وضع التحرير، ينطبق التركيز الأولي على

الحدث المحدد حاليا في الجدول، أو على

الحدث صاحب أقرب وقت إغلاق.


ياافاك2007 CGMكخنكيماركTeVلحضيضكجدرطلك

MON2000كيعضركجدطلكرلأحدرثكرااحددةكبزخن.


MON2000

CGM Vieوerياافاك2007 لحضيضكأطقمتكرلاستبقمءكخنكيمارك

كاحاظكلغففضرلك،كأطكرضغركراااتمحك رنقضكااقكرازاك. 2

.F8

كاتجمهلكراتغففضرت. 3 .ESCرضغركراااتمحك

6.6.3 CGM Viewer تحرير أوقات الاستبقاء من عارض

اتحضيضكرستبقمءكراا انكخنكنماذةك"يماركرااموركرا ضطخملا ضراع"،

رنقضكنقضركخزدطجمكبزاكراامطسكرلأيسضكاتحضيضكأطقمتكرلاستبقمءكخنك 1 .

CGMيمارك

أط،

رنقضكبزاكراامطسكرلأيانكطرستمدمكراقمئاركراانسداركاتعديلكأطقمتك

رلاستبقمءكخنكخلالكإجضرءرتكراتحضيضكراعمدير.ك

تعديل جداول TeV 6.6.4 من المؤشر

اتحديثكرلأحدرثكرااحددةكبزخنكخنكيماركرااموركرا ضطخملا ضراعك

بمستمدرمكرااؤشض،

رنقضكبزاكراامطسكرلأيان،كخعكخضطاكخؤشضكراامطسكااقكيلاخركطقتك 1 .

راحدث.

Update Time from Cursorخنكراقمئاركراانسدار،كرختضك

)لحديثكرااقتكخنكرااؤشض(.ك

يتوفر خيارا حفظ التغييرات وتجاهلها

من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن.

يجب

عليك الوصول إلى جدول بيانات

المكونات لإضافة أوقات الاستبقاء

وحذفها. استخدم القائمة

Application> ComponentData )تطبيق<بيانات المكون( أو

.F6 اضغط على المفتاح


ياافاك2007 يضركنتمئجكرااموركرا ضطخملا ضراع

أط،

رضغركراااتمحكMON2000 . F9كيعضركراضسمار،ك

"Reading GC Data"ك)قضرءةكبفمنمتكGC(كاعكشضيركراحمار،كثمك.TeVركراجدطلك ينش

كاحاظكلغففضرلك،كأطكرضغركراااتمحك رنقضكااقكرازاك. 2

.F8

رضغركراااتمحكeSCكاتجمهلكراتغففضرت.

عرض نتائج المخطط الكروماتوغرافي 6.6.5

اقضرءةكجدطلكنتمئجكرلاحتسمبكالاموركرا ضطخملا ضراعكرااحدد،


كضطخملا ضراعكخحدد.ك

.كسفظهضكحاراكيسأاككإذركخمككمنكينبغعك رنقضكااقكرازاك. 2

يضركرانتمئجكبمستمدرمكيلاخمتكراتح مكاعكرلاحتسمب.

كاعضركراتقضيضكبمستمدرمك رنقضكااقكرازاك. 3

Application>Controlرلاحتسمبمتكرااحددةكاعكراقمئارك

)تطبيق<تحكم(.

يتوفر خيارا حفظ التغييرات وتجاهلها

من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن.


MON2000

ياافاك2007 يضركنتمئجكرااموركرا ضطخملا ضراع

كاعضركراتقضيضكبمستمدرمكجافعك رنقضكااقكرازاك

رلاحتسمبمت.

كالعادةكإاىكحاراك"يماركراامورك رنقضكااقكرازاك

را ضطخملا ضراع".


ياافاك2007 إدخملكطصف

إدخال وصف 6.6.6

لإدخملكطصفكالاموركرا ضطخملا ضراعكرااحدد،



.كسفظهضكحاراك"لحضيضكرااصف".. 2 رنقضكااقكرازاك

ركتبكراجالرك)راجال(كرااض ابر. 3 .

كاقبالكهذركرااصف. 4 .enterرضغركيلىكراااتمحك

كأطكرضغركراااتمحكescكالمضطجكخنكراحاراك رستمدمكرازاك

دطنكقبالكرلإدخمل.

كاحاظكهذركرااصفكبماالفك رنقضكااقكرازاك. 5

را ضطخملا ضراع.


MON2000

ياافاك2007 اضركرااعميضة

فرض المعايرة 6.6.7

رستمدمكطيفاركForced Calك)خعميضةكإجبماير(كااعميضةكGC،ك

بمستمدرمكرابفمنمتكرلأطافركطاقمكراداقكالاموركرا ضطخملا ضراعك

لأاشففكGCكرااحدد.كيتمكلمزينكرانتمئجكاعكCDTكضانكاقمكراداقك

رااومبق.

لإجضرءكخعميضةكإجبماير،




6.6.8 CGMو TeV التبديل بين مكونات

،CGMكطTeVاتبديلكيضركجدرطلكبفمنمتكخ انمتك



2 .CGMكاعكحماركيضركخ انمتك. رنقضكااقكرازاك

ختعددةكاعكخنوقركراضسم،كيقامكرازاك>CUR/ALL<ك)>راحماع/

را ل<(كبماتبديلكبفنكيضركجدرطلكTeVكطجافعكراا انمتكاجافعك

خلامتكCGMكاعضركجدرطلكTeVكاقركطخ انمتكراداقكرااحددك

حمافم.

يجب أن يكون المخطط

GC الكروماتوغرافي لأرشيف

المحدد من تشغيل غاز معايرة جيد.


ياافاك2007 يضركرابفمنمتكرلأسمسفر

كطخ انمتكجدرطلك 3 .TeVلكبفنكيضركجدرطلك MON2000كيبد .CGMرابفمنمتكطيضرك

عرض البيانات الأساسية 6.7

رستمدمكطيفاركBaselineك)أسمسع(كاعضركأطقمتكرلاستبقمءكطرابفمنمتك

رلأسمسفركالاموركرا ضطخملا ضراعكرااحدد.



.كيؤديكذاككإاىكإزراركخواطكرات مخلكخنك رنقضكااقكرازاك. 2

CGMكالأاشففكرااعضطر.

كيعضركجدطلكراقفمكرلأسمسفر،كطقارئمكأطقمتك 3 .MON2000رلاستبقمءكرااتومبقركاعكجدطلكراعلاخمت.

عرض الحالي/الكل 1 عرض الحالي/الكل 2


MON2000

ياافاك2007 يضركرابفمنمتكرلأطافر

عرض البيانات الأولية 6.8

رستمدمكطيفاركData وRaك)رابفمنمتكرلأطافر(كاعضركجدطلكرابفمنمتك

رلأطافركالاموركرا ضطخملا ضراعكرااحدد.



.كيعضركحاراكرابفمنمتكرلأطافركطيبفنك رنقضكااقكرازاك. 2

رابفمنمتكرلأطافركاجافعكخلامتكCGMكاعكخنوقركراضسم.

كالعادةكإاىكحاراك"يماركراامورك رنقضكااقكرازاك. 3

را ضطخملا ضراع".

خيارات العرض 6.9

رنقضكبزاكراامطسكرلأيانكااقكخنوقركراضسمكالاصالكإاىكهذهكرامفمارت،ك

أطكرستمدمكضغورك)ضغومت(كراااملفحكرااومبقر.كطرامفمارتكخسضطدةك

بتضلفبكأبجدي.

ارجعكراجدطلك1-6كالحصالكإاىكقمئارككمخلركخنكأسامءكرامفمارتكططصاهمكطلسلسلاتكضغومتكراااملفح.


ياافاك2007 خفمارتكراعضر

خفمارتكراعضركاعماركرااموركرا ضطخملا ضراع 6-1راجدطلك

الوصفخيار النقر بزر الماوس الأيمنضغطة المفاتيح

CTRL C)ك)نسخكإاىكراحماظر Copy to clipboard لإلمحركنسخكهذركراضسمكإاىكلوبفقك

excelكأطكMSWordآخضكخثلك

F8 Cursor to nearest point)رااؤشضكبجاراكرانقور(

ااحمذرةكرااؤشضكبجاراكرانقوركاعكرلالجمهفنكراسفنعكطراصمد

CTRL V)ك)اصقكخنكراحماظرPaste from clipboardكأطكMSWordلإلمحركجدطاركنومقكخنكرانقمطكخنكلوبفقكآخضكخثلكexcel

CTRL P)ك)طبميركخنوقركراضسمPrint Graph Areaاوبميركخنوقركرااموركرا ضطخملا ضراعكرااعضطضركحمافم

CTRL S)ك)طبميركجافعكراسلاسلPrint Series Allاوبميركجافعكرااموومتكرا ضطخملا ضرافركرااعضطضرك

hOMe)ك)رستعمدةكراحمارRestore Stateلاستعمدةكأحدثكإيدردكيضركخحااظكخبمشضكأطك

خؤاشفكالاموركرا ضطخملا ضراعكرااحدد

CTRL hOMe)ك)حاظكراحمارSave Stateاحاظكإيدردكراعضركراحماعكأطكرااؤاشفكالاموركرا ضطخملا ضراعك

رااحدد

F4 Toggle Coarse/Fine)لبديلكبفنكحضكركاديئر/جفدة(

اتبديلكرااؤشضكخنكاديءك)أقلكدقر(كإاىكجفدك)أكثضكدقر(

F9)لبديلكإاىكخواط/نقمط(كToggle Lines/Dotsكإاىكنقمط)اتبديلكراضسمكخنكخرك)خواط

CTRL F4 Toggle Mouse Position Tip)لبديلكللافحكخاضعكراامطس(

يتبعكخؤشضكراضسمكحضكركراامطسكيندكيضركللافحكرلأدرةك

الإحدرثفمتكرادقفقركالنقوركراحمافر

CTRL F9 Toggle Nearest Point Tip)لبديلكإاىكأقضبكللافحكنقور(

يتبعكخؤشضكراضسمكحضكركخؤشضكراامطس

NUM +)ك)ل بفضZoom Inات بفضكراضسمكبما مخل

NUM –)ك)لصغفضZoom Outاتصغفضكراضسمكبما مخل

NUM →ات بفضكرااحااكراسفنعZoom X Inك)ل بفضكرااحااكراسفنع(

NUM ←اتصغفضكرااحااكراسفنعZoom X Inك)لصغفضكرااحااكراسفنع(

NUM ↑ات بفضكرااحااكراصمديZoom Y Inك)ل بفضكرااحااكراصمدي(

NUM ↓لصغفضكرااحااكراصمديZoom Y Inك)لصغفضكرااحااكراصمدي(

7-1 ريراقتلا

MON2000

_____________________________________________________

لوييوق2007 رارقريراالا

1

ريراقتلا

نكقريخيقترتقريمساودةقفيقققئمةقReportsق)ريراقتلا(قمنقرارقأوق تمكطبقرةقأوقتخزلنقتاقتلاقGCق)جهقزقكاوموتوغارفقريغقز(قريمرنورةق

ريمكونةقمسباق.ق

ترجعقرلأقسقمقريرقييةقيمزلدقمنقريمعلومقتقحولقريراقتلاقريخقصةق

وريوظقئفقريمرعلاة.ق

عرض التقرير 7.1

تريحقيكقهذهقريوظيفةقريعارقأوقريطبقرةقأوقريرخزلنقريمبقشاقيلراقتلاق

ريمكونةقمسباققحولقبيقنقتقتحليلقGC.قلرمقإردردقتاقتلاقبقيبيقنقتقإمققفيقريوقتقريفعليقمنقوحدةقGCقأوقمنقملفقتقمخزنةقمسباق.ق

عرض تقرير من البيانات المباشرة 7.1.1

،GCيعارقتاالاقببيقنقتقمبقشاةقمنقوحدةق

> رسرخدمقرياقئمةقReports > Report Display )التقارير . 1عرض التقرير(قيلوصولقإيىقهذهقريوظيفة.

2 ..GCسيظهاقحورتق"رارقريراالا"،قيكلقنوعق

يجب عليك أن تكون متصل في الوقت

الحالي بوحدة GC المرغوبة لإنشاء تقرير

من وحدة التحكم.

Report Display dialog for "2350A GC Controllers

Report Display dialog for Model 700 GC

2-7 ريراقتلاMON2000

لوييوق2007 رارقتاالاقمنقريبيقنقتقريمبقشاة

رخراقنوعقريراالاقوريدفققوتحدلثقرلإردردقمنقرياورئمقريمروفاة. 3 .

وصفقإردردرتقرارقريراالا 7-1ريودولق


ققئمةقريراقتلاقريمعافةقمسباق؛قوتبينقنوعقريراالاق)ريرحليل،قريراقتلا

ريبيقنقتقرلأويية،ريمعقلاة...إيخ(

ققئمةقريدفاقتقريمروفاةتحدلدقريدفق

يوهقزقGCقبوهقزقكشفقورحد:Current–0ق=قآخاقدفققتمقتحليله

يوهقزقGCقبوهقزيقكشف:Detector 10ق=قآخاقدفققتمقتحليله،ق–Current Det1Detector 20ق=قآخاقدفققتمقتحليله،ق–Current Det2

ققئمةقبخيقترتقريرحدلثقريريقتحددقمرىقلرمقتحدلثقريراالاقأسلوبقريرحدلث

ريمعاور

Anlyق=قبعدقكلقتحليلCalق=قبعدقكلقمعقلاة

Fcalق=قبعدقكلقمعقلاةقنهقئيةNoneق=قردمقريرحدلث

قلإنشقءق 4 .F2قأوقرضغطقرلىقريمفرقحق رنااقفوققريزتق

تاالاقأوقرارقريراالاقريمحدد.

لإغلاققهذهقريحورتقدونقإنشقءقتاالا،قرنااقفوققريزتق

قيلعودةقإيىقرينقفذةقريائيسية.

محتويات تقارير تحليل GC معرفة بواسطة:

• GC وظائف تطبيق

•مثل عمليات الاحتساب ومعرف من قبل المستخدم وتعيين الإنذارات والدفقات


MON2000

لوييوق2007 رارقتاالاقمنقريبيقنقتقريمبقشاة

قلاومقبإنشقءقريراالاقيكلقمورصفقتك،قولعارق 5 .MON2000رينرقئجقفيقحورتق"رقترقريملف".

MON2000قلاومقبإنشقءقملفقHTMLقمؤقتق

يعارقريراالاقريذيقتمقإنشقؤه.قإذرقكنتقتالدقحفظقهذرقريراالاقإيىق

ريااص،قترجعقرياسمق7.1.4.

رسرخدمقأشاطةقريرمالاقيمشقهدةقمنقطققأخاىقمنقريراالا.ق

قيركبياقأوقتصغياقحومقريخطق رسرخدمقريزتق

ريمعاور.

ترجعقرلأقسقمقريرقييةقيلحصولقرلىقإتشقدرتقحولقطبقرةقريملفق

ريمعاورقأوقفرحقملفقتقتاالاقآخاقمنقريااص.

يتم تحديث العرض لكل إعداد تحديث مكون في حوار "تحكم الطابعة" )راجع القسم 7.4(.

على سبيل المثال، في حوار "عرض التقرير"، إذا كان الدفق معينا إلى "Current–0" وكان

التحديث معينا إلى "Anly"، سيقوم عرض التقرير بالتحديث بعد تحليل GC للدفق المحدد من

خلال حوار "تحكم الطابعة".

تعرض وظيفة التحديث التقرير المنشئ حديثا ويحذف التقرير السابق )ما لم يكن محفوظا بالفعل

إلى القرص(.

راجع من شريط حالة GC لوقت التشغيل والدفق الحالي.


لوييوق2007 رارقتاالاقمنقريملف

يلخاوجق 6 . escقأوقرضغطقريمفرقحق رنااقفوققريزتق

منقهذهقريوظيفةقوريعودةقإيىقحورتق"رارقريراالا".

عرض تقرير من الملف 7.1.2

يفرحقملفقتاالاقيلعار.

> رسرخدمقرياقئمةقReports > Report Display )التقارير . 1عرض التقرير(قيلوصولقإيىقهذهقريوظيفة.

سيظهاقحورتق"رارقريراالا". 2 .

إذرقكنتقتعملقفيقوضعقردمقرلاتصقل،قسيظهاقحورتق"رارق

ريراالا"قفقتغق.

Microsoft Internet Explorer يجب أن يكون إصدار المتصفح

.HTML 5.0 )أو أحدث( لعرض ملف التقرير بتنسيق


MON2000

لوييوق2007 رارقتاالاقمنقريملف

3 .F3قأوقرضغطقرلىقريمفرقحق رنااقفوققريزتق

يلوصولقإيىقحورتق"رقترقريملف".ق

.قسيظهاقحورتق"فرح".. 4 رنااقفوققريزتق

رسرخدمقشواةقريدييلقريمروفاةقيرحدلدقملفقريراالاقريماغوب.قرنااق 5 .

. فوققريزتق

قلفرحقريملفقولعاضهقفيقحورتق"رقترقريملف". 6 .MON2000

رسرخدمقأشاطةقريرمالاقيمشقهدةقريمنقطققرلأخاىقمنقريراالا.ق

قيركبياقأوقتصغياقحومقريخطق رسرخدمقريزتق

ريمعاور.

وبشكل افتراضي، يعرض حوار "فتح"

.c:\GC\Save دليل


لوييوق2007 طبقرةقريراالا

قيلرصفحقخلالق قو رسرخدمقريزتلنق

ملفقتقريراالاقريمرعددة.

يلعودةق 7 . escقأوقرضغطقرلىقريمفرقحق رنااقفوققريزتق

إيىقحورتق"رارقريراالا".

طباعة التقرير 7.1.3

يطبقرةقتاالا،ق

. 1 قمقبعارقتاالاقمبقشاقأوقفرحقملفقتاالاقمنقريااص.ق

ترجعقرياسمق7.1.1قأورياسمق7.1.2قيمزلدقمنقريرفقصيل.

. رنااقفوققريزتق. 2

.) MON2000قلطبعقريراالاقيطقبعركقريمكونةق)ترجعقرياسمق3.7. 3

حفظ التقرير إلى القرص 7.1.4

يحفظقتاالاقإيىقريااص،

. 1 قمقبعارقتاالاقمبقشاقأوقفرحقملفقتاالاقمنقريااص.ق

ترجعقرياسمق7.1.1قأورياسمق7.1.2قيمزلدقمنقريرفقصيل.

تعرض وظيفة التحديث التقرير المنشئ حديثا وتحذف التقرير

المعروض حاليا )راجع القسم 7.1.1 لمزيد من التفاصيل(.

يجب عليك طباعة أو حفظ التقرير الحالي على الفور بعد عرضه.


MON2000

لوييوق2007 حفظقريراالاقإيىقريااص

.قسيظهاقحورتق"حفظقمسرندق رنااقفوققريزتق. 2

."HTML

حددقريدييلقريذيقتالدقحفظقهذرقريراالاقبهقوركربقرلاسمقريماغوبق 3 .

يلراالا.

.c:\GC\Saveلاحظقأنقريموقعقرلافرارضيقهوق


Microsoft Internet Explorer يجب أن يكون إصدار المتصفح

.HTML 5.0 )أو أحدث( لعرض ملف التقرير بتنسيق

يمكنك حفظ التقرير بأي من التنسيقات التالية:

• محدد بعلامات جدولة .txt، ASCII، محدد بفاصلة • cvs.

• xls، Excel.• .htm، HTML

، لغة التمييز قابلة الامتداد • xml.


لوييوق2007 محرولقتقريراالا

محتويات التقرير 7.1.5

لرضمنقهذرقرياسمقأمثلةقيلراقتلاقريرقيية:قريرحليلقوريبيقنقتقرلأوييةق

وريمعقلاةق

وريمروسطقرييوميقوريمروسطقرلأسبوريقوريمروسطقريسقريقومروسطق

ريمرغيارت.قبعدقكلقتاالاقنموذج،قسيوجدقتاالاقلصفقريمحرولقتق

ولحددقريوظقئفقريريقتؤثاقفيقهذهقريبيقنقت.

سيحرويقكلقتاالاقرلىقمعلومقتقتأس،قترضمن:

دييلقمحرولقتقتؤوسقريراالا 7-2ريودولق

القسمالقائمةالوظيفة )الوظائف( المتعلقةالمحتوى

غياقمروفاغياقمروفاتطبيققGCقريايقسيريرقتلخقوريوقت

Application > Timed Events [F5] جدولقرلأحدرثقريمحددةقبزمنق)TEV(وقتقريرحليل

[F5[تطبيقق<قرلأحدرثقريمحددةقبزمنق(5.3

TEV Application > Timed Events [F5]وقتقريدوتة

[F5[تطبيقق<قرلأحدرثقريمحددةقبزمنق(5.3

رارقريراالا،قتحدلدقريدفقريدفق

رسمقريدفق

RepoRTs > RepoRT Display)ريراقتلاق<قرارقريراالا

Application > Streams)تطبيقق<قريدفاقت(

7.1

5.8

غياقمروفاغياقمروفاتطبيققGCقريايقسيريوضع

غياقمروفاغياقمروفاتطبيققGCقريايقسيوقتقبدءقريدوتة

Application > System رينظقم،قرسمقجهقزقريرحليلجهقزقريرحليل)تطبيقق<قرينظقم(

5.1

Application > System رينظقم،قتسلسلقريدفقتسلسلقريدفق)تطبيقق<قرينظقم(

5.1

< Application > User Defined معافقمنققبلقريمسرخدم،قريماقطعقرينصيةتأسقريراالاق)رخريقتي(Text Stringsق)تطبيقق<قمعافقمنققبلق

ريمسرخدمق<قريماقطعقرينصية

5.4.3


MON2000


تقرير التحليل



دييلقريمحرولقتقيراالاقريرحليل 7-3ريودولق


Application > Component Data [F6] جدولقبيقنقتقريمكونق)CDT(رسمقريمكون

)[F6[تطبيقق<قبيقنقتقريمكونق(5.2

GCمرغيارتقبيقنقتقتحليلق)std(

Application > Calculations > Control رمليقتقرلاحرسقب،قريرحكم)تطبيقق<قرمليقتقرلاحرسقبق<قريرحكم(

5.5.1

GCمرغيارتقبيقنقتقتحليلق)user(

رمليقتقرلاحرسقب،قمعافقمنققبلق

ريمسرخدم

Application > Calculations > UserDefinedق)تطبيقق<قرمليقتقرلاحرسقبق<قمعافق

منققبلقريمسرخدم(

5.5.3

Application > Limit Alarms تعيينقرلإنذرترترلإنذرترت)تطبيقق<قتعيينقرلإنذرترت(

5.6

Additional BasePressures

تمكينقققبليةقريضغط

ريدفاقت،قريضغطقرلاخريقتي

Application > Calculations > Control)تطبيقق<قرمليقتقرلاحرسقبق<قريرحكم

Application > Streamsق)تطبيقق<قريدفاقت(

5.5.1

5.8


MON2000


تقرير البيانات الأولية

دييلقمحرولقتقتاالاقريبيقنقتقرلأويية 7-4ريودولق


وقتقرلاسرباقء

ناقطقريذتوة

رتتفقعقريذتوة

جهقزق)ريكشف(

بدرلة/نهقلةقريدمج

رارقريذتوةق1/2قرلاتتفقع

غياقمروفاغياقمروفاتطبيققGCقريايقسي

تطبيققGCقريايقسي،قأسلوبقرشراقققريذتوةقMthdق)رلأسلوب()غياقققبلقيلرحالا(

رقترقريمخططق

ريكاومقتوغارفي

6.2.1



تقرير المعايرة

دييلقمحرولقتقتاالاقريمعقلاة 7-5ريودولق


رسمقريمكون

.Cal. ConcCDT Application > Component Data

)[F6[ق)تطبيقق<قبيقنقتقريمكونق[F6]

5.2

ريبيقنقتقرلأويية

RFق)رقملقرلاسروقبة(قريودلد

RFرينسبةقريمئولةقلانحارفق

RTق)زمنقرلاسرباقء(قريودلدRTرينسبةقريمئولةقلانحارفق

CDT Application > Component Dataق)رلأرمدةقرلإضقفية()[F6[ق)تطبيقق<قبيقنقتقريمكونق[F6]

5.2


5.6

الدفقات المستخدمة لعرض التحليل "0" في أعمدة البيانات الأولية للمعايرة )راجع القسم 5.8(


MON2000


تقرير المعايرة النهائي

دييلقمحرولقتقتاالاقريمعقلاةقرينهقئي 7-6ريودولق


رسمقريمكون

.Cal. ConcCDT Application > Component Data

)[F6[تطبيقق<قبيقنقتقريمكونق([F6]

5.2

RFقريادلمRFقريودلد


RTقريادلمRTقريودلد

RTرينسبةقريمئولةقلانحارفق

تطبيققGCقريايقسي

نرقئجقريمعقلاةقرينهقئية،قرمليقتقضبطقرورملق

)RT(قوأوققتقرلاسرباقءق)RF(رلاسروقبةق

CDTق)رلأرمدةقرلإضقفية(

Application > Component Data)[F6[ق)تطبيقق<قبيقنقتقريمكونق][F6

5.2


5.6

عناصر التقرير المميزة بالعلامة النجمية )*( تم تحديثها أثناء المعايرة.



تقارير المتوسط

هنقكقخمسةقأنورعقمنقتاقتلاقريمروسط:

•تاالاقريمروسطقريسقري •تاالاقريمروسطقرييومي

•تاالاقريمروسطقرلأسبوري •تاالاقريمروسطقريشهاي •تاالاقمروسطقريمرغيارت

تقرير المتوسط اليومي للعينة


MON2000

_____________________________________________________

GCلوييوق2007 طلبقتاالاق

دييلقمحرولقتقتاقتلاقريمروسطقت 7-7ريودولق


تقمقريعنصا

بيقنقتقريرحليل/رلاحرسقب

ريدفق

ريمكون

< Application > Calculations رمليقتقرلاحرسقب،قريمروسطقتAveragesق)تطبيقق<قرمليقتق

رلاحرسقبق<قريمروسطقت(

5.5.2

RFقريادلمRFقريودلد


RTقريادلمRTقريودلد

RTرينسبةقريمئولةقلانحارفق

تطبيققGCقريايقسي

نرقئجقريمروسطقتقريمسرماةقأوق

ريمكرملة

غياقمروفاغياقمروفا

7.2 GC طلب تقرير

تريحقهذهقريوظيفةقيكقإتسقلقتاالاقإيىقريطقبعةقريمرصلةقبوحدةقتحكمق

.GC

1 .Reports > GC Report Requestرسرخدمقرياقئمةق)التقارير < طلب تقرير GC(قيلوصولقإيىقهذهقريوظيفة.

2 .."GCسيظهاقحورتق"طلبقتاالاق


_____________________________________________________

لوييوق2007 GCريرحكمقفيقطقبعةق

حددقريراالاقريذيقتاغبقفيقطبقرره.. 3

GC Configبقينسبةقإيىقريراقتلاقرلأخاىقخلافقتاقتلاق

)تكولنقGC(،قسراومقققئمةقStreamsق)ريدفاقت(قبعاضهق.ق

رنااقناارقمزدوجققرلىقريدفققريمنقسبقوسراومقوحدةقريرحكمق

بإتسقلقريراالاقإيىقريطقبعة.ق

.قرنااقناارقمزدوجققفوققريدفقق رنااقفوققريزتق

ريمنقسبقوسربدأقرمليةقريطبقرة.

قيلإيغقءقوريعودةقإيىقرينقفذةق رنااقفوققريزتق

ريائيسية.

7.3 GC التحكم في طابعة

GCتريحقيكقهذهقريوظيفةقتحدلدقجدرولقيلطبقرةقريرلاقئيةقيراقتلاق.GCريايقسيةقيلطقبعةقريمرصلةقبوحدةقتحكمق

1 .Reports > GC Printer Controlرسرخدمقرياقئمةق )التقارير < التحكم في طابعة GC(قيلوصولقإيىقهذهقريوظيفة.

تقرير تكوين GC هو لقطة من تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر. تتضمن

المحتويات:

•الإنذارات الحالية •الدفقات

•عمليات احتساب التحكم • CDTs• TEVs

• التسلسلي GC إعدادات منفذ

•الإخراجات التناظرية

راجع الملحق أ لعينة من تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر.


MON2000

_____________________________________________________

GCلوييوق2007 ريرحكمقفيقطقبعةق

2 .."GCسيظهاقحورتق"ريرحكمقفيقطقبعةق

رسرخدمقحاولقريبيقنقتقريمروفاة،قوحددقمابعقتقريرحالاقوريسادق 3 .

يرحدلدقرلإردردرتقريماغوبة.قترجعقريودولق8-7قيمزلدقمنقرلأوصقفقريرفصيلية.

قيابولقرخريقترتكقوريعودةقإيىق رنااقفوققريزتق. 4

رينقفذةقريائيسية.


ريائيسية.

وصفقإردردرتقيوحةقتحكمقطقبعةقGC 7-8ريودولق


Anlyتمكين/تعطيلقطبقرةقريراالاقبعدقكلقتشغيلقتحليلقبغضقرينظاقرنقنوعقريراالاق

ريمحدد

Calتمكين/تعطيلقطبقرةقريراالاقبعدقكلقتشغيلقمعقلاةقبغضقرينظاقرنقنوعقريراالاق

ريمحدد

FCalتمكين/تعطيلقطبقرةقريراالاقبعدقكلقتشغيلقمعقلاةقنهقئيةقبغضقرينظاقرنقنوعق

ريراالاقريمحدد

Time)ريوقتقريذيقلنبغيقفيهقطبقرةقريراالاق)كلق24قسقرة

00:00ق=قتعطيلقإردردق24قسقرةAM 12:00ق=قتعطيلقإردردق12قسقرة

لاحظقأنقإردردقريوقتقسياومقبروقوزقإردردقريسقرقت.ق

لنطبققهذرقرلإردردقفاطقرلىقريدفاقتقريممكنةق)أيقريريقتمقتشغيلهققفاط(قيطبقرةق

ريراالا.

يمكنك، على سبيل المثال، تعيين التقرير

للطباعة بعد كل تحليل وكل 12 ساعة.


_____________________________________________________

لوييوق2007 MON2000قريرحكمقفيقريطقبعة

وصفقإردردرتقيوحةقتحكمقطقبعةقGC 7-8ريودولق


Hoursفقصلقريسقرةقبقيراالاقريذيقلنبغيقطبقررهق

رسرخدمقهذرقرلإردردقيلفورصلقأقلقمنق24قسقرة.قرلىقسبيلقريمثقل،قرسرخدمق

هذرقرلإردردقإذرقكنتقتاغبقفيقطبقرةقريراالاقكلقثمقنيقسقرقت.قتأكدقأنققيمةق

ريوقتقهيق"00:00"قيرعطيلقإردردق24قسقرةقأوق"AM 12:00"قيرعطيلقإردردق12 سقرة.

لنطبققهذرقرلإردردقفاطقرلىقريدفاقتقريممكنةق)أيقريريقتمقتشغيلهققفاط(قيطبقرةق

ريراالا.

Avgنوعقريمروسطقريمسرخدمقفيقرمليقتقرحرسقبقريراالا؛قوتعرمدقرمليقتق

رلاحرسقبقرلىقرلإردردرتقفيقحورتق"رمليقتقرحرسقبقريمروسطقت"ق

)ترجعقرياسمق5.5.2(

Noق=قمعطلHrق=قمروسطقسقري24ق=قمروسطقلومي

Wkق=قمروسطقأسبوريMnق=قمروسطقشهاي

Varق=قمروسطقريمرغيارت

>رلأرمدةق

ريماقمة<

ريدفاقتقريمسرخدمةقيروميعقريبيقنقتقرندقإنشقءقريراالا

تغذلة

رينموذج

تمكين/تعطيلقميزةقوتققريدييلقيلطقبعة

تسويلق

رلإنذرت

تمكين/تعطيلقطبقرةقريوقتقريفعليقيلإنذرترتقرندقحدوثهق

تسويلق

ريحدث

تمكين/تعطيلقطبقرةقريوقتقريفعليقيلأحدرثقرندقحدوثهق

MON2000 7.4 التحكم في الطابعة

GCتريحقيكقهذهقريوظيفةقتحدلدقجدرولقيلطبقرةقريرلاقئيةقيراقتلاقريايقسيةقيلطقبعةقريمرصلةقبوهقزقريكمبيوتا.قترجعقرياسمق3.7قيركولنق

إردردرتقريطقبعة.قلوبقرلىقريمسرخدمقأنقلكونقمرصلاق)مرصلاقبوحدةق

ريرحكم(قبقسرخدرمقإمققرتصقلقريمنفذقريرسلسليقريمبقشاقأوقريمودمقأوق

.MON2000بطققةقرلإلثانتقيلطبقرةقبقسرخدرمقطقبعةق


MON2000

_____________________________________________________

لوييوقMON2000 2007قريرحكمقفيقريطقبعة

1 .MON2000> التقارير( > ReportsرسرخدمقرياقئمةقPrinter Control )تحكم الطابعة(قيلوصولقإيىقهذهقريوظيفة.

سيظهاقحورتق"ريرحكمقفيقريطقبعة".. 2

رسرخدمقحاولقريبيقنقتقريمروفاة،قوحددقمابعقتقريرحالاقوريسادق

لاخريقتقرلإردردرتقريماغوبة.قترجعقريودولق9-7قيمزلدقمنقرلأوصقفقريرفصيلية.ق

قيابولقرخريقترتكقوريعودةقإيىق رنااقفوققريزتق. 3

رينقفذةقريائيسية.


ريائيسية.

وصفقإردردرتقيوحةقتحكمقMON2000 7-9ريودولق


Anlyتمكين/تعطيلقطبقرةقريراالاقبعدقكلقتشغيلقتحليلقبغضقرينظاقرنقنوعقريراالاق

ريمحدد

Calتمكين/تعطيلقطبقرةقريراالاقبعدقكلقتشغيلقمعقلاةقبغضقرينظاقرنقنوعقريراالاق

ريمحدد

FCalتمكين/تعطيلقطبقرةقريراالاقبعدقكلقتشغيلقمعقلاةقنهقئيةقبغضقرينظاقرنقنوعق

ريراالاقريمحدد

Time)ريوقتقريذيقلنبغيقفيهقطبقرةقريراالاق)كلق24قسقرة

00:00ق=قتعطيلقإردردق24قسقرةAM 12:00ق=قتعطيلقإردردق12قسقرة

لاحظقأنقإردردقريوقتقسياومقبروقوزقإردردقريسقرقت.ق

يمكنك، على سبيل المثال، تعيين التقرير

للطباعة بعد كل تحليل وكل 12 ساعة.

يوضح كل تقرير يتم إنشاؤه جميع الوظائف

الحالية.


_____________________________________________________

لوييوق2007 بيقنقتقرلأتشيف

وصفقإردردرتقيوحةقتحكمقMON2000 7-9ريودولق


Hoursفقصلقريسقرةقبقيراالاقريذيقلنبغيقطبقررهق

رسرخدمقهذرقرلإردردقيلفورصلقأقلقمنق24قسقرة.قرلىقسبيلقريمثقل،قرسرخدمق

هذرقرلإردردقإذرقكنتقتاغبقفيقطبقرةقريراالاقكلقثمقنيقسقرقت.قتأكدقأنققيمةق

ريوقتقهيق"00:00"قيرعطيلقإردردق24قسقرةقأوق"AM 12:00"قيرعطيلقإردردق12قسقرة.

Avgنوعقريمروسطقريمسرخدمقفيقرمليقتقرحرسقبقريراالا؛قوتعرمدقرمليقتق

رلاحرسقبقرلىقرلإردردرتقفيقحورتق"رمليقتقرحرسقبقريمروسطقت"ق

)ترجعقرياسمق5.5.2(

Noق=قمعطلHrق=قمروسطقسقري24ق=قمروسطقلومي

Wkق=قمروسطقأسبوريMnق=قمروسطقشهاي

Varق=قمروسطقريمرغيارت

>رلأرمدةق

ريماقمة<

ريدفاقتقريمسرخدمةقيروميعقريبيقنقتقرندقإنشقءقريراالا

تغذلة

رينموذج

تمكين/تعطيلقميزةقوتققريدييلقيلطقبعة

بيانات الأرشيف 7.5

تعملقهذهقريوظيفةقرلىقتمكينكقمنقرارقأوقطبقرةقأوقحفظقريراقتلاق

وريسولاتقريمرنورةقريمخزنةقفيقذركاةقGCقيلطارزق500قو700قمنقأجهزةقريرحليل.قلمكنكقألضققإرقدةقتعيينق)أيقمسح(قريسولاتقريمخزنةق

.GCمنقذركاةق


MON2000

Model 500/Model 700لوييوق2007 رارقبيقنقتق

نقتطبيققGCقريايقسيقحرىق99قلومققمنقرمليقتقتشغيلق لمكنقأنقلخزريرحليلقوسولاتقريمعقلاة.

7.5.1 Model 700/Model 500 عرض بيانات

يعارقريبيقنقتقريمؤتشفةقأوقطبقررهققأوقنسخهققأوقحفظهق،

1 .Archive Data >التقارير(ق<ق( ReportsرسرخدمقرياقئمةقView Data )بيانات الأرشيف < عرض البيانات(قيلوصولقإيىق

هذهقريوظيفة.

MON2000قلعارقحورتق"تحدلدقنطقققريرقتلخ"قريمنبثق.ق. 2

Selectedجميع التواريخ(قأوقرخراق( All Dates حددقزتقريخيقتDates )التواريخ المحددة(.قرخراقStart dateق)تقتلخقريبدء(قوEnd Dateق)تقتلخقرلانرهقء(ق)نطقققريرقتلخ(قيلراالاقريمطلوبق

أتشفره.


لوييوق2007 Model 500/Model 700رارقبيقنقتق

قيرطبيققرخريقترتك. رنااقفوققريزتق. 3

أو،

View Dataقيلعودةقإيىقنقفذةق رنااقفوققريزتق

)رارقريبيقنقت(.

MON2000قلعارقرياسقيةقReading GC Dataق)قارءةقبيقنقتقGC(قفيقشالطقريحقية.

سيظهاقحورتق"رخريقتقسولقرلأتشيف".. 4

رنااقناارقمزدوجققفوققريراالاقأوقريسولقريمؤتشفقريماغوب.ق)فيق

حقيةقردمقوجودقسولات،قسيرمقرارقحورتقمعلومقت.(قرخراقنطققق

)ردة(قسولاتقيلأتشفةقبورسطةقرينااقبزتقريمقوسقرلألساقببدرلةق

ريسولقوسحبقريمؤشاقإيىقآخاقسولقتاغبقفيقأتشفره.قثمق

.ENTERرضغطقرلىقريمفرقحق

أو،

رنااقبزتقريمقوسقرلألساقببدرلةقريسول،قثمقحاكقمؤشاقريمقوسق

إيىقموقعقآخاق)إمققلأرلىقأوقلأسفلقرياقئمة(،قومعقريضغطق

بقسرمارتقرلىقريمفرقحقShift،قرنااقفوققريسولقرلأخيا.قسيرمقتلاقئيققرخريقتقجميعقريسولاتقريمحددة.قرضغطقرلىقريمفرقحق

Enterقيعارقجميعقريسولاتقريمحددة.MON2000 يحدد عدد السجلات المؤرشفة القابلة للعرض إلى 100.


MON2000

Model 500/Model 700لوييوق2007 رارقبيقنقتق

5 .Calculation Results from Ext. Modbusسرظهاقنقفذةق)نرقئجقرلاحرسقبقمنقباوتوكولقModbusقريخقتجي(.

قأوقرضغطقريمفرقحقESC يلخاوجقمنقهذهق رسرخدمقريزتق

ريوظيفةقوريعودةقإيىقرينقفذةقريائيسية.

إذرقأمكن،قرسرخدمقأشاطةقريرمالاقيمشقهدةقريمنقطققرلأخاىقمنق

ريسول.


لوييوق2007 بيقنقتقتصدلاقرلأتشيف

يطبقرةقريراالاقأوقنسخهقإيىقريحقفظةقأوقحفظهقإيىقريااص،قرنااق 6 .

بزتقريمقوسقرلألمنقفوققصحيفةقArchive Dataق)بيقنقتق

رلأتشيف(قوحددقريخيقتقريماغوبقمنقرياقئمةقريمنبثاة.ق

قأوق , أوقرسرخدمقريزتلنق

قيهذهقريوظقئف.ق

رسرخدمقحورتق"حفظقريملفق"قلاخريقتقموقعقريدييلقورسمقريملف.

قيلعودةقإيىقرينقفذةقريائيسية. رنااقفوققريزتق. 7

بيانات تصدير الأرشيف 7.5.2

رسرخدمقهذهقريوظيفةقيرصدلاقملفقتقريبيقنقتقيلمارجعةقفيقوقتقلاحق.

Reports>Archive Data>Export Dataمنقرياقئمةق)ريراقتلا<بيقنقتقرلأتشيف<تصدلاقريبيقنقت،

يمكنك حفظ التقرير بأي من التنسيقات التالية:

• محدد بعلامات جدولة .txt، ASCII، محدد بفاصلة • .cvs

• .xls، Excel• .htm، HTML

، لغة التمييز قابلة الامتداد • .xml


MON2000


ق)تصدلاقريبيقنقت(،قوسيرمقرارقرينقفذةق 1 .Export DataرنااقفوققExport Archiveق)تصدلاقرلأتشيف(.

سيرمقملفقريبيقنقتقريذيقتمقتصدلاهقفيقريدييلقرلافرارضيق 2 .

)GC>Directory(.قرسرخدمقرياقئمةقريمنسديةقحفظقملفقريبيقنقتقإيىقدييلقمخرلف.

رنااقفوققملفقموجودق)يلكرقبةقفوققملفقموجود(قأوقأدخلقرسمق 3 .

ملفق>جدلد<قفيق>حالقريبيقنقت<.

رحفظقريملفقإمق: 4 .

ق)رمردردقتطبيققجدولقريبيقنقت( • csv.بقمردردق• )Note PadقأوقWord Padق)صيغةقتطبيققtxt.



إذرقكقنقجهقزقGCقريذيقتسرخدمهقمنقريطارزق2350A،قسيظهاقحورتق"نطقققتحدلدقريبيقنقت<".قرخراقنطقققريرقتلخ:

قجميعقريرورتلخق)زتقخيقت(قأو، • All datesقريرورتلخقريمحددةق)زتقخيقت( • Selected Dates

ق)تقتلخقريبدء( • Start dateق)تقتلخقرلانرهقء( • End date

لاحظقألضققأنهقلرمقرارقحورتق"نطقققريرقتلخ"قرندقأتشفةقريملفقتق

لأكثاقمنقلومقورحد.

قيرطبيققرخريقترتك.قرنااقفوققريزتق رنااقفوققريزتق. 5

قيلإيغقءقوريعودةقإيىقرينقفذةقريائيسيةق"بيقنقتق

رلاتوقه".

سيظهاقحورتق"رخريقتقسولاتقرلأتشيف".. 6

لقسحبقريشالطقريوقنبيق يرحدلدقجميعقريسولات،قلمكنقيلمشغ

لأسفلقإيىقنهقلةقرياقئمة،قثمقريايقمقمعقريضغطقبقسرمارتقرلىق

MON2000قبقينااقفوققآخاقتاالاقوسياومق>Shift<ريمفرقحقتلاقئيققبرحدلدقجميعقريسولاتقفيمققبينهمق.قلعملقهذرقألضققلأيق

رددقمنقريسولاتقضمنقرياقئمة.ق

Default Settingsالإعدادات الافتراضية

Date Range Selection

Select ArchiveRecord Default

Select ArchiveRecord Selection


MON2000

لوييوق2007 إرقدةقريرعيين

لقتحدلدقسولاتقمرعددةقبشكلقفاديقمنقخلالق لمكنقيلمشغ

ريضغطقبقسرمارتقرلىقريمفرقحق>Ctrl<قورينااقبمؤشاقريمقوسقرلىق

تاقتلاقمحددةقرشورئية.قولمكنقألضققرارقريراقتلاقريريقتخللرهقق

سقرقتقردلدةقبهذهقريطالاة.ق

أوقكمققلوضحقمثقلق.BMPقأرلاه،قلمكنقيلمشغلقرينااقفوققريراالاق

وسحبقمؤشاقريمقوسقيلأسفل،قيرحدلدقتاقتلاقردلدةقبراتيبق

مرسلسل.

إعادة التعيين 7.5.3

،GCيحذفقريبيقنقتقريمؤتشفةقوإرقدةقتعيينقذركاةقوحدةقتحكمق

1 .Archive Data > )التقارير( Reportsرسرخدمقرياقئمةق)بيانات الأرشيف(< Reset )إعادة تعيين(قيلوصولقإيىقهذهق

ريوظيفة.

MON2000قلعارقحورتقتأكيد.. 2

قيلمرقبعة. رنااقفوققريزتق

.قسيبدأقتوميعق 3 .GCقلمسحقذركاةقوحدةقتحكمقMON2000ريسولاتقريمؤتشفةقريودلدةقماةقثقنيةقأثنقءقإجارءقتحليلقورمليقتق

تشغيلقريمعقلاة.


لوييوق2007 بيقنقتقرلاتوقه

بيانات الاتجاه 7.6

تريحقيكقهذهقريوظيفةقرارقأوقطبقرةقأوقحفظقريعاورقريرادلميةق

رياسوميةقأوقخطوطقرلاتوقهقيبيقنقتقريرحليلقريمومعةقيوحدرتقتحكمق

.Model 7002350قوAقمنقريطارزقGC

7.6.1 GC Model 700/2350A بيانات الاتجاه لوحدات تحكم

1 .Trend Data)> التقارير( > Reportsرسرخدمقرياقئمةق

قيلوصولقإيىقهذهق )بيانات الاتجاه(،قثمقرنااقفوققريزتقريوظيفة.

سيظهاقحورتق"بيقنقتقرلاتوقه".. 2

Trendق)رياسمقريبيقني(قوGraphرسرخدمقزتيقرلأماقريممكنينق)رلاتوقه(قيلوصولقإيىقميزرتقTrend Dataق)بيقنقتقرلاتوقه(.ق

ترجعقرلأقسقمقريرقييةقيمزلدقمنقريمعلومقتقريرفصيلية.

قيلعودةقإيىقرينقفذةقريائيسية. رنااقفوققريزتق. 3


MON2000

لوييوق2007 رارقرلاتوقهقريمبقشاقمنقجهقزق2350A/GC Model 700قمرصل

عرض الاتجاه المباشر من جهاز GC Model 700/2350A 7.6.2 متصل

يعارقرلاتوقهقريمبقشاقمنقجهقزقGC Model 700/2350Aقمرصل،


سيرمقرارقققئمةقSelectق)تحدلد(قيلمرغيا.. 2

رنااقناارقمزدوجققفوققريمرغياقريماغوب.قإذرقكقنقريمرغياقريمحددق

Gallons/1000لنطبققرلىقمكونقفاديق)رلىقسبيلقريمثقل،قSCF،قأوقLiquid Volume Percent،قأوقMole Percent(،ققرياقئمةقStandard Componentsق)ريمكونقتق

سرظهاقحينئذ

ريايقسية(.

لا يمكنك عرض الاتجاه المباشر كان سجل التحليل المطابق غير موجود

.GC في ذاكرة

سيتم عرض رسالة خطأ:



ق)تحدلد(قيلدفاقت.قرنااقناارقمزدوجققبزتق 3 .Selectسرظهاقققئمةقريمقوسقرلألساقرلىقريدفققريماغوبقلإجارءقتحدلدك.ق

MON2000قلعارقحورتق"تحدلدقنطقققريرقتلخ"قريمنبثق.ق. 4

Selectedجميع التواريخ(قأوقرخراق( All Dates حددقزتقريخيقتDates )التواريخ المحددة(.قمنقرياقئمةقريمنسدية،قحددقنطققق

ريرقتلخقيراالاقرلاتوقه.ق

قيرطبيققرخريقتك. رنااقفوقق

أو،

قيلعودةقإيىقنقفذةقرلاتوقه. رنااقفوققريزتق

قريمرصلةقولضعق 5 .GCقلااأقريبيقنقتقمنقوحدةقMON2000مخططقتقيلاتوقهقريحقييقوريمبقشاقيلمكونقوريدفققريمحددلن.ق

يوضح الرسم البياني لخط الاتجاه التخزين العادي لنتائج تحليل

"التسلسل التلقائي" المستمر.

يمكن أن يتطلب رسم خط الاتجاه المنشأ من 1200 سجل تحليل

مؤرشف كحد أقصى ثمانية دقائق لحين تخطيط الرسم. لن يتم

الاحتفاظ بأي تحليل "تسلسل تلقائي" يحدث أثناء الرسم البياني من

أجل الاستعادة المستقبلية، كما لن يتم تضمينه في عمليات الاحتساب

المستمرة.


MON2000


سرظهاقنقفذةقTrend Dataق)بيقنقتقرلاتوقه(.ق


لوييوق2007 رارقبيقنقتقرلاتوقهقمنقملفقرلىقريااص

لرمقرارقريبيقنقتقريمرطقباةقدلنقميكيققفيقريمفرقحقريمروفا.

Trend Optionsق)رياسمقريبيقني(قوGraphرسرخدمقوظقئفق

)خيقترتقرلاتوقه(قيرشغيلقريعار.قيركبياقناطةقمحددة،قرنااق

ورسحبقريمقوسقفوققهذهقريمنطاة؛قوكاتقذيكقحسبقريضاوتة.ق

Zoomق)رسرعقدةقريحقية(قأوقRestore Stateرسرخدمقخيقترتق"Outق)تصغيا(قمنقققئمةقزتقريمقوسقرلألمنق

)ترجعقرياسمق7.6.10(قيلعودةقإيىقريعارقرلأصلي.

عرض بيانات الاتجاه من ملف على القرص 7.6.3

يعارقرلاتوقهقمنقريملفقريمحفوظقمسباققإيىقريااص،قرسرخدمقرياقئمةق

Reports < )التقارير( Trend Data )بيانات الاتجاه(،قثمقرنااققيلوصولقإيىقهذهقريوظيفة. رلىقريزتق


ريماغوبق 2 .TRDرسرخدمقشواةقريدييلقريمروفاةقيرحدلدقموقعقملفق

قيفرحه. ورنااقرلىقريزتق


MON2000

لوييوق2007 رارقبيقنقتقرلاتوقهقمنقملفقرلىقريااص

MON2000قلعارقملفقرلاتوقه.. 3

لرمقرارقريبيقنقتقريمرطقباةقدلنقميكيققفيقريمفرقحقريمروفا.

Trend Optionsق)رياسمقريبيقني(قوGraphرسرخدمقوظقئفق

)خيقترتقرلاتوقه(قيرشغيلقريعار.قيركبياقناطةقمحددة،قرنااق

ورسحبقريمقوسقفوققهذهقريمنطاة؛قوكاتقذيكقحسبقريضاوتة.ق

Zoomق)رسرعقدةقريحقية(قأوقRestore StateرسرخدمقخيقترتقOutق)تصغيا(قمنقققئمةقزتقريمقوسقرلألمنق)ترجعقرياسمق7.6.10(

يلعودةقإيىقريعارقرلأصلي.


لوييوق2007 تحالاقرارقرياسم

تحرير عرض الرسم 7.6.4

.قسيظهاقحورتق"تحالاقرياسم".ق. 1 رنااقفوققريزتق

رسرخدمقريسمقتقوريخيقترتقريمروفاةقيرغيياقرارقرلاتوقهقبحسبق 2 .

ريماغوب.

قيابولقتغييارتكقوريعودةقإيىقحورتق رنااقفوققريزتق. 3

"بيقنقتقرلاتوقه".

قيلإيغقءقوريعودةقإيىقحورتق"بيقنقتق رنااقفوققريزتق

رلاتوقه".

لعارقرلاتوقهقريرغييارتقرلىقرينحوقريمحدد. 4 .

تروفاقخيقترتقرارقإضقفيةقرندقرينااقبزتقريمقوسقرلألمنقفوقق

منطاةقريعار.قترجعقرياسمق7.6.10قيمزلدقمنقريمعلومقت.

تغيير حجم المؤشر 7.6.5

يربدللقحومقريمؤشاقمنقحاكةقتدلئةق)أقلقدقة(قإيىقحاكةقجيدةق)أكثا

. دقة(،قرنااقفوققريزتق


MON2000

لوييوق2007 وصفقرلاتوقه

وصف الاتجاه 7.6.6

.قسيظهاقحورتق"تحالاقريوصف".. 1 رنااقفوققريزتق

ركربقريوملةق)ريومل(قريماغوبة. 2 .

قيحفظقهذرقريوصف. 3 .ENTERرضغطقرلىقريمفرقحق

قأوقرضغطقريمفرقحقESCقيلخاوجقمنقريحورتق رسرخدمقريزتق

دونقحفظقإدخقيك.

طباعة الاتجاه 7.6.7

. يطبقرةقرياسمقريبيقنيقيلاتوقهقريمعاور،قرنااقفوققريزتق

MON2000قلطبعقريراالاقيطقبعركقريمكونةق)ترجعقرياسمق3.7(.


لوييوق2007 حفظقرلاتوقه

حفظ الاتجاه 7.6.8

يحفظقرلاتوقهقريمعاورقحقييققإيىقريااص،ق


رسرخدمقريشواةقرلإتشقدلةقريمروفاةقيرحدلدقموقعقريملفقريماغوبق 2 .

. ورسمه،قثمقرنااقفوققريزتق

قلحفظقرلاتوقهقإيىقجقنبقإردردرتقرياسمقريبيقنيق 3 .MON2000ريخقصقبه.

قراءة أرشيف الاتجاه 7.6.9

لاقتروفاقهذهقريميزةقإذرقكقنقسولقريرحليلقريمطقبققغياقموجودقفيق

ذركاةقGCقأوقإذرقكنتقتعارقبيقنقتقرلاتوقهقدونقرتصقلقمنقملفقمق.

ياارءةقأتشيفقرلاتوقه،


إذرقكنتقتاومقبرشغيلقجهقزقModel 700 GCقأوق2350A،قسيظهاقحورتق"تحدلدقنطقققرلأتشيف".

(a )All Datesقمقبقيربدللقإيىقزتقريخيقتقريمنقسبقيرحدلدقإمقق)جميع التواريخ(قأوقSelected Dates )التواريخ

المحددة(.

Startيرحدلدقنطقققريرقتلخ،قرسرخدمقرياورئمقريمنسديةقDate )تاريخ البدء(قوEnd Date )تاريخ الانتهاء(.

قيلمرقبعة. (b )رنااقفوققريزتق

ASCII يتم حفظ الجدول كملف

..txt محدد بعلامات جدولة بامتداد


MON2000

لوييوق2007 خيقترتقريعار

سيظهاقحورتق"رلأتشيف".ق. 2

قيلعودةقإيىقحورتق"بيقنقتقرلاتوقه". رنااقفوققريزتق. 3

خيارات العرض 7.6.10

رنااقبزتقريمقوسقرلألمنقفوققمنطاةقرياسمقيلوصولقإيىقهذهقريخيقترت،ق

أوقرسرخدمقضغطةق)ضغطقت(قريمفقتيحقريمطقباة.قوريخيقترتقمساودةق

براتيبقأبودي.


لوييوق2007 خيقترتقريعار

خيقترتقرارقبيقنقتقرلاتوقه 7-10ريودولق

الوصفخيار النقر بزر الماوس الأيمنضغطة المفاتيح

CTRL C Copy to clipboard

)نسخقإيىقريحقفظة(

لإتقحةقنسخقهذرقرياسمقإيىقتطبيقق

ExcelقأوقMSWordآخاقمثلق

F8 Cursor to nearest point)ريمؤشاقبوورتقريناطة(

يمحقذرةقريمؤشاقبوورتقريناطةقفيقرلاتوقهينقريسينيقوريصقد

CTRL V Paste from clipboard)يصققمنقريحقفظة(

ExcelقأوقMeshworkلإتقحةقجدويةقنطقققمنقريناقطقمنقتطبيققآخاقمثلق

CTRL Pيطبقرةقمنطاةقريمخططقريكاومقتوغارفيقريمعاوضةقحقييقطبقرةقمنطاةقريمخطط

CTRL S Print Series All)طبقرةقجميعقريسلاسل(

يطبقرةقجميعقريمخططقتقريكاومقتوغارفيةقريمعاوضةق

HOME)ق)رسرعقدةقريحقيةRestore Stateلاسرعقدةقأحدثقإردردرتقرارقمحفوظةقيلمخططقريكاومقتوغارفيقريمحدد

CTRL HOME)ق)حفظقريحقيةSave Stateيحفظقإردردقريعارقريحقييقيلمخططقريكاومقتوغارفيقريمحدد

F4 Toggle Coarse/Fine)تبدللقبينقحاكةقتدلئة/جيدة(

يربدللقريمؤشاقمنقتديءق)أقلقدقة(قإيىقجيدق)أكثاقدقة(

F9 Toggle Lines/Dots)تبدللقإيىقخطوط/ناقط(

يربدللقرياسمقمنقخطق)خطوط(قإيىقناقط

CTRL F4 Toggle Mouse Position Tip)تبدللقتلميحقموضعقريمقوس(

لربعقمؤشاقرياسمقحاكةقريمقوسقرندقرارقتلميحقرلأدرةقيلإحدرثيقتق

ريدقياةقيلناطةقريحقيية

CTRL F9 Toggle Nearest Point Tip)تبدللقإيىقأقابقتلميحقناطة(

لربعقمؤشاقرياسمقحاكةقمؤشاقريمقوس

+ NUM)ق)تكبياZoom Inيركبياقرياسمقبقيكقمل

– NUM)ق)تصغياZoom Outيرصغياقرياسمقبقيكقمل

→ NUMيركبياقريمحوتقريسينيZoom X Inق)تكبياقريمحوتقريسيني(

← NUMيرصغياقريمحوتقريسينيZoom X Inق)تصغياقريمحوتقريسيني(

↑ NUMيركبياقريمحوتقريصقديZoom Y Inق)تكبياقريمحوتقريصقدي(

↓ NUM Zoom Y In

)تصغياقريمحوتقريصقدي(

تصغياقريمحوتقريصقدي

8-1 الجسلا

MON2000

_____________________________________________________

يول وي2007 ةسايالا لجس

1y

الجسلا

تت حيلكيالخ لراايفييقلئمسيLogsي)ةسلا(يالمنجدلسيالاحتفلظيبجساي

الا لجسيوةسايالمعلملا،يوعرضيةسلايالأحداثيوالإجذاراا.

سجل الصيانة 8.1

اةتخدميهذهيالوظ فسيلتتبعيأجشطسيالا لجسيالتييتميإجراؤهليفييوحدةي

GCي)جهلزيكروملتوغرافيالغلز(يالمحددة.

لقراءةيةسايالا لجسيوتعديله،

> اةتخدميالقلئمسيLogs > Maintenance Log )سجلات . 1

سجل الصيانة(يللوصوليإلىيهذهيالوظ فس.يMON2000ييجتع دي.GCالب لجلايمنيوحدةي

ة ظهريحواري"ةسايالا لجس".. 2

2-8 الجسلا2000MON

_____________________________________________________

يول وي2007 ةسايالا لجسي

لإضلفسيجصيإدخلليالجسا، 3 .

("يأوي ي)) )F4ي)إضلفسيرةللسيAdd Mess(ge F4"اجقريفوقيالزري

اجقريفوقيآخريخل سي"رةللسيةسا"يواضغطيعلىيالمفتلحي

RetuRN )رجوع(.ية تميعرضيحواريرةللسي"ةسايالا لجس".

يالمنلةبس،يثمياجقري قميبإضلفسيالنصيفييخل سيرةللسيالجسا(ي))

يلتطب قيالتغ راا.ياجقريفوقيالزري فوقيالزري

يلتسلهايتغ راتكيوالعودةيإلىيالنلفذةي

الرئ ج س.

لتغ ريجصيإدخلليالجسا،ي 4 .

يالمنلةبس. ي)) اجقريفوقيخل سيرةللسيالجسا(

.ية ظهريحواري"تعدياي اجقريفوقيالزري(ي))

رةللسيالجسا".ي

اكتبيتعديلتك. ي)) )

يمكن أن تحتوي رسالة السجل على 1000

حرفا كحد أقصى.

ومع ذلك، لا يمكن أن يزيد سجل الصيانة

بالكامل عن 1100 حرفا.

8-3 الجسلا

MON2000

_____________________________________________________

يول وي2007 قلئمسيالمعلملا

. (dي))رجوع( RetuRNلقبوليتعديلتك،ياضغطيعلىيالمفتلحي

لإلغلءيتعديلتك،ي

(eي ).esCيأوياضغطيعلىيالمفتلحي اجقريفوقيالزري

لحذفيإدخلليالجسا،ياجقريفوقيإدخلليالجسايالمرغوبيواضغطي 5 .

.deLeteعلىيالمفتلحي

. 6 .GCيلكتلبسيهذهيالب لجلايإلىيوحدةي اجقريفوقيالزري

يللإلغلءيوالعودةيإلىيالنلفذةي اجقريفوقيالزري

الرئ ج س.

قائمة المعلمات 8.2

اةتخدميهذهيالوظ فسيللحفلظيعلىيةسايمكوجلايالأجهزةيوالمعلملاي

المقترجسيلوحدةيGCيالمحددة.

لقراءةيوتعديايقلئمسيالعواماي،

> اةتخدميالقلئمسيLogs > Parameter List )سجلات . 1

قائمة العوامل (يللوصوليإلىيهذهيالوظ فس.يMON2000ييجتع دي.GCالب لجلايمنيوحدةي


_____________________________________________________

يول وي2007 قلئمسيالمعلملاي

ة ظهريحواري"يقلئمسيالعواماي".. 2

العنلصريفييقلئمسيالمعلملا 8 -1السدولي

المعلمةالنوع

# sOي)رقميsO(تشغ لي)PNي)رقميPN #

Pur(h(serي)المشتري(Lo((tionي)الموقع(

# Orderي)رقميالطلب(d(teي)التلريخ(

# Modelي)رقميالطراز(# Control seri(lي)الرقميالتجلجلييللتحكم(

# An(lyzer seri(lي)الرقميالتجلجلييلسهلزيالتحل ا(Approved (yي)تمتيالموافقسيبواةطس(

d(teي)التلريخ(Customer Approved (yي)تمتيموافقسيالعم اي

بواةطس(

d(teي)التلريخ(

An(lyzer Flowي)تدفقيجهلزيالتحل ا(الرةوملاs(mple Conditioning systemي)جظلميتك في

الع نس(

Inter(onne(t Wiringي)توص ايالأةلك(Outline (nd dimension(lي)التخط طيوالأبعلد(

system Wiringي)أةلكيالنظلم(Otherي)أخرى(

8-5 الجسلا

MON2000

_____________________________________________________

يول وي2007 قلئمسيالمعلملا

العنلصريفييقلئمسيالمعلملا 8 -1السدولي

المعلمةالنوع

settingsي)الإعدادااAn(lysis)ي)التحل ا(Flows in ((/minي)التدفقلايةميمكعب/دق قس(

s(mple Loop 1ي)التكراريالحلقييللع نسي1(s(mple Loop 2ي)التكراريالحلقييللع نسي2(

dete(torي)جهلزيالكشف(V(lve P(rt Num(ersي)أرقلميقطعسيالنظلم(

)s(mple V(lve 1 Flow R(te )((/minي)معدليجظلميالع نس

تدفقيصملميالع نسي1ي)ةميمكعب/دق قس(

)s(mple 1 Pressure )PsIGي)ضغطيالع نسي1

))PsIG(

)s(mple V(lve 2 Flow R(te )((/minي)معدلي

تدفقيصملميالع نسي2ي)ةميمكعب/دق قس(

)s(mple 2 Pressure )PsIGي)ضغطيالع نسي1

))PsIG(

)sCs Oven temper(ture )°Cي)درجسيحرارةيفرني

sCsي)ةل زيوس(()min/stre(m/))( solenoid Purge Flowي)تدفقي

التطه رياللولبيي)ةميمكعب/دق قس/بث((

).in( ColumnOdي)العمود(

Id )in.(

Lengthي)الطول(supportي)الدعم(

Meshي)تعش ق(Ph(seي)الطور(

Conne(tedي)متاا(Fun(tionي)الوظ فس(

لحفظيهذهيالب لجلايإلىيالقرص،ياجقريفوقيالزري 3 .

يأوياضغطيعلىيالمفتلحيF3.ية ظهريحواري

"حفظيملفيالعواماي".ي


_____________________________________________________

يول وي2007 ةسايالإجذارااي

تحفظيهذهيالم زاايالملفلايبتنج قي.p(r.ياةتخدميحواري"حفظي

ملفيالعواماي"يلاخت لريموقعيالدل ايواةميالملف.

لفتحيملفيالمعلملايالموجوديمنيالقرص،ياجقريفوقيالزري 4 .

.F4يأوياضغطيعلىي

اةتخدميحواري"فتحيملفيمعلملا"يلاخت لريالملفيالمرغوب.

. 5 .GCيلكتلبسيتغ راتكيإلىيوحدةي اجقريفوقيالزري

يللإلغلءيوالعودةيإلىيالنلفذةي اجقريفوقيالزري

الرئ ج س.

سجل الإنذارات 8.3

اةتخدميهذهيالوظ فسيلقراءةيو/أويمجحيالإدخللاايالمتنوعسيفييةساي

الإجذاراا.يةسايالإجذاراايهويمخزنيمؤقتيدائريييحتوييعلىيخمج ني

إدخللا.

لمجحيجم عيالإجذاراايالنشطسيأويالموافقسيعل هل،يراجعيالقجمي8.4.

8-7 الجسلا

MON2000

_____________________________________________________

يول وي2007 ةسايالإجذاراا

لعرضيةسايالإجذاراا،

سجل اةتخدميالقلئمسيLogs > Alarm Log )سجلات < . 1

الصيانة(يللوصوليإلىيهذهيالوظ فس.يMON2000ييجتع ديآخري.GC50يإجذارايمنيوحدةي

ة ظهريحواري"ةسايالإجذاراا".. 2

ةملايةسايالإجذاراا 8 -2السدولي

الوصفالسمة

>((knowledgement<>الموافقس<

تش ريإلىيمليإذايكلنيالإجذاريموافقليعل ه

uي=يلميتتميالموافقسيعل ه؟ي=يالحللسيغ ريمعروفس

تش ريإلىيمليإذايكلنيالإجذاريجشطليفييالوقتيالحلليst(teي)الحللس(

setي=يجشطيفييالوقتيالحلليCLeARي=يغ ريجشط

تلريخيووقتيبدءيحللسيالإجذارd(te/timeي)التلريخ/الوقت(


_____________________________________________________

يول وي2007 ةسايالإجذارااي

ةملايةسايالإجذاراا 8 -2السدولي


Al(rm Mess(ge 1")رةللسيالإجذاري1(

تافيحللسيالإجذار

Al(rm Mess(ge 2")رةللسيالإجذاري2(

تعرضيق ميحديالإجذاريوالحللسيالحلل س،يحجبيقلبل سيالتطب ق

يجم عيالإجذارااي 3 .MON2000وبشكايافتراضي،ييعرضي

المجسلس.

لعرضيالإجذاراايالمرفوضس،ياجقريفوقيزريالخ لري

Unacknowledged alarms onlyي)الإجذاراايالمرفوضسيفقط(.

Activeلعرضيالإجذاراايالنشطسيفقط،ياجقريفوقيزريالخ لري

alarmsي)الإجذاراايالنشطس(.

للموافقسيعلىيإجذاريفردي،ي. 4

.) ي)) تأكديمنياخت لركيلخ لريالعرضيالاح حي)راجعيالخطوةي3(

حدديالإجذاريالذييتريديالموافقسيعل ه. (ي))

يأوياضغطيعلىيالمفتلحي ي)) اجقريفوقيالزري(

.F2

إذا تم تغيير رسالة الإنذار )راجع القسم 5.6 واالقسم 5.7( ستتأثر جميع

إدخالات الإنذار المعنية بهذا التغيير، بما في ذلك الإدخالات المسجلة مسبقا.

سيستمر أي إنذار تم بدء تشغيله بواسطة قيمة معرفة من قبل المستخدم في

عرض الإنذار النشط لحين انتهاء وجود هذه القيمة في حالة الإنذار.

8-9 الجسلا

MON2000

يول وي2007 مجحيالإجذاراايالنشطسيأويالموافقسيعل هل

للموافقسيعلىيجم عيالإجذاراايالمرفوضس،ي 5 .

.) ي)) تأكديمنياخت لركيلخ لريالعرضيالاح حي)راجعيالخطوةي3(

يأوياضغطيعلىيالمفتلحي اجقريفوقيالزري(ي))

.F3

فييعرضيA(tive Al(rmي)الإجذاريالنشط(،ياجقريفوقيالزري

.F4يأوياضغطيعلىيالمفتلحي

إذايتميمجحيإجذاريقبايحايالوضع،ييقوميMON2000يبإعلدةي

عرضيإدخلليالإجذاريكإجذاريجشط.

يللخروجيوالعودةيإلىيالنلفذةي اجقريفوقيالزري. 6

الرئ ج س.

مسح الإنذارات النشطة أو الموافقة عليها 8.4

Logsلمجحيجم عيالإجذاراايأويالموافقسيعل هل،ياجقريفوقيقلئمسي

Clear/Ack All Activeةسلا(يالمنجدلسيوحدديالخ لري(

Alarmsي)مجح/الموافقسيعلىيجم عيالإجذاراايالنشطس(.

سجل الأحداث 8.5

ايالتييوقعتيبوحدةي اةتخدميهذهيالوظ فسيلتتبعيأحداثيالنظلميوالمشغ

GCيالمحددة.

لعرضيةسايالأحداث،

سجل اةتخدميالقلئمسيLogs > Event Log )سجلات < . 1

الأحداث(يللوصوليإلىيهذهيالوظ فس.يMON2000ييجتع ديآخري.GC50يحدثليمنيوحدةي


يول وي2007 ةسايالأحداث

ة ظهريحواري"ةسايالأحداث"،يويعرضيأحداثيكايجظلميأويمشغاي 2 .

والب لجلايالمطلبقس.

ةملايةسايالأحداث 8 -3السدولي


user Id")معرفيالمجتخدم(

اةميالمجتخدم

تلريخيوقوعيالحدثd(teي)التلريخ(

وقتيوقوعيالحدثtimeي)الوقت(

event Mess(ge)رةللسيالحدث(

للإشلرةيإلىيجوعيالحدثي)أييوصفيالحدث(

Old V(lue")ق مسيقديمس(

إذايأمكن،يالق مسيقبايالحدث

New V(lue")ق مسيجديدة(

إذايأمكن،يالق مسيبعديالحدث

يللخروجيوالعودةيإلىيالنلفذةي اجقريفوقيالزري. 3

الرئ ج س.

9-1 MON2000 اناي لا مجN ضج لNفNجاردج 0/نMON2000

MON2000

_____________________________________________________

يو0نوج2007 فماعجةNظا

1

MON2000 اناي لا مجN ضج لNفNجاردج 0/نMON2000

نظرة عامة 9.1

يوااجبافNظججMON2000 PLUSجإظكNفناج 00خزينجو 0جردج ON2000نننج N20ب0ننج000كوينجوذ0كج0/نNفNضج 0رعNياعجو 00ح0نلجظنجوحدعج 00حكمجاMج

اهNزجكاوظNتوغا فج 0غNز.

يحداج 0رس0خدمجتكوينجأاهزعج 0كاوظNتوغا ف،ج 0رعنناج 0رط0وبجإاا ءج

إا اهN،جوتحديدجوقتج لا م،جو 0/نNفNضج 0رحداعج 0رط0وبجارعهNجظنج

كلجظنهN،جةنجطايقجإةد اجظ0فNضج 00حكمجاMج لا م.ج

تعرلج 0وحدعج 0نرطناج000س0سلج MON2000جة0ىجتفسناج لأو ظاجاMجأحدج

ظ0فNضج 00حكمجاMج لا مجوتجايجتخزينNجوارعNج00/نNفNض.

ي0مجتخزينج 0/نNفNضج 0رجرعاجاMجظ0فNضجفصناج)*.txt(جأوجظ0فNضجظحداعج

بج 00اكنزجة0ىج 0/نNفNضج 0رنNس/اج0لاس0نا اج بفNصلاضج)*.csv(.جينص

بNس0خد مجبا ظججقنNسناجN20ةدعج 0/نNفNضجويأوجادولج 0/نNفNض.

ي0مجتخزينج N200 ياج 0رجرعاجاMجظ0فNضجفصناج).txt(جظنس2اجبحنثجتكونج

اNهزعج00ط/NةاجأوجاMجظ0فNضجظحداعجبفNصلاضج).csv(جت02لج 0رسNااج

0/نضNءجوحجمجظ0فج لخا م.جج

Data Collection لا تتوفر الخاصية

)جمع البيانات( إلا مع برنامج

.MON2000 PLUS

برنامج MON2000 PLUS غير مصمم

لتوفير استيعاب قاعدة البيانات للبيانات

المجمعة.

MON2000 اناي لا مجN ضج لNفNجاردج 0/نMON2000 9-2MON2000

_____________________________________________________

يو0نوج2007 فماعجةNظا

ي0مجاةمج 0نروذاننج500جو1000ج0كلجأاهزعجGC 2350Aج0وحد ضج

00حكمجاMج2360يGC 2350ج لأقدمجووحد ضج 00حكمجاMجGCج00نروذمج

700ج00حصولجة0ىج لأفو عج 0N00ناجظنج 0/نNفNض:ج

ج)سجلج لفذ ض(،ج • Alarm Logج) لفذ ض(ج-جتحديدجAlarmsأوجActive Alarmsج) لفذ ضج 0نشطا(،جأوج

Unacknowledged Alarmsج) لفذ ضجغناج 0ر0عافجة0نهN(.ج

ج) 0ر0وسطNض(ج-ج 0وصولج 0ر/Nشاجإ0ىج 0ر0وسطNضج • Averages 0رنفااعجويأوجحو ازج 0ر0وسطNضج00ضرننج 0دةمج00حصولجة0ىج

فON0ججظنجأحدثجا0اعج ح0سNبج 0ر0وسطNضجبNل Nااجإ0ىجت0كج

0ف0ا ضج 0سNب2اجلاح0سNبج 0ر0وسطNضج) قمجيحداهج 0اقمج 0ردةمج

ظنجتط/نقجوفروذمجظعنن(.ج 0وصولجإ0ىجظ0وسطج 20نرا،جو 0حدج

لأقصىج200نرا،جو 0حدج لأافىج200نرا،جوةداج 0عننNضج00ف0اعج 0رط0وبج

.Nاةره

• Last Analysisج-جتحديدج)CGMج)أ شنفجCGM Archive Streamياع(جو قمجNآخاجظع(جLast Calibrationجأوج)آخاجتح0نل(

) 0داق(.

جةندج • CGMج لفذ (ج-جقمجبإا مجMجاCGM(CGM on Alarmظسحجأوجتعنننجح0Nاجإفذ .ج

ج)وقتج • StartيEnd timeج)سجلج 0حدث(ج-جتحديدجEvent Log 0/دءي لفهNء(،جأوجMost Recent n Daysج)أحدثج"ن"جظنج

Entireظنذجآخاجارد(،جأوج(جSince Last Collectedج،)مNلأي Logج) 0سجلجب0NكNظل(.

• StartيEndفا(ج-جتحديدجNج)سجلج 0صنMaintenance Logtimeج)وقتج 0/دءي لفهNء(،جأوجMost Recent n Daysج)أحدثج

"ن"جظنج لأيNم(،جSince Last Collectedج)ظنذجآخاجارد(،جأوج

Entire Logج) 0سجلجب0NكNظل(

ج) 0سجلاض(ج-جي0مجاةمج س0فسN ضج 0سجلج 0ر0عداعج • Registers.SIM_2251جوUser Modbusو 0رنفااعج0كلجظنج

ج) N200 يا(ج-جت0وااجبنNفNضج لأ شنفج M00جي0مج 0وصولج • Reportsإ0نهNجة/اج ON20راجReportsج) N200 يا(ج<جArchive Dataج)بنNفNضج لأ شنف(ج<جView Dataج)ةاضج 0/نNفNض(ج)يع0ردج 00حديدجة0ىج

أحدثجةداج0لأيNم،جوفطNقج N00 يخ،جو 0داقج 0رنفااجأوجكلج 0داN2ض(.ج

تع0ردج 00حديد ضجة0ىجفروذمجGCج 0ر0نوعجوت0سقجظدجإظكNفNضجت0كج

0نرNذمجو 00ط/نN2ضج 0رحداع.ج


MON2000

_____________________________________________________

يو0نوجData Collection Conniguration 2007 ج)تكوينجاردج 0/نNفNض(ج

ج)بدءج 0شاط(ج-جبدءجةر0نNضج لا مج 0شاطنا.ج • Condition Startلاجي0مجتشغنلجأو ظاج لا مج M00جتM0جCondition Startج)بدءج

0شاط(جإلاجةندج س0نفNءج 0شاط.جي0مجتحديدج 0شاطجظنجخلالجتغنناج

.)User_ModbusجأوجModbus )SIM_22510اجسجلجNح

ج)إفهNءج 0شاط(ج-جإفهNءجةر0نNضج لا مج • Condition End Condition EndجM0جتM00 0شاطنا.جي0مجتشغنلجأو ظاج لا مج

)إفهNءج 0شاط(جبشكلجةNاي.

س0خدمجوظONفجاردج 0/نNفNضجهذهج00كوينجظ0فجتحكمجاMج لا مجو0/دءج

:)MON2000 ج) 00س0سلجAuto-Sequencing0وحدعج 0نرطناج

ج)ا0حجتكوينج 0ر0ف(ج-جا0حجأوج • Conniguration Open Fileتحاياجظ0فجظواواجيخصجPolling Controlج) 00حكمجاMج

لا م(.

ج)تكوينجظ0فجاديد(ج-جإفشNءجظ0فج • Conniguration New FileاديدجيخصجPolling Controlج) 00حكمجاMج لا م(جو س0خد مج

لأو ظاج00كوينجإةد ا ضج لا م.

Auto • Start Autoج)بدءج MON2000(ج-جبدءج 0وحدعج 0نرطناج- Auto-SequencingءجNجأثن.)MON2000 ج) 00س0سلجSequencing

Statusج)ح0Nاج 00س0سلج MON2000(جي0مج لاح0فNظجبعاضجة0ىج 0شNشا.

9.2 Data COLLeCtiON CONfigUratiON

)تكوين جمع البيانات(

س0خدمج ON20راجData Collection )جمع البيانات( <

Configuration )تكوين( < New File )ملف جديد(جأوج Configuration > )جمع البيانات( Data Collection

)تكوين( < Open File )فتح ملف(ج00وصولجإ0ىج 0نNاذعجConniguration nor Data Collectionج)تكوينجاردج 0/نNفNض(جو لأو ظاج00كوينجظ0فج 00حكمجاMج لا م.جي0مجإاا ءجهذهج 0وظنفاجاMج

0و دجOnlineج)ظ0صل(جأوجOnnlineج)غناجظ0صل(.

يح0ويجأيجظ0فجظنجظ0فNضجPolling Controlج) 00حكمجاMج لا م(ج

ة0ىج لأو ظاج 0رط0وبجتنفنذهNج00حصولجة0ىجظجروةNضج 0/نNفNضج 0راغوبج

انهNجظنجاهNزجكاوظNتوغا فجغNزجو حدجأوجأكثا.


_____________________________________________________

يو0نوج2007 Data Collection Conniguration ج)تكوينجاردج 0/نNفNض(ج

حداجأظا جظاغوبNجانهجظنجقONراج لأو ظاج 0ر0وااع،جثمجأاخلج 0/نNفNضج

0ضاو ياجلكرNلج لأظاج) ادج 0جدولج1-9ج0لاطلاعجة0ىجقONراج

Polling Controlااج لأظاج 0رك0رلجإ0ىجظ0فجN لأو ظا(.جت0مجإNب

) 00حكمجاMج لا م(.جتNبدج لأظاج M0N00ج 0راغوبجانه.جتس0راجهذهج

0عر0ناجإ0ىجأنجي0مجتكوينجكلجأو ظاج 0ر0فجوتحديدهN.جقمجب0حاياجظ0فج

.N0هNجوإاخ،Nااج لأو ظا،جوحذاهN ج لا مجبإM00حكمجا


MON2000

_____________________________________________________

يو0نوجData Collection Conniguration 2007 ج)تكوينجاردج 0/نNفNض(ج

ج)قONراج لأو ظا( List on Commands 9-1 0جدولجالوصفالأمر

) Nف0م (جAwait0جاجNج0وقتجظحداجظنج 0نومجق/لج س0را جظع Nجإ0ىج لاف0م)MON2000 ج) 00س0سلجAuto-Sequencingاج 0وحدعج 0نرطناجNيعرلجهذ ج لأظاجة0ىجإ ش

لأو ظاجاMجهذ ج 0ر0ف.جي2ومج 0رس0خدمجبإاخNلج 0وقتج 0راغوبجانهجظنج 0نومجب0NسNةNضجو 0دقONق.

ConnectيLogonج)توصنلي

تسجنلج 0دخول(

ConnectيNoLogonج)توصنلي

بدونجتسجنلج

0دخول(

يعرلج لأظاجLogonيConnectج)توصنليتسجنلجاخول(جة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىجإفشNءج تصNلاضجظدجوحدعج 00حكمجاMجGCج 0رشN جإ0نهN،جبNس0خد مج 0رع0رNضجو 0طاي2اج 0رخصصاج0لاتصNلجكرNجهوجظو حجاMجإاخNلجا0نلجGC،جثمج

تسجنلج 0دخولجإ0ىجوحدعج 00حكمجاMجGC.جبعدجتحديدج لأظاجConnectج)توصنل(،جيحداج 0رس0خدمجوحدعج 00حكمجاMجGCج 0راغوبجانهNجظنجقONراج

.GCلاضجا0نلجNتضمجإاخ

وهنNكجأظاجإا مجآخاجوهوجNo LogonيConnectج)توصنليبدونجتسجنلجاخول(جو 0ذيجي0نحج00وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج

.GCجMفناج 00نفنذجبدونجتسجنلج 0دخولجإ0ىجإحدىجوحد ضج 00حكمجاNجإظك)MON2000

Delay )Seconds(

))M0ثو فN00أخناج)ب (

يعرلج لأظاج)Seconds( Delay ج) 00أخناج)ب0Nثو فM((جة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىج.M0ثو فNلج 0وقتجبNبعا.جي2ومج 0رس0خدمجبإاخN000أخناج0ف0اعجزظنناجظعنناجق/لج 0ر

Delay )Hours() 00أخناج

)ب0NسNةNض((

يعرلج لأظاج)Hours( Delay ج) 00أخناج)ب0NسNةNض((جة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىج 00أخناج0ف0اعجزظنناجظعنناجق/لج 0رN0بعا.جي2ومج 0رس0خدمجبإاخNلج 0وقتجب0NسNةNض.

Disconnect)اصل(

يعرلجهذ ج لأظاجة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىجإفهNءج لاتصNلاضجبوحدعج 00حكمج 0روص0اجبهNجح0NنN.جلاج

توادجظع0وظNضجظ0وااعجأخاىج او ياج00رس0خدمجت0ع0قجبهذ ج لأظا.جاMجح0Nاجتنفنذجهذ ج لأظاجو0مجتكنجهنNكجوحدعجتحكمجاMجGCجظوص0ا،جاسن0مج

تجNهلج لأظا.

يحداجهذ ج لأظاجفهNياجظ0فج 00حكمجاMج لا مجوياسلجإشN ضجإ0ىج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جبإيN2فج 0رع0Nجا. End ج)إفهNء(

يعرلجأظاج لا مجة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىج 0حصولجة0ىجظجروةاجبنNفNضجظنجفوعجاايدجوذ0كجظنجPollج)إا م(

.Nضج 0رط0وبج 0حصولجة0نهNفNجي2ومج 0رس0خدمجأولاجب0حديدجفوعج 0/ن.N0نNجحNجإ0ىج 0روص0اجبهGCجMوحدعج 00حكمجا

أفو عجبنNفNضج لا م

ج) لفذ ض( • Alarmsج) 0ر0وسطNض( • Averages

) • CGMج)أ شنفجCGM ArchiveجاMج لفذ ( • CGM on Alarm )CGM

ج)سجلج 0حدث( • Event Logج)سجلج 0صنNفا( • Maintenance Log

ج) 0سجلاض( • Registersج) N200 يا( • Reports

ج)بدءج 0شاط( • Condition Startج)إفهNءج 0شاط( • Condition End

يعرلجأظاج 00كا جة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىجإةNاعجتشغنلجظع0Nجاج لأو ظاجاMجظ0فج 00حكمجاMجRepeatج)تكا (

لا مجاMجبد ياج 0ر0ف.جيركنجتحديدجأظاج 00كا جبإحصNءجيحداجةداجظا ضجتنفنذجتس0سلج لأو ظاجاMج 0ر0ف.جبدونج لحصNءج)أوجبو دج 20نراجصفاج

.Nج 0رس0خدمجيدويNاعجتنفنذجتس0سلج لأو ظاج0ردعجغناجظحداعجإ0ىجأنجينهنهNء(،جس00مجإةN0لإحص

يعرلجأظاج 00شغنلجة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىجبدءجتنفنذجبافNظججظس0خدم.جيحداج 0رس0خدمجظNجإذ ج Run ج)تشغنل(

كNفتج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جس0ن0ماجلترNمجبافNظجج 0رس0خدمجق/لجظع0Nجاجأو ظاجظ0فج 00حكمجاMج لا م،جأوج

س0س0راجة0ىج 0فو جوظنجثمجتنفذجب00Nو زيجظدجبافNظجج 0رس0خدم.جت0نحج0كجهذهج 0خNصناجإظكNفناجإاا ءجظع0Nجاجإ Nاناج00/نNفNضج 0رجرعا.جة0ىجس/نلج

0رثNل،جظنج 0رركنجأنجيجايجبافNظجج 0رس0خدمجبعضجاحوصج 00ح2قجظنجصحاج 0/نNفNض،جويعندجتنسن2هN،جثمجتخزينهNجاMجقNةدعجبنNفNضجAccessجة0ىج

MON2000 PLUSPCج)اهNزج 0كر/نوتا(.


يو0نوج2007 قمجبإفشNءجظ0فجتحكمجاMجإا مجاديد

قم بإنشاء ملف تحكم في إدراج جديد 9.2.1

لفشNءجوتكوينجظ0فجاديدج000حكمجاMج لا م،

> ) س0خدمج ON20راج Data Collection)جمع البيانات. 1

Configura tion )تكوين(<New Fileج)ظ0فجاديد(ج00وصولجإ0ىجهذهج 0وظنفا.ج

2 .Conniguration norاذعجNجيعاضج 0نMON2000 PLUS Data Collection)تكوينجاردج 0/نNفNض(.

((ج)إا مجظ0فيظ0فNضج 3 .Polling Output File)s(ظنج 0جدولج

إخا م(،جحداجReportج)ت2ايا(جويأوجData typeج)فوعج 0/نNفNض(ج

Denaultس/ا.جأاخلج 0ح2لجNج 0رن Nفاج لاخ0نNةنجطايقجتحديدجخ

Filenameج) سمج 0ر0فج لاا0ا M(ج000حديد ضج 0رخN0 ع.

ظنج ON20راج 0رنسد0اجCommandsج) لأو ظا(،جحداجأظا .. 4

أاخلج 0/نNفNضج 0ضاو ياجووصفNج0لأظا. 5 .

6 .Deleteإا م(،جو(جInsertجو،)ااN ج)إAddس0خدمج لأز ج

)حذف(،جوPoll Commandج)أظاج لا م(جل Nاايتحاياي

تعديلج 00كوين.

ةندج ف0هONكجظنجإ Nاايتحايايتعديلج لأو ظا،ج ف2اجاوقج 0ز ج 7 .

Saveج)حفظ(.


MON2000

يو0نوج2007 ا0حجظ0فجظواواج000حكمجاMج لا م

ج)حفظجظ0فج 8 .Save Polling Control Fileيمهاجظابدج 0حو ج

00حكمجاMج لا م(.جأاخلج سمجظ0فجو ف2اجاوقج 0ز جSaveج)حفظ(ج

.apc.*0حفظجظ0فج

فتح ملف موجود للتحكم في الإدراج 9.2.2

00حاياجأوجتعديلجتكوينجظ0فجظواوا،

ج)إ NاM(،ج س0خدمج 1 .MON2000PLUSنسناجOاذعج 0اNظنج 0ن

ON20راج Data Collection)اردج 0/نNفNض(ج<ج

Configurationج)تكوين(ج<جOpen Fileج)ا0حجظ0ف(.

2 .Open PollingاذعجNجوسن0مجا0حج 0ن ف2اجاوقج 0ز ج

Control Fileج)ا0حجظ0فج 00حكمجاMج لا م(.

ج 0راغوبجانه،جثمج ف2اجاوقج 0ز ج حداجظ0فج" 00حكمجاMج لا م". 3

.


يو0نوج2007 ا0حجظ0فجظواواج000حكمجاMج لا م

4 .Conniguration nor Data CollectionاذعجNي0مجةاضج 0ن

)تكوينجاردج 0/نNفNض(.

س0خدمج لأز ج. 5

00عديلجتكوينج

اردج 0/نNفNضجأوجظ0فج 00حكمجاMج لا م.

ج00ط/نقج ةندج ف0هONكجظنجتعديلج 0ر0ف،ج ف2اجاوقج 0ز ج. 6

00غننا ض.

ج)حفظجظ0فج 7 .Save Polling Control Fileيمهاجظابدج 0حو ج

00حكمجاMج لا م(.


MON2000

) Nج) ف0مAwaitيو0نوج2007 لأظاج

ج)حفظج 00حكمجاMج 8 .Save Polling Control0اجN0/كج 0اسNتط

لا م(جبNس0/د لج 0ر0فج 0رواواجأوجإةNاعجتسرناجظ0فج 00حكمج

جلاس0/د لج اMج لا مج)*.apc(.ج ف2اجاوقج 0ز ج 0ر0فج 0رواوا.

أو،ج

ج00جNهلجتغننا تك. ف2اجاوقج 0ز ج. 9

الأمر await 9.2.3 )انتظار(

Auto-Sequencingاج 0وحدعج 0نرطناجNيعرلجهذ ج لأظاجة0ىجإ ش

) 00س0سلج MON2000(جإ0ىج لاف0مN ج0وقتجظحداجظنج 0نومجق/لجظع0Nجاج

لأو ظاجاMج 0ر0ف.جي2ومج 0رس0خدمجبإاخNلج 0وقتج 0راغوبجانهجظنج 0نومج

ب0NسNةNضجو 0دقONق.

،) Nج) ف0مAwait00كوينج لأظاج

1 .General Conniguration Commandsراج 0رنسد0اجON20 ظنج

.) Nف0م (جAwaitجحداج لأظاج)مNأو ظاج 00كوينج 0ع(

ج 0رواواجة0ىج0وحاج غطجة0ىجظفN0حجسهم التحرك لليمين. 2

0رفNتنحجأوجانقر بزر الماوس الأيسرجاMج 0ح2لجTimeج) 0وقت(،جثمج

أاخلج 0وقت.


Commandج 0ح2لجMتنحجأوجانقر بزر الماوس الأيسرجاN0رف

Awaitج0لأظاجNج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفDescription) ف0مN (جاMج 0ح2لجCommand Descriptionج)وصفج لأظا(.


يو0نوج2007 لأظاجLogonيConnectج)توصنليتسجنلجاخول(

الأمر Connect/Logon 9.2.4 )توصيل/تسجيل دخول(

يعرلج لأظاجLogonيConnectج)توصنليتسجنلجاخول(جة0ىجإ شNاج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىجإفشNءج

تصNلاضجظدجوحدعج 00حكمجاMجGCج 0رشN جإ0نهN،جبNس0خد مج 0رع0رNضج

و 0طاي2اج 0رخصصاج0لاتصNلجكرNجهوجظو حجاMجإاخNلجا0نلجGC،جثمج

Connectجبعدجتحديدج لأظاج.GCجMتسجنلج 0دخولجإ0ىجوحدعج 00حكمجا

)توصنل(،جيحداج 0رس0خدمجوحدعج 00حكمجاMجGCج 0راغوبجانهNجظنج

.GCلاضجا0نلجNراجتضمجإاخONق

00كوينج لأظاجLogonيConnectج)توصنليتسجنلجاخول(،

جظنج ON20راج حداجLogonيConnect )توصيل/تسجيل دخول(. 1 0رنسد0ا

General Conniguration Commandsج)أو ظاج 00كوينج 0عNم(.

2 .FileراجON20 جMج 0ركوفاجا)GCلجNج)إاخGC EntryراجON20 ظنج)ملف( < GC Directory )دليل GC(،جحداجوحدعج 00حكمج

.N0راغوبجانه

أاخلجوصفNج0لأظاجLogonيConnect. 3 )توصيل/تسجيل

دخول(جاMج 0ح2لجCommand Descriptionج)وصفج لأظا(.

استخدم المعلمات والطريقة المخصصة

للاتصال على النحو الذي تم تكوينه في

GC > )ملف( File الإدخال

.)GC دليل(Directory


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجNo LogonيConnectج)توصنليبدونجتسجنلجاخول(

الأمر Connect/No Logon 9.2.5 )توصيل/بدون تسجيل دخول(

ي0نحجأظاج لا مجNo LogonيConnectج)توصنليبدونجتسجنلجاخول(ج00وظنفاجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإظكNفناج

.GCجM00نفنذجبدونجتسجنلج 0دخولجإ0ىجأيجوحدعجتحكمجا

00كوينج لأظاجNo LogonيConnectج)توصنليبدونجتسجنلجاخول(،

حداجNo LogonيConnect )توصيل/بدون تسجيل دخول(. 1 General Conniguration Commandراج 0رنسد0اجON20 ظنج

)أظاج 00كوينج 0عNم(.

2 .FileراجON20 جMج 0ركوفاجا)GCلجNج)إاخGC EntryراجON20 ظنج)ملف( < GC Directory )دليل GC(،جحداجوحدعج 00حكمج

.N0راغوبجانه

ج)توصنليبدونج 3 .ConnectيNo Logonج0لأظاجNأاخلجوصف

تسجنلجاخول(جاMج 0ح2لجCommand Descriptionج)وصفج

لأظا(.

الأمر )Seconds( Delay 9.2.6 )التأخير )بالثواني((

) Delay )Seconds جيعرلج لأظاج،MON2000 ق/لجتنفنذجوظنفاج لا مجAuto-اج 0وحدعج 0نرطناجNالتأخير )بالثواني(( جة0ىجإ ش(

Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىج 00أخناج0ف0اعجزظنناجظعننا.جي2ومج 0رس0خدمجبإاخNلجوقتج 00أخناجبرعدلجزيNاعجثNفناجو حدع.


يو0نوج2007 لأظاجDelay )Hours(ج) 00أخناجب0NسNةNض(

،))M0ثو فNب((ج) 00أخناجDelay )Seconds00كوينج لأظاج

1 .General Configuration List ofراج 0رنسد0اجON20 ظنج

Delayمج0لأو ظا(،جحداجNراج 00كوينج 0عONج)قCommandsSeconds)( )التأخير )بالثواني((.

2 .Delayج 0ح2لجMفناجو حدع،جاNاعجثNأاخلجوقتج 00أخناجبرعدلجزي

) 00أخنا(.

ج) 00أخناج)ب0Nثو فM((جاMج 3 .Delay )Seconds(ج0لأظاجNأاخلجوصف

0ح2لجCommand Descriptionج)وصفج لأظا(.

الأمر )Hours( Delay 9.2.7 )التأخير بالساعات(

Delay )Hours( جيعرلج لأظاج،MON2000 ق/لجتنفنذجوظنفاج لا مجAuto-اج 0وحدعج 0نرطناجNالتأخير )بالساعات(( جة0ىجإ ش(

Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىج 00أخناج0ف0اعجزظنناجظعننا.جي2ومج 0رس0خدمجبإاخNلجوقتج 00أخناجبرعدلجزيNاعجسNةاجو حدع.

00كوينج لأظاج)Hours( Delayج) 00أخناج)ب0NسNةNض((،

1 .General Configuration List ofراج 0رنسد0اجON20 ظنج

Delayمج0لأو ظا(،جحداجNراج 00كوينج 0عONج)قCommands)Hours) )التأخير )بالساعات((.

2 .Delayج 0ح2لجMةاجو حدع،جاNاعجسNأاخلجوقتج 00أخناجبرعدلجزي

) 00أخنا(.

ج) 00أخناج)ب0NسNةNض((جاMج 3 .Delay )Hours(ج0لأظاجNأاخلجوصف

0ح2لجCommand Descriptionج)وصفج لأظا(.


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجDisconnectج)اصل(

الأمر Disconnect 9.2.8 )فصل(

س0خدمجالأمر Disconnect )فصل(جلفهNءج لاتصNلاضجظدجوحدعج

.N0نNج 0روص0اجحGCجM00حكمجا

00كوينج لأظاجDisconnectج)اصل(،

1 .List ofم(:جNج) 00كوينج 0عGeneral Configurationظنج

Commandsج)قONراج لأو ظا(،ج س0خدمج ON20راج 0رنسد0اجCommandsج) لأو ظا(،جثمجحداجDisconnect )فصل(.

2 .Commandج 0ح2لجMج)اصل(جاDisconnectج0لأظاNأاخلجوصف

Descriptionج)وصفج لأظا(.

0نستجهنNكجظع0رNضجإاخNلجإ Nاناجظط0وباج0هذ ج لأظا.جلاحظجأيضNجأفهج

إذ ج0مجتكنجظ0صلاجبوحدعجتحكمجاMجGC،جاسن0مجتجNهلجهذ ج لأظا,

الأمر end 9.2.9 )إنهاء(

يحداجالأمر End )إنهاء(جفهNياجظ0فج 00حكمجاMج لا مجوياسلج

إشN ضجإ0ىج 0وحدعج 0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج

MON2000(جبإيN2فج 0رع0Nجا.

1 .Configuration for Data CollectionاذعجNظنج 0ن

ج00حديدجأظاج )تكوينجاردج 0/نNفNض(،ج ف2اجاوقج 0ز ج

آخا.

2 .Endج) لأظا(،جوحداجCommandراج 0رنسد0اجON20 س0خدمج

)إنهاء(.

3 .Command إنهاء) في الحقل( End أدخل وصفا للأمرDescription )وصف الأمر).


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جAlarmsج) لفذ ض(

) الأمر Poll )إدراج(: Alarms )الإنذارات 9.2.10

Configuration الإنذارات)، من النافذة( Alarms لتكوين الأمر for Data Collection)تكوين جمع البيانات)،

1 .General Configuration من القائمة المنسدلةCommands )أوامر التكوين العام(، حدد POLL )إدراج(.


0رفNتنحجأوجانقر بزر الماوس الأيسرجاMج 0ح2لجTypeج) 0نوع(،جثمج

حداجAlarmsج) لفذ ض(جظنج ON20راج 0رنسد0ا.ج

3 .Commandج 0ح2لجMج) لفذ ض(جاAlarmsج0لأظاجNأاخلجوصف

Descriptionج)وصفج لأظا(.ج

ج)إا م(:جي0مج 4 .Pollج لأظاج. ف2اجاوقج 0ز ج

ةاضجظابدج 0حو جAlarmsج) لفذ ض(.

ج)سجلج لفذ (،ج ف2اجاوقجخNفاج لاخ0نN ج 5 .Alarm Log00حديدج

Alarm Logج)سجلج لفذ (.جمفتاح سهمج 00حاكج00نرنن الموجود على لوحة المفاتيح أو ف2اجبز ج 0رNوسج لأيساجاMج

0ح2لج Time Selection )تحديد الوقت(.

Poll Command يحتوي كل

)أمر إدراج( على معايير لتحديد اكتساب

نوع واحد من البيانات وتخزينه.


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جAlarmsج) لفذ ض(

ج)تحديدج 0وقت(ج 6 .Time Selectionراج 0رنسد0اجON20 س0خد مج

:M0جيNو خ0اجو حد جظر

ج)وقتج 0/دءي لفهNء( • StartيEnd Timeج) لأحدث( • Most Recent

• Since Last Collectedج)ظنذجآخاجارد(ج

س0خدمج 0سهرننجلأعلىجولأسفل،جثمجأاخلجتN يخج 0/دءجووقتج

0/دءجوتN يخج لفهNءجووقتج لفهNءجاMجح2ولج 0/نNفNضج 0رنNس/ا.

ج) لفذ ضج 0نشطا(جأوج 7 .Active Alarms0اجتحديدجNجحMا

Unacknowledged Alarmsج) لفذ ضجغناج 0ر0عافجة0نهN(،جا0نستجهنNكجحNااجإ0ىجظع0وظNضجإ Nاناجوسن0مجإ اNعجكلج

إاخNلاضج 0نوعج 0رحدا.

ج)ظ0فج لخا م(،جأاخليقمجب0حاياج سمج 8 .Output Fileظنج 0جدولج

ظ0فجAlarms Outputج)إخا مج لفذ ض(جوتنسن2ه.

ج00ط/نقج 00حديد ض. ف2اجاوقج 0ز ج. 9

Save Changesجيعاضجظابدج 0حو جMON2000 PLUS)حفظج 00غننا ض(.


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:ج Averages ج) 0ر0وسطNض(

ج0حفظج 00غننا ضجو 0عواعجإ0ىج 0نNاذعج ف2اجاوقج 0ز ج. 10

Conniguration nor Data Collection)تكوينجاردج 0/نNفNض(.

أو،ج

ج00جNهلجتغننا تك. ف2اجاوقج 0ز ج

الأمر Poll )إدراج(: averages 9.2.11 )المتوسطات(

00كوينج لأظاجAveragesج) 0ر0وسطNض(،جأوج00حصولجة0ىجظجروةNضجظ0وسطجو حدجأوجأكثاجلأحدثجا0اعج ح0سNبج 0ر0وسطNضجويجأوجا0اعج

ح0سNبج 0ر0وسطNضج 0سNب2اج)أيهرNجظ0وااجاMجوحدعج 00حكمجاMجGC(،ج

1 .Configuration for Data CollectionاذعجNظنج 0ن

)تكوينجاردج 0/نNفNض(،جحداج لأظاجPoll )إدراج(.


0رفNتنحجأوج ف2اجبز ج 0رNوسج لأيساجاMج 0ح2لجType )النوع( ،ج

ثمجحداجAverages )المتوسطات(جظنج ON20راج 0رنسد0ا.


Commandج 0ح2لجMوسج لأيساجاNتنحجأوج ف2اجبز ج 0رN0رف

Averagesج0لأظاجNوصف الأمر(.جأاخلجوصف( Description) 0ر0وسطNض(.ج

MON2000 PLUS يقرأ كل متوسطات التكوين بأكملها )التي تم تكوينها من القائمة Applications )التطبيقات( <

Averages > )العمليات الحسابية( Calculatioins.gC المتوسطات( إذا كان متصلا بوحدة التحكم في(

إذا كنت تستخدم اتصالا مباشرا )غير اتصال إيثرنت(، فستستغرق

عملية القراءة وقتا طويلا.


MON2000


ج)إا م(:جي0مج 4 .Pollجو لأظاج ف2اجاوقج 0ز ج

ةاضجظابدج 0حو جAveragesج) 0ر0وسطNض(.

ج)تكوينج 5 .Averages Connigurationظنجظابدج 0حو ج

Average - Single Recordض(،ج0سجلجو حد،جحداجN0ر0وسط

Average - Single0اجتحديدجNجحMالمتوسط - سجل واحد(.جا(

Recordج) 0ر0وسطج-جسجلجو حد(،جا0نجي0مجإاا ءجتضرننجإلاج20نمج 0ر0وسطجاMجظ0فج لخا م.

أو،ج



اMجح0NاجتحديدجComplete Output )إخراج مكتمل(،جحداج

خNفNضج لاخ0نN ج00حديدجقنمجAverageج) 0ر0وسط(جأوجMinج) 0حدج

لأافى(جأوجMaxج) 0حدج لأقصى(جأوجSamplesج) 0عننNض(.

س0خدمج ON20راج 0رنسد0اجResult Groupingج)تجرندج 0نON0ج(،ج

ثمجحداجBy Period )حسب الفترة(ججأوجBy Average )حسب المتوسط(.

إذ جكNنجةداج 0ر0وسطNضجأك/اجظنجو حد،جاحداجظNجإذ جكNفتج 0نON0جج

ظط0وبNجتجرنعهNجحسبج 0ر0وسطجأوجحسبج 0ف0اع.

ةندجتجرنعهNجحسبج 0ر0وسط،جي0مجتخزينج 0/نNفNضجظنجكلج (aج )

ا0ا ضجظ0وسطجظعننجاMجسجلجو حدجا خلجظ0فجإخا مج

بNس0خد مج 0طNبدج 0زظنMج 0رنNسبجو 0ر02انجب/نNفNضجكلجا0اع.

ةندجتجرنعهNجحسبج 0ف0اع،جي0مجتضرننجسجلج0كلجا0اعجيح0ويج (bج)

ة0ىجقنمجظنجكلجظ0وسطجظنج 0ر0وسطNضج000كج 0ف0اعجوطNبدج

زظنMجو حد.

يجب أن تكون جميع المتوسطات التي

أشار إليها أحد أوامر Poll )إدراج(

الفردية لها نفس حساب المتوسط

الفاصل الزمني )على سبيل المثال، كل

ساعة، يوميا، أسبوعيا، شهريا،

متغير(.


MON2000

)CGMأ شنفج(جCGM Archiveج:)ج)إا مPollيو0نوج2007 لأظاج


Averages Outputج0ر0فج)csv.*جأوجtxt.*(0ر0فجوتنسن2هج

)إخا مج 0ر0وسطNض(.

ج00ط/نقجتغننا ضج 00كوين. ف2اجاوقج 0ز ج. 7

8 .Save Changesجيعاضجظابدج 0حو جMON2000 PLUS)حفظج 00غننا ض(.

ج0كN0باج 00غننا ضجو 0عواعجإ0ىج 0نNاذعج ف2اجاوقج 0ز ج. 9


أو،ج

ج00جNهلجتغننا تك. ف2اجاوقج 0ز ج

) 9.2.12 CgM أرشيف( CgM archive :)إدراج( Poll الأمر

CGMجلا مج)CGMج)أ شنفجCGM Archiveس0خدمج لأظاج

Archiveج)أ شنفجCGM(جظنجأالجLast Analysisج) 00ح0نلج لأخنا(جأوجLast Calibrationج) 0رعNياعج لأخناع(ج0داقجظعنن.جيكونج

Analyzerجويع0ردج سمج 0ر0فجة0ىجcgm.*00نسنقجNظ0فج لخا مجب

DateيTime0داق(،ج (جStreamجو،)زج 00ح0نلNج) سمجاهName".\GC\ج 0رج0دجMجاCGMيخي 0وقت(.جي0مجتخزينجظ0فج N00 (

SAVE\CGM Archive"

00كوينج لأظاجCGM Archiveج)أ شنفجCGM(،ج

)تكوينج 1 .Conniguration nor Data Collection اذعجNظنج 0ناردج 0/نNفNض(،ج ف2اجاوقج 0ز جADD )إضافة(ج00حديدجأظاجآخا.

بعدجذ0ك،جحداج لأظاجPollج)إا م(.. 2



.)CGMج)أ شنفجCGM Archiveحداج


يو0نوج2007 )CGMأ شنفج(جCGM Archiveج:)ج)إا مPollلأظاج



CGMج0لأظاجNج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفDescription.)CGMج)أ شنفجArchive

ج)إا م(:جيمهاج 5 .Pollجو لأظاج ف2اجاوقج 0ز ج

.)CGMج)أ شنفجCGM Archiveظابدج 0حو ج

ج) 0داق(ج0جردج 0/نNفNض. 6 .Streamأاخلج قمج

ج) 00ح0نلي 7 .AnalysisيCalibrationراج 0رنسد0اجON20 س0خدمج

Lastج0ـ)CGMأ شنفج(جCGM Archiveجوحداج)ياعN0رع

Analysisج) 00ح0نلج لأخنا(جأوجLast Calibrationج) 0رعNياعج لأخناع(.

ج00ط/نقجتغننا ضج 00كوين.ج ف2اجاوقج 0ز ج. 8

Conniguration norاذعجNجيعواجبكجإ0ىج 0نMON2000 PLUS Data Collection)تكوينجاردج 0/نNفNض(.

أو،ج

ج00جNهلجتغننا تك. ف2اجاوقج 0ز ج. 9


MON2000

) CGM on Alarm (ج لفذ جMجا CGMج:)ج)إا مPollيو0نوج2007 لأظاج

) 9.2.13 CgM on alarm ( في الإنذار CgM :)إدراج( Poll الأمر

س0خدمج لأظاجCGM جاMج لفذ ج) CGM on Alarm (جلا مج

CGMجةندجتعنننجشاطجإفذ جأوجظسحه.جقمجبإةد اجةر0نNضج لا مج 0رس0راعجبحنثجيركنج0/افNظججMON2000 PLUSجتحديدجو س0عNاعج

CGMجبNس0خد مجشاطج لفذ .جي0مجحفظج 0/نNفNضجإ0ىجظ0فجإخا مج ".\GC\SAVE\ERRORS"ج 0رج0دجMجوي0مجتخزينهجاCGMب0نسنقج

.a><0حافجNجبMيخجوين0ه N00 يع0ردج سمج 0ر0فجة0ىج 0وقتي

00كوينج لأظاجCGM on Alarm )CGMجاMج لفذ (،ج

)تكوينج 1 .Conniguration nor Data Collection اذعجNظنج 0نج00حديدجأظاجآخا. اردج 0/نNفNض(،ج ف2اجاوقج 0ز ج

ج)إا م(. 2 .Pollبعدجذ0ك،جحداج لأظاج



أاخلجCGM( CGM on AlarmجاMج لفذ (.



CGM onج0لأظاجNج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفDescriptionCGM( AlarmجاMج لفذ (.ج0نسجهنNكجحNااجإ0ىجتفNصنلج

إ Nانا.

الأمر Poll )إدراج(: Condition Start 9.2.14 )بدء الشرط(

س0خدمج لأظاج Condition Start )بدء الشرط(ج0/دءج لا مج

.M0شاط

00كوينج لأظاجCondition Startج)بدءج 0شاط(،

ج) 00كوينج 0عNم(ج 1 .General Configurationظنج 0جدولج

Pollراج لأو ظا(،جحداجONج)قList of Commands0جدولج

)إدراج(جظنج 0عرواجCommandج) لأظا(.ججججججج


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:ج Condition Start ج)بدءج 0شاط(

جظنج ON20راج 0رنسد0اجاMج حداج Condition Start )بدء الشرط(. 2 0عرواجTypeج) 0نوع(.

ج)وصفج لأظا(. 3 .Command Descriptionج00عرواجNأاخلجوصف

حداجظ0فجإخا مج ا0ا Mجةنجطايقج 0ن2اجاوقجخNفاج لاخ0نN ج 4 .

Polling Outputبيانات(جبجدولج( Dataجأوج)تقرير( reportFile)s(ج)إا مجظ0فيظ0فNضج لخا م(.

.M أاخلج سمجظ0فجإخا مج ا0ا 5 .

حداج 0ز ج Poll Command Details )تفاصيل أمر الإدراج(. 6 Conniguration nor Data CollectionاذعجN0و قدجأسفلج 0ن

)تكوينجاردج 0/نNفNض(.ج لأظاجPollج)إا م(:جتمهاج 0نNاذعجبدءج

0شاط.

7 .RegisterيUser_ModbusجأوجRegisterيSIM_2251حداظنج 0عرواج)فوعجبنNفNضج 0شاط(.

أاخلج قمج 0سجلجاMج 0عرواج)قنراجبنNفNضج 0شاط(. 8 .

ج)ح0Nاج 9 .Condition Statusجظنج 0عرواجChange )حداج)رييغت

0شاط(.

ج00ط/نقجتغننا ضج 00كوين.ج ف2اجاوقج ف2اجاوقج 0ز جOK )موافق(. 10

0ز ج Cancel )إلغاء( لتجاهل التغييرات والعودة إلى النافذة Configuration for Data Collection)تكوين جمع

البيانات(.


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:ج Condition End ج)إفهNءج 0شاط(

الأمر Poll )إدراج(: Condition end 9.2.15 )إنهاء الشرط(

س0خدمج لأظاج Condition End )إنهاء الشرط(جليN2فج لا مج

.M0شاط

00كوينج لأظاجCondition Endج)إفهNءج 0شاط(،

ج) 00كوينج 0عNم(ج 1 .General Configurationظنج 0جدولج

Pollراج لأو ظا(،جحداجONج)قList of Commands0جدولج

)إدراج(جظنج 0عرواجCommandج) لأظا(.

جظنج ON20راج 0رنسد0اجاMج حداجCondition end )إنهاء الشرط(. 2 0عرواجTypeج) 0نوع(.

ج)وصفج لأظا(. 3 .Command Descriptionج00عرواجNأاخلجوصف


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جسجلج 0حدث

الأمر Poll 9.2.16 )إدراج(: سجل الحدث


Commandsج)قONراج لأو ظا(،ج س0خدمج ON20راج 0رنسد0اجCommandsج) لأو ظا(،جثمجحداجPOLL )إدراج(.


0رفNتنحجأوجانقر بزر الماوس الأيسرجاMج 0ح2لج Typeج) 0نوع(،جثمج

حداجEvent LOG )سجل الحدث(جظنج ON20راج 0رنسد0ا.



Event Logج0لأظاجNج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفDescription)سجلج 0حدث(.

ج)إا م(:جي0مج 4 .Pollجو لأظاج ف2اجاوقج 0ز ج

ةاضجظابدج 0حو جEvent Logج)سجلج 0حدث(.

ج)تحديدجسجلج 5 .Event Log Selectionراج 0رنسد0اجON20 ظنج

0حدث(،ج خ0اجو حد جظرNجيM0:ج

event Log Selection)تحديد سجل الحدث(

additional Selections)التحديدات الإضافية(

End TimeيStartج)وقتج 0/دءي لفهNء(

Start Dateج)تN يخج 0/دء(

Start Timeج)وقتج 0/دء(


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جسجلج 0حدث

event Log Selection)تحديد سجل الحدث(

additional Selections)التحديدات الإضافية(

Ending Dateج)تN يخج لفهNء(

Ending Timeج)وقتج لفهNء(

Most Recent n Days)أحدثج"ن"جظنج لأيNم(

Enter number on n Days)إاخNلجةداج"ن"جظنج لأيNم(

Since Last Collected)ظنذجآخاجارد(

No nurther innormation isneededج)0نستجهنNكجحNااجإ0ىج

ظع0وظNضجإ Nانا(

Entire Logج) 0سجلجب0NكNظل(

No nurther innormation isneededج)0نستجهنNكجحNااجإ0ىج

ظع0وظNضجإ Nانا(

ج)سجلج 0حدث(جيM/0ج 6 .Event LogجMلجاN0نس/اجإ0ىجكلجإاخNب

ظعNيناج لاخNل،جي0مجتخزينجسجلجيضمج 0رع0وظNضج 0N00نا:ج

ظعافج 0رس0خدمج 0ذيجبدأجهذ ج 00غنناج)أوج 0نمNم(

وقتيتN يخج 0و قعا

وصفج 0حدثج

قنراج 0رع0راجق/لج 0حدثج) 20نراج 20ديرا(

قنراج 0رع0راجبعدج 0حدثج) 20نراج 0جديدع(


Event Log Outputج0ر0فج)csv.*جأوجtxt.*(0ر0فجوتنسن2هج

)إخا مجسجلج 0حدث(.





أو،ج


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جMaintenance Logج)سجلج 0صنNفا(

ج00جNهلج 00غننا ضجو 0عواعجإ0ىج ف2اجاوقج 0ز ج

0نNاذعج Conniguration nor Data Collection)تكوينجاردج 0/نNفNض(.

الأمر Poll )إدراج(: Maintenance Log 9.2.17 )سجل الصيانة(

00كوينج لأظاجMaintenance Logج)سجلج 0صنNفا(،





حداجMaintenance Logج)سجلج 0صنNفا(جظنج ON20راج 0رنسد0ا.ج



Descriptionج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفNج0لأظاجMaintenance Logج)سجلج 0صنNفا(.


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جMaintenance Logج)سجلج 0صنNفا(

4 .Pollجو لأظاج ف2اجاوقج 0ز ج

ج)سجلج 5 .Maintenance Logإا م(:جي0مجةاضجظابدج 0حو ج(

0صنNفا(.

6 .Maintenance Log Conniguration Selectionظنج 0جدولج

:M0جيNفا(،ج خ0اجو حد جظرNتحديدجتكوينجسجلج 0صن(

التحديدات الإضافيةتحديد سجل الصيانة

StartيEnd Time")وقتج 0/دءي لفهNء(

ج)تN يخج 0/دء( • Start Dateج)وقتج 0/دء( • Start Time

ج)تN يخج لفهNء( • End Dateج)وقتج لفهNء( • End Time

Most Recent n Days")أحدثج"ن"جظنج لأيNم(

• Enter number on n Days")إاخNلجةداج"ن"جظنج لأيNم(

Since Last Collected")ظنذجآخاجارد(

• No nurther innormation is needed")0نستجهنNكجحNااجإ0ىجظع0وظNضجإ Nانا(

Entire Log") 0سجلجب0NكNظل(

• No nurther innormation is needed")0نستجهنNكجحNااجإ0ىجظع0وظNضجإ Nانا(


Maintenance Logج0ر0فج)*.csvجأوج*.txt(0ر0فجوتنسن2هج

Outputج)إخا مجسجلج 0صنNفا(.


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جRegistersج) 0سجلاض(


أو،

ج00جNهلج 00غننا ضجو 0عواعجإ0ىج ف2اجاوقج 0ز ج. 9


الأمر Poll )إدراج(: registers 9.2.18 )السجلات(

يركنجتحديدجحو ازجبنNفNضجModbus Registerج)سجلجModbus(ج

.N0جرعه

00كوينج لأظاجRegistersج) 0سجلاض(،





حداجRegistersج) 0سجلاض(جظنج ON20راج 0رنسد0ا.



Registersج0لأظاجNج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفDescription) 0سجلاض(.

MON2000 PLUS يقرأ كل السجلات Modbus المكونة ذات الصلة بنوع

)Sim_2251 أو User_Modbus( إذا

.gC كنت متصلا بوحدة تحكم في

إذا كنت تستخدم اتصالا مباشرا

)غير اتصال إيثرنت(، قد ستستغرق عملية

القراءة وقتا طويلا.

عند إنشاء أحد ملفات "التحكم في الإدراج"

في البداية، فقد ترغب في استخدام

الوظيفة Offline edit )تحرير دون

MON2000 PLUS اتصال( في برنامج

باستخدام إصدار "تم تكوينه" من التطبيق

المفتوح لتجنب هذه التأخيرات.


MON2000


. ف2اجاوقج 0ز ج. 4

و لأظاجPollج)إا م(:جيمهاجظابدج 0حو جRegistersج) 0سجلاض(.. 5

يش0رلج 00كوينج لأسNسMجة0ى:ج

جأوج • SIM_2251ج-ج)Modbusج)فوعجModbus Type USER MODBUS

• Data Type Registerجأوج)Coil(ظ0فج

)سجلجفوعج 0/نNفNض(ج

ج)سجلج 0/د يا( • Starting Registerجأوج)Coil(ظ0فج

• Coilsج)ةداج 0سجلاض(يNumber on Registers) 0ر0فNض(



(aج )Starting RegisterنجNجوكSIM_22510اجتحديدجNجحMا

Recordقج999 -701،جاإنجNبد ياج 0سجل(ج رنج 0نط(

:M0جيNج)تحديدج 0سجل(جي0ضرنجظSelection

التحديدات الإضافيةتحديد السجل

Starting record + n)سجل البدء + ن(

Starting Record number) قمجسجلج 0/دء(

Number on Records )n(ج)ةداج 0سجلاضج)ن((

Total Number on Records)إارM0Nجةداج 0سجلاض(

Most recent n records)n أحدث سجلات(

Number on Records )n(ج)ةداج 0سجلاضج)ن((


Location on Last Written Record)ظوقدجآخاجسجلجظك0وب(

Since Last Collected)منذ آخر جمع(


Location on Last Written Record)ظوقدجآخاجسجلجظك0وب(

DateيTime Format)تنسنقج N00 يخي 0وقت(

(bج)Data TypeنجNجوكUSER MODBUS0اجتحديدجNجحMجا

)فوعج 0/نNفNض(جهوجRegisterج)سجل(،جانجبجة0ىج 0رس0خدمج

إاخNلجس0س0اجأحافجذ ضجData Formatج)تنسنقجبنNفNض(ج

00حديدجكلجظع0راجقندج 0ط0بج)قنراجةداياجصحنحاج16جبتجأوج

بفNص0اجةONراج32جبت(.جتس0خدمج 20نمجذ ضج 0فNص0اج 0عONراج

سج0ننجظ0N00نننج000خزين.


MON2000


ب0Nنس/اجإ0ىج 0سجلاضج 20نNسنا،جي0مجتخزينج 20نمج 0نNتجاجاMج (cج )

سجلجو حدجا خلجظ0فج لخا م،جبعدجذ0كج 0وقتجو N00 يخجةندج

إا مج 0سجلاض،جوهرNجStarting Registerج)بد ياج 0سجل(ج

وNumber on Registersج)ةداج 0سجلاض(.جي0مج (dج)جظنج701جإ0ىج999SIM_22510نس/اجإ0ىجسجلاضجNب

تخزينهNجاMجظ0فج لخا مج0كلجسجلجت0مج س0عNاتهجبNس0خد مج

0ح2ولج 0رواواعج رنج 0سجل،جي0مجإا مجوقتجوتN يخج

0/د ياجةندجإا مج 0سجل،جبNل Nااجإ0ىجبد ياج 0سجلج

)999-701(،جوRecord Numberج) قمج 0سجل(،جوبنNفNضج

0سجل.ج


Registers Outputج0ر0فج)*.csvجأوج*.txt(0ر0فجوتنسن2هج

)إخا مج 0سجلاض(.جيكونجتنسنقج 0ر0فجDATج00/نNفNضج 0ص/غناج

0رخصصا.




Conniguration nor Data Collection")تكوينجاردج 0/نNفNض(.

أو،ج


Conniguration nor Data CollectionاذعجN0ن )تكوينجاردج 0/نNفNض(.


يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جReportsج) N200 يا(

الأمر Poll )إدراج(: reports 9.2.19 )التقارير(

يركنج س0عNاعجتN2 ياج 00ح0نلج 0رؤ شفاجوتخزينهNج)ة0ىج 0نحوج

0رعاوضج رنجبافNظجج2000MONجةندظNجيكونجظ0صلاجبوحدعج

Archived Data > )التقارير( ReportsراجON20 تحكم،جظنج

)البيانات المؤرشفة( < View Data )عرض البيانات((.ج

00كوينج لأظاجReportsج)تN2 يا(،ج

)تكوينج 1 .Conniguration nor Data Collection اذعجNظنج 0ناردج 0/نNفNض(،ج ف2اجاوقج 0ز جADDج)إ Nاا(ج00حديدجأظاجآخا.

ج)إا م(.ج 2 .Pollبعدجذ0ك،جحداج لأظاج



حداجReportsج) N200 يا(جظنج ON20راج 0رنسد0ا.ج

. 4 غطجة0ىجظفN0حجسهمج 00حاكج00نرننج 0رواواجة0ىج0وحاج 0رفNتنحج

Commandج 0ح2لجMوسج لأيساجاNأوج ف2اجبز ج 0ر

Reportsج0لأظاجNج)وصفج لأظا(.جأاخلجوصفDescription) N200 يا(.ج


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجPollج)إا م(:جReportsج) N200 يا(

ج)إا م(:جيمهاج 5 .Pollجو لأظاج ف2اجاوقج 0ز ج

ظابدج 0حو جReportsج)تN2 يا(.ج

. 6 س0خدمجظعNيناج 00حديدج 0N00نا،جثمجأاخلج 0/نNفNضج 0رنNس/ا:ج

التحديدات الإضافيةتحديد السجلات

ج) قمج 0داق(End TimeيStartج)وقتج 0/دءي لفهNء( • Stream Numberج-جيشناجإ0ىجارندج 0داN2ض( • 0(

ج)تN يخج 0/دء( • Start Date) • Start Time(وقتج 0/دءج

ج)تN يخج لفهNء( • End Dateج)وقتج لفهNء( • End Time

Most Recent n Days)أحدثج"ن"جظنج لأيNم(

ج) قمج 0داق(ج • Stream Numberج-جيشناجإ0ىجارندج 0داN2ض( • 0(

جظنج لأيNم • أاخلجةداج"ن"

Runs Since Last Collection)ةر0نNضج 00شغنلجظنذجآخاجارد(

ج) قمج 0داق(ج • Stream Numberج-جيشناجإ0ىجارندج 0داN2ض( • 0(

بغضج 0نماجةنجطاي2اجظعNيناج 00حديدج 0رس0خدظاجأةلاه،ج خ0اج 7 .

تاتنبج N200 ياج 0راتجعاجاMجOutput Orderج)تاتنبج لخا م(ج

Oldestج) لأحدثجأولا(جأوجحسبجMost Recent Firstحسبج(

Firstج) لأقدمجأولا((.ج

ج)فوعج لخا م(،جة0ىجأفهج 8 .Output Typeبعدجذ0ك،جحداج Analysis - Singleج)ت2اياجظك0رل(جأوجComplete Report

Recordج)تح0نلج-جسجلجاااي(.ج


يو0نوج2007 لأظاجRepeatج)تكا (


Reports Outputج0ر0فج)csv.*جأوجtxt.*(0ر0فجوتنسن2هج

)إخا مج N200 يا(.ج

ج00ط/نقج 00غننا ض. ف2اجاوقج 0ز ج. 10

أو،ج



الأمر repeat 9.2.20 )تكرار(

Auto-اج 0وحدعج 0نرطناجNتكرار(جل ش( Repeatس0خدمج لأظاج

Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جإ0ىجإةNاعجتشغنلجظع0Nجاج لأو ظاجاMجظ0فج 00حكمجاMج لا مج)ظنجبد ياج 0ر0ف(.جحداجإحصNءج0عداج

0را ضج 0لازظاج00نفنذجتس0سلج لأو ظاجاMج 0ر0ف.جبدونجإحصNءجظعننج)أوج

بو دج 20نراجصفاج0لإحصNء(،جس00مجإةNاعجتنفنذجتس0سلج لأو ظاج0ردعج

غناجظحداعجإ0ىجأنجينهنهNج 0رس0خدمجيدويN.ج

00كوينج لأظاجRepeatج)تكا (،

1 .General Conniguration List onراج 0رنسد0اجON20 ظنج

Commandsج) 00كوينج 0عNمجON20راج لأو ظا(،جحداج لأظاجRepeat )تكرار(.

Auto- أدخل عدد المرات المطلوب لتكرار العملية . 2 Repeat التسلسل التلقائي) في الحقل( Sequencing

Count )إحصاء التكرار). 3 .Command تكرار) في الحقل( Repeat أدخل وصفا الأمر

Description )وصف الأمر).


MON2000

يو0نوج2007 لأظاجRunج)تشغنل(

) الأمر Run )تشغيل 9.2.21

يعمل الأمر تشغيل )النسخة المستقبلية( على إرشاد الوحدة النمطية

Auto-Sequencing )التسلسل التلقائي( إلى بدء تنفيذ برنامج Auto- مستخدم. يحدد المستخدم ما إذا كانت الوحدة النمطية

Sequencing )التسلسل التلقائي( ستنتظر لإتمام برنامج المستخدم قبل معالجة أوامر ملف التحكم في الإدراج، أو ستستمر

على الفور ومن ثم تنفذ بالتوازي مع برنامج المستخدم. تتيح لك هذه

الخاصية إمكانية إجراء معالجة إضافية للبيانات المجمعة. على

سبيل المثال، من الممكن أن يجري برنامج المستخدم بعض فحوص

التحقق من صحة البيانات، ويعيد تنسيقها، ثم تخزينها في قاعدة

.PCMON2000 PLUS PC على Access بيانات

) DAtA ColleCtion )جمع البيانات 9.3

تتيح لك الوظيفة Data Collection Start Auto )البدء التلقائي

لجمع البيانات( إمكانية فتح ملف موجود يخص التحكم في الإدراج،

حدد للإضافة أو الكتابة على ملفات الإخراج الموجودة، حدد ما إذا

كنت تريد تمكين Transaction Logging )تسجيل الحركة( وابدأ

الجمع التلقائي للبيانات.


يو0نوج2007 )MON2000 ج)بدءج 00س0سلجStart Auto-Sequencing

Start auto-Sequencing 9.3.1 )بدء التسلسل التلقائي(

لبدء Start Auto-Sequencing )بدء التسلسل التلقائي)، Start > )جمع البيانات(Data Col lection استخدم القائمة

Auto )البدء التلقائي(،ج

،جسنمهاجظابدج ف2اجاوقجSTART AUTO )البدء التلقائي(. 1

.)MON2000 ج)بدءج 00س0سلجStart Auto-Sequencing0حو ج

2 .Openجوسنمهاجظابدج 0حو ج ف2اجاوقج 0ز ج

Polling Control Fileج)ا0حجظ0فج 00حكمجاMج لا م(.

ج 0راغوبجانه،جثمج ف2اجاوقج 0ز ج حداجظ0فج" 00حكمجاMج لا م". 3

.

ج)ظ0فNضج لخا م(،ج ف2اجاوقجز ج 00حديدج 4 .Output Filesظنجتحديدج

0راغوب:

• Append to the existing nile")إ Nااجإ0ىج 0ر0فج 0رواوا(

ج)كN0باجاوقج 0ر0فج 0رواوا( • Overwrite the existing nile


MON2000

)MON2000 ج)بدءج 00س0سلجStart Auto-Sequencing 2007يو0نوج

5 .Enable Transactionجحداجتركننج، Nفاج لاخ0نNظنجخ

.Nنجذ0كجظاغوبNج)تسجنلج 0حاكا(جإنجكLogging

ج00أكندجبدءج 00شغنلج MON2000.جظنج ف2اجاوقج 0ز ج. 6

Auto-جي0مجبدءجةر0ناجMON2000 PLUSظججNخلالجبافAuto-اذعجNجويعاضج 0ن،)MON2000 ج) 00س0سلجSequencing

.)MON2000 0اج 00س0سلجNج)حSequencing Status

ج) 00س0سلج MON2000(ج 7 .Auto-Sequencingت/دأج 0وحدعج 0نرطناج

بNلأظاج لأولجاMجظ0فج 00حكمجاMج لا مج 0رحداجوتجايج 00شغنلج

0رط0وب.جتس0راج 0رع0NجاجبشكلجظM0N00جظنجخلالج 0ر0فج 0ذيج

يجايجةر0نNضج 00شغنلج M00جيط0/هNجكلجأظا.ج

ج)ظ0كا (،جاس00مجإةNاعج (aج )Repeatاااج لأظاجN0اجظصNجحMا

0رع0Nجاجةندجبد ياج 0ر0ف.

ج)إفهNء(جأوجةندج 0وصولجإ0ىج (bج)Endاااج لأظاجN0اجظصNجحMا

فهNياج 0ر0ف،جتنهMج 0وحدعج 0نرطناجظع0Nجاج لأظا.


يو0نوج2007 Transaction Logج)سجلج 0حاكا(

transaction Log 9.3.2 )سجل الحركة(

00ركننجوظONفجTransaction Logج)تسجنلج 0حاكا(،جحداجخNفاج

لاخ0نN ج 0رواواعجاMجظابدج 0حو جStart Auto-Sequencingج)بدءج

00س0سلج MON2000(.جاMجح0Nاجتحديدجهذ ج 0خنN ،جي0مجةرلجإاخNلجو حدج

أوجأكثاجة0ىج 0ر0فجAutoPollCommsLog.txtجاMجكلجظاعجي0مجانهNج

تنفنذجأحدج لأو ظا.ج

تش0رلجإاخNلاضجTransaction Logج)سجلج 0حاكا(جة0ىجطNبدجزظنMج

ModbusلجONووصفج0لأظاج 0ذيجيجايجتنفنذه.جإذ جف0ججةنج لأظاج س

يجايجت/Nا0هNجبننجPCج)اهNزج 0كر/نوتا(جووحدعج 00حكم،جاسن0مجتسجنلج

س0Nاج لا مجظنجPCجإ0ىجاNفبجتسجنلج س0جNباجوحدعج 00حكم.

auto-Sequencing Status 9.3.3 )حالة التسلسل التلقائي(

أثنNءجةاضجAuto-Sequencing Statusج)ح0Nاج 00س0سلج MON2000(ج

ي0مج لاح0فNظجبعاضجة0ىج 0شNشا.ج


MON2000

يو0نوجStatus Log 2007ج)سجلج 0ح0Nا(

وبرNجأفهجت0مجظع0Nجاجكلجأظاجظنج لأو ظا،جي0مجةاضج 0رع0وظNضج 0عNظاج

0N00ناج) س0نNا جإ0ىج لأظاج 0ذيجتجايجظع0Nج0ه،جس00نوعج 00فNصنلج

0صحنحاج 0رضرناج00/نNفNض:

جقندج لاس0خد م • ظ0فج" 00حكمجاMج لا م"

•وقتجبدءج 00شغنل

• لأظاج 0ذيجيجايجتنفنذه

•وصفج لأظاج 0ذيجتجايجظع0Nج0هج

•ح0NاجإكرNلج لأظاج)تفNصنلج 0رس0وىج 0رنNس/اج0لأظاج 0فااي(

• لأظاج M0N00ج 0رط0وبجظع0Nج0ه

ج)سجلج 0ح0Nا( • Status Log

يجبجإيN2فجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جق/لجأنجيكونج

ظنج 0رركنج خ0نN جتحديد ضجقONراجMON2000 PLUSج لأخاى.ج

قمجبإيN2فجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جاMجأيجوقتجةنج

Auto-0اجNشاجةاضجحNء(جظنجشNج)إ0غAbortطايقج 0ن2اجاوقج 0ز جSequencingج) 00س0سلج MON2000(.جةندجحدوثجهذ ،جس20ومج 0وحدعج

0نرطناجAuto-Sequencingج) 00س0سلج MON2000(جبإغلاقجكلجظ0فNضج لخا مج 0رف0وحاجو 0عواعجإ0ىج 00شغنلج لاة0نNايج0/افNظجج

.MON2000 PLUS

Status Log 9.3.4 )سجل الحالة(

ةندظNجي0عافجMON2000 PLUSجة0ىجأخطNءجاMج لا مجأوج

لاتصNل،جي0مجتسجنلجح0Nاج 0خطأجوحفظجظ0فجStatus Logج)سجلج

0ح0Nا(جبNلاسم:ج

.AutoPollStatusLog.txt

Auto-جظابدج 0حو جM0ا(جاNج)سجلج 0حStatus Logيشناج 0ح2لج

Sequencing Statusج)ح0Nاج 00س0سلج MON2000(جإ0ىجح0Nاج 0خطأ.


يو0نوج2007 Status Logج)سجلج 0ح0Nا(

تاكتجهذهج 0صفحاجاN غاجةنجةرد.

10-1 رابتخارابتخا

N2000خا

_____________________________________________________

يوليوا2007 ءداباءدب

1

رابتخارابتخا

يمكنكا رنتمجا رابتخاodbusا )باءدب( منا رابتخاتشغيلا

تصتلاتا لمنفذا لاسلسلياوتحءيءامحاويتتاتسجيلاوسجلا

odbusا.ا ساخءماهذ ا لبرنتمجاكمستعءةالاصحيحاأرطتدا لبرنتمجاأواعمليتتا لاثبيتا لختصة.امنارلالاباءدب،ايمكنكا كاشتفا

أرطتداأياجهتزاوإصلاحهتا متافياذلكاوحءةاتحكماGCا)جهتزا

كروموتوغر فا لغتز(اأوا لعء دافوقا لصوتياأواكمبيوترا لاءفق.

وعلىانحواتقليءي،اياما ساقصتداتسجيلاتاodbusاامنارلالا

ساخء مارCتا)نظتماتجميعا لبيتنتت(.الاسهيلا لاثبيتاوتصحيحا

لأرطتد،ايقوما رنتمجاباءدبا محتكتةانظتمارCت.ا

يوفراهذ ا لقسماإخشتد تاتفصيليةاحولا ساخء ما رنتمجاباءدب.ا

ساخءماهذ ا لبرنتمجافقطاإذ اكنتاعلىادخ يةا بروتوكولا تصتلا

odbusااوتشغيلا رنتمجاN2000خا.

10.1 WinMB بدء

لبءداباءدبامناN2000خا،امنا لقتئمةا لمنسءلةاleدFا)ملف(،ا

Modbus Testرارا لخيتخ،او نقرافوقا لخيتخا

)اختبار Modbus(.ا

الوظيفة غير مطلوبة لتشغيل GC العادي

يتم احتجاز اختبار Modbus للوظائف المتقدمة

وظيفةاodbus Testاا) رابتخاodbusا(اغيرامطلو ةالاشغيلاGCاعتدية.اتخطىاهذ ا

لقسماإلااإذ اكنتاتقوما اطويرا ر مج،اأواتشتخكافياعمليةاتصحيحا ر مج،اأواتصميما

.GCاالوحءةاتحكماodbusتثبيتامخصصايصلامبتشرةاإلىاتسجيلاتا

2-10 رابتخارابتخاN2000خا

_____________________________________________________

يوليوا2007 تاسياا لاتصتلات

إذ اعرضاN2000خااخستلةارطا،اتحققامنادليلا لاثبيتامنارلالا

وظيفةاgsءدettر Programا)إعء د تا لبرنتمج(ا

)خ جعا لقسما2.14.2(.

ساظهرانتفذةا رنتمجا رابتخاodbusاا لرئيسية.ا

تأسيس الاتصالات 10.2

ساخءما لإخشتد تا لاتليةالاكويناإعء د تا لاتصتلاتا لمرغو ة.

إذ اوصلتاإلىاباءدبامنارلالاN2000خا،ايقوماباءدب

اعيينا لإعء د تا لافار ضيةاإلىانفااإعء د تا لاتصتلاتاو لمنفذا

لاسلسليا لاياتماتعيينهتاإلىاN2000خا.الإعء داتكوينارتصا

برنتمجاباءدب،اخ جعا لقسما10.2.3.


N2000خا

يوليوا2007 مقتخنةا روتوكولاتاodbusا

10.2.1 Modbus مقارنة بروتوكولات

N2000خااو رنتمجاباءدبايعملاناعلىاتوفيقا رتوكولاتاodbusاا لمخالفة:ا2251_اIراوodbusا_serا.اياماحجزا

تسجيلاتاodbusاامنفصلةالكلا رتوكول.

ولهذ اياما ساخء ما عضاإعء د تاN2000خااوباءدبا سانتد ا

إلىا روتوكولاodbusا.

وفيا لنهتية،ايعامءا لبروتوكولا لذياتحاتجهاعلىا لجهتزا لمساخءما

للحصولاعلىا لبيتنتتامنامحاويتتاتسجيلاodbusاالوحءةاتحكما

GC.ا

ينبغياأناتستعءكا لمقتخنةا لاتليةاعلىاتوضيحا لارالافتتا يناهذها

لبروتوكولاتا تلإضتفةاإلىافو ئءهت.

مقتخنةا ينا روتوكوليا2251_اIراواodbusا_serا 10-1 لجءولا

SiM_2251User_Modbus

منفذاتسلسلياتت عمنفذاتسلسلياتت ع

روتوكولامعءلايايحانقلا لأخقتما لعشريةا لماحركةاعبراodbusا

منارلالانوعا لمحتكتةا لات عا2251

PLC Emulatدoاقيتسيايعملاعلىاتو فقاءGouldروتوكولا

)PLC-LH( Lخ-HI

أغلبامحاويتتا لاسجيلامعرفةامسبقت،اويمكناأناتكونا عضا

لاسجيلاتامعرفةامناقبلا لمساخءم

)ملفتت(امنطقيةامعرفةامناقبلا لمساخءم

)تسجيلات(اخقميةامعرفةامناقبلا لمساخءم

أنو عا يتنتتامعرفةامسبقتأنو عا يتنتتامعرفةامسبقتاللاسجيلاتامنا1000اإلىا9000

يمكناسردا لماغير تا لمعينةاإلىا لاسجيلاتافياتقريراتكويناجهتزا

لكمبيوترا)لمزيءامنا لإخشتد ت،اخ جعا لقسما2.14.3؛اللحصولاعلىا

تقريراكمثتلاخ جعا لملحقاA(.اخ جعا لملحقاوالمزيءامنا لافتصيلا

حولا لاسجيلاتا لفردية.

يمكناسردا لماغير تا لمعينةاإلىا لاسجيلاتافياتقريراتكويناجهتزا

لكمبيوترا)لمزيءامنا لإخشتد ت،اخ جعا لقسما2.14.3؛اللحصولاعلىا

)Aتقريراكمثتلاخ جعا لملحقا

عنءا ساخء ماباءدب،اقما اعييناالوضع Register )تسجيل(

إلىا"ANIELت"العرضامحاويتتا لاسجيل.

عنءا ساخء ماباءدب،اقما اعييناالوضع Register )تسجيل(

إلىا"PLC- LH"اأوا"PLC-HL"العرضامحاويتتا لاسجيل.

قءايكونامنا لضروخياتعيينامقتييااإلىا لاسجيلات،الاحويلا لقيمالياامنا لضروخياتعيينامقتييااإلىا لاسجيلات.

لعشريةا لماحركةاإلىاتمثيلاتاصحيحةا تلكتمل.


يوليوا2007 GC خاN2000تعيينامعلمتتا تصتلا

10.2.2 MOn2000 GC تعيين معلمات اتصال

قما اعيينامعلمتتا لاتصتلاللمنفذا لاسلسليالوحءةاتحكماGCاعنءمتا

يكوناجهتزا لكمبيوتر،اأواأياجهتزاآرر،اماصلا.

،GCلاحءيءامعلمتتا لاتصتلاتاأواإعتدةاتعيينهتا وحءةاتحكما

> ا1 ساخءما لقتئمةاApplication > Serial Ports )تطبيق .

المنافذ التسلسلية(للوصولاإلىاوظيفةاal Portsدerرا) لمنتفذا لاسلسلية(.ايظهرامر عا لحو خاal Portsدerرا) لمنتفذا

لاسلسلية(.

ا لاسلسلي. ا2 تحققامناإعء دا ساخء مامنفذاN2000خا.

ا لذياساقوما (a )GCحءدا لمنفذا لاسلسليالوحءةاتحكما

تلاوصيلا هامبتشرة.

فياحو خا" لمنتفذا لاسلسلية"،اتاكءامناأناإعء دا لاساخء ما (b )

للمنفذاهواإمتا“2251-اIر” أوا“odbusا_serا”.ا

إذ اكتنا لإعء دارتطئت،اقما اغييرها تساخء مامر عا لاحريرا

و لسردا لماتح.

.ا ا3 تحققامنا لإعء داBaud Rate )معدل الباود(.

يقبلاباءدبامعءلاتا لبتودا لاتلية:ا300،ا1200،ا2400،ا

4800،ا9600،ا14400،ا19200،ا38400،ا57600،ا115200.

تاكءامناصحةامعلمتتا لمنفذا لاسلسليةا لمابقية.اقما مر جعاهتا ا4 .

حسبا لمطلوباوتسجيلهتاكمرجعامساقبلي.ا

راجع الوثائق الصحيحة لتركيب GC أو

افحص بشكل مرئي اتصال الخط

التسلسلي باللوحة الطرفية لوحدة

.GC تحكم


N2000خا

يوليوا2007 إعء دا لمنفذا و سطةاباءدب

لإعء د تا لنموذجيةاهي:

ا لنموذجية معلمتتا تصتلاتاGC 10-2 لجءولا

إعداد RTUالمعلمةإعداد

ASCiits87دب ataتا)وحء تا تا لبيتنتت(

ts11دب topرا)وحء تا تا لإيقتف(

زوجي لاtyدParا) لامتثل(

لا لاdshakeءHaا) لابتدل(

)RTا)اتشغيلارRT00ءخ ر

)RTا)إيقتفاتشغيلار RTخ رff00

CIIرAاPtrclRTا) لبروتوكول(

لاحظاأنا روتوكولااRTايسمحا نقلا يتنتتاأكثراكفتدةاحيثاإنها

.AرCIIيساخءماوحء تا تاأقلا شكلاكبيراعنا

ا5 .Comمعرف الاتصال(.اومعرفا( Com IDقما احءيءا لإعء دا

تIاعنو ناتت عاياماتعريفها و سطةاN2000خا.

. ا6 .”Rأوا“ب ”R“اإمتاRWتحققامناأناإعء دا

القبولاإدرتلكاو لعودةاإلىا لشتشةا ا7 نقرافوقا لزخا.

لرئيسية.

10.2.3 WinMB إعداد المنفذ بواسطة

لاحءيءاأواإعتدةاتعيينامعلمتتا لاتصتلاتا لمساخءمةا و سطةا

باءدب،

RTS إعدادات تشغيل/إيقاف تشغيل

مطلوبة عندما تكون تسوية السطر مطلوبة

قبل بدء نقل البيانات.

قم بتسجيل رقم "معرف الجهاز"

للاستخدام المستقبلي.


يوليوا2007 إعء دا لمنفذا و سطةاباءدب

امناأجلا لوصولاإلىا لوظيفةا ا1 نقرافوقا لزخا.

Port Setupا)إعء دا لمنفذ(.اسيظهراحو خا"إعء دا لمنفذ".ا

ا لاسلسلي. ا2 قما احءيءاريتخ تامنفذاباءدب.

ا لنموذجية معلمتتامنفذاباءدب 10-3 لجءولا

الإعداد النموذجيالمعلمة

1اخCاأوا2اخPortCا) لمنفذ(

aud Rate9600با)معءلا لبتود(

7اأواts8دب ataتا)وحء تا تا لبيتنتت(

زوجياأوا لاtyدParا) لامتثل(

ts1دب topرا)وحء تا تا لإيقتف(

لاtrolءFlow Coا) لاحكمافيا لاءفق(

مهلةا لقر دة،ا500امللياثتنيةsءoدptخ trolءCoا)ريتخ تا لاحكم(

إعتدةا لمحتولة،ا2

elدءaتا)لـا2251_اIر(:odeا sterدRegا)وضعا لاسجيل(PLC-LHا)لـاodbusا_serا(

PLC-LH

odbusا CIIرProtocolAا) لبروتوكول(RTا اodbus

القبولاإدرتلكاو لعودةاإلىا لشتشةا ا3 نقرافوقا لزخا.

لرئيسية.

يتم عرض إعدادات المنفذ التسلسلي

لمعلمات الاتصال التسلسلي بجهاز

الكمبيوتر. يجب أن تطابق هذه الإعدادات

إعدادات وحدة تحكم GC )للتحقق،

راجع القسم 10.2.2(.

،GC للاتصال المباشر بوحدة تحكم

تأكد من أن إعداد Port )المنفذ( هو

نفس رقم معرف الاتصال للمنفذ

التسلسلي المستخدم.


N2000خا

_____________________________________________________

يوليوا2007 إحضتخا يتنتتاodbusا

10.3 MOdBUS إحضار بيانات

ساخءما لخطو تا لاتليةالقر دةاأواكات ةامحاويتتا لاسجيلالوحءةا

تحكماGCا)أواأياجهتزاآرر(.اخ جعا لأقستما لفرعيةا لاتليةاحولا

لافتصيلا لإضتفية.ا

قبلا ساعتدةا لبيتنتت،اقما طبتعةاg ReportدfءPC Coا)تقريراتكوينا

جهتزا لكمبيوتر(ا)خ جعا لقسما2.14.3(اوتحققامنا يتنتتا لاتصتلا

لأسمتدا لماغيرا لمعينةاإلىاتسجيلاتاodbusا.

،ا كابامعرفا ا1 فياحقلا يتنتتاSlave Addr )العنوان التابع(.

لاتصتلاأواوحءةاGCا)أواجهتزاآرر(.اسيقبلاWinMBاعنو نتا

تت عتامنا1اإلىا247.

أدرلا"0"الاساخء ماوضعا لبث.افياوضعا لبث،ايقوماباءدب

تساقصتداجميعا لأجهزةا لمعروفة.ايقوماكلاجهتزا افسيراهذها

لرستلةاكإخشتد تاللقر دةاو تختذاإجر د؛اومعاذلك،اقءالااياما

سالاماخستلةا ساجت ةا و سطةاباءدب.

للوصول إلى الإعدادات السابقة،

استخدم الأسهم الداخلية للعرض

والتحديد.

سينطبق أي تغيير لقيمة التسجيل المماثلة

بكل جهاز. الجدول 4-10 يعرض أكواد

الوظيفة التي تدعم وضع البث.


_____________________________________________________

يوليوا2007 إحضتخا يتنتتاodbusا

الاحءيءاريتخا لقر دةا ا2 ساخءما لقتئمةاءoدctءFu )الوظيفة(.

و لكات ةا لمرغوب.

ا لماوفرة أكو داوظيفةاodbusا 10-4 لجءولا

البثالوصفرمز الوظيفة

قر دةاقيماملفاو حءاأواأواأكثر1ا)قر دةاملف(

قر دةاقيماتسجيلاو حءاأواأواأكثر3ا)قر دةاتسجيل(

تعيينا)كات ة(اقيمةاملفاو حء5ا)تعييناملفافردي(

تعيينا)كات ة(اقيمةاتسجيلاو حء5ا)تعييناتسجيلافردي(

تعيينا)كات ة(اقيماملفاماعءدة15ا)تعييناملفتتاماعءدة(

تعيينا)كات ة(اقيماتسجيلاماعءدة16ا)تعييناتسجيلاتاماعءدة(

،ا كاباتسجيلا ا3 فياحقلا لبيتنتتاData Addr )عنوان البيانات(.

لبءد.

لاحظاأنانوعا لبيتنتتاياماتعيينهاتلقتئيتا و سطةاباءدب،الكلا

Data Typeعنو نا يتنتتامحءد.ا ساخءما لقتئمةا لمنسءلةا

)نوع البيانات(الاحءيءانوعا يتنتتامخالفالهذها لاسجيلات.

نوعا لبيتنتتا لافار ضيالكلانطتقاتسجيلا 10-5 لجءولا

لـا2251_اIر

النوع الافتراضينطاق التسجيل

منطقي2999 – 1000

صحيح4999 – 3000

طويل6900 – 5000

ماحرك8999 – 7000

لاحءيءاأنو عا يتنتتالاسجيلاتا1000 2251_اIراإلىا9000،ا

خ جعا لقسما10.3.2.

،ا كاباعءدا لاسجيلاتا ا4 فياحقلا لبيتنتتاtyدtءQua )الكمية(.

لمطلوبا ساعتدتهتا)منا1اإلىا2016(.

لضمان تعيين أفضل نوع بيانات، راجع

تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر

)راجع القسم 2.14.3 لمشاهدة تقرير

مباشر؛ راجع القسم 7.1 لعرض ملف

تقرير؛ راجع الملحق أ لمشاهدة نموذج

تقرير(.


N2000خا

يوليوا2007 ساخء مانوعا يتنتتافردي

لاحظاأناهذ ا لرقما لمطلوباللاسجيلاتالاايمكناأناياعءىا لمقء خا

لمضمنا و سطةاكالةا لرستئلا لمحءدة،اولكنايمكنكا ساعتدةا

كالةاجزئية.الاايمكنكاتخطياحءاكالةا لرستئل.

لاحظاأيضتاأنهافياوضعاodbusا dardءtaر

)odbusاا لقيتسي(،افإناكلاسجلاهوا16ا ت.الذ ،افإنا لأعء دا لصحيحةا)القصيرة(اتاالفامناتسجيلاو حءا ينمتا لأعء دا

لصحيحةا)الحرة(او)الطويلة(اتاالفامناتسجيلين.

ا5 كاباعءدا لاكر خا لمرغوبا)عءدا لمر تا لاياسيقومافيهتا .

باءدبا قر دةاأواتعيينا لاسجيلاتا لمحءدةاقبلاإيقتفا لنقل(افيامر عا لبيتنتتاRepeat )تكرار(.

يمكنكاتكر خا لاساقصتدامنا1احاىا9999امرة.اتقءماقيمةا لاكر خا

"–1"احلقةا ساقصتدانهتئيةايمكناإنهتؤهتا و سطةا لنقرافوقا لزخا

.

استخدام نوع بيانات فردي 10.3.1

ساخءماهذها لوظيفةالاعيينانوعا يتنتتالمجموعةامنا لسجلاتا لايا

ساقوما قر دتهتاأواتعءيلهت.ا

لاساقصتدامجموعةامنا لاسجيلاتا نفاانوعا لبيتنتتا لمعرفامناقبلا

لمساخءم،

. ا1 تبعا لخطو تامنا1اإلىا5افيا لقسما10.3.

ا2 .Use >Type> to decode registersنقرافوقازخا لخيتخا

)استخدام <النوع< لفك ترميز التسجيلات(الاحءيءاهذ ا لخيتخ.ا

ا)نوعا لبيتنتت(الاعيينانوعا ا3 ساخءما لقتئمةا لمنسءلةاata Typeت.

لبيتنتتاللاسجيلاتا لمحءدةا)خ جعا لقسما10.3،ا لخطو تا3

و4(.

التسجيلات المنطقية ليست معرفة من

قبل المستخدم )بالنسبة إلى

)User_Modbus أو SiM_2251وتحتوي في المقام الأول على علامات

إنذار تفيد في تصحيح الأخطاء. لعرض

محتويات التسجيلات المنطقية، اختر

كود الوظيفة "1 )قراءة ملف(".

يمكن أن تكون التسجيلات الرقمية لـ

User_Modbus معرفة من قبل المستخدم )راجع القسم 5.18.4(.

لعرض محتويات التسجيلات الرقمية،

اختر كود الوظيفة "3 )قراءة

تسجيلات(".


يوليوا2007 ساخء ما لنموذيا)أنو عا لبيتنتتا لمخالطة(

الاساعتدةا لاسجيلاتا لمحءدةا)أيا ا4 نقرافوقا لزخا.

عنتوينا لبيتنتتا لمحءدة(امناوحءةاتحكماGCا)أواجهتزاآرر(.

الإيقتفا لنقلاو لعودةاإلىا لخيتخ تا نقرافوقا لزخا

ءoدelectر ءoدctءodbus Fuاا)تحءيءاوظيفةاodbusا(.

Packetلاحظاأنهاياماعرضا لحزمةا لمنقولة/ لمسالمةافيانتفذةا

utputخ-putءIا)إدرتل-إرر يا لحزمة(.ا

استخدام النموذج )أنواع البيانات المختلطة( 10.3.2

ساخءماهذها لوظيفةالإنشتدانموذياجءيءاأوا ساخءماملفا لنموذيا

لموجودالفكاترميزا يتنتتاتسجيلاodbusاامبتشرةا لاياتاما

ساعتدتهتامناوحءةاتحكماGCا)أواجهتزاآرر(.اومنارلالاتكوينا

لنموذيا لمحءد،ايفرضاباءدباأنو عا لبيتنتتا لمعينة...إلخ،اعلىا

لاسجيلاتا لو خدة.اياما ساخء ماوظيفةاTemplateا) لنموذي(اعنءا

فكاترميزاأنو عا لبيتنتتا لمخالطة.

لإنشتدانموذياجءيءاأوا ساخء مانموذياموجود،

. ا1 تبعا لخطو تامنا1اإلىا5افيا لقسما10.3.

ا)نوعا لبيتنتت(الاحءيءاريتخا ا2 ساخءماأزخ خا لخيتخاata Typeت.

لنموذيا لمرغوب،امناأجلافك ترميز التسجيلاتاأوافك ترميز

السجلات.

.اماوفرا لآن.ا ا3 لاحظاأنا لإعء داRecord No )رقم السجل(.

أدرلا لسجلا لمرغوبامنارلالا لكات ةافياحقلا لبيتنتتا لماوفرا

أوا ساخء ماأسهما لامرير.ا


N2000خا


10-6 لجءولا ساخء ماأعء دا لسجلامعا لنمتذي

النتيجةالإعداد )الإعدادات( الآخر )الأخرى(إعداد نوع البيانات

• نموذيا لاسجيل Data Addrإدرتلاقيمةا

)عنوان البيانات(. • Record Noإدرتلاقيمةا

)رقم السجل(ا لقيمة. • Quantityإدرتلاقيمةا

)الكمية(.

قر دةاحقولاtyدtءQuaا) لكمية(ا)أياعءدا لحقولا

لمخصصةا و سطةاإعء داtyدtءQuaا) لكمية((ا

مناRecord Noا)خقما لسجل(ا لمحءدامنا لاسجيلا

)ata Addrت(ا)عنو نا لبيتنتت(.

• نموذيا لسجل Record Noإدرتلاقيمةا

)رقم السجل(ا لقيمة. Record No.قر دةاجميعا لحقولا لمقارنةامعا

)خقما لسجل(

• Data Addrإدرتلاقيمةا

)عنوان البيانات( لقيمة. . • Record Noإدرتلا"0"القيمةا

)رقم السجل(ا لقيمة.

قر دةاجميعا لحقولافياجميعا لسجلاتالاسجيلا لسجلا

لمحءدا)ata Addrت(ا)عنو نا لبيتنتت(.

للاحققامناخقما لسجلا لذياينبغياإدرتله،اخ جعامو صفتتا

odbusاالجهتزك.المزيءامنا لمعلومتتاحولاتسجيلاتاodbusاالجهتزاGC،اخ جعا لملحقاو.

.اسيظهراحو خا"ملفا لنموذي"ا ا4 نقرافوقا لزخا.

تلنموذيا لجءيءا لمعروض.



.اسيظهرا ا5 لفاحاملفانموذياموجود،ا نقرافوقا لزخا.

حو خا"تحءيءاملفاتكوينا لنموذي".ا

ساخءماشجرةا لءليلالاحءيءاموقعا لملفا لمرغوبا)علىاسبيلا

لمثتل،اtemp1.cfg(،اقما امييزه،اثما نقرافوقا لزخا

.

لاعءيلا لملفا لمعروض، ا6 .

• ساخءمامر عتتا لاحريراو لسردا لماوفرةالاحءيءانوعا يتنتتا مخالف.اياماتغييراقيماffsetخاوzeدرا) لإز حةاو لحجم(ا

لمو فقةانوعا لبيتنتت.

الاغييراجميعا نو عا يتنتتا • نقرافوقا لزخا

لنموذيالآررانوعامحءد.

ا7 لحفظا لملفا لمعروضاإلىا لقرص،ا نقرافوقا لزخا.

.اسيظهراحو خا"تحءيءاملفاتكوينا لنموذي".ا


N2000خا

_____________________________________________________

يوليوا2007 ساخء ما يتنتتاodbusا

ساخءماشجرةا لءليلالاحءيءا لموقعا لمرغوب.احءداإمتاملفتا

temp2.موجود اأوا كابا سماملفاجءيءا)علىاسبيلا لمثتل،ا

cfg(افياحقلا لبيتنتتاFile name )اسم الملف(.اثما نقرافوقا. لزخا

الاطبيقا رايتخ تكاو لعودةاإلىا ا8 نقرافوقا لزخا.

لنتفذةا لرئيسية.ا

اللعودةاإلىا لنتفذةا لرئيسيةادونا نقرافوقا لزخا

تطبيقا رايتخ تك.

10.4 MOdBUS استخدام بيانات

GCاالوحءةاتحكماodbusساخءماباءدبالاساقصتداتسجيلاتا

)أواتسجيلاتامناجهتزاآرر(،امعا لااكءامناترحيلاهذها لبيتنتتا ءقةا

مناوحءةاGCاإلىاجهتزا لكمبيوتر.اثماقما اعييناأنو عا لبيتنتت،احسبا

لضروخة،اإلىا لبيتنتتا لاياتماإخجتعهتا)خ جعا لقسما10.4.3(.ايمكنكا

حفظاجميعا لإعء د تاإلىاملفاكمرجعامساقبلي.

لبءداتشغيلا رنتمجاباءدبامناN2000خا،ا ساخءما لقتئمةا

)Modbus ملف < اختبار( File > Modbus Test )خ جعا لقسما10.1احولا لخيتخ تا لإضتفية(.ا


يوليوا2007 تعيينامعلمتتا لسجل

تعيين معلمات السجل 10.4.1

تايحالكاوظيفةاataت Logا)تسجيلا لبيتنتت(اتسجيلا يتنتتا

لاساقصتداإلىا لملفا لمحءد.ا

لاعيينامعلمتتا لسجلالـاباءدب،

ا1 .Log Dataاللوصولاإلىا لوظيفةا نقرافوقا لزخا

)تسجيلا لبيتنتت(.اسيظهراحو خا"قتئمةا يتنتتا لسجل".

ا2 .Enable Loggingنقرافوقامر عا لارايتخا

)تمكين التسجيل(الاشغيلاهذها لوظيفةاو لوصولاإلىاata Parametersت Logا)معلمتتاتسجيلا لبيتنتت(.

الوظيفة Log data )تسجيل البيانات(

.Modbus غير مطلوبة لنقل بيانات

لتعطيل هذه الوظيفة، ألغ تحديد مربع

الاختيار تمكين التسجيل.


N2000خا

يوليوا2007 تعيينامعلمتتا لسجل

ا3 ساخءما لقتئمةا لمنسءلةاLogging Mode )وضع التسجيل(.

Coءtءدuousرا)أرذا لعينتت(اأواamplءدgلاحءيءاإمتاوضعا

)مسامر(.

يسجل الوضع Continuous )مستمر(ا لبيتنتتا لاياتما ساقصتؤهتا شكلامسامرالحينا ناهتدا لاتصتلاأواتعطيلا لوظيفةا

ataت Logا)تسجيلا لبيتنتت(ا)خ جعا لخطوةا2.(.

يسجل الوضع Sampling )أخذ العينات(ا لبيتنتتا لاياتما ساقصتؤهتالكلافتصلازمنيامعرفامناقبلا لمساخءما)علىا

سبيلا لمثتل،اكلادقيقاين(.

حءدانوعا لاسجيلا لمرغوب. ا4 .

تضيف وظيفة Append )إلحاق(اهذ ا لسجلاإلىا لملفا لمحءد،امعا لاحافتظا تلبيتنتتا لمسجلةامسبقت.

تحذف وظيفة Reset )إعادة تعيين(ا لبيتنتتا لمسجلةامسبقتاوتحفظاهذ ا لسجلا لجءيء.

الاطبيقاتغيير تكاو لعودةاإلىا ا5 نقرافوقا لزخا.

لنتفذةا لرئيسية.ا ناقلاإلىا لخطوةا6.

اللعودةاإلىا لنتفذةا لرئيسيةادونا نقرافوقا لزخا

تطبيقا رايتخ تك.


يوليوا2007 حفظا يتنتتاodbusا

ا6 سيظهراحو خا"حفظا تسم".ا.

ساخءماشجرةا لءليلالاحءيءا لموقعا لمرغوباو رايتخانوعا

لانسيق.احءداإمتاملفتاموجود اأوا كابا سماملفاجءيءافياحقلا

لبيتنتتاFile name )اسم الملف(.

الإنشتداملفا لسجلاهذ ،اوتطبيقا ا7 نقرافوقا لزخا.

رايتخ تك،او لعودةاإلىا لنتفذةا لرئيسية.

اللإلغتداو لعودةاإلىا لنتفذةا نقرافوقا لزخا

لرئيسية.

10.4.2 Modbus حفظ بيانات

لحفظاجءولا لبيتنتتافياملفامنفصل،

ا1 اللوصولاإلىا لوظيفةاataت aveر. نقرافوقا لزخا

)حفظا لبيتنتت(.اسيظهراحو خا"حفظا لبيتنتتا لمعروضة".

يمكنك حفظ بيانات السجل بأي

من هذه التنسيقات:

• .txt، ASCii• .xls، Excel• .htm، HTML


N2000خا

يوليوا2007 تعيينانطتقتتا لمقيتتالبروتوكولاodbusا_serا

ا2 ساخءماشجرةا لءليلالاحءيءا لموقعا لمرغوباو رايتخاإمتاملفا .

File nameموجوداأواكات ةا سماملفاجءيءافياحقلا لبيتنتتا

)اسم الملف(.

الحفظاهذها لبيتنتتاو لعودةاإلىا ا3 نقرافوقا لزخا.

لنتفذةا لرئيسية.

اللعودةاإلىا لنتفذةا لرئيسيةا ءونا نقرافوقا لزخا

حفظاهذها لبيتنتت.

10.4.3 User_Modbus تعيين نطاقات المقياس لبروتوكول

هذهامهمةا رايتخيةاتنطبقاعلىا لاطبيقتتا لاياتساخءما لبروتوكولا

odbusا_serا.امنارلالاتعيينانطتقتتا لمقيتت،ايمكناتحويلا يتنتتا لعلامةا لعشريةا لماحركةاإلىاقيماصحيحة.

ساخءما لوظيفةاal Portsدerرا) لمنتفذا لاسلسلية(ا

وstدster Lدt RegدEdا)تعءيلاقتئمةا لاسجيلات(الاعيينانطتقتتا لمقيتت.اخ جعا لقسما5.18.4اللحصولاعلىاإخشتد تاتفصيلية.ا

خ جعا لملحقاوالمزيءامنا لمعلومتتا شاناتسجيلاتاodbusا

.GCالجهتزا

10.4.4 Modbus طباعة بيانات

.اسيظهراحو خا لطبتعةا لبيتنتتا لمنقولة،ا نقرافوقا لزخا

طبتعةا®dowsءدبا لقيتسي.

N2000خاايطبعا لاقريرالطت عاكا لمكونةا)خ جعا لقسما3.7(.

يمكنك حفظ بيانات السجل بأي

من هذه التنسيقات:

• .txt، ASCii• .xls، Excel• .htm، HTML


_____________________________________________________

يوليوا2007 ساكشتفاأرطتدا لاتصتلاوإصلاحهت

استكشاف أخطاء الاتصال وإصلاحها 10.5

ياما لاحافتظا سجلاأرطتدا تصتلاباءدبافيا لمخزنا لمؤقتا

لء ئريا لذيايحافظاحاىا512اإدرتلا.ا

ياابعاباءدباأرطتداجلسةا لعملا لمحءدةاولكنالاايقوما اخزينهت.ا

عنءا لخرويامناباءدب،ايامامسحاجميعا لأرطتد.

لعرضاأياأرطتدا تصتلاوقعتاأثنتدانقلا لبيتنتت،امنا لقتئمةا

File>Modbus Test )ملف < اختبار odbusا(،

اللوصولاإلىا لوظيفةا ا1 نقرافوقا لزخا.

Error Log ءoدcatدءCommuا)سجلاأرطتدا لاتصتل(.اسيظهراحو خا" لأرطتد".

لعرضاجميعا لأرطتدا لاياحءثتافياجلسةا لعملاهذه،ا نقرافوقا ا2 .

. لزخا

. لحذفاجميعا لإدرتلات،ا نقرافوقا لزخا

اللعودةاإلىا لنتفذةا لرئيسية. ا3 نقرافوقا لزخا.

انقر نقرا مزدوجا فوق خلية

description )الوصف(، "للتمرير خلال" النص المعروض.


N2000خا

_____________________________________________________

يوليوا2007 ساخءماتعليمتتا رابتخاodbusااعبرا لإنارنت

استخدم تعليمات اختبار MOdBUS 10.6 عبر الإنترنت

ساخءماملفاتعليمتتاباءدباعبرا لإنارنتاللوصولاسريعتاإلىا

لمصطلحتتا لمرجعية،اوأوصتفا لوظتئف،اوغيرهتامنا لمعلومتتا

لماعلقة.

خ جعا لأقستما لاتليةالمزيءامنا لمعلومتت.

كيفية الوصول 10.6.1

للوصولاإلىا لاعليمتتاعبرا لإنارنت،ا ساخءما لقتئمة

File>Modbus Test )ملف < odbusا(العرضاحو خا"تعليمتتا رابتخاodbusا"،اثم،

ا لوحةامفتتيحاجهتزا لكمبيوتر • F1ضغطاعلىا لمفاتحا

أو،

ا لموجودا شريطا لأدو ت. • نقرافوقا لزخا

سياماعرضا"فهرتاتعليمتتا رنتمجا رابتخاodbusا".


يوليوا2007 كيفيةا لانقل

كيفية التنقل 10.6.2

للانقلاد رلاملفا لاعليمتتاهذ ،

،العرضا لفهرت،اوقتئمةامحاويتتا • نقرافوقا لزخا

شجرةا لموضوعتت،اووظيفةا لبحث.

العرضا لفهرتا حيثايمكنكاتحءيءا • نقرافوقا لزخا

مصطلحارتص.

اللعودةاإلىاآرراموضوعامعروض. • نقرافوقا لزخا

الطبتعةا لموضوعا لحتلي. • نقرافوقا لزخا

ساخءماأشرطةاوأسهما لامريرالعرضا لمزيءامنا لموضوعتت.ايمكنكا

أيضتاتغييرا لحجماو/أوانقلانتفذةا لموضوعامناأجلاعرضاأفضل.

إذ اأمكن،اسيحاويا لموضوعاعلىاخو طالموضوعتتاأررىاماعلقة.ا

ساخءماهذها لرو طاعنءا لحتجة.

1-أ قتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقت

MON2000

_____________________________________________________

ركيري2007 ةيايكيوكةر يك

أ

يوك قحيألييقتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقت

شتحيهذويوك قحيةيايكيطر يكيقتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقتيو رفتيمث لاي

متهعي .

كيفية الطباعة 1.1

)GC(وستخدميولإرش دوتيوكت كيكيكةر يكيإيدودوتيوكتةريحيوكق كيي

كجج نيةتومرقرغتوفيوكغ نييرتيولإنتتنت.يكعتضيقتت تيقتر زيهج ني

وكت ريرقتيوك قارظيب كاعليي ىيوكتتصليروهعيوكتسمي7.1.2.

> وستخدميوكت ئ كيFile > PC Config Report )ملف . 1

تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر ك رصرليإكىيهذهيوكرظياك.يستظجتين فذةي"قتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقت".

) ونتتيفرقيمتبع تيولاختي ري)ونظتيوكع رديSelect )تحديد(. 2

كتقد ديوكخي ريوكذييقت ديقض ينهيفييقتت تيوكتتر ز.

يأويوضغطيي ىيوك ات حيF2يكتقد دي ونتتيفرقيوكزري

ه يعيوكخي روت.

يأويوضغطيي ىيوك ات حيF3يلإكغ ءي ونتتيفرقيوكزري

ققد دي)أييمسح(يه يعيوكخي روتيوك قددة.

تعتمد بيانات الإخراج لتقرير تكوين

GC جهاز الكمبيوتر على وحدة

وتطبيقها1

2-أ قتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقتMON2000

_____________________________________________________

ن رقتيوكتتت ت ركيري2007

يإم يكقاظيوكتتت تيي ىي وستخدميأنروريخي ريOutput )الإخراج(. 3

وكتتصيأويطر يكيوكتتت تيبخلاص تيوكن رقتيأويبدونج يأوييتضهي

ي ىيوكش شك.

®Windowsإقويةنتيقتغبيفييوستخدوميوكقروريوكتي سييكةر يكي

Use defaultلاختي ريط بعكليقميبإكغ ءيققد ديوكخي ري

printer )استخدام الطابعة الافتراضية(.

يلإنش ءي 4 .F4يأويوضغطيي ىيوك ات حي ونتتيفرقيوكزري

قتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقتيوك خصص.

بشتليوفتتوضيليإقويقميققد ديخي ريوكةر يكليسيترمي

MON2000يبةر يكيوكتتت تيك ة بعكيوك ترنكي)روهعيوكتسمي3.7(.

نموذج التقرير 1.2

تدمين رقتيقتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقتليب كصاق تيوكت كيكليقتت توي

ن رقهي ي تض زيه يعيولأقس م.يوكتنهي ترفتية تهعيفتط.

إذا كنت متصلا بالإنترنت بوحدة تحكم

GC، يمكن .ن يتطلب تقرير تكوين جهاز الكمبيوتر الذي يتضمن جميع

الخيارات حتى 20 دقيقة للإنشاء

والحفظ1 يمكن .ن تستغرق طباعة

تقرير كامل وقتا .طول1

إذا ضغطت على المفتاح ESC، سيقوم

MON2000 بالتوقف بعد اكتمال الخيار الحالي1

System Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Description Value

--------------------------------------------------------------------------------

Stream Sequence 1

Aux. Stream Sequence

Analyzer Name 2350_001

Unit Type 2350

System Description 2350 Standard 1 - 64 avgs

Chromatogram Buffers Size 21000

Max Peaks 64

Number of Valves 5

Daylight Saving Time Normal

CGM Analog Output Config 0

Baseline Offset 12

CFG Baseline Number 1

Metric Base Conditions Off

Max. Archive Averages 64

Max. Archive Avg. Records 64

CFG Revision Level 150

CFG Base Name USASTD1

********************************************************************************

Component Data Table Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Component Data Table #1

No. Component U/S DetID RetTime Resp Factor F/V CalConc AnalMthd

--------------------------------------------------------------------------------

1 C6+ 47/35/17 STD 1 30.2 2013490 VAR 0.0289 % AREA

2 PROPANE STD 1 50.2 1316330 VAR 1.0 % AREA

3 i-BUTANE STD 1 65.7 1520820 VAR 0.3 % AREA

4 n-BUTANE STD 1 73.6 1545350 VAR 0.3 % AREA

5 NEOPENTANE STD 1 86.3 1651260 VAR 0.1 % AREA

6 i-PENTANE STD 1 109.4 1715050 VAR 0.0993 % AREA

7 n-PENTANE STD 1 121.6 1793230 VAR 0.0999 % AREA

8 NITROGEN STD 1 149.5 782820 VAR 2.5 % AREA

9 METHANE STD 1 153.1 637330 VAR 89.5719 % AREA

10 CARBON DIOXIDE STD 1 179.2 953088 VAR 1.0 % AREA

11 ETHANE STD 1 200.6 1060440 VAR 5.0 % AREA

No. Component RTDev SecDev Updt RFDev GRSBTU NETBTU MolWgt AGA8

--------------------------------------------------------------------------------

1 C6+ 47/35/17 3 2 CAL 10 5288.7 4900.5 95.96 C6mix1

2 PROPANE 3 2 CAL 10 2521.9 2320.3 44.1 PROPANE

3 i-BUTANE 3 2 CAL 10 3259.4 3007.3 58.12 i-BUTANE

4 n-BUTANE 3 2 CAL 10 3269.8 3017.4 58.12 n-BUTANE

5 NEOPENTANE 3 3 CAL 10 3993.9 3691.4 72.15 i-PENTANE

6 i-PENTANE 3 4 CAL 10 4010.2 3707.6 72.15 i-PENTANE

7 n-PENTANE 3 4 CAL 10 4018.2 3715.5 72.15 n-PENTANE

8 NITROGEN 3 2 CAL 10 0 0 28.01 NITROGEN

9 METHANE 3 3 CAL 10 1012.3 911.5 16.04 METHANE

10 CARBON DIOXIDE 3 4 CAL 10 0 0 44.01 CO2

11 ETHANE 3 5 CAL 10 1773.7 1622.4 30.07 ETHANE

No. Component Lb/Gal GPMFactor Reid Vapor RelDenGas RelDenLqd

--------------------------------------------------------------------------------

1 C6+ 47/35/17 5.6681 0.4462 3.0194 3.3132 0.68

2 PROPANE 4.227 0.2756 188.64 1.5226 0.507

3 i-BUTANE 4.693 0.3271 72.591 2.0068 0.5629

4 n-BUTANE 4.869 0.3153 51.709 2.0068 0.584

5 NEOPENTANE 4.975 0.383 35.9 2.4911 0.5967

6 i-PENTANE 5.206 0.3661 20.445 2.4912 0.6244

7 n-PENTANE 5.261 0.3622 15.574 2.4912 0.6311

8 NITROGEN 6.748 0.1096 0 0.9672 0.8094

9 METHANE 2.5 0.1695 5000 0.5539 0.3

10 CARBON DIOXIDE 6.82 0.1704 0 1.5196 0.818

11 ETHANE 2.97 0.2675 800 1.0382 0.3562

No. Component HVSupMJ/m3 HVInfMJ/m3 HVSupMJ/kg HVInfMJ/kg M_RelDens

--------------------------------------------------------------------------------

1 C6+ 47/35/17 196.98 182.52 48.557 44.99 0.6803

2 PROPANE 93.936 86.42 50.368 46.34 0.5078

3 i-BUTANE 121.41 112.01 49.388 45.57 0.5635

4 n-BUTANE 121.79 112.4 49.546 45.72 0.5846

5 NEOPENTANE 148.76 137.49 48.75 45.06 0

6 i-PENTANE 149.36 138.09 48.949 45.25 0.6249

7 n-PENTANE 149.66 138.38 49.045 45.35 0.6316

8 NITROGEN 0 0 0 0 0.8093

9 METHANE 37.708 33.948 55.575 50.034 0.3

10 CARBON DIOXIDE 0 0 0 0 0.8227

11 ETHANE 66.065 60.43 51.95 47.52 0.3581

********************************************************************************

Timed Event Table Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Timed Event Table #1

Analysis Time 225 Cycle Time 240 Sample Valve Y N N N N

--------------------------------------------------------------------------------

Valve # 2 ON @ 0.0

Inhibit ON 1 @ 0.0

Valve # 3 ON @ 2.0

Slope Sens 8 1 @ 3.0

Detector 1 6 @ 4.0

Valve # 1 ON @ 5.0

Strm Switch @ 7.0

Peak Width 4 1 @ 8.0

Valve # 1 OFF @ 10.0


Inhibit OFF 1 @ 26.0

Inhibit ON 1 @ 36.0



Inhibit ON 1 @ 97.0



Inhibit ON 1 @ 139.0

Detector 1 1 @ 140.0

Valve # 3 ON @ 142.0



Detector 1 5 @ 169.0





********************************************************************************

User-Defined Numeric Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Name Type Value

--------------------------------------------------------------------------------

No entries found.

********************************************************************************

User-Defined Selection Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Name Options

--------------------------------------------------------------------------------

1 EnableCalMan 2

2 EnableComAlm 2

4 Maint_mode 1

5 Run_Aux_Seq 1

Options for EnableCalMan

---------------------------

No. Name

----------------------

1 DISABLE

2 ENABLE

Options for EnableComAlm

---------------------------

No. Name

----------------------

1 DISABLE

2 ENABLE_NC

3 ENABLE_NO

Options for Maint_mode

---------------------------

No. Name

----------------------

1 OFF

2 ON

Options for Run_Aux_Seq

---------------------------

No. Name

----------------------

1 OFF

2 ON

********************************************************************************

User-Defined Text Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Name Size Text

--------------------------------------------------------------------------------

1 rpt_header1 50 Company: Daniel Industries

2 rpt_header2 50

********************************************************************************

Calculation Control Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Description 1 2 3 4 5 6 7 8

--------------------------------------------------------------------------------

Avg Limit Alarm Test Y Y Y Y Y Y Y Y

Mole Percent Y Y Y Y Y Y Y Y

Liquid Volume N N N N N N N N

Weight Percent N N N N N N N N

Normalize Results N N N N N N N N

Gas Density N N N N N N N N

Liquid Density N N N N N N N N

Relative Density Gas N N N N N N N N

Relative Density Lqd N N N N N N N N

Compressibility N N N N N N N N

Dry Gross Heating BTU N N N N N N N N

Sat Gross Heating BTU N N N N N N N N

Actual Gross Heating BTU N N N N N N N N

Dry Net Heating BTU N N N N N N N N

Sat Net Heating BTU N N N N N N N N

Actual Net Heating BTU N N N N N N N N

Wobbe Index N N N N N N N N

Reid Vapor Pressure N N N N N N N N

Gallons/1000 SCF C2+ N N N N N N N N





User Flag 1 N N N N N N N N

Average Molecular Wgt N N N N N N N N

HeatVal Sup Dry MJ/m3 N N N N N N N N

HeatVal Sup Sat MJ/m3 N N N N N N N N

HeatVal Sup Act MJ/m3 N N N N N N N N

HeatVal Inf Dry MJ/m3 N N N N N N N N

HeatVal Inf Sat MJ/m3 N N N N N N N N

HeatVal Inf Act MJ/m3 N N N N N N N N

HeatVal Sup Dry MJ/kg N N N N N N N N

HeatVal Inf Dry MJ/kg N N N N N N N N

HeatVal Sup Dry Kc/m3 N N N N N N N N

HeatVal Sup Sat Kc/m3 N N N N N N N N

HeatVal Sup Act Kc/m3 N N N N N N N N

HeatVal Inf Dry Kc/m3 N N N N N N N N

HeatVal Inf Sat Kc/m3 N N N N N N N N

HeatVal Inf Act Kc/m3 N N N N N N N N

HeatVal Sup Dry Kc/kg N N N N N N N N

HeatVal Inf Dry Kc/kg N N N N N N N N

Metric Rel Dens Lqd N N N N N N N N

Metric Gas Density N N N N N N N N

Metric Lqd Density N N N N N N N N

********************************************************************************

Calculation Average Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Resets

Time: 00:00

Weekday: Sun

Day of Month: 1

No. Variable Name S C

--------------------------------------------------------------------------------

Hourly

No entries found.

24 Hour

No entries found.

Weekly

No entries found.

Monthly

No entries found.

Variable

No entries found.

********************************************************************************

Calculation User-Defined Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Variable S C

--------------------------------------------------------------------------------

1 label 1

Avg. Molecular Weight 1 1

+ Gallons/1000 SCF 1 1

* Gas Density lbm/1000 ft3 1 1

/ Heating Value Gross BTU Dry 1 1

- Mole Percent 1 1

2 label 2

Gallons/1000 SCF 1 2

+ Gallons/1000 SCF 1 3

+ User Calc Result 1 1

+ Value 1: 16.2 1 1

********************************************************************************

Limit Alarms Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Variable S C DO Type

--------------------------------------------------------------------------------

No entries found.

********************************************************************************

Discrete Alarms Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Alarm Discrete Discrete Alarm Message

No. Input Output

--------------------------------------------------------------------------------

1 0 0

2 0 0

3 0 0

4 0 0

5 0 0

********************************************************************************

Streams Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Cal Data Base Condition

No. Name Use Det CD TE Tot Avg Start Int Auto PSIA °F

--------------------------------------------------------------------------------

1 Stream 1 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

2 Stream 2 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

3 Stream 3 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

4 Stream 4 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

5 Stream 5 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

6 Stream 6 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

7 Stream 7 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

8 Stream 8 ANL Det1 1 1 5 3 07:00 24 Y Y 14.73 60

No calibration streams defined

Optional Base Pressures

No. Name Op Base Pres 1 Op Base Pres 2 Op Base Pres 3

--------------------------------------------------------------------------------

1 Stream 1 0 0 0

2 Stream 2 0 0 0

3 Stream 3 0 0 0

4 Stream 4 0 0 0

5 Stream 5 0 0 0

6 Stream 6 0 0 0

7 Stream 7 0 0 0

8 Stream 8 0 0 0

********************************************************************************

Analog Input Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Label Zero Scale Full Scale F/V Fixed Value

--------------------------------------------------------------------------------

1 AI 1 0 100 VAR 0

********************************************************************************

Analog Output Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Variable S C

--------------------------------------------------------------------------------

1 Mole Percent 1 1

No. Zero Scale Full Scale F/V Fixed Value

--------------------------------------------------------------------------------

1 0 100 VAR 0

Bargraph

No. Variable Streams Component

--------------------------------------------------------------------------------

1 Mole Percent 1 1

2 Not Used 1

3 Not Used 1

4 Not Used 1

5 Not Used 1

6 Not Used 1

7 Not Used 1

8 Not Used 1

9 Not Used 1

10 Not Used 1

11 Not Used 1

12 Not Used 1

13 Not Used 1

14 Not Used 1

15 Not Used 1

16 Not Used 1

Scaling Values

No. Zero Scale Full Scale

--------------------------------------------------------------------------------

1 0 100

2 0 100

3 0 100

4 0 100

5 0 100

6 0 100

7 0 100

8 0 100

9 0 100

10 0 100

11 0 0

12 0 0

13 0 0

14 0 0

15 0 0

16 0 0

********************************************************************************

Discrete Input Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Label Switch

--------------------------------------------------------------------------------

1 DI 1 AUTO

2 DI 2 AUTO

3 DI 3 AUTO

4 DI 4 AUTO

5 AUX_STRM_SEQ AUTO

********************************************************************************

Discrete Output Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Label Switch On-Time Off-Time

--------------------------------------------------------------------------------

1 DO 1 AUTO 00:00 00:00

2 DO 2 AUTO 00:00 00:00

3 DO 3 AUTO 00:00 00:00

4 Common_Alarm AUTO 00:00 00:00

5 Calib-Maint AUTO 00:00 00:00

********************************************************************************

Valve Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Label Switch

--------------------------------------------------------------------------------

1 Valve 1 AUTO

2 Valve 2 AUTO

3 Valve 3 AUTO

4 Valve 4 AUTO

5 Valve 5 AUTO

********************************************************************************

Serial Port Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Baud Data Stop Hand- RTS RTS Comm Read

Port Usage Rate Bits Bits Parity shaking ON OFF Protocol ID Write

--------------------------------------------------------------------------------

1 USER_MODBUS 9600 8 1 None None 0 0 RTU 0 RW

2 SIM_2251 9600 8 1 None None 0 0 RTU 3 RW

3 PC 9600 8 1 None None 0 0 RTU 0 RW

4 PC 9600 8 1 None None 0 0 RTU 0 RW

********************************************************************************

Global Data Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Variable name Indices Type No. of Chars.

S C

--------------------------------------------------------------------------------

1 cal_run_num 1 1 Integer

2 sim_abtu 1 1 Float

3 sim_alarm 16 1 Integer

4 sim_anlytime 1 1 Integer

5 sim_cal 1 1 Integer

6 sim_cal_abtu 1 1 Float

7 sim_cal_comp 1 1 Float

8 sim_cal_dbtu 1 1 Float

9 sim_cal_gpm 1 1 Float

10 sim_cal_rden 1 1 Float

11 sim_cal_sbtu 1 1 Float

12 sim_cal_unno 1 1 Float

13 sim_cal_wobb 1 1 Float

14 sim_calcycle 1 1 Long

15 sim_char 1 1 Char 1

16 sim_compno 16 4 Integer

17 sim_compress 1 1 Float

18 sim_cycday 1 1 Integer

19 sim_cychour 1 1 Integer

20 sim_cycmin 1 1 Integer

21 sim_cycmonth 1 1 Integer

22 sim_cyctime 1 1 Long

23 sim_cycyear 1 1 Integer

24 sim_day 1 1 Integer

25 sim_dbtu 1 1 Float

26 sim_dummy 4 1 Float

27 sim_gpmwt 16 4 Float

28 sim_hour 1 1 Integer

29 sim_min 1 1 Integer

30 sim_molpct 16 4 Float

31 sim_month 1 1 Integer

32 sim_newdata 1 1 Integer

33 sim_rden_gas 1 1 Float

34 sim_rf 16 4 Float

35 sim_sbtu 1 1 Float

36 sim_smask 1 1 Integer

37 sim_stream 1 1 Integer

38 sim_totgpm 1 1 Float

39 sim_unnormal 1 1 Float

40 sim_wobbe 1 1 Float

41 sim_year 1 1 Integer

********************************************************************************

Streams Data Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Structure Name No. of Streams

--------------------------------------------------------------------------------

No entries found.

********************************************************************************

Component Data Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Structure Name No. of Streams No. of Components

per Stream

--------------------------------------------------------------------------------

No entries found.

********************************************************************************

Data Files Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. File Name No. of Records

--------------------------------------------------------------------------------

1 Event_Log 240

File Name Event_Log

---------------------------

No. Field Name Type No. of Chars.

--------------------------------------------------

1 date Float

2 time Float

3 operator_id Char 4

4 event_id Float

5 ASCII_text Char 60

6 prev_value Float

7 curr_value Float

********************************************************************************

Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

No. Name Page Page Left Right Top Bottom

Width Length Margin Margin Margin Margin

--------------------------------------------------------------------------------

1 Analysis 150 55 0 0 0 0

2 Raw Data 80 55 1 0 0 0

3 Calibration 80 55 1 0 0 0

4 Final Calib 80 55 1 0 0 0

5 Hourly Avg 80 55 0 0 0 0

6 24 Hour Avg 80 55 0 0 0 0

7 Weekly Avg 80 55 0 0 0 0

8 Monthly Avg 80 55 0 0 0 0

9 Variable Avg 80 55 0 0 0 0

Field List used in Analysis

---------------------------------

Type Variable SubField Name Indices CP Flag

-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0

DATE

DATE

STRING 0

VARIABLE stream_data anly_time STREAM_NO 1 0

STRING 0

VARIABLE stream_data cycl_time STREAM_NO 1 0

STRING 0

VARIABLE stream_data stream_num STREAM_NO 1 0

VARIABLE strms name STREAM_NO 1 0

STRING 0

VARIABLE stream_data run_mode STREAM_NO 1 0

STRING 0

TIME VAR stream_data cycl_strt_tm STREAM_NO 1 0

STRING 0

VARIABLE anlyzr_name 1 1 0

STRING 0

VARIABLE seqtxt DET NO 1 0

VARIABLE rpt_header1 1 1 0


TABLE 2

TVAR cdt stdusr CDT_TBL_NO 1* 0

TVAR cdt compnam CDT_TBL_NO 1* 0

TVAR analysis molpct STREAM_NO 1* 25

TVAR analysis wtpct STREAM_NO 1* 26

TVAR analysis liqvolpct STREAM_NO 1* 27

TVAR analysis gpm STREAM_NO 1* 28

TVAR analysis btu_gross STREAM_NO 1* 29

TVAR analysis btu_net STREAM_NO 1* 30

TVAR analysis rel_den_gas STREAM_NO 1* 31

TVAR analysis superior_m3 STREAM_NO 1* 54

TVAR analysis inferior_m3 STREAM_NO 1* 55

TVAR analysis superior_kg STREAM_NO 1* 56

TVAR analysis inferior_kg STREAM_NO 1* 57

STRING 0

VARIABLE stream_data totl_mole STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_molwgt STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_liqvol STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_gpmc2 STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_btugros STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_btu_net STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_rd_gas STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_sm3_dry STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_im3_dry STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_skg_dry STREAM_NO 1 0

VARIABLE stream_data totl_ikg_dry STREAM_NO 1 0

STRING 0

STRING 32

VARIABLE strms base_pres STREAM_NO 1 0

STRING 250

STRING 251

VARIABLE strms base_temp STREAM_NO 1 0

STRING 32

STRING 250

STRING 251

STRING 32

VARIABLE stream_data z_factor STREAM_NO 1 0

STRING 0

VARIABLE strms base_pres STREAM_NO 1 0

VARIABLE op_pressures STREAM_NO 1 0



STRING 0

STRING 81

STRING 82

STRING 83

STRING 29

STRING 29

VARIABLE stream_data btudry_gross STREAM_NO 1 0

VARIABLE op_pres_calc STREAM_NO 1 0



STRING 43

STRING 39

STRING 39

VARIABLE stream_data btusat_gross STREAM_NO 1 0




STRING 44

STRING 40

STRING 40

VARIABLE stream_data btuact_gross STREAM_NO 1 0




STRING 52

STRING 30

STRING 30

VARIABLE stream_data btu_dry_net STREAM_NO 1 0




STRING 45

STRING 41

STRING 41

VARIABLE stream_data btu_sat_net STREAM_NO 1 0




STRING 46

STRING 42

STRING 42

VARIABLE stream_data btu_act_net STREAM_NO 1 0




STRING 53

STRING 47





STRING 48





STRING 49





STRING 50





STRING 51





STRING 59

VARIABLE stream_data sup_m3_dry STREAM_NO 1 0




STRING 156

STRING 60

VARIABLE stream_data sup_m3_sat STREAM_NO 1 0




STRING 157

STRING 61

VARIABLE stream_data sup_m3_act STREAM_NO 1 0




STRING 158

STRING 62

VARIABLE stream_data inf_m3_dry STREAM_NO 1 0




STRING 159

STRING 63

VARIABLE stream_data inf_m3_sat STREAM_NO 1 0




STRING 181

STRING 64

VARIABLE stream_data inf_m3_act STREAM_NO 1 0




STRING 182

STRING 65

VARIABLE stream_data sup_kg_dry STREAM_NO 1 0

STRING 182

STRING 66

VARIABLE stream_data inf_kg_dry STREAM_NO 1 0

STRING 184

STRING 67

VARIABLE stream_data sdry_kcal_m3 STREAM_NO 1 0




STRING 185

STRING 68

VARIABLE stream_data ssat_kcal_m3 STREAM_NO 1 0




STRING 186

STRING 69

VARIABLE stream_data sact_kcal_m3 STREAM_NO 1 0




STRING 187

STRING 70

VARIABLE stream_data idry_kcal_m3 STREAM_NO 1 0




STRING 188

STRING 71

VARIABLE stream_data isat_kcal_m3 STREAM_NO 1 0




STRING 189

STRING 72

VARIABLE stream_data iact_kcal_m3 STREAM_NO 1 0




STRING 190

STRING 73

VARIABLE stream_data sdry_kcal_kg STREAM_NO 1 0

STRING 191

STRING 74

VARIABLE stream_data idry_kcal_kg STREAM_NO 1 0

STRING 192

STRING 31

VARIABLE stream_data real_rd_gas STREAM_NO 1 0

STRING 34

VARIABLE stream_data real_rd_lqd STREAM_NO 1 0

STRING 58

VARIABLE stream_data rden_lqd_15 STREAM_NO 1 0

STRING 58

STRING 33

VARIABLE stream_data totl_unrml STREAM_NO 1 0

STRING 77

VARIABLE stream_data avg_molwgt STREAM_NO 1 0

STRING 35

STRING 35

VARIABLE stream_data wobbe STREAM_NO 1 0

STRING 36

STRING 36

VARIABLE stream_data gas_density STREAM_NO 1 0

STRING 36

STRING 75

VARIABLE stream_data gas_dens_m3 STREAM_NO 1 0

STRING 75

STRING 37

VARIABLE stream_data lqd_density STREAM_NO 1 0

STRING 37

STRING 76

VARIABLE stream_data lqd_dens_m3 STREAM_NO 1 0

STRING 76

STRING 38

VARIABLE stream_data reid_vapor STREAM_NO 1 0

STRING 38

TABLE 200

TVAR anlin label 1* 1 0

TVAR aincur 1* 1 0

STRING 160

TABLE 160

TVAR calcs label 1* 1 0

TVAR calcval 1* 1 0

* indicates index is incremented.

Field List used in Raw Data

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0

DATE

DATE

STRING 0


STRING 0


STRING 0



STRING 0


STRING 0


STRING 0


STRING 0




TABLE 50

TVAR raw_data peak_num STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data rt STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data area STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data height STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data detector STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data2 method STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data3 startint STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data3 endint STREAM_NO 1* 21

TVAR raw_data3 half_height STREAM_NO 1* 21


Field List used in Calibration

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0

VARIABLE cal_run_num 1 1 0

STRING 0

VARIABLE strms nrun STREAM_NO 1 0

STRING 0

DATE

DATE

STRING 0


STRING 0


STRING 0



STRING 0


STRING 0


STRING 0


STRING 0




TABLE 2


TVAR cdt cal_conc CDT_TBL_NO 1* 0

TVAR cal_avgs raw STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_avgs rf STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_avgs rfdev STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_avgs rt STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_avgs rtdev STREAM_NO 1* 0

ALARMS 0


Field List used in Final Calib

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0

DATE

DATE

STRING 0


STRING 0


STRING 0



STRING 0


STRING 0


STRING 0


STRING 0




TABLE 2


TVAR cdt cal_conc CDT_TBL_NO 1* 0

TVAR cal_results oldrf STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results newrf STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results updated STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results rfdev STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results oldrt STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results newrt STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results updated STREAM_NO 1* 0

TVAR cal_results rtdev STREAM_NO 1* 0

ALARMS 0


Field List used in Hourly Avg

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0




VARIABLE avg_data number 1* 1 0

VARIABLE avg_data label 1* 1 0

STRING 0

VARIABLE avg_data s 1* 1 0

STRING 129

VARIABLE avg_data c 1* 1 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

VARIABLE avg_archive1 avg 1* 1 0

VARIABLE avg_archive1 minimum 1* 1 0

VARIABLE avg_archive1 maximum 1* 1 0

VARIABLE avg_archive2 1* 1 0

STRING 0





STRING 0






Field List used in 24 Hour Avg

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0






STRING 0


STRING 129


STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0





STRING 0





STRING 0






Field List used in Weekly Avg

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0






STRING 0


STRING 129


STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0





STRING 0





STRING 0






Field List used in Monthly Avg

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0






STRING 0


STRING 129


STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0





STRING 0





STRING 0






Field List used in Variable Avg

---------------------------------


-------------------------------------------------------------------------

STRING 0

STRING 0






STRING 0


STRING 129


STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0

STRING 0





STRING 0





STRING 0






********************************************************************************

Communication Report from 2350_001 2350_001.BIN

6/2/2000 15:02:49

Slave Name Slave ID Slave Type

-----------------------------------------------------------------------------------

USER_MODBUS 0 PLC Emulation - Low-Hi

SIM_2251 3 Daniel 2500 Emulation

USER_MODBUS

-------------

Modbus Variable Field Indices Data String Override

Reg. Name Name S C Type Length Keylock?

-----------------------------------------------------------------------------------

Boolean(Coils)

0 sysalarm_set 1 1 Application Checksum Failure No

1 sysalarm_set 2 1 ROM Checksum Failure No

2 sysalarm_set 3 1 RAM Diagnostics Failure No

3 sysalarm_set 4 1 A/D Converter Failure No

4 sysalarm_set 5 1 Detector Oven Failure No

5 sysalarm_set 6 1 Liquid Sample Valve Heater Failure No

6 sysalarm_set 7 1 Sample System Oven Failure No

7 sysalarm_set 8 1 Catalytic Converter Failure No

8 sysalarm_set 9 1 Heater 5 Failure No

9 sysalarm_set 10 1 Heater 6 Failure No

10 sysalarm_set 11 1 Heater 1 Controller Failure No






16 sysalarm_set 17 1 FID Flame out No

17 sysalarm_set 18 1 Warmstart Calibration Failure No

18 sysalarm_set 19 1 Valve Timing Failure No

19 sysalarm_set 20 1 Excess Response Factor Deviation No

20 sysalarm_set 21 1 M200 Invalid Non-Volatile Data No

21 sysalarm_set 22 1 M200 Invalid A Module Data No

22 sysalarm_set 23 1 M200 Invalid B Module Data No

23 sysalarm_set 24 1 M200 Bad Options No

24 sysalarm_set 25 1 M200 Stack Overflow No

25 sysalarm_set 26 1 M200 Hardware Shutdown No

26 sysalarm_set 27 1 M200 Synchronization Failure No

27 sysalarm_set 28 1 Preamp Input 1 Out of Range - DET1 No




31 sysalarm_set 32 1 Preamp Failure - DET1 No

32 sysalarm_set 33 1 Analog Output 1 HIGH No
















48 sysalarm_set 49 1 Analog Output 1 LOW No
















64 sysalarm_set 65 1 Analyzer Failure No

65 sysalarm_set 66 1 Power Failure No

66 sysalarm_set 67 1 Fused Peak Overflow - Noisy Baseline No

67 sysalarm_set 68 1 CPU Battery Low No

68 sysalarm_set 69 1 GC Idle No

69 sysalarm_set 70 1 Real-Time Clock Failure No

70 sysalarm_set 71 1 Analog Input 1 HIGH No




74 sysalarm_set 75 1 Analog Input 1 LOW No








82 sysalarm_set 83 1 Preamp Failure - DET2 No

83 sysalarm_set 84 1 NA No

84 sysalarm_set 85 1 NA No

85 lmtalarm_set 1 1 No




















105 stream_data stream_togg 1 1 Stream 1 No








113 doutcur 1 1 No

114 doutcur 2 1 No

115 doutcur 3 1 No

116 doutcur 4 1 No

117 doutcur 5 1 No

Numeric(Registers)

0 stream_data avg_molwgt 1 1 Char 4 Stream 1 No

2 analysis molpct 1 1 Char 4 C6+ 47/35/17 0 - 1 No

3 analysis molpct 1 2 Integer PROPANE 0 - 1 No

4 analysis molpct 1 3 Integer i-BUTANE 0 - 1 No

5 analysis molpct 1 4 Integer n-BUTANE 0 - 1 No

6 analysis molpct 1 5 Float NEOPENTANE No

8 analysis molpct 1 6 Float i-PENTANE No

10 analysis molpct 1 7 Float n-PENTANE No

12 analysis molpct 1 8 Float NITROGEN No

14 analysis molpct 1 9 Float METHANE No





24 analysis molpct 5 10 Float CARBON DIOXIDE No

26 analysis molpct 5 11 Float ETHANE No




SIM_2251

-------------

Modbus Variable Field Indices Override

Reg. Name Name S C Keylock?

--------------------------------------------------------------------------------

Boolean(Coils)

16-Bit Integer

3001 sim_compno 1 1 No
































3033 sim_anlytime 1 1 No

3034 sim_stream 1 1 No

3035 sim_smask 1 1 No

3036 sim_month 1 1 No

3037 sim_day 1 1 No

3038 sim_year 1 1 No

3039 sim_hour 1 1 No

3040 sim_min 1 1 No

3041 sim_cycmonth 1 1 No

3042 sim_cycday 1 1 No

3043 sim_cycyear 1 1 No

3044 sim_cychour 1 1 No

3045 sim_cycmin 1 1 No

3046 sim_alarm 1 1 No












3058 sim_newdata 1 1 No

3059 sim_cal 1 1 No

32-Bit Integer

5001 sim_cyctime 1 1 No

5002 sim_calcycle 1 1 No

Floating-Point

7001 sim_molpct 1 1 No
















7017 sim_gpmwt 1 1 No
















7033 sim_dbtu 1 1 No

7034 sim_sbtu 1 1 No

7035 sim_rden_gas 1 1 No

7036 sim_compress 1 1 No

7037 sim_wobbe 1 1 No

7038 sim_unnormal 1 1 No

7039 sim_totgpm 1 1 No

7040 calcval 1 1 label 1 No

7041 calcval 2 1 label 2 No

7042 calcval 3 1 No

7043 calcval 4 1 No

7044 calcval 5 1 No

7045 sim_dummy 1 1 No









7054 sim_abtu 1 1 No

7055 avgs avg 1 1 Not Used No















7070 avg_archive1 avg 1 1 Not Used No















7085 aincur 1 1 AI 1 No

7086 aincur 2 1 No

7087 sim_cal_abtu 1 1 No

7088 sim_cal_dbtu 1 1 No

7089 sim_cal_sbtu 1 1 No

7090 sim_cal_wobb 1 1 No

7091 sim_cal_rden 1 1 No

7092 sim_cal_comp 1 1 No

7093 sim_cal_gpm 1 1 No

7094 sim_cal_unno 1 1 No

7095 sim_rf 1 1 No

7096 sim_rf 2 1 No

7097 sim_rf 3 1 No

7098 sim_rf 4 1 No

7099 sim_rf 5 1 No

7100 sim_rf 6 1 No

7101 sim_rf 7 1 No

7102 sim_rf 8 1 No

7103 sim_rf 9 1 No

7104 sim_rf 10 1 No

7105 sim_rf 11 1 No

7106 sim_rf 12 1 No

7107 sim_rf 13 1 No

7108 sim_rf 14 1 No

7109 sim_rf 15 1 No

7110 sim_rf 16 1 No

7111 sim_rf 1 1 No

7112 sim_rf 2 1 No

7113 sim_rf 3 1 No

7114 sim_rf 4 1 No

7115 sim_rf 5 1 No

7116 sim_rf 6 1 No

7117 sim_rf 7 1 No

7118 sim_rf 8 1 No

7119 sim_rf 9 1 No

7120 sim_rf 10 1 No

7121 sim_rf 11 1 No

7122 sim_rf 12 1 No

7123 sim_rf 13 1 No

7124 sim_rf 14 1 No

7125 sim_rf 15 1 No

7126 sim_rf 16 1 No





































7163 avgs maximum 1 1 Not Used No




































7199 avgs minimum 1 1 Not Used No








































































7271 avg_archive1 maximum 1 1 Not Used No




































7307 avg_archive1 minimum 1 1 Not Used No



























































































































































































































































61-أ قتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقت

MON2000

_____________________________________________________

ركيري2007 ن رقتيوكتتت ت


****************************************************************************

****************************************************************************

TCP/IP Report from Model 2350A

4/28/2005 2:00:51 PM

------------------------------------------------------------------------

Usage PC

Comm ID 0

Host Name DANIELGC

Use DHCP/Specify an IP address Specify an IP Address

IP Address 172.16.23.128

Subnet Mask 255.255.240.0

Gateway 172.16.16.2

Read/Write RW

************************************************************************

Temperature Control Report from Model 2350A

4/28/2005 2:00:52 PM

Loop 1 2 3 4

------------------------------------------------------------------------

Mode Automatic Automatic Automatic Automatic

Prop Gain 60 60 60 60

Reset 600 600 600 600

Rate 1 1 1 1

D Filter 5 5 5 5

Setpoint 82 84 40 350

************************************************************************

End of Report

62-أ قتت تيقتر زيهج نيوكت ريرقتMON2000

_____________________________________________________

ن رقتيوكتتت ت ركيري2007

قتةتيهذهيوكصاقكيف رغكييزيي د.

1-ب تانونملدودجنايب لودج

MON2000

_____________________________________________________

يليللن2007 تانونملدودجنايب لودج

A

نايب قحنبلننتانونملدودجنايب لودج

جدول بيانات المكونات 1.1

يلفرنهذانايب قحنعلنةنمننتانونملدودجنايب لودجنايقلدسلةننتانلاني ب لودجنايبرتبطةنمدلأيزن.

• ايجانونب-1لنعلنةنمننتانونملدودجنايب لودجنايقلدسلةن

• ايش لنب-1لنعلنةنمننتانونملدودجنايب لودجنايقلدسلة

تعتبانكلنايقلمنع ىنضغطنأسدسينيب غنPSIA 14.73ن)مقلدسنرطلني لنملصةنمرمعة(نإيىنتدوبندرتةنحرارةن

أسدسلةنتب غن60ندرتةنفهروهديتن)15.56ندرتةنسل لزية(.

تشلرنم لودجنBTUن)ايلحااجنايقراريةنايبريطدولة(نإيىنايبعلدرن03-2145نايذينيخصنGPAن)مؤسسةن

معديجينايغدزاج(.

ملاحظة: تشير العلامة )*( إلى المكونات التي يتم إليها تعيين رموز 1I.D مؤقتة، بدءا من 150، كما يتم استخدامها1

2-ب تانونملدودجنايب لودجMON2000

_____________________________________________________


علنةنمننتانونملدودجنايب لودجنايقلدسلةن)تدمت(1 ايجانونب-

اسم المكون الوزن

الجزيئيبخار ريد

الكثافة

النسبية للغاز

الكثافة

النسبية

للسائل

رطل/

الجالون

عامل

GPMالجفاف الكلي

BTU بوحدة

صافي

الجفاف بوحدة

BTU

AGA8No.

دانيل سيم

2251 رقم .I.D

26.040.00.89900.61500.00.01476.91426.5422 الأسلتل لنن28.96250.00.874840.87487.29310.104890.00.02626ايهلاء

39.950.01.37920.00.00.00.00.02146الأرتلن

*0 359.8 17.03212.000.58800.61735.15000.0874435.4الأملولد

*78.113.22402.69690.88447.37300.27983750.53599.215ايبنزين

58.12362.0842.00680.57354.78150.321173264.673012.451233ايبلتدن

56.1163.0501.93720.60135.01300.29563087.02885.41228ايبللتل لن-1

56.1155.4481.93720.60975.08330.29163077.42875.71232ايبللتل لن

154.0920.0001.86760.65805.48600.26042946.72795.51235ل2-مللتدداين

154.0960.0001.86760.62725.22900.27322886.62735.31234ل3-مللتدداين

C3+44.097188.741.52260.507364.23050.275342522.022320.36547

C4+58.12351.6832.00680.584074.86960.315253269.943017.971248

C4=156.1163.0501.93720.60135.01300.29563087.02885.41229

C5+72.1515.5582.49120.631115.26180.362164018.973715.581449

C6+ 47/35/1795.95773.01993.313190.679945.66890.446185288.734900.612208

C6+ 50/50/0093.19053.29093.217650.67615.63690.436215141.174762.992309

C6+ GPA 2261-9993.1913.51663.21770.675575.63250.46265141.134762.992410

41/82/75 +6C94.19233.37403.252240.677065.64490.439865194.554812.812511

915 321.2 28.010.00.96710.80106.68000.0321.2أنونأكسلاناي رملن

317 44.010.01.51960.822756.85960.169460.00.0ثدوينأكسلاناي رملن

56.1145.5401.93720.62715.22800.28353079.32877.61231متزامراجنايبللتل لنن

COS60.080.00.00.00.00.00.00.0042

CS276.140.02.62980.00.00.01267.01267.0041

*84.163.26402.90570.78346.53100.34034492.14189.415ايه سدننايق قي

*70.149.91402.42150.75046.25600.29613772.43520.214ايبنتدننايق قي

*114.231.10103.94390.69795.81900.51856247.95793.917ثندئينإلزننبلنتلو

*286.187.40402.97530.66645.55600.40964756.04403.115ل3 ثندئينملثللنايبلتدن

*2100.213.49203.45960.67825.65400.46825494.65091.416ل2 ثندئينايبلثللنايخبدسي



MON2000

_____________________________________________________





الكثافة


الكثافة

النسبية

للسائل

رطل/

الجالون

عامل


BTU بوحدة

صافي


BTU

AGA8No.

دانيل سيم

2251 رقم .I.D


30.07800.001.03820.356392.97140.267291773.791622.74401الإيثدن

*0 46.072.30001.59060.79406.62000.18391602.81451.5اي قلونالإيثل ي

*106.170.37103.66550.87187.26800.38585234.34982.017ايبنزيننالإيثل ي

421 28.054850.00.96860.235691.9650.377071604.11502.47الإيثل لن

036 44.050.01.49000.00.00.01459.41410.2أنكسلانالإيثل لن

*100.212.01203.45960.70285.85900.45175513.45110.116ثلاثينإيثللنايبنتدن

740 34.08394.671.17670.802676.69220.134506638.6588.178ايهلارنتلننايب برج

*0 36.46925.001.25880.85587.13500.13490.00.0ك لريانايهلارنتلن

4.0026020.00.13820.00.00.00.00.02013ايهل للم

2.020.00.06960.07000.00.0325.00274.4812ايهلارنتلن

58.12372.4842.00680.562934.69340.327093259.43006.941103آينملتدن

56.1163.4001.93720.60045.00600.29603068.22866.51227آينمللتل لن

72.1520.4562.49120.624595.20740.365944010.23707.61305آينملنتدن

*120.190.18804.14980.86637.22300.43965976.65674.018آينملرمللنايبنزين

*114.231.70803.94390.69625.80400.51996246.15792.217آينأنكتدن

100 16.0435000.00.553920.32.50.264121012.3911.1ايبلثدن

*0 868.7767.9 32.044.63001.10630.79606.64000.1275اي قلونايبلثل ي

5C84.164.50302.90570.75366.28300.35384511.64209.115ملثل لن*

6C98.191.60903.39000.77406.45300.40195228.04874.916ملثل لن*

*100.212.27103.45960.68305.69400.46475507.35104.016ثندئينملثللنايه سدن

*100.212.13003.45960.69175.76700.45895511.35107.816ثلاثينملثللنايه سدن

*106.170.32603.66550.86877.24300.38715219.94967.817ملتدنإكس لن

58.12351.6832.00680.584074.86900.315253269.943017.971204إننملتدن

*142.2850.058894.91270.734046.120.614057760.87206.6319إنندي دن

100.2041.62033.45980.688175.73750.461285515.335111.81645إننهلبتدن

86.1774.96142.97550.664035.53630.411144767.04414.181539إننهل سدنن

128.2580.17964.42840.721856.01830.562887012.3866508.021838إننولودن

114.2310.53663.94410.706965.89420.511886263.265809.411720إننأنكتدن

72.1515.5582.49120.631115.26180.362164017.9743715.581406إننملنتدن


_____________________________________________________





الكثافة


الكثافة

النسبية

للسائل

رطل/

الجالون

عامل


BTU بوحدة

صافي


BTU

AGA8No.

دانيل سيم

2251 رقم .I.D

*86.189.85602.97530.65405.45300.41754747.24394.115وللهل سدن

72.1535.9002.49110.59674.97500.38303993.93691.41307اينللمنتدن

214 28.01340.00.967230.809386.74810.109650.00.0اينلترنتلن

019 46.000.00.00.00.00.00.00.0ثدوينأكسلاناينلترنتلن

*0 30.010.00.00.00.00.00.00.0أنونأكسلاناينلترنتلن

018 44.020.00.00.00.00.00.00.0أنكسلاناينلترنتلن

*106.20.26403.66550.88487.37700.38015222.04969.717أنرثلنإكسل لن

31.99880.01.10481.14219.52210.088760.00.01016الأكسجلن

70.1419.1152.42150.64575.38300.34413835.43583.31437ايبلنتلن

502 44.097188.741.52260.507364.23010.275342522.022320.36ايبرنمدن

524 40.070.01.41100.00.00.02254.22254.2ايبرنمددين

523 42.081227.871.45290.522644.35740.255072339.12187.05ايبرنمل لن

525 40.070.01.41100.00.00.02246.22246.2ايبرنملن

*106.170.34203.66550.86577.21800.38855220.84968.617مدرانإكسل ن

64.0688.0002.21171.397011.6500.14530.00.0343ثدوينأكسلاناي بريت

*104.150.24003.59590.91107.59500.36225042.74841.017ايستديرين

*92.141.03203.18120.87187.26800.33484485.44283.516ايتليللنين

56.1149.8001.93720.61005.08600.29143075.12873.41230متزامراجنايبللتل لن

*100.213.37403.45960.69465.79100.45715496.25093.016ايتريبتدن

644 18.01530.950280.622021.00008.33740.0570750.44440.0ايبدء


MON2000

_____________________________________________________


تانونملدودجنم لودجنالأيزن 1 ايش لنب-


_____________________________________________________


تانونملدودجنم لودجنالأيزنن)يتبت( 2 ايش لنب-


MON2000

_____________________________________________________




_____________________________________________________




MON2000

_____________________________________________________




_____________________________________________________


تركتنهذهنايصفقةنفدرغةنعننعبا.

1-ج تانامعحا بامتحا تاملمع

MON2000

_____________________________________________________

يي ايح2007 ا نايبحتنىحا تاملمع

A

حا اننححجلححتانامعحا بامتحا تاملمع

الحصول على البيانات 1.1

2350Aح)جهمزحكروممتيغرافحا غمز(حGCتجريحو دةحا بنكمحفيح

تنييلحA/Dح)تنمظريحإ ىحرقاي(حقدرهح12حبتحكلح25حمننيحثملاةحتنىح

ا قنمةح0حأثنمءحفبرةحا بننال.حهذهحهيحا فبرةحا بيح انهمحيعالحا جزءح

الأيارحمنحا شمشةحتنىحا بامتحا يقتحا انقضيحمنحا بننال.حأممح

ا رقمحا ثمبتحا ايجيدحتنىحياانحا شمشةحياثلحإجام يحوقتحا دورة.

يبمحأخذحتانةحباملمعحتندحكلحممحيامويحتنديداح40حجزءحمبامويحفيحكلح

ثملاةح بننانهمحبياسطةحو دةحا بنكم.حتمحاخبامرحأخذحا عانمعحباعدبح

تكرارحيتنغحHz 40ح)هرتز(حمنحأجلحتقنالحمعدبحا ضيضمءحا اعبمدح

ا تم غح60حهرتز.حبعدحكلحلقطةحتمحفاهمحأخذحتانةحمنحإشمرةح

ا كروممتيغرافلحيبمحتخزينحا رقمحا نمتجحفيحمنطقةحتخزينحمؤقتحتنىح

ذاكرةحو دةحا بنكمح اعم جبهم.حأثنمءحا بنناللحتكينحآخرح256حلقطةح

باملمعحفقطحهيحا ابيفرةح ناعم جة.حلظراحلألهحيبمحتننالحا تاملمعحأثنمءح

أخذحتانةحمنحالإشمرةح)فيحا يقتحا نقاقي(لحيكينحتددحمندودحفقطح

مطنيبمحمنحتانمعحا تاملمعحا امبقةح بننالحأيحإشمرة.

كجزءحمنحتاناةحا نايبحتنىحا تاملمعلحيبمحا بامتحقااةحا ابيسطح

ا نامبيح اجايتمعحمنحتانمعحا تاملمعحا ياردةحمعمحقتلحا بخزينحإ ىح

ذاكرةحو دةحا بنكمح ناعم جة.حيبمحا بامتحا ابيسطحا نامبيح

ناجايتمعحغارحا ابراكتةحمنحتانمعح"ن"حوتخزينهملحوبم بم يحتقنالحمعدبح

ا تاملمعحا ياردةحا فعم ةحإ ىحن/40حتانمع/ثملاة.حتنىحستالحا اثمبلحإذاح

كملتح"ن"ح=ح5لحيبمحتخزينحإجام يحتانمعحباملمعحيامويح40/5حأوح6

)ا ابيسط(حفيحكلحثملاة.حيبمحتنديدحقااةحا ابغارح"ن"حتنحطريححاخبامرح

ا اعناةحا بيحتخصحPWح)ترضحا ذروة(.حوتكينحا علاقة:

ح اثحيبمحإتطمءحقااةحPWحفيحشكلحثيالي.حتكينحجااعحا بفمصالح

ا ابنيتةحفيحتاناةحا بننالحمابقنةحتنحقااةح"ن".ح

DATA COMPUTATIONS C-1MON2000

JULY 2007 Data Acquisition

CA

APPENDIX C, DATA COMPUTATIONS

C.1 DATA ACQUISITION

The 2350A GC Controller performs a 12-bit analog to digital (A/D) conversion every 25 milliseconds on channel 0 during an analysis period. This is the period when the left side of the display is counting the elapsed time of the analysis. The fixed number on the right side of the display is the total cycle time.Exactly 40 equi-spaced data samples are taken every second for analysis by the controller. A sampling frequency of 40 Hertz (Hz) was chosen to reduce 60 Hz normal mode noise. After each point on the chromatograph signal is sampled, the resulting number is stored in a buffer area in the controller memory for processing. During the analysis, only the last 256 data points are available for processing. Because the data analysis is done as the signal is sampled (in real-time), only a limited number of past data samples is required to analyze any signal.As a part of the data acquisition process, groups of incoming data samples are averaged together before storing to the controller memory for processing. Non-overlapping groups of N samples are averaged and stored and thus reduce the effective incoming data rate to 40/N samples/second. For example, if N = 5, then a total of 40/5 or 6 (averaged) data samples are stored every second. The value for the variable N is determined by the selection of a Peak Width parameter (PW). The relationship is:

where PW is given in seconds. All the various details in the analysis process are independent of the value of N.

N PW=

2-ج تانامعحا بامتحا تاملمعMON2000

يي ايح2007 ا كشاحتنحلقمعحا قاة

تكينحا قامحا ااايححبهمح نابغارح"ن"حممحبانح1حإ ىح63لحوهيحممحينمظرح

قامحPWحمنح2حإ ىح63حثملاة.

يعرفحا ابغارح"ن"حبألهحتمملحا دمج.حيابخدمحهذاحا ااطنححلظراحلأنح

ا ابغارح"ن"حهيحا اائيبحتنحتنديدحتددحا نقمعحا بيحيبمحا بامتح

ا ابيسطح همحأوحدمجهمح بشكالحقااةحوا دة.حوتاهمحتاناةحدمجحا تاملمعح

تندحالإدخمبلحقتلحا بخزينلحفيحتنفاذحغرضان.حا غرضحالأوب:حتخفاضح

ا قااةحالإ امئاةح نضيضمءحتنىحإشمرةحا ادخلحباقدارحا جذرحا برباعيح

نابغارح"ن".حفيح م ةحكمنح"ن"ح=ح4لحينخفضحمقدارحا ضيضمءحباقدارح2.ح

ا غرضحا ثملي:حيبنكمحتمملحا دمجحفيحا عرضحا ايجيحلإشمرةح

ا كروممتيغراف.حمنحا ضروريحمطمبقةحا عرضحا ايجيحلإشمرةحا ادخلح

معحخيارزمامعحا بننالحفيح2350A.حيؤديحهذاحإ ىحمنعحا ترلممجحمنح

اتبتمرحفبراعحالاضطراتحا اغارةحقاارةحا ادةحكنقمعحذروةح قاقاة.ح

ذ كحيكينحمنحا اهمحاخبامرحترضحا ذروةحمنمسبحلأضاححمنطقةحذروةح

فيحا اجايتةحا ايضيتةحقادحا دراسة.

الكشف عن نقاط القمة 1.2

بم ناتةح بقاامحأتنىحتركازحفيحا انطقةحا عمديةحأوحفيحا ذروةلحيبمحتنديدح

بدايةحا ذروةحولقطةحا ذروةحذاتهمحوا نهميةحتنقمئام.حيابخدمحا بنديدح

ا ادويح نقطبيحا تدايةحوا نهميةحفقطح نامبمعحا انطقةحفيحوضعحا دمجح

ا جتري.حيبمحبدءحا بنديدحا بنقمئيح نقطةحبدءحا ذروةحتندحتيقاحمملعح

ا دمج.حيبمحبدءحا بننالحفيحمنطقةحسكينحواسبقرارحالإشمرةلحبناثح

ياكنحاتبتمرحمابيىحالإشمرةحولشمطهمحفيحهذهحا انطقةحهيحا قامح

الأسمساة.حمنحا اهمحتطتاححهذاحالأمرحلأنحهذاحالافبراضحهيحممحيضعهح

برلممجح2350Aحميضعحالاتبتمر.


MON2000

يي ايح2007 ا كشاحتنحلقمعحا قاة

بعدحا تدءحفيحتاناةحا تنثحتنحلقطةحا ذروةحبعدحإيقمفحتشغالحا انعلح

تقيمحو دةحا بنكمحفيحGC 2350Aحبإجراءحفنصحلالندارحالإشمرةح

لقطةحبنقطة.حويبمحتنقاححهذاحبمسبخدامحا ارشححا رقايح نكشاحتنح

الالندارحوا ذيحيعدحتتمرةحتنحمرشحح نباريرحا انخفضحومفمضل.حتبمح

مقمرلةحمخرجمعحجهمزحا كشاحهذاحبمسبارارحبم قااةحا ثمببةح ننظممحا بيح

أدخنهمحا قمئمحتنىحا بشغالحوا بيحيطنححتناهمحدرجةح امساةحالالندار.ح

وفيح م ةحتدمحإدخمبحهذهحا قااةلحيبمحتعاانحا قااةح8حبمتبتمرهمحا قااةح

الافبراضاة.حيؤديحتنديدحقامحأقلحإ ىحرفعحدرجةح امساةحا كشاحتنح

بدايةحا ذروةلحوتؤديحا قامحالأتنىحإ ىحتاناةحا كشاحأقلح امساة.ح

تبنمسبحا قامحالأتنىح)20حإ ىح100(حمعحإشمراعحا ضيضمءلحتنىحستالح

ا اثمبحاكبامتحدرجةحتكتارحأتنى.حيبمحتنديدحلهميةحا ذروةحبنفسحتطتاحح

جهمزحا كشاحهذاحتنىحالإشمرةلحو كنحبطريقةحمعكيسة.حيبمحتنديدح

ا تدايةحتندممحيبجموزحمخرجحجهمزحا كشاحا قااةحا ثمببةحالأسمساةلح

و كنحيبمحتعرياحالإلهمءحبم بم يحتندممحيكينحمخرجحجهمزحا كشاحأقلح

منحلفسحا قااةحا ثمببة.

كامحيبمحكذ كحمعم جةحا انمطححا بم اةح نقمعحا ذروةحا بيحالننتحبشكلح

تنقمئي.حيبمحهذاحتنحطريححاخبتمرحكلحلقطةحالبهمءح اعرفةحممحإذاحكملتح

ا انطقةحا بم اةح همحمتمشرةحتفيحباعميارحا قااةحالأسمساةحأمحلا.حيجبحأنح

تكينحقااةحالندارحا انطقةحالأسمساةحتنىحجهمزحا كشاحأقلحمنح جمح

ا قااةحا ثمببةحالأسمساةح عددحمنحا نقمعحا بم اة.حتندحا عثيرحتنىحمنطقةح

أسمساةح نقامسلحتكينحهذهحلهميةحتانالحا ذرواع.حيبمحتأساسحخطح

ا افرحا ارجعيحلارتفمعحا ذروةحوتنديدحا انطقةحبياسطةحمدحخطحمنح

لقطةحبدايةحتانالحا ذروةحإ ىحلقطةحالالبهمء.حيبمحا يصيبحإ ىحقامحهمتانح

ا نقطبانحتنحطريحح امتحمبيسطحا نقمعحالأربعةحا ادمجةحقتلحلقطةح

ا تدايةحمتمشرةحوبعدحلقمعحالالبهمءحتاممملحتنىحا بيا ي.ح


يي ايح2007 تانامعحا بامتحا بننال

وبشكلحتمملح نحيكينحخطحا افرحا ارجعيحفيحشكلحأفقيلحوبم بم يح

يعيضحأيحالنرافحخطيحفيحا نظممحمنحوقتحبدءحتانالحا ذرواعحإ ىح

وقتحالبهمئهم.حتندحكلحذروةحمفردةلحتكينحمنطقةحا ذروةحهيحمنطقةحذروةح

ا اكينحممحبانحا انننىحوخطحا افرحا ارجعي.حيكينحارتفمعحا ذروةحهيح

ا اامفةحممحبانحخطحا افرحا ارجعيحوأتنىحلقطةحتنىحمنننىحا اكين.ح

يبمحتنديدحقااةحوميضعحأتنىحلقطةحمنحالاسبكامبحا برباعيحتترحأتنىح

ثلاثحلقمعحمنحذروةحا انننىحا انددحبقامحمنفانةحا اخزنحتنىح

2350A.حبم ناتةحإ ىحتانالحا ذرواعحا انننةلحيابخدمحأسنيتحالاسبكامبحهذاحأيضمح كلحمنحا ذرواعحوالأوديةحكذ كح)ا نقمعحالأكثرح

الخفمضم(.حفيحا نم ةحالأخارةلحتنخفضحا خطيعحمنحلقمعحالأوديةح

ا اابكانةحإ ىحخطحا افرحا ارجعيح بقاامحمنمطححا ذرواعحا انننةح

إ ىحلقمعحذروةحمنفانة.حيؤديحاسبخدامحالاسبكامبحا برباعيحإ ىح

تناانحدقةح امتحكلحمنحا انطقةحوالارتفمعحويقنلحمنحتأثاراعح

ا بغاراعحفيحتمملحا دمجحفيحهذهحا نامبمع.

أثنمءحا اعميرةلحقدحتعالحو دةحا بنكمحتنىحتشغالحا عديدحمنحتننالاعح

دفححا اعميرة.حبمسبخدامحإدخملاعحمنحتانةح ترلممجلحسابمحتشغالح

خااةحتننالاع.حبامحألهحسابمحا بامتحقامحمبيسطحا ثلاثةحالأخارةلحفننح

يبمح فظحا تاملمعحمنحتانابيحا بشغالحالأو ىحوا ثملاة.حيبمحتخزينحا نبمئجح

فيحتاناةحا بشغالحا ثم ثة.حتبمحإضمفةحا تاملمعحمنحتانابيحا بشغالح

ا رابعةحوا خمماةحإ ىحتنكحا اخزلةح عاناةحا بشغالحا ثم ثة.

عمليات احتساب التحليل 1.3

هنمكحخيارزمابمنحأسمسابمنح نبننالحفيحو دةحا بنكم.

ح)تننالحا انطقة(ح-حلا بامتحمام ةحا انطقةح • Area Analysisا ياقعةحتنتحذروةحا اكين

ح)تننالحارتفمعحا ذروة(ح-ح قامسح • Peak Height Analysisارتفمعحذروةحا اكين


MON2000

يي ايح2007 ح.CCnn ح)ا بركاز(حا بننالحبمسبخدامحتمملحالاسبجمبة

Conc1 1.3.1 )التركيز( التحليل باستخدام عامل الاستجابة

Calibration )المعايرة(

تبطنبحتانامعحا بامتحلابحا بركازلحا بيحسببمحمنمقشبهمحفاامحينيلح

وجيدحتمملحاسبجمبةحفريدح كلحمكينحفيحا بننال.حياكنحإدخمبحهذهح

ا عياملحيدويمحتنحطريححأ دحا قمئاانحتنىحا بشغالحأوحا بامبهمحتنقمئامح

تنحطريححلظممحا اعميرة.ح

ا بامتحتمملحالاسبجمبة 1-ا اعمد ةحج


JULY 2007 Conc. Analysis with Response Factor

C.3.1 CONC. ANALYSIS WITH RESPONSE FACTOR

CalibrationThe concentration calculations discussed as follows require a unique response factor for each component in an analysis. These factors may be manually entered by an operator or automatically calculated by calibrating the system.

where

Equation C-1 Response Factor Calculation

or

ARFn area response factor for component “n” in area per mole percent (%)

HRFn height response factor for component “n”

Arean area associated with component “n” in cal-ibration gas

Htn height associated with component “n” in mole percent in calibration gas

Caln amount of component “n” in mole percent of calibration gas

Equation C-1 uses an external standard.

ARFnAreanCaln---------------= HRFn

HtnCalnحأوح=-----------



C.3.1 CONC. ANALYSIS WITH RESPONSE FACTOR

CalibrationThe concentration calculations discussed as follows require a unique response factor for each component in an analysis. These factors may be manually entered by an operator or automatically calculated by calibrating the system.

where


or

ARFn area response factor for component “n” in area per mole percent (%)

HRFn height response factor for component “n”

Arean area associated with component “n” in cal-ibration gas

Htn height associated with component “n” in mole percent in calibration gas

Caln amount of component “n” in mole percent of calibration gas

Equation C-1 uses an external standard.

ARFnAreanCaln---------------= HRFn

HtnCaln-----------=

اث

ARFnحفيحا انطقةح كلح% )ا ناتةحnتمملحاسبجمبةحا انطقةح ناكينح

ا ائييةح نيزنحا جزيئي(

HRFnnتمملحاسبجمبةحالارتفمعح ناكينح

Arean.حفيحغمزحا اعميرةnا انطقةحا ارتتطةحبم اكينح

Htnحبم ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئيحفيحnالارتفمعحا ارتتطحبم اكينح

غمزحا اعميرة

Calnحبم ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئيحفيحغمزحا اعميرةnمقدارحا اكينح

المعادلة .-1 تستخدم معيار خارجي1



إنحتياملحالاسبجمبةحا انباتةحيبمحتخزينهمحبياسطةحو دةحا بنكمح

لاسبخدامهمحفيحتانامعحا بامتحلابحا بركازلحوتبمحطتمتبهمحفيحتقمريرح

ا بكيينحوا اعميرة.ح

مبيسطحتمملحالاسبجمبة 2-ا اعمد ةحج

C-6 DATA COMPUTATIONSMON2000

Conc. Analysis with Response Factor JULY 2007

Calculated response factors are stored by the controller for use in the concentration calculations, and are printed out in the configuration and calibration reports.

where

The percent deviation of new RF average from old RF average is calculated in the following manner:

where the absolute value of percent deviation for alarm has been previously entered by the operator.

Equation C-2 Average Response Factor

RFAVGn area or height average response factor for component “n”

RFi area or height response factor for component “n” from the calibration run

k number of calibration runs actually used to calculate the response factors

Equation C-3 Percent Deviation

RFAVGn

RFii 1=

k

k------------------=

deviation RFnew RFold–Rfold

---------------------------------------- 100×=

اث

RFAVGnnتمملحاسبجمبةحمبيسطحالارتفمعحأوحا انطقةح ناكينح

RFiحمنحتاناةحتشغالحnتمملحاسبجمبةحالارتفمعحأوحا انطقةح ناكينح

ا اعميرة

kتددحتانامعحتشغالحا اعميرةحا اابخدمةحبم فعلحلا بامتح

تياملحالاسبجمبة

يبمح امتحا ناتةحا ائييةح لالنرافح ابيسطحRFحا جديدحمنحمبيسطح

RFحا قديمحبم شكلحا بم ي:

ا ناتةحا ائييةح لالنراف 3-ا اعمد ةحج



Calculated response factors are stored by the controller for use in the concentration calculations, and are printed out in the configuration and calibration reports.

where

The percent deviation of new RF average from old RF average is calculated in the following manner:

where the absolute value of percent deviation for alarm has been previously entered by the operator.

Equation C-2 Average Response Factor

RFAVGn area or height average response factor for component “n”

RFi area or height response factor for component “n” from the calibration run

k number of calibration runs actually used to calculate the response factors

Equation C-3 Percent Deviation

RFAVGn

RFii 1=

k

k------------------=

deviation RFnew RFold–Rfold

---------------------------------------- 100×=

اثحتمحماتقمحإدخمبحا قااةحا اطنقةح نناتةحا ائييةح لالنرافح لإلذارح

بياسطةحا قمئمحتنىحا بشغال.


MON2000


الاحتساب بالنسبة المئوية للوزن الجزيئي بدون تقنين

باجردحتنديدحتياملحالاسبجمبةحبياسطةحو دةحا بنكمحأوحإدخم همح

بياسطةحا قمئمحتنىحا بشغاللحيبمحتنديدحلابحتركازحا اكينح كلحتننالح

بمسبخدامحا اعمدلاعحا بم اة:ح

ا بامتحتمملحالاسبجمبة 4-ا اعمد ةحج



Calc. in Mole Percent w/o NormalizationOnce response factors have been determined by the controller or entered by the operator, component concentrations are determined for each analysis using the following equations:

where

Note that the average concentration of each component will also be calculated when data averaging is requested.


or

CONCn concentration of component “n” in mole percent

AREAn area of component “n” in unknown sample

ARFn response factor of component “n” calculated from area of calibration sample. Units are area per mole percent

Htn peak height of component “n” in unknown sample

HRFn response factor of component “n” calculated from peak height of calibration sample. Units are height per mole percent

CONCnAreanARFn---------------= CONCn

HtnHRFnحأوح=--------------



Calc. in Mole Percent w/o NormalizationOnce response factors have been determined by the controller or entered by the operator, component concentrations are determined for each analysis using the following equations:

where

Note that the average concentration of each component will also be calculated when data averaging is requested.


or

CONCn concentration of component “n” in mole percent

AREAn area of component “n” in unknown sample

ARFn response factor of component “n” calculated from area of calibration sample. Units are area per mole percent

Htn peak height of component “n” in unknown sample

HRFn response factor of component “n” calculated from peak height of calibration sample. Units are height per mole percent

CONCnAreanARFn---------------= CONCn

HtnHRFn--------------=

اث

CONCnحبم ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئيnلاتةحتركازحا اكينح

AREAnحفيحتانةحغارحمعروفةnمنطقةحا اكينح

ARFnحا انايتحمنحمنطقةحتانةحا اعميرة.حا ي داعحnتمملحاسبجمبةحا اكينح

هيحا انطقةح كلحلاتةحمئييةح نيزنحا جزيئي

Htnحفيحتانةحغارحمعروفةnارتفمعحا ذروةح ناكينح

HRFnحا انايتحمنحارتفمعحذروةحتانةحا اعميرة.حnتمملحاسبجمبةحا اكينح

ا ي داعحهيحالارتفمعح كلحلاتةحمئييةح نيزنحا جزيئي

لا ظحألهحسابمحا بامتحكذ كحمبيسطحلاتةحا بركازح كلحمكينحتندممح

يكينحمطنيتح امتحمبيسطحا تاملمع.



ياكنحإدخمبحلابحتركازحا اكيلمعحمنحخلابحا ادخلاعحا بنمظريةح1حإ ىح

4حأوحياكنحأنحتكينحثمببة.حفيح م ةحاسبخدامحقااةحثمببةلحتكينحا اعميرةح هذاحا اكينحهيحا ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئيحا بيحسبابخدمح جااعح

ا بننالاع:

تانامعحا بامتحلابحا بركازحمعحا بقنان 5-ا اعمد ةحج



Component concentrations may be input through analog inputs 1 to 4 or may be fixed. If a fixed value is used, the calibration for that component is the mole percent that will be used for all analyses:.

where

Equation C-5 Concentration Calculations with Normalization

CONCNn normalized concentration of component “n” in percent of total gas concentration

CONCn non-normalized concentration of component “n” in mole percent

CONCi non-normalized concentration (in mole percent) from each of the “k” components to be grouped into this normalization

k number of components to be included in the normalization

CONCNnCONCn

CONCii 1=

k---------------------------- 100×=

اث

CONCNnحبم ناتةحا ائييةحلإجام يحتركازحnلاتةحا بركازحا اقننةح ناكينح

ا غمز

CONCnحبم ناتةحا ائييةح نيزنحnلاتةحا بركازحغارحا اقننةح ناكينح

ا جزيئي

CONCiلاتةحا بركازحغارحا اقننةح)بم ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئي(حمنح

كلحمنحمكيلمعحkحا اطنيتحتجااعهمحفيحتاناةحا بقنانحهذهح

kتددحا اكيلمعحا اطنيتحتضاانهمحفيحتاناةحا بقنان


MON2000

_____________________________________________________

يي ايح2007 تر الحتانامعحا بامتحا بننال

ترحيل عمليات احتساب التحليل 1.4

عمليات الاحتساب المكافئة للسائل 1.4.1

تبمحمعرفةحمقدارحا امئلحا اكمفئلحبم جم ينح كلح1000حقدمحمكعبح

قامسيح)GPM(حتنحطريح:

) مقدارحا امئلحا اكمفئح)GPM 6-ا اعمد ةحج


JULY 2007 Post Analysis Computations

C.4 POST ANALYSIS COMPUTATIONS

C.4.1 Liquid Equivalent Computations

The equivalent liquid volume, in gallons per 1000 standard cubic feet (GPM) is given by:

where

C.4.2 Heating Value Calculations

(a) Dry Gross BTU of Total Gas

where

Equation C-6 Equivalent Liquid Volume (GPM)

GPMn CONCNn LCFn× BASEPRS14,73

--------------------------× BASETEMP 459,67+60 459,67+-------------------------------------------------------×=

GPMn gallons/1000 standard cubic feet of component “n”

CONCNn normalized (if selected) concentration of component “n”

LCFn liquid equivalent conversion factor for component “n” at 14.73 PSIA and 60 degrees F

BASE PRS base (contact) Pressure specified; defaults to 14.73

Equation C-7 Dry Gross BTU Value of Total Gas

DRYBTU/CF

uncorrected dry BTU content per cubic foot of total gas sample

CONCNn normalized (if selected) concentration of component “n”, calculated from peak analysis

BTU/CFn energy content per cubic foot of component “n”, stored in permanent memory

P total number of components to be used in calcula-tion of total BTU/CF

“100” removed the “100” factored into the calculation of the concentration earlier in the analysis

DRYBTU CF

CONCN( )n BTU CF( )n[ ]n 1=

P

100--------------------------------------------------------------------------=

اث

GPMnnا جم يلمع/1000حقدمحمكعبحقامسيح ناكينح

CONCNnnلاتةحا بركازحا اقننح)فيح م ةحتنديدهم(ح ناكينح

LCFnحتندح14.73ح)باقامسحرطلح كلحnتمملحا بنييلحا اكمفئح نامئلح ناكينح

بيصةحمربعة(حو60حدرجةحفهرلهميت

BASE PRS14.73ضغطح)ا يصنة(حالأسمسيحا اخاصلحيبمحتعاانهحافبراضامحإ ىح

عمليات احتساب قيمة التسخين 1.4.2

(ح نجفمفحا كنيحلإجام يح (a )BTU(ا ي دةحا نراريةحا تريطملاةح

ا غمز

ح نجفمفحا كنيحلإجام يحا غمز قااةحBTU 7-ا اعمد ةحج


JULY 2007 Post Analysis Computations

C.4 POST ANALYSIS COMPUTATIONS

C.4.1 Liquid Equivalent Computations

The equivalent liquid volume, in gallons per 1000 standard cubic feet (GPM) is given by:

where

C.4.2 Heating Value Calculations

(a) Dry Gross BTU of Total Gas

where

Equation C-6 Equivalent Liquid Volume (GPM)

GPMn CONCNn LCFn× BASEPRS14,73

--------------------------× BASETEMP 459,67+60 459,67+-------------------------------------------------------×=

GPMn gallons/1000 standard cubic feet of component “n”

CONCNn normalized (if selected) concentration of component “n”

LCFn liquid equivalent conversion factor for component “n” at 14.73 PSIA and 60 degrees F

BASE PRS base (contact) Pressure specified; defaults to 14.73

Equation C-7 Dry Gross BTU Value of Total Gas

DRYBTU/CF

uncorrected dry BTU content per cubic foot of total gas sample

CONCNn normalized (if selected) concentration of component “n”, calculated from peak analysis

BTU/CFn energy content per cubic foot of component “n”, stored in permanent memory

P total number of components to be used in calcula-tion of total BTU/CF

“100” removed the “100” factored into the calculation of the concentration earlier in the analysis

DRYBTU CF

CONCN( )n BTU CF( )n[ ]n 1=

P

100--------------------------------------------------------------------------=

اث

DRYBTU/

CFا انبيىحغارحا اانحح ي دةحBTUح نجفمفح كلحقدمحمكعبحمنحإجام يح

تانةحا غمز

CONCNnلحا انباتةحمنحتننالحnلاتةحا بركازحا اقننح)فيح م ةحتنديدهم(ح ناكينح

ا ذروة

BTU/CFnلحا اخزنحفيحا ذاكرةحا دائاةnمنبيىحا طمقةح كلحقدمحمكعبحمنحا اكينح

P BTU/CFا عددحا كنيح ناكيلمعحا اطنيتحاسبخدامهمحفيحمعميرةح

الإجام اة

تنقامحا قااةح100حا اااي ةحإ ىحا بامتحلاتةحا بركازحمتكراحفيحا بننال”100“


يي ايح2007 تانامعحا بامتحقااةحا باخان

ا كثمفةحا ناتاةحا اثم اة (( )

ا كثمفةحا ناتاةحا اثم اةحلإجام يحتانةحا غمز 8-ا اعمد ةحج


Heating Value Calculations JULY 2007

(b) Ideal Relative Density

where

(c) Real (corrected) Relative Density

The ideal gas relative density, DI is corrected to the real gas relative Density, Dr, by dividing by the com-pressibility factor, Z, for gas mixture at 60 oF and one atmosphere pressure and multiplying by the compressibility factor of air at the same conditions:

where

Equation C-8 Ideal Relative Density of Total Gas Sample

RDn relative Density of component “n”

TOTAL RD relative Density of total gas sample

CONCNn, P, 100 are defined in “1.” preceding

Equation C-9 Real Gas Relative Density

DI ideal gas relative density (see Appendix B)

Zb(air) compressibility factor of air, or 0.99959

Zb(gas) compressibility factor of gas mixture

TOTALRD

CONCn RDn( )n 1=

P

100----------------------------------------------=

DRDIZb air( )Zb gas( )---------------------=

اث

RDnnا كثمفةحا ناتاةح ناكينح

TOTAL RDا كثمفةحا ناتاةحلإجام يحتانةحا غمز

CONCNn, P, 1001يبمحتنديدهمحفيحالإجراءح

( n) ا كثمفةحا ناتاةحا نقاقاةح)ا ااننة(

ا كثمفةحا ناتاةحا اثم اةح نغمزلحيبمحتاناححDIح نكثمفةحا ناتاةح

ا اثم اةح نغمزلحDrلحتنحطريححقااةحمعمملحالالضغمعلحZلح

خناطحا غمزحتندح60حدرجةحفهرلهميتحوضغطحجييحوا دح

وضربهمحفيحمعمملحالالضغمعح نهياءحفيحلفسحا ظروف:

ا كثمفةحا ناتاةحا نقاقاةح نغمز 9-ا اعمد ةحج



(b) Ideal Relative Density

where

(c) Real (corrected) Relative Density

The ideal gas relative density, DI is corrected to the real gas relative Density, Dr, by dividing by the com-pressibility factor, Z, for gas mixture at 60 oF and one atmosphere pressure and multiplying by the compressibility factor of air at the same conditions:

where

Equation C-8 Ideal Relative Density of Total Gas Sample

RDn relative Density of component “n”

TOTAL RD relative Density of total gas sample

CONCNn, P, 100 are defined in “1.” preceding

Equation C-9 Real Gas Relative Density

DI ideal gas relative density (see Appendix B)

Zb(air) compressibility factor of air, or 0.99959

Zb(gas) compressibility factor of gas mixture

TOTALRD

CONCn RDn( )n 1=

P

100----------------------------------------------=

DRDIZb air( )Zb gas( )---------------------=

اث

DI)ا كثمفةحا ناتاةحا اثم اةح نغمزح)راجعحا اننححتل

Z()air(معمملحالضغمعحا هياءلحأوح0.99959

Z()gas(معمملحالضغمعحخناطحا غمز


MON2000


ح نجفمف (( )BTUمعمملحالالضغمعح ي دةح

AGA 8يابخدمحالالضغمعحتانامعحالا بامتحمنحرقمحتقريرح

CCmpressi(ility FantCrs"ح)1993( errataح)1992( Cf Natural Gas an( Cther relate( Hy(rC-

Car(Cn Gases“ )تياملحالالضغمعح نغمزحا طتاعيحوا غمزاعحا هادروكربيلاةحالأخرىحذاعحا انة(.

ح نجفمفحا اانح قااةحBTU 10-ا اعمد ةحج


JULY 2007 Heating Value Calculations

(d) Compressibility Factor Dry BTUCompressibility uses calculations from AGA Report No. 8 (1992) errata (1993) “Compressibility Factors of Natural Gas and other related Hydro-Carbon Gases”.

where

(e) Corrected Saturated BTU

where

Equation C-10 Corrected Dry BTU Value

DRYBTU value from Equation C-7

Z compressibility factor (see Equation C-9)

BASE PRS base (contract) pressure specified; defaults to 14.73 PSIA

Equation C-11 Corrected Saturated BTU Value of Total Gas


CORRSATBTU corrected saturated BTU content per cubic foot of total gas sample at base conditions of BASE PRS and 60 °F

Z compressibility of total gas as calculated in Equation C-10

BASEPRS base (contract) pressure specified; defaults to 14.73 PSIA

CORRDRYBTU DRYBTUZ

------------------------=

CORRSATBTU DRYBTU( ) 0,9826( )Z

---------------------------------------------------=

اثح

DRYBTU7-قااةحمنحا اعمد ةحج

Z)9-معمملحالالضغمعح)راجع ا اعمد ةحج

BASE PRSضغطح)ا يصنة(حالأسمسيحا اخاصلحيبمحتعاانهحافبراضامحإ ى

14.73 PSIA

حا اشتعةحا ااننة (e )BTU

حا اشتعةحا ااننةحلإجام يحا غمز قااةحBTU 11-ا اعمد ةحج



(d) Compressibility Factor Dry BTUCompressibility uses calculations from AGA Report No. 8 (1992) errata (1993) “Compressibility Factors of Natural Gas and other related Hydro-Carbon Gases”.

where

(e) Corrected Saturated BTU

where

Equation C-10 Corrected Dry BTU Value



BASE PRS base (contract) pressure specified; defaults to 14.73 PSIA

Equation C-11 Corrected Saturated BTU Value of Total Gas


CORRSATBTU corrected saturated BTU content per cubic foot of total gas sample at base conditions of BASE PRS and 60 °F

Z compressibility of total gas as calculated in Equation C-10

BASEPRS base (contract) pressure specified; defaults to 14.73 PSIA

CORRDRYBTU DRYBTUZ

------------------------=

CORRSATBTU DRYBTU( ) 0,9826( )Z

---------------------------------------------------=

اث

DRYBTU7-قااةحمنحا اعمد ةحج

CORRSATBTUحا اشتعحا اانحح كلحقدمحمكعبحمنحإجام يحتانةحBTUمنبيىح

ا غمزحتندحا ظروفحالأسمساةحا بيحتخصحBASE PRSحو60حدرجةح

فهرلهميت

Z10-الضغمعحإجام يحا غمزحكامحهيحمنبابحفيحا اعمد ةحج

BASEPRSضغطح)ا يصنة(حالأسمسيحا اخاصلحيبمحتعاانهحافبراضامحإ ىح

14.73 PSIA



( f) الالضغمعحوا ضغطحالأسمسي

تانانمعحالالضغمعحوا ضغطحالأسمسيح ي دةحBTUحهي:

ح نجفمفحتندحا ضغطحالأسمسي BTU 12-ا اعمد ةحج



(f) Compressibility and Base Pressure

Compressibility and base pressure corrections for Dry BTU are:

where

(g) BTU Calculations

Note that the BTU calculations apply to Gross dry, saturated, actual BTU and Net dry, saturated, and actual BTU

where

Equation C-12 Dry BTU at Base Pressure

CorrDryBTU DryBTUatBasePressureZ

-----------------------------------------------------------------= ContractPressureBasePressure

------------------------------------------------

CORRDRYBTU value from Equation C-7


BASE PRESSURE base (contract) pressure specified; defaults to 14.73 PSIA

Equation C-13 BTU Calculations

GrossActualBTU corr( ) GrossDryBTU corr( ) 100 WVC( )100

------------------–×=

WVC Water volume content (provided by a “live analog input”

اث

CORRDRYBTU7-قااةحمنحا اعمد ةحج

Z)10-معمملحالالضغمعح)راجع ا اعمد ةحج

BASE PRESSUREضغطح)ا يصنة(حالأسمسيحا اخاصلحيبمحتعاانهحافبراضامحإ ىح

14.73 PSIA

(g )BTUتانامعحا بامتح

لا ظحأنحتانامعحا بامتحBTUحتنطتححتنىحBTUح نجفمفح

ا كنيحوا اشتعحوا فعنيحوBTUح امفيحا جفمفحوا اشتعح

وا فعنيح

تانامعحا بامتحBTU 13-ا اعمد ةحج



(f) Compressibility and Base Pressure

Compressibility and base pressure corrections for Dry BTU are:

where

(g) BTU Calculations

Note that the BTU calculations apply to Gross dry, saturated, actual BTU and Net dry, saturated, and actual BTU

where

Equation C-12 Dry BTU at Base Pressure

CorrDryBTU DryBTUatBasePressureZ

-----------------------------------------------------------------= ContractPressureBasePressure

------------------------------------------------

CORRDRYBTU value from Equation C-7


BASE PRESSURE base (contract) pressure specified; defaults to 14.73 PSIA

Equation C-13 BTU Calculations

GrossActualBTU corr( ) GrossDryBTU corr( ) 100 WVC( )100

------------------–×=

WVC Water volume content (provided by a “live analog input”

اث

WVC)"منبيىحمقدارحا اامهح)ا بيحييفرهمح"إدخمبحتنمظريحمتمشر


MON2000


ا بامتحمؤشرحووبيح 14-ا اعمد ةحج



where

where

Equation C-14 Wobbe Index Calculation

W.I. Wobbe index value

CORRGROSSBTU Corrected Dry BTU for total gas Sample as calculated in Equation C-10

RD real Relative Density as calculated in Equation C-9

Equation C-15 Weight Percent Calculation

WTpercentn weight percent of component “n”

CONCn concentration in mole percent of component “n”

Mwn molecular weight of component “n”

sum of weights of all components in sample

WI CORR GROSS( )BTURD

------------------------------------------------------=

All components in the sample must be measured in order to calculate weight percent.

WTpercentnCONCn( ) MWn( )

CONCi( )i 1=

k

MWi( )

-------------------------------------------------- 100×=

i 1=

k

اث

W.I.قااةحمؤشرحووبي

CORRGROSSBTUح نجفمفحا اانححلإجام يحتانةحا غمزحكامحهيحمنبابحBTUفيحا اعمد ةحج-10

RD9-ا كثمفةحا ناتاةحا نقاقاةحكامحهيحمنبابحفيحا اعمد ةحج

ا بامتحا ناتةحا ائييةح نيزن 15-ا اعمد ةحج



where

where











------------------------------------------------------=



CONCi( )i 1=

k

MWi( )

-------------------------------------------------- 100×=

i 1=

k

اث

WTpernentnnا ناتةحا ائييةح يزنحا اكينح

CONCnnلاتةحا بركازحبم ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئيح ناكينح

Mwnnا يزنحا جزيئيح ناكينح



where

where











------------------------------------------------------=



CONCi( )i 1=

k

MWi( )

-------------------------------------------------- 100×=

i 1=

kمجايعحأوزانحجااعحا اكيلمعحفيحا عانة

يجب قياس كل المكونات الموجودة في

العينة لاحتساب النسبة المئوية للوزن1



مبيسطحا يزنحا جزيئي 16-ا اعمد ةحج



where

where

Equation C-16 Average Molecular Weight

AVGMW average molecular weight


Equation C-17 Liquid Volume Percent

LV percent liquid volume

WT percent weight percent

D density

sum of all components in sample

AVGMW CONCi( ) MWi( )i 1=

k

=

i 1=

k

All components in the sample must be measured in order to calculate liquid volume percent from mole percent.

LVpercentWTpercentn( ) Dn( )÷

WTpercenti( ) Di( )÷i 1=

k-------------------------------------------------------------- 100×=

i 1=

k

اث

AVGMWمبيسطحا يزنحا جزيئي



where

where







D density



k

=

i 1=

k




k-------------------------------------------------------------- 100×=

i 1=

k

مجايعحأوزانحجااعحا اكيلمعحفيحا عانة

ا ناتةحا ائييةح اقدارحا امئل 17-ا اعمد ةحج



where

where







D density



k

=

i 1=

k




k-------------------------------------------------------------- 100×=

i 1=

k

اث

LV pernentمقدارحا امئل

WT pernentا ناتةحا ائييةح نيزن

Dا كثمفة



where

where







D density



k

=

i 1=

k




k-------------------------------------------------------------- 100×=

i 1=

kمجايعحجااعحا اكيلمعحفيحا عانة


العينة لاحتساب النسبة المئوية لمقدار

السائل من النسبة المئوية للوزن

الجزيئي1


MON2000


ضغطحبخمرحريد 18-ا اعمد ةحج



where

where

Equation C-18 Reid Vapor Pressure

RVP reid vapor pressure

CONCi normalized concentration of component “i” in mole percent

VPi vapor pressure at 100 F of component “i” (GPA2145 = 94)

Equation C-19 Liquid Relative Density

LRDT liquid relative density of sample, relative to water at 60 °F

LRDi liquid relative density of component “i” (GPA2145-94)

LVpercent liquid volume percent from Equation C-18

RVP

CONCi( ) VPi( )i 1=

k

100-----------------------------------------------=

All components in the sample must be measured to calculate LRDT.

LRDT

LVpercenti( ) LRDi( )i 1=

k

100--------------------------------------------------------------=

اث

RVPضغطحبخمرحريد

CONCiحبم ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئيiلاتةحا بركازحا اقننةح ناكينح

VPi)GPA2145 = 94(حiضغطحا تخمرحتنح100حفهرلهميتح ناكينح

ا كثمفةحا ناتاةح نامئل 19-ا اعمد ةحج



where

where

Equation C-18 Reid Vapor Pressure

RVP reid vapor pressure

CONCi normalized concentration of component “i” in mole percent

VPi vapor pressure at 100 F of component “i” (GPA2145 = 94)

Equation C-19 Liquid Relative Density

LRDT liquid relative density of sample, relative to water at 60 °F

LRDi liquid relative density of component “i” (GPA2145-94)

LVpercent liquid volume percent from Equation C-18

RVP

CONCi( ) VPi( )i 1=

k

100-----------------------------------------------=

All components in the sample must be measured to calculate LRDT.

LRDT

LVpercenti( ) LRDi( )i 1=

k

100--------------------------------------------------------------=

اث

LRDTا كثمفةحا ناتاةح نامئلحا خمصةحبم عانةلحا ابنمستةحمعحا امءحتنح

60حدرجةحفهرلهميت

LRDi)GPA2145-94(حiا كثمفةحا ناتاةح نامئلحا خمصةحبم اكينح

LVpernent18-ا ناتةحا ائييةح اقدارحا امئلحمنحا اعمد ةحج


LRDT العينة لاحتساب النسبة المئوية

)الكثافة النسبة للسائل(1


يي ايح2007 ا اعميرةحمبعددةحا اابييمع

كثمفةحا امئل 20-ا اعمد ةحج


Multi-Level Calibration JULY 2007

where

where

C.4.3 Multi-Level Calibration

The properties of each gas component can be viewed using the Component Data menu. Included with the component properties in the Component Data Table are four coefficients labeled Multi-Level Calib 'a', 'b', 'c', and 'd' for each component. If these parameters are all zero, then linear calibration is used. See Section C.3.1 for the response factor calculations.

Equation C-20 Liquid Density

LDT liquid density of total sample in pounds per gallon

LDi liquid density of component “i”. (GPA 2145-94)

LVi liquid volume percent

Equation C-21 Gas Density

GD gas density in lb/1000 ft3

RD relative density (relative to air)

76.4976 density of air at 14.73 PSIA and 60 °F, in lb/1000 ft3

All components on sample must be measured to calculate Liquid Density.LDT

LVi( ) LDi( )i 1=

k

100--------------------------------------=

GD RD( ) 76,4976( )=

اث

LDTكثمفةحسمئلحإجام يحا عانةحبم رطلح كلحجم ين

LDi)GPA 2145-94(حiكثمفةحسمئلحا اكينح

LViا ناتةحا ائييةح اقدارحا امئل

كثمفةحا غمز 21-ا اعمد ةحج


Multi-Level Calibration JULY 2007

where

where

C.4.3 Multi-Level Calibration

The properties of each gas component can be viewed using the Component Data menu. Included with the component properties in the Component Data Table are four coefficients labeled Multi-Level Calib 'a', 'b', 'c', and 'd' for each component. If these parameters are all zero, then linear calibration is used. See Section C.3.1 for the response factor calculations.

Equation C-20 Liquid Density

LDT liquid density of total sample in pounds per gallon

LDi liquid density of component “i”. (GPA 2145-94)

LVi liquid volume percent

Equation C-21 Gas Density

GD gas density in lb/1000 ft3

RD relative density (relative to air)

76.4976 density of air at 14.73 PSIA and 60 °F, in lb/1000 ft3

All components on sample must be measured to calculate Liquid Density.LDT

LVi( ) LDi( )i 1=

k

100--------------------------------------=

GD RD( ) 76,4976( )= اث

GD3كثمفةحا غمزحبم رطل/1000حقدمح

RD)ا كثمفةحا ناتاةح)ا ابنمستةحمعحا هياء

كثمفةحا هياءحتندحPSIA 14.73حو60حدرجةحفهرلهميتح76.4976

بم رطل/1000حقدم3

المعايرة متعددة المستويات 1.4.3

ياكنحمشمهدةحخامئصحكلحمكينحمنحمكيلمعحا غمزحبمسبخدامحا قمئاةح

CCmpCnent Dataح)باملمعحا اكين(.حومضانحمعحخامئصحا اكينح Multi-Levelفيحجدوبحباملمعحا اكينحأربعةحمعمملاعح همحالأسامءح

Cali( >a<؛حو>)<؛حو>n<؛حو>)<ح كلحمكين.حإذاحكملتحجااعحهذهحا اعمملاعحتامويحصفرلحفإلهحيبمحاسبخدامحا اعميرةحا خطاة.ح لاطلاع

تنىحتانامعحا بامتحمعمملحالاسبجمبةل راجعحا قامح3.1.ج.

إذاحكمنحأيحمنحهذهحا اعنامعحينبييحتنىحقااةحأخرىحغارحا افرلحفإلهح

يبمحاسبخدامحا اعميرةحكثارةحا ندودحأوحمبعددةحا اابييمعح ذ كحا اكين.ح


العينة لاحتساب كثافة السائل1


MON2000

يي ايح2007 ا اعميرةحمبعددةحا اابييمع

بعدحذ كلحيبمحا بامتحتياملحالاسبجمبةحتنىحا ننيحا بم ي:

ا اعميرةحمبعددةحا اابييمع 22-ا اعمد ةحج


JULY 2007 Multi-Level Calibration

If any of these parameters have a value other than zero, then multi-level, or polynomial calibration is used for that component. The response factors are then calculated as:

where

The mole% value in the sample gas is then calculated as

where

Equation C-22 Multi-Level Calibration

P peak size (Area or Height as selected by theOperator); from average calibration runs

Coefficients:A,B,C, and D

Calculated Offline.Entered after Multi-Level Calibration using several calibration gases (typically seven gases)

1.Note: If the coefficient values are correct values, the response factor will be close to one.

Equation C-23 Mole% Value

P peak size measured in Sample Gas

ResponseFactor aP3 bP2 cP d+ + +CalibrationConcentration----------------------------------------------------------------------= (mol %)

Mole % = aP3 bP2 cP d+ + +responsefactor

-----------------------------------------------

اث

Pجمحا ذروةح)ا انطقةحأوحالارتفمعحتنىحا ننيحا ذيح دده

ا قمئمحتنىحا بشغال(؛حمنحمبيسطحتانامعحتشغالحا اعميرةح

ا اعمملاع:

DحوCحوBحوA تمحا بامبهمحدونحاتامب.

تمحإدخم همحبعدحا اعميرةحمبعددةحا اابييمعحبمسبخدامحغمزاعحا اعميرةح

ا عديدح)وهيحستعةحغمزاعحتنىحوجهحا بنديد(

ملاحظة: إذا كانت قيم المعاملات قيما صحيحة، سيتم إغلاق 1 1

عامل الاستجابة إلى واحد1

بعدحذ كحيبمحا بامتحقااةحmCle% )ا ناتةحا ائييةح نيزنحا جزيئي(حفيح

تانةحا غمزحتنىحا ننيحا بم ي

% قااةحmCle 23-ا اعمد ةحج


JULY 2007 Multi-Level Calibration

If any of these parameters have a value other than zero, then multi-level, or polynomial calibration is used for that component. The response factors are then calculated as:

where

The mole% value in the sample gas is then calculated as

where

Equation C-22 Multi-Level Calibration

P peak size (Area or Height as selected by theOperator); from average calibration runs

Coefficients:A,B,C, and D

Calculated Offline.Entered after Multi-Level Calibration using several calibration gases (typically seven gases)

1.Note: If the coefficient values are correct values, the response factor will be close to one.

Equation C-23 Mole% Value

P peak size measured in Sample Gas

ResponseFactor aP3 bP2 cP d+ + +CalibrationConcentration----------------------------------------------------------------------= (mol %)

Mole % = aP3 bP2 cP d+ + +responsefactor

-----------------------------------------------

اث

Pجمحا ذروةحا اقمسحفيحتانةحا غمز


يي ايح2007 ا اعميرةحغارحا اتمشرة

المعايرة غير المباشرة 1.4.4

إنحغمزاعحا اكيلمعلحا بيحلاحتيجدحفيحغمزحا اعميرةلحو كنهمحقدحتكينح

ميجيدةحفيحتانةحا غمزلحياكنحتعاانحتمملحاسبجمبةح همحوهيحتتمرةحتنح

ثمبتحمضروتح)تمملحالاسبجمبةحا ناتاةح اكينحمرجعي(حالموجودحفيح

غمزحا اعميرة.

يبمحتضاانحقامحتياملحالاسبجمبةحا ناتاةحوا اكينحا ارجعيحفيحجدوبح

باملمعحا اكينح)مبتيتةحباعمملاعح

ا اعميرةحمبعددةحا اابييمع(حراجعحا اننححتل.

إذاحكمنحا اكينحا ارجعيحهيحNone )لا شيء(لحفإلهحيبمحاسبخدامح

ا اعميرةحا عمديةح)ا اتمشرة(.

إذاحكمنحا اكينحا ارجعيحمنددالح)تنىحستالحا اثمبلحا تروبمن(لحفإنح

قااةحmCle% ناكينحغارحا اتمشر)تنىحستالحا اثمبلحneCC5(لحيبمح

ا بامبهمحتنىحا ننيحا بم ي:

% ا اكينحغارحا اتمشرح قااةحmCle 24-ا اعمد ةحج


Indirect Calibration JULY 2007

C.4.4 Indirect Calibration

Component gases which are NOT found in the calibration gas, but may be found in the sample gas, can be assigned a response factor which is a fixed multiple (the Relative Response Factor to a Reference Component) that IS found in the calibration gas.The Relative Response Factors and Reference Component Values are included in the Component Data Table (following theMulti-Level Calibration coefficients) See Appendix B.If the Reference Component is None, then normal (direct) calibration is used.If the Reference Component is defined, (e.g. Propane) then the mole% value for the indirect component (e.g. neoC5), is calculated as:

where

Equation C-24 Mole% Value Indirect Component

mole% (neoC5) = mole% (Propane)P neoC5( )P Propane( )------------------------------- RRFneoC5( )

P peak size

RRF Relative Response Factor

اث

Pجمحا ذروة

RRFمعمملحالاسبجمبةحا ناتي

1-د يررااتال جالخالع ةرياعارياعماعم

MONيييم

_____________________________________________________

امعيما7ييم لعوررااتاررععمعا

اعم يررااتال جالخالع ةرياعارياعمالعو قحادلاا

سي ماترييناتردالال جالخالع ةرياعاللأوعيافيالعوصةعاقبلالعشقنا

ررعقيمالعقيرسيةا)يم-4اي ياأيبيااأواا-1افمعا(.اقدااكمناينالعضاورعافقصاو/اأواتردالاهذهالعقيملاتبرراعكررلاتال جالخاأوا

لعوقروية.اقداا ط بالع ردالاشخصيناإذلاكرناالعمحدلتايةعص ةاعنا

ررضهر.اسي ط باذعكايقيرسرارقويراجيدلاععقصاقيو يالعوقيرسالع رما

ولعصعاعاعةدالعطافالعوس قبل.ااوكناضبطاقيوةالعودىاأوالعوقيرسا

عناطااحاPCا)كوبيمتااشخصي(اربانريجايييمMONاعةديراتكمنالعقيماير ميةاعةدالعطافالعوس قبل.ا

ينالعووكنايررااتالعوخاجرتالع ةريااةاررس خدلماوحدلتاهةدسيةا

يخ عة.اوفيوراا يايثرلانايبيةرنالاس خدلماكلاينالععمعااولعةسبةا

لعوئماة.ا

المعايرة بالفولت 1.1

اع اضاهذلالعوثرلالح يرخاقةرتاإجالخاتةرياعاعوررااتهراإعىايدىا

1-اافمعا.اعوررااتاإجالخاتةرياعاعناطااحاتردالالعجهدل

> ) ا1 لس خدمالعقرئوةاApplication )التطبيق.Analog Outputs )المخرجات التناظرية(اع مصملاإعىاهذها

لعمييعة.ا

ا)لعوخاجرتالع ةريااة(.ا ام اظهاايارعالعقملراnalog Outputsر.

تتم معايرة المخرجات 20-4 مللي

أمبير على نحو مماثل فيما عدا أن

التيار يتم قياسه بدلا من الجهد1

م-د يررااتال جالخالع ةرياعارياعماعمMONيييم

_____________________________________________________


حددالعقةرتالعوط مبايررااتهر.ا اع .

اوكناقيرساقةرتيال جالخا1اوماإيراينايم-4اي ياأيبيااأواا-1

فمعالاأيرالعقةملتايناعاإعىاي1اا ماقيرسهراينا4-يماي ياأيبيا.

بالرغم من أن قنوات الإخراج لقياس الجهد المباشر تتوفر لقنوات الإخراج التناظري 1

و2، إلا أنه يوصى عدم استخدامها لأغراض المعايرة1 بدلا من ذلك، استخدم التوصيلات

الطرفية للتيار الخارج ومقاوم أ-250وم كما هو موضح1

ع-د يررااتال جالخالع ةرياعارياعماعم

MONيييم

_____________________________________________________


ع غييااتخصيصاأحدالعو غيالتلالنقاافمقاج يةالعو غياا ا4 .

)Variable(العوةرسبة.الس خدمالعقرئوةالعوةسدعةالعو مفاتاولنقاا

فمقالعو غياالعواغمبافيهاع قداده.ا

المقياس اا .( Zero Scaleررعةسبةاإعىاقيمالعجهدلاقمار رييناالصفري(اإعىا"ي.1"اوFull Scale )المقياس التام(اإعىا"ي.ا".

Zero Scaleإذلاتواايررااتالعقةرتاررعو ياأيبيالافقمار ريينا)المقياس الصفري(اإعىا"4"اوFull Scale )المقياس التام(

إعىا"يم".ا

"ا ا6 .Fixed"ا)ثررا/ي غيا(اإعىاFixed/Varقمار ريينالعور وةا)ثررا(.ا

".ا ا7 قمار رييناFixed Value )القيمة الثابتة(اإعىا"ي.ي.تعديل المقياس ا8 .( Zero Scale Adjustmentقمار ريينا

الصفري(اوFull Scale Adjustment )تعديل المقياس التام(اإعىا"ي.ي".ا

اعقبملاتغييالتكاولعخاوخاينايارعا ا9 لنقاافمقالعزرا.

لعقملراAnalog Outputsا)لعوخاجرتالع ةريااة(.

اأوماعباال شررتالعومجمدتاعةدايدجلا قمار مصيلايقرومايام.اي1

لعجهرزاحيثاا مالس خدلمال جالخالع ةرياع.اقمار مصيلافمع وي اا

عباالعوقروملاثماقمارقيرسالعةرتج.ا

ا)لعوخاجرتا لرجعاإعىايارعالعقملراnalog Outputsر.ا11لع ةريااة(اوأعداتقدادالعقةرتالع يات مايررااتهر.

يجب أن تكون قراءة الفولتميتر

قريبة من 1.0 فولت ولكن ليس من

الضروري أن تكون 1.0 فولت

بالضبط1 إذا كانت القراءة سلبية،

قم بعكس الموصلات1

4-د يررااتال جالخالع ةرياعارياعماعمMONيييم

_____________________________________________________


اإعىاقيوة قمار رييناFixed Value )القيمة الثابتة(.ام1Full Scale ا)لعوقيرسالع رم(الع ياتماإدجرعهرافيالعخطمتاا..ا

اعقبملاتغييالتكاولعخاوخاينايارعا لنقاافمقالعزرا.اع1

لعقملراnalog Outputsرا)لعوخاجرتالع ةريااة(.

لنظااإعىالععمع وي ااياتاأجاىاوسجلاقالءتالعوقيرسالع رم.ا .ا14

ا)لعوخاجرتا لرجعاإعىايارعالعقملراnalog Outputsر.اا1لع ةريااة(اوأعداتقدادالعقةرتالع يات مايررااتهر.

تعديل المقياس قمار غييااZero Scale Adjustment ).ا16الصفري(اإعىاقالءتاجهداZero Scaleا)لعوقيرسالعصعاع(اوFull Scale Adjustment )تعديل المقياس التام(اإعىا

قالءتاجهداFull Scaleا)لعوقيرسالع رم(.ا

اعقبملاتغييالتكاولعخاوخاينايارعا لنقاافمقالعزرا.ا17



ع ققحايناتغييالتكاسااررلاأدجلانقطةالرتكرزانطرقكا)ع ىاسبيلا .ا19

لعوثرللاع(اع قيوةاFixed Value )القيمة الثابتة(.النقاافمقا

اعقبملاتغييالتك.ااجباأنااكمناإجالخالعجهدا لعزرا

لعةرتجاقاابراينانقطةالرتكرزالعودىا)ع ىاسبيلالعوثرللاع(.ا

ا)لعوخاجرتا الرجعاإعىايارعالعقملراnalog Outputsر.ايملع ةريااة(اوأعداتقدادالعقةرتالع يات مايررااتهر.

"ا قمار ريينالعور وةاFixed/Var )ثابت/متغير(اإعىا"Var.ا1م)ي غيا(اوFixed Value )القيمة الثابتة(اإعىا"ي.ي".ا

اعقبملاتغييالتك. لنقاافمقالعزرا.امم

اوكناأناا غيااإجالخالعجهداق يلاايناوقاالآجااوسيرولارانريجا

يييمMONاللآناع ىال رقرءاع ىالعودىالعصقيح.ا


قريبة جدا من 5.0 فولت1

MON2000 سيعمل على تعديل المقياس وبذلك يكون المدى 4 فولت

والمقياس وفقا لذلك1

ا-د يررااتال جالخالع ةرياعارياعماعم

MONيييم

_____________________________________________________

امعيما7ييم لعوررااتاررعةسبالعوئماة

المعايرة بالنسب المئوية 1.2

امضحاهذلالعوثرلالعثرنيلالعوبيناأدنرهلاأنهاأاضرااوكنايررااتا

يخاجرتكاكةسبةايئماة.اع ىاسبيلالعوثرللارروراتاغبايبرشاتافياقالءتا

لعقيمالع يااوكناقيرسهرايناياإعىاييم1.اا ماقيرسايدىالعجهداينا1 إعىااافمعاارقيثااكمنالعودىا4افمعااتقاابر.اوررع رعيلافإنهارقسوةا

ييم1اع ىا4ااسروعاييعاوحدتاعكلافمعا.اإذلاقوااروسرولتاللاج لافاكةسبةايئماةلافإنانقطةاللارتكرزافيالعمحدلتاتسروعايي6لاأواعافمعاا

تقاابر.ا

رمضعاهذهالعور ميرتافياللاع بررلافأنااتاغبافياتريينالعمحدلتا

لعصعااةالع ياتسروعايي.1افمعااوييم1اوحدتاإعىايي.اافمعالاثما

لتاكالعبانريجااقممار ردالالعودىاكوراتررااه.ا

اع اضاهذلالعوثرلالح يرخاقةرتاإجالخاتةرياعاعوررااتهراإعىايدىاي

إعىاييم1.ا


_____________________________________________________


جالءايررااتاررعةسبالعوئماةل

> ) ا1 لس خدمالعقرئوةاApplication )التطبيق.Analog Outputs )المخرجات التناظرية(اع مصملاإعىاهذها

لعمييعة.ا

ام اظهاايارعالعقملراnalog Outputsر.)لعوخاجرتالع ةريااة(.ا

حددالعقةرتالعوط مبايررااتهر.ا اع .

اوكناقيرساقةرتيال جالخا1اوماإيراينايم-4اي ياأيبيااأواا-1

فمعالاأيرالعقةملتايناعاإعىاي1اا ماقيرسهراينايم-4اي ياأيبيا.

واوكناقيرساجويعالعقةملتارةسبةايئماة.ا

بالرغم من أن قنوات الإخراج لقياس الجهد المباشر تتوفر لقنوات الإخراج

التناظري 1 و2، إلا أنه يوصى عدم استخدامها لأغراض المعايرة1 بدلا من ذلك،

استخدم التوصيلات الطرفية للتيار الخارج ومقاوم 250-أوم كما هو موضح1

7-د يررااتال جالخالع ةرياعارياعماعم

MONيييم

_____________________________________________________


ا4 .Variableع غييااتخصيصاأحدالعو غيالتلالنقاافمقالعخ يةا

)لعو غيا(العوةرسبة.الس خدمالعقرئوةالعوةسدعةالعو مفاتاولنقاافمقا

لعو غياالعواغمبافيهاع قداده.ا

اا .Fullالمقياس الصفري(اإعىا"ي"او( Zero Scaleقمار رييناScale )المقياس التام(اإعىا"ييم1".ا

"ا ا6 .Fixed"ا)ثررا/ي غيا(اإعىاFixed/Varقمار ريينالعور وةا)ثررا(.ا

".ا ا7 قمار رييناFixed Value )القيمة الثابتة(اإعىا"ي.ي.تعديل المقياس ا8 .( Zero Scale Adjustmentقمار ريينا

الصفري(اوFull Scale Adjustment )تعديل المقياس التام(اإعىا"ي.ي".ا

اعقبملاتغييالتكاولعخاوخاينايارعا ا9 لنقاافمقالعزرا.


اأوماعباال شررتالعومجمدتاعةدايدجلا قمار مصيلايقرومايام.اي1

لعجهرزاحيثاا مالس خدلمال جالخالع ةرياع.اقمار مصيلافمع وي اا

عباالعوقروملاثماقمارقيرسالعةرتج.ا


قمار رييناFixed Value )القيمة الثابتة(اإعىاقيوةاFull.ام1 Scaleا)لعوقيرسالع رم(الع ياتماإدجرعهرافيالعخطمتاا..ا

اعقبملاتغييالتكاولعخاوخاينايارعا لنقاافمقالعزرا.اع1



قريبة من 1.0 فولت ولكن ليس من

الضروري أن تكون 1.0 فولت

بالضبط1 إذا كانت القراءة سلبية، قم

بعكس الموصلات1


_____________________________________________________


لنظااإعىالععمع وي ااياتاأجاىاوسجلاقالءتالعوقيرسالع رم.ا .ا14

ا)لعوخاجرتا لرجعاإعىايارعالعقملراnalog Outputsر.اا1لع ةريااة(اوأعداتقدادالعقةرتالع يات مايررااتهر.

تعديل المقياس قمار غييااZero Scale Adjustment ).ا16الصفري(اإعىاقالءتاجهداZero Scaleا)لعوقيرسالعصعاع(اوFull Scale Adjustment )تعديل المقياس التام(اإعىا

قالءتاجهداFull Scaleا)لعوقيرسالع رم(.ا

اعقبملاتغييالتكاولعخاوخاينايارعا لنقاافمقالعزرا.ا17



ع ققحايناتغييالتكاسااررلاأدجلانقطةالرتكرزانطرقكا)ع ىاسبيلا .ا19

لعوثرللايي6(اع قيوةاFixed Value )القيمة الثابتة(.النقاافمقا

اعقبملاتغييالتك.ااجباأنااكمناإجالخالعجهدا لعزرا

لعةرتجاقاابراينانقطةالرتكرزالعودىا)ع ىاسبيلالعوثرللاع(.ا

ا)لعوخاجرتا الرجعاإعىايارعالعقملراnalog Outputsر.ايملع ةريااة(اوأعداتقدادالعقةرتالع يات مايررااتهر.

"ا قمار ريينالعور وةاFixed/Var )ثابت/متغير(اإعىا"Var.ا1م)ي غيا(اوFixed Value )القيمة الثابتة(اإعىا"ي.ي".ا

اعقبملاتغييالتك. لنقاافمقالعزرا.امم

اوكناأناا غيااإجالخالعجهداق يلاايناوقاالآجااوسيرولارانريجا

يييمMONاللآناع ىال رقرءاع ىالعودىالعصقيح.ا


قريبة جدا من 5.0 فولت1

MON2000 سيعمل على تعديل المقياس وبذلك يكون المدى 4 فولت

والمقياس وفقا لذلك1

1-ه ةيقرتتت0 23 ة2350ت ةيقرت2350 ةيقرت

N2000ية

ازيقزت2007 قيصزغقاتفارجتتاة رج زاةقبتقيصجتتا23رت زاهجبتقيصوتقا

ة

ت ةيقرتتت0 23 ة2350تقيبتوحتملتت

2350 ةيقرتترقية

التحليل التوصيل بجهاز كروماتوغراف الغاز )GC( وإيقاف 1.1

1 .GCيةت رنت زغقاتجرجتتN2000أايترنت شصقاتفةنجرجت

قيبطتزمت ةيقصه.

قسصخيمتقيهجئبرتFile )ملف( < Connect )توصيل(تيتزغزلت

زيىتهذهتقيزظقفر.تيبزايترنتقيبعتزرجرلرقجعتقيهسمت2.8.1.

لإاهجبتأيت وتقاتأ تأيتعبتقجرت قسصخيمتفةنجرجتN2000ية .2

شصقاترعجاةةتججرار.

قسصخيمتقيهجئبرتControl )التحكم( < Halt )إيقاف(

يتزغزلتزيىتهذهتقيزظقفر.تيبزايترنتقيبعتزرجرلترقجعتقيهسمت4.3.

تحرير دون الاتصال لتحميل التطبيق1 وإعادة التسمية 1.2

1 .PCرتزيىتGCيةتيتصوبقاتارنت ةيةتN2000قسصخيمتفةنجرجت

اقيكببقز ةتقيشخصيرترعظمتقيبعتبجرتقيوجيقرتقيصيت سصخيمتفيت

.GC

قسصخيمتقيهجئبرتFile )ملف( < Offline Edit )تحرير دون

اتصال( < Upload Application )تحميل تطبيق( يتزغزلتزيىتهذهتقيزظقفر.ت

لترقية برنامج النموذج (2350A )GC 500 ووحدات EPROM 2350، قم بإجراء

كل الخطوات بالترتيب الظاهر في هذا الملحق1

قبل بدء إجراء الترقية، تأكد من أنك قمت بتحديد ملف التطبيق )أي، الذي حرر.

المصنع( القياسي الذي تم استخدامه ليشكل تطبيق المستخدم الحالي لبرنامج

جهاز GC هذا1 راجع القسم 110.، لمزيد من المعلومات حول التطبيقات القياسية1

GC عند الانتهاء من عمليات

الموقوفة، ستشير حالة وضع

جهاز الكشف 1 إلى Idle )خمول(

)راجع شريط حالة GC؛

راجع القسم 3.3 (1

2-ه ةيقرتتت0 23 ة2350ت ةيقرت2350 ةيقرت N2000ية

_____________________________________________________

ازيقزت2007 وةاةت دتقإ صجلتيصوبقاتقيصطبقح.ت زعج ةتقيصسبقر

.2 ظرةتيجئبرتفبتفجرتقيصطبقحتقيبخزنر.تقنهةتنهةقترز ججتفزقتقيبتفت

قيبةازمتفقه.

اةفظت 3. 0ave Uploaded 23 ةpplication File اظرةترةفعتقيوزقر

ار. رتفت طبقحت23تقيبوب

قسصخيمترةفعتقيوزقرتهذقتيصخصقصتقسمترتفتجيايتزيىترتفت

طبقحت23تقيبسصريبتيتصوبقا.ت

يتصزضقحلتابكنكت سبقرتهذقتقيبتفت"LD.binي"تيصبققزهترنترتفت

ا. قيصطبقحتقيبوب

قضصطتعتىتقيبفصجحتقتNtتتأ تقنهةتفزقتقيزرت

يلاسصبةقر.

بيأتعبتقرت وبقاتقيصطبقح.ت سصصةقتهذهتقيعبتقرتعج ةتةزقييت15. 4

يقهرتةصىت كصبا.

N2000يةتاعباتعتىتقيفصات تهجئقجترنت23تفعيتقنصرجءتعبتقرت وبقاتقيصطبقح.

تيلإالاقت قسصخيمتقيهجئبرتFile )ملف( < Exit )خروج( .5

N2000ية.

أ لتابكنكتقيخة جترنتفةنجرجتN2000يةتعنتطةاحتقيضصطت

عتىتقيبفج قحت

تفيتقينجفذةتقيةئقسقر.ت Lt-F xةلتأ تقينهةتفزقتقيزرت

يتم عرض الاسم الموجود

GC لجهاز GC لملف تطبيق

ل في الحقل الموص

File name )اسم الملف(1


N2000ية

فرتفزقسطرتقيبسصخيم ازيقزت2007 ةيقرتقيصطبقهجرتقيبعةم

ترقية التطبيقات المعرفة بواسطة المستخدم 1.3

ق بعتزرشج قرتقيصثبقتتقيبصزفةةتفيتقيهسمت2.2 يصةيقرتفةنجرجت

N2000يةت /تأ ترتفت طبقحتيقجسي.

قسصخيمتقلأ قةتقيبسجعيةتUpdate BINتا وياثتBINرتقيبثبصرت

فبةنجرجتN2000يةتيصةيقرت طبقحت23تقيذيتاوصزيتعتىتفقجنجرتفرتفزقسطرتقيبسصخيمتارثاتقيبكزنجرر.تاصقحتيكتفةنجرج رعةم

Update BINتزركجنقرت ةيقرت طبقحتعتىتيةصتأ ت"عبةتقلإنصةنت"تفيت

ةيةتقيصوكمتفيت23.ترقجعتقلأيسجمتقيصجيقرتيلاطلاعتعتىتقيصفجغقا.

الترقية من قرص 1.4

بتفزقسطرترسصخيمتاBIN.*رترزجز تعتىت يصةيقرترتفت طبقحترعةم

روةكتقلأيةقصتقيثجفتتفارجتت3رتأ تعتىتيةصترضصزط.

لا تقم بحذف أي برنامج MON2000 موجود أو ملفات تطبيق GC من

القرص المضغوط لجهاز 1PC تستخدم عملية الترقية المعلومات من هذ.

الملفات وتستبدل تلقائيا ملفات البرنامج القديمة1

يوصى بحفظ نسخة من ملف التطبيق قبل إجراء الترقية1


_____________________________________________________

ازيقزت2007 قيصةيقرترنتيةص

تزرجتعنتطةاح: 1 .Update BINيمتفصشصقاتفةنجرجت

• Programsت قسصخيقمتقيهجئبرت قينهةتفزقتقيزرت

Update BIN >MON2000> )البرامج(تقيبزجز تعتىتسطحت • Update BINقينهةتقيبز جتفزقتقيةرزت

ركصبت3ر

2. .DOSت قخاتنجفذةتUpdate BINاصمت شصقاتفةنجرجت

تيتزغزلتزيىتقيهجئبرت 3. TABقضصطتعتىتقيبفصجحت

Communicationتاقإ صجلر.تيصويايتقيخقجر قسصخيمتقيبفج قحتالأسهم )الأسهم( .4

File Selection )تحديد ملف(،تثمتقضصطتعتىتقتNtت.

اصمتعةضتشجشرتFile Selectionتا ويايترتفر. .5


N2000ية

_____________________________________________________

ازيقزت2007 قيصةيقرترنتيةص

قسصخيمترفج قحتBةtت الأسهمتيصويايترتفتقيصطبقحتقيبةازمتفقهت

رنتقيهةص.تهذقتقيبتفتهزتقيذيتسصهزمتفصةيقصه.

تيتزغزلتزيىتقيهجئبر .. TABقضصطتعتىتقيبفصجحت

Upgrade Config تا كزانتقيصةيقرر.لتثمتقضصطت قسصخيمترفج قحتالأسهمتيصويايتقيخقجرتMerge )دمج( .7

عتىتقتNtت.

اصمتعةضتقيشجشرتFile Selectionتا ويايترتفر. .8

قسصخيمتقيبفج قحتBةtت الأسهم تيصويايترتفتقيصطبقحتقيبةازمت

فقهترنتقيهةص.تهذقتقيبتفتهزترتفتقيصطبقحتقيايايتقيذيت ةابتفيت

راهتفجيبتفتقيبزجز تارقجعتقيخطزةت.5ر.

اصمتعةضتقيشجشرتMergeتا رجر. ..

.-ه ةيقرتتت0 23 ة2350ت ةيقرت2350 ةيقرت N2000ية

ازيقزت2007 قيصةيقرترنت ةيةتقيصوكمتفيت23

تيصويايتزعيق قرتقيصطبقحت قسصخيمتقيبفج قحتالسهم+قتNtت .10

قيبةازمتفقرجتيصةيقصرج.

قضصطتعتىترفصجةيتقتNtت + 0hIFt يصويايتزعيق قرت

رصعي ة.

قضصطتعتىتقيبفصجحتF2تيصويايتااتقلإعيق قرتقيبصجةر.

قضصطتعتىتقيبفصجحتF3تيبسحتقلإعيق قرتقيبوي ة.

تيبيءتقيصةيقر. 11. F4قضصطتعتىتقيبفصجحت

تأ تقسصخيمت 12. eSCعنيتقإنصرجءترنتقيصةيقرلتقضصطتعتىتقيبفصجحت

قيهجئبرتCommunication )الاتصال( < ExIt )خروج(

.Update BINلإالاقتفةنجرجت

أايترنتفوصكتيبتفتقيصطبقحتقيذيت بتت ةيقصهتفوثجتعنتأيت

أخطجء.

1.4.1 GC الترقية من وحدة التحكم في

بتفزقسطرترسصخيمتاBIN.*ر يصةيقرترتفت طبقحترعةم

سصخيرهت ةيةتقيصوكمتفيت23تةجيقجل

تزرجتعنتطةاح: 1 .Update BINيمتفصشصقاتفةنجرجت

• Programsت قسصخيقمتقيهجئبرت قينهةتفزقتقيزرت

Update BIN >MON2000> )البرامج(تقيبزجز تعتىتسطحت • Update BINقينهةتقيبز جتفزقتقيةرزت

ركصبت3ر

كما يوصى بتحميل نسخة من ملف التطبيق قبل إجراء الترقية1


N2000ية


2. .DOSت قخاتنجفذةتUpdate BINاصمت شصقاتفةنجرجت

تا زغقارلتثمت 3. Connectقسصخيمترفج قحتالأسهمتيصويايتقيخقجرت

قضصطتعتىتقيبفصجحتقتNtت.

تا زغقارلتقيصيت سة ت ةيقرت 4. Connectاصمتعةضتقيشجشرت

GCتقيبصزفةة.

قسصخيمترفج قحتالأسهمتيصويايت23تقيبنجسبلتثمتقضصطتعتىت

قيبفصجحتقتNtت.

التوصيل بوحدة التحكم في 5. Update BIN يحاول برنامج .GC

إذا فشلت المحاولة، راجع القسم 4.2.هتيلاطلاعتعتىترعتزرجرت.Update BINعنت كزانترعتبجرتقإ صجإرتيبةنجرجت



اصمتعةضتقيشجشرتFile 0electionتا ويايترتفر. ..

قسصخيمتقيبفج قحتBةtت الأسهم تيصويايترتفتقيصطبقحتقيبةازمت

فقهترنتقيهةص.تهذقتقيبتفتهزترتفتقيصطبقحتقيايايتقيذيت ةابتفيت

راهتفجيبتفتقيبزجز تارقجعتقيخطزةت.5ر.

اصمتعةضتقيشجشرتergeةتا رجر. .7

تيصويايتزعيق قرتقيصطبقحت قسصخيمتقيبفج قحتالسهم+قتNtت .8

قيبةازمتفقرجتيصةيقصرج.

قضصطتعتىترفصجةيتقتNtت + 0hIFt يصويايتزعيق قرت

رصعي ة.

قضصطتعتىتقيبفصجحتF2تيصويايتااتقلإعيق قرتقيبصجةر.

قضصطتعتىتقيبفصجحتF3تيبسحتقلإعيق قرتقيبوي ة.

تيبيءتقيصةيقر. .. F4قضصطتعتىتقيبفصجحت

.-ه ةيقرتتت0 23 ة2350ت ةيقرت2350 ةيقرت

N2000ية

ازيقزت2007 كزانت زغقات23

عنيتقإنصرجءترنتقيصةيقرلتقسصخيمتقيهجئبر< .10

Communications )الاتصالات( < Disconnect )فصل( .GCيهطعتقإ صجإرتفزةيةت

تأ تقسصخيمتقيهجئبرت 11. eSCقضصطتعتىتقيبفصجحت

Communicationتاقإ صجلرت<تExitتاخة جرتلإالاقت.Update BINفةنجرجت

أايترنتفوصكتيبتفتقيصطبقحتقيذيت بتت ةيقصهتفوثجتعنتأيت

أخطجء.

1.4.2 GC تكوين توصيل

يصكزانترعتبجرت زغقلارت23تيبةنجرجتUpdate BINل

1 .Directoryتاقإ صجلرت<تCommunicationقسصخيمتقيهجئبرت

اقيييقارتتيتزغزلتزيىتيجئبرتفإعيق قرتقإ صجلتيكات ةيةترنت

.GCةيقرت

اصمتعةضتقيشجشرتDirectoryتاقيييقار. .2

تقيبةازمتفقرجلتثمت قسصخيمترفج قحتالأسهمتيصويايت ةيةت23 .3

قضصطتعتىتقيبفصجحتF2تيصوةاةترعتبجرتقإ صجإرتقيخجغرتفرج.

ابكنكتأاضجتقيضصطتعتىتF3تيصوةاةتستسترت رقئرتقيبز م.


_____________________________________________________

ازيقزت2007 فصاتقيطجيرت قيفك

اصمتعةضتشجشرتقيـتParametersتاقيبعتبجرر. .4

ت قضصطتعتىتشةاطت تقيبسجفرتيصويايت قسصخيمترفج قحتالأسهم .5

قيبعتبرتقيبةازمتفقرجلتثمتقيصبيااتفقنتخقجرق رج.

تيهبزلت صققةق كتأ تقضصطتعتىت قضصطتعتىتقيبفصجحتقتNtت ..

قيبفصجحتeSCتيلإيصجء.

فصل الطاقة والفك 1.5

العاملون والمعدات

قد يؤدي عدم الالتزام باتباع الإرشادات التالية، إلى إصابة العاملين أو تلف المعدات1

قبل نزع الغطاء من وحدة التحكم في GC أو الوصول إلى محتوياته الإلكترونيات الداخلية، افصل مصدر التيار المتردد لوحدة التحكم

في GC، إما من لوحة التوزيع أو من مفتاح التحكم في مصدر الطاقة1

أيضا، قم بفصل سلك التيار المتردد من وصلة العبور J21 قبل متابعة العمل على الوحدة1


N2000ية

_____________________________________________________

ازيقزت2007 فصاتقيطجيرت قيفك

. 1 قفصاتطجيرتقيصقجرتقيبصة ترنت

.GCةيةتقيصوكمتفيت

عنيرجت صاتزيىتيزةرتقلأطةقبتاtBرتيصزغقلارتأسلاكتقيباجلت

فزةيةتقيصوكمتفيت23تا قيصيتاصمتقيزغزلتزيقرجترنتقيختفت ذيكت

فيتقلإغيقرقرتقيبثبصرتعتىتةجرات ختفتقيصطجءتقلأرجريتيتنبجذجت

قيبضج ةتيلانفاجررلتيمتففصاتستكتقيصقجرتقيبصة ترنت غترتقيعبزرت

J21تيباترصجفعرتقيعباتعتىتقيزةية.

فجينسبرتزيىتقينبزذجتقلأةيثتقيهجفاتيتصثبقتتعتىتةجراتفطزلتسمت 2.

).1تفزغررت ةيقرتقيصوكمتفيتGCتذقرتقيوج ارتقيبويثرلتيمتفبجت

اتي:

قنزعتيزةرتقيزغزلتقياجنبقرتانجةقرتقيقبقنرتقيبثبصرتفجيرقكات (aت ر

فأرفعرترسجرقةترتزيبرتزفرجرقر.

زيىت (bقفصاتااتقيكجفلارتقيبزغترتفجيتزةجرتفيتقيفصوجرترنت2 رت

. يصابقعتيفصتقيبطجيجرترنتأجاتقيزغزلتزيىتيزةرت ةيةت.0B353قيبعجيارتقيبةازارت

أ نجه. (cت جفعتزيىتقيخطزةت.3 ر

فجينسبرتزيىت ةيةتقيصوكمتفيت23تقيبضج ةتيلانفاجرتأ ت ةيقرت

قيصوكمتفيت23تقيبثبصرتعتىتةزقراتأييملتيمتفبجتاتي:

رتيصزغقلارتأسلاكت (aت يمتفجيزغزلتزيىتيزةرتقلأطةقبتاtBر

قيباجلتيزةيةتقيصوكمتفيت23.

فيت ةيةتقيصوكمتفيت23تقيبضج ةتيلانفاجرلتقنزعترسجرقةت

قيببقتتقيخجرجيت قخفضتقيصطجءتعتىتقيبفصاتقيسفتىتيه.ت

زقجهتtBتقيبهيرر.

فيت ةيقرتقيصوكمتفيت23تقيبةابرتعتىتةزقرالتاصمتاشفت

tBت زجقررجتزيىتقيختف.

.تفعيت (bرتtBيمتففكتقيبسجرقةتقيبتزيبرتقلإفرجرقرتقيسصرتقيصيت ثبتت

ذيكلتقفصاتtBتفةفحترنترزغلارتDINتقيبهصةنرتفيترؤخةةت

قيتزةرت أعلاهج.

قخفضتقيتزةرتقيطةفقرلتا ثبصرجتفيترزضعرجتفزقسطرتأشةطرت (cت ر

قيصثبقتتفجلأرضتقيبزجز ةتأسفاتقيتزةررت ذيكتيكشفت ابقعت

يفصتقيبطجيجر.


_____________________________________________________

ازيقزت2007 قسصبيقلت0ةيقرت/زعج ةت عققنت ةيةتقيبعجيارتقيبةازار

ترنت زغقترجتفزةيةتزريق ت (dرتtBقفصاتستكت ةيةتزريق تطجيرت

طجيرت ابقعتيفصتقيبطجيجر.

يمتففكتقيبسجرقةتقيبتزيبرتقلإفرجرقرتقلأرفعرتقيصيت ثبتت ابقعت (eت ر

يفصتقيبطجيجرتفجيرقكا.تفعيتذيكلتقنزعت ابقعتيفصت

قيبطجيجرتفعقيقتعنتقيرقكاتفوقثتاسراتقيعباتعتقه.

زيىت ت)) قفصاتااتقيكجفلارتقيبزغترتفجيتزةجرتفيتقيفصوجرترنت2 ر

. يصابقعتيفصتقيبطجيجرترنتأجاتقيزغزلتزيىتيزةرت ةيةت.0B353قيبعجيارتقيبةازارت

قنزعتيزةرت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارت0B353ترنتقيفصورتريمت2 .3

اقيثجنقرترنتقلأعتىرتقيخجغرتفصابقعتيفصتقيبطجيجر.

/إعادة تعيين وحدة المعالجة المركزية 1.6 EPROMS استبدال

لتةي ترزيعت ةي يت 1 . GC 2350فجينسبرتزيى ةيقرتقيصوكمتفي

ePROMتقيبطتزمتقسصبيقيربجت هبج:U18 ت .U1.ت اهعجدتفجيهةمترنتةجفرترزغاتقيبطجيجرتيتزةرتقيبعجيارتقيبةازارت

.SBC53

تقيهيابصقنلت قةيةتفيتااترةةلت يمتفإتقيرتاات ةي يتةيقرت .2

قسصبيلتااترنربجتفزةي رجتةيقرتتقيصيت بتت ةيقصرج.

.ت هعتفجيهةمترنت 3. J14ةي ترزيعترابزعرتأطةقبت غترتقيعبزر

ةي يتةيقرتتقيبسصبييصقنتيتصز.

إةظتأدترابزعرتأطةقبت غترتقيعبزرJ14 تيرجتطةفيت هصقةت

يزغترتقيعبزرت هبجت1ت 2.

لاحظ بعناية أي وحدات EPROM التي تحمل المسمى ODD )فردي( و

EVEN )زوجي( وأي المقابس توقفها:

U18 EVEN EPROM P/N 8-2350-001 المقبس

U19 ODD EPROM P/N 8-2350-002 المقبس

.1

.2

.3

1.

2.

3.


N2000ية

_____________________________________________________

ازيقزت2007 زجةقءقرتزعج ةتقيصابقع

لإعج ةت عققنتسالارت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارلتقنزعت غترتقيعبزرت 4.

رنتطةفيتJ14ت هبجت1ت 2لت ضعرجتفيتطةفيتJ14تقيهصقةانت هبجت2ت 3.

تففصةةت جقزةلتقنزعت غترتقيعبزرت فعيت هصقةتطةفيتJ14ت هبجت2ت 3 .5

رةةتأخةى.تضعرجتفيتقيختفتفيتقيبزضعتقيةئقسيلت هصقةتطةفيت

J14ت هبجت1ت 2.

إجراءات إعادة التجميع 1.7

ضعتيزةرت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارت0B353ت قخاتقيفصورتريمت2. 1

يصابقعتيفصتقيبطجيجرت ثبصرجتفإةكجم.

.2 يمتفإعج ةت زغقاتجبقعتقيكجفلارتقيشةاطقرتقيصيت متفصترجت

)رقجعتقيهسمت5.هر.ت

فبجتأدتقيكجفلارتقيشةاطقرترة برتفيتطبهجرلتفإنهترنتقيبرمتزعج ةت

زغقترجتفجيصة قبتقيببقنتأ نجه:

تقيبطتزمت زغقترج قيكجفلارتقيشةاطقرتيارجتت2350 123 قياي لتها

الكابل الذي مصدر. اللوحةتوصيل لوحة واجهة النظامرقم القطعة

3-2350-0.3J120B353

3-2350-052J.0B353

3-2350-0.2J110B353

3-2350-051J40B353

3-2350-0.4J8D0رIيت

3-2350-053J10D0رIيت

3-2350-054J.قtI1281

3-2350-055J5قtI1281


_____________________________________________________

ازيقزت2007 قلإعيق ت قيبةرار

يمتفإرججعت ابقعتيفصتقيبطجيجرت أةكمت ثبقصهتفيترزضعهت 3.

قلأغتيتفيتهقكاتقيصثبقت.تأةكمترفطتقيبةقايتقلأرفعر.

تلأسلاكتقيباجلتزيىترزضعرجتقلأغتيت أةكمت 4. TBيمتفإرججعت

ثبقصرج.تأةكمترفطتقيبةقايتقيسصر.

لت يمت 5. TBتفيتJ21أعيت زغقاتستكتقيصقجرتقيبصة تفزغترتقيعبزرت

فإعج ةت زغقات ةيةتقيصوكمتفيتGC 2350Aتفبصيرتقيصقجرت

قيبصة .

الإعداد والبرمجة 1.8

اصبثاتقيصةضترنتهذقتقلإجةقءتفيت ويايتزعيق تجي لت0ية3

رصطتبجرتفةرارتn3hipيDiskت ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازار.

الإجراء 1.8.1

تفصابقعت 1 .U1تقيفجرغتزيىتقيبهبستDiskOnChipيمتفصةاقبت

ةيةتقيبعجيارتقيبةازارلترعترلاةظرت زجقهتقيطةبت1.

تفيت 2. J10يمتفصزغقاتاجفاتروةكتقلأيةقصتقيبةنرتفزغترتقيعبزرت

ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارلتثمتيمتفصزغقاتقيتزةرتفهفصت

قيبطجيجر.

تفيت ابقعت ةيةت 3. J1يمتفصزغقاتاجفاتيزةرتقيبفج قحتفزغترتقيعبزرت

قيبعجيارتقيبةازار.

يمتفصشصقاتقيطجير.تعنيتعةضتقيفقيازتعتىتقيشجشرلتقضصطتعتىت 4.

.CMOSحذف(تيتزغزلتزيىتنجفذةتزعيق ت( DتLتtقيزرتت

تقيهقجسي.تقضصطتعتىت (aت اصمتعةضتنجفذةتزعيق ت0ية3ر

قيبفصجحتقتNtت.

رتb) قضبطتقيزيتت قيصجراختعنتطةاحتأيترنتقيبفصجةقن

رU ت2ةر، NتيD ت2ةرلتأ تأ خاتقيهقبرتقيةيبقرت

قيبنجسبر.تفعيتزجةقءتقيصصققةتقيبطتزملتقضصطتعتىتقتNtت.


N2000ية

ازيقزت2007 قلإجةقء

عن (cت قم بتغيير محرك الأقراص 3:/إلى تNيN )لا شيء( رطريق الضغط على المفتاح NتيD ت2ةر.ت أايترنتأدت

روةكتقلأيةقصتة:/تهزتروةكتقلأيةقصتقيزةقيتقيبوي .ت

قضصطتعتىتترة03تلت F10تايوفظتقيصصققةقررلت قضصطت

عتىتYتايتصوهحترنتأنكت ةايتزجةقءتقيصصققةقررلتثمتقضصطت

عتىتقيبفصجحتقتNtت.

سقعبات ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارتعتىتزعج ةتقيصشصقات 5.

اعةضتقينجفذةتSystems Configurationتا كزانت

قلأنظبرر.تسصصيرتقيسبجعجرتقيبزجز ةتفزةيةتقيبعجيارتقيبةازارت

غز جت سصعةضتقيشجشرتقيةسجيرتقيصجيقر:

"اmm-dd-yyر تtةD تتN قتNtت"تتاأ خات جراخجتجيايقتاشتشايتياستسرر.تقضصطتعتىتقتNtت.

"أ خات يصجتجيايق:".تقضصطتعتىتقتNtت.

اصمتعةضتقيةسجيرت<\:ة;.ت وهحترنتأدتيةصتقيبةرارتهزتقينسخرت

قيبنهورتقيوجيقرتقيبوي ةتفيتةزررت ة قبتقيعبالتثمتيمتفإ رقجهتفيت

.IN0tةLLروةكتقلأيةقصتقيبةد.تقاصبت

لتاصمتعةضتقيبعتزرجرتقيصجيقر: .. DiskOnChipأثنجءتفةرارت

:0Y0 3 <\:ة

0Y0tةت tةقN0FتققتD

ت2ةة3D I<\:ة<\:Y *.*3ري3<ت2ةةI\:ة

Bت.0يxتتxت..1تةر

تxت.NDI0Kة03NDI0K.INIة03

tةB.3تxتيUtةB03يh3تK.تxت

. FILري3 )0رتIتD

<\3D<ت2ةةI\:ة

<\:ة

<\:ة

. عنيتقيةسجيرت<\:AلتقاصبتC:لتثمتقضصطتقتNtت .7

. قاصبت.1تةرلتثمتقتNtت .8

.1-ه ةيقرتتت0 23 ة2350ت ةيقرت2350 ةيقرت N2000ية

ازيقزت2007 Diskيn3hipزعج ةتفةرارت

تافةنجرجت .. Protected Mode Programاصمتعةضتقيشجشرت

"cold start - initial"قيزضعتقيبوبير.ت وهحترنتعةضتقيةسجيرت

افيءتقيصشصقاتعتىتقيبجر تاتأ ييرتفيترنصصفتقيشجشرلت رنت

رقضتLeD D2تعتىت ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازار.

تيتخة جترنتقيبةنجرجت زاهجبتقيصشصقا. 10. eSCقضصطتعتىت

تيبنعت شهحتربقتت 11. J10 تJ1قنزعتقيكجفاتفوةصترنت غتصيتقيعبزرت

DiskOnChipقيبزغا.تيمتفصثبقتت سبقرتقيبةنجرجتعتىتطةبت

رهجفاتقيةيمتقيبصستسا.

1.8.2 DiskOnChip إعادة برمجة

أعيتفةرارتn3hipيDiskتفج بجعتقلإرشج قرتقيصجيقر.

تفيت 1 . U1تقيببةرجتفجيبهبسDISkONChIPيمتفصةاقبت

ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارتارعترلاةظرت زجقهتقيطةبت1رتأ ت

يمتفصةاقبت ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارتقيبكصباتفهفصت

قيبطجيجر.

تفيت 2. J10يمتفصزغقاتاجفاتروةكتقلأيةقصتقيبةدتفزغترتقيعبزرت

ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارت اجفاتيزةرتقيبفج قحتفزغترتقيعبزرت

J1تفيت ابقعت ةيةتقيبعجيارتقيبةازار.

يمتفصشصقاتقيطجير.ت صمتزعج ةت شصقات ابقعت ةيةتقيبعجيارت

Systems Configurationقيبةازارت اصمتعةضتقينجفذةت

ا كزانتقلأنظبرر.تسصصيرتقيسبجعجرتفيت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارت

غز جت عةضتقيشجشرتقيةسجير

")NeW DATe )mm-dd-yy قتNtت"تاأ خات جراخجتجيايقتاشتشايتياستسرر".تقضصطتعتىتقتNtت

":NeW TIMe قتNtت"تاأ خات يصجتجيايق:ر.تقضصطتعتىتقتNtت.

اصمتعةضتقيةسجيرت<\:ةت وهحترنتأدتيةصتقيبةرارتهزتقينسخرت

قيبنهورتقيوجيقرتقيبوي ةتفيتةزررت ة قبتقيعبالتثمتيمتفإ رقجهتفيت

روةكتقلأيةقصتقيبةد.تقاصبت3:لتثمتقتNtتتيلانصهجلتزيىت

روةكتقلأيةقصت3.


N2000ية

ازيقزت2007 زعج ةت ابقعت23

لتثمتقضصطتعتىت 3. *.* eRASeتقاصبتC:\>فعيتظرزرت

قتNtت.تعنيتعةضتقيةسجيرت?تقU 0UيY تقةتاهاتأنتترصأاي؟رتقاصبتYلتثمتقضصطتعتىتقتNtت.

.ت وهحت عنيتظرزرت<\:CتقاصبتDIRلتثمتضصطتعتىتقتNtت .4

رنتفهجءتقيبتفتCommand.comتفهطتعتىتروةكتقلأيةقصت

3:لتاعنيتأدتةامتقيبتفتهزت45.,54تفجاتلت ازجيت105,472,.1 فجاتترصزفةة.

.تقاصبت قاصبت:ةلتثمتقتNtتتيتةجزعتزيىتروةكتقلأيةقصت\:ة .5

INSTALLلتثمتق بعتقيخطزقرت.تزيىت11 )رقجعتقيهسمت8.1.هر.

1.8.3 GC إعادة تجميع

قسصخيمتقلإرشج قرتقيصجيقرتلإعج ةت ابقعت ةيةتقيصوكمتفيت23

ات ةيةتقيبعجيارتقيبةازارلت نجيات104ت3رلت قيبز مر.

لت قيبز م ةيةتقيبعجيارتقيبةازارلت 104ت3ر1 قيشكاتهات

1 .WinSystemsضعتيزةرت ةيةتقيبعجيارتقيبةازارتلأنظبرت

ثبصرجتفإةكجمتزيىتقيفصورتريمت2تيصابقعتيفصتقيبطجيجر.

يمتفإعج ةت زغقاتجبقعتقيكجفلارتقيشةاطقرتقيصيت متفصترج. 2.


_____________________________________________________

ازيقزت2007 قيصزغقاتفارجتت23تيتصطبقحتقيذيت بتت ةيقصه.

يمتفإرججعت ابقعتيفصتقيبطجيجرتزيىتركجنهت أةكمت ثبقصهتفيت 3.

هقكاتقيصثبقتتقيخجصتفه.تأةكمترفطتقيبسجرقةتقلأرفعر.

تلأسلاكتقيباجلتزيىترزضعرجتقلأغتيت أةكمت 4. TBيمتفإرججعت

ثبقصرج.تأةكمترفطتقيبسجرقةتقيسصر.

لت يمت 5. TBتفيتJ21أعيت زغقاتستكتقيصقجرتقيبصة تفزغترتقيعبزرت

فإعج ةت زغقات ةيةتقيصوكمتفيتGCتفبصيرتقيصقجرتقيبصة .

التوصيل بجهاز GC 1.9 للتطبيق الذي تمت ترقيته1

. 1 .GCيةتيتصزغقاتفزةيةتN2000قسصخيمتفةنجرجت

قسصخيمتقيهجئبرتFile )ملف( < Connect )توصيل(تيتزغزلت

يرذهتقيزظقفر.تيبزايترنتقيبعتزرجرل رقجعتقيهسمت2.8.1.

تقيذيت بتت ةيقصهت قسصخيمتفةنجرجتN2000يةتيصنزاات طبقحت23 .2

رؤخةقتزيىت ةيةتقيصوكمتفيتGCتقيبصصتر.

(aت قسصخيمتقيهجئبرتFile )ملف( < Download )تنزيل(ر

Download 32يتزغزلتزيىترةفعتقيوزقرت

Application Fileتا نزااترتفت طبقحت32ر.

تقيبةازمتفقه.تاظرةتقسمتقيبتفتفيتةهات (bرت.binقنهةتفزقترتفت

قيبقجنجرتFile nameتاقسمتقيبتفر.

تأ تقضصطتعتىتقيبفصجحت (cت قنهةتفزقتقيزرتر

قتNtتتيصنزااترتفتقيصطبقحتقيبوي تزيىت ةيةت23 قيبصصتر.تاصمتعةضتشةاطت هيملتاشقةتزيىتةجيرتقإاصبجل.ت

.1-ه ةيقرتتت0 23 ة2350ت ةيقرت2350 ةيقرت

N2000ية

_____________________________________________________

ازيقزت2007 يقاتيبتفجرتقيصطبقحتقيهقجسي

دليل لملفات التطبيق القياسي 1.10

اصنج لتهذقتقيهسمترنتقيبتوحتسة قتيتصطبقحتقيهقجسيتقيبصنزعلتأ ترتفجرت

BINتقيصيتةةر رجت ةيةتقيصوكمتفيت23.

أهمية ملفات التطبيق القياسي 1.10.1

فعيت وبقات ةيةت وكمتفيت23تجيايةتفجسصخيقمت طبقحتيقجسيلتاصمت

خصقصتقيصطبقحتقيهقجسيتعنتطةاحتز خجلتقلأةيقثتقيبوي ةتفزرنلت

دلت رعتزرجرتأخةىتأ خترجتقيهجئمتعتىتقيصشصقات ز خجإرتجي لتقيبكزم

صسحترعتخصجئصتأ قءتجرجتتقيكة رج زاةقبتقيذيتاصمتزيقهت زغقات

ةيةتقيصوكمت قةصقجججرتقيبسصخيم.ت فذيكتاصبحتقيصطبقحتقيهقجسيت

طبقحترسصخيمت اخصتفتعنتقيصطبقحتقيذيتةةرهتقيبصنعلت عنتقيصطبقحت

قيهقجسيتقيذيتنشأترنه.

فيتقيزيتتقيذيت صمتفقهت ةيقرتقيبةنجرجلتفبجتفيتذيكترتفجرت طبقحلتاصبحت

رنتقيبرمترعةفرتأيت طبقحلترنتقيصطبقهجرتقيهقجسقرتقيصيتةةرهجت

اتأسجست طبقحتقيبسصخيملتفوقثتابكنت ةيقرت طبقحت قيبصنعلتييتشك

قيبسصخيمتأاضجلتفإغيقرتأةيثترنترتفتقيصطبقحتقيهقجسي.

اتأسجست طبقحتقيبسصخيمت ابكنكت ويايتقيصطبقحتقيهقجسيتقيذيتشكم

قيوجييتعنتطةاحتفوصتقيشجشجرتN2000يةتقيبصنزعرتعنيت

زغقترجتفارجتت23تافيتأاتبتقلأةقجدلتينت وصججتزإتيفوصترةفعت

قيوزقرت0ystemتاقينظجمرر.


ازيقزت2007 قيصطبقهجرتقيهقجسقرتيلإغيقرت1.50ت قلإغيقرقرتقلأةيث

التطبيقات القياسية للإصدار 1.50 1.10.2 والإصدارات الأحدث

زذقتانتت سصخيمت طبقحت23تفإغيقرت1.50تأ تزغيقرتأةيثلتفقبكنكت

ويايتقسمتقيصطبقحتقيهقجسيتقلأغتيتسةاعجتعنتطةاحتعةضت

قيبصصقةقرتقيببقنرتفيترةفعتقيوزقرت0ystemتاقينظجمر.

قسصخيمتقيهجئبرتApplicationتاقيصطبقحرت<تSystemتاقينظجمرت

يتزغزلتزيىترةفعتقيوزقرتهذق.ترنترةفعتقيوزقرت0ystemتاقينظجمرلت

)رقجعتقياي لتها2رتأ جيتيقبرتقيبصصقةتقيبسبى

"3F2 Base Name"تاقسمتيجعيةت3F2رلت ضعهتفيتقيعبز تقيبسبىت3F2 Base Nameتاقسمتيجعيةت3F2رلتثمتقيةأت

nalyzer Nameة )BIN (ileرتاقسمتجرجتتقيصوتقاترتفتBINرتيصويايتقسمترتفتBINتقيخجصتفجيصطبقح.


N2000ية

ازيقزت2007 قيصطبقهجرتقيهقجسقرتيلإغيقرت1.50ت قلإغيقرقرتقلأةيث

رصصقةقرتقينظجمتيبتفجرتقيصطبقحتقيهقجسي 2 قياي لتهاAnalyzer Name(BIN file( )اسم

جهاز التحليل )ملف

))BIN

Unit Type)نوع الوحدة(

CFG Base Name)CFG اسم قاعدة(

System D03تription)وصف النظام(

Max. Archive Averages)أقصى

متوسطات

الأرشيف(

Stream Sequence

)تسلسل

الدفق(

2350_0012350U00ةtD1 1, .42350تقيهقجسيتقيبصزسطجر

.48

2350_0022350U00ةtD2 2, 322350تقيهقجسيتقيبصزسطجر

328

2350_0032350U00ةtD3 3, 1282350تقيهقجسيتقيبصزسطجر

1285

2350_00.2350U00ةtD. ., 322350تقيهقجسيتقيبصزسطجر, 01 فهجر

3210

2350_0072350U00ةtD7 12812 7-2350ت فحلتsubقيبصزسطلت0.2ة

12812

2350I012350يI00يtD1 1, .42350تقيهقجسيت I0يقيبصزسطجر

.48

2350I022350يI00يtD2 2, 322350تقيهقجسيت I0يقيبصزسطجر

328

2350I032350يI00يtD3 3, 1282350تقيهقجسيت I0يقيبصزسطجر

1288

2350FI022350U00tDFIL2120412 فهجترعتقيبتفجر02ت

23.0_00123.0U0ةDUةL123.048. طبقحتقخصبجرت

odbusة xtendedتتقييفحت01تB2350U00tDFILةxت23504 فجلإضجفرتزيىتقيبعجاةة

1505

23.0I0123.0يI0يDUةL0tD1 4. ,123.0تقيهقجسيت I0يقيبصزسطجر

.48

، • تستخدم تطبيقات BTU القياسية ملفات 003_2350و ،002_2350و ،BIN 2350_001، للمتوسطات 32و ،64

و128 على التوالي1

. • BIN 2350EXMB ملف Extended Modbus يستخدم تطبيق

. • BIN 2360_001 يستخدم التطبيق المزدوج القياسي ملف


ازيقزت2007 قيصطبقهجرتقيهقجسقرتقيصيت سبحتقلإغيقرت1.50

التطبيقات القياسية التي تسبق الإصدار 1.50 1.10.3

فجينسبرتزيىتزغيقرقرت طبقهجرت23تقيصيت سبحتقلإغيقرت1.50لتإت

ازجيتقيبصصقةت3F2 Base Name.تيذيكلتاابتفوصت زيقفرترنت

قيبصصقةقرتقلأخةىتيصويايتقيصطبقحتقيهقجسيتقيذيت متقسصخيقرهتيصقجارت

طبقحتقيبسصخيمتقيوجيي.

يصويايتقيصطبقحتقيهقجسيتقيذيت متقسصخيقرهتلإنشجءت طبقحترسصخيمتيبات

0ystemقلإغيقرت1.50لتيجردتيقمتثلاثرترصصقةقرترنترةفعتقيوزقرت

اقينظجمرتات هيتUnit typeتانزعتقيزةيةرلت rchiveة axة

0ystem D03تription ةتاأيصىترصزسطجرتقيوفظرلتveragesــــــتفجيهقمتقيبزجز ةتفيتقياي لتها2.تسصوصججتأاضجت ا غفتقينظجمرتـ

زيىترهجرنرتأيصىتعي تيتيفهجرلت قيذيتابكنت ويايهترنتقيخقجرت

0treamsتاقييفهجررتضبنتقيهجئبرتpplicationةتاقيصطبقحر.

0ystemرنتقيببكنترزقجررت عهقيتآخة.تزذقت مت وةاةت

03riptionتDتا غفتقينظجمرتيتبصصقةلتفبنتقيببكنتأإت كزدتنفستقيهقبرتابجتهزترزضحتآنفجتفيتقياي لتها2.تعتىتسبقاتقيبثجللتييتاكزدت

U00ةtD1 00_2350تاأيتلnرنتقيبسصوقاتقيصبققزتفقنت طبقهجرت

I00يtD12350تاأيت تلI0يn ت U00ةtD2تل U00ةtD3(

0tD3يI0 تل0tD2يI0ر.

يتصصتبتعتىتهذقتقيصعهقيلتابكنكتفوصترصصقةتآخة:ت

1 .User > )التطبيق( Applicationقسصخيمتقيهجئبرت

Selection > )معرف بواسطة المستخدم( Defined)تحديد(تيتزغزلتزيىترةفعتقيوزقرتSelectionتا وياير.ت

تا ويايرلتسقكزد 2. Selectionرنترةفعتقيوزقرت

CVTABLe_pri تأ لترصصقةتربقنتزذقتاجدتقيصطبقحتأةيت طبقهجرتISOتاأاز ر.

1-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس

سNجس

____________________________________________________

Mسوقةمدقس_مدقoيوليوس7 س ة- ةجسقس1لسس_سق

M

لجسMo لجسسMo لجسM db لجسس لل قحسولسس

1.1 User_ModbUs. sIM_2251- مقدمة

تن-سمس للاتسقةمدقسسلوح ةس لتقكمسفيسdbس)جهMزسكروةMتوغر فس لغMز(س لتيسo ستكونسذ تسأهليجس

بMلنسبجسل لطورسإلىسنوعينل1لسس_سقo سوقةمدقس_مدقM.ستت خصس لاختلافMتسفيس لل ولس لتMلي.

ة-Mرنجسبين1لسس_سقo سوقةمدقس_مدقM 1- لل ولسو

sIM_2251User_Modbus

ةنفذستMبعستس س ي.ةنفذستMبعستس س ي.

بروتوكولسةع لسيسلحسبتقويجسأرMoمس لفMصلاتس لعM لجسإلىس

قةمدقسسعبرس لنوعس لتMبعسل لقMكMةس1لسس. PLbس لذيسيستوعبسdةقlيسقةمدقس د Mلبروتوكولس ل-ي

.Emةlatiقn Lج-Hق

كجسةقتويMتس لسلجسةق دةسةسب-Mست-ريبM؛سوربلMستكونسبضعجس

للاتسةنس لس سجس 9سةعرفجسبو طجس للستخ مس)أيسMoب جس

ل -ر ءةسو لكتMبج(.

anدlقق س) لل فMت(سةق دةسةسب-M.سicمدmةNس) لسللات(سةعرفجسبو طجس للستخ م.

يلكنس ردس للتغير تس للخصصجسإلىس لسللاتسفيسةقتويMتس

tمقpدnfig RقPb-bس)ت-ريرستكوينسكلبيوترسشخصي(س)للاطلاعسع ىسةزي سةنس لتفMصيجلسر جعس ل-سمسج.14.س؛سلت-ريرسع ىس بيجس

لعينجلسر جعس لل قحسأل(.سللزي سةنس لتفMصيجسحولس للقتويMتلس

ر جعس ل-سمسس.1.و".

يلكنس ردس للتغير تس للخصصجسإلىس لسللاتسفيسةقتويMتس

tمقpدnfig RقPb-bس)ت-ريرستكوينسكلبيوترسشخصي(س)للاطلاعسع ىسةزي سةنس لتفMصيجلسر جعس ل-سمسج.14.س؛سلت-ريرسع ىس بيجس

لعينجلسر جعس لل قحسأل(.سيتمسأيضMس ردسةقتويMتسanدlقق

) لل فMت(سفيس ل-سمسس.و".

Registerمسبتعيينسoقةمدقسلس TقدtةجسMعن س تخ مسبرن

Mode )وضع السجل(سإلىس“ELقMNل” لعرضسةقتويMتس لسلجس)ر جعس ل-سمسج.س. 1(.

Registerمسبتعيينسoقةمدقسلس TقدtةجسMعن س تخ مسبرن

Mode )وضع السجل(سإلىس“PLb LH” لعرضسةقتويMتس لسلجس)ر جعس ل-سمسج.س. 1(.

1.1.1 User_Modbus ملاحظات على

لاسيسرد ل-سمسس.وسإلاس للتغير تس للضلنجسفيس للاتسقةمدقس anدlقق قةمدقس_مدقM.سهذهس

لسللاتسليستسةعرفجسبو طجس للستخ ملسوتقتويسفيس لل-Mمس لأولسع ىسإشMر تس لإنذ ر تلس لتيسربلMستفي س

فيسأغر ضس لتصقيح.سلا تخ مسبرنMةجسtقدT قةمدقسسلعرضسةقتويMتسهذهس لسللاتلس وفستقتMجسإلىس

تعيينس للع لجسFunction )الوظيفة(سإلىس“1س)ilقb دaدR(”. ر جعس ل-سمسس. 1سإلىس ل-سمس4. 1لسللاطلاعس

ع ىسةزي سةنس لتفMصيجسحولس تخ مسبرنMةجسtقدT قةمدقس.

Mتس لجسقةمدقس_مدقMس لأخرى.سلتق ي سةقتويMيلكنسل لستخ مستق ي سكجس للاتسقةمدقس_مدق

)ةنسخلالستخصيصس للتغير ت(لسر جعس ل-سمس18.4.ل.

س-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس سNجس

_____________________________________________________

يوليوس7 س Mسوقةمدقس_مدقoة- ةجسقس1لسس_سق

للاطلاعسع ىسMo لجسكMة جسبتخصيصMتس لسللاتل1لسس_سقo سوقةمدقس_مدقMسع ىسح س و ءلس تخ مس

l 7ددقسسلإنشMءسtمقpدnfig RقPb-bس)ت-ريرستكوينسكلبيوترسشخصي(.س

1.1.2 sIM_2251 Modbusملاحظات على

لا تخ مسبرنMةجسtقدT قةمدقسسوعرضسةقتويMتس للات1لسس_سقo لس وفستقتMجسإلىستعيينس

ددقس مدtقgiدRس)وضعس لسلج(سإلىس“lدaniل”لسع ىس لنقوس لو ردسفيس لل ولسو-1".للاطلاعسع ىسMo لجسكMة جسبتخصيصMتس لسللاتل1لسس_سقo سوقةمدقس_مدقMسع ىسح س و ءلس تخ مس

سNجسسلإنشMءسtمقpدnfig RقPb-bس)ت-ريرستكوينسكلبيوترسشخصي(.س

لطباعة PC-Config report )تقرير تكوين كمبيوتر شخصي(، راجع القسم 2.14.3؛ لتقرير

على سبيل العينة، راجع الملحق أ، القسم 12. .القسم 12.1..

ج-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس

سNجس

____________________________________________________

Mلجس لجسقةمدقس_مدق Mo يوليوس7 س

1.2 User_ModbUs قائمة سجل

4-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس سNجس

_____________________________________________________

يوليوس7 س Mلجس لجسقةمدقس_مدق Mo

ل-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس

سNجس

____________________________________________________



_____________________________________________________


1.2.1 sIM_2251 Modbusقائمة سجل

Modbus مؤشرات اتصال" ،es-17128-005 تستمد المعلومات الواردة في الجدا.ل التالية من رقم المواصفات الهندسية

.2350A GC لوحدة التحكم في الكر.ماتوغراف ذي المواصفات المعززة، النموذج 2251" .قد تم تحديثها لوحدات التحكم في


سNجس

____________________________________________________



_____________________________________________________



سNجس

____________________________________________________



_____________________________________________________



سNجس

____________________________________________________


س1-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس سNجس

_____________________________________________________


ج1-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس

سNجس

____________________________________________________



_____________________________________________________


ل1-و لجسMo لجسسMo لجسM db لجس

سNجس

____________________________________________________



_____________________________________________________


تركتسهذهس لصفقجسفMرغجسعنسعل .

إجراءات المطالبة بالضمان

لإجراء مطالبة بالضمان، يجب عليك بصفتك المشتري أن:

1 .Rosemount Analytical, أو شركة .Daniel Measurement and Control, Inc تقدم لشركة

Inc. دليلا على تاريخ الشراء، وتاريخ شحن المنتج المعني.

يتم إرجاع المنتج إلى شركة DMS( Daniel Measurement Services( في غضون 12. 2 شهرا من

تاريخ الشحن الأصلي للمنتج، أو في غضون 18 شهرا من تاريخ الشحن الأصلي للمنتج إلى وجهات خارج

الولايات المتحدة. يجب على المشتري دفع أي رسوم شحن مسبقا. بالإضافة إلى ذلك، يعد المشتري

مسؤولا عن تأمين أي منتج يتم شحنه لإرجاعه، ويفترض خطر فقدان المنتج أثناء الشحن.

للحصول على خدمة الضمان أو لتحيدد أقرب مكتب تابع لشركة DMS. 3 أو مبيعات أو مركز خدمة، اتصل

بالرقم 6314-827 )713( 1+، أو أرسل فاكس إلى الرقم 6312-827 )713( 1+، أو اكتب إلى:

Daniel Measurement Services 11100 Brittmore Park Drive Houston, Texas 77041

أو اتصل بشركة DMS من خلال الموقع التالي

www.emersonprocess.com/daniel

عند الاتصال بشركة DMS. 4 لخدمة المنتجات، يطلب من المشتري تقديم المعلومات على النحو المبين في

الصفحة التالية بعنوان »تقرير الإصلاح للعملاء«.

بالنسبة إلى عمليات إرجاع المنتجات من أماكن خارج الولايات المتحدة، سيتوجب عليك معرفة عنوان 5 .

استيراد الشحنة بحيث يتمكن المخلص الجمركي التابع لشركة DMS من معالجة الاستيراد مع دائرة

الجمارك في الولايات المتحدة.

سواء والتي صممت لإتاحة مسؤولية تقدم شركة DMS. 6 خدمة الصيانة عند الطلب وعند التعاقد على حد

ذات مصدر واحد لجميع منتجاتها.

تحتفظ شركة DMS. 7 بالحق في إجراء تغييرات في أي وقت على أي منتج لتحسين تصميمه ولضمان تقديم

المنتج في أفضل صورة.


تقرير الإصلاح للعملاء

للصيانة، يرجى إكمال هذا النموذج، وإعادته مع المعدات المتضررة إلى خدمة العملاء على العنوان المبين أدناه.

__________________________________________________ اسم الشركة:

__________ الممثل الفني:_____________________________________ الهاتف:

____ رقم أمر الشراء للإصلاح:________________________ في حالة وجود ضمان، الرقم التسلسلي للوحدة:

_________________________________________________ عنوان الفاتورة:

_______________________________________________________

_______________________________________________________

__________________________________________________ عنوان الشحن:

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________ طريقة إرجاع الشحن:

رقم نموذج المعدات:____________________ الرقم التسلسلي:______________________

__________________________________________________ تاريخ العطل:

_________________________________________________ وصف المشكلة:

_______________________________________________________

_______________________________________________________

__________________________________________ ما الذي كان يحدث في وقت العطل؟

_______________________________________________________

_________________________________________________ تعليقات إضافية:

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_____________ أعد التقرير:__________________________________ العنوان:

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة الفنية، فيرجى إرسال فاكس إلى قسم خدمة العملاء أو الكتابة إليه على:

DANIEL MEASUREMENT SERVICESهاتف: 827-6314 )713( 1+ DIVISION OF EMERSON PROCESS MANAGEMENTATTN: CUSTOMER SERVICE فاكس: 827-6312 )713( 1+

BRITTMOORE PARK DRIVE 11100HOUSTON، TEXAS 77041

للحصول على أسرع خدمة، اتصل بشركة DANIEL MEASUREMENT SERVICES عبر موقعنا على الإنترنت:

www.emersonprocess.com/daniel


Daniel Measurement and Control, Inc وDaniel Measurement Services, تحتفظ كل من شركة

Inc وDivisions of Emerson Process Managementو Rosemount Analytical Inc بحقها في إجراء أي تغييرات على أي من منتجاتها أو خدماتها في أي وقت دون تقديم إشعار مسبق وذلك بهدف تحسين المنتج أو

الخدمة ولتوفير أفضل منتج أو خدمة ممكنة.

www.emersonprocess.com

Documents

MON2000 - Emerson Global | Emerson...جدول المحتويات iV 2007تلاملو قابط محتفئدظي 4-4 ةرياعملا 4.4