12
‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡í’Ê Á¡‚ ߢ‚ÊŸ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„U ÷Ë Ã‹Ê‡Ê „UË ‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊⁄UË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ºÊÁ⁄ÿÊ¢ πà◊ „ÈUßZ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ºÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Êà „ÈU∞ πȺ ∑§Ù ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊⁄UÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬ ⁄U„Uà „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë ‚’‚ ¬„U‹Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÙ‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©Uº˜œÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÒ– •¬ŸË ß‚ Á¡ê◊ºÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Êà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ flÊ«¸U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¡ŸÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ’«∏U „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U‚fl∑§ øÈŸ∑§⁄U ÁºÿÊ ÃÕÊ œË⁄‘U-œË⁄‘U ◊⁄UË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©UãŸÁà ÷Ë „UÙÃË ªß¸– ◊⁄‘U flÊ«¸U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊, ºÁ‹Ã ÃÕÊ ∑ȧŸ’Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ùª ÷Ê߸øÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ◊⁄‘U flÊ«¸U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‡Ê„U⁄U ∑§ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÕÙ«∏UË Á÷㟠„ÒU– ◊¢Áº⁄U, ’Ⱥ˜œÁfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ◊ÁS¡º– „U⁄U œ◊¸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡ÊÉÊ⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „ÒU– ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ~z fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ÿ¢ª ◊ÈÁS‹◊ »È§≈U’Ê‹ Ä‹’ „ÒU– ß‚ Ä‹’ ‚ ∑§ß¸ ¡ÊŸ◊ÊŸ Áπ‹Ê«∏UË ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Ÿ¬Ë∞‹ »È§≈U’Ê‹ S¬œÊ¸ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ ©Uà∑Χc≈U ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ ◊¥ v{w fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Á’˝SÃÊŸ „ÒU– vzÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ’∑§⁄UË ◊¢«Ë „ÒU ÃÕÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§àËπÊŸÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– ◊ÈÁS‹◊ ÃÕÊ Á„¢UºÍ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ùª Á◊‹¡È‹∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¢– •ÊÁÕ¸∑§ ºÎÁc≈ ‚ Á¬¿U«∏U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ÃÕÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‹Ùª •ë¿UË ÃÊÁ‹◊ Ÿ„UË¥ ‹Ã Ã’ Ã∑§ √ÿÁÄêÃ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ÊœŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– ’∑§Ê⁄UË, ’È⁄UÊ߸ ÃÕÊ ¡ÊÃËflʺ ∑§Ù ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ •Ê«U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ºÃÊ– •Ê¡∑§‹ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë Á‚πÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¡Ù⁄U „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÙ ◊È¤Ê ÿ„U ºÈπ ∑§ ◊⁄UË ’Êà ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ¡í’ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄‘¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏U¢ fl·¸w •¥∑§zy ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D www.dainik1857.com 11 ¬Î D ‚Ê◊flÊ⁄U,w~Ÿfl¥’⁄UwÆvÆ ’ø¬Ÿ ‚ „UË •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ÕË Ã◊ãŸÊ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ¿Í øÍ∑§Ë •ŒÊ∑§⁄UÊ Á»˝§«Ê Á¬¥≈UÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ˇÊòÊ ◊¥ „ÊÕ •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ÕË– ’ø¬Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ •Êߟ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Êß∑§‹ ¡ÒÄU‚Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄UπÃË ÕË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄U ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øÁø¸Ã ß‚ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄U ÕÊ– ÿÈflÊ Á∑˝§∑§≈U ¬¢Á¿UÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ©U«∏UÊŸ ‚»§‹ ‚¥⁄UÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „Ù¥ª ÁŸ∑§◊ ◊È¥’߸– »§ı¡ŒÊ⁄UË ∑‘§ flÁ⁄UD fl∑§Ë‹ •ı⁄U w{/vv •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ©îfl‹ ÁŸ∑§◊ ãÿÍÿÊ∑¸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U¥ª– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Á„à ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ Áfl‡Ê·ôÊ Á„S‚Ê ‹¥ª– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ πÃ⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „È∞ ‚¥⁄UÊ Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏ªÊ– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’ŸË ‚„◊Áà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿÈh ¿«∏Ê ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑§ ©¬ÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊... ¿UªŸ÷È¡’‹∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ¬ÈáÊ– ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ πÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ªŸ ÷È¡’‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ‚ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬flÊ⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê „◊‡ÊÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷È¡’‹ Ÿ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄U •ı⁄U ¬flÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¡Ò‚ ÁfløÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ù ◊⁄U ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÷Ë ŒπŸ flÊ‹ •¡Ëà ¬flÊ⁄U ‚ ÷È¡’‹ Ÿ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ¬flÊ⁄U∑§‚ÊÕ ◊Ã÷ŒŸ„UË¥ ◊Ò¥ ◊¡„U’ ∑§Ë ’¢Áº‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í¢U– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊Ù„Uê◊º∑§ÊÁ◊‹•¢‚Ê⁄UË ¬Ífl¸ ◊„UÊ‚Áøfl,⁄UÊc≈˛UflÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U ‚¡ ªÿ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ •Ê ⁄U„U ◊„U◊ÊŸ§U 3 ‚¬Ÿ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ 6 ‚ÊfläÊÊŸ! ŒÊ ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U 10 ø¢º˝¬È⁄U ◊¥ ’ÊÉÊ ∑§Ë Œ„U‡Êà 12 w¬⁄U¡Ê⁄UË 7 ¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U ø¢¬Ã „UÊªÊ ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹! Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊŒfl ‹Ò¥«U «Ufl‹¬‚¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ œÊπÊœ«∏UË ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„UÊ „UÊŸ flÊ‹ ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ∑§ß¸ ¡◊ËŸ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU– ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹ Á¡‚ …¢Uª ‚ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊʬŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ Œπ∑§⁄U ÿ„UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË Ã◊Ê◊ ¡◊ËŸ¥ ’ø∑§⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬ÿ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸÊª¬È⁄U ‚ ø¢¬Ã „UÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •ª˝flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UË ∑§„UÃÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ¡◊ËŸ¥ ’ø∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÁÃ⁄U øÊ≈¸U«¸U •∑§Ê©¢U≈U¢U≈U ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ’«∏UË ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ’„UŒ ∑§Ë◊ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊„UÊŒfl ‹Ò¥«U «Ufl‹¬‚¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ‹Ê‹ø ∑§Ê ∞‚Ê π‹ ß‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ π‹Ê Á∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ËflŸ÷⁄U ∑§Ë ¡◊ʬ͢¡Ë •ª˝flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ŒË– •ª˝flÊ‹ Ÿ ŸÊ߸ ‚ ‹∑§⁄U œÊ’Ë Ã∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ∆U‹ flÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U „UÊ≈U‹ flÊ‹ Ã∑§ ‚÷Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ‹Ë ÕË– ߟ ª⁄UË’Ê¥ fl ◊äÿ◊flªË¸ÿÊ¥ ∑§Ê x ‚Ê‹ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊªÈŸË „UÊŸ ∑§Ê ’«∏UÊ ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ Á’¿UÊ∞ ‡Ê„U⁄U◊¥øøʸ•Ê¥∑§Ê’Ê¡Ê⁄Uª◊¸ ¡‹‚¿ÍU≈UŸ∑§’ÊŒøøʸ∑§ÊÁfl·ÿ’ŸÁflôÊʬŸ ∑§fl‹•¬ŸÊ◊Ê’Êß‹Ÿ¢’⁄U! ‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚¢¬∑¸§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄U „UË ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‚¢Œ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊„UÊŒfl ‹Ò¥«U «Ufl‹¬‚¸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ «UÊß⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ÁflôÊʬŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚Ê»§ ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§fl‹ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ •∑§‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ŒÊ·Ë ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ — fl◊ʸ éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÑË– Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄U‹ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– fl◊ʸ Ÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ª‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª ãÿÊÿ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ „◊‡ÊÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ©ëøÃ◊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ¬„‹Ë Á≈Uå¬áÊË ◊¥ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ù, ©‚∑§Ê ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ „◊‡ÊÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚àÿÁŸDÊ ∑‘§ ©ëøÃ◊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UˇÊÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U xv ◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¥ ‚ŸÊ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ‚¥¬ÁûÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§ÙÁëø¬⁄U•¢ÁÃ◊»Ò§‚‹Ê •’zÁº‚¢’⁄U∑§Ù π‹‚¢flʺºÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË ∑§ÙÁëø •Ê߸¬Ë∞‹ »˝¥§øÊß¡Ë ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ Á»§⁄U ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ªß¸– Œ⁄U•‚‹, ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ß‚∑‘§ ÷ÊÇÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÙÁëø ‚◊Í„ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊¤Êıà ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ß‚‚ ¬„‹ ∑§ÙÁëø ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ◊ŸÙ„⁄U Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ¬Ò≈UŸ¸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊ ßŸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U¥ª– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊È¥’߸ ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê w¬⁄U¡Ê⁄UË ÷«∏U∑§ª∞ U⁄Uß≈UÊ≈UÊ ŸË⁄UÊ⁄UÊÁ«UÿÊ≈U¬◊Ê◊‹◊¥¡Ê‚∑§Ã„Ò¥U‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿß¸ÁŒÑË– ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ÊÃøËà ∑§Ê ≈U¬ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹Ë∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ulʪ¬Áà ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÷«∏U∑§ ª∞ „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§ ’Ëø „ÈU߸ •¢Ã⁄¢Uª ’ÊÃøËà ∑§Ê ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ “ŒÒÁŸ∑§ v}z|” Ÿ •¬Ÿ w| Ÿfl¢’⁄U ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Îc∆U ¬⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ’ÊÃøËà ‹Ë∑§ „UÊŸ ‚ ’ÊÒπ‹Ê∞ ≈UÊ≈UÊ ª„U⁄U ‚Œ◊ ◊¥ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ |x •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ ‚¥÷fl× •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ xw ∑‘§ Äà ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‹Ë∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ŸŸ „È•Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ wÆÆ} •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ ÿ ’ÊÃøËà ≈U¬ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ≈UÊ≈UÊ ‚¥÷fl× ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ Á∑§ ߟ ≈U¬Ù¥ ∑‘§ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿÊÁø∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ éÿı⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ≈UÊ≈UÊ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ∑§È¿ ’ÊÃøËà ÁŸ¡Ë „Ò •ı⁄U fl„ ¡Ê¥ø ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ◊„¥ªË ≈UË◊ ’ŸŸ ∑‘§ | ◊„ËŸ ’ÊŒ ∑§ÙÁëø ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¡ÒÃʬÈ⁄U¬⁄U◊ÊáÊȬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ¡ÒÃʬÈ⁄U ◊¥ »˝§Ê¥‚ ∑§Ë ∞∑§ »§◊¸ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ~~ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ◊¥¡Í⁄UË xz ‡ÊÃÙZ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒË– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù¥∑§áÊ Ã≈U ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ‚ ¬„‹ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh, Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸¥œŸ ∑‘§ ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ∑§§Ë ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UπË¥ xz ‡ÊÃZ ◊ÊÉÊ-ŸÊª¬È⁄U,Œ«Uʸ-•∑§Ê‹Ê, ŒflË-ø¢º˝¬È⁄U,•ÁŸ‹-ªÊ¥ÁŒÿÊ, ◊È‹∑§-flœÊ¸∑§ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ— ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê flÊÁ‡Ê◊ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢¡ÿ ŒflË ø¢º˝¬È⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§ ∑§Ê flœÊ¸ ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ª«∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ¿UªŸ ÷È¡’‹, •Á¡Ã ¬flÊ⁄U, ‚¢¡ÿ ŒflË, ¡ÿŒûÊ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ªáÊ‡Ê ŸÊ߸∑§, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ, ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl …UÊ’‹ ‚Á„Uà ∑§ß¸ ◊¢òÊË ¿UªŸ-•Á¡Ã‚Á„UÃ∑§ß¸◊¢òÊË “•¬ŸÊ”Á¡‹Ê¬ÊŸ◊¥‚»§‹ •ÊŒ‡Ê¸‚Ê‚Êß≈UËÉÊÙ≈UÊ‹Ê ªÈ◊ŒSÃÊfl¡Ù¥∑§Ê ◊Ê◊‹Ê∑˝§Êß◊’˝Ê¥ø∑§Ê ◊È¥’߸– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÊÿ’ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞, ß‚ ◊È¥’߸ ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ù ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸, ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U •¥«⁄UflÀ«¸ ‚ ¡È«∏ ÿÊ •ãÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃË „Ò– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∞¥’È‹¥‚ ©«∏Ê߸ z‹ÊªÊ¥∑§Ë◊ÊÒà »Í§‹’ŸË– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ∑¢§œ◊Ê‹ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U ∞∑§ ∞¥’È‹¥‚ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Monday 29 November 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

29Novemberallpages

Citation preview

Page 1: Monday 29 November 2010

‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡í’Ê Á¡‚ߢ‚ÊŸ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„U ÷ËÃ‹Ê‡Ê „UË ‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊⁄UË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§Á¡ê◊ºÊÁ⁄ÿÊ¢ πà◊ „ÈUßZ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÁÕ¬ŸË Á¡ê◊ºÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Êà „ÈU∞ πȺ ∑§Ùß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊⁄UÊÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬ ⁄U„Uà „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë ‚’‚¬„U‹Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÙ‚ ∑§flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©Uº˜œÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÒ–•¬ŸË ß‚ Á¡ê◊ºÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Êà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ•¬Ÿ flÊ«¸U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¡ŸÃÊ Ÿ◊È¤Ê ’«∏U „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U‚fl∑§øÈŸ∑§⁄U ÁºÿÊ ÃÕÊ œË⁄‘U-œË⁄‘U ◊⁄UË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ©UãŸÁà ÷Ë „UÙÃË ªß¸– ◊⁄‘U flÊ«¸U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊,

ºÁ‹Ã ÃÕÊ ∑ȧŸ’Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ùª ÷Ê߸øÊ⁄‘U∑§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊÁfl÷ʪ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ◊⁄‘U flÊ«¸U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‡Ê„U⁄U ∑§ •ãÿ ÷ʪ٥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÕÙ«∏UË Á÷㟠„ÒU– ◊¢Áº⁄U,’Ⱥ˜œÁfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ◊ÁS¡º– „U⁄U œ◊¸ ∑§ Á‹∞¬Í¡ÊÉÊ⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „ÒU– ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ ∑§Ê •¬ŸÊ

∞∑§ ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ~z fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ÿ¢ª◊ÈÁS‹◊ »È§≈U’Ê‹ Ä‹’ „ÒU– ß‚ Ä‹’ ‚ ∑§ß¸¡ÊŸ◊ÊŸ Áπ‹Ê«∏UË ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Ÿ¬Ë∞‹ »È§≈U’Ê‹S¬œÊ¸ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ ©Uà∑Χc≈U ¬˝º‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ ◊¥ v{w fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ∑§Á’˝SÃÊŸ „ÒU– vzÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ’∑§⁄UË ◊¢«Ë „ÒU

ÃÕÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§àËπÊŸÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU–◊ÈÁS‹◊ ÃÕÊ Á„¢UºÍ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÁ◊‹¡È‹∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¢– •ÊÁÕ¸∑§ºÎÁc≈ ‚ Á¬¿U«∏U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ„ÒU– ß‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ÃÕÊ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÒU–

ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‹Ùª •ë¿UË ÃÊÁ‹◊ Ÿ„UË¥‹Ã Ã’ Ã∑§ √ÿÁÄêÃ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄∑§ ÃÕÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ÊœŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU–’∑§Ê⁄UË, ’È⁄UÊ߸ ÃÕÊ ¡ÊÃËflʺ ∑§Ù ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§ËÁfl∑§Ê‚ ∑§ •Ê«U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ºÃÊ– •Ê¡∑§‹•¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ù ºπà „ÈU∞¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë Á‚πÊŸ ¬⁄U„U◊Ê⁄UÊ ¡Ù⁄U „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÙ ◊È¤Ê ÿ„U ºÈπ ∑§

◊⁄UË ’ÊÃ

‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ¡í’ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄‘¥

◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏U¢

��fl·¸ w ��•¥∑§ zy �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

¬Î

D

�� ‚Ê◊flÊ⁄U, w~ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

’ø¬Ÿ ‚ „UË

•Á÷Ÿÿ ∑§Ë

ÕË Ã◊ãŸÊ

∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ¿Í øÍ∑§Ë•ŒÊ∑§⁄UÊ Á»˝§«Ê Á¬¥≈UÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë’ø¬Ÿ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ̌ ÊòÊ ◊¥ „ÊÕ •Ê¡◊ÊŸ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ÕË– ’ø¬Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ •Êߟ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Êß∑§‹ ¡ÒÄU‚Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸŸ ∑§ËøÊ„Ã ⁄UπÃË ÕË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄U ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øÁø¸Ã ß‚•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄U ÕÊ–

ÿÈflÊ Á∑˝§∑§≈U

¬¢Á¿UÿÊ¥ ∑§Ë

¬„U‹Ë ©U«∏UÊŸ ‚»§‹

‚¥⁄UÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§

„Ù¥ª ÁŸ∑§◊ ◊È¥’߸– »§ı¡ŒÊ⁄UË ∑‘§ flÁ⁄UD

fl∑§Ë‹ •ı⁄U w{/vv •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚⁄U∑§Ê⁄UËfl∑§Ë‹ ©îfl‹ ÁŸ∑§◊ ãÿÍÿÊ∑¸¸ ◊¥‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸflÊ‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ¥ª–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥⁄UÊ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚Á„à ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§∑§ÊŸÍŸ Áfl‡Ê·ôÊ Á„S‚Ê ‹¥ª–•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÅÿ πÃ⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „È∞ ‚¥⁄UÊ Ÿ ÁŸáʸÿÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚‚◊SÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏ªÊ–ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’ŸË ‚„◊ÁÃ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿÈh ¿«∏Ê ¡Ê∞ªÊ’ÁÀ∑§ ©¬ÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝áÊÊ‹Ë’ŸÊ∑§⁄U

‚fl¸¬˝Õ◊...

¿UªŸ ÷È¡’‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê

¬ÈáÊ– ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ πÙŸ ∑‘§’ÊŒ ¿ªŸ ÷È¡’‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ‚

◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ëπ’⁄UÙ¥ ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ¬flÊ⁄U Ÿ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ãÿÁ¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§

Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê „◊‡ÊÊ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷È¡’‹ Ÿ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë◊¥ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù‹∑§⁄U ◊⁄U •ı⁄U ¬flÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¡Ò‚ÁfløÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ù ◊⁄U‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Uʬ˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹fl ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÷Ë ŒπŸflÊ‹ •¡Ëà ¬flÊ⁄U ‚ ÷È¡’‹ Ÿ •ãÿÁ¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–

¬flÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ

◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥

◊Ò¥ ◊¡„U’ ∑§Ë ’¢Áº‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U ◊ÊŸÃÊ

„Í¢U– ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚

‚ˇÊ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

◊Ù„Uê◊º ∑§ÊÁ◊‹ •¢‚Ê⁄UË

¬Ífl¸ ◊„UÊ‚Áøfl,⁄UÊc≈˛UflÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸

¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

�‚¡ ªÿ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ •Ê ⁄U„U ◊„U◊ÊŸ§U 3

� ‚¬Ÿ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ 6

� ‚ÊfläÊÊŸ! ŒÊ ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U 10

�ø¢º˝¬È⁄U ◊¥ ’ÊÉÊ ∑§Ë Œ„U‡Êà 12

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

7

¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U ø¢¬Ã „UÊªÊ ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹!Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊŒfl ‹Ò¥«U «Ufl‹¬‚¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UŸª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊŸ ∑§•Ê⁄Uʬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ œÊπÊœ«∏UË ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥Áª⁄UçÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„UÊ „UÊŸ flÊ‹¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ∑§ß¸ ¡◊ËŸ ’øŸ ∑§Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU– ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¡‹ ∑§Ë „UflÊπÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹ Á¡‚…¢Uª ‚ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊʬŸŒ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ Œπ∑§⁄U ÿ„UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U•¬ŸË Ã◊Ê◊ ¡◊ËŸ¥ ’ø∑§⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬ÿ ß∑§_ÔUÊ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸÊª¬È⁄U ‚ ø¢¬Ã „UÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥„ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •ª˝flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UË ∑§„UÃÊ ÉÊÍ◊⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ¡◊ËŸ¥ ’ø∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¬Ò‚Ê øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÁÃ⁄U

øÊ≈¸U«¸U •∑§Ê©¢U≈U¢U≈U ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊÁ¡Ÿ ’«∏UË ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,fl„U ’„UŒ ∑§Ë◊ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë „Ò¥U–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊„UÊŒfl ‹Ò¥«U «Ufl‹¬‚¸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ‹Ê‹ø ∑§Ê ∞‚Ê π‹ ß‚ËŸª⁄U ◊¥ π‹Ê Á∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË¡ËflŸ÷⁄U ∑§Ë ¡◊ʬ͢¡Ë •ª˝flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê∑§⁄UÊ ŒË– •ª˝flÊ‹ Ÿ ŸÊ߸ ‚ ‹∑§⁄U œÊ’Ë Ã∑§ •ÊÒ⁄U¬ÊŸ∆U‹ flÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U „UÊ≈U‹ flÊ‹ Ã∑§ ‚÷Ë ‚©UŸ∑§Ë ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ‹ËÕË– ߟ ª⁄UË’Ê¥ fl ◊äÿ◊flªË¸ÿÊ¥ ∑§Ê x ‚Ê‹ ◊¥ „UË©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒÊªÈŸË „UÊŸ ∑§Ê ’«∏UÊ ‹Ê‹ø ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ Á’¿UÊ∞

��‡Ê„U⁄U ◊¥ øøʸ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸

��¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ÁflôÊʬŸ

∑§fl‹ •¬ŸÊ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄U!‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ

„ÒU, ©U‚◊¥ ‚¢¬∑¸§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄U „UË ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‚¢Œ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊„UÊŒfl ‹Ò¥«U «Ufl‹¬‚¸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë•ãÿ «UÊß⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ÁflôÊʬŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚Ê»§ ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§fl‹ •ÊÒ⁄U∑§fl‹ •¬Ÿ •∑§‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

∑§Ê߸ ŒÊ·Ë

’ŇÊÊ Ÿ„UË¥

¡Ê∞ªÊ — fl◊ʸ

éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ∞«Á◊⁄U‹ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§◊È¥’߸ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UËÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‚÷Ë ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ¡Œ ◊¥ ‹Ê∞¡Ê∞¥ª •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑‘§∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– fl◊ʸ Ÿ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê‚ÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ’Êà „ÒÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ª‹Ã∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª ãÿÊÿ ∑‘§∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚„◊‡ÊÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑‘§©ëøÃ◊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË¬„‹Ë Á≈Uå¬áÊË ◊¥ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ù, ©‚∑§Ê ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ŸÒÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ „◊‡ÊÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚àÿÁŸDÊ ∑‘§©ëøÃ◊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UˇÊÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U xv ◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¥ ‚ŸÊ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ‚¥¬ÁûÊ Áfl÷ʪ ∑‘§

∑§ÙÁëø ¬⁄U •¢ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê•’ z Áº‚¢’⁄U ∑§Ù

π‹ ‚¢flʺºÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË ∑§ÙÁëø •Ê߸¬Ë∞‹»˝¥§øÊß¡Ë ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ Á»§⁄U ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ ªß¸– Œ⁄U•‚‹, ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ß‚∑‘§ ÷ÊÇÿ ¬⁄U»Ò§‚‹Ê ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÙÁëø‚◊Í„ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U•¥ÁÃ◊ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊¤Êıà ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ »Ò§‚‹∑§Ù ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ SÕÁªÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ß‚‚ ¬„‹ ∑§ÙÁëø ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÁflflÊŒÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ◊ŸÙ„⁄U Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ¬Ò≈UŸ¸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊ ßŸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê

•äÿÿŸ ∑§⁄U¥ª– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊È¥’߸◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

÷«∏U∑§ ª∞ U⁄Uß ≈UÊ≈UÊŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«UÿÊ ≈U¬ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

Ÿß¸ ÁŒÑË – ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ÊÃøËÃ∑§Ê ≈U¬ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹Ë∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ulʪ¬Áà ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ’È⁄UË Ã⁄U„U ÷«∏U∑§ ª∞ „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§ ’Ëø„ÈU߸ •¢Ã⁄¢Uª ’ÊÃøËà ∑§Ê ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ “ŒÒÁŸ∑§ v}z|” Ÿ •¬Ÿ w|Ÿfl¢’⁄U ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Îc∆U ¬⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË’ÊÃøËà ‹Ë∑§ „UÊŸ ‚ ’ÊÒπ‹Ê∞ ≈UÊ≈UÊ ª„U⁄U ‚Œ◊ ◊¥ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ◊Ê◊‹

◊¥ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ |x •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§◊ÈÁπÿÊ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ ‚¥÷fl× •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ

∑‘§ •ŸÈë¿Œ xw ∑‘§ Äà ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚‹Ë∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ŸŸ „È•Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êÿ∑§⁄U

Áfl÷ʪ Ÿ wÆÆ} •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ ÿ ’ÊÃøËà ≈U¬ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ≈UÊ≈UÊ ‚¥÷fl×ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ Á∑§ ߟ ≈U¬Ù¥ ∑‘§ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§Ë¡Ê∞– ÿÊÁø∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ éÿı⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝flQ§ÊŸ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

≈UÊ≈UÊ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ∑§È¿’ÊÃøËà ÁŸ¡Ë „Ò •ı⁄U fl„ ¡Ê¥ø ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ◊„¥ªË ≈UË◊

’ŸŸ ∑‘§ | ◊„ËŸ ’ÊŒ ∑§ÙÁëø ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚

’Ê„⁄U „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U

¡ÒÃʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË éÿÍ⁄UÊ

◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ¡ÒÃʬÈ⁄U ◊¥»˝§Ê¥‚ ∑§Ë ∞∑§ »§◊¸ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ~~ÆÆ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ◊¥¡Í⁄UËxz ‡ÊÃÙZ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒË–

¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù¥∑§áÊ Ã≈U ¬⁄U¬˝SÃÊÁflà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UËŒŸ ‚ ¬„‹ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh,Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸¥œŸ ∑‘§ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ

¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ∑§§Ë ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ,

¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UπË¥ xz ‡ÊÃZ

◊ÊÉÊ -ŸÊª¬È⁄U, Œ«Uʸ -•∑§Ê‹Ê,

ŒflË -ø¢º˝¬È⁄U, •ÁŸ‹ -ªÊ¥ÁŒÿÊ,

◊È‹∑§-flœÊ¸ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ⁄UÊÖÿ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ∑§¬Ê‹∑§◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU–Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ— ŸÊª¬È⁄U∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU¡’Á∑§ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê flÊÁ‡Ê◊‚ „U≈UÊ∑§⁄U ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢¡ÿ ŒflËø¢º˝¬È⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§ ∑§Ê flœÊ¸∑§Ê ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄Uª«∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§Ë øÈŸÊÒÃËSflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ¿UªŸ ÷È¡’‹,•Á¡Ã ¬flÊ⁄U, ‚¢¡ÿ ŒflË,¡ÿŒûÊ ̌ ÊË⁄U‚ʪ⁄U, ªáÊ‡Ê ŸÊ߸∑§,ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ, ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl …UÊ’‹‚Á„Uà ∑§ß¸ ◊¢òÊË

¿UªŸ-•Á¡Ã ‚Á„Uà ∑§ß¸ ◊¢òÊË

“•¬ŸÊ” Á¡‹Ê ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹

•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹Ê

ªÈ◊ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ê

◊È¥’߸– •ÊŒ‡Ê¸„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UËÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÊÿ’ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ∑§Ù Œπà „È∞, ß‚◊È¥’߸ ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ù≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑˝§Êß◊

’˝Ê¥ø ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò •ı⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸,∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑˝§Êß◊’˝Ê¥ø •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U•¥«⁄UflÀ«¸ ‚ ¡È«∏ ÿÊ •ãÿ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UÃË „Ò–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ∞¥’È‹¥‚ ©«∏Ê߸z ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

»Í§‹’ŸË– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§∑¢§œ◊Ê‹ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥mÊ⁄UÊ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U∞∑§ ∞¥’È‹¥‚

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Monday 29 November 2010

ÁfläÊÊŸ÷flŸ ◊¥ íÿÊÁÃ’Ê »È§‹ ∑§Ê ÁflŸ◊˝ •Á÷flÊŒŸ

ŸÊª¬È⁄U ��‚Ê◊flÊ⁄U, w~ Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§— Á’Ÿÿ ¬˝∑§Ê‡Ê� ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U ø¢¬Ã...

ª∞ ß‚ ¡Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Êª ’È⁄UË Ã⁄U„U »¢§‚ ª∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U»¢§‚ ª∞ Á∑§ •’ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ò‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ„UË Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– x fl·¸ ’ÊŒ ¡’ ‹Êª •¬ŸË ŒÊªÈŸË „UÊøÈ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊Ê¢ªŸ •ª˝flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ª∞ ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑§‹ß¸ πÈ‹ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸–ß‚Ë ’Ëø •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë ’Ëø ◊¥ „UÊÕ UœÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U•ª˝flÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’«∏UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§Êª¡Êà ¡éÃÁ∑§∞–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ∑§ß¸¡◊ËŸÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà ÷Ë ¡éà ∑§⁄U Á‹∞ Õ– fl ∑§Êª¡ÊÕª˝flÊ‹ ∑§Ê flʬ‚ Á◊‹ ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ∑§ß¸◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹’Ê„U⁄U •ÊÿÊ „ÒU, Ã’ ©U‚Ÿ •¬ŸË Ã◊Ê◊ ¡◊ËŸ¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò¥U– flœÊ¸ Á¡‹ ∑§ ‚‹Í ‚ ‹∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ∑§ß¸SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ „Ò¥U– vw~vv S`§ÿ⁄U »È§≈U ‚‹∑§⁄U x ‹Êπ v{ „U¡Ê⁄U xwy SÄflÿ⁄U »È§≈U ∑§Ë ª˝ËŸ ’À≈U flÊ‹Ë¡◊ËŸ ◊ÊÒ¡Ê ∑§‹¤Ê⁄U, ◊Ê„U‹Ê¬È⁄U, π«∏U∑§Ë, •Ê◊ªÊ¢fl •ÊÁŒª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ •ª˝flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ߟ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê’øŸ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹Êflʟʪ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ’Í≈UË’Ê⁄UË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ•ª˝flÊ‹ Ÿ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU– fl„U •Ê∞ ÁŒŸ ÁflÁ÷ÛÊ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡◊ËŸ¥ π⁄UËŒŸ ∑§ßë¿ÈU∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U •ª˝flÊ‹ ∑§ ÿ„UÊ¢ ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U øøʸª◊¸ „ÒU Á∑§ •ª˝flÊ‹ •¬ŸË Ã◊Ê◊ ¡◊ËŸ¥ ’ø∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ‚»§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „ÒU– •ª˝flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ Á»§‹„UÊ‹ «U…U‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë◊à ∑§Ë ¡◊ËŸ „UÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– •ª˝flÊ‹ ߟ ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒŸ-¬ÊÒŸ ŒÊ◊◊¥ ’ø∑§⁄U ªÊÿ’ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–

÷«∏U∑§ ª∞ U⁄Uß...

⁄UÊÁ«ÿÊ ∑§Ë ¬Ë•Ê⁄U ∑§¥¬ŸË „Ë ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ŒπÃË „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Ê’¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ

•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥,¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ©lÙ¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ’ÊÃøËà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§ß¸ ≈U¬ ÁflÁ÷ÛÊ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U÷Ë •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚‚ ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕª∆¡Ù«∏ ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò– ∞∑§ ãÿÍø ëÒŸ‹ ∑§ ‚ÊÕ ªÃ ªÈL§flÊ⁄U∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË◊¥ Œπ‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ÁÃÁ⁄UQ§•Áœ∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U¬Íáʸ Ã⁄UË∑‘§‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑§ÊŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

≈UÊ≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë ∑ȧ¿ ≈U¬ ‚ÈŸÊ „Ò, •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ◊Ò¥ ÁŒÑË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ÄUÿÊ •ãÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ »§ÙŸ ÷Ë ≈U¬ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÊ „◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃøËÂȟŸ ∑§Ù Á◊‹ªË– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ßßʬ˝÷Êfl „Ò Á∑§ fl„ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ߟ ‚’∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ıŸ „Ò, ≈UÊ≈UÊŸ ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ ◊¥ ¬˝ÁÃm¥mË ÿÊ ∑§Ù߸ ÷ˌȇ◊Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ–

∑§Ê߸ ŒÊ·Ë ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥...

‚flÊ⁄Uà •ı⁄U •fl∑§Ê‡Ê¬˝Ê# •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁÕÂ¥Á‹#ÃÊ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ß‚∑§Ë¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ÕË– ∑§Ù‹Ê’Ê ÁSÕà vÆx•¬Ê≈U¸◊¥≈U flÊ‹Ë ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê¬˝Ê# ‚ŸÊ ¬˝◊ÈπÙ¥¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∞Ÿ‚Ë Áfl¡, Ÿı‚ŸÊ ∑‘§•fl∑§Ê‡Ê¬˝Ê# ¬˝◊Èπ ◊Êœfl¥Œ˝ Á‚¥„, ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ¬˝÷È•ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë çU‹Ò≈U •Ê’¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞–

‚¥⁄UÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥...

•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§«∏Ê߸ ‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥

∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸË ¡Ê∞–ÁŸ∑§◊ ãÿÍÿÊ∑¸§ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞–

∑§ÙÁëø ¬⁄U •¢ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê...

∑§⁄UªË– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ◊„¥ªË ≈UË◊ ’ŸŸ ∑‘§‚Êà ◊„ËŸ ’ÊŒ ∑§ÙÁëø ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U¬„È¥ø ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÁëø ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊû˝¥§øÊß¡Ë ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– »˝¥§øÊß¡Ë ∑‘§ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ù •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ „≈UŸ ∑§Ë •¬ŸËßë¿Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ≈UË◊ vzxx.xx∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§ÙÁ∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ¬⁄U •ŸÈ’¥œËÿ‚◊¤Êıà ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê •⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ©ã„¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÙÁëø »˝¥§øÊß¡Ë∑§Ù Á„S‚ŒÊ⁄UË ¬Ò≈UŸ¸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ xÆ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U...

ÕÊ– ∞«flÙ∑‘§≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v}Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ¡Œ (∞‚)Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ¡Ê¥ø wx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê– ∞«flÙ∑‘§≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ Ã’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ãÿÊÿ◊ÍÁø „ª«∏ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ wx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∞¥’È‹¥‚...

©«∏Ê ŒŸ ‚ ŒÙ ◊Á„‹Ê fl ∞∑§ ’ëøÊ ‚Á„à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬˝„⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „◊¥ ∑§¥œ◊Ê‹ ∑‘§ ’˝±◊ŸËªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª◊¥ ÁflS»§Ù≈U ‚ ∞∑§ ∞¥’È‹¥‚ ∑‘§ ©«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞¥’È‹¥‚ ªŒÊ¬È⁄U ‚ ’˝rÊÔáÊ˪ʥfl¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ¡’ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ©‚ ª¡¬Áà •ı⁄U ª¥¡◊ ‚‚≈U ̌ ÊòÊ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ–

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ¡ÒìÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ...

∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ̌ ÊòÊ ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ÁŸª◊(∞Ÿ¬Ë‚Ë) •ı⁄U »˝§Ê¥‚ ∑§Ë •⁄UflÊ mÊ⁄UÊ Á◊‹∑§⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§Ë¡Ê∞ªË– ⁄U◊‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ¬Ë‚Ë mÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝÷Êfl•Ê∑§‹Ÿ ⁄U¬≈U ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ }Æ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚ ◊¥¡Í⁄UË ŒËªß¸– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •Ê∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ¬„‹ „Ë ß‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚‡Êø ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬˝àÿ∑§ v{zÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¿„ß∑§ÊßÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË–

‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ¡í’ ‚...

‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê•¬ÁˇÊà Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬˝◊ÊáÊ ◊¥◊Ò¥ ◊¡„U’ ∑§Ë ’¢Áº‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í¢U– ◊Á„U‹Ê•Ù¢∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–•ª⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬…∏U ‚∑§ÃË ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ÉÊ⁄U ¬⁄U ÿÊ ’SÃË ◊¥ „UË ¬…∏UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßë¿UʇÊÁÄà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ „Í¢U ¡Ù •Êª •Ê∑§⁄U ÿ„U Á¡ê◊ºÊ⁄UË ©U∆UÊ∞¢–

◊Á„U‹Ê•Ù¢ ÃÕÊ Á¬¿U«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ πȺ∑§Ê SflÊÕ¸ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ßŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ „UË Ÿ„UË¥ ºÃ– ◊È¤Ê ÿʺ „ÒU ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚÷Ê◊¥ ‡Ê⁄Uº ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ wÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÙ ÃÕÊ}Æ ¬˝ÁÇÊà ‚◊Ê¡ ŸËÁÖ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ◊È¤Ê ’„Uº ¬‚¢º •Ê߸ÃÕÊ ◊Ò¥ Á¬¿U‹ xw fl·ÙZ ‚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ºË ªß¸ ß‚ Ÿ‚Ë„Uà ¬⁄U„UË •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¢– ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU ©UŸÃÊ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– ◊È¤Ê ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ÂÀ‹Ë „ÒU Á∑§ ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ÷ʪ„ÒU ¡„UÊ¢ ¬⁄U „U◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà ºÃ „Ò¥U -

„U◊ Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊÃËflʺË..„U◊ „Ò¥U ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃflÊ‚ËU ––

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‹∑§«∏ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚

S≈‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§w| fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÃˡáÊ„UÁÕÿÊ⁄U ∑§ flÊ⁄U ‚ ÁŸ◊¸◊ „UàÿʇÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬È⁄UÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË ◊^UˬÈ⁄UÊ ◊¥ŸÊªE⁄U S∑§Í‹ ∑§ ¬Ê‚ w| fl·Ë¸ÿ¬¥∑§¡ ÁŒ‹Ë¬ ⁄U„UÊ≈U ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË◊¥ª‹flÊ⁄UË ◊^UˬÈ⁄UÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹•Ê⁄UÊ¬Ë äÊŸ⁄UÊ¡ Á∑§≈UÊ‹Ë∑§⁄U ∑§‚ÊÕ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U

¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊŒ ÕÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‹∑§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ©U‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø Á»§⁄U ¤Ê¥¤Ê≈U „ÈU߸U– ßU‚

ÁflflÊŒ ◊¥ ªÈS‚ ‚ ’ÊÒπ‹ÊÿäÊŸ⁄UÊ¡ Ÿ ¬¥∑§¡ ¬⁄U äÊÊ⁄UŒÊ⁄U„UÁÕÿÊ⁄U ‚ ‚¬Ê‚¬ flÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚

…U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ¬¥∑§¡ ∑§Á¬ÃÊ z~ fl·Ë¸ÿ xvw, ŒûÊŸª⁄U,‡ÊÊSòÊËŸª⁄U øÊÒ∑§ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄US∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁŒ‹Ë¬◊„UÊŒfl⁄UÊfl ⁄U„UÊ≈U √ŒÊ⁄UÊ Á◊‹ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚S≈U‡ÊŸ ‹∑§«∏ª¥¡ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ xÆw÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥•Ê⁄UÊ¬Ë äÊŸ⁄UÊ¡ Á∑§≈UÊ‹Ë∑§⁄∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

¬Ò‚Ê¥ ∑§ ÁflflÊŒ ◊¥U „ÈU߸U „UàÿÊ ŸÊª¬È⁄U– •ÊŸflÊ‹•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ‡ÊËÂòÊ ∑§◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ‡Ê„U⁄U◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ø‹ ⁄U„U•flÒäÊ ¡È∞ •«˜U«UÊ¥ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ, Á»§⁄U÷Ë ∑ȧ¿U ¡ª„U ̌ ÊòÊ ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§fl⁄UŒ„USà ‚ ÿ ø‹ ⁄U„U ÁŒπÊ߸UŒÃ „Ò¥U– ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„U ‚ ¡„UÊ¥ ‡Ê„U⁄U◊¥ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ‡ÊËÂòÊ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥ fl„UË¥ ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿U¿UÁ’ flÊ‹ ‡Ê„U⁄U ∑§ L§¬ ◊¥ ßU‚ •ÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚Ê◊Ÿ¬⁄UÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ „UˬÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ßUŸ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§‚ ßUã„U ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ∑§◊ÊÒÁπ∑§ •ÊŒ‡Ê •äÊËŸSÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ Õ‹Á∑§Ÿ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÿ •’ èÊË‚Á∑˝§ÿ „ÒU– •¥’ʤÊ⁄UË ̌ ÊòÊ ◊¥ ∑ڧꬂ øÊÒ∑§ ‚ •¥’ʤÊ⁄UË

©lÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§ß¸U÷Ê¡ŸÊ‹ÿ „Ò¥, ßU‚Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ¡È∞ ∑§Ê •aUÊ„ÒU– Á¡‚◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÒ∑§ËŸ •¬ŸÊ ‡ÊÊÒ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ•Êà „Ò– ßU‚ •flÒäÊ •aU ‚

•aUÊøÊ‹∑§ ∑§Ê πÊ‚Ê ◊ÈŸÊ»§Ê „UÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄U ‚Ê„U’Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ◊Ê¥ªÃ „Ò¥U– •’ ∑§ÊÒŸ ¡¥È∞ •«˜«U flÊ‹∑§ Áπ‹Ê»§ Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ŒªÊ– ◊Ë’ ŒÊŸÊ ∑§Ê∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •Ê⁄UÊ◊ ‚– ∞∑§ •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¡ŸÃÊ ‚ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¥ªÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªbU◊¥ äÊ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ⁄UπÃÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ ’øÊ⁄UË ∑§„UÊ¥ ¡Êÿ–

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •¡ŸË ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊Á„U‹Ê

∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„UʇÊË ∑§Ë ŒflÊ Á¬‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ, Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ¡‹ ∑§Ë ‚‹ÊπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬„È¥Uø ªÿ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •¡ŸË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á»§ÿʸŒË ◊Á„U‹Ê∑§Ê ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’„UʇÊË ∑§Ë ŒflÊ Á¬‹Ê߸U •ÊÒ⁄UŸÊª¬È⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§ËøÃÈ⁄UÊ߸U ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ŸÊ∑§Ê◊ „UÊ ªß¸U– Á»§ÿʸŒË ◊Á„U‹Ê√ŒÊ⁄UÊ •¡ŸË ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊŸflÊ«UÊÁ⁄¥Uª ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë x} fl·Ë¸ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚È¡ÊÃÊ ÁŒflÊ∑§⁄U „UÊÃ◊Ê«U,⁄UÊ◊E⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÁflÃÊ’Ê߸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê ∑§fl«ÍU¡Ë …UÊ‹ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßUŸ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ x{x,x{{,xw},xy ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

‡Ê„U⁄U ◊¥ •’ ÷Ë ø‹ ⁄U„U ¡È∞ ∑§ •«˜«UÕÊŸŒÊ⁄U ◊Ê¥ªÃ „Ò¥U

Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ

¡◊ËŸ ∑§ ◊Ê‹∑§Ë ¬^UÊ¥∑§ Á‹∞ v ∑§Ê äÊ⁄UŸÊŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ¤ÊÈǪË-

¤Êʬ«∏U¬Á^UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§ ◊Ê‹∑§Ë ¬^U ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Á‹∞ ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø, ’Ê‹ „UP§•Á÷ÿÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ,‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ∑§¬„U‹ ÁŒŸ v ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ÁŸflÊ‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ äÊ⁄UŸÊ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¤Êʬ«U¬Á^UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ◊Ê‹∑§Ë¬^UÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÁfläÊ ‚¥SâÊÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥mÊ⁄UÊ z-{ fl·ÊZ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¬⁄U ◊Êøʸ, äÊ⁄UŸÊ,¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflŒŸ,Á‡Êc≈U◊¥«U‹, ¬Á⁄U·Œ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄UË „ÒUU–

◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÷ªÊŸ

flÊ‹ Áª⁄Uçà ◊¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ÃÕÊ¡‚Ë•Ê߸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡ÊŸ ÕÊ◊‚ ∑§ ⁄UÊ◊’ʪ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ w{/vv∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ ◊¥ ‡Ê„UËŒ „UÈU∞ ¡flÊŸÊ¥ ÃÕʟʪÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞∞∑§ •ÊÿÊ∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§‚Áøfl ¡ÊŸ ÕÊ◊‚ Ÿ ∑§Ë– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ©U◊‡Ê ‡ÊÊ„ÍU Ÿ ‡Ê„Uˌʥ ∑§¿UÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U »Í§‹ ø…∏Êÿ– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê ¢ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê◊’ÁûÊ ¡‹Ê∑§⁄ ÃÕÊ »Í ‹ •Á¬¸Ã∑§⁄U üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸¬˝∑§Ê‡Ê •¥ÃÊŸË, ¬˝÷Ê∑§⁄U Á∑§Ÿ∑§⁄U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê◊„UÃÊ, ÁŒ‹Ë¬ ¬˝◊’¥äÊÈ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ªÈ¡⁄U,ÁfllÊäÊŸ ªÊÿäÊŸ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§fl∑§⁄U, ◊ŸË·‚„UÊ⁄‘U, ªÊ¬Ê‹ ’ÒŸ¡Ë¸, ÁflŸÊŒ ÃÊÿflÊ«UU, ŒËŸ‡ÊÃË⁄U◊Ê⁄‘U, •L§áÊ ÁÃÃ⁄U◊Ê⁄‘U, ◊„U‡Ê ¡ÿSflÊ‹,

ŒËŸ‡Ê äÊÈfl¸, ŒÊ◊È äÊ◊ʸ«U, ’ÑÍ ‡ÊÊ„ÍU, ◊ŸÊ„U⁄UÁ¬ÑflÊŸ, flË⁄‘¥UŒ˝ ◊üÊÊ◊, ÁflŸÊŒ ª¡Á÷ÿ, flË⁄‘¥UŒ˝

‚Êπ⁄U∑§⁄U, ∑§ÁflÃÊ äÊÈfl¸, Áfl¡ÿ ªÊ¥«UÊáÊ,‚Íÿ¸∑§Ê¥ÃÊ äÊÈfl¸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË Ÿ ŒË ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§

¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ŒÊ ∑§ ¬Õ∑§∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ◊Úø ¬⁄U ‚^U ∑§ËπÊÿflÊ«UË ∑§⁄U ⁄U„U ‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹Ë ªÈ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ÃÊ Ÿª⁄U ∑§wy/’ ◊¥ ‚¥ÃÊ· ÕÊ≈U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ßU‚ ¿Uʬ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’w.yÆ ’¡ ‚¥Ã∑Χ¬Ê •¬Ê≈¸U◊¥≈U,•Ê¥’«U∑§⁄U øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë w{fl·Ë¸ÿ Á„U÷ Áfl¡ÿ •⁄UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄UãÿÍ ‚È÷ŒÊ⁄U ‹ •Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë wzfl·Ë¸ÿ Á¬ÿÈ· ÁŒ‹Ë¬ ¡ÒSflÊ‹∑§Ê ªÊÒ„UÊ≈UË ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÷Ê⁄UÃãÿͤÊË‹Ò¥«U ∑§ ∞∑§ ÁŒfl‚ËÿÁ∑˝§∑§≈U ◊Òø ¬⁄U ‚^U ∑§Ë

πÊÿflÊ«UË ∑§⁄Uà ⁄¥Uª „UÊÕÊ ¬∑§«∏ʪÿÊ– ç‹Ú≈U ◊¥ ≈UËflË ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÁ∑˝§∑§≈U ◊Òø ¬⁄U ◊Ê’Ê߸U‹ ∑§¡Á⁄Uÿ L§¬ÿÊ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ∑§Ê©UÃÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊ÊÒ∑§Ê∞ flÊ⁄UŒÊà ‚ ≈UËflË,◊Ê’Ê߸U‹, L§¬ÿÊ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ∑§Ë¬^UË, y ∑§ŸÄ‡ÊŸ ’ÊÚÄ‚, •ÊÒ⁄U•ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§⁄UË’ {x ◊Ê’Ê߸U‹ ‚≈U’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ ªÿ– ∑ȧ‹v,y~,zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ë‚Ê◊ª˝Ë ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§‹◊x,y ◊È¥’߸U ¡È•ÊU ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á∑˝§∑§≈U ‚^U ∑§ •aU ¬⁄U ¿UʬÊ

Á‚¥ª‹∑§⁄U

ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ

•Ê◊¥ÁòÊÃ

ŸÊª¬È⁄U– ߥU«UÊÁŸÁ‡ÊÿÊ ∑§ ¡∑§ÊÃʸ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞Á‡ÊÿŸ ÿ¥ª ‹Ë«U‚¸¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚¥Œ‡Ê Á‚¥ª‹∑§⁄U∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–Á‚¥ª‹∑§⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥v{ fl·¸ ÁflÁfläÊ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË‚flÊ∞¥ ŒË– Á»§‹„UÊ‹ fl ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝flQ§Ê „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U–

‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑§Ë’«∏Ë ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥‚ ∞∑§∑§‹◊ŸÊ ◊ ¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑§Ë•Êfl∑§ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ‚#Ê„U ◊¥xÆÆÆ ’Ê⁄UË Á◊ø¸ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥•Êfl∑§ „ÒU– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ÊÕÊ«∏Ê ’„ÈUà •‚⁄U »§‚‹ ∑§ËÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÊ◊ ¬⁄U ÷ˬ«∏Ê– ∑ȧ¿U ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ »§‚‹ ŒÊªË„ÈU߸U– ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ŒÊ◊ ÷Ë ø…∏U „ÈU∞ „ÒU¢–’„ÈUà íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ÕÊ«∏Ë-ÕÊ«∏Ë •Êfl∑§ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U–’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊªÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÃ ¡Ò‚Ë „UË»§‚‹ •ÊÒ⁄U ÷Êfl ⁄U„UŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ„ÒU– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’ÊŒ ÁŒ‚¥’⁄U •¥Ã

‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥Á÷flʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U»§⁄Ufl⁄UË ∑§¬„U‹ ‚#Ê„U ‚ªÈ¥≈ÈU⁄U ‚ ◊Ê‹∑§Ë •Êfl∑§ ‡ÊÈM§„UÊ ¡Ê∞ªË–◊¥«UË ◊¥ ÷Êfl zz

‚ {w L§¬∞ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, ∞∑§ Á◊ø¸√ÿfl‚Ê߸U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU– ªÃ fl·¸ ¡Ò‚Ê „UË ©Uà¬ÊŒŸ „UÊŸ ‚÷Êfl ◊¥ èÊË •Êª ∑ȧ¿U πÊ‚ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈ¥≈ÈU⁄U∑§ ’ÊŒ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑§‹◊ŸÊ ‚„UË Á◊ø¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U,⁄UÊ¡SÕÊŸ, •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê Ã∑§◊Ê‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬„U‹ SÕÊŸËÿÁ÷flʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê¥…U‹ ‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑§‹◊ŸÊ ◊¥«Uˬ„È¥UøÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–

∑§‹◊ŸÊ ◊¥«UË ◊¥ ‹Ê‹

Á◊ø¸ ∑§Ë •Êfl∑§ ‡ÊÈM§ Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ‹Í≈UÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧÅÿÊà •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹Ë „ÒU– •¬ŸË ¬≈˛UÊÁ‹¥ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ȫߪ⁄U ÁŸflÊ‚Ë wy fl·Ë¸ÿ ∑ȧáÊÊ‹ ©U»¸§ ‚ÊŸÍ‚ÃË‡Ê »È§‹¤Ê‹ •ÊÒ⁄U ’‹Ë’ʪ ⁄‘UÀfl ̀ §Ê≈¸U⁄U ÁŸflÊ‚Ë xy fl·Ë¸ÿ•ŸÈ⁄Uʪ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊòÊ ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ’‹Ë’ʪ ⁄‘UÀfl`§Ê≈¸U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÁŒπ– ∑§«∏Ê߸U ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ •¬Ÿ‚ÊÕË ◊Ê„UŸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë xw fl·Ë¸ÿ •Á÷¡Ëà ø¥Œ˝‡ÊÅÊ⁄U ◊üÊÊ◊•ÊÒ⁄U Á◊‚Ê‹ ‹ •Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë w~ fl·Ë¸ÿ ∑§Ê◊‡Ê ªÊ¬Ê‹

◊ÈŒÁ‹ÿÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ– ßUŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßUã„UÊŸ ∑§Ê⁄UÊ«UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§•¥Ãª¸Ã ∑§Ë ∞∑§ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ∑§’Í‹Ê „ÒU– ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, Áfl¡ÿ ÷flŸ äÊ¥ÃÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë wzfl·Ë¸ÿ ªáÊ‡Ê ŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê¥«U ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U¡Êà ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë •Ê¥πÊ ◊¥ Á◊ø˸ ¬Êfl«U⁄U «UÊ‹∑§⁄U ¬Ò⁄U ¬⁄U øÊ∑ͧ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ŸªŒ wzÆÆ L§¬ÿ, ŸÊÁ∑§ÿÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ◊Ê’Ê߸U‹•ÊÒ⁄U ∞•⁄U≈U‹ ∑¥§¬ŸË ∑§ Á⁄UøÊ¡¸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ∑ȧáÊÊ‹ ∞•⁄U≈U‹ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¬ŸË √ŒÊ⁄UÊ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ªáÊ‡Ê ∑§Ê fl„UÊ¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹Ë ÕË–

•¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ÊŒÊª‹Ê¬Ÿ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊªÿÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÊßUSÃË»§Ê ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬ÊŸÃʪáÊÊ¥ Ÿ ’«∏Ë ’‡Ê◊˸ ∑§ ‚ÊâÊ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿŒÈ⁄Uå¬Ê∑§Ê Ÿ „U≈UÊ∑§⁄U ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ŒÊ„U⁄‘U

◊ʬŒ¥«U ∑§Ë ∑§‹Ê߸ πÊ‹∑§⁄U ⁄UπŒË– ©UQ§ •Ê⁄Uʬ ŸÊª¬È⁄U Á‚≈UË∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË ¡ÊÚŸÕÊÚ◊‚ Ÿ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÷˝CU ∑§„UŸ flÊ‹ŸÃÊ ‹Êª ÄÿÊ¥ ÿŒÍ⁄Uå¬Ê ¡Ò‚÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ’øÊ ⁄U„U „ÒU ¡’Á∑§ÿŒÍ⁄Uå¬Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ S¬CU ‚’ÍÄÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ‡Ê¬Õ ‹Ë âÊË Á∑§

•¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ßUSÃ◊Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ê©¥UªÊ– ¬⁄U’¥ª‹ÈM§ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ÁSâÊà ’„ÈUÃ’«∏Ë ÷ÍÁ◊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ÊŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ‚ª‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ’Ê¥≈U ŒË–•ÊÒ⁄U ¡’ ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«UÿÊ ÃÕÊ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÃÊ •’

¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄‘U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊flʬ‚ ∑§Ë ªß¸– •ª⁄U ©U‚ ‚ÊÒŒ ◊¥∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÊÿŒÍ⁄Uå¬Ê ∑§§ ‚ª ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ Ÿ¡◊ËŸ flʬ‚ ÄÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚∑§Ê◊Ë’ „UË ÿ„U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§•¬Ÿ ‚ª ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ª‹Ã⁄UÊSà •¬ŸÊÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ‡Ê¬Õ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ–

÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U

÷Ê¡¬Ê ∑§Ê

ŒÊ„U⁄UÊ

◊ʬŒ¥«U

¡ÊÚŸ ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

ÁŸœŸÁflcáÊÈ ÿfl∑§Ê⁄UªÊ¬Ê‹∑ΧcáÊŸª⁄U,

flÊ∆UÊ«UÊ ‹-•Ê©U≈UÁŸflÊ‚Ë ÁflcáÊÈ ŒÊÒ‹Ã⁄UÊflÿfl∑§Ê⁄U ({Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ–

ߥUŒÈ’Ê߸U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UãÿÍ «UÊÿ◊¥«UŸª⁄U

ÁŸflÊ‚Ë ß¥UŒÍ’Ê߸ Á‹‹E⁄U‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U (zz) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

L§∑§◊Ê’Ê߸U ◊ÈŸE⁄U÷ÍÃEŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë

M§∑§◊Ê’Ê߸U üÊË⁄UÊ◊◊ÈŸE⁄U (~Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ–

‡Ê⁄UŒ Á’¥«UªÊ¥äÊˬÈËÊ, ÁøÃÊ⁄U

•Ê‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄UŒ¬ÈL§·ÊûÊ◊ Á’¥«U (w{) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬¥∑§¡ ⁄U„UÊ≈U‡ÊÊSòÊËŸª⁄U,

ŒûÊÊòÊÿŸª⁄U ÁŸflʂˬ¥∑§¡ ÁŒ‹Ë¬ ⁄U„UÊ≈U(w{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

◊ËŸÊˇÊË ªÊ⁄‘U’«U∑§‚ øÊÒ∑§ ◊„UÊ‹

ÁŸflÊ‚Ë ◊ËŸÊˇÊËÁflnU‹⁄UÊfl ªÊ⁄ (|w) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

Œfl¥Œ˝ flÊŸπ«UËˬÈ⁄UÊ, ◊S∑§Ê‚ÊÕ

ÁŸflÊ‚Ë Œfl¥Œ˝ ∑ΧcáÊ⁄UÊfl

flÊŸπ«U (xy) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ–

‚¥¬Ã⁄UÊfl ∑ȧ∑§«∏U‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊËŸª⁄U

ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬Ã⁄UÊfl»§∑§Ë⁄UÊ¡Ë ∑ȧ∑§«U ({|)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ÁŒª¥’⁄U ¡ÊäÊflªÈL§∑È¥§¡Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë

ÁŒªÊ¥’⁄U ‡ÊÊ◊⁄UÊfl ¡ÊäÊfl({Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

flë¿U‹Ê Á‚‚˸∑§⁄UÁfláÊ∑§⁄U fl‚Ê„UÃ

ÁŸflÊ‚Ë flë¿U‹Ê ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Á‚‚˸∑§⁄U (|z) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ŒflÊ¡Ë ŸÊÒ∑§⁄U∑§⁄U⁄UÊ◊‡fl⁄UË ÁŸflÊ‚Ë

ŒflÊ¡Ë ∑ΧcáÊÊ¡ËŸÊÒ∑§⁄U∑§⁄U (}w) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

Áfl∆UÊ’Ê߸U ªÊ«U„UÊfl⁄Uʬ∆U ÁŸflÊ‚Ë

Áfl∆UÊ’Ê߸U ÃÊŸÊ’Ê¡Ë ªÊ«U(|y) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‡Ê¥ÊÃÊ’Ê߸U „UÊ«U∑§⁄UÊ◊’ʪ ÁŸflÊ‚Ë

‡ÊÊ¥ÃÊ’Ê߸U ŸàÕÍ „UÊ«U∑§(}Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‡ÊÊ¥ÃÊ’Ê߸U ÃÊ∑§‚Ê¥«U™¢§U≈UπÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë

‡ÊÊ¥ÃÊ’Ê߸U ∑§‡Êfl⁄UÊflÃÊ∑§‚Ê¢«U ({z) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊà◊Ê íÿÊÁÃ’Ê »È§‹ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑ ŒflãŒ˝ »§«UáÊflË‚ ÃÕʌ˟ʟÊÕ ¬«UÊ‹ Ÿ ©UŸ∑§ ¿UÊÿÊ Áøòʬ⁄U ¬Èc¬ ◊Ê‹Ê •Á¬¸Ã∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Êfl ÷ËŸË üÊhUÊ¥¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfläÊÊŸ ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl •Ÿ¥Ã ∑§‹‚, ‚„U‚Áøfl÷Ê™§‚Ê„U’ ∑§Ê¥’‹, ©UûÊ◊ Á‚¥„U ø√„UÊáÊ ©U¬‚Áøfl ◊„UãŒ˝ ∑§Ê¤Ê ©U¬ÁSÕà âÊ–

•ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ - •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ◊Ê. íÿÊÁÒʻȧ‹ ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ - •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Ë.∑§. «UÊ¥ª íÿÊÁÃ’Ê »È§‹ ∑§ ¿UÊÿÊ Áøòʬ⁄U¬Èc¬◊Ê‹Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄U ©Uã„¥U üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

Page 3: Monday 29 November 2010

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄U,w~ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ÂðÁ 3

¬˝‡ŸÊûÊ⁄Ë ‚ ¬˝Ê⁄U¢U÷ „UÊªË ªËÃÊ ¡ÿ¢Ã˪ËÃÊ ◊¢ÁŒ⁄U ‚Á„Uà Ÿª⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞¢ ∑§⁄¥UªË } ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄– ◊ÊˇÊŒÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË, ªËÃÊ ¡ƒÊ¢ÃË ¬fl¸©¬⁄Ê¡œÊŸË ∑§ •Ÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ◊¢ „cÊʸÀ∂Ê‚∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ªËÃÊ ◊¢ÁŒ⁄, ‚È÷ÊcÊ ◊ʪ¸ ◊¢ ¬fl¸∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ } ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ŒÊ¬„⁄ v ’¡ ‡ÊÊ‹ƒÊ ∞fl¢∑§ÁŸc∆U ◊„ÊÁfllÊ∂ƒÊËŸ SÃ⁄ËƒÊ “ªËÃÊ-¬˝‡ŸÊûÊ⁄Ë”Á‹Áπà ¬⁄ˡÊÊ ‚ „ʪʖ

◊¢ÁŒ⁄ ‚¢øÊ∂∑§ SflÊ◊ËüÊË ÁŸ◊¸∂ÊŸ¢Œ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ v} ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§ ø∂Ÿ flÊ∂ ªËÃÊ ¡ƒÊ¢ÃË◊„Êà‚fl ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ¬„⁄ v ’¡ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§Á∂∞ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸•Ê¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ⁄„ªÊ ÃÕÊ

‚¢äƒÊÊ∑§Ê∂ËŸ ‚òÊ ◊¢ ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‚ •.÷Ê.‚ÊœÈ ‚◊Ê¡∑§ •äƒÊˇÊ •Êøʃʸ ◊.◊¢.SflÊ◊Ë ◊¢ª‹ÊŸ¢Œ ◊„Ê⁄Ê¡∞fl¢ •ãƒÊ ‚¢Ãfl΢ŒÊ¢ ∑§ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝fløŸ „Ê¢ª–

ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ¬˝ÁÃS¬œÊ¸, ∑§ˇÊÊ v‚ ∂∑§⁄ ∑§ˇÊÊ vwflË¢ Ã∑§, y ª≈UÊ¢ ◊¢ Áfl÷Äà ∑§Ë ªß¸ „Ò–‡Ê„⁄ ∑§Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§Ê Ìո ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÊÁ„àƒÊ¬˝ÁcÊà Á∑§ƒÊ ª∞ „Ò¢– Á¡Ÿ S∑ͧ∂Ê¢ ÃÕÊ ◊„ÊÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ∑§ÊƒÊ ‚ÊÁ„àƒÊ Ÿ Á◊∂ „Ê¢ •ÕflÊ ¡Ê ÁfllÊÕ˸ ‚Ëœ S¬œÊ¸•Ê¢◊¢ ÷ʪ ∂ŸÊ øÊ„Ã „Ê¢, fl •¬Ÿ S∑ͧ∂ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÊÁ„àƒÊ ªËÃÊ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ, ‚È÷ÊcÊ ◊ʪ¸ ‚ ŒÊ¬„⁄ w ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊

{ ’¡ Ã∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¢– ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ‚¢øÊ∂Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¢ƒÊÊÁ¡∑§Ê ◊ÊÃÊ

SflÊ◊Ë ⁄flÊŸ¢Œ ÁªÁ⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ªËÃÊ ¡ƒÊ¢ÃË ◊„Êà‚fl¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „Ò ÃÕÊ „⁄ S¬œÊ¸ ∑§ ¬˝Õ◊,Á√ŒÃËƒÊ ÃÎÃËƒÊ ∞fl¢ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝àƒÊ∑§¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁflÃÁ⁄à Á∑§ƒÊ ¡Ê∞¢ª–

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ Á∂∞ ‚¢øÊ∂Ÿ ‚Á◊Áà ∑§„⁄Ë‡Ê ªÈåÃÊ, „¢‚Ê ‡ÊÈÄ∂Ê, ◊¢ª∂Ê ÷È‚Ê⁄Ë, ª¡ÊŸŸ÷È‚Ê⁄Ë, ‡ÊÊÁ∂∑§⁄Ê◊ Á◊‚Ê∂, ⁄flË¢Œ˝ ¡ÒŸ, •L§¢œÁÃ◊„ÃÊ, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‚¡ ªÿ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ

•Ê ⁄U„U ◊„U◊ÊŸ

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§∑§áʸäÊÊ⁄U ‚¥Ã⁄UÊŸª⁄UË ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…U∏ÊŸ •Ê⁄U„U „Ò¥U, ßUŸ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚◊„U∑§◊ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë •¬ŸÊ ’ÊÁ⁄UÿÊÁ’SÃ⁄U ‹∑§⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •Ê◊Œ Œ ⁄U„U „Ò¥U–‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§ ‚Ê◊ŸÁŒŸ ÷⁄U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ¿UÊ≈U •ÊÒ⁄U ’«∏∑§◊¸øÊ⁄UË ©UÃ⁄Uà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ„ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§ Á‹ÿ ∞∑§Œ◊ ŸÿÊ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU ¬⁄U ¿UÊ≈UËüÊáÊË ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê– ∑§„UÊ¥ ∆U„U⁄‘¥Uª, ∑Ò§‚ ∆U„U⁄‘¥Uª, ∑§„UÊ¥ πÊŸÊ πÊÿ¥ª∑§„UÊ¥ «KÍ≈UË ‹ªªË ¡Ò‚ ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ßUŸ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÃÒ⁄Uà Ÿ¡⁄U•Êà „Ò¥U– flÒ‚ ‚’∑§ •¬Ÿ ª˝È¬ ’Ÿ „Ò¥U, •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ëø •ÊŸflÊ‹vÆ-vw ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊà ÿ ¡flÊŸ ¡ª„U-¡ª„U ¡àÕÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥‚Ê⁄‘U ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á’π⁄‘U Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§Ë ÃÊ ÿ„U ¬„U‹Ë „UË ŸÊÒ∑§⁄UË„UʪË, ÿ„UÊ¥ fl ‚Ëäʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝ ‚ ÷¡ªÿ „Ò¥U– ∑ȧ¿U Ÿ ¬„U‹÷Ë ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒÊ’SÃŒπ „ÒU, Á∑§ÿÊ „ÒU–ŸÊÒ¡flÊŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§‚ÊÕ ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ •¬ŸË •Ê◊Œ Œ⁄U„UË „ÒU– flÒ‚ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßUŸ ‚÷Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§¬ÈÅÃÊ ß¥UáÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Ÿß¸U ¡ª„U ∑§Ê Œ’Êfl ÁŒπÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸÁŒŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ø‹ªÊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥Uª ‡Ê„U⁄U ∑§’ Œπ¥ª ¡Ò‚◊¡ŒÊ⁄U ‚flÊ‹ ÷Ë ÁŒŸ÷⁄U øøʸ ◊¥ ∑ͧŒÃ ⁄U„Uà „Ò¥U– ‚Ê◊flÊ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡◊ÊŸ ÷⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚¡Ÿ ‹ªªË •ÊÒ⁄Uÿ„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‹ªŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë flSÃÈ∞¥ •Ê‚ÊŸË ‚©U¬‹éäÊ „UÊŸ ‹ªªË– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸U flSÃÈ∞¥ ¡Ò‚’Ò¡, Á’Ñ, ’À≈U, „UÊÀ‚≈U⁄U, ∑Ò§¬, Á√„U‚‹, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚¥∑§ÃÊ¢ ‚‚¡Ë ∑§ß¸U øË¡ π⁄UËŒŸ ¡flÊŸ ßU‚ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÄҥU– flŒË¸, Sfl≈U⁄U, ÿÈÁŸ»§Ê◊¸ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸U øË¡¥ ÿ„UÊ¥ •ë¿U ŒÊ◊ ¬⁄U Á◊‹ ÷Ë¡ÊÃË „Ò¥U– •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ø‹Ÿ Ã∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ ŒπŸ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU–ÁŒŸ÷⁄U ∑§ ’¥ŒÊ’Sà ∑§ ’ÊŒ Õ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UË∑§⁄Uà ÷Ë«∏ ∑§ ‚ÊÕ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ÿ„U ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ß¸U¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

’¥ŒÊ’Sà ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ÷⁄U ‚ ¡◊Ê „UÊ ⁄U„UÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹

¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ≈˛U∑§Ê¥

◊¥ …UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ¡flÊŸ‚’‚ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‚Ëπ ŒŸ flÊ‹Ë

ŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ πÈŒ „UË ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«∏UÃË ¡Ê

⁄U„UË „ÒU– ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ∑§ ≈˛U∑§Ê¥ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U •Áœfl‡ÊŸ

∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§

‚◊ÊŸ …UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ

„ÒU– ß‚ ÁøòÊ ∑§

Œ‡Ê¸Ÿ ‚È’„U ‚

‹∑§⁄U ⁄UÊà Ã∑§

Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚

ß‹Ê∑§ ◊¥ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

ÁflœÊŸ ◊¢«U‹ ∑§

◊„Uàfl¬Íáʸ

•Áœfl‡ÊŸ ∑§

’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê flÊ„UŸ ◊È„ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥

∑§ ‚◊ÊŸ ≈˛U∑§Ê¥ ◊¥ …UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÁëÊòÊ ’«∏UÊ

„UË NUŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’«∏U •Áœ∑§Ê⁄UË ¡„UÊ¢

∑§Ê⁄U-‚Í◊Ê •ÊÁŒ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „Ò¥U fl„UË¥ ¿UÊ≈U

Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‚ ∑§Œ⁄U …UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U

ª‹Ã „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥

∑§ ‚◊ÿ üÊhÊ‹È ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈˛U∑§Ê¥ ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U ¡ÊÃ

„Ò¥U ÿÊ ∑§Ê߸ ’Ê⁄UÊà ≈˛U∑§Ê¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU

ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ≈˛U∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

∑§⁄UÃË „ÒU– •’ øÍ¢Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ „UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê …UÊ ⁄U„UË

„ÒU ÃÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ∑§ÊÒŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§

Áπ‹Ê»§? „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§áʸœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U

◊¥ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞–

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄Uʪ •Ê‹Ê¬Ã ⁄U„UÃË „ÒU, „U∑§Ë∑§Ã ÃÊ ÿ„U „ÒUÁ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ̌ ÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑§Ê‚Ê ŒÍ⁄U „ÒU– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ªÊ¥«UflÊŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝‹¥Á’à ◊Ê¥ª ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU– Á¬¿U‹ ‡ÊËÂòÊ•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UπÈŒ ∑§Ë ¬Ë∆U Õ¬Õ¬Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¡Ò‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ ̌ ÊòÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ fl Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ SflÃ¥òÊ“ªÊ¥«UflÊŸÊ” ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©U∆UÃË ⁄U„UË ÕË–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπSflÃ¥òÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË ßU‚∑§ Á‹∞ ŒÊ •èÿÊ‚ Œ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ËÕË– ßU‚∑§ ’ÊŒ SÕʬŸÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∆¥U«UÊ ¬«∏ ªÿÊ– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§‚Ê¥‚Œ ◊Ê⁄UÊÃ⁄UÊfl ∑§ÊflÊ‚ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ø√„UÊáÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ªÊ¥«UflÊŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬ÈŸ—©U∆UÊ߸U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§ÊflÊ‚ ∑§Ê •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË©UQ§ ¬˝SÃÊfl ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È¥’߸U ∑§ •ÁäÊfl‡ÊŸ◊¥ v{ ¡ÍŸ wÆÆ} ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©UìÊÁ‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ≈UʬŸ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊÿÊ– ÿ„U ÷Ë•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ–•’ ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ŸÊª¬Í⁄U ◊¥‡ÊÈM§ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ‡ÊËÂòÊ ◊¥ ÄÿÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞∑§òÊ

„UÊ∑§⁄U ªÊ¥«UflÊŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ „UÃÍ ¡Ê⁄U‹ªÊÿ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥– ©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÊª¬È⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ •¥Ãª¸Ã }ÆÆ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ø‹⁄U„UÊ „ÒU– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ •ª⁄U SflÃ¥òÊ ªÊ¥«UflÊŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ªß¸U ÃÊ ŸÊª¬Í⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ’ʤÊ∑§◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§‹„UÊ‹ ŸÊª¬Í⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¥äÊŸ Ÿª…∏Áø⁄UÊ‹Ë ◊¥ ©U¬∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë „ÒU– ßU‚Ë Œ⁄UêÿÊŸ ßU‚©U¬∑¥§Œ˝ ∑§Ê SflÃ¥òÊ ªÊ¥«UflÊŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ©U∆UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ Ã∑§•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U– •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê•ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÂòÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ÷¸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ‚‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Êÿ◊ „Ò–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë

∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË!

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ ¥ ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ •Êà „U˟ʪ¬È⁄U ◊¥ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÊ ¥ ∑§Ë∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞∑§Á‚‹¥«U⁄U {ÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ Á’∑§ŸÊ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª ◊¡’Í⁄UË ◊¥ß‚ π⁄UËŒ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U∑§ Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U‹ÍªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÊ ¥ ∑§Ê œ«∏UÀ‹ ‚©U¬ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄UŸ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã Á∑§‚Ë ÷Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ŸÿÊ ‚¢∑§≈U •Ê π«∏UÊ„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„¢UªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¬„U‹„UË ’Œ„UÊ‹ „UÊ øÈ∑§Ë ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë¡ŸÃÊ ¬⁄U ÿ„U ŸÿÊ ‚¢∑§≈U „ÒU Á¡‚∑§Ê„U‹ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ „UÊ‹ „UË

‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– ÃÈ‹‚Ë ÁflflÊ„U ∑§’ÊŒ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§Ê◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ’«∏UË „UË øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ÷Ê¢¬Ã „ÈU∞Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê πÍŸ øÍ‚ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Ÿª⁄U ◊¥ øÊ„U∞ø¬Ë „UÊ, øÊ„U ÷Ê⁄Uà ªÒ‚ „UÊ ÿÊøÊ„U ߢ«UŸ ∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U „UÊ, ‚÷ËÁ‚‹¥«U⁄U {ÆÆ ‚ {zÆ L§¬ÿ ∑§Á„U‚Ê’ ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «U⁄U ∑§ ’ø⁄„U „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ ߟ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Œ‹Ê‹ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U–Á⁄UćÊÊ ÿÊ •Ê≈UÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥

¢ÉÊÍ◊ ⁄U„U ÿ Œ‹Ê‹ Ÿ¢’⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥∑§Ê vz ‚ wÆ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë Á‚‹¥«U⁄UŸ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U ¡’Á∑§ {zÆ L§¬ÿ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ªÒ‚Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–•Ê◊ ¡ŸÃÊ ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ øP§⁄U◊Ê⁄U∑§⁄U Õ∑§ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë∑§Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–◊¡’Í⁄UË ◊¥ ∑§ß¸ ‹Êª ‹∑§«∏UË ‹Ê∑§⁄UπÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿª⁄U ◊¥ Á◊^ÔUË Ã‹÷Ë xÆ ‚ xz L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ∑§ èÊÊfl ‚’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

� ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë

flÁ≈¢Uª ¡Ê⁄UË

� ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§Ê

◊ÊÒ‚◊ •Êà „UË ‚Á∑˝§ÿ

„ÈU∞ Œ‹Ê‹

ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄¥U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

Ÿª⁄U ∑§Ë òÊSà ¡ŸÃÊ Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê¢ª¡ÊŸ ¬⁄U ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „UÊŸflÊ‹Ë ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏UË∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ߟ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê S≈UÊÚ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê¢øÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ •‚Á‹ÿà ‚Ê◊Ÿ•Ê∞– ÃËŸÊ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄Uÿ„U ◊„UÃË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU Á∑§ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊÃÊ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹Ê∞¢–

∑Ò§≈U⁄U‚¸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬„U‹ „UË ’È∑§ Á∑§∞ Á‚‹¥«U⁄U!

‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ªÒ‚Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑Ò§≈U⁄U‚¸ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ÿÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©Uª •Ê∞ ÿ ∑Ò§≈U⁄U‚¸ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë flÊ‹Ê¥ ‚ ¬„U‹ „UË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ë’ÈÁ∑¢§ª ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ∑Ò§≈U⁄U‚¸ ߟÁŒŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UË ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑Ò§≈U⁄U‚¸ ◊Ê≈UË ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷‹Ê ÃÊ ∑§⁄U‹Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡Ê Ÿ⁄U∑§ÿÊÃŸÊ ÷Ȫßˬ«∏U ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ë •Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÁflŒ÷¸ ∑§ ¬˝SÃÊÁflÃ

ÁfllÈà ¬˝∑§À¬

ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ¡flÊ’ŒÊ⁄UË Á∑§‚∑§Ë?

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÃÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „UË „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– »§‹ ¬Áp◊◊„UÊ⁄UÊC˛U flÊ‹Ê¥ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ∞fl¥ ªÈ∆U‹Ë ÁflŒ÷¸ ∑§–ÁflŒ÷¸ ◊¥ ¬ÿʸ# ∑§Êÿ‹Ê „ÒU ßU‚Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‚ ¬Á⁄U¬ÍáʸÁflŒ÷¸ ◊¥ •Ÿ∑§ Ÿÿ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ •Ê ⁄U„U „ÒU– ßU‚∑§Ê÷Áflcÿ ◊¥ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ÁflŒ÷¸flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞◊ÈSÃÒŒ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ßU‚ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ „UÃÈÁflŒ÷¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ÷flŸ ∑§ •¥Œ⁄U fl ’Ê„U⁄U•Ê¥ŒÊ‹ŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË „Uʪ˖ ⁄UÊíÿ ◊¥ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ⁄U„UË ÁfllÈà ∑§Ê •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§ Á„US‚Ê ÁflŒ÷¸ ◊¥ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁfllÈà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¬˝∑§À¬ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU, ßU‚‚ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§Ê Ã∑¸§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§Ë Ãʬ ÁfllÈì˝∑§À¬ ∑§Êÿ‹Ê¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ßU‚‚ „UÊŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ‚ SflÊSâÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸÊ Ãÿ„ÒU– ßU‚ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ⁄UÊ∑§ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU flŸÊ¸ ¬˝∑§À¬∑§Ë SÕʬŸÊ ¬pÊà ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄‘UªÊ– Áfl«¥U’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflŒ÷¸ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ„UÊ ⁄U„UË Á’¡‹Ë ‚ ÁflŒ÷¸ flÊ‚Ë ◊„UM§◊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ßU‚∑§’Œ‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ¿UÊ«U∏à ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò–ÁfllÈà ∑§ •Ê÷Êfl ◊¥ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ©UÁøà Á‚¥øÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ flQ§ ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ‚ ÁŒP§Ã¥•ÊÃË „ÒU– ßUã„UË¥ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬Ê¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë¬˝ŒÈÁ·Ã ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ‚’‚ •Êª „ÒU– •ª⁄U flQ§ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∆UÊ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø‡Ê„U⁄U ÷Ë ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡Ê∞¥ª– ÁfllÈà ¬˝∑§À¬Ê¥‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ≈˛U∑§ ⁄UÊπ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ߟ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§‚ ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄Êπ„UÀ∑§Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U«∏-©U«∏ ∑§⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ ©U«∏ÃË ⁄UÊπ ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚Ê¥‚ ∑§Ë Á’◊Ê⁄UË ∞fl¥ »§‚‹Ê¥ ∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ•‚„UŸ‡ÊË‹ „ÒU– ßUŸ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§ ¬˝Áà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •Ê‚-¬Ê‚∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§Ë◊È•Êfl¡Ê ÷Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ „UP§ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ©U¬ÊÿÿÊ¡ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U¬ÍáʸM§¬áÊ •‚»§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ„UÊŸË øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄U ¿U‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU–

‹Ê÷ ¬„È¥UøÊŸ ◊¥

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ

◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŸÁc∑˝§˝ÿ

ŸÊª¬È⁄U– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ã∑§

¬„ÈU¥øŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŸc∑˝§Ëÿ

„Ò– ÿ„U ÁŸc∑˝§ËÿÃÊ „UÊ‹-Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§

fl·Ê¸ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ßUã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑¥§ÁŒ˝ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥

∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÂʌ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ, ¡Ê Á∑§

•àÿ¥Ã πŒ¡Ÿ∑§ „ÒU– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flª¸

∑¥§ÁŒ˝ÿ fl ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§

¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§

¬„U‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ∞fl¥ Ÿ „UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷‹Ë-÷Ê¥ÃË

¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞

¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „ÒU– •’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UQ§

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬¥¡Ë∑Χà ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê “‚⁄U ‚ ‹∑§⁄U äÊ«∏”

Ã∑§ •¬ŸÊ ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ∑§⁄U •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄UÃ

∑§⁄Uà ⁄U„U „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ÁªŸŸ ‹Êÿ∑§ „UË

‚¥SÕÊ∞ flÊSÃfl ◊¥ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ‚∑˝§Ëÿ „ÒU–

¡ÊÁ„U⁄U ‚Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ©UQ§ ⁄UflÒƒÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹Ê÷ Ÿ

¬ÊŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U

‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Êª¡Ë ÉÊÊ«∏Ê Á‚hU „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ŒÍ⁄U-

Œ⁄UÊ¡ ªÊ¥fl, Á¡‹ ‚◊à ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ fl Áfl÷ʪ ◊¥ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§

•ÊflŒŸ flQ§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡Êà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ fl

Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ …ÈU‹◊È‹ ⁄UflÒƒÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U

‚ •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U

©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U »§ÊßU‹ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÃ „Ò

•ÊÒ⁄U ¡Ê ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë »§Ê߸U‹

ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŒÑË ¬„È¥UøÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑¥§ÁŒ˝ÿ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ fl·¸ ◊¥ ∞∑§

’Ê⁄U »§ÊßU‹Ê¥ fl ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „ÃÈ ’Ò∆U∑§ „UÊÃË

„ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡ÃŸ »§ÊßU‹¥ fl ¬˝SÃÊfl ⁄UπË ¡ÊÃË

„ÒU, ©Uã„UË¥ »§ÊßU‹Ê¥ fl ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ’ Áfl÷ʪ

◊¥ }-vÆ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑§ß¸U ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ »§ÊßU‹Ê¥ fl

¬˝SÃÊfl äÊÍ‹ ∑§ •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ø‹ ª∞ „Ò– ßUŸ »§ÊßU‹ fl

¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ÁŒŸ

ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ »§ÊßU‹ fl ¬˝SÃÊfl ŒË◊∑§ ∑§ „UflÊ‹ „UÊ

¡Ê∞ªË– ©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§

Á„UÃÊÕ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ÁªŸŸ ‹Êÿ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „Ò– ßUŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥

∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ fl Áfl÷ʪ ‚

‹ÊßU‚¥‚ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ßUŸ ‹ÊßU‚¥‚ ∑§Ê ¬˝Ê#

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‹Êπ

M§ ÉÊÍ‚ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚¥SÕÊ ÉÊÍ‚ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë

„UÊÃË „ÒU ©UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹ÊßU‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊÃ

ÁŒÑË ¬„È¥UøÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡Ê ÉÊÍ‚ ◊¥ Áfl‡flÊ‚

Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà flÒ‚Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ê÷ ‚ fl¥ÁøÃ

⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ∑¥§Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚◊ãflÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Ã’ Ã∑§

‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’¥≈UÊäÊÊ⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UªÊ–

∑¥§Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑§Ê •Ê÷Êfl

ªÊ¥«UflÊŸÊ ÁflÁfl ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‡ÊËÂòÊ ◊¥ ?§

◊„UÊ⁄UÊC˛U Á¡. ¬.

Ÿ‚¸‚ ∑§Ê ◊Êøʸ v ∑§ÊŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ Ÿ‚¸‚ ‚¥ª∆UŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ wv

Ÿflê’⁄U ∑§Ê ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ v ÁŒ‚ê’⁄U‚ v| ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U w ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‚¥ª∆UŸ •¬ŸÊ ◊Êøʸ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¬⁄U ‹¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ‚Áøfl Ÿ¥ŒÊ ̌ ÊË⁄U‚ʪ⁄UÃÕÊ •‡ÊÊ∑§ ÕÍ‹ Ÿ ŒË– ©Uã„UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wz •¬Ò˝‹ wÆÆ| ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ŸSflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë Ÿ‚¸‚ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊÛÊÁà ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§L§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ê •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞–⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSÕ •Á÷ÿʟʥê¸Ã ⁄UÊíÿ ◊¥ vvÆÆ Ÿ‚ʸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∆U∑§Ê¬hUÁà ‚ ∑§Ë ªß¸U– Á¡ã„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ‚„ÈUÁ‹ÿà Ÿ„UË ŒË ªß¸U–vv ◊Ê„U ∑§ ∑§⁄UÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„U ‚flÊ ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ Ÿ‚ʸ ∑§ÊÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ÃÊ⁄UËπ ‚ „UË ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ∞fl¥ ÁŸflÎÁûÊ flß ÁŸÿ◊÷Áflcÿ ÁŸflʸ„U ÁŸÁäÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ë– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ‡ÊÈèÊŒÊ ’ˇÊË, ‚⁄U‹Ê∑§Ê∑§«∏ ©U¬ÁSÕà ÕË–

Page 4: Monday 29 November 2010

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„ÊŸ– ∑§ã„ÊŸ Ÿª⁄ ◊ w{/vv „◊∂ ◊¥ ‡Ê„ˌʢ ∑§Ê ÁflÁflœ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄Ê ƒÊÊŒ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ⁄ÊC˛UflÊŒË

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ mÊ⁄Ê w{/vv „◊∂ ◊¥ ‡Ê„ËŒ flË⁄Ê¥ ∑§Ê •Ê¢’«∑§⁄ øÊÒ∑§ ÁSÕà ¬Ê≈U˸ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥ ŸÃÊ Á∑§‡ÊÊ⁄’∂‚⁄ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑§Ê ƒÊÊŒ ∑§⁄ w Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄π üÊfÊ¡¥Á∂ ŒËªß¸ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ¬˝ÁáÊà •ÊÉÊÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§§ L§¬ ‚ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡Ê„ˌʢ ∑§Ë ƒÊÊŒ ◊¥ ŒÊÁ◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄π ∑§⁄ flË⁄Ê ∑§Ê üÊfÊ¡¥Á∂ ŒË ªß¸ ÃÕÊ ÷Ê⁄à ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ÕÊŸŒÊ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ Á„fl⁄ ∑§ mÊ⁄Ê◊ÊÀƒÊʬ¸áÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈÈL§flÊà ∑§Ë ªß¸– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©¬ÁSÕà ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ „◊¢Ã ∑§⁄∑§⁄∞fl¥ Áfl¡ƒÊ ‚Ê∂‚∑§⁄ ,ÃÈ∑§Ê⁄Ê◊ •Ê◊≈U, •‡ÊÊ∑§ ∑§Êê≈U, ◊¡⁄ ∞ŸË ∑ΧcáÊáÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ ∑§Ê߸ŒÈ‡◊Ÿ ÁŸªÊ„ ©∆UÊ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§ÃÊ– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ã„ÊŸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬˝◊Èπ ◊ŸÊ„⁄¬Ê∆U∑§ ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ∂à •ÊÉÊÊ«∏Ë ÃÊ‹È∑§Ê ◊„Ê◊¢òÊË ‚Ȫà ⁄Ê◊≈U∑§ Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ‚ ‡Ê⁄Œ «ÊŸ∑§⁄, ◊ŸÊ„⁄ ¬Ê∆U∑§, üÊfláÊ flÃ∑§⁄, •ÃÈ∂ „¡Ê⁄, ◊„ÊŒfl Á‹À∂Ê⁄, ◊„¥Œ˝ ø√„ÊáÊ, ¬˝flËáÊ ªÊ«,◊ŸÊ„⁄ ∆UÊ∑ȧ⁄, ‡Ê⁄Œ flÊ≈U∑§⁄, ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë, ⁄Ê¡¥Œ˝ ‡ÊãŒ˝, •Á◊· L§œ¢, ‚¢¡ƒÊ ∑§Ê∂Ã, ∑Ò§∂Ê‚ Á÷flª«, ∑§Ê◊‡fl⁄‡Ê◊ʸ, ªÊ¬Ê∂ ◊‚Ê⁄, ∑ȧŸÊ∂ •ªÈ≈U∂flÊ⁄, ∂π⁄Ê◊Á‚¢„ ø√„UÊáÊ, ‚ʪ⁄ ©∑§,cʇÊ⁄Êfl ’ÊflŸ,◊ŸÊ¡ ‡Ê¥«U, Á„U⁄Ê∂Ê∂•ª˝flÊ∂, ‚¢¡ƒÊ ‡ÊãŒ˝, Á⁄¢∑§‡Ê øfl⁄, ’ÊŒ∂ ÷∂Êfl ‚Á„Uà •ãƒÊ ªáÊ◊ÊãƒÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©¬ÁSÕà Ֆ

4ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ê◊flÊ⁄UUUU, w~ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ

U

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË‚¥ŒË¬ ∑§Ê’›

∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ◊Ê. ~x|Æ|z~}z}

◊ŸÊ¡ Ÿª⁄U∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U

◊Ê. }ÆÆ|ÆyvÆyz

∞fl¥

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)

◊Ê. }~}x{|zy~w ∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ◊Ê. ~x|vz{zwy|

ÁŒ¬Ê¥∑§⁄U ªáÊÁfl⁄U, ⁄U◊Ê Ÿª⁄U◊Ê. ~{x||{}|xy

◊ÊҌʇÊ∑§Ë‹ ªÊÒ⁄U•‹Ë ŒÈäʪÊ⁄

ÃÊ¡ ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë

Áø∑§ŸÊ, èÊ¥«UÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U◊Ê. ~}wxz|vz{{, ~x|ÆÆ}{z}z

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ⁄UÊ◊≈U∑§– ⁄UÊ◊≈U∑§ ©U¬Áfl÷ʪ

∑§ ⁄UÊ◊≈U∑§, ◊ÊÒŒÊ, ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸËÄU‚Ë‹ ∑§ äÊÊŸ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ê ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÷Ê⁄UËŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹øÊÒ¬≈U „UÊ ªß¸U– ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ‚Ê¥‚Œ∞fl¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ãÿÊÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ◊≈U∑§,◊ÊÒŒÊ, ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ∑§ ̌ ÊÁê˝Sà ̌ ÊòÊ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– ¬pÊà ªÃ vvŸfl¥’⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê◊⁄UŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U éÊÒ∆UÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê∆U∑§⁄U ∑§ •Ÿ‡ÊŸ◊¥«U¬ ∑§Ê ÷¥≈U ŒË– SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊËøÊÒ∑§ ÁSÕà ªÊ¥äÊË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ¬Ê‚•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§Ê∆U∑§⁄U Ÿ v}fl¥ÁŒŸ ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ „UÊÕÊ¥‡Ê⁄U’à Á¬∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê#Á∑§ÿÊ– ∑§Ê∆U∑§⁄U ∑§Ê ‚÷Ë Ÿ•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflûÊ ∞fl¥ ÁŸÿÊ¡Ÿ fl ©U¡Ê¸, ©Uà¬ÊŒŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊È‹∑§, ÁfläÊÊÿ∑§ ∞«U. •Ê‡ÊË·¡ÿSflÊ‹, ÁŒ¬∑§ ∑§Ê≈UÊ‹, Á¡. ¬. •äÿˇÊ SÊÈ⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U,‚ÈŸËÃÊÃÊ߸U ªÊfl¥«U, ŸÊŸÊ ªÊfl¥«U, •‡ÊÊ∑§ ’fl¸, Á¡.¬. ‚ŒSÿÿÊŒfl, ÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ ‚Ê„UŸ‹Ê‹ ÿÊŒfl, ¬¥.‚. ‚÷ʬÁÃŒflÊ ∑ȧ◊⁄‘U, ©U¬‚÷ʬÁà ªîÊÍ ÿÊŒfl, Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ◊„¥UŒ˝≈UP§Ê◊Ê⁄‘U, Á¡.¬. ‚ŒSÿ ÿʪ‡Ê flÊ«UË÷S◊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃÕ– ÄU‚Ë‹ ∑§ ÁŸ◊π«UÊ, øÊø⁄U, „U◊‹Ê¬È⁄UË ∑§ÊøÈ⁄UflÊ„UË,÷¥«UÊ⁄U’Ê«UË •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ ÷¥≈U ŒË– Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚¥¥’¥äÊË ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹

ÿÕÊ ‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– •Ÿ‡ÊŸ ◊¥«U¬ ◊¥ flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ ©U¬ÁSÕÃÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ äÊÊŸ

ÁŸÿʸà ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ÷ʪ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥fl ©UÁøà ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞¥ª– ÁŸÿʸà ’¥ŒË ∑§ ‚◊ÿ ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ê ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§ „U⁄U ª⁄UË’√ÿÁQ§ ∑§Ê •ŸÊ¡ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÅÊÊlÊÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊„UàflÁŒÿÊ ªÿÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÊ¡ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë∞∑§ ̌ ÊòÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ „ÈU∞ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÃ ~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ̌ ÊòÊ ∑§ ⁄UÊ∑§Ê¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ‚ŒÊŸ¥Œ ÁŸ◊∑§⁄U ‚◊Ê¡‚flË «UË.∞◊. ⁄‘UaUË ‚Á„UÃ

¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ•Õ¸◊¥òÊË ¬˝áÊfl◊Èπ¡Ë¸ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë–ßU‚∑§ ¬pÊà ◊¥ÁòÊÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ ªÈ≈U ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ¡Ê ÁŸáʸÿ∑§⁄‘UªÊ–

ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê¥‚Œ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ßU‚ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∞– Á¡‚‚©Uã„¥U •¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflŒŸŒŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ⁄U„UÊ– SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊËøÊÒ∑§ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê÷Ê·áÊ πà◊ „UÊŸ ∑§’ÊŒ U ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿʪÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UËøøʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

øÍŸ∑§⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ§ ‚Ê¥‚Œ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U U •¬ŸÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U •ÊEÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ë πÒ⁄UÊà ’Ê¥≈U∑§⁄U ø‹ªÿ– •’ ŒπŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§’ Ã∑§ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „U‹ ∑§⁄‘¥Uª? ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈÁŸÃÊ flÊ«UË÷S◊, ◊Ê„UŸÿÊŒfl, ŒflÊ ∑È¥§÷⁄‘U, ©UŒÿÁ‚¥ª ÿÊŒfl, Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ◊„¥UŒ˝≈UP§Ê◊Ê⁄‘U, ⁄UÊ¡‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ÷Êÿ⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ •«UÊ‚,⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ∞«U. •ÊŸ¥Œ ª¡Á÷ÿ, ©U◊‡Ê ⁄UáÊÁŒfl,•ÁŸ‹ ◊Í‹◊Í‹, ªáÊ‡Ê ’ÊflŸ∑ȧ‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ̌ ÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ

flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‡Ê⁄U’à ¬Ë∑§⁄U

∑§Ê∆U∑§⁄U ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê#

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„ÊŸ– üÊË ‚ËÃÊ⁄Ê◊ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ãƒÊÍ ≈U∑§Ê«Ë

∑§ÊÚ∂ŸË ◊¥ •ÊƒÊÊÁ¡Ã üÊË⁄Ê◊∑§ÕÊ ‚à‚¥ª ¬˝fløŸÃÕÊ ‚¢Ã ‚ê◊∂Ÿ ôÊÊŸ ƒÊôÊ ∑§ ÁŸÁ◊àà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ¬‡øÊà ¡ŸÊ¸ŒŸ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§◊ÈπÊ⁄Á’¢Œ ‚ ⁄Ê◊∑§ÕÊ◊Îà ∑§Ê ⁄‚ ¬˝flÊ„ ‡ÊÈM§ „È•Ê–üÊË ‚ËÃÊ⁄Ê◊ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ãƒÊÍ ≈U∑§Ê«Ë ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ w|Ÿfl¥’⁄ ‚ ∂∑§⁄ v ÁŒ‚¥’⁄ Ã∑§ „ÊŸ flÊ∂ üÊË⁄Ê◊∑§ÕÊ‚à‚¢ª ¬˝fløŸ ÃÕÊ ‚¢Ã ‚ê◊∂Ÿ ôÊÊŸ ƒÊôÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ¬„⁄ w’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§ üÊË⁄Ê◊ ∑§ÕÊ ¬⁄ ¬˝fløŸ ÁŒ∞¡Ê∞¥ª–

Á¡‚◊¥ •Ÿ¢ÃüÊË SflÊ◊Ë ¡ŸÊ¸ŒŸ ŒÊ‚◊„Ê⁄Ê¡,SflÊ◊Ë •Á⁄◊Œ¸Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡, ◊ÊŸ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄Ë•Ê⁄ÃË , SflÊ◊Ë ◊ÊŸ‚÷È·áÊ , SflÊ◊Ë ∑§ÁflÃÊ∑§Ê¥Ã’Ê¡¬ÿË ¡Ò‚ ◊„ÊŸÈ÷flÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝fløŸ ÁŒ∞¡Ê∞¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË⁄Ê◊∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊŸ ∑§¬Ífl¸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U } ’¡ ‚ ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U, Á¡‚◊¥ vÆ} ◊Á„∂Ê•Ê¥ Ÿ ∑§∂‡Ê Á‚⁄U¬⁄ ⁄π ∑§⁄ ãƒÊÍ ≈U∑§Ê«Ë ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ƒÊÊ– ¡Ê∑˝§◊ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ Ã∑§ ø∂ÃÊ ⁄„Ê– ’Òã« ’Ê¡ ∑§ËÃÊ‹ ¬⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥ ¡ƒÊ üÊË⁄Ê◊ ∑§ ŸÊ⁄ ∂ªÃ ⁄„ ÃÕÊ

◊Á„∂Ê∞¥ ÷Ë ¡ƒÊ üÊË⁄Ê◊ ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄à „È∞ ø∂ ⁄„ËÕË ÃÕÊ ∑§ÕÊ ‡ÊÈM§ „ÊŸ ¬⁄ ¡ŸÊ¸ŒŸ ◊„Ê⁄Ê¡

Ÿ ¬˝fløŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ ÷ªfl¥Ã ∑Χ¬Ê ∑§ ◊ŸÈcƒÊ∑§ ◊Èπ ‚ ⁄Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ∑§Ê∂ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ƒÊ„⁄Ê◊ ∑§ÕÊ ’«∏Ë Á∑§S◊à ‚ ‚ÈŸŸ Á◊∂ÃË „Ò– ß‚ ⁄Ê◊∑§ÕÊ ◊¥ SflÊ◊Ë ◊„‡fl⁄ŒÊ‚ ∞fl¥ ªÊ¬Ê∂ŒÊ‚ ’Ê’Ê,•¡ƒÊ ’Ê’Ê, ŒflŸÊÕ ’Ê’Ê, ªáÊ‡Ê ’Ê’Ê ∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ «ÊÚ. •Ê⁄.¬Ë. Á‚¢„,•Ê⁄.∑§.‚ÊŸË, ◊ŸÊ¡ ‚ÊŸË, ⁄Ê¡Ëfl ÁòʬÊ∆UË,¡ªŒË‡Ê ƒÊÊŒfl, ∞Ÿ.¬Ë.ÁÃflÊ⁄Ë, ‚È⁄¥Œ˝ ‡ÊÈÄ∂Ê,ÁªÁ⁄¡‡Ê Á‚¢„, ‡ÊÈ÷ŸÊ⁄ʃÊáÊ Á‚¢„, Áª⁄Ë⁄Êfl ŸÊª¬È⁄,◊„ÊŒfl Á∑§⁄¬ÊŸ,ø¢Œ˝◊áÊË ÷∂Êfl, ©ŒƒÊ÷ÊŸ ƒÊÊŒfl,œŸ¢¡ƒÊ Á‚¢„ ‚Á„Uà ‚Á◊Áà ∑§ÊƒÊ∑§Ãʸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§‚»§∂ÃÊÕ¸ ¬˝ƒÊÊ‚⁄à „Ò–

Á∑§S◊à ‚ Á◊∂ÃË „Ò ⁄Ê◊

∑§ÕÊ— ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡

ÁflÁflœ ‚¢ª∆UŸÊ¥ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§Ê◊∆UË– ÿ⁄Uπ«∏Ê ª˝Ê◊¬¥øÊÿà •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ flÊ«¸U ∑˝§. x ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥

©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÊŸÈ ªÊÿ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê „ÈU∞ •ÊÃ¥∑§Ë„U◊‹ ∑§ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê üÊhÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬‚⁄U¬¥øfl‚¥Ã⁄UÊfl ◊„UÑ, •ÁŸ‹ ÷Êÿ⁄U, ÁŒflÊ∑§⁄U ŸÊ¥Œ∑§⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ¬«UÊ‹, ‚È⁄‘‡Êø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ,⁄UÊ◊‹Ê‹ ªÊÿ‹, •‡ÊÊ∑§ ◊ŸÊ„U⁄‘U ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ üÊhÊ¡¥Á‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚»§‹ÃÊÕ¸ •Ê‡ÊË· ∑§Ê∆U, ◊„U‡Ê ŸÊ«U∑§⁄, ªáÊ‡Ê ŸÊÿ«ÍU, •Ê‡ÊË·«ÁŸÿ‹, ‡Êπ⁄U Á’≈ÈU‹flÊ⁄U, ⁄UÊÁ„Uà ÃÊ‹flÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ’øŸflÊ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ÁŒ‹Ë¬ ŸÊÿ«ÍU, ◊ÁŸ· Œ‡Ê◊Èπ, ¬Í¡Ê ¬«UÊ‹, ‚ÊŸÍ ∑§Ê‹, ÁŸ◊¸‹Ê¬«Ê‹, üÊË◊ÃË äÊ⁄UÊ«U, ‡Ê‡ÊË ’ÿŸflÊ⁄U, ŒÊŒÍ •ÊÁŒ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê üÊhÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã

⁄UÊ◊≈U∑§– w{/vv ∑§Ê ◊È¥’߸U ◊¥ ÃÊ¡ •Ê’⁄UÊÚÿ „UÊ≈U‹ ‚„U ŸÁ⁄U◊Ÿ „UÊ™§‚ ∞fl¥ flUË. ≈UË. ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ •Ê¥Ã∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§ ¡Ê ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸøÊÒ∑§ ◊¥ ÷Êfl¬Íáʸ üÊhUÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸– Á∑§‚ÊŸ øÊÒ∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∞fl¥ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ∑§ üÊhÊ¡¥Á‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’«∏UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ Á∑§‚ÊŸ øÊÒ∑§ ◊¥ ‡ÊÊ◊ | ’¡ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ‡Ê„UËŒ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ªÈ‹Ê’ ¬Èc¬ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊’ûÊË ‹ªÊ∑§⁄UüÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸U– Á∑§‚ÊŸ øÊÒ∑§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊhUÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ©U¬Áfl÷ʪËÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧcáÊÊ •ÊŒflÊ⁄U, ÕÊŸŒÊ⁄U ÿÊŒfl, ⁄UÊ∆UÊ«U, ¬Ífl¸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ª¡ÊŸŸ ÷Œ, Áfl¡ÿÁ‚¥ªÁ’‚Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ ‚◊ÿ ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. •Ê¥∑§Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË,∞«U. ‚¥Á¡fl π¥«U‹flÊ⁄U, ¬˝Ê. •ÁflŸÊ‡Ê üÊËπ¥«U, fl‚¥Ã «UÊ◊⁄‘U, ⁄UÊ¡‡Ê ≈UÊ∑§‹, ÁŒŸ‡Ê ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡‡ÊÁ¡flÃÊ«U, ∞«U. ◊„¥UŒ˝ ÿ⁄U¬Í«U, •◊Ê‹ π«UÊÃ∑§⁄U, •ÁŸ‹ ÷ÊU‚‹ •ÊÒ⁄U ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ∑§ üÊhUÊ¥¡Á‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŒ¬∑§ Áª⁄UäÊ⁄U, ∞«U. •ÊŸ¥Œ ª¡Á÷ÿ, ÷Ê™§⁄UÊfl ⁄U„UÊ≈U, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ÷Êÿ⁄U, ‚¥¡ÿ◊Í‹◊Í‹, ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ •«UÊ◊, „ÍU∑ͧ◊ø¥Œ ’«UflÊ߸U∑§, ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ª¡ÊŸŸ ’ÊfláÊ∑ȧ‹, •‡ÊÊ∑§«UÊ¥ª⁄‘U, •ÁŸ‹ ◊Í‹◊Í‹, ◊ŸÊ„U⁄U ÷ªÃ •ÊÁŒ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ◊Ÿ—¬Ífl¸∑§ üÊhUÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë–

‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê ⁄UÊ◊≈U∑§ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ŒË üÊhÊ¢¡Á‹

⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ ∑§‚ÊÕ ⁄Ê◊∑§ÕÊ ‡ÊÈM§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ‚◊Sà ÷Ê߸U, …UËfl⁄U,

∑§„UÊ⁄U, ∑§fl≈U ÃÕÊ àà‚◊ ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà fl ◊ë¿UË ◊Ê⁄Ê‹Ë •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊Ê¥ª ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U◊¿U‹Ë◊Ê⁄UÊ ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •ãÿÊÿ•àÿÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ãÿÊÿ ◊Ê¥ªŸ ∑§Á‹∞ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ∑§‡ÊËÂòÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê߸UÁfl∑§Ê‚ ◊¥«U‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃÕÊ ÷Ê߸U‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ¿UÊ≈U-’«∏ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ‚¥ÿÈQ§ ◊Êøʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊Êø¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∆UË

◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ÿ„U ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊Êø¸¸ ◊¥ ÁflŒ÷¸∑§ ŸÊª¬È⁄U, ÷¥«UÊ⁄UÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U, ªÊ¥ÁŒÿÊ,ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë, fläÊʸ, •◊⁄UÊflÃË,ÿflÃ◊Ê‹, ’È‹…UÊáÊÊ, •∑§Ê‹Ê,flÊÁ‡Ê◊ ßUŸ Á¡‹ ∑§ ¬˝◊Èπ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ ‚wz „U¡Ê⁄U ◊ë¿UË◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ◊Êøʸ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ‹Ë¬ ◊üÊÊ◊ Ÿ ŒË–

ßU‚ ◊Êø¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞‚fl¸üÊË ∞«U. ŒÊŒÊ‚Ê„U’ fl‹äÊ⁄‘U,ÁŒ‹Ë¬ ◊üÊÊ◊, ◊ŸÊ„U⁄U ÷Êÿ⁄U, •‡ÊÊ∑§÷Êÿ⁄U, ◊È∑È¥§ŒÊ ÷Ê¥«UÊ‹, ’’Ÿ π¥«UÊÃ,

’¥«ÍU ‚„UÊ≈U, ⁄UÊ◊÷Ê™§ ∑§‹flŒ, Œfl«ÍU’ÊflŸ, äÊ◊Ÿ‹Ê‹ ◊Ê¥…U⁄‘U, π◊⁄UÊ¡◊üÊÊ◊, ⁄UÊ◊Í ≈UÊ„UŸ, ‚È÷Ê· ≈UÊ„UŸ,•¡È¸Ÿ ◊üÊÊ◊, ◊Ê„UŸ π¥«UÊÃ,•Ÿ¥Ã⁄UÊfl ’ÊfláÊ, ôÊÊŸ‡fl⁄U ©U∑§,ÁflŸÊŒ ‡Ê¥«U, ◊ŸÊ„U⁄U ∆UÊ∑§⁄‘U, Ÿ¥ŒÍ∑§ÊÀ„U, Œfl⁄UÊfl ÷Êÿ⁄U, ’Ê’Í⁄UÊfl◊üÊÊ◊, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷Êÿ⁄U, ¬˝Ê. •Ê‹Ê∑§∑§fl≈U, ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊáÊÊ⁄‘U, ÿÊÁªÃÊfl‹äÊ⁄‘U, ‚ÊM§’Ê߸U ◊üÊÊ◊, •¥∑ȧ‡Ê◊üÊÊ◊, ªáÊ‡Ê ◊üÊÊ◊, •L§áÊ ’ÊfláÊ,•Á÷. „UÁ⁄U‡Ê «UÊÿ⁄‘U, ªÈ‹Ê’ ª«UÊ◊,◊ŸÊ¡ ’ÊfláÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U •ÊÁŒ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–

‡ÊËÂòÊ ◊¥ ÷Ê߸U

‚◊Ê¡ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ ◊Êøʸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– fläÊʸ ∑§‹Ê ◊„UÊà‚fl ’Ê‹ ŸÎàÿS¬äÊʸ ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê◊ŸÊ⁄U¥¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒÊŒÊ¡Ë äÊÈÁŸflÊ‹ ŒflSÕÊŸ≈˛US≈U fl ◊Êäÿ◊ ∑§‹Ê ◊¥ø fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊfläÊʸ mUÊ⁄UÊ ŒÊŒÊ¡Ë äÊÈÁŸflÊ‹ ∑§Ë w{flË¥¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§‹Ê ◊„Êà‚fl ◊¥’Ê‹ ŸÎàÿ S¬äÊʸ Sfl. ‚¥ŒË¬ ∑§Ê∑§«U ∑§Ë S◊ÎÁëUË.∞«U. Á◊òÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§©UŒ˜ÉÊÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥Ã ‚ÿÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡,•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê. „U◊Ê ’Ê⁄U∑§⁄U, ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ’Ê’Ê‚Ê„U’ flÊŸπ«∏, ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ’È⁄UÊ¥«U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ’È⁄UÊ¥«U, ÁflŸÊŒÁŸ◊¡, üÊË◊ÃË ∑§Ê∑§«U, •ÃÈ‹ ¤ÊÊ«U, ‡flÃÊ

ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ¬⁄UˡÊáÊ ¡DUŸÊ≈K∑§◊˸ Áfl∑§Ê‚ »§≈UË¥ª, ŸÎàÿ ÁŒÇŒ‡Ê¸∑§‚ÁflÃÊ Œflª«U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê¬˝SÃÊÁfl∑§ ‚¥ŒË¬ ÁøøÊ≈U, ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Ê⁄¥UªÉÊÊ≈U∑§⁄U fl ¬ÑflË ∆UÊ∑§⁄‘U ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ¬flŸ’Ê∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ–

S¬äÊʸ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ ‚¥¡ÿ ’Ê⁄UäÊ⁄‘U,flÒ‡ÊÊ‹Ë ÁŒŸÊÁ⁄UÿÊ, ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄¥UÁ¡Ã ⁄UÊ∆UÊÒ«U,¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃ◊Ê¥«U, Áfl¡ÿ ŸŸÈ⁄‘, ª¡ÊŸŸ ÷È‚Ê⁄UË,⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊ŸÊ⁄‘U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ •Ê‚≈U∑§⁄U,‚Ê„U’⁄UÊfl ∑§Œ◊, ‚ÁÃ‡Ê ©U◊Ê≈U, •ˇÊÿÁ’¡flÊ⁄U, ◊ŸË· „UÊ«U∑§, flÒ÷fl ¬Ê∆U∑§, •¡ÿ¤ÊÊ«U, ¬˝‡Êʥà ‚Ê’‹, ¬Èc¬Á¡Ã ⁄UÊáÊ, •⁄UÁfl¥Œ÷Ê‚∑§⁄U, Á¬˝ÃË ◊π, •Ê‡ÊË· ªÊ‹Ê߸Uà ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ–

’Ê‹ ŸÎàÿ S¬äÊʸ

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

fläÊʸ– ¬⁄U◊¬Ííÿ ŒÊŒÊ¡ËäÊÍŸËflÊ‹ ŒflSÕÊŸ ≈˛US≈U •ÊÒ⁄U◊Êäÿ◊ ∑§‹Ê ◊¥ø fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥SÕÊ fläÊʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÊŒÊ¡ËäÊÍŸËflÊ‹ ∑§Ë w{flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕfläÊʸ ∑§‹Ê ◊„UÊà‚fl ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U v} ‚ wz Ÿfl¥’⁄UÃ∑§ ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÊäÿˇÊ-◊Êäÿ◊∑§‹Ê ◊¥ø ∑§ ◊ŸË· ¡ªÃʬ,∑§Ê·ÊäÿˇÊ ŒÊŒÊ¡Ë äÊÍŸËflÊ‹ŒflSÕÊŸ ≈˛US≈U ∑§ ‚ÈŸË‹ ’È⁄UÊ¥« ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

äÊÍŸËflÊ‹ ’Ê’Ê ∑§Ë

¬ÈáÿÁÃÁÕ ◊ŸÊ߸U

Page 5: Monday 29 November 2010

ŸÊª¬È⁄U �� §‚Ê◊flÊ⁄UU, w~ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ß◊Ê⁄Uà ŒÙ fl·¸ ◊¥

¬Í⁄UË „UÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄U „ÈU∞ z ∑§⁄UÊ«∏ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ Á‹∞¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄U˧ „ÒU– ßU‚Ë ‚◊ÿ ◊„ʬÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë | ◊¥Á¡‹Ë ß◊Ê⁄UÃÁ¬¿U‹ | fl·¸ ‚ ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ◊¥ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ •ÊŸflÊ‹Ê πø¸ ∑§⁄UË’ v~ ∑§⁄UÊ«∏ „ÒU– »§ÁŸ¸ø⁄U »§Êÿ’⁄U ∑§ „UÊ ÿÊ‹∑§«∏Ë ∑§ ßU‚ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ◊¥ •Ÿ∑§‚◊SÿÊ∞¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UŸ flÊ‹ πø¸ ∑§ÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ÊÒŸ ÿ„U ‚flÊ‹ •’ ©¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–Á◊ŸË ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„ʬÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë¬„UøÊŸ „ÒU–

©¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ– Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ß◊Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄‘UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ʪŒÊÒ«∏ ∑§Ë–„Á⁄U≈U¡ ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ÃÒÿÊ⁄U „UÊ⁄U„UË „ÒU– v ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ß◊Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÄÈU߸U– vzÆÆÆ øı⁄U‚ ◊Ë≈U⁄ U◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ßU‚ ŒÊ ◊¥Á¡‹ËŒ◊Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ vv ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê πø¸ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’Ã∑§ Á‚»¸§ { ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞– •÷Ë ÷Ë z ∑§⁄UÊ«∏L§¬∞ Á◊‹Ÿ ’Ê∑§Ë „ÒU– ««‹Êߟ πà◊ „UÊŸ ∑§Ê Á‚»¸§ ŒÙ „UçÃ

’Ê∑§Ë „ÒU Á»§⁄U ÷Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë „ÒU– ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ¬⁄U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊ ÃÕÊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑Ò§‚∑§⁄‘¥U ÿ„U ‚flÊ‹ Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê∞∑§ÁòÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ „UÊ ßU‚Á‹∞ wÆÆx ◊¥ ◊Ÿ¬Ê ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿß◊Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸U– | ◊¥Á¡‹Ë ÿ„UßU◊Ê⁄Uà ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UË’ | fl·¸ ‹ª– v~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§πø¸ ◊¥ ÿ„U ß◊Ê⁄Uà ¬Í⁄UË „UÊŸË ÕË– ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§Ë ŒÊ ◊¥Á¡‹¥ ’…∏UÊ߸Uªß¸U •ÊÒ⁄U πø¸ „È∞ xy ∑§⁄UÊ«∏– •’ Ã∑§ ßU‚ ‚»§Œ „UÊÕË ¬⁄U z{∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ πø¸ „ÈU∞ „ÒU– •¥Ãª¸Ã ‚¡Êfl≈ ∑§Ê πø¸ ßU‚◊¥‚◊ÊÁflCU Ÿ„UË¥ fl„U {Æ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ Á◊‹ ≈ÒUÄ‚ ‚ πø¸ „UÊŸ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê fl„U •¬Ÿ •ÊÒ⁄UπË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU–

ßU◊Ê⁄Uà ’Ÿ∑§⁄U π«UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ¬⁄¥UÃÈ »§ÁŸ¸ø⁄U ¬⁄U ÁflflÊŒ‡ÊÈM§ „È•Ê „ÒU– ß◊Ê⁄Uà ◊¥ »§ÊßU’⁄U ∑§ »§ÁŸ¸ø⁄U „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞Á¬¿U‹Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝SÃÊfl ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¬˝SÃÊfl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‹∑§«∏Ë ∑§ »§ÁŸ¸ø⁄U øÊÁ„U∞Õ– •’ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‹∑§«∏Ë ÃÕÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà »§ÊßU’⁄ ∑§»§ÁŸ¸ø⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ÷¡Ê „ÒU–Ã∑§ŸË∑§Ë§ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ •œËˇÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U Ÿfl„U ŒÊ ◊Á„UŸÊ¥ ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ „ÒU– ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U∑§ÊÒŸ? ÿ„U ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU–

¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ß◊Ê⁄UÃ¥

ÿÊ ‚»§Œ „UÊÕË?

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ‡ÊËÂòÊ

•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚Á◊Áà ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl •Ÿ¥Ã∑§‹‚ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬‚Áøfl ÷Ê™§‚Ê„U’ ∑§Ê¥’‹,‚„U‚Áøfl ©UûÊ◊Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ’Ë. flË.ªÊ¬Ê‹ ⁄‘UaUË, ⁄UÊíÿ ªÈ#flÊÃʸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊÿÈQ§ Áø⁄¥U¡Ëfl¬˝‚ÊŒ, Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U, ‚„U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ «UË.∑§Ÿ∑§⁄U%◊, ◊Ÿ¬Ê ∑§ ©U¬ÊÿÈQ§ •¡ÿ ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§’Ê¥äÊ∑§Ê◊ Áfl÷ʪ, •ÁäÊˇÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ¬˝ÁfláÊ ∑§Ë«U, •å¬⁄U‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ ÷Ê‹, ◊ÈÅÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl’Ê«Uπ, •ÁäÊˇÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U. •Ê⁄U. •∑ȧ‹flÊ⁄U,’Ë.•Ê⁄U.π¥’Ê«U∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U•ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU– •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë∆UÊ‚ËŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊¥òÊË, ŒÊŸÊ¥ ‚÷ʪ΄U ∑§ ‚ŒSÿ, ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ fl‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË, ¬òÊ∑§Ê⁄U fl ÁflÁ÷ÛÊãÿÈ¡ øÒŸ‹ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

ßUŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ •¥Œ⁄Ufl ’Ê„U⁄U ∑§«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ∑Χà ¬˝fl‡Ê ¬òÊ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§¬pÊà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ¬Á⁄U‚⁄U,

⁄UÁfl÷flŸ, ŸÊª÷flŸ, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ •ÊÁŒ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ‚Ê»§‚»§Ê߸U, »§ÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ fl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ëªß¸U „Ò–

◊¥òÊÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UŸ ∑§Ëfl¡„U ‚ ¬È⁄UÊŸ ’Ú⁄‘U∑§ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUŒ˝Ê’ÊŒ „UÊ™§‚¬⁄UË‚⁄U ∑§ Ÿÿ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÷Ë øøʸ∑§Ë ªß¸U– ∑§‹‚ Ÿ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÍà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚Á◊Áà ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ

•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ

¸ ‡ÊËÂòÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥∑§‹Ÿ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÊŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U ªÒ‹⁄UË ¬˝fl‡Ê¬òÊ ŒŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U üÊÁ◊∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡‚Á◊Áà ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl •Ÿ¥Ã ∑§‹‚ Ÿ ∑§Ë–ÁfläÊÊŸ÷flŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ÷Ë«∏ fl ‚Í⁄UˇÊÊ ∑§ËŒÎCUË∑§ÊáÊ ‚ ¬˝fl‡Ê¬òÊ ŒŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥¥ ª„UŸ øøʸ „ÈU߸U–

ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑˝§Ë«U‡ÊŸŸ„UË¥ „Ò, ©UŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ √ÿflSÕʬŸmUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ∑§¬˝fl‡Ê¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊÁ◊∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ∑§ •äÿˇÊ Á‡Ê⁄Ë· ’Ê⁄U∑§⁄U, ‚Áøfl ‚¥¡ÿ ‹Êπ¥«U, ⁄UÁflª¡Á÷ÿ, ÁflŸÊÿ∑§ »¥§«U, ‚ÍøŸÊ ‚¥øÊ‹∑§ ’Ë. ∞◊.∑§ÊÒ‚‹ fl Á¡‹Ê ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∆UÊÒ«∏©U¬ÁSÕà Ֆ

¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿʪÿÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •ÁŸflÊÿZ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– y ◊„ËãÊ ‚ ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ

∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê flß ’∑§ÊÿÊ „UÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©¬⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ¬¥ø’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬ ÃÕÊ ªÙ¥ÁŒÿÊ Á¡ÀÊ ∑§ ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ•÷ÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë∑§Ê⁄UáÊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ‚ª¸ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Êø∑§⁄U •Êÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ßU‚‚◊„UM§◊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ªÊ– y ◊„UËŸÊ¥ ‚ ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flß ’∑§ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥◊„Ê⁄UÊC˛ flŸ⁄UˇÊ∑§ flŸ∑§◊¸øÊ⁄UË flŸ∑§Ê◊ªÊ⁄U‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ËU •Ÿ∑§ ’Ê⁄U flŸ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ’Ò∆∑ ◊¥ ¡ÀŒflß ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„U˪߸U– ŒË¬Êfl‹Ë ‚ fl„U‹ flŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ x ◊„UËŸ ∑§Ê’∑§ÊÿÊ flß ÁŒÿÊ– ßU‚‚ ŒË¬Êfl‹Ë ÃÊ •ë¿UË ªß¸U ¬⁄¥UÃÈ•ªSà ◊„UËŸ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ flß •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–flß ’∑§ÊÿÊ „UÊŸ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÈ¡Ê⁄‘U ∑§Ë‚◊SÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU߸U „ÒU–

¬Á⁄UáÊÊ◊× ©ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ◊È„Íø ‚ÊœÊ „Ò– ßU‚‚ ¬„U‹èÊË ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ ◊¥

¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ŸË¥Œ ‚ ¡Êª¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÊÒ‚◊Ë fl flŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê flß ÁŒÿÊ ÕÊ–¬¥ø ’ÊÉÊ ¬˝∑§À¬ ÃÕÊ ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ, ÃÊ«Ù’Ê- •¥œÊ⁄UË,ŸflªÊfl’Ê¥œ, ’Ù⁄U, Á≈U¬‡fl⁄U •÷ÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ •ÊÒ‚ÃwÆÆÆ ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ ŒË¬Êfl‹Ë ‚ ¬„U‹ ∑§ x ◊„UËŸ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊflß Á◊‹Ê ¬⁄U¥ÃÈ, •÷Ë Ã∑§ y ◊„UËŸ ∑§Ê flß ’∑§ÊÿÊ„UÊŸ ‚ ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒÙãÊÊ¥ •Ê⁄UÁˇÊà ¡¥ª‹ ◊¥

¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ’¥Œ ⁄U𥪖 ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ flŸ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •äÿˇÊ Á‚⁄UÊ¡¬≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË¡¥ª‹ ∑§ ’ÊÉÊ, Á’’≈ ‚Á„Uà ‚èÊËflãʬ˝ÊÁáÊÿÊ¥ Á‡Ê∑§Ê⁄ ¬⁄U ÁŸ’¥¸œ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ŒÁŸ ⁄UÊà ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà „ÒU ¬⁄U¥ÃÈ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§flß ∑§ ‚¥’¥äÊ „U⁄U ‚◊ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ËøÃÊflŸË ŒŸË ¬«∏ÃË „ÒU–

’ÊŒ ◊¥ „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªÃË „ÒU Ãʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ¡ÀŒ ŒÍ⁄U∑§⁄ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– flŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡¥ª‹ ◊¥¤ÊÙ¬Á«∏ÿÊ «UÊ‹∑§⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄à „U ∞‚ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©UŸ∑§¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Ÿ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ¬≈U‹ Ÿ‹ªÊÿÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê⁄UÁˇÊÃ

¡¥ª‹ ∑§ ⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ yU ◊„ËŸ ¬„U‹ „UË zÆ ¬˝ÁÇÊ՟Ȍʟ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄U¥ÃÈ, ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ •÷Ë Ã∑§ fl„U flß flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ„ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê⁄UÁˇÊà ¡¥ª‹ ∑§Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ „ÒU– •Ÿ∑§ •Ê⁄UÁπᥪ‹ ∑§ flŸ¬Á⁄UˇÊòÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U Á⁄UQ§ „UÊŸ‚ ◊ÊÒ‚◊Ë flŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ’Ê¤Ê ¬«U∏ÃÊ „ÒU ∞‚ʬ≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ–

¬¥ø, ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ ◊¥ v ÁŒ‚¥’⁄ ‚

◊¥òÊË, ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ’¥Œ

ŸÊª¬È⁄U– ÿʪÁ‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄U v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ŒûÊÊòÊÿ Ÿª⁄U ∑§ ‚¥ÃôÊÊŸ‡fl⁄U ©UlÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ‚È’„U z.xÆ’¡ ‚ | ’¡ ∑§ ’Ëø„Uʪʖ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ‚Á◊ÁÃ, ÷Ê⁄UÃSflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛US≈U ÃÕÊ

◊Á„U‹Ê ÿʪ ‚Á◊Áà ∑§‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ÃôÊ flÁ⁄Uc∆U ÿʪÁ‡ÊˇÊ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄‘¥ª– ‚Á◊Áà ∑§Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄U•ÁäÊ.ŸÊ◊Œfl »§Á≈¥UªŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞©U¬ÁSâÊÁà ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU–

ÿʪ Á‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U v ‚

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑È¥§÷∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§

¬˝Õ◊ SâÊʬŸÊ ÁŒflŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∑È¥§÷Ê⁄U ‚◊Ê¡∑§ fl⁄U-fläÊÈ•Ê¥¥¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§ÊÃ‹Ë ‚◊Ê¡ ÷flŸ, ßUÃflÊ⁄UË Á◊ø˸ ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ◊¥ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ©UÑÅÊŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑È¥§÷Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§

∑§ÊÿʸäÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ∑§Êà ∑§⁄‘¥Uª– ©UŒ˜ÉÊÊ≈U∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑È¥§÷Ê⁄‘U ÃÕÊ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊ πʬ«U , ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ‚ÃË‡Ê ¬Ê·ÊáÊ∑§⁄U, ‚ÈäÊË⁄UøÊ¥Œ∑§⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê Áfl‚, ‚È÷Ê·áÊ ◊È¥«UËflÊ«U∑§⁄U,¬˝Ê.«UÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ πʬ, ªÊÁfl¥Œ fl⁄flÊ«U, ◊„UÊ‚¥Ê ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ªÊ¬Ê‹ ’Ÿ∑§⁄U, ⁄UÊC˛UËÿ ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘‡Ê¡Èª‹, Á¡‹Ê ◊Á„U‹Ê •ÊÉÊÊ«U∏Ë ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë•äÿˇÊ ‚⁄UÊÁ¡ŸË ∑§ã„⁄‘U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

∑È¥§÷Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê fl⁄U-fläÊÍ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ z ∑§Ê

ŸÊª¬È⁄U–ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê •Ê≈UÊøÊ‹∑§ ◊Ê‹∑§◊„UÊ‚¥äÊ Ÿ ¬˝◊Èπ◊ʪÊZ ∑§Ê ‹∑§⁄UÁfläÊÊŸ ◊¥«U‹ ‚òÊ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v ÁŒ‚¥’⁄U‚ •Ê≈UÊ Á⁄UˇÊÊ ’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáÊ˝ÿÁ‹ÿÊ „ÒU– ◊„UÊ‚Áøfl „UÁ⁄Up¥Œ˝ ¬flÊ⁄UŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ w} Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Êêå‹Ä‚¡ÊäÊfl øÊÒ∑§, ªáʬ∆U ÁSâÊà ÷Ê⁄UÃËÿ

∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê„Uʪ˖

Áfl‡Ê·∑§⁄U¬ÿʸfl⁄UáÊ ≈ÒUÄ‚ ∑§ÊÃÈ⁄¥Uà ⁄Ug ∑§⁄UŸ,

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§Ê ª∆UŸ∑§⁄UŸ, ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡ÀŒË∑§⁄UŸ, S≈UÊ⁄U ’‚ ∑§Ë •Êfl⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U¬Ê’¥ŒË‹ªÊŸ •ÊÁŒ ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U øøʸ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

v ÁŒ‚¥’⁄U ‚

•Ê≈UÊ ’¥Œ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á’„UÊ⁄U øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ Œ‡Ê ∑§

⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŸÿÊ ◊Ê« Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „UÊŸ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ¬Ë¬À‚ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§•äÿˇÊ ¡Êª¥Œ˝ ∑§flÊ« Ÿ Á∑§ÿÊ– Á’„UÊ⁄UÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡«UËÿÍ-÷Ê¡¬Ê ÿÈÃË ŸŸËÁÇÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U©UŸ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

¡ÊÃËÿ, ‚¥¬˝ŒÊÿ, ‡ÊÊ·áÊ fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ê‡Ê ßU‚ øÈŸÊfl∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÃÊ flãÿÊÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ ’ÈhU∑§Ê‹ËŸflÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë Á’„UÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ÁŸÁÇÊ∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªË ÿ„U •¬ˇÊÊ√ÿQ§ ∑§Ë–

Á’„UÊ⁄U øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ ‚ Œ‡Ê ∑§

⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŸÿÊ ◊Ê«U— ¬˝Ê. ∑§flÊ«U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ¬Ò∑‘§¡ ∑§ •’ Ã∑§ Á◊‹ ÁŸÁœ ◊¥ ‚ zxÆ ∑§⁄UÙ«∏

L§¬∞ πø¸ „UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŒË „ÒU– •ÊÄU≈Í’⁄UU wÆvÆÃ∑§ ∑§Ê ÿ„U ÁøòÊ „UÊ∑§⁄U •’ Ã∑§ Á◊‹ xwww ◊¥ ‚ w{~w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞„Ë πø¸ „ÈU∞ „ÒU– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ vÆ „U¡Ê⁄U

∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§ÊÁŸÁäÊ wÆvw Ã∑§πø¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–ŸÊª¬È⁄UU Áfl÷ʪ ∑§ÊßU‚◊¥ ‚ y}ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ Á◊‹¥ª–Á◊‹Ë ÁŸÁäÊË ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ πø¸ Ÿ „UÊŸ‚ ¬Ò∑‘§¡ ¬Ê∑‘§≈U ◊¥

¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– wÆÆ~ ‚ wÆvw ßUŸ x fl·¸ ∑§Ë∑§Ê‹ÊflÁœ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ßU‚◊¥∑§ fl·˝ flÊ⁄U¬˝Ê# ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁœ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸÁœ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á»§⁄U ÷Ë fl„U πø¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ªÁÃU ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ßU‚‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄UÁ≈U¬ááÊË „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÎÁ·ˇÊòÊ ¬⁄U v{.{{∑§⁄UÙ«∏, ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ yx.z} ∑§⁄UÙ«∏, ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ zwx.y}∑§⁄UÙ«∏, ©lÙª x}.}w∑§⁄UÙ«∏, ¡‹‚¥¬ŒÊ v~.}{ ∑§⁄UÙ«∏, ⁄UÙªÊÿÊ¥ ¬⁄Uw}.~w ∑§⁄UÙ«∏, ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U v|.{{x ∑§⁄UÙ«∏ ÃÕÊ ‚„∑§Ê⁄U, ¬áÊŸfl flSòÊÙlÙª ¬⁄U v|.{x ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸÁœ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ëπø¸ Ÿ „ÙŸ ‚ •ª‹ flcʸ ∑§Ê ÁŸÁœ Á◊‹Ÿ ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU–ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸˇÊ‹¬˝÷ÊÁflà ªÙ¥ÁŒÿÊ fl ª…∏UÁø⁄UÙ‹Ë Á¡ÀÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ÁŸÁœ∑§Ê ÷Ë ÿÙÇÿ ¬hÁà ‚ ÁŸÿÙ¡Ÿ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ©¬ÁSÕà ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU– •’ Ã∑§ ª…∏UÁø⁄UÙ‹Ë Á¡ÀÊ ∑§ Á‹∞ zwÆ.{Æ ∑§⁄UÙ«∏; fl„UË¥UªÙ¥ÁŒÿÊ Á¡ÀÊ ◊¥ x}Æ.~~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ πø¸ „ÈU∞ „ÒU–

•’ Ã∑§ πø¸ Ÿ„UË¥

„ÈU∞ ÁflŒ÷¸ ¬Ò∑‘§¡ ∑§

zxÆ ∑§⁄UÙ«∏

v ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ’¥Œ — äÊÊ≈UŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ⁄UÊíÿ ‚¥ª˝Ê◊ ‚Á◊Áà ∑§

¡Ê¥’Èfl¥Ã⁄UÊfl äÊÊ≈U Ÿ v ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ’¥Œ∑§Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ÁflôÊÁ# ◊¥ üÊË äÊÊ≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ¬Í⁄Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ’¥Œ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÁŒŸ S∑ͧ‹ ∑§Ê‹¡ Ÿ„UË¥πÈ‹¥ª, ’‚ •Ê≈UÊ Á⁄UˇÊÊ, ¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬, Á‚Ÿ◊ÊÁÕÿ≈U⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ •ÊÁŒ ‚’ ’¥Œ ⁄U„¥Uª–©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§çÿ͸¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë „ÒU–

SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê SŸ„‚ê◊‹ŸŸÊª¬È⁄U– SflÊSâÿ ‚flÊ ◊¥ wy ÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥

Á¿U¬ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ©g‡ÿ ‚ fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄USŸ„‚¥◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊ‚Ê◊Ÿ •Êÿ– ÿ„U ¬˝ÁìʌŸ SflÊSâÿ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ fl SflÊSâÿ ‚flÊ ◊¥«‹ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§©¬‚¥øÊ‹∑§ «Ê. •L§áÊ •Ê◊‹ Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– SflÊSâÿ fl¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê •Ê߸U∞‚•Ù ¬˝◊ÊáʬòÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê F„‚¥◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ ∑§ ‡ÊÊSòÊôÊ «Ê.ÿÙª¥Œ˝ ‚flÊ߸, ◊Êäÿ◊ ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË íÿÙÁà ∑§ÛÊÊ∑‘§©¬ÁSÕà ÕË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë ÁflÁflœ S¬œÊ¸•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– ∞«˜‚ Áfl·ÿ ¬⁄UU ¬ÕŸÊ≈K ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ–Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ÈŸË‹∑§SÃÈ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ¬¥∑§¡ Á‹¥ªÊÿà Ÿ ◊ÊŸÊ–

◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ‚¥ÁfläÊÊŸ

ÁŒfl‚ ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«UÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ Áfl÷ʪËÿ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥•◊⁄UÊflÃË ⁄UÊ«U ÁSÕà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑˝§Ë«UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§⁄UË’zÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ’Ë flË ªÊ¬Ê‹⁄‘UaUË Ÿ‚¥ÁfläÊÊŸ ©UgÁ‡Ê∑§Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ flÊøŸ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÈM§•Êà ◊◊È¥’߸U ∑§ •Ê¥Ã∑§flÊŒË „U◊‹ ◊¥ ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ÊüÊhUÊ¥¡‹Ë ŒË ªß¸U– ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ Áfl÷ʪËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ªÊ«U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁfläÊ∑§ÁŸDU ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ‚ •ÁäÊ∑§ ¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥øÊ‹Ÿ ÷Ê™§ ŒÊÿŒÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–•Ê÷Ê⁄U «UÊ. ÿ‡Êfl¥Ã ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ◊ÊŸÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŒ÷¸flÒäÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥«U‹ ∑§ •¬⁄U •ÊÿÈQ§ ߸.U¡«U. πÊ’˝Êª«U,Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U, «UÊ. ∞. «UË. øÊÒäÊ⁄UË, «UÊ. ¡ÿ⁄UÊ◊πÊ’˝Êª«U, Ÿª⁄U‚fl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ª¡Á÷ÿ, ¬˝ÊøÊÿ¸ ’È≈U ‚Á„UÃ◊Êãÿfl⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– “•Ê¬‹¥ ÉÊ⁄U” ‚¥SÕÊ

∑§ ‚¥SÕʬ∑§ fl ‚¥øÊ‹∑§ Áfl¡ÿ»§‹áÊË∑§⁄U ∑§ •Êà◊ÁŸflŒŸ ¬⁄U“¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ Áfl¡ÿ” Á∑§ÃÊ’ ∑§ŒÍ‚⁄‘U ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊˬʌ •¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§„UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁŒ‹Ë¬⁄UÊ¡ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl’fl¸, íÿD Ÿ∑§‹∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê÷Ê™§Áø≈UáÊË‚, ‚ÁflÃÊ »§Ê‹∑‘§,Áfl¡ÿ »§‹áÊË∑§⁄U, ‚ÊœŸÊ»§‹áÊË∑§⁄U, ‡Ê⁄UŒ »§«áÊflË‚•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ “¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥Áfl¡ÿ” ∑§ ¬„‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ v{ •ÄU≈Í’⁄U ∑§Ê ¬ÈáÊ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊflŸÊ •Á÷ŸÃÊÁŒ‹Ë¬ ¬˝÷Êfl‹∑§⁄U Ÿ Á‹πË „ÒU–¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ’fl¸ Ÿ Á∑§ÿÊ–‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‹Ù∑§‡ÊÊ„Ë⁄U Áfln‹©◊¬ fl •ÊŸ¥ŒflŸ ∑§ •¥œ√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ fl҇ʥ¬ÊÿŸ ∑§ÊüÊhÊ¥¡‹Ë ŒË ªß¸– ‚¥øÊ‹Ÿ «Ê.◊¥ŒÊ⁄U ¬⁄UÊ¥¡¬ Ÿ Á∑§ÿÊ–

“¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ Áfl¡ÿ”∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚¥S∑§⁄UáÊ

∑§Ê Áfl◊ÊøŸ

Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥Á¡‹ ¢-w

� ∑ȧ‹ πø¸ - vv ∑§⁄UÊ«∏ � Á∑§ÿÊ ªÿÊ πø¸ - { ∑§⁄UÊ«∏ � ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ̌ ÊòÊ - vz „¡Ê⁄U øı⁄U‚ ◊Ë≈U⁄U � ‚¥÷ÊÁflà ¬Íáʸàfl - ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚#Ê„U

◊Ÿ¬Ê ßU◊Ê⁄Uà ◊¥Á¡‹¢ - | � ∑§Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà - wÆÆx � ¬˝SÃÊÁflà πø¸ - v~ ∑§⁄UÊ«∏

� ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ‹ª - z{ ∑§⁄UÊ«∏

� ‚¥÷ÊÁflà ¬Íáʸàfl - ∞∑§ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ

Page 6: Monday 29 November 2010

‹Ù„UÊ ª◊¸ „ÒU, ◊Ê⁄U ºÙ „UÕı«∏Uʬ⁄Ufl¡ •Ê‹◊. ÿflÃ◊Ê‹

÷Ê⁄Uà ∑§Ù „⁄U ‚Ê‹ Œ‡Ê ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vw ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– •Êÿ ◊ÊòÊ } ‚ ~ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§¬„È¥ø ¬Ê߸ „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ©‚ x ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ©œÊ⁄U ‹Ÿ ¬«∏Äҥ– πÊl ‚Áé‚«Ë ∑§Ê Á’‹ øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ •‹ª ‚ Áfl‡fl’Ò¥∑§ ∑‘§ •Êª Áª«∏Áª«∏ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§¡¸ „⁄U ‚Ê‹ ß‚ Ã⁄U„ ’…∏ÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ éÿÊ¡ •ŒÊÿªË „Ë }Æ ‚ }z „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªß¸ „Ò– ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ ŸËÁÃ∑§Ê⁄U •÷Ë ◊ı∑‘§ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ,

◊ª⁄U fl„ •’ ’ÈÁŸÿÊŒË Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „Ò– ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U∑‘§ „◊ •¬ŸË ÁSÕÁÃÁŸπÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U≈UŸ¸ ‚„Ë Á◊‹Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§∑§Ê◊ ∑§Ù ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚‚ ∞∑§ Ÿ∞ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ŸË¥fl ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ •ÊÁÕ¸∑§»§ÊÿŒÊ „Ë „Ò Á¡‚Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ‚ÙøŸ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚ÙøŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Œ‹ L§π ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑Ò§‚ ©∆ÊÿÊ¡Ê∞– •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ∑§ÎÁ· …Ê¥øÊ π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑§Ë¥ ÃÙ ÿ„÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ÎÁ· ̌ ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ©¬‹Áéœ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–

∆U„U⁄UË „ÈU߸ „ÒU ◊„UʇÊÁÄÃÁ‚◊⁄UŸ •Ê„ÍU¡Ê. ŸÊª¬È⁄U U

•Ù’Ê◊Ê ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œı⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ê⁄Uà ‚„ÙŸ ¬⁄U ÿ„Ê¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øøʸ „È߸– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ ª◊¸¡Ù‡ÊË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ‚¥Œ„, ∞∑§ •Ê‹ÙøŸÊ∑§Ê Ãàfl ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ©‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃU ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥ •Ê∞, ¡Ù „⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ◊„ʇÊÁQ§ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃ⁄UπÃÊ ÕÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ◊„ʇÊÁQ§ fl„ •Ê¡ ÷Ë „Ò, ◊ª⁄U ∆„⁄UÊ„È•Ê– ß‚ flQ§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©Ÿ∑‘§ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑§Ù ∞‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡„Ê¥ ‚ fl ¡ÀŒË •ı⁄U ’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ‹‚∑‘§¥– ◊¥ŒË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ‡ÊÊ≈U¸ ≈U◊¸ å‹ÊŸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÄUÿÊ Á◊‹ªÊ? ß‚∑§Ê ∞∑§ „Ë ¡flÊ’ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò- •fl‚⁄U– •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ‡ÊÊ≈U¸ ≈U◊¸ ◊Ê∑‘§¸≈U ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‹Ê¥ª ≈U◊¸ ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê•fl‚⁄U– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà •ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊ÊòÊ ~Æ ‹ÊπÁ∑§‚ÊŸ Á¡ÃŸÊ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, ©ÃŸÊ „◊Ê⁄U yz ∑§⁄UÙ«∏ Á∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬ÊÖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò „◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ „٪ʖ

∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ‹Áπ∑§Ê•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •L§¥œÁà ⁄UÊÿ ∑§Ë

’ÿÊŸ’Ê¡Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ•¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •L§¥œÃË⁄UÊÚÿ Ÿ ¬‹≈UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹Ÿ„M§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U¬⁄U ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ¡Ù ∑§„Ê ÕÊ fl„ ÷Ë ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê•Á÷ÛÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃÊ „Ò– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥•L§¥œÃË ⁄UÊÚÿ Ÿ vv Ã∑§¸ ÁŒÿ „Ò¥ ¡Ù ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥Œ‡ÊÙ¥, ’ÿÊŸÙ¥ •ı⁄U ≈U‹Ëª˝Ê◊ ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥– ∞∑§ ∑§◊¸∆•ı⁄U ◊„àfl∑§Ê¥ˇÊË ‹π∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ

•‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÊflŸÊà◊∑§ fl ◊„àfl¬Íáʸ„Ò¥– ∑§‡◊Ë⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Sflª¸ „Ò– •ı⁄U ß‚ Sflª¸ ¡Ò‚Ë ¡ª„ ∑§ÙŒ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Á∑§ÃŸ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÿʪȡ⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÙ „◊‡ÊÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ Á◊‹ÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÙ øÊ„ÃÊ „Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ •‹ª∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ œË⁄U-œË⁄U ∑§⁄U ß‚∑§Ë ¬ª«¥«Ë ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë, •ı⁄U •L§¥œÁà ¡Ë ¡Ò‚ ‹Ùª ©‚ ¬ª«¥«Ë ¬⁄U ø‹ ßÃ⁄UÊŸ ‹ª„Ò¥U– •’ •L§¥œÁà ¡Ë „UË ’ÃÊ∞¢ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ „Ò? •ª⁄U „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ’ø∑§ÊŸË Á»§Ã⁄Uà ∑§Ë ’Í •ÊŸ‹ªË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ’„Èà ‹¥’Ë „Ò– Á‚Ÿ◊Ê ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„àÿ Ã∑§•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ã∑§, Ÿ◊¸ŒÊ ‚ ‹∑§⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§◊Ê•ÙflÊŒË ¬˝÷ÊÁflà ̌ ÊòÊ •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •ÊÃ¥∑§ª˝Sà ÉÊÊ≈UË Ã∑§–ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ fl π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ÁºπÊÃË „Ò¥U ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§Á∑§‚Ë ÁºŸ øËŸ ∑§Ë ÷Ë „◊ŒŒ¸ ’Ÿ∑§⁄U ©‚∑§Ë „‚⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄U¥ – øËŸ•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ •¬Ÿ ŸÄU‡Ê ◊¥ •L§áÊÊø‹ ∑§Ù øËŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ÃÊÃÊ „Ò– Á»§⁄UøËŸ ∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹ ∑§⁄U fl •L§áÊÊø‹ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¥ª’ÃÊ∞¥ªË– Á»§⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ πÃ⁄UÊ „Ò– ßœ⁄U,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ‹ ‹ªÊ •ı⁄U ©œ⁄U, øËŸ •L§áÊÊø‹– Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥

Œ‡Ê œË⁄U-œË⁄U ∑§⁄U ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹¥ª– ‚flÊ‹ÿ„U „ÒUÁ∑§ ÄUÿÊ ’È∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ∑§ŒŒ‡Ê ‚ ÷Ë ™§¥øÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U Œ‡Ê∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ∑§ß¸ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÊ ßŸ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ πÍŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ù‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ? ÄUÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ºÙ ≈ÍU∑§ ∑§„UŸÊ Á∑§ ©‚ ◊ÈÀ∑§ ¬⁄UÃ⁄U‚ •ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ◊¥«Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ù •ı⁄U „àÿÊ⁄U, ‹È≈U⁄U, ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡ ¿È^Ê ÉÊÍ◊à „Ò¥, Á»§⁄U©UŸ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ßÃŸË •Ê¡ÊºË ∑§„UÊ¢ ‚ •Ê߸– •L§¥œÁà ∑‘§ß‚ L§π ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê߸– ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§ „UÊÕ ’¢œ „ÈU∞Õ, ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊc≈˛¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ø‹Ã∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ÃÍ‹ ¬∑§«∏ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©¿Ê‹∑§⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹ ∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ◊ı∑§Ê„ÊÕ ‹ª ¡Ê∞– ÁŸ—‚¢º„U •L¢§œÁà ⁄UÊÿ flÊ◊¬¥Õ ‚ ’„Èà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©ã„Ù¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ©∆Ê øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹π∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ê¬Ê∆∑§ flª¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ Á¡Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥, ©Ÿ‚©‚Ë ◊¥ø ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U fl„ ©Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑§Ë¬„‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ „Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù

≈UÊS∑§ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U∑‘§ vz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄UÙ«◊Ò¬ ¬‡Ê ∑§⁄U¥Á∑§ •Êª ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò? ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê-Ÿß¸‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’«∏Ë•¬ˇÊÊ „Ò– ’«∏Ê ◊Ò¥«≈U Á◊‹Ê „Ò– ¬Í⁄U ß-◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ’Ëà ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ÁflÁœ-√ÿflSÕÊ, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚«∏∑§ •ÊÁŒ ∞¡¥«Ê ◊¥Õ– •’ ß‚◊¥ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§•ŸÊ¡, Á’¡‹Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê Ÿÿ ∞¡¥« ¬⁄U¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„UË fl„U‚¢∑§À¬ „ÒU ¡Ù πË¥ø ‹ÊÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù– øÈŸÊfl¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ‚Ê»§ ÁºπÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U Ÿ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ◊„ÊŒÁ‹Ã, •Áà Á¬¿«∏Ù¥ •ı⁄U¬‚◊Ê¥ŒÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ¬¥øÊÿÃSÃ⁄U ¬⁄U ∞‚ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹Ê∑§⁄U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§¬Ê¥fl Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ πË¥ø ‹Ë „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§•¬ŸË ø◊∑§ πÙ øÈ∑‘§ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •’flʬ‚Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê „Ò– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’•Ê¡ Œ ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥,ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë •„‚Ê‚ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÕÊ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ •’ Á»§⁄U‚ ∑§¬Í¸⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏ ¬Ê∞¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥,◊ÊÿÊflÃË ÄUÿÊ Á»§⁄U ‚ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë }z »§Ë‚ŒË‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§M§¬ „Ù ¬Ê∞¥ªË,◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÄUÿÊ ŒÁ‹Ã-Á¬¿«∏Ê ∞∑§ÃÊ ∑‘§⁄UÊ◊◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª, ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ’«∏‚flÊ‹ „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚»§⁄UÁ¡‚ ©ê◊ËŒ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ, ©‚ ÿÊŒ ∑§⁄U¥ Ã٠ߟ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ Áª⁄UŸÊ •ı⁄U ŸC „ÙŸÊ Ã∑§‹Ë»§ŒÃÊ „Ò– ’Êà Á‚»§¸ ßÃŸË ‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒÿÊŒfl ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl¡ÍŒ ÉÊ≈U ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¬Ê≈U˸ Á‚»§¸ øÊ⁄U ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ¬Ê߸ „Ò, ÿÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •’ ∑§Ù߸ŸÊ◊‹flÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– Ÿ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§◊„àfl „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§ÊÅflÊ’ ‚¥¡Ù ⁄U„Ë ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’„Œ π⁄UÊ’ ⁄U„Ê– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§◊È∑§Ê’‹ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥„Ò– •„◊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á¡‚◊ÊÚ«‹ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë

ÕË •ı⁄U ߟ∑‘§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ë ¡Ù ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ÕË¥,©‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ ‚÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ∞∑§‚¬Ÿ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ „Ò– ÿ„ ‚¬ŸÊ ÕÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ’„Ã⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË flÊ‹Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ’ŸÊŸ ∑§Ê •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U πÊ‚∑§⁄U fl¥ÁøÂÊ◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê–◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ Á¡‚áÃ⁄Uʸ⁄U ŸÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê Ÿ ©÷⁄Uà ŒπÊ ÕÊ, •’ ∑§Ë◊ÊÿÊflÃË ©‚∑§Ë ¿ÊÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥– ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊

∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà - Á¡‚∑§Ë Á¡ÃŸË ‚¥ÅÿÊ÷Ê⁄UË, ©‚∑§Ë ©ÃŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË •ı⁄U flÙ≈U „◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊ¡ÃÈê„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ - ¡Ò‚ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ „È߸ ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„ ◊ÊÚ«‹‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Ÿ∞ ‚◊Í„Ù¥ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÊÚ«‹ ÕÊ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ ÕË, ÿ ©ã„¥ ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§Ê◊ÊÚ«‹ ÕÊ– ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ‡Ê ∑§Ë }z »§Ë‚ŒË ¡ŸÃÊ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË ÕË– ∞‚Ë }z »§Ë‚ŒË¡ŸÃÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã Õ, Á¬¿«∏ •ı⁄U •Áà Á¬¿«∏ Õ,◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ Õ •ı⁄U ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U Ã◊Ê◊ ©à¬ÊŒ∑§ ‚◊Í„ Õ– ß‚Ë ¬˝ÿÙª ∑§Ù∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÿ„ ŒÙ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ÿ ‹ª÷ªÃ◊Ê◊ fl¥Áøà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ◊„ʪ∆’¥œŸ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÕË– ß‚ ¬˝ÿÙª Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ fl¥ÁøÃÙ¥◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¡ªÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§•Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Êª ’…∏ª∞ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡«∏ πÙŒŒË– „Ê‹Ã ÿ„ „È߸ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ }z »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ Ã∑§‚ËÁ◊à ⁄U„ ªß¸ „Ò– Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥ wÆ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿß‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‚»§¸ øÊ⁄U ’˝Ê±◊áÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ë ¡ËìÊ∞– ÿÍ¬Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ÿ„ ¡Ëà ’Ë∞‚¬Ë ‚ íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà „Ò–•’ ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§fl„Ê¥ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ŒÁ‹Ã-’˝Ê±◊áÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ù߸•ÊœÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ •ªÈ•Ê ⁄U„ ‹Ê‹Í-¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë¡Ù«∏Ë •¬ŸË ‹ÿ πÙ øÈ∑§Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ◊ÊÿÊflÃË,◊È‹Êÿ◊, ‹Ê‹Í •ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ ¡Ò‚ ŸÃÊ Á¬¿‹ ∑§È¿‚Ê‹ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÙ ÄUÿÊ,©‚∑§Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl¥Áøà ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ fl ÷Í‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊äÿ◊ •ı⁄U ¿Ù≈UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊‚‹, Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊß㻧˝ÊS≈˛B§⁄U ‚ ¡È«∏ ◊Èg, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù „⁄U Á∑§‚Ë Ã∑§¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ, Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥, ∆∑‘§ •ı⁄U ‚å‹Ê߸ ◊¥ „⁄UÃ’∑‘§ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ¡Ò‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ•ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ∑§’ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¿È•Ê „Ò, ÿ„ ÿÊŒ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

©U«∏UÊŸ

„UÊÕ ÉÊÈ◊Ê•Ù, ◊Ù’Êß‹ øÊ¡¸!∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ã Œı⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Ã⁄UÄ∑§Ë

‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U ∑‘§ ̌ ÊòÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •’ ∞∑§ Ÿ∞•ÊÁflc∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ◊Ù’Ê߸‹ øÊ¡¸∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙªË – ÿ„ ∑§Ê◊•’ •Ê¬ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ „Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ øÊ¡¸⁄U •’ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Àº „U٪ʖ ß‚ πÊ‚øÊ¡¸⁄U ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ‹Ëfl⁄U ‹ªÊ „È•Ê „Ò– øÊ¡¸⁄U ∑‘§¡Ò∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ ∑§ŸÄU≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ò‚„Ë •Ê¬ ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª, •Ê¬∑§Ê ◊Ù’Êß‹øÊ¡¸ „ÙŸ ‹ªªÊ– •ª⁄U •Ê¬ ß‚ ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ∞∑§ Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ÉÊÈ◊Êà ⁄U„à „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊•Êœ œ¥≈U ∑§Ê “S≈UÒ ¥≈U-’Ê߸” ÿÊ Á»§⁄U z Á◊Ÿ≈U Ã∑§

’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ øÊ¡¸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ øÊ¡¸⁄U∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ øÊ¡¸⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ ¡ª„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ Á’¡‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‹¥’ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ◊Ù’Êß‹∑§Ë ’Ò≈˛Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÿ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– •ª⁄U ¡Ò‚Ê ß‚ øÊ¡¸⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ê◊ËŒ √ÿQ§ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÿÁŒ ÿ„ ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UÊ ÃÙ ÁŸÁ‡øÃ„Ë ÿ„ ©ŸˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „ÙªÊ ¡„Ê¥Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ •÷Ë Á’¡‹Ë•ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ∑§◊ „Ò– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë¬⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl«¥U’ŸÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ßU‹Ê∑§Ê Ÿ Á’¡‹Ë¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ªÈ◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU – Á»§⁄U ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸÁ‚»¸§ ÁŒπÊŸ ∑§Ë flSÃÈ ◊ÊòÊ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ÿ„Ufl⁄UŒÊŸ Á‚äŒ „Uʪʖ

◊ÈÅÿ◊¥òÊË

ŸÊª¬È⁄U, ‚Ê◊flÊ⁄UUU,UU w~ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

∑§‡◊Ë⁄U

’«∏Ê, ∑§÷Ë ¿Ù≈UÊ „ÙŸÊ ß¥‚ÊŸ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê

•‚⁄U •ª⁄U ©‚∑§Ù ŸÊ¬Ÿ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ ‹ªÊÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸÊ •‚¥÷fl „Ù ¡Ê∞ªÊ–º⁄U•‚‹, ¡’ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë Áfl∑§ÎÁÃÿÊ¥ ©¡Êª⁄U „ÙŸ‹ªÃË „Ò¥– Á‚‹Á‚‹Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò,Á»§⁄U „⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ª«∏’Á«∏ÿÊ¥‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ, •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ∆Ë∑§ ∆Ê∑§„Ò¥, ©ã„¥ ÷Ë Áfl∑§Îà ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ‚flÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– „Ê‹Êà ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë∑§gÊfl⁄U, ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl ©Ÿ •Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ«∏ «Ê‹Ÿ ¬⁄U©ÃÊM§ „Ù ¡Êà „Ò¥, ¡Ù ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ê

∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ©Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë, ¡Ù ©ã„¥•ë¿ ߥ‚ÊŸ, •ë¿ ¡ËflŸ, •ë¿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÿÊŒÁŒ‹ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ‚◊ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ¿ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„ ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥¸•ı⁄U ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊÁ„∞– ªœ ∑§Ù ªœÊ

Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl„ ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ◊¥¡ËÃÊ „Ò– ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷Ë •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ, ¬«∏Ù‚Ë∑‘§ ¬˝ÁÃ, ¬àŸË ∑‘§ ¬˝Áà ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ⁄Uπà „Ù ÃÙÃÈ◊ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÙ Á∑§ ÃÈ◊ ÄUÿÊ „Ù? Á∑§‚ˇÊÒÃÊŸ ∑§Ù ◊¡Ê∑§ ‚ͤÊË– ∞∑§ ªœÊ ¡„Ê¥ π«∏Ê ÕÊ,

©‚∑‘§ ŒÊ∞¥-’Ê∞¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§È¿ ŒÍ⁄U ¬⁄U ©‚Ÿ„⁄UË ÉÊÊ‚ ∑‘§ ŒÙ …⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞– •’ ªœÊ π«∏Ê „Ò,ÉÊÊ‚ ¬«∏Ë „Ò– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§ıŸ ‚ËπÊ™§¥? ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ „Ù ªß¸– ÉÊÊ‚ ¬«∏Ë „Ò, ªœÊπ«∏Ê „Ò, ∑§ıŸ‚Ë πÊ™§¥? ŒÊ∞¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë πÊ™§¥,Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥, ’Ê∞¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë πÊ™§¥– ¬Í⁄UË ⁄UÊà ÁŸ∑§‹ªß¸– ÉÊÊ‚ ¬«∏Ë „Ò, ªœÊ π«∏Ê „Ò– •ı⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ªœÊ ÷ÍπÊ-åÿÊ‚Ê π«∏Ê ⁄U„Ê, ÁfløÊ⁄U∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ÷Íπ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Áª⁄U ¬«∏Ê •ı⁄U ◊⁄U ªÿÊ– •Ê¬ ‚’ ∑§„ÙªÁ∑§ Á∑§ÃŸÊ ◊Íπ¸ ªœÊ ÕÊ? •⁄U πÊ ‹ÃÊ, Á∑§œ⁄U∑§Ë ÷Ë ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á∑§S‚Ê ∑§„Ë¥ „U◊Ê⁄UÊ „Ë Á∑§S‚ÊÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò?

∑§‡◊Ë⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Sflª¸ „Ò– •ı⁄U ß‚ Sflª¸ ¡Ò‚Ë ¡ª„ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚

Á∑§ÃŸ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÿÊ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÙ „◊‡ÊÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥

Á◊‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÙ øÊ„ÃÊ „Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’Ù‹Ë

’Ù‹– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§gÊfl⁄U, ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl ©Ÿ •Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ù ÷ËÃÙ«∏ «Ê‹Ÿ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ¡Êà „Ò¥, ¡Ù ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ©Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë,¡Ù ©ã„¥ •ë¿ ߥ‚ÊŸ, •ë¿ ¡ËflŸ, •ë¿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ‚◊ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ¿ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„ ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ •ı⁄U ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑§Ã⁄UŸ

ÿ„U Áfl⁄UÙœ flÊÁ¡’ „ÒU � ∑§◊‹‡Ê ¬Ê∆U∑§. ŸÊª¬È⁄U

¬Ê◊‹Ê ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U øÒŸ‹Ù¥∑§Ë Œı«∏ ◊¥ •¬ŸË ≈UË•Ê⁄U¬Ë ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¡ÙŒÈS‚Ê„‚Ë ∑§Œ◊ øÒŸ‹ Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò ©‚∑§Ë¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„‚∑§ÃË– Á‡Êfl ‚ŸÊ, ’¡⁄U¥ª Œ‹ ‚Á„Â◊ÊŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ flÊ‹ ‚◊Í„Ù¥ ∞fl¥‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •‡‹Ë‹ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§ÊflÊÁ¡’ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§ËSflSÕ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò– ÿ„

÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò Á∑§ πÈ‹•Ê◊ ŸÇŸÃÊ ¬⁄UÙ‚Ë¡Ê∞– ß‚ ‚◊ÿ Ã◊Ê◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ∞‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„¥ Œπ∑§⁄U∑§Ù߸ ÷Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒπÊ∑§⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊC˛ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§, øÊÁ⁄UÁòÊ∑§,•ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬ÃŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÃÙ •Ê¡ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •ı⁄U Á»§À◊Á’ŸÊ •‡‹Ë‹ ¬È≈U ∑‘§ ’Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ „◊ ŸÊ⁄UË ¡ªÃ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ∞‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞–

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’„Œ ªÈS‚ ◊¥ �¬˝ºË¬ ‚ÊÃfl. ø¢Œ˝¬È⁄U

œ◊¸Œ˝ ŸÊÕ ⁄USÃÙªË ’‡Ê◊˸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ »§¥‚ ªÿÊ„Ò– Á¡‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ê Ã∑§¸ Œ∑§⁄U ¬Ë∞◊•Ù Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§g◊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„‚Ë’Ë•Ê߸ πÈŒ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’„Œ ªÈS‚ ◊¥ „Ò– ©‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚–Á◊‹Ê ÃÙ ’‚ ◊„¥ªÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄U, •Ê‡flÊ‚ŸÙ¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹¥Œ •ı⁄U ⁄UÊ¡Sfl ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ¬ ª∞ ∑§⁄U–

� Á„UÃ¥Œ̋ ªÙSflÊ◊Ë. øÊ¢ºÈ⁄U ’Ê¡Ê⁄UŒ‡Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ òÊSà „Ò–

•ÊÃ¥∑§flÊŒ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÁflŒ‡ÊË „ÊÕ ÿÊ ·«˜ÿ¥òÊ ∑‘§ •‹ÊflÊŒ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹Êà ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ÁŸ—‚¢º„U ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË•¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ê ÿ„U ºÙ ≈ÍU∑§ •Ê¢ππÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡Ê˪È#ø⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§‚Ȍ΅ ŸËÁà ’ŸÊŸË „UË „ÙªË ¡Ù Œ‹ªÃ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬ÎÕ∑§ „Ù–

�•ÊÃ¥∑§flÊŒË •ı⁄U •‹ªÊflflÊŒË Œ‡Ê ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ©ã„¥ ∑§Ê„ ∑§Ê ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ–

� ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË. w Ÿfl¢’⁄U�’È∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ

•L¢§œÁà ⁄UÊÿ flÊ◊¬¥Õ ‚ ’„ÈÃŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U

ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©ã„Ù¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ©∆Ê øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

�‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U. w} Ÿfl¢’⁄U

∑§÷Ë

¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ ºflÿôÊ ¬˝∑§ÎÁà ‚ Á◊‹ ¬ŒÊÕÙ¸Z ∑§Ù flʬ‚ ¬˝∑§ÎÁÃ

∑§Ù „Ë ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ Áfl‡fl‚ „Ò–¬ª-¬ª ¬⁄U ŸÁŒÿÙ¥, flŸS¬ÁÃÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê◊Á„◊Ê◊¥«Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ò‚Ë ¬È⁄UÊ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÄҥ, ¡Ù ªÊÿ-’¿«∏Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥, ⁄UÊ◊ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù ¬fl¸Ã ‚ ’Í≈UË ∑‘§ Á‹∞

ÁflŸ◊˝-ÁŸflŒŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ œ◊¸¬˝ÊáÊ Áfl‡flÊ‚¡ªÃ ◊¥ •ª⁄U ¬Ë¬‹ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ •¬⁄UÊœ „Ò ÃÙ∑Ò§‚Ê •Ê‡øÿ¸? ‚flÊ‹ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚¬„‹ ‚ „Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê ßÃŸË ‚¡ª-øÃŸÊ „Ò fl„Ê¢ Áfl‡Ê·ôÊ •Ê∞¥ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊŸ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã¥ Œ¥– ¡ªÃ ◊¥ ∞‚ Á∑§ÃŸ ⁄UÊC˛ „Ù¥ªÁ¡ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ŸŒË ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê¢ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ⁄UπÊ „Ò– ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ◊Ê ª¥ªÊ ∑‘§ Á‹∞, fl„ËflΡÊÙ¥-¬ıœÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë, ¬Ë¬‹, ‚⁄UËπ fl≈UflΡÊÙ¥‚ ‹∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë ¡Ò‚ ¬ıœÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù Á¡ÃŸË üÊhÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÊÁ‚‹ „Ò ©ÃŸË ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§„Ë¥ •ı⁄U„٪˖ •ÁÇŸ, ‚Íÿ¸, ø¥Œ˝, ¡‹, flÊÿÈ, ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§‚÷Ë ÃàflÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ª„⁄UÊ ¬Í¡Ê ÷Êfl „◊Ê⁄U•ÊÅÿÊŸÙ¥ ◊¥ „Ò– ¡⁄UÊ ∞∑§ Ÿ¡⁄U •¬Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U «ÊÁ‹∞– fl ¬˝∑§ÎÁà ∞fl¥¡Ëfl-¡¥ÃÈ•Ù¥ ∑‘§ Á∑§ÃŸÊ ÁŸ∑§≈U „Ò¥? •¬Ÿ flÊ„Ÿ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ „Ò– ‡ÊÊ¢ÁÃ◊¥òÊ ∑‘§ •Õ¸ ∑§Ê ÷Êfl „Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ËÁ¡∞ ¬˝÷ÈÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥, ¡‹ ◊¥ ∞fl¥ ªªŸ ◊¥, •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥,•ÁÇŸ ◊¥, ¬flŸ ◊¥, •ı·Áœ flŸS¬Áà flŸ ©¬flŸ◊¥, ‚∑§‹ Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ¡«∏ øß ◊¥–

““

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

•Ê¢π πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ◊„ÊŒÁ‹Ã,•Áà Á¬¿«∏Ù¥ •ı⁄U ¬‚◊Ê¥ŒÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑§Ë ’Êà ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U

∞‚ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹Ê∑§⁄U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl∑‘§ ¬Ê¥fl Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ πË¥ø ‹Ë „Ò–‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •¬ŸË ø◊∑§ πÙøÈ∑‘§ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •’ flʬ‚Ë∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê „Ò– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê¡flÊ’ •Ê¡ Œ ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞

‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù÷Ë ß‚∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë •„‚Ê‚ „Ò Á∑§

©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸ Á‹ÿÊ „Ò,¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ÕÊ–

‚¬Ÿ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ

ªœÊ ß‚Á‹∞ ªœÊ

•ÁS◊Ã

÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÄÿÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ë «UÙ⁄‘U•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥– Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ∆„⁄U ªß¸ „Ò¥, ª˝ÙÕ ∆„⁄U ªß¸ „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •¬ŸÊ ◊Ê‹ ∑§„Ê¥ ’ø¥– øËŸ ‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò, ‚Ù ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ßœ⁄U „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∞∑§ „Ë ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ vÆ•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’ø∑§ÊŸË

Á»§Ã⁄UÃ

∑§Ë ’Í

‡flÃÊ fl◊ʸ

Page 7: Monday 29 November 2010

7ŸÊª¬È⁄U��‚Ê◊flÊ⁄UUU, w~ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÙ)– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ∑§„Ê „ÒU Á∑§ NŒÿ⁄UÙª ‚ ‹∑§⁄U ©ëø ⁄UQ§øʬ, ◊ÍòÊ ⁄UÙª ‚ ‹∑§⁄U ª÷¸‚ê’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§Ë◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ‚Ê‹ wÆÆ} ‚ ‹∑§⁄U •’Ã∑§ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§‹Ùª ◊Ù≈UÊ¬Ê ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– ¬˝‚ÍÁà Áfl‡Ê·ôÊ NÁ·∑‘§‡Ê ¬ß¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •äÿÿŸÙ¥ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§ËÁ‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥¤Ê¬Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò,‚ÊÕ „Ë ª÷ʸflSÕÊ ‚ê’¥œË ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬ß¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ •äÿÿŸ ÿ„ ÷Ë∑§„à „Ò¥ Á∑§ •¥«Ùà‚ª¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ •ÁŸÿÁ◊à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ß¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ŒÃË „Í¥ Á∑§ ©ã„¥ ª÷¸¬Êà ∑‘§ ©ëø πÃ⁄U ÃÕÊ ª÷¸ ‚ê’¥œË•ãÿ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ß‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§‚◊SÿÊ „Ò– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË •ÄU‚⁄U ¡ËŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ê’¥œË∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙÃË „Ò, ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê πÊŸ¬ÊŸ∑Ò§‚Ê „Ò, ªÁÃÁflÁœ ∑Ò§‚Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë∑Ò§‚Ë „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...

÷Ê⁄Uà ◊Ù≈Uʬ ‚¬⁄‘U‡ÊÊŸ

’ø¬Ÿ ‚ „UË

•Á÷Ÿÿ ∑§Ë ÕË Ã◊ãŸÊ◊È¢’߸– ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë

’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ¿Í øÍ∑§Ë •ŒÊ∑§⁄UÊ Á»˝§«ÊÁ¬¥≈UÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’ø¬Ÿ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ̌ ÊòÊ ◊¥ „ÊÕ•Ê¡◊ÊŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ÕË–’ø¬Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„•Êߟ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Êß∑§‹¡ÒÄU‚Ÿ ¡Ò‚Ê ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã⁄UπÃË ÕË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄U ‚ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øÁø¸Ã ß‚•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ë •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ÷ÍÂflÊ⁄U ÕÊ– •Êߟ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿfl„ ◊Êß∑§‹ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑§ÊM§¬ ÷Ë œ⁄U ‹ÃË ÕË¥– Á»§˝«Ê∑§„ÃË „Ò¥, ¡’ ◊Ò¥ ¬Ê¥ø fl·¸∑§Ë ÕË Ã’ ‚ „Ë ◊Ò¥•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃËÕË– w{ ‚Ê‹ ∑§Ë ÿ„•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë◊Êß∑§‹ ¡ÒÄU‚Ÿ ‚∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà ÕË¥–

éÿÍ⁄UÙ

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ Ä⁄UË∑§-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ (≈UË≈UˬË) Ÿ ŒÙŸß¸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁflŒ‡Ê˟ʪÁ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ¬⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ á ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∞ÄU‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸŸ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ≈UË≈Uˬ˟ •¬Ÿ ŒÙ ◊ÈÅÿ ∑§◊Ê¥«⁄UÙ¥ ◊È¡ÊÁ„Œ •’È•‚Ë◊ •ı⁄U •éŒÈ‹ ªŸË ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ŒÙ Ÿß¸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬òÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿß¸ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‹«∏Ê∑‘§ ÁflŒ‡Ê˟ʪÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflʬÈÁ‹‚, ‚ŸÊ •ı⁄U•ãÿ ¬˝◊Èπ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ á ∑§⁄U¥ª– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÃ¥∑§flʌ˂¥ª∆Ÿ Ÿ •ãÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ªÈ# ’Ò∆∑§ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄UÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ËŒÙ Ÿß¸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¥Ã ◊¥•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ á ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ß‚ πÈÁ»§ÿÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ œŸ ∞∑§òÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ÊÃ¥Á⁄U∑§◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ¬˝∑§ÙDŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

w{/vv ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥

÷Ê⁄Uà ∑§Ë fl¡„ ‚ Œ⁄UË Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÙ)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ w{ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÊÃ

‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë fl¡„ ‚ M§∑§Ë „È߸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊ÈÅÿªflÊ„Ù¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊ˇʟ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U „◊‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬∑§«∏ ª∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ê ’ÿÊŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ „◊‹ ∑§Ë •„◊∑§«∏Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë„Ò– „◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò Á∑§ •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§∑§◊ˇʟ ÷Ê⁄Uà •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê „Ò– Œ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§È¿ ‚flÊ‹¬Í¿ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§◊ˇʟ ◊¥ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑§Ê fl∑§Ë‹, •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ

∑§Ê fl∑§Ë‹ •ı⁄U ‚¥ÉÊËÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊Á‹∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ „⁄Uˤʥ«Ë Á◊‹Ã „Ë fl„ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù≈U¸ ©‚∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ⁄U„◊ÊŸ◊Á‹∑§ Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÊŸÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U •‚¥ÃÙ· ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊Á‹∑§ ŸŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¥ÉÊËÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ‚Êà ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò Á¡Ÿ◊¥ ‹‡∑§⁄U ∞ ÃÒÿ’Ê ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡∑§Ë©⁄U ⁄U„◊ÊŸ ‹πflË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ ¬⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò, Á¡‚◊¥ v{{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U v{Æ ªflÊ„Ù¥ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ∑§Ë „Ë ªflÊ„Ë „Ù ¬Ê߸ „Ò–

©UÀ≈UÊ øÙ⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ ∑§Ù «UÊ¢≈U

÷Ëπ ◊Ê¥ª∑§⁄U ∑§⁄UÊ߸ {ÆÆ ’‚„Ê⁄UÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË‹πŸ™§(éÿÍ⁄UÙ)– ¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Á÷πÊ⁄UË ÃÙ „⁄U ∑§„Ë¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∞‚Á÷πÊ⁄UË „Ò¥ ¡Ù ÷Ëπ ◊Ê¥ª∑§⁄U ¡È≈UÊ∞ ª∞¬Ò‚Ù¥ ‚ ª⁄UË’ •ı⁄U ’‚„Ê⁄UÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªËπȇʄʋ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

‚ÙŸ÷Œ˝ Á¡‹ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U∑§È‡ÊflÊ„Ê (z}) ⁄UÊ◊ª…∏ ∑§S’ ◊¥ ÁSÕÇÊÁfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊„¥Ã „Ò¥– ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÿÁ÷πÊ⁄UË ’Ê’Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥–Á÷πÊ⁄UË ’Ê’Ê •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ {Æƪ⁄UË’ •ÊÁŒflÊ‚Ë fl ŒÁ‹Ã ∑§ãÿÊ•Ù¥∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U ’‚flÊøÈ∑‘§ „Ò¥– Á÷πÊ⁄UË ’Ê’Ê Ÿ ∑§„Ê, ◊Ȥʄ⁄U ’‚„Ê⁄UÊ •ı⁄U ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ ◊¥ •¬ŸË’≈UË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „ÒÁ∑§ œŸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ë«Ù‹Ë Ÿ ©∆ ¬Ê∞– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊŒË∑§⁄UÊ∑‘§ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊Ò¥ ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃÊ „Í¥– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë

‡ÊÊŒË ◊¥ πø¸ „ÙŸ flÊ‹Ê œŸ ¡È≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ fl„ ‚Ê‹ ÷⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥–’Ê’Ê ∑§„à „Ò¥, „⁄U ◊„ËŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’¬¥Œ„ ÁŒŸ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÙŸ÷Œ˝ •ı⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥÷Ëπ ◊Ê¥ªÃÊ „Í¥– Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ◊È„ÍøflÊ‹ ◊„ËŸÙ¥ »§⁄Ufl⁄UË ‚ ¡ÍŸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥∑§Ù߸ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‡ÊÁfl ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

Á÷πÊ⁄UË ’Ê’Ê ÷Ëπ ◊Ê¥ª∑§⁄U Á¬¿‹z ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚ÙŸ÷Œ˝ •ı⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ª⁄UË’ •ÊÁŒflÊ‚Ë •ı⁄UŒÁ‹Ã ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‡ÊÊŒË∑§⁄UÊà •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Ê’Ê ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ÉÊ≈UË ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ©ã„¥ ß‚∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ∑§„à „Ò¥, ‚Ê‹ wÆÆz ◊¥◊⁄U •ÊüÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§È∞¥ ∑§Ê ¬ÊŸË¬Ë∑§⁄U ¿ÊÿÊ ◊¥ ‚ÈSÃÊŸ ‹ªÊ– Ã÷Ë ©‚

•øÊŸ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏ ªÿÊ•ı⁄U ©‚∑§Ë fl„Ë¥ ¬⁄U ◊ıà „Ù ªß¸–‚¥ÃÙ· ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ ©‚∑§Ë ∞∑§¿Ù≈UË ’„Ÿ ⁄UËÃÊ ÕË– ©‚∑§Ë ◊ıà ∑§Ëπ’⁄U ¬Ê∑§⁄U fl„Ê¥ ’Œ„flÊ‚ „Ê‹Ã ◊¥fl„Ê¥ •Ê߸ •ı⁄U ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ∑§„Ÿ ‹ªËÁ∑§ •’ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ..∑§ıŸ

©‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UªÊ– ©‚ ⁄UÙÃÊ Á’‹πÃÊ Œπ ◊Ò¥Ÿ ‚’∑‘§

‚Ê◊Ÿ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ ¬˝áÊ Á‹ÿÊ Á∑§•Ê¡ ‚ ◊Ò¥ ’‚„Ê⁄UÊ •ı⁄U ª⁄UË’∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ™§¥ªÊ– ’Ê’Ê∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆÆz ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UËÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ wv ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ•Ù¥∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò–’Ëà ‚Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ vÆÆ ‚ •Áœ∑§∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„∑§⁄UflÊÿÊ– •ª‹ ‚Ê‹ Á÷πÊ⁄UË

’Ê’Ê ∑§Ê vÆ{ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊ „Ò– Á¡‚ •ŸÊÕ ‹«∏∑§Ë∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥ Á÷πÊ⁄UË’Ê’Ê ©‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ë ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê fl⁄UπÙ¡∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊà „Ò¥– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥‹«∏∑§Ë ∑§Ù ◊Ê¥-’Ê¥¬ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ◊„‚Í‚ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ’Ê∑§ÊÿŒÊ∑§ãÿʌʟ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–

„U◊‹ á ∑§⁄‘¥Uª •Êâ∑§Ë

∞∑§ ߥø ÷Ë ∑§‡◊Ë⁄U •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ — •éŒÈÀ‹Ê∑§Ù‹∑§ÊÃÊ(éÿÍ⁄UÙ)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË »§ÊM§∑§ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ∞∑§ ߥø ¡◊ËŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË–

©ã„Ù¥Ÿ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŒÍÃÙ¥ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ë Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– •éŒÈÀ‹ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ ߥø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê, ∑§‡◊Ë⁄U ‚ Á∑§ÃŸ‹Ùª ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ª∞? ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝’Èh ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù πÀ‹◊-πÈÀ‹Ê ÿÊ øÙ⁄UË Á¿¬ •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ª∞Õ– „U◊¥ Áfl∑§Ê‚, ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‡◊ËÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃŸÊ „Ò– ¬Ù≈UÊ ¡Ò‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ ∞‚ ∑§ÊŸÍŸ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÁÕÿÊ⁄U „Ò¥–

◊Ê¥ „ÙŸ ∑§Ê ªfl¸ „Ò•Á÷ŸòÊË •ı⁄U

ªÊÁÿ∑§Ê Á∑˝§S≈UËŸÊ•ÊÚÁÇfl‹⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ fl„ ◊Ê¥ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ’„Èà íÿÊŒÊ ªfl¸◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË„Ò¥–•ÊÚÁÇfl‹⁄UÊ ∑§Ê „Ê‹„Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ¡ÊÚ«¸Ÿ’˝Ò≈U◊ÒŸ ‚ •‹ªÊfl„È•Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‡Êʌˬʥø ‚Ê‹ Ã∑§ „Ë ø‹‚∑§Ë– •ÊÚÇflË‹⁄UÊ ∑§Ù•¬Ÿ ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’≈U◊ÒÄU‚ ∑§Ë ◊Ê¥ „ÙŸ ∑§Êªfl¸ „Ò–fl„ ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ ◊Ê¥ ’ŸŸ ¬⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ ÷Ë ’„Èà ‚ËπÈÁ‡ÊÿÊ¥ ŒÃË „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥•¬Ÿ ’≈U ∑‘§ Á‹∞‹Ù⁄UË ªÊŸ ‚ ÷Ë ’„ÈÃπȇÊË Á◊‹ÃË „Ò–

ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ„ ‹ ¡Ê∞ªÊ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ÊÚ«‹ — ¡ÿ⁄UÊ◊ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÙ)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§

¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ©Ÿ•◊Ë⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ „Ò¡Ù •◊Á⁄U∑§Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ Á¡¥ŒªË Á’ÃÊ ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑‘§ ‚Ê⁄U Á∑§ÿ ∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ÊÚ«‹¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ‚¡Ù⁄U ŒÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©‚ ⁄U◊‡Ê Ÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ŸÈSπÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄UªÊÁ«¸ÿŸ ◊¥ ¿¬ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ⁄U◊‡Ê Ÿ∑§„Ê, •Ê¬ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ßÀ¡Ê◊Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã– •◊Á⁄U∑§Ë ‹Êß»§S≈UÊß‹ •’ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ê ‹Êß»§

S≈UÊß‹ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •ª⁄U „◊ ß‚◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ø‹¥ª ÃÙ ÿ„ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ„¬⁄U ø‹Ÿ ¡Ò‚Ê „٪ʖ ⁄U◊‡Ê Ÿ ∑§„Ê,

•ª⁄U „◊ ß‚Ë ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù •¬ŸÊà „Ò¥ ÃÙ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ÁflŸÊ‡Ê∑§ ‚ÊÁ’à „٪ʖ ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê◊ÁÄU‚∑§Ù ∑‘§ ∑§ÊŸ∑§ÈŸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á„S‚Ê‹Ÿ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚’„Èà ‚ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •’ ¬ÒŒÊ∑§⁄UÙ, ’ÊŒ ◊¥ øÈ∑§Ê•Ù– fl ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ë„Ë Ÿ„Ë¥ øËŸË ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ÷Ë ø‹Ÿ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞∑§ß¸ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÿ⁄UÊ◊⁄U◊‡Ê ∑§Ù ª˝ËŸ ∑Ò§¥¬Ÿ⁄U ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ß¸

’«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ß‚ fl¡„ ‚•¬ŸË „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ Áfl⁄UÙœË¬ÒŒÊ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ß‚Ë ◊„ËŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊„¥ªË∞‚ÿÍflË ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßSÃ◊Ê‹•¬⁄UÊÁœ∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ∑§Ê⁄U ¥ ’„ÈÃíÿÊŒÊ ß¸¥œŸ ¬ËÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥– ⁄U◊‡Ê ∑§ÊŸ∑§ÈŸ ◊¥w~ Ÿfl¥’⁄U ‚ vÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ’Ëø „ÙŸflÊ‹Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ wÆvw ∑‘§’ÊŒ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑‘§ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥∑§◊Ë ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „ÙŸÊ „Ò–

¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ê «ÊÚŸ

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¢ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ⁄Ê¢øË– ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ãÿÍ ◊Ê∑¸§≈

¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊSà ‚ ∑ȧÅÿÊà ‡ÊÍ≈⁄ ‚¢ŒË¬ ÕÊ¬Ê fl ©‚∑§ ∞∑§ •ãÿ ‚„ÿÊªË ‚¢≈Í‚Êfl ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ≈ËflË ≈Êfl⁄ ∑§ ‚◊ˬ ªÃ fl·¸ ’„ÈøÁø¸Ã •Ê¡‚ÍŸÃÊ •Á¡Ã ÿÊŒfl „àÿÊ∑§Ê¢« ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ê ÿÊ „⁄◊Í ⁄Ê« ÁSÕà ÿÊ◊„Ê ‡ÊÊ M§◊¬⁄ „◊‹Ê, ‚¢ŒË¬ ÕÊ¬Ê „Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄ÊÃÍ⁄Ê« ◊¢ ◊Ê≈⁄ ¬Ê≈¸˜‚ √ÿfl‚ÊÿË ÁflcáÊÈ •ª˝flÊ‹ fl ©Ÿ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ë „àÿÊ ◊¢÷Ë ‚¢ŒË¬ ÕÊ¬Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ∞‚∞‚¬Ë ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚ÈπŒflŸª⁄ ÕÊŸŒÊ⁄ •¢¡ŸË ∑ȧ◊Ê⁄ fl ÃÈ¬ÈŒÊŸÊ •Ê¬Ë ¬˝÷Ê⁄Ë ◊ŸÊ¡ ∆Ê∑ȧ⁄∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑§ ≈Ë◊ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ ‚¢ŒË¬ ÕÊ¬Ê ∑§Ë πÊ¡ ◊¢ ÁŸ∑§‹Ë „È߸ ÕË–

∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ‚ ßÊfl Á‚ÿÙ‹(éÿÍ⁄UÙ)– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ¬˝Êÿmˬ ◊¥

¡’⁄UŒSà ßÊfl ∑‘§ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄UŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ªÙ‹Ê’Ê⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ß‚∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË „Ò– øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ÿ„ Ÿı‚ÒÁŸ∑§

•èÿÊ‚ SÕÊŸËÿ ‚◊ÿ ‚ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ, Á¡‚◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ÿÈh¬Ùà ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ Áfl◊ÊŸflÊ„Ë ¬Ùà ÷Ë„Ò– ÿ„ •èÿÊ‚ ∞‚ flQ§ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡’ ¬Ê¥ø ÁŒŸ¬„‹ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ‚Ë◊Ê ◊¥ªÙ‹Ê’Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË ÕË–©‚◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ŒÙ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ŒÙ •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ ÕË– øËŸ Ÿ ß‚ •èÿÊ‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ËªÙ‹Ê’Ê⁄UË flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§„Ë¥ ¬„‹ „Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊøÈ∑§Ë ÕË– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ̌ Ê◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– Ÿı‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vv

ÿÈh¬Ùà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡‚◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚ÒÁŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ¬Áp◊ Ã≈U ‚ ¡◊Ê „È∞ „Ò¥– ÿ„ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ŒÍ⁄U ∑§Ê ̌ ÊòÊ „Ò– ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ë‹ ‚ʪ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÿÈh¬ÙÃÃÒŸÊà Á∑§∞ „ÙÃ, ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ß‚∑‘§ Á∑§ÃŸ ÷ÿ¥∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙÖ ß‚Ë ‚Ê‹ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ÿÈh¬Ùà ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊߸◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ‚ÒÁŸ∑§•èÿÊ‚ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ©‚ ÿÈh¬Ùà ◊¥ y{‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ‚Ë◊Ê ¬⁄UªÙ‹Ê’Ê⁄UË v~zÆ-zx ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò, ¡’¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù–

•◊Á⁄U∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§

’Ëø ‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚¥ÿÈQ§

‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß‚ •èÿÊ‚ ∑§Ù⁄UˇÊÊà◊∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬⁄U •ı⁄U„◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§, ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ß‚ •èÿÊ‚ ∑§Ù©∑§‚Êfl¬Íáʸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– øËŸ Ÿ ÷Ë ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸„Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ ¡‹ˇÊòÊ ∑‘§ ’„Èà ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ mˬ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ªÙ‹Ê’Ê⁄UË◊¥ ŒÙ Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ŒÙ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

Page 8: Monday 29 November 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ê◊flÊ⁄UU, w~ Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 8ÁflŒ÷¸/¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

L§Œ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË

(ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

◊Ê. }Æ}|xywxxx

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl ‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

¿UûÊË‚ª…∏UU ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ◊¥¬˝◊‚ʪ⁄U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË

é‹ÊÚ∑§ - v/«UË, ‚«∏∑§ - xw

‚Ä≈U⁄U - { Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê - ŒÈª¸ (¿U. ª.), ◊Ê. Æ~xÆw}x|zw}

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ ‚◊ˬ „UË ÁSÕà ¡ÈŸÊŸÊ

¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÉÊ ◊Îà •flSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê–∞»§«Ë‚Ë∞◊ ∑§ ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§§ y}w ◊¥ ©U‚∑§Ë◊ÎàÿÈ „È߸U– ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UÊŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UÃË ‚¥ÅÿÊÁø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ø‹ÃÃÊ«Ù’Ê-•¥œÊ⁄UË √ÿÊÉÊ˝ ¬˝∑§À¬ fl ©U‚∑§

∑§ÊÚ⁄UË«Ù•⁄U „UÊŸflÊ‹ ̌ ÊòÊ ◊¥ ’ÊÉÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ’…∏UŸ ‹ªË „ÒU– ÁflªÃ ŒÊ ◊Ê„U ¬Ífl¸ „UËÃÊ«Ù’Ê ◊¥ ©¬øÊ⁄U ‹ŸflÊ‹Ë ’ÊÁÉÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Uʪ߸U– ÃÊ«UÊ’Ê √ÿÊÉÊ˝ Œ‡Ê ◊¥ ‚flÙ¸ûÊ◊ √ÿÊÉÊ˝•ÁœflÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥¥ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¥UÃÈÁflªÃ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ◊¥ ßU‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ◊¥ „UÊŸ ‚ ∑§÷Ë ŒÊ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë flø¸Sfl

∑§Ë ‹«U∏Ê߸U, ∑§÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U, ∑§÷Ë flÎhÊflSÕÊ ÃÊ∑§÷Ë •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚◊ˬ „UË ÁSÕà ¡ÈŸÊŸÊ¡¥ª‹ ◊¥ ∞»§«Ë‚Ë∞◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}w ◊¥ flŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§flÊÉÊ ◊ÎÃÊflSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „UÊŸ ‚ π‹’‹Ë ◊øªß¸U „ÒU– ßU‚ ’ÊÉÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UÊŸ ∑§Ë

•Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ’ÊÉÊ ∑§ ‚÷Ë •¥ª‚„UË ‚‹Ê◊à „UÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UQ§ ¬«∏Ê Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë flø¸Sfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ÷¥≈U Œ∑§⁄UÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊Îà ’ÊÉÊ ∑§Ë ©ûÊ⁄UËÿ ¡Ê¥ø∑§ ’ÊŒ „UË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚„UË ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ–

ø¥Œ˝¬È⁄U - ¡ÈŸÙŸÊ ¡¥ª‹ ◊¥

◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ ’ÊÉÊŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U

¬≈U‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«∏Ê¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U ÁfllʬË∆U •¥Ã⁄U◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§’aUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ≈UË◊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄UŒÍ‚⁄ fl·¸ ©U¬Áfl¡ÃÊ ¬Œ ∑§Ë ≈˛UÊ»§Ë ¡ËÃ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U•¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „ÒU– ŸÊª¬È⁄UÁfllʬË∆U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ßU‚ ∑§’aUË S¬äÊʸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S¬äÊʸ ◊¥ z~ ∑§’aUË≈UË◊Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U¬≈U‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞‚.’Ë.◊„UÊÁfllÊ‹ÿ fl«UŸ⁄U, •ÊŒ‡Ê¸◊„UÊÁfllÊ‹ fl«∏‚Ê, ‚◊Õ¸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ•ÊCUË ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚◊Ë »§ÊßUŸ‹ ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§‹Ê flÊÁáÊíÿ ÁflôÊÊŸ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ •Êfl˸ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U•¥ÁÃ◊ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ¬⁄¥UÃÈ ≈UË◊ ∑§Ê

ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ‚◊ÊäÊÊŸ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê– ßU‚ ∑§’aUË ≈UË◊ ◊¥ ÁŸÁ∑§ÃÊ⁄UÊ‚ÊflÊ⁄U, ‚Á¡ÿÊ ‡Êπ, F„Uʪˋ¬ÑËflÊ⁄U, ŸËÁ‹◊Ê ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U,⁄UÊ¡üÊË ÁŸ‡ÊÊŒ, ⁄UÊ¡üÊË ◊ÍŸ, ¬Í¡Ê ’¥‚Ê«UŸ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U π‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡ÊŒπà „UË ’Ÿ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚flʸŒÿ Á‡ÊˇÊÊ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊ ¬Ê≈ŒÈπ,©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŒŸ äÊŸ∑§⁄U, ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝ÊøÊÿ

¸ «UÊÚ. ¡.∞. ‡Êπ, ©U¬¬˝ÊøÊÿ¸ ‡Ê¥«U, «UÊÚ.⁄UÊ¡‡Ê ߥUªÊ‹, ¬˝Ê. ∑ȧ≈U◊Ê≈U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ ¬˝Ê. Áfl¡ÿ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U, ¬˝Ê. ‚¥¡ÿ ªª¸‹flÊ⁄U, ¬˝Ê.∑ȧ‹ŒË¬ ªÊ¥¥«U •ÊÁŒ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ •äÿʬ∑§Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„UÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ÁfllʬË∆U ∑§’aUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ

ŒË¬ ◊„UÊÿôÊ

∑§Ê ‚◊ʬŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŒÈªÊ¸¬È⁄U– ™§¡Ê¸Ÿª⁄U ◊¥ xÁŒfl‚Ëÿ wzv ¬ŒËÿ ŒË¬◊„UÊÿôÊ ∞fl¥ z ∑È¥§«UËÿ ªÊÿòÊË◊„UÊÿôÊ ∑§Ê äÿÊŸ ÿôʬÍáÊʸ„ÈUÁà ÁflŒÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ„UÊ‹ „UË ◊¥ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflEªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ∑È¥§¡„UÁ⁄UmUÊ⁄U ∑§Ë ŒÈªÊ¸¬È⁄U ‡ÊÊπÊmUÊ⁄UÊ flS≈U¸Ÿ ∑§Ê‹ Á»§À«UÁ‹Á◊≈U«U ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ßU‚∑§Ê ÷√ÿ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÿôÊ, ‚¥ªËÃ, ¬˝fløŸ,‚¥S∑ΧÁÃ, ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃÁflÁfläÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ üÊhÊ‹È•Ê¥∑§ ’Ëø „ÈU∞ ¡Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ËŒÊ¬„U⁄U ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§ ’ÊŒ‚◊Ê# „ÈU•Ê– ÷√ÿ ◊„UÊÿôÊ ◊¥¬Œ◊ʬÈ⁄U, ™§¡Ê¸Ÿª⁄U,ŒÈªÊ¸¬È⁄U, ÷≈UÊ«UË, Á∑§≈UÊ«UË‚Á„Uà ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ Ã◊Ê◊üÊhÊ‹È ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚ÊÕ „UË ŸÊª¬È⁄U’˝ê„U¬È⁄UË, ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë, fläÊʸ,Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U, ’ÑÊ⁄U¬È⁄U,⁄UÊ¡È⁄UÊ, ÷Œ˝ÊflÃË, fl⁄UÊ⁄UÊ ‚ ÷ËüÊhÊ‹È ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥©U¬ÁSÕà Ֆ fl∑§ÊÁ‹÷≈UÊ«UË ∑§ ©U¬ˇÊÁòÊÿ ¬˝’¥äÊ∑§‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©U¬ÁSÕÁà ÕË–

‚¥flÊŒŒÊÃʧ∑§flœÊ¸ – ¿ûÊË‚ª…∏ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË

◊ÿʸÁŒÃ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UœÊ◊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’∑§ÊÿÊŒÊ⁄U ÁfllÈé¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊÁ‡Ê øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò – ∞‚ ÁfllÈà ©¬÷ÙQ§Ê Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ê߸Ÿ ÁflªÃ ¿„U ◊Ê„‚ •Áœ∑§ •flÁœ ‚ ∑§≈UË „Ù ¬Íáʸ M§¬ ‚ π¥Á«Uà „Ù ªÿÊ„Ò ∞‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ◊ȇÃ÷ȪÃÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ◊Ê„∑‘§ Á‹∞ „ÙªË – ©Q§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „È∞ •Ê⁄U. ∞Ÿ. ÿÊ„∑‘§∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁfllÈÃÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ∑§’Ë⁄UœÊ◊¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§’Ë⁄UœÊ◊ Á¡‹ ∑‘§ ‚◊Sà ∞‚©÷ÙQ§Ê ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹‚∑§Ã „Ò – ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á¡Ÿ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê „Ò©‚◊¥ ‚ ‚ø¸ øÊ¡¸ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê÷ȪÃÊŸ •Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò – ∞∑§◊ȇà ÿÙ¡ŸÊ •¥Ãª¸ÃÁfl∑§Ê‚πá« ¬¥«Á⁄UÿÊ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ –Á‡ÊÁfl⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U vÆ

∑§Ù ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‹ª÷ª yÆ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ „ÃÈ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄØ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ©¬⁄Uʥà wÆ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ‹ª÷ª w{}ÆÆÆ L§. ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á‹ÿÊ ªÿÊ – Á‡ÊÁfl⁄U w~ •Ä≈ÍU’⁄U vÆ∑§Ù ∑ȧá«Ê ÁfllÈà ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‹ª÷ª zw ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ „ÃÈ•ÊflŒŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ©¬⁄Uʥà xx ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ‹ª÷ª w{~yy| L§¬∞ ’∑§ÊÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ –Á‡ÊÁfl⁄U vw Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊¬‹ÊŸ‚⁄UË ◊¥ ‹ª÷ª vv©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷‹Ÿ „ÃÈ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄØ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ©¬⁄Uʥà vv ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ‹ª÷ª vzÆwzv L§¬∞ ’∑§ÊÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê‹Ê÷ Á‹ÿÊ ªÿÊ – Á‡ÊÁfl⁄U wzŸfl¥’⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬á«˛ËπÈŒ¸ ◊¥‹ª÷ª zz ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ‹ª÷ª v{{wxv L§¬∞ ’∑§ÊÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê‹Ê÷ Á‹ÿÊ ªÿÊ –

’∑§ÊÿÊŒÊ⁄UÊ¥ ‚ •Ê∆ ‹Êπ ∑§Ë fl‚Í‹Ë

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Õʟʥê¸Ã ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§ ‚ÊÕ vx

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄¥UÃÈU ◊Ê◊‹Ê ¿U«∏¿Ê«∏ ∑§Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ v{ fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ê ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê∑§⁄U∞∑§ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑¥§ÃÈ

ßU‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§fl‹¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UʬË∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥‹ªÊÿÊ „ÒU– vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê Á÷flʬÈ⁄U flÊ«¸UÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ v{ fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ê©U‚Ë ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§ Ÿ ©U‚∑§

Á¡¡Ê¡Ë ’È‹Ê ⁄U„U „ÒU, ∞‚Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– vy Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ ªÊ‚ÊflË (w{)∑§ÊÁª⁄çÃÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê‚¥Œ„UÊS¬Œ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ¬ËÁ«∏ÃÊ∑§ Á¡¡Ê ߸U◊⁄UÊŸ Ÿ ‹ªÊÿÊ– ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∞fl¥ ©U‚∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ

„ÈU•Ê ∑ȧ∑§◊¸, ◊Ê◊‹Ê

Œ¡¸ „ÈU•Ê ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§Ê

¬òÊ ¬Á⁄UcÊŒ◊¥ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ê•Ê⁄Uʬ

øÁ⁄UòÊ ¬⁄U

‚¥Œ„U ∑§⁄U

¬˝ÃÊ«∏ŸÊ’ÑÊ⁄U‡ÊÊ„U– ¬ÈÁ‹‚

S≈U‡ÊŸ ’ÑÊ⁄U‡ÊÊ„U •¥Ãª¸Ã•ÊŸflÊ‹ ¤ÊÊ∑§Ë⁄U „ÈU‚Ÿ flÊ«¸U◊¥ ◊ÉÊÊ ŸÊ◊Œfl ÷Ê‹ (x})ßU‚ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬ÁÕÁŸ‹ ŸÊ◊Œfl ÷Ê‹(yw)fl •ãÿ y ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‚¥Œ„U ∑§⁄U©U‚ ◊Êÿ∑§ ‚ ¬Ò‚ ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§M§¬ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÃÊÁ«∏ÃÁ∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ßU‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U◊ÉÊÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ’ÑÊ⁄U‡ÊÊ„U ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÁflM§h •¬⁄UÊäÊ ∑˝§. ww}/vÆ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y|}(•)÷ÊŒ¥Áfl∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ„ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ë¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§¬Êfl¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§Ê SflÃ¥òÊ „ÈU∞ {x fl·¸

„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl‚ûÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ÊªÈ‹Ê◊ ‚◊¤Ê ⁄U„U „ÒU– •¥ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U ⁄U’Ë fl π⁄UË»§ ̌ ÊòÊ•Ê¡ ÷Ë flÒ‚ „UË Œ¡¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÊÃ-’Ê⁄U„U •ŸÈ‚Ê⁄U vw ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊËà •Êÿ ∑§ÊÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÿ„U •àÿ¥ÃπŒ¡Ÿ∑§ ’Êà „ÒU– Á‡ÊÁˇÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ•Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU–

¬Ê¥÷ÈáÊʸ, ªÊ¥«UÁ¬¬⁄UË, ◊È‹, ‚Êfl‹ËßUŸ ̌ ÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡ íflÊ⁄UË ∑§ ’Œ‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÿÊ’ËŸ •ÊÒ⁄U äÊÊŸ ÿ„U »§‚‹π⁄UË»§ »§‚‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁªŸË ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë Ã„U‚Ë‹∑§ •Ÿ∑§ ªÊ¥fl (ŒflÊ«UÊ)(flÈ¡), ¡ÈŸªÊ¥fl ¡Ò‚ ⁄U’Ë ªÊ¥fl∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „ÒU– Á¡‚‚ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê äÊÊŸfl ‚ÊÿÊ’ËŸ »§‚‹ ∑§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË ‚ÊÕ

„UË ßU‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚¥’¥äÊË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑ΧÁ· fl ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã– ¡¥ª‹Ë ‚Í•⁄Ê¥ Ÿ ßUŸˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ◊øÊ ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ‚Í•⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ π«∏Ë »§‚‹ ∑§Ê ŸCU∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ¬⁄UU ŸÈ∑§‚ÊŸ÷⁄U¬Ê߸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ, ∑ΧÁ· fl⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÕʬ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U•ãÿÊÿ ‚„UŸ ∑§⁄Uà „UË ¡Ê ⁄U„U „ÒU– flß©U∆UÊŸflÊ‹ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕÊ«∏Ë ’„ÈUÃ÷Ë ‚◊¤Ê ÃÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ËŸ ∑§Ê ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄Ÿ ¬⁄U ÷Ë

flß Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ∑§DU ÄÿÊ¥ ∑§⁄‘¥ U? ÿ„U ÷ÊflŸÊ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U „ÒU– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U◊Ê⁄UË÷ÊflŸÊ fl ◊Ê¥ª ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÒ ÃÊ fl„U flÁ⁄UDUÊ¥∑§Ê fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ª˝Á‚à ∑§⁄‘¥U– ÷Ê⁄Uà SflÃ¥òÊ „Ê ªÿÊ „ÒU ÿ„U’Êà äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§ÊŸÍŸ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Á‡Êfl‚ŸÊ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§Ë „ÒU–

•¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ⁄UU’Ë-π⁄UË»§

ˇÊòÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬hÁà ’¥Œ ∑§⁄‘¥U

⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË

∑§Ë ◊Ê¥ª

•L§áÊ flÙ⁄UÊ ∑§¬ÈòÊ ‚«∏∑§

„ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŒÈª¸ – •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ◊ÙÃË‹Ê‹ flÙ⁄UÊ ∑‘§ ¬ıòÊ ÃÕʬÍfl¸ ÁflœÊÿ∑§, ‡Ê„⁄U Á¡‹Ê∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •äÿˇÊ•M§áÊ flÙ⁄UÊ ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚¥ŒË¬flÙ⁄UÊ (vy) ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ËŒÙ¬„⁄U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ©ã„¥ ¬Ò⁄U, ∑§◊⁄Ufl ŒÊÁ„ŸË •Ê¥π ∑‘§ ©¬⁄UËÁ„S‚ ◊¥ øÙ≈U •ÊÿË „Ò– ‚¥ŒË¬flÙ⁄UÊ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U ~ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊ◊∑§Ê ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ŒË¬ ∑§ÙÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ ªÿÊ–

flÁ⁄UD ¬Ê·¸Œ, Œfl ∑ȧ◊Ê⁄U¡¥ÉÊ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥ŒË¬ flÙ⁄UÊ«Ë.¬Ë.∞‚ S∑§Í‹ Á⁄U‚Ê‹Ë ◊¥ŸÊÒ¥flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò– S∑ͧ‹‚ ¿È^Ë „ÙŸ ¬⁄U fl ‹ª÷ª …Ê߸’¡ •¬ŸË ∞ÄU≈UËflÊ ‚ ◊Ù„ŸŸª⁄U ŒÈª¸ •Ê ⁄U„ Õ Á∑§M§•Ê’Ê¥œÊ ◊¥ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§¬Ê‚ ’Ê߸∑§ fl ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ËøÁ÷«∏¥Ã „ÙŸ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÉÊÊÿ‹„Ù ªÿ– fl ‹ª÷ª ’„Ù‡ÊË ∑§Ë•flSÕÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬«∏ ÕÁ∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŸÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë¡ÿ‚È¥Œ⁄U ÃÊ¥«Ë Ÿ ©ã„¥ ŒπÊ fl¬„øÊŸÊ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ‚ ‚Ä≈U⁄U ~•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ – ÃÊ¥«Ë Ÿ•S¬ÃÊ‹ ‚ „Ë Œfl ∑ȧ◊Ê⁄U¡¥ÉÊ‹ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ–¡¥ÉÊ‹ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ •M§áÊ flÙ⁄UÊ ∑§Ù ŒË–

ŒÈª¸ – ∞¥≈UË ∑§⁄Uå‚Ÿ éÿÍ⁄UÙ¥ Ÿ©Ã߸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∞∑§∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚ { „¡Ê⁄U L§¬∞ Á⁄UEà ‹Ã⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏Ê– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄Ufl ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ©‚∑‘§¬Ê‚ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „ÙŸ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ÷Ë „È•Ê „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ©Ã߸ ∑‘§ flÊ«¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ◊¥∆∑‘§ŒÊ⁄U •¡ÿ ≈U¥«Ÿ Ÿ w ‹Êπ {„¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë‚Ë ⁄UÙ«∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©Q§ ∑§Êÿ¸∑‘§ Á’‹ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡ÊÁ◊üÊÊ Ÿ ∆∑‘§ŒÊ⁄U•¡ÿ ≈U¥«Ÿ ‚wÆ „¡Ê⁄U L§¬∞Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ÕË– ¬Ífl¸ ◊¥∆∑‘§ŒÊ⁄U •¡ÿ∑§Ù yv „¡Ê⁄UL§¬∞ ¿Ù«∏∑§⁄U‡Ê· ⁄U∑§◊ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ∑§◊ˇʟ ∑‘§Á‹∞ ß‚ yv„¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù •≈U∑§Ê

ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–∆∑‘§ŒÊ⁄U •¡ÿ Ÿß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∞¥≈UË∑§⁄Uå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÙ¥ ‚∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ•Ê¡ éÿÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡ÊÁ◊üÊÊ ∑§Ù ©‚∑‘§◊ÒòÊË∑§È¥¡ Á÷‹Ê߸ÁSÕà Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§◊∑§ÊŸ ◊¥ •¡ÿ≈U¥«Ÿ ‚ { „¡Ê⁄U

L§¬∞ Á⁄UEà ‹Ã ⁄U¥ª„ÊÕ ¬∑§«∏Ê–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©◊‡Ê Á◊üÊÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§ËËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U fl„Ê¥ }Æ „¡Ê⁄UL§¬∞ ŸªŒ fl ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‹Ê∑§⁄U ◊¥{ ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªŒ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ– ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ fl •ãÿŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ©◊‡Ê Á◊üÊÊ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ©¬ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ •ÁŸ‹ ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚.∑‘§.‚Ÿ,¡.‹P§«Ê, ◊ËŸÊøıœ⁄UË ¬˝œÊŸ•Ê⁄UˇÊ∑§ ŸàÕ Á‚¥„, ¬flŸ ¬Ê∆∑§,⁄UÊ◊¬˝fl‡Ê, ’Ë⁄U’‹, ŸflËŸ ’„Ù‹¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U „¥Ò–

Á⁄U‡flÃπÙ⁄U ‚Ë∞◊•Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʌȪ¸ – Á¡‹ ◊¥ •‹ª-

•‹ª ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚¥’¥ÁœÃ ÕʟʬÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ŒÈª¸ÁŸflÊ‚Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê„Ë⁄UÊ‹Ê‹ (wÆ) Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ∑§⁄UπÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– •Êà◊„UàÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹‚∑§Ê– ’◊Ã⁄UÊ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ãª˝Ê◊ ∑§¥Œß¸ ◊¥ wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊{ ’¡ ’‚¥Ã ¬⁄UŒ‡ÊË ⁄UÊ◊ fl◊ʸ({Æ) Ÿ ¡„⁄U ‚flŸ ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– fl„Ë¥⁄UÊŸËÃ⁄UÊ߸ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊◊Ÿ‚È‹Ë ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ‚«∏∑§

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ Ÿ Œ◊ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ªÙ¬Ê‹ πÙ⁄U’Ê„⁄UÊ (yw)’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁflÁfläÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ◊ÎÃ

«UÊÚ. ªÈ‹flÊ«

∑§Ê øÿŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U∑§ ‚Ȭ˝Á‚h «UÊÚ. ◊¥ª‡ÊªÈ‹flÊ« ∑§Ê ߥUÁ«UÿŸ◊Á«U∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§¬˝Œ‡Ê ‚„U‚Áøfl ¬Œ ¬⁄UøÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–•ÊÿÊÁ¡Ã ŸÊÁ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§flÊÁ·¸∑§ ‚÷Ê ◊¥ «UÊÚ. ◊¥ª‡ÊªÈ‹flÊ«U ∑§Ê øÿŸ „UÊ‹ „UË◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‹π∑§ ¬flÊ⁄U „UÊ¥ª ¬È⁄US∑ΧÃø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë

•ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹π∑§ •‡ÊÊ∑§¬flÊ⁄U ∑§Ê ê„UÊߥU÷≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊ‹ „UË◊¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬flÊ⁄U ∑§ “Œ⁄U ∑§Ê‚ Œ⁄U◊ÈP§Ê◊” ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ø¥Œ˝äÊŸSflÊ◊Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ flÊøŸÊ‹ÿ ‡ÊflÊ‹ÊÁ„¥UªÊ‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ê„UÊߥU÷≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã„ÈU•Ê „ÒU– ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ¬òʬÈ⁄US∑§Ê⁄U SflM§¬ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ •ÁŸ‹ ∑§¬Ê≈U Ÿ ŒË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ÃÊ«Ù’Ê-•¥œÊ⁄UË √ÿÊÉÊ˝ ¬˝∑§À¬ ‚ ‚≈U ∑§Ù‹‚Ê-«ÙáÊË ◊ʪ¸ ¬⁄U

ŸÊ‹ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§∞ ’ÊÉÊ ∑§Ë πÊ‹ ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Õ∑§Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× fl«UªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ’Ê⁄UË∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë–ßU‚◊¥ ŒSà ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ªŸ ¬⁄U ÷Ë πÊ‹ fl ‚Êà ŸÊπÍŸÊ¥ ∑§Ë πÊ¡‡ÊÈM§ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ •‡ÊÙ∑§ ª«Ê◊, ⁄UÊ◊∑§Îcáʪ«Ê◊ fl ’¥«Í ∑ȧ‹◊Õ Ÿ ‡ÊÊÁ‹∑§ ª«Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡È◊¸ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê »§ÊÚ⁄US≈U ∑§S≈U«Ë Á⁄U◊Ê¥« ◊¥ ⁄UflÊŸÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊ«Ù’Ê-•¥œÊ⁄UË √ÿÊÉÊ˝ ¬˝∑§À¬Ê‹ ‚ ‚≈U ◊Í‹ ÄU‚Ë‹ ◊¥∑§Ù‹‚Ê-«ÙáÊË ◊ʪ¸ ¬⁄U ŸÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ ŒÙŸ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§⁄¥U≈U ‹ªÊ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ «ÙáÊË ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÁ‹∑§ ª«Ê◊∑§Ê flŸ Áfl÷ʪ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊáÊË ªÊ¥fl ∑§•‡ÊÙ∑§ ª«Ê◊, ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ª«Ê◊ fl ’¥«Í ∑§È›◊Õ ‚ÊÕ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ÕË– ßU‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ŒSà Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„UßUŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßUŸ ÃËŸÊ¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§⁄¥U≈U‹ªÊ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Í‹ ∑§Ë– ‚ÊÕ „UË ’ÊÉÊ ∑§•¥ª Á¡‚ ¡ª„U Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄Uπ fl„U ¡ª„U ÷Ë ©Uã„UÊ ¥Ÿ flŸ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊ߸U– ßU‚ ¡ª„U ‚ ’ÊÉÊ ∑§Ë „UaUË •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ¡éÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUŸ ÃËŸÊ¥ Ÿ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ fl«ªÊ¥fl flÊÚ«¸ ∑§ ’Ù⁄UË∑§⁄U ∑§Ê πÊ‹ fl‚Êà ’ÊÉÊ ∑§ ŸÊπÈŸ ’øŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒSà ∑§Ê ŒË– ßU‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Õ∑§ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× z ’¡ ’Ù⁄UË∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ¬⁄¥UÃÈ ßU‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚ÊÕ „UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flãÿ¡Ëfl ∑§ •flÿfl ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ª«UÊ◊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄UË∑§⁄U ◊¥ ‚¥’¥äÊÕ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ∑§ ø‹Ã „UË ’Ê⁄UË∑§⁄U ∑§Ê πÊ‹ ŒË ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ∑§’Í‹Ë „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ •’ πÊ‹ ∑§„UÊ¥ ªÊÿ’ „UÊ ªß¸U ßU‚∑§Ë πÊ¡ ŒSÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ„ÒU– flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ’ÊÉÊ ∑§ ÇÿÊ⁄U„U ŸÊπÈŸ ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ¡éà Á∑§∞ „ÒU ‚Êà ŸÊπÈŸ•÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë πÊ¡ ‡ÊÈM§ „ÒU– ∑§÷Ë ’ÊÉÊ ∑§Ê πÊ‹ ‚Á„Uá‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë πÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊÕÊ⁄UÊ¬Ë ∑§„U ⁄U„U „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ „UË •Ê⁄UÊ¬Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ÿÊŸ ’Œ‹∑§⁄U ¤ÊÍ∆UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ‚◊SÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Œ˝ÊflÃË∑§ flŸ¬⁄UˡÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •M§áÊ ÁÃπ Ÿ ŒË „ÒU– ßUŸ øÊ⁄UÊ¥ ÷Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÚ⁄‘US≈U ∑§S≈U«UË Á⁄U◊Ê¥«U ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •Ê⁄UÊ¬Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ÊªÊ◊ËŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ÁøòÊ S¬CU „UÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁÃπ Ÿ ŒË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸßU‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ÃÊ«UÊ’Ê √ÿÊÉÊ˝ ¬˝∑§À¬‹ ∑§Ê ÷¥≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈U∑§ ∑§ M§¬◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¬˝∑§À¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÒU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÒU– ÃÊ«Ù’Ê fl ©U‚‚ ‚≈U ¬Á⁄U‚⁄ ◊¥ ªÃ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ¬Ê¥ø ’ÊÉÊÊ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ù‹Ê⁄UÊ, ¬Ê¥…⁄U¬ıŸË, ŒflÊ«Ê, ∑§Ù‹‚Ê fl •’ «ÙáÊË ◊¥÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡È◊¸ ª«UÊ◊ Ÿ ∑§’Í‹Ê „ÒU–

πÊ‹ fl ŸÊπÈŸ ∑§Ë πÊ¡ ‡ÊÈM§

Page 9: Monday 29 November 2010

ŸÊª¬È⁄U��‚Ê◊flÊ⁄UUUU, w~ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ9

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

Beside Reliance Petrol Pump,Kalamna Road, Ranala, Kamptee.

¬¥∑§¡ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ⁄UŸÊ‹Ê, ∑§Ê◊∆UË

‡ÊÊŒË, ‡ÊÊ‹Áª⁄U„U, ¡ã◊ÁŒŸ fl •ãÿ

¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ „UÃÍ ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

‚¥¬∑¸§ ŸÊªÊ⁄UÊfl ‚Ê’⁄‘U — ~~wwyywzyw

¬˝‡Êʥà ‚Ê’⁄‘U — ~yww}xxwv~

¬¥∑§¡ ‚Ê’⁄‘U — ~}zÆ}}www~

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

’øŸÊ „ÒU

fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ç‹Ò≈U ’øŸÊ„ÒU– fl·Ê¸ •¬Ê¸≈U◊¥≈U ◊¥ ç‹Ò≈U

Ÿ¥.xÆv flÒcáÊfl ◊ÊÃÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U w’Ò«UM§◊, w „UÊÚ‹ v Á∑§øŸ y’Ê‹∑§ŸË, w-v, B-v

•¥ŒÊ¡Ÿ vÆÆÆ S√∑Ò§•⁄U »È§≈U ∑§Ê

Æ|vÆ~/w}}|{Æ◊Ê. - ~}~Æ|ÆwÆxÆ’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU–

‚¥¬∑¸§

◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃ, ’Ò¥∑§ »§ÊÿŸÊã‚ øË ‚Êÿ ©U¬‹éäÊ. •Ê¬áÊ SflÃÊøå‹Ê≈U˜‚ ø ◊Ê‹∑§ √„UÊ. ‚ÊßU≈U-‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¡fl›, Á∑§≈˜U‚ ∑§ÊÚ‹¡ øÊ’Ê¡È‹Ê, ôÊÊŸÁŒ¬ ∑§ÊÚã√„¥U≈U ¡fl›, ªÈM§∑ȧ‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UÊ.

’’‹È ∞◊. ŒÈäÊ’fl¸

Áfl‡ÊcÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •äÿˇÊ •ÊŒ‡Ê¸ ’„ÈU©UgÁ‡ÊÿÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ◊Ê¡Ë ‚¥øÊ‹∑§, ¡ŸÃÊ ª˝Ê.‚. ¬Ã ‚¥SÕÊ, ¬˝’¥äÊ∑§‹Úã«U«U√„U‹¬‚¸ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U . ◊Ê. Ÿ¥. ~}{Ævx|yxv

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄UÊ‹ªÃ SflSà Œ⁄UÊà å‹ÊÚ≈U fl ÉÊ⁄‘U ©U¬‹éäÊ

SABLE

CELEBRATIONS

LAWN

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ٥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊

∑§ÊøflÊŸË ◊¥ ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ ¿U«∏U¿UÊ«∏UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Áflflʺ ◊¥ ºÙ ªÈ≈U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÙ ª∞– ∞∑§ ªÈ≈U Ÿ ‹Ê∆UË , ËflÊ⁄U‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ºÍ¡ ŸÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÃÙ«U∏»§Ù«∏U ∑§Ë–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈¸U ‹∑§⁄U ºÙ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U º¡¸ ∑§Ë„ÒU–ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á»§ÿʸºË ŸÈ⁄U¡„UÊ¢¬⁄Ufl‡Ê ‡ÊÊ„U (yÆ) ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê „Uflʋʺà ’ÃÊÿÊ Á∑§, •Ê⁄UÙ¬Ë ÁŸ‹‡Ê ÃÈ∑§«ÍU⁄UÊáÊ fl ªÙ¬Ë ÷ÒƒÿÊ‹Ê‹ ∑È¢§÷⁄‘U Ÿ‚Ê¢∆UªÊ¥∆U ∑§⁄U Á»§ÿʸºË ŸÈ⁄U¡„UÊ¢U ∑§Ë ’≈UË∑§Ù •‡‹Ë‹ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§Ë– ¡’ ÿÈflÃË Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ mUÊ⁄UÊ∑§‚Ë ¡Ê ⁄U„UË »§’ÃË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ©Uã„UÙ¥Ÿ wz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ | ’¡ •¬Ÿ∑ȧ¿U Á⁄U‡ÃºÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á»§ÿʸºË∑§ ÉÊ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ÃÙ«∏U»§Ù«∏U fl ¤ÊÙ¬«∏UË ∑§Á„US‚ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ºË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ËÿÈflÃË ‚ ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ºÍ‚⁄‘U ªÈ≈U ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë

ÁflŸÙº ‡ÊÊ„U ‚È÷ÊŸ‡ÊÊ„U »§∑§Ë⁄U (xz),•éºÈ‹ ‡ÊÊ„U »§∑§Ë⁄U (xw), ⁄UÙ¡Ÿß⁄U»§ÊŸ ‡ÊÊ„U »§∑§Ë⁄U, ‹ˇ◊áÊ »§∑§Ë⁄U,◊È’Ê⁄U∑§ ’‡ÊË⁄U‡ÊÊ„U »§∑§Ë⁄U (⁄UÊ.‚Ê‹∑§‚Ê) ∑ȧ’ʸŸ ‡ÊÊ„U, ÿÈ‚È»§ ‡Êé’Ë⁄U»§∑§Ë⁄U (⁄UÊ. ∑§ÊøflÊŸË) Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹Ê∆UË,∑§Ê∆UË, ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U Á»§ÿʸºË ∑§Ê¢ÃÊ÷ÒƒÿÊ‹Ê‹ ∑È¢§÷⁄‘U ∑§ÊøflÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÉÊ⁄U •ŸÊÁœ∑Χà ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U œÊflÊ ’Ù‹Ê•ı⁄U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÙ«∏U»§Ù«∏U ∑§⁄Uà „ÈU∞◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á»§ÿʸºË∑§Ê¢ÃÊ ∑È¢§÷⁄‘U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U ©UÄà ‚÷Ë•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ„ÒU– w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ~ ’¡ „ÈU∞ „U◊‹∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ªÈ‹◊Ù„Uê◊º ⁄UÊ. ∑§ÊøflÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§•¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á»§ÿʸºËÁflŸÙº ‚È÷ÊŸ ‡ÊÊ„U ∑§ÊøflÊŸË ÁŸflÊ‚Ë∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ¡„UÊ¢ ©U‚Ÿ •‡‹Ë‹ ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ºË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á»§ÿʸºË ‡ÊÊ„U ∑§ËÃË‚⁄UË Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ •ãÿ ¬ˇÊ ¬⁄U◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÿÈflÃË ‚ ¿U«U∏¿UÊ«U∏— ºÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ¡¢ª

∑¢È§flÊ⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ª˝Ê.¬¢. ∑§

flÒflÊÁ„U∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ŸÊ◊ º¡¸UÁ’ŸÊ ÁflflÊ„U Á∑§∞ „UË ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§ flÒflÊÁ„Uà ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥

ŸÊ◊ º¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ π»§Ê „UÙ∑§⁄U ©UÄà ÿÈfl∑§ Ÿ •Ê◊ªÊ¢fl ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– ∑§Ù≈¸U ∑§ •Êº‡Ê ¬⁄U •’ •Ê◊ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∑§ÁÕìàŸË ‚Á„Uà | ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUÁ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ©U»¸§ ‹Ä∑§Ë •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ (wz) Á⁄U‚Ê◊Ê •Ê◊ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ∑§∑§ÕŸ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊºË ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ◊ÊÀ„UË ÁŸflÊ‚Ë wz fl·Ë¸ÿÿÈflÃË ◊ÊÿÊ ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ Á‡ÊflŸ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ w} Áº‚¥’⁄U Æ} ∑§Ù ©U‚∑§Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸËÃı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊºË º‡Êʸ∑§⁄U ª˝Ê.¬¢. ∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕœÙπÊœ«∏UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê mUÊ⁄U π≈Uπ≈UÊŸ ∑§ ’ʺ ∑§Ù≈¸U ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U•Ê◊ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË ◊ÊÿÊ Á‡ÊflŸ∑§⁄U (wz), «UÊÚ. ‡Ê¢‡ÊÊà ⁄UÊ¡¥º˝ «UÙÿ (yz),¬ÈL§·ÙàÃ◊ ⁄UÊ◊Ê⁄UÊÿ ∑§⁄U¢«U Á‹¢’Ê ÁŸflÊ‚Ë , ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÷Ù‹⁄UÊ◊ »È¢§«U (zÆ),∑§Ê‡ÊËŸÊÕ flÊ…U߸ (yz), ¬˝ºË¬ •Êë¿ÈUÃ⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ (yÆ) Á‹¢’Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚Á„UÃÁflflÊ„U ÁŸ’¢œ∑§ ‚Áøfl ¬⁄U ÷Ë œÊ⁄UÊ y{z, y{}, ywÆ, y|v, xy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Êº¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¢ø „U.∑§ÊÚ. ’ÊflŸ ∑§⁄U ⁄U„U „¥ÒU–

ºÙ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U— ~ ¬⁄U •¬⁄UÊœ º¡¸

¤ÊÈ‹‚Ë ◊Á„U‹Ê

Ÿ º◊ ÃÙ«∏Uʪ٥ÁºÿÊ– Áº¬Êfl‹Ë ∑§ ÁºŸ

¬∑§flÊŸ ’ŸÊà ‚◊ÿ ∑§…∏UÊ߸ ∑§πًà Ë ‚ ©U∆UË Áø¢ªÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¤ÊÈ‹‚Ë y{ flÁ·¸ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U ºı⁄UÊŸ º◊ ÃÙ«∏UÁºÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, z Ÿfl¥’⁄U∑§Ù ◊Êÿ∑§ •ÊÿË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ◊„U◊ŸŸflÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„UÃÁ’¢ºÍ ’∑§Ê⁄UÊ◊ flÊ…U߸ fl«∏UªÊ¢flÁŸflÊ‚Ë Ÿ •Ê‹È’Ù¥«U ’ŸÊŸ „UÃÈøÈÀ„U ¬⁄U ∑§…∏UÊ߸ ⁄UπË ÕË ‹Á∑§Ÿ Ã’πًà Ë ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸UÁ¡‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U Á’¢ºÈ’Ê߸|Æ ¬˝ÁÇÊà ¤ÊÈ‹‚ ªÿË ÕË– ŸÊ¡È∑§•flSÕÊ ◊¥ Á’¢ºÈ’Ê߸ ∑§Ù Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ‚ ÷¢«UÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ⁄ÒU»§⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„UÊ¢ ©‚∑§Ë wzŸfl¥’⁄U ∑§Ù ◊ıà „UÙ ªß¸U–

ªÙ¥ÁºÿÊ– ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ê◊ı‚◊ ÁŸ¬≈Uà „UË π⁄UË’»§‚‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „U٪߸ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ œÊŸπ⁄U˺Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ©Uà¬ãŸ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á’ŸÊß¡Ê¡Ã ‹ªÊ∞ ≈ÒUÄ‚ øÙ⁄UË∑§⁄UŸ flÊ‹ •flÒœ œÊŸ π⁄U˺Ë∑¥§º˝Ù¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞¬Ë∞◊‚ˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊Ùøʸ πÙ‹Ã „ÈU∞∑§Ê≈UÊ-Ã⁄UÊ¡Í ¡éÃË ◊ÈÁ„U◊‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–

wz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ß‚ ◊ÈÁ„U◊◊¥ { •flÒœ œÊŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§∑§Ê≈U, Ã⁄UÊ¡Í ¡éà Á∑§∞ ª∞–ªÙ¥ÁºÿÊ ∑ΧÁ· ◊¢«UË Ÿ Á∑§‚ÊŸÁ„Uà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ߟªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ Áπ‹Ê»§

•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÒU– Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÃÊÁ’∑§ œÊŸ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄UÁ’ŸÊ •ŸÈ◊Áà Ã⁄UÊ¡Í ‹ªÊ∑§⁄U∑§Ù«∏UË ◊ı‹ ºÊ◊Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥‚ œÊŸ π⁄UËºË ∑§⁄U fl„UË¥ ◊Ê‹∑ΧÁ· ©Uà¬ãŸ ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥•Áœ∑§ ∑§Ë◊à ¬⁄U ’øŸ ∑§Êªı⁄Uπœ¢œÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–ß‚Ë ’Êà ‚ π»§Ê „UÙ∑§⁄U ◊¢«Uˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏U¡ªºË‡Ê¬˝‚ʺ •ª˝flÊ‹,‚àÿ◊ ’Ê„U∑§⁄U, Ÿ⁄‘¥Uº˝ ÃÈ⁄U∑§⁄U,∞‚.∞◊ ¡Ù‡ÊË, fl‚È‹Ë•Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U.∞. ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁ∆Uà ©U«∏UŸ ºSà Ÿ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞¬„U‹ ÁºŸ ‹Ê¢’Ê≈UÙ‹Ê

ÁŸflÊ‚Ë ÷⁄UÃ⁄UÊ◊ ‚Èπºfl‚ı¥º⁄U∑§⁄U, ⁄UÊ¡¥º˝ ◊ÈŸË⁄UÊ◊’¢‚Ù«∏U, „¢U‚Ê⁄UÊ◊ »§ÊªÍ ’Ù„⁄‘U∞fl¥ ÷ʪø¢º ∆UÊ∑§⁄‘U Á¿U¬ËÿÊÁŸflÊ‚Ë ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ߟ∑§•flÒœ ∑§Ê≈U ¡éà Á∑§∞ „ÒU– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ Á¡‹ ∑§•Ê◊ªÊ¢fl, ªÙ⁄‘UªÊ¢fl, ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ,•¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl, ∑ΧÁ· ©U¬¡◊¢«UË ◊¥ ÷Ë ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ¡Ù⁄U ¬∑§«∏UŸ ‹ªË „ÒU–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ÁŸflºŸÁ∑§ÿÊ „ÒU Á∑§, fl •¬ŸË »§‚‹∑ΧÁ· ©U¬¡ ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§•Áœ∑Χà √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚„UË ’ø∑§⁄U ◊¢«UË ≈ÒUÄ‚ ◊¥‚„UÿÙª ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–

{ œÊŸ √ÿʬÊ⁄UË œ⁄‘U ª∞ ∑§Ê≈UÊ ¡éÃË ◊ÈÁ„U◊ ‡ÊÈM§

ªÙ¥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ ºÈªÊ¸ øı∑§ ¬⁄U ÁSÕà ⁄Uʇʟ ºÈ∑§ÊŸ ◊¥ ©U‚ flÄà •»§⁄UÊû§⁄UË ◊øªß¸U ¡’ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U Ÿ ªÈåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U ¡’ìÃË‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ Ãÿ ̌ Ê◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ •ŸÊ¡ fl ‡ÊP§⁄U ¬˝Êåà „ÈU߸ ¡’Á∑§ πÊl Ë ∑§Ë◊ÊòÊÊ ∑§◊ ÕË– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË Á∑§ •ŸÊ¡ •Áœ∑§ πÊl Ë ∑§ÊÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Êfl¥≈UŸ ∑§◊ „ÒU Á¡‚∑§ ’ʺ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U ªÙ¥ÁºÿÊ ’Ê‹Ê‚Ê„U’ ôÊÊŸË⁄UÊ◊Ã…∏U Ÿ ∑§ÁÕà ⁄Uʇʟ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ◊üÊÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê„U⁄U ÕÊŸ ◊¥ ߸‚Ë∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U, Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Ÿ ÁŸflÊ‚Ë •M§áÊ ◊üÊÊ◊ ∑§ ŸÊ◊•Êfl¥Á≈Uà ºÈªÊ¸ øı∑§ ÁSÕà ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¢Áº⁄U ‚ ‚≈UË ⁄Uʇʟ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¡’ ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ¬„È¥ø ÃÙ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê vy Á∑§‹Ù ª„Í¢U, yÆ Á∑§‹Ù øÊfl‹ fl }~Á∑§‹Ê ‡ÊÄ∑§⁄U •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ „ÒU •Õʸà ∑§Ê«¸UœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ◊Ê‹ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÿ„U◊Ê‹ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË „UÃÈ ’øÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ¬Ê◊Ë ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑§◊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ß‚ËÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ◊üÊÊ◊ ∑§ ÁflM§äº ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ÄU∑§Ë∑§Êà Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ◊„UÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–

⁄Uʇʟ ∑§Ë •»§⁄UÊû§⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ⁄UÊáÊË‚ÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ê¡ã◊Ùà‚fl xÆ ∑§ÙªÙ¥ÁºÿÊ– ¬˝Áà fl·Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ fl·¸ ÷Ë

⁄UÊáÊË‚ÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¡ã◊Ùà‚fl ‚à ¬˝∑§≈UÿÁºfl‚ xÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù œÍ◊œÊ◊ ‚ ⁄UÊáÊË‚ÃË◊¢Áº⁄U ◊¥ ‚ÊŸ¢º ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Ê× {’¡ ø⁄UáÊ •Á÷·∑§, üÊ΢ªÊ⁄U •Ê⁄UÃË, ¬Í¡Ÿ,¡Êà ¡«ÍU‹Ê, •‹ıÁ∑§∑§§ üÊ΢ªÊ⁄U,¿U嬟÷Ùª ∞fl¥ •Ê⁄UÃË ¬‡øÊà ◊„Uʬ˝‚ʺ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „U٪ʖ ºÙ¬„U⁄U x ’¡ üÊË ºÊºË¡Ë∑§Ê ◊¢ª‹¬Ê∆U, ◊Á„U‹Ê•Ù¢ mUÊ⁄UÊ øÈŸ⁄UË ∞fl¥ŸÕ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‡ÊÊ◊ | ’¡ •Ê⁄UÃË„U٪˖ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê•ÊuUÊŸ ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU¥–

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ٥ÁºÿÊ– ŸÄ‚‹Ë Áøøª…∏U

º‹◊ ∑§ fl‚Ë◊÷Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ëœı¥‚ ¡◊Ê∑§⁄U Á»§⁄UıÃË fl‚Í‹∑§⁄UŸ flÊ‹ •ı⁄U ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§ ∞∑§…UÊ…∏U‚Ë ⁄UÊ߸‚ Á◊‹‚¸ ∑§Ë Á„Uê◊ ∞‹‚Ë’Ë ∑§ „UàÕ ø…∏U »§¡Ë¸ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ •ı⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚œŸ ™§ªÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹©U¡Êª⁄U „UÙ ⁄U„U „ÒU– •¡È¸ŸË◊Ù⁄UªÊ¢fl ÄU‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÁŸflÊ‚Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚ ÷Ë wz „U¡Ê⁄UL§. ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U√ÿʬÊ⁄UË ºÊºÊ¡Ë ⁄UÊ◊Ê¡Ë »È¢§«U(y}) ∑§Ù ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§fl‚Ë◊÷Ê߸ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§ ŸÊ◊‚ v •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ÷¡ x‹Êπ ŸªŒ fl y Á∑§‹Ù ‹Ê‹ ’ÊM§º ©U¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡’ »È¢§«U ŸßÃŸË ’«∏UË ⁄U∑§◊ ºŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊÿË

Á¡‚∑§ ’ʺ wz „U¡Ê⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ „UÙŸ ∑§’ʺ y Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù »È¢§«U Ÿ ∞∑§ Ÿı∑§⁄U ŸÃÊ¡Ë‹Ê¢¡flÊ⁄U ∑§ „UÊÕÙ¥ L§¬∞ Á÷¡flÊÿ Õ ¡Ù ⁄U∑§◊ŸflªÊ¢fl’Ê¢œ-ªÙ∆Uáʪʢfl ◊ʪ¸ ¬⁄U

Á»§⁄UıÃË∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ı¢¬Ë ªß¸U ÕË– •’ªÙ¥ÁºÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ⁄UÊ߸‚ Á◊‹‚¸ªÈ«U˜«ÈU ©U»¸§ ª¢ªÊœ⁄U ∑§Ê⁄U«UÊ ∑§Ù ‹Ê‹ SÿÊ„UˬòÊ ÷¡∑§⁄U ©UŸ‚ Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹

} »§¡Ë¸ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§‚ÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ߟŸ∑§‹Ë ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ ¬∑§«∏U¡ÊŸ ∑§ ’ʺ Á»§⁄UıÃË fl‚Í‹Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ øÈ∑§ ¬ËÁ«∏Uà ‚Ê◊Ÿ•Ê ⁄U„U „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ x¬˝∑§⁄UáÊ Áøøª…∏U ÕÊŸ ◊¥ º¡¸ „ÒU–ߟ flÊ⁄UºÊÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÙ ∑§ÁÕÕÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥ ?ß‚∑§Ë ª„UŸ ¿UÊŸ’ËŸ •¬⁄UÊœ‡ÊÊπÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§Á‹∞ ‚÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§ÙªÙ¥ÁºÿÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‹‚Ë’Ë ¬˝◊Èπ ◊È∑È¢§º‹Ê¢’ Ÿ ºË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ •¡È¸ŸË◊Ù⁄UªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ∑§ ∑§é¡ ◊¥ „UflÊ‹Êà ◊¥ ’¢º

∑§ÁÕà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ ÁflM§äº •¬⁄UÊœ ∑˝§.}{-vÆ ∑§ ÷ÊŒ¥Áfl x}y, x}{, xy ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Í¿UÃÊ¿U „UÃÈ ∑§é¡ ◊¥‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ºÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ªÙ¥ÁºÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÃÈÕ¸ üÊáÊË ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ, ‚flÊÁŸflÎàà ∑§ÙÃflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ, ª˝íÿÈ߸≈UË ∑§Ê ‹Ê÷ ºŸ, ¬¥‡ÊŸ‚¸ •ÕflÊ

◊ÎÃ∑§ ∑§ÙÃflÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷ÁªŸË ÁŸflʸ„U ÷àÃÊ SflM§¬ ãÿÈŸÃ◊ w „U¡Ê⁄U L§. ¬˝ÁÃ◊Ê„U ºŸ, ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥

∑§ÙÃflÊ‹Ù¥ ∑§ flÊÁ⁄U‚ºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ º∑§⁄U ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¢ ∑§⁄UŸ, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê „UÙŸ flÊ‹Ê ‡ÊÙ·áÊ

’¢º ∑§⁄UŸ, ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§º◊ ©U∆UÊŸ •ÊÁº ¬˝◊Èπ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ⁄UÊíÿ ∑§ÙÃflÊ‹ ‚¢ÿÈÄà ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U

‚ v Áº‚¥’⁄U ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ ◊¢«U‹ ∑§ ŸÊª¬È⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ w Áº‚¥’⁄U ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ùøʸ ÁŸ∑§Ê‹Ê

¡Ê∞ªÊ– ◊Ùøʸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ∑§ÙÃflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ù¥

∑§Ë ¬˝‹¢’Áà ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄U ãÿÊÿ ºŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË ¡Ê∞ªË– •Ã— •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥

∑§ÙÃflÊ‹Ù¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ∑§⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê√„UÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

w ç¼â´ÕÚU ·¤ôçßÏæÙ ÖßÙ

Âãé´¿ð´»ð·¤ôÌßæÜ

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– Á¡‹Ê ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª

»§«U⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ø‹Ÿ flÊ‹ œÊŸπ⁄UËºË ∑¥§º˝ »§«U⁄‘U‡ÊŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ’¢º¬«∏U „ÒU– ß‚ ◊Ⱥ˜º ∑§Ù ‹∑§⁄U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ◊Ùøʸ πÙ‹∑§⁄U «UË∞◊•Ù ∑§Ù •Ê«∏U„UÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ– Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§ËÿœÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª »§«⁄‘U‡ÊŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„UºÊflÙ¥ ∑§Ê ÷Ê¢«UÊ»§Ù«∏U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿÁº‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§ ‚÷Ë œÊŸ π⁄U˺Ë∑¥§º˝ •Ê⁄¢U÷ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ÃÙ Á¡‹Ê◊Ê∑¸§Á≈¢Uª •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ÃÕÊ•Ê¢ºÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ë S¬c≈UøÃÊflŸË ºË „ÒU–

∞∑§ •Ù⁄U Á¡‹Ê ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª»§«U⁄‘U‡ÊŸ ºÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§◊ı¡ÍºÊ ‚◊ÿ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ∑ȧ‹ w{œÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝ πÙ‹ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU•ı⁄U ’Ê∑§Ë œÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝ w~Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ πÙ‹ Áº∞ ¡Ê∞¥ª ◊ª⁄U¡’ w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸ ÿÈfl∑§∑§Ê¢ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ •◊⁄U fl⁄UÊ«∏U≈˛ÒUÄ≈U⁄U ◊¥ œÊŸ ’ÙÁ⁄UÿÊ¢ ÷⁄U∑§⁄U ¡’

∑¢§≈UªË œÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝ ¬⁄U ’øŸ¬„ÈU¥ø ÃÙ œÊŸ ∑¥§º˝ •Ê⁄¢U÷ „UË Ÿ„UË¥„ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ¬⁄U •ãÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§‚ÊÕ U „UË œÊŸ ‹ºÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‹∑§⁄UÁ¡‹Ê ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª »§«U⁄‘U‡ÊŸ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U œ◊∑§ fl„UÊ¢ ◊ı¡Íº«UË∞◊•Ù •ÃÈ‹ Ÿ⁄U∑§⁄U ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U∑§Ë ÃÙ Á¡‹Ê ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑¢§≈UªË ◊¥ œÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝ ‡ÊÈM§„UÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥ Á¡‚ ¬⁄U fl⁄UÊ«∏U‚Á„Uà •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ÷«∏U∑§ ª∞–

©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà ∑§„UÊ Á∑§«UË∞◊•Ù Ÿ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„U „ÒU fl ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„Uà Á‚»¸§ ’ÊÃÙ¥∑§ ÃË⁄U ø‹Ê∑§⁄U ≈U’‹ ¬⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄UÙ¥∑§Ë πʟʬÍÁø ∑§⁄Uà „ÒU ©Uã„UË¥ ∑§Ë•‹ª¡Ë¸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ œÊŸ π⁄U˺Ë

∑¥§º˝ ÷Ë ’¢º ¬«∏¥ U „ÒU– ªÙ¥ÁºÿÊÄU‚Ë‹ ◊¥ ß‚ flÄà ∞∑§ ÷Ë œÊŸπ⁄UËºË ∑¥§º˝ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ Á¡‹Ê◊Ê∑¸§Á≈¢Uª •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚‚•Ÿ¡ÊŸ „ÒU ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ œÊŸ π⁄U˺Ë∑¥§º˝ •Ê¢⁄U÷ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿U»§«U⁄‘U‡ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê◊∑§‚º √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷¬„È¥øÊŸÊ „ÒU ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ Á’»§⁄‘UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‹ªÊà ’ÃÊÿÊ Á∑ªÙ¥ÁºÿÊ Ã„U‚Ë‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œÊŸπ⁄UËºË ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ,√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •àÿÀ¬ ∑§◊∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U œÊŸ ’øŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U„ÒU ¡„UÊ¢ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ œÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝¬⁄U ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ œÊŸ ∑§Ù ∞∑§„U¡Ê⁄U ‚ ∑§Ë◊ÃË Á◊‹ÃË „ÒU,√ÿʬÊ⁄UË fl„UË ◊Ê‹ }ÆÆ ‚ ~ÆÆ L§.÷Êfl ◊¥ π⁄U˺ ⁄U„U „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U fl⁄UÊ«U •ı⁄U •ãÿÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª »§«U⁄‘U‡ÊŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ºÙ·Ë ◊ÊŸÊ– ‚ÊÕ„UË øÃÊflŸË ºË Á∑ •ª⁄U w~ Ÿfl¢’⁄U∑§ ¬„‹ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ œÊŸ π⁄U˺Ë∑¥§º˝ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ÃÙ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ •ÁÅÃÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

} »§¡Ë¸ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê º¡¸•¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ’Í…∏U Á¬ÃÊ ‚ ’≈U ∑§Ù •ªÈflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë º∑§⁄U ∑§Ë ÕË wz „U¡Ê⁄U ∑§Ë ™§ªÊ„UË

œÊŸ π⁄UËºË ∑¥§º˝ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ flŸÊ¸ ÉÊ⁄UÊfl

Á¡‹Ê ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª

»§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§

Áπ‹Ê»§ ÿÈfl∑§

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ πÊ‹Ê

◊Ùøʸ

Page 10: Monday 29 November 2010

ŸÊª¬È⁄U��‚Ê◊flÊ⁄UUUU, w~ Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ10

ŸÊª¬È⁄U– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡‹∑§ •flÒäÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬„È¥UøÊ ŒË„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •ª‹ ‚#Ê„U ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ŒÊ ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÁ‚Áfl‹ ‹ÊߥU‚ ∑§Ê ’ŒÊª ŒÈÀ„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡ÊŸ ◊¥ √ÿSà „ÒU ∞fl¥Á¡‹ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë •√ÿflSÕÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ „UÃÈ ÁŒŸ⁄UÊÃ∞∑§ ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU–

Á¡‹ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Áfl÷ʪ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ◊¥òÊË,⁄UÊíÿ◊¥òÊË, •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªŸ flÊ‹Ë øË¡Ê¥ ∑§Ë ©UÁøÃ√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ë«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– ◊„¥UªË √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ¡’⁄UŸ„UP§ ‚ øÊ„Uà •ŸÈM§¬ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ∞fl¥ ◊ÍÀÿflÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê◊¥òÊË fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝àÿˇÊ fl ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ÷⁄UÊ‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UQ§ Áfl÷ʪʥ ◊¥ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬„U‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ‡Ê·Áfl÷ʪʥ ∑§Ê ªÈ¬øȬ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Áflflʌʥ◊¥ ÁÉÊ⁄UË Á¡‹ ∑§Ë ⁄‘UÃË ÉÊÊ≈U ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§ ◊Ê»¸§Ã ‚ÍøŸÊ Á÷¡flÊ ŒË „Ò Á∑§ ‚È⁄U¡ «ÈU’Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ©UªŸÃ∑§ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ Œ¥, ¡’ Ã∑§ •ÁäÊfl‡ÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚ÍøŸÊ Á‚»¸§flÒäÊ ©UàπŸŸ ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– •’ Ã∑§ wy ÉÊ¥≈U ©UàπŸŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UËÕÊ, ⁄UÊ¡ÊŸÊ ⁄UÊà ∑§ flQ§ yÆ-zÆ ≈U˛∑§ ⁄‘UÃË ∑§Ê ©UàπŸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ åÿʌʥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡‹ ∑§ Ã◊Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸŸ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ’¥Œ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ‡Ê⁄UÊ’ Áfl∑˝§ÃÊ „UÊ¥ª, ¡Ê

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ê¥ª, fl Áfl÷ʪ ∑§ ̌ ÊÁòÊÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl SÕÊŸËÿÕÊŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ë∏∑§ ‚È’„U ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹ •ÊÒ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl·¸÷⁄U ◊¥ ’Êà ◊ÊòÊ w ‚#Ê„U ∑§Ë „ÒU–ßU‚Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§Ê »§ÃflÊ ◊ÊŸ ‹Ã „ÒU flŸÊ¸ ◊„¥UªÊ øÍŸÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U»§ÃflÊ •ÁäÊ∑Χà Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU øÊ„U •ÁäÊfl‡ÊŸ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U–

ßUŸ∑§Ë ¬Í¥¿U ‚ËäÊË „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¥¬Íáʸ ⁄UÊíÿ ◊¥•Êfl⁄U‹Ê«U ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ’πÊÒ»§ ¡Ê⁄UË „Ò–•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ◊¥òÊË fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ fl Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‹¥’Ê ¡ÈªÊ«∏∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ¡ÈªÊ«∏ ßUÃŸÊ ’«∏Ê „ÒU Á∑§ ’øŸÊ Ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U’ø ªÿÊ ÃÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U „Uʪ˖ ¡ÈªÊ«∏ ∑§•Êª ŸÃ◊SÃ∑§ ∑§Ê߸U ¬È¿UŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒÁ∑§ ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊„ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚ ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ™§¬⁄U flÊ‹ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄USflL§¬ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê· vÆ ◊Ê„U ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê •¥Œ⁄U „ÒU–©UŒÊ„U⁄UáÊ SflM§¬ v ≈˛U∑§ v ◊Ê„U •ÊflÊ‹Ê«U ø‹ÊŸ ¬⁄U~ÆÆÆ M§. ∞¥≈˛UË ŒÃË „ÒU– ÄÿÊ Œ⁄U ◊Ê„U „U¡Ê⁄UÊ¥ ≈˛U∑§ Á¡‹ ◊¥Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«∏à „UÊ ¥ª Á»§⁄U •Ÿ∑§Ê¥ ¡Á⁄U∞ ‚Ê•‹ª...............!

ÁfllÈà ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ ÁŒÄ∑§Ã¥ Ÿ„UË•ÊÃË– Á‚»¸§ Á‡Ê∑§fl-Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§¬«∏Ê »§≈UÃÊ „ÒU–

Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á‚⁄U ‚ ‹∑§⁄U äÊ«∏ Ã∑§¬˝ÁÇÊà Ãÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ ¿ÈU≈U÷ÒƒÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ø¥Œ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ŒÃË ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑§À¬Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U¡M§⁄U ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¬˝àÿπ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ, ◊Êø¸, àÿÊÒ„UÊ⁄U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ-ªÊ∑§⁄U¡’ …UË‹Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬∑§«∏ ÁŒÇÇÊ¡Ê¥ ∑§ ø¥’⁄U

Ã∑§ „UÊÃË „ÒU ßU‚Á‹∞ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÈë¿U ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø ‚flÊ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃ „ÒU–

flŸ Áfl÷ʪ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‚ª¸◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ ‡Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ÉÊŸ ¡¥ª‹ ◊¥ ◊¥ª‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞„U⁄Ufl·¸ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– flŸ Áfl‡Ê·ôÊ ŒÈ‹¸÷ Sflʌʥ ∑§Ê ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ¬Ë∆U Õ¬Õ¬Ê ‹Ã „Ò–

flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ fl ‚◊¤ÊŸÊ •Ê◊ ÄÿÊ •ãÿ ̌ ÊòÊÁfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ fl·Ê¸ flQ§ π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪflÊ‹ ∑§Ê»§Ë ∑§‚◊∑§‚ ◊¥ „ÒU ©Uã„¥U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ Á∑§Ÿ‚ ÄÿÊ ◊ŒŒ‹Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê¥ ÄÿÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ Áfl÷ʪ ‚‚¥’¥ÁäÊà ∑§Ê߸U ◊Ê◊Í‹Ë √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ‚ ‚ËäÊÊ ‚¥flÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥„UÊÃÊ, ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà √ÿflSÕÊ √ÿflÁSÕà ¡ª„U¬⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊÃÊÿÊà fl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë Œπà ’ŸÃË „ÒU, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl·¸ ÷⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥•ÁäÊfl‡ÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊíÿ Á∑§ fl·¸ ÷⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÁäÊfl‡ÊŸ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UÊ–

Á¡‹ ◊¥ ◊ÊÒÁπ∑§ •ŸÈ◊Áà ¬⁄U ∑§Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UÊ– Á¡‹ ◊¥◊ÊÒÁπ∑§ •ŸÈ◊Áà ¬⁄U ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U •flÒäÊ äÊ¥äÊ ∑§Ê ’¥Œ ⁄UπŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿª∞– •ÊÒ⁄U ÕÊŸÊ ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ©UÁøà ¬„U‹ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ÁäÊfl‡ÊŸ ¬Ífl¸ „UË ̌ ÊòÊ ∑§ •Ê‚ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡êêÊŒÊ⁄UË ‚Ê¥Ò¬ ŒËªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U Ÿ„UË¥ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU– ©UŸ‚ fl‚Í‹ Á»§‹„UÊ‹ •¬ŸË ¡’ ª◊¸∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚ÊfläÊÊŸ! ŒÊ ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄USflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ÃÒÿÊ⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •’

äflŸË ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃÊ „UË¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U •’ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ÃÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊûÊ⁄UË„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ¡⁄UŸ„UË¥ •ÊÃÊ– ßU‚Á‹∞ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚Ë¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸U ◊¥ª‹∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÕÊ‹ÊÚŸ ∑§ ¬Ê‚ fl „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò¥«U’¡Ê¥ •ÊÒ⁄U «UË. ¡. ∑§Ë á •ÊflÊ¡ ŸÁ»§⁄U ‚ ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ê äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ◊¥ ¡∑§«∏Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê ÃÕÊ •ãÿ ÁflèÊʪ •÷Ë èÊ˪„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ‚Êÿ „ÈU∞ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ßU‚ ‹ÊÚã‚ ∑§Ë’ª‹ ◊¥ ÿÊ ◊¥ª‹∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’‚„ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊SÿÊ ÷ÿÊŸ∑§ Á‚⁄UŒŒ¸

„ÒU– ªÃ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ¡M§⁄U „ÈU∞ Õ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪʥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥∑§⁄UË’ zÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊ◊Ë flÒflÊÁ„U∑§ SÕ‹ „Ò¥UÃÕÊ ∑§ß¸U ◊¥ª‹∑§Êÿʸ‹ÿ •Ÿ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥

◊Ÿ¬Ê ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ‚⁄‘U•Ê◊ äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏Ê⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸U „UʪË?ßU‚ ’Ê⁄U Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡Ê„UŸÊ߸UÿÊ¥ ’¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UʪßZU– ßU‚ ◊„UËŸ fl •ª‹ ◊„UËŸ Ã∑§‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– •Ÿ∑§◊¥ª‹∑§Êÿʸ‹ÿ fl ‹ÊÚã‚ ∑§Ë ’ÈÁ∑¥§ª ÃËŸ◊„UËŸ ¬Ífl¸ „UË „UÊ ªß¸U „ÒU– Ÿÿ fl·¸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë‡ÊÊÁŒÿÊ¥ „ÒU¥– ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ∑§ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ’«∏¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ‡ÊÈL§•Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Ÿfl¥’⁄U ◊¥ z-{ ◊È„ÍUÃÊZ ◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ „UÊªË Á¡‚∑§Á‹∞ ∑§⁄UË’ y ◊„UËŸ ¬Ífl¸ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊ◊Ë

‹ÊÚã‚, ◊¥ª‹∑§Êÿʸ‹ÿ, „UÊÚ≈U‹Ê¥, «U∑§Ê⁄‘U‡ÊflÊ‹,’Ò¥«U’Ê¡ flÊ‹, •ÊøÊ⁄UË, ¬¥Á«UÃ, ’ǪË, ÉÊÊ«U∏Ê,‹ÊÿÁ≈¥Uª, ∑Ò§≈UÁ⁄¥Uª ‚Áfl¸‚flÊ‹ ÃÕÊ ßU‚ ‡ÊÊŒË√ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ’È∑§ „UÊ øÈ∑§„ÒU– ÿÁŒ Á‚Áfl‹ ‹ÊßUã‚ fl •ãÿ ¬Á‡ø◊

◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U‚◊SÿÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ ªß¸U „ÒU–•ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊËÂòÊ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ßU‚ ÁfläÊÊŸ‚÷ʬÁ⁄U‚⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ë ‹ÊÚã‚„Ò¥U– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ßUŸ ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ äflŸË ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê∑§ÊÒŸ ⁄UÊ∑§ªÊ?

©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’…∏U

⁄U„UÊ äflŸË ¬˝ŒÍ·áÊ◊¥ª‹∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‚⁄UŒŒ¸

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊSà ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ê⁄UÊ ÃÊ ∑§ß¸U ‚◊ÿ Ã∑§ ≈˛ÒUÁ»§⁄U ¡Ê◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ flQ§ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ ¡ÊŸÊ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U◊⁄UË¡ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸÊ „UÊ ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U? ‡Ê„U⁄U∑§ ◊Ÿ-◊Ÿ ⁄UÊ«U ‚ ’Ê⁄UÊà ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

≈˛ÒUÁ»§∑§ ¡Ê◊‡ÊÊŒË ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÿÁŒ «UË¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÊ

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •äÊÈ⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§∑§ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ Ã∑§«UË¡ ’¡Ê ‚∑§Ã „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á…U‹Ê߸U ‚ ⁄UÊà vw’¡ Ã∑§ «UË¡ ’¡Ã ⁄U„Uà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ¬«∏Ê‚ flÊ‹Ê¥∑§Ë ŸË¥Œ π⁄UÊ’ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U äflŸË ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ’…U∏ÃÊ „ÒU–

«UË¡ ∑§ ’ªÒ⁄U ◊¡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷Ê‚‹∑§Ê‹ËŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ŸÊª¬È⁄U

∑§Ë ‡ÊÊŸ „Ò, ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ •’ ¡È’ÊŸ Á„UøÁ∑§øÊÃË„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÁÕʡ ∑§Ê߸U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ÿ„U flÒ÷flπà◊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl◊⁄U ⁄U„U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Ã¥ŒÈ∞ ∑§ ’ìÊ •Êà „UË •Ê¥π ’¥Œ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ßUŸ ‚’∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§÷Ë ¬¥¡Ê’⁄UÊfl ∑ΧÁ· ÁfllʬË∆U ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ¬„U‹ ‚ ∑ΧÁ· ÁfllʬË∆U ∑§ ¬Ê‚ „UÊŸ ‚ ÿ„UÁfllʬË∆U ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§ ¬Ê‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ’¡≈U •ÊÒ⁄US≈UÊ»§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê S≈UÊ»§ Ÿ „UÊŸ ∑§ fl¡„U‚ ∑§Ê߸U ’¡≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚∑§, ∞∑§ ¡Í ∑§Ë¬⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U fl∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U Œ‚ ‹Êª ÿ„UÊ¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU–ßUŸ∑§Ê flß ÁfllʬË∆U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§flß ¬⁄U ÁfllʬË∆U „U⁄U ‚Ê‹ yÆ ‹Êπ L§¬∞ πø¸∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– Œπ⁄‘Uπ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∆U∑§ ¬⁄U „ÒU– ∆U∑§ ‚ÁfllʬË∆U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê fl·¸ ◊¥ wz ‚ xÆ ‹Êπ L§¬∞Á◊‹Ã „Ò¥U– ÁfllʬË∆U ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊

ªÊfl¥«U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Êflß ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹∑§⁄UË’ yÆ ‹Êπ L§¬∞ πø¸ „UÊÃÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ xÆ‹Êπ Á◊‹Ÿ ¬⁄U vÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ„ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊfl¥«UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§Ê •Ê¡ SflÃ¥òÊ ’¡≈U ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ x ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ fl΄Uà ¬˝ÊM§¬

∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬⁄¥UÃÈSÕÊŸËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ ‹¥’Ê πË¥øŸ ∑§Ë∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§Ê◊ •÷Ë Ã∑§ ø‹ ⁄U„UÊ„ÒU– ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ∑¥§¬ŸË ŸÁŸÁflŒÊ ÷¡Ë âÊË– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§Ë ©U„UʬʄU ◊¥ ∑§ß¸U ◊„UËŸ’Ëà øÈ∑§ „ÒU–

•ÊÁπ⁄U ◊¥ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ „U⁄UË ¤Ê¥«UË ÁŒπÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–•’ ÿ„U ‚◊SÿÊ •ÊŸ flÊ‹ ~ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ πà◊„Uʪ˖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ¥Ÿ∞ Á¬¥¡⁄U, Ÿ∞ ¬˝ÊáÊË ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ ̌ Ê◊ÃÊ’…∏UÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞

Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê߸U ª¥÷Ë⁄U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¥ ¬⁄U‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ò◊⁄‘U ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË ßU‚∑§Êÿ¸ „UÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞–©UQ§ ◊à ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¥∑ȧ‡Ê äÊŸÁfl¡ÿ ŸŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷¥≈U ŒÃ „ÈU∞ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ÁflŒ÷¸ ∑§√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ª˝áÊË ‚¥SÕÊ ŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U•ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ «UÊ. •¥∑ȧ‡Ê äÊŸÁfl¡ÿ Ÿ ø¥’⁄U ∑§‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷¥≈U ŒË– ‚fl¸¬˝âÊ◊ w{ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ}∑§Ê ◊È¥’߸U ◊¥ „ÈU∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „ÈU∞‹ÊªÊ¥ ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ÃଇøÊà ø¥’⁄U ∑§•äÿˇÊ ŸË‹‡Ê ‚Íø∑§ Ÿ ¬Èc¬ªÈë¿U ‚ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

ø¥’⁄U ∑§ •äÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ◊¥ ∑§ß¸U Áfl·ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ–‚◊Sà Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ôÊʬŸ ø¥’⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊªÊflË¥Œ‹Ê‹ ‚Ê⁄U«UÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ‚ÊҬʖ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ‡Ê„U⁄U ∑§¬˝◊Èπ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªÊŸÊøÊ„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒUÁ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ßU‚ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§⁄‘¥U–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹∞ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆UŸ •¬ŸË ÁŸ¡Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊ÊÚÁŸ≈U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ ©Uã„¥U ‚„Uÿʪ ŒªË– Á⁄UflÊÀfl⁄U ‹ÊßU‚¥‚∑§ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Í„U ∑§M§¬ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË •ÊflŒŸ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ©Uã„U¥ vz ÁŒŸÊ¥◊¥ ‹ÊßU‚¥‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U Á⁄UflÊÀfl⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸäÊʸÁ⁄à ©U◊˝ ‚ ∑§◊Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ flÒäÊ ‹ÊßU‚¥‚ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬∑§«∏¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄UŒ¥Á«Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– äÊŸÁfl¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

∑§Ê◊∆UË, ’È≈UË’Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈÄÃÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ øøʸ‚òÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÁŒ¬Ÿ •ª˝flÊ‹,•¡¸ÈŸŒÊ‚ •Ê„ÈU¡Ê, Áfl⁄‘UŸ øÊ¥«U∑§, ‚¬ŸÊË⁄‘U¡Ê •ÊÁŒ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁflÁèÊÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬Í¿Uª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÈQ§ Ÿ ‚◊ÊäÊÊŸ¬Ífl¸∑§¡flÊ’ ÁŒ∞–

•¥Ã ◊¥ ø¥’⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡ÊflÊäÊflÊŸË Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝√ÿflÁSÕà Á‚ÇŸ‹ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ¬˝◊ÈπøÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl

ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊¥Ã πÈ¥ª⁄U, ◊ÿÈ⁄U¬¥ø◊ÁÃÿÊ, ¡ªŒË‡Ê ’¥ª, ÁŒ¬Ÿ •ª˝flÊ‹,•¡ÿ ◊ŒÊŸ, •¡È¸ŸŒÊ‚ •„ÈU¡Ê, ◊ŸÈ ‚ÊŸË,÷⁄Uà ∆UP§⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ∆U∑§⁄UÊ‹, »§ÊM§π•∑§’ÊŸË, „U◊¥Ã ªÊ¥äÊË, Á∑§‡ÊÊ⁄U äÊÊ⁄UÊÁ‡Êfl∑§⁄U,‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ, ÁŸÁÅÊ‹‡Ê ∆UÊ∑§⁄U,ÁŸÁπ‹ ∑ȧ‚È◊ªÊ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Êø¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, ¬˝Ãʬ◊Ê≈UflÊŸË, ⁄UÊ¡‡Ê fl‚ÊŸË, ⁄UflË¥Œ˝ ªÈ#Ê, ⁄UÊ¡‡Ê•Ê„U⁄UË, ‚ÁøŸ ¬ÈŸÿÊŸË, ‡Êé’Ê⁄U ‡Ê∑§Ë⁄U, Áfl¡ÿ∑§fl‹⁄U◊ÊŸË, •¡Ëà ‚Ê⁄U«UÊ, ª¡ÊŸ¥Œ ªÈ#Ê,„UÁ⁄UÁ∑§‡ÊŸ ⁄UÊ∆UË, Áfl⁄‘UŸ øÊ¥«U∑§, ‡Ê¥∑§⁄U ‚Ȫ¥äÊ,÷ªflÊŸŒÊ‚ ¬≈U‹, ø¥ŒÍ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ‚‹Ë◊•¡ÊŸË, ◊ŸÊ„U⁄U ‚„U¡⁄UÊ◊ÊŸË, ∑§◊‹‡Ê ‚◊Õ¸,•‡ÊÊ∑§ ªÊ¥äÊË, ‚¥¡ÿ ‚⁄UÊ» , ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã „U⁄U«U,’¥«Uʬ¥Ã ≈¥U÷Íáʸ, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§ã„ÒUÿÊ ◊¥òÊË,•ÃÈ‹ ¬Ê⁄‘Uπ, ÿʪ¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚¿UÊ’Á⁄UÿÊ, •Ê‚ŸŒÊ‚ ’Ê‹flÊŸË, ’¡⁄¥ª‹Ê‹•ª˝flÊ‹, ¡Ê∞’ •é’Ê‚ •‹Ë, ◊ŸÊ¡‹≈ÈUÁ⁄UÿÊ, ◊Ê„UŸ ¬≈U‹, Áfl¡ÿ ¬Ê≈U, •‚Ë◊’Ê⁄UÁ«UÿÊ, äÊË⁄U¡ ◊Ê‹Í, Áfl¡ÿ øÊ¥«U∑§,Ÿ≈Ufl⁄U‹Ê‹ ¬≈U‹, ∞Ÿ. ∞◊. ÷^U, ÷ŸÈ◊ÁÃ∑§Êø, ‚¬ŸÊ Ë⁄‘U¡Ê ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªÊŸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ∑§⁄‘¥U ‚„Uÿʪ — äÊŸÁfl¡ÿ Á⁄UflÊÀfl⁄U ‹ÊßU‚¥‚ ∑§ Á‹∞

‚◊Í„U ◊¥ ŒŸÊ „UÊªÊ •ÊflŒŸ

ŸÊª¬È⁄U– ªÊ‚ËπÈŒ¸ ¬˝∑§À¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê¬ÈŸfl¸‚Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©UÁøà ãÿÊÿ ŒŸ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •÷Ë ÷Ë ‚ÈäÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚ •Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ßU‚ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿÁŒ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ◊¥ v ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿŸ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UªË ÃÕÊ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê‹ ’ÁûÊÿÊ¥ »§Ê«∏ªË– ©UQ§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ ÃÕÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊflŸ ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚¬ËÁ«∏à ¬˝∑§À¬ª˝Sà •Ê¡ ÷Ë ÷≈U∑§ ⁄U„¥U „Ò¥U– ©UŸ‚¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ËÁ’¡‹Ë ∑§Ê≈U ‹Ë ªß¸U „Ò, •ŸÊ¡ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄U

ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©ŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ„UËÃÊ‹È∑§Ê ∑§ ◊ÊÒ¡Ê ∑§Êë¿UË ªÊ¥fl ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë¡ÊäÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•äÿˇÊ x ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU– ©UŸ∑§

‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ◊¥ øøʸ „UÊªË ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë L§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ‚ËπÈŒ¸¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ŒÃË„ÒU ÃÊ , Á‡Êfl‚ŸÊ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄ªË ÃÕÊ ◊¥ÁòÊÿÊ¥∑§Ë ‹Ê‹ ’ÁûÊÿÊ¥ »§Ê«∏ªË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∑§ÊªÊ¸„U’, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¬˝∑§À¬ª˝SÃÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹– ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§ ’…∏U¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊU ÷Èπ¥«U fl ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚∑§◊ ŒÊ ‹Êπ L§¬ÿ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ, flÿÊflÎhUŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ¡Ò‚Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ ◊ÊÕŸ∑§⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ‹¥ª«U,„U⁄UË‡Ê ∑§«Ufl, ’¥«ÈU ∑§Êfl‹, ⁄UÊ¡È ÃÈ◊‚⁄‘U, ◊¥ª‹¬Ê¥«U, ‚¥¡ÿ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, •‡ÊÊ∑§ Á¤Ê¥ª⁄‘U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

ªÊ‚ËπÈŒ¸ ¬ËÁ«UÃÊ¥ ∑§ ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ Á‡Êfl‚ŸÊ

∑§⁄‘UªË ‹Ê‹ ’ûÊË »§Ê«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ — ¡ÊäÊfl

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

flÒl∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ flÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë «UÊÄ≈U⁄U w~Ÿfl¥’⁄U ‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ „U«∏ÃÊ‹¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ „ÒU– ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ÁŸflÊ‚Ë «UÊÄ≈U⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ.÷Ê™§‚Ê„U’ ◊È¥…U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞◊•Ê⁄U•Ê߸U •ÊÒ⁄U •ãÿ∑§ß¸U ¡M§⁄UË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê¥©UÁ‚‹ •ÊÚ»§ß¥UÁ«UÿÊ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ⁄‘UÁ«UÿÊ‹ÊÚ¡Ë•ÊÒ⁄U •ÁSÕ⁄Uʪ Áfl÷ʪ ∑§Ë SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ πà◊ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ÁŸflÊ‚Ë «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê÷Áflcÿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ª ªÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ•S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U flÒl∑§ËÿÁ‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥Œ ⁄U„UÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÁŸflÊ‚Ë«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ß¸U ‚◊SÿÊ∞¥ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ËÃ⁄U»§ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥„ÒU– •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ¡ª„U ∑§Ë∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë „ÒU– •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë «ÊÄ≈U⁄UÊ ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê◊ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– «UÊ. ◊È¥«U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸflÊ‚Ë «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ „U«∏ÃÊ‹∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UËŸ ∑§Ê‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•Ê¡ ‚ ◊ÿÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë

«UÊÄ≈U⁄U „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)Œ‡Ê ◊¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ¡ÊÁÃÿ ¡áʪáÊŸÊ∑§ ÄUà ∑§‹Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ¡ÊÃËÿ ‡Ê⁄UÊ’§∑§Ê äÊ¥äÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ flʬ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª •Áπ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§‹Ê⁄U ‚◊Ê¡ ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ë „Ò¥U– ‚Á◊Áà ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê‹Ê¥¡flÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∑ȧ‹ •Ê’ÊŒË ◊¥ w.z ∑§⁄UÊ«U ¡ŸÃÊ∑§‹Ê⁄U ‚◊Ê¡ „ÒU– ßU‚◊¥ y{ ©U¬¡ÊÁà „ÒU– SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¡ÊÃËÿŒÊM§ ∑§Ê äÊ¥ŒÊ ªÊ¥äÊË¡Ë ∑§ •Ê„U˜flÊŸ ¬⁄U ¿UÊ«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ Œ‡Ê SflÃ¥òÊ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§ÊŸ ÿ„U äÊ¥äÊÊ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ßU‚ äÊ¥äÊ ∑§Ê ‹Ê÷⁄UÊ¡ŸÃÊ ©U∆UÊ ⁄U„U „ÒU– •’ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊÁÃÿ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡ŸªáÊŸÊ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÊ „U⁄U ‚◊Ê¡ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥Uª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊÃËÿ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê äÊ¥äÊÊ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸÊ „U◊Ê⁄UË ◊Ê¥ª „UË Ÿ„UË¥ „U∑§ „ÒU– ßU‚ ‚’¥äÊ ◊¥ •’¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË, ⁄UÊC˛U¬Áà ªÎ„U◊¥òÊË ◊„U⁄UÊCU˛ ∑§ Ÿÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡øÊÒ„UÊáÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÁŸflŒŸ ÁŒÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– v ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬⁄U ÁŒÑË Ã∑§ ¡Ê∞¥ª–

¡ÊÃËÿ ‡Ê⁄UÊ’§∑§Ê

äÊ¥äÊÊ flʬ‚ ∑§⁄‘¥U

◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ∑§ÊSflÃ¥òÊ ’¡≈U ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

Page 11: Monday 29 November 2010

»´ÖèÚU Ù𠷤跤ôãÜè ·¤è

Á×·¤ÚU ÌæÚUèȤ√ÿʬÊ⁄UªÈflÊ„Ê≈UË– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§

¬„‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ù yÆ ⁄UŸ ∑§Ë ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÃ∑§flË⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê,

Áfl⁄UÊ≈U Ÿ •Ê¡ ’¡Ù«∏ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë– ≈UÊÚ‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ÕË Á∑§ ∑§Ù߸ Á≈U∑§∑§⁄U ‡ÊÃ∑§ ¡«∏ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ë Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ≈U øÿŸ

•ë¿Ê ÕÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¥ÃÈC „Í¥– ◊Òø ◊¥ x} ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê,

’Ñ’Ê¡Ù¥ •ı⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ©¬ÿÙªË ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– •Ê⁄U •ÁEŸ Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë– 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‚Ê◊flÊ⁄,U w~ Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

π‹

ªÈflÊ„Ê≈UË (éÿÍ⁄UÙ)– ◊„¥º˝ Á‚¢„U œÊŸË, flË⁄¥Uº˝ ‚„Uflʪ, ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U, „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¢„U, ¡„UË⁄U πÊŸ ¡Ò‚ œÈ⁄¢Uœ⁄U Á∑˝§∑§≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë

•ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄à ∑§ ÿÈflÊ Á∑˝§∑§≈U¬¢Á¿UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬„U‹Ë ©U«∏UÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ ∑§⁄U

ÁŒπÊÿÊ– UÁfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë (vÆz) ∑§Ë∞∑§ •ı⁄U ŸÊÿÊ’ ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù ¬„‹ flŸ« ◊Òø ◊¥ yÆ⁄UŸÙ¥ ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ– ªıÃ◊ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥

÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„‹Ë¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÄÈ∞ ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë

‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ∑§Ë’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò–∑§Ù„‹Ë Ÿ ‚¥ÿ◊¬Íáʸ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÄÈ∞ vÆy ª¥ŒÙ¥ ◊¥ vÆøı∑‘§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚

∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê øıÕʇÊÃ∑§

¡◊ÊÿÊ– ß‚‚¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‚fl¸üÊD vv} ⁄UŸ ∑§Ë¬Ê⁄UË π‹Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§•‹ÊflÊ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„(yw), ∑§#ÊŸ ª¥÷Ë⁄U(x}) •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ¬∆ÊŸfl ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ (w~) Ÿ÷Ë ©¬ÿÙªË ¬Ê⁄UË π‹Ë‹Á∑§Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥◊ÊòÊ w{ ⁄UŸ ¬⁄U { Áfl∑‘§≈UπÙ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃy~ •Ùfl⁄U ◊¥ w|{ ⁄UŸ

’ŸÊ∑§⁄U •Ê‹ •Ê©≈U „Ù ªÿÊ– ¡flÊ’ ◊¥ ∑§ËflË ≈UË◊ ∑§‚Ë „È߸ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ •Êª íÿÊŒÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ •ı⁄U ∑§#ÊŸ

⁄UÊ‚ ≈U‹⁄U ({{) ∑§Ë •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒyz.w •Ùfl⁄U ◊¥ wx{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê‹ •Ê©≈U „Ù ªß¸–

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞¥«Ë ◊ÒP§ Ÿ øÊ⁄U ¡’Á∑§Á◊À‚ Ÿ ÃËŸ •ı⁄U ≈U»§Ë Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞–

¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ üÊË‚¥Õ, ÿÈfl⁄UÊ¡•ı⁄U •Ê⁄U •ÊÁEŸ Ÿ x-x Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ∑§#ÊŸ ⁄UÊ‚ ≈U‹⁄UŸ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ– ÁŸÿÁ◊à ∑§#ÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈UÙ⁄UË•ı⁄U ’˝¥«Ÿ ◊ÒÄÿÈ‹◊ Á»§≈UŸ‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑‘§– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ŒÍ‚⁄UËÁS‹¬ ◊¥ ‹¬∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ’ø ¡’Á∑§ ªıÃ◊ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù «⁄U‹ ≈U»§Ë Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ë≈UÁ∑§ÿÊ– Áfl¡ÿ Ÿ xw ª¥Œ ◊¥ w~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù ◊ÒP§ Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ÷¡Ê– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ¡ÀŒ „Ë ∑§ËflË ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „ÊÕ πÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ÿÈfl⁄UÊ¡

Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚Êà øı∑‘§ ‹ªÊ∞ ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊⁄U„– fl„ ≈U»§Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ê ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑§Êπ⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ¡Ù v} ª¥Œ ◊¥ vx ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á◊À‚ ∑§Ëª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U „È∞– ∑§Ù„‹Ë ∑‘§ •Ê©≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ’Ñ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ê– ÿÈ‚Í»§ ¬∆ÊŸ Ÿ w~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ¡flÊ’ ◊¥ ∑§ËflˬÊ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡vÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ y{ ⁄UŸ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– Ÿ„⁄UÊ Ÿ ‚ÊÃfl¥•Ùfl⁄U ◊¥ ¡Ò◊Ë „Ê© ∑§Ù Áfl¡ÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑§flÊ∑§⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù ¬„‹Ê¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄U. •ÁEŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ª Ÿ ◊ÈŸ»§¬≈U‹ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊ÊÿÊ– ÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ •ı⁄U ∑§#ÊŸ ≈U‹⁄U Ÿ ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U∑‘§ Á‹∞ {| ⁄UŸ ¡Ù«∏– πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃË ß‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ŸÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ (wz) ∑§Ê Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U ÃÙ«∏Ê– •ª‹ ’Ñ’Ê¡ S∑§Ê≈US≈UÊÿÁ⁄U‚ ÷Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ – ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ «⁄U‹ ≈U»§Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ÃË‚⁄UÊ Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ ª˝Ê¥≈U ∞Á‹ÿ≈U ∑§Ù ∞‚ üÊË‚¥Ã Ÿ ¬∆ÊŸ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑§flÊ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê– ∞∑§ ¿Ù⁄U ‚ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Ã¤Ê«∏Œπ ⁄U„ ≈U‹⁄U ∑§Ë ÷Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ≈UÍ≈UË •ı⁄U •ÁEŸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U fl„ ø∑§◊ÊπÊ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ {{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ŸÊÕŸ ◊ÒÄÿÈ‹◊ (xz)•ı⁄U ∑§Êß‹Á◊À‚ (xw) Ÿ Ÿıfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {| ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù ◊Òø◊¥ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– üÊË‚¥Õ Ÿ y{fl¥ •Ùfl⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë •ı⁄UŒÍ‚⁄UË ª¥Œ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡∑§⁄U ∑§ËflË ¬Ê⁄UË ∑§Ê •¥Ã Á∑§ÿÊ–

ª¢÷Ë⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë ÿÈflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ �� ∑§Ù„‹Ë ◊ÒŸ •Ê»§ º ◊Òø

ÿÈflÊ Á∑˝§∑§≈U ¬¢Á¿UÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ©U«∏UÊŸ ‚»§‹

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù ¬„‹ flŸ« ◊¥ yÆ ⁄UŸ ‚ „U⁄UÊÿÊ �� ÷Ê⁄Uà y~ •Ùfl⁄U ◊¥ w|{ ⁄UŸ ¬⁄U •Ê‹ •Ê©≈U �� ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« yz.w •Ùfl⁄U ◊¥ •Ê‹ •Ê©≈U wx{ ⁄UŸ

÷Ê⁄Uà y~ •Ùfl⁄U ◊¥ w|{ ⁄UŸ– Áfl¡ÿ ∑§Ê. „Ù¬Á∑§¥‚ ’Ù.≈U»§Ë w~, ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê. „Ê© ’Ù. ◊ÒP§ x}, ∑§Ù„‹Ë ∑§Ê. „Ê© ’Ù.◊ÒP§ vÆz, ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ê. „Ù¬Á∑§¥‚ ’Ù. ≈U»§Ë yw ⁄UÒŸÊ ∑§Ê. „Ê© ’Ù.Á◊À‚ vx, ¬∆ÊŸ ∑§Ê. ≈U‹⁄U ’Ù. Á◊À‚ w~, ‚Ê„Ê ∑§Ê. „Ù¬Á∑§¥‚’Ù. ◊ÒP§ y, •ÁEŸ ∑§Ê. ∞¥« ’Ù. ◊ÒP§ Æ, Ÿ„⁄UÊ ⁄UŸ •Ê©≈U Æ,üÊË‚¥Õ ∑§Ê. „Ê© ’Ù. Á◊À‚ y, ◊ÈŸ»§ ŸÊ’ÊŒ v, ª¥Œ’Ê¡Ë —Á◊À‚ vÆ-Æ-yw-x, ≈U»§Ë }-Æ-z{-w, ◊ÒP§ vÆ-v-{w-y,∞Á‹ÿ≈U z-Æ-wy-Æ, ◊ÒP§È‹◊ ~-Æ-zx-Æ, S≈UÊÿÁ⁄U‚ {-Æ-w{-Æ, ÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ v-Æ-vv-Æ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« yz.w •Ùfl⁄U◊¥ wx{ „Ê© ∑§Ê. Áfl¡ÿ ’Ù. Ÿ„⁄UÊ ~, ªÈÁå≈U‹ ∑§Ê. ◊ÈŸ»§ ’Ù.•ÁEŸ xÆ, ÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ ∑§Ê. ‚Ê„Ê ’Ù. ÿÈfl⁄UÊ¡ wz, ≈U‹⁄U ∑§Ê.◊ÈŸ»§ ’Ù. •ÁEŸ {{ S≈UÊÿÁ⁄U‚ ∑§Ê. ¬∆ÊŸ ’Ù. ÿÈfl⁄UÊ¡ vÆ,∞Á‹ÿ≈U ∑§Ê. ¬∆ÊŸ ’Ù. üÊË‚¥Õ z, ≈U»§Ë ∑§Ê. ⁄UÒŸÊ ’Ù. ÿÈfl⁄UÊ¡ y,◊ÒÄÿÈ‹◊ ∑§Ê. ª¥÷Ë⁄U ’Ù. üÊË‚¥Õ xz, Á◊À‚ ∑§Ê. ‚Ê„Ê ’Ù.üÊË‚¥Õ xw, ◊ÒP§ ŸÊ’ÊŒ Æ, ª¥Œ’Ê¡Ë —Ÿ„⁄UÊ ~-Æ-yy-v, üÊË‚¥Õz.w-Æ-xÆ-x, •ÁEŸ vÆ-v-zÆ-x, ◊ÈŸÊ»§ }-Æ-x~-Æ,ÿÈfl⁄UÊ¡ vÆ-Æ-yx-x, ¬∆ÊŸ w-Æ-wy-Æ, ⁄UÒŸÊ v-Æ-z-Æ

S∑§Ù⁄U ’Ù«¸

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)–•¬Ÿ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥◊¥ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚øÍ∑§Ÿ ‚ ◊ÊÿÍ‚ „Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ„Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ •ŸÈ÷flË «˛ÒªÁçU‹∑§⁄U ‚¥ŒË¬ Á‚¥„– ©ã„Ù¥Ÿπ⁄UÊ’ •¥¬ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ù∑§‚Í⁄UflÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ flËÁ«ÿÙ ⁄U»§⁄U‹ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UÃË–‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ªÙÀ«ŸªÙ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚•¬˝àÿÊÁ‡Êà ¬⁄UÊ¡ÿ ¤Ê‹ŸflÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ¬Í‹ø⁄UáÊ ◊¥ Áø⁄U ¬˝ÁÃm¥mˬÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§∑‘§ å‹•Ê»§ ◊Òø ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ◊ÈÅÿ ∑§Ùø¡Ù‚ ’˝Ê‚Ê Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù Á◊‹ ¬ŸÊÀ≈UË∑§ÊŸ¸⁄U ∑§Ù •flÒœ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ß‚Ë ¬ŸÊÀ≈UË ¬⁄U „È∞ªÙ‹ ∑§Ë Œ◊ ¬⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë ÕË– ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥‚flʸÁœ∑§ vv ªÙ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¥ŒË¬ Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ

’ÊŒ ◊¥ ◊Òø ∑‘§ flËÁ«ÿٻȧ≈U¡ Œπ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬ŸÊÀ≈UË∑§ÊŸ¸⁄U ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ª¥Œ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ¬Ò⁄U‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ªÈ⁄U’Ê¡ ∑‘§ ¬Ê‚ªß¸ ÕË– π⁄UÊ’ ⁄U»§Á⁄U¥ª ∑§Ëfl¡„ ‚ „◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ„Ê ∞Á‡ÊÿÊ« Ÿ„Ë¥π‹ ¬Ê∞ ‚¥ŒË¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ߟ π‹Ù¥ ◊¥¬ŸÊÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U ◊¥ |z¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ÃéŒË‹Ë∑§Ê •ı‚à ⁄UπŸÊ ÕÊ •ı⁄Ufl„ ß‚◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ß‚•ŸÈ÷flË »È§‹ ’Ò∑§ Ÿ ∑§„Ê,ww •ªSà wÆÆ{ ∑§Ù‡ÊÃÊéŒË ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ∞∑§„ÊŒ‚ ◊¥ ‹ªË ªÙ‹Ë ‚ ◊Ò¥∞Á‡ÊÿÊ« •ı⁄U ÁflE ∑§¬Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ≈UË◊Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëà •ı⁄U ◊Ò¥íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ªÙ‹ ∑§M§¥–◊ÒŸ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§ŸÁ∑§S◊à Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UŒªÊ ÁŒÿÊ–

flËÁ«ÿÙ ⁄U»§⁄U‹ „ÙÃÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ê⁄Uà — ‚¥ŒË¬ Á‚¥„

Á’˝‚’Ÿ– ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍS≈˛Ê‚ •ı⁄U ∞Á‹S≈U⁄U ∑ȧ∑§ ∑‘§‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ߥNjҥ« Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§¬„‹ ≈US≈U ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ Œ’Œ’Ê’ŸÊà „È∞ S≈U¥¬ „ÙŸ Ã∑§ ∞∑§Áfl∑‘§≈U ¬⁄U xÆ~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹Ê≈US≈U «˛Ê ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „ҖߥNjҥ« ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ¬„‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ wÆw ⁄UŸ ‚ Á¬¿«∏⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥∑§È∑§ •ı⁄U S≈˛Ê‚ ∑‘§ ’Ëø v}} ⁄UŸ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ©‚ŸÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ }} ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë ÕË–∑§È∑§ •ı⁄U S≈˛Ê‚ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚ʤʌÊ⁄UË ªÊ’Ê ¬⁄U ߥNjҥ«∑§Ë ‚fl¸üÊD ‚ʤʌÊ⁄UË „Ò– ß‚ ¡Ù«∏Ë Ÿ v~~y ◊¥ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ•ı⁄U ª˝Ê„◊ ÕÙ¬¸ ∑§Ë v{Æ ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù¬Ë¿ ¿Ù«∏Ê– S≈˛Ê‚ Ÿ ◊Ê∑§¸‚ ŸÊÕ¸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U S≈U¥¬ „ÙŸ ‚¬„‹ vvÆ ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë ¡’Á∑§ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊„ÙŸ ¬⁄U ∑ȧ‹ ŸÊ’ÊŒ vxw ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U «≈U „È∞ „Ò¥–ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛Ê≈U zy ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ߥNjҥ« ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ

⁄U„ Á‚«‹ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÈ÷ʸÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„ ¡’ ‚È’„©Ÿ∑§Ë ª¥Œ ∑ȧ∑§ ∑‘§ ’Ñ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UË ÁS‹¬∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸ ¡’Á∑§ S≈˛Ê‚ ÷Ë ’ÙÀ« „ÙŸ ‚ ’ø–S≈˛Ê‚ ∑§Ù ‹¥ø ‚ ¬„‹ ∞∑§ •ı⁄U ¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹Ê ¡’{~ ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U «Ù„≈U˸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U Á◊‡Ê‹¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ Á◊« •ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑Ò§ø ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ß‚‚¬„‹ ߥNjҥ« Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ w{Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ Á¡‚∑§Ë∑‘§ ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊Êß∑§ „‚Ë •ı⁄U ’˝Ò« „ÊÁ«Ÿ ∑‘§‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ y}v ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ߥÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑‘§ øıÕ ‚òÊ ∑‘§ Á‹∞∑§⁄UË’ {w ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§ËŸË‹Ê◊Ë „ÙªË Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË •ı⁄U ‚ÁøŸ∑§Ë ’‚¬˝Êß¡ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ }y‹Êπ M§¬∞ ⁄UπË ªß¸ „Ò– ‚ÁøŸ •ı⁄UœÙŸË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë »˝¥§øÊß¡Ë ≈UË◊Ù¥ ◊È¥’߸ߥÁ«ÿ¥‚ •ı⁄U øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ mÊ⁄UÊ„Ë π⁄UËŒ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë, •ÁŸ‹∑§È¥’‹, ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ı⁄U flË. flË.∞‚. ‹ˇ◊áÊ ~w ‹Êπ M§¬∞ flÊ‹Ë∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ „Ò¥– Á¡Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’‚¬˝Êß¡ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ }y ‹Êπ M§¬∞⁄UπË ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚ÁøŸ , œÙŸË,flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ, „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ •ı⁄UÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ M§¬∞„Ò ©Ÿ◊¥ ÿÈ‚Í»§ ¬∆ÊŸ, á ª¥Œ’Ê¡¡„Ë⁄U πÊŸ •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ „Ò¥–•Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U ‚òÊ ◊¥•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§∑§Êÿ¸flÊ„∑§ flŸ« ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U

∑§Ù ~w ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ÃË‚⁄UË∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë, ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ, ⁄UÊÁ’Ÿ©Õå¬Ê, •Ê‡ÊË· Ÿ„⁄UÊ, ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ,¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U, ªÊ¥ªÈ‹Ë, ∑È¢§’‹, Œ˝Áfl«∏•ı⁄U ‹ˇ◊áÊ „Ò¥– øıÕË ∑Ò§Á≈Uª⁄UË y{‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ ÉÊ⁄U‹Í Á∑˝§∑‘§≈U⁄U•ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹ÿ π‹Ÿ flÊ‹ÿÈflÊ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ Á⁄UÁh◊ÊŸ ‚Ê„Ê,◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË, •‡ÊÙ∑§ Á«¥«Ê •ı⁄UøÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬ıŸ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ◊¥

Á’∑‘§¥ª ‚ÁøŸ •ı⁄U œÙŸË

S≈˛Ê‚ fl ∑ȧ∑§ Ÿ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’

¬„U‹Ê ≈US≈U «˛UÊ∑§Ë •Ù⁄U

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥Á¬¿‹ ‚#Ê„ ∑§ß¸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã áÁª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êÿ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ß‚ ‚#Ê„ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ê „٪ʖ ∑ȧ¿ ’Ê¡Ê⁄UÁfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥’ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ- øÊ⁄U ‚ı •¥∑§ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Êÿ⁄U‹Ò¥« •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÁflflÊŒ,•ÊflÊ‚ ́ áÊ Éʬ‹ ‚Á„à ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥∑‘§ ©¿‹Ÿ ‚ w| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „È∞ ‚#Ê„ ◊¥ Œ‡Ê∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ’Ò¥Á∑§¥ª ́ áÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •ı⁄U ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÃÍ‹ ¬∑§«∏Ÿ‚ ’Ò¥Á∑§¥ª •ı⁄U ÷Í ‚ê¬ÁûÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UËÁ’∑§flÊ‹Ë ø‹ ¬«∏Ë •ı⁄U ◊ÈÅÿ ‡Êÿ⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ŸËø

•Ê ª∞– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ •ë‹Ùëÿ ‚◊¥ }wÆ •¥∑§ •ÕflÊ y.vv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸•ı⁄U ◊ÊòÊ øÊ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚#Ê„ flÊ‹ ‚òÊ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª•ı⁄U ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË Á’∑§flÊ‹Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚#ʄʥà v~,vx{.{v •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ÁŸfl‡Ê»§◊¸, Á¡ÿÙÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬ÊÁ⁄U’Ê»§Êߟ¥‚‹ ‚Áfl¸‚¡∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ªı⁄UÊ¥ª‡ÊÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚#Ê„◊¥ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ Ã¡Ë ‹ı≈UŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ ‚#Ê„Áª⁄UÊfl≈U Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ ’Ò¥Á∑§¥ª •ı⁄UœÊÃÈ π¥« ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄Uv~,zÆÆ •¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ¿Í ‚∑§ÃÊ „Ò–

‡Êÿ⁄UÙ¥ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹ı≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸ „UÊ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÙ«U ÁSÕÃflË∞ø∞ ◊Һʟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË ‚ËÁŸÿ⁄UÁ«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë ‹Ëª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§•¢Ã¸ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄UU ∑§Ù π‹ ª∞ ◊Òø ◊¥⁄UËÃ‡Ê ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄U y ªÙ‹ ∑§’ºÊÒË äÿÊŸø¢º S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ ŸÊª¬È⁄U ∞Õ‹Á≈UÄ‚ Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù|-Æ ‚ Á‡Ê∑§Sà º∑§⁄U ¬Í⁄‘U •¢∑§ „UÊÁ‚‹Á∑§∞– ◊Òø ◊¥ ¬„U‹Ê ªÙ‹ vvfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ºÍ‚⁄UÊ ÃÕÊÃË‚⁄UÊ ªÙ‹ vwfl¥ ∞fl¢ v}fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥⁄UËÃ‡Ê ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UË ∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UÊ– øÊÒÕʪً w}fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ üÊË∑§Ê¢Ã ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UËŸ ºÊª∑§⁄U S∑§Ù⁄U ∑§Ù y-Æ ∑§⁄U ÁºÿÊ–

◊äÿÊ¢Ã⁄U ∑§ ’ʺ ¬Ê¢øflÊ ∞fl¢ ¿U∆UflÊ¢ ªÙ‹∑˝§◊‡Ê— y~fl¥ ∞fl¢ z|fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á»§⁄U ‚Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UË Ÿ ºÊª∑§⁄U S∑§Ù⁄U ∑§Ù{-Æ ∑§⁄U ÁºÿÊ – ◊Òø ◊¥ ∑ȧ‹ y ªÙ‹ºÊª∑§⁄U ⁄UËÃ‡Ê ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UË ◊Òø ∑§ Á„U⁄UÙ⁄U„U– •¢ÁÃ◊ ∞fl¢ ‚ÊÃflÊ¢ ªÙ‹ {|fl¥ Á◊Ÿ≈U◊¥ ‡ÊÊ„UŸ’Ê¡ ¬∆UÊŸ Ÿ ºÊª∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù‡ÊÊŸºÊ⁄U |-Æ ∑§Ë ’«∏UË ¡Ëà Áº‹Ê߸–ŸÊª¬È⁄U ∞Õ‹Á≈UÄ‚ Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊•¬ŸË ∑§º ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Òø ◊¥ ¬˝º‡Ê¸ŸŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ≈UË◊ ∑§Ù ◊Òø ∑§ ºÊÒ⁄UŸªÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÈŸ„U⁄‘U ◊ÊÒ∑§ Á◊‹Á∑¢§ÃÈ Áπ‹Ê«∏UË ©U‚ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ù ªÙ‹ ◊¢ Ÿ„UË¢¬Êÿ§– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑§Ù |-Æ ∑§Ë‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UÊ⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË–

⁄UËÃ‡Ê Ÿ Áº‹Ê߸ äÿÊŸø¢º S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§Ù ’„UÃ⁄UËŸ ¡Ëßʪ¬È⁄U ∞Õ‹Á≈UÄ‚ Ä‹’ ∑§Ù |-Æ ‚ œÙÿÊ �� ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë

∞◊∞∑§ •Ê¡Êº,‚¥≈U Áflã‚¥≈U¬‹Ù≈UË,∑§◊Ê⁄U fl •¢¡È◊Ÿ„UÊ߸S∑ͧ‹ •ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥ ŸÊª¬È⁄U– ◊À‹≈U ◊ÁÀ≈U¬¬¸‚

‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ •¡ŸË ÁSÕÃ⁄‘U‹fl ◊Һʟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË •¢Ã⁄U S∑ͧ‹ „UÊ∑§Ë¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù y ◊Òø π‹ ªÿ–¬„U‹ ◊Òø ◊¥ ∞◊∞∑§ •Ê¡Êº „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ Á∑§ºflÊ߸ „UÊ߸S∑ͧ‹ ‹‡∑§⁄U˒ʪ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù w-v ‚ „U⁄UÊÿÊ– ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ‚¥≈UÁflã‚¥≈U ¬‹Ù≈UË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ „ÈUS‚ÊÁ◊ÿÊ„UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù v-Æ ‚ ◊Êà ºË–ÃË‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ∑§◊Ê⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ ◊ÙÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á◊À‹≈U „UÊ߸S∑ͧ‹ ‡ÊÊ¢ÃËŸª⁄U∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ë v-Æ ‚ „U⁄UÊÿÊ– ßÁ‚ ◊Һʟ¬⁄U π‹ ª∞ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¥ •¢¡È◊Ÿ„UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¡◊Ê‹Ë „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ‚ Á‡Ê∑§Sà º∑§⁄U •ªÀÊ ºÊÒ⁄U◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ¬Ä∑§Ë ∑§⁄U ‹Ë „UÒ–

Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„U‹Ë

⁄UŸ - vÆz

ª¥º - vÆy

øÊÒ∑§ - vÆ

ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U

’À‹’Ê¡Ë

⁄UŸ - yw

ª¥º - {y

ª¥º’Ê¡Ë

øÊÒ∑§ - Æ|

•Ùfl⁄ U- vÆ

Áfl∑§≈U - Æx

∞‚.üÊË‚¢Õ

•Ùfl⁄U- z.w

Áfl∑§≈U - Æx

•Ê⁄U. •Á‡flŸ

•Ùfl⁄U - vÆ

Áfl∑§≈U - Æx

Page 12: Monday 29 November 2010

ªÈflÊ„Ê≈UË (éÿÍ⁄UÙ)– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù¬„‹ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ yÆ ⁄UŸ ‚ „⁄UÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ª¥÷Ë⁄U ÃÈ⁄U¥Ã Ÿ„M§ S≈UÁ«ÿ◊ ‚ ø‹ ª∞

Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ–ÁŸÿÁ◊à ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë ¡ª„ ∑§#ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ª¥÷Ë⁄U √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞–•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Òø ∑‘§’ÊŒ ∑‘§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙÃÊ „Ò–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ∑§#ÊŸ ⁄UÙ‚ ≈U‹⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬„È¥ø•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà ∑§Ë– ©œ⁄U, •‚◊ Á∑˝§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ(∞‚Ë∞) •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚„ÿÙªË S≈UÊ»§ ∑‘§ ’Ëø ÷ˌٷÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ø‹Ê– ≈UË◊ ∑‘§ ‚„ÿÙªË S≈UÊ»§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹◊ÿ¥∑§ ¬ÊÁ⁄Uπ Ÿ ∞‚Ë∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ŒÙ· ◊…∏à „È∞ ∑§„Ê,„◊ «˛Á‚¥ª M§◊ ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ’ÊŒ ߥáÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ (∞‚Ë∞ ∑‘§) SÕÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ„◊‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∞‚Ë∞ ◊„Ê‚Áøfl Á’∑§Ê‡Ê ’M§•Ê Ÿ„Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ’M§•Ê Ÿ ∑§„Ê, ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ª¥÷Ë⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ù¡ÀŒË ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ „Ò–

ç×Üæ ÁéÜæ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ¬˝øÊ⁄U—

•¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊

“π‹¥ „◊ ¡Ë ¡ÊŸ ‚” ∑‘§

¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •Á÷·∑§ ’ëøŸ

fl •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¬„È¥ø–

Á»§À◊ ÃËŸ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „٪˖

øÊÒ∑§‚ ÁŸªÊ„¥U

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ v ÁŒ‚¢’⁄U ‚

•ÊÿÊÁ¡Ã ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§

‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§

¬„U‹ „UË ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ◊Êøʸ

‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ⁄UÃË ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U «≈UÊ ∞∑§

’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË ¡flÊŸ–

12

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄U, w~ Ÿfl¥’⁄UU wÆvÆ

’Ê‹Ê¡Ë {}~-x wx~-y

∑§Ê◊œŸÈ v}Æ-~ |}Æ-z

∑§ÀÿÊáÊ y|Æ-v y|}-~

•ŸÈ◊ÁŸ

Ã

¬¡ËŸ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ŸÈ÷flË ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ≈UÊßÁ¬¢ª ◊¥ S¬Ë«U fl ‡ÊÈhÃÊ ¡M§⁄UË–

•ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ◊ y ‚ { ’¡ ∑§ ’Ëø ¬˝àÿˇÊ

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥

•Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊

⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw

»§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~,

»Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

◊ËÁ«ÿÊ ‚ M§’M§ Ÿ„Ë¥

„È∞ ∑§åÃÊŸ ª¥÷Ë⁄•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§

¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Òø ∑‘§

’ÊŒ ∑‘§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ

◊¥ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙÃÊ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)–÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ „Ò¥ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§√ÿʬ∑§ ‚¥Áœ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄U Á‹πÊ„Ò, ‚¥‚Œ ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ ‚òÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò– ’„Èà ‚ ‹Ùª ÿ„Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ù¥ª Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆy ◊¥‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U•¬⁄UÊœ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ∞∑§ √ÿʬ∑§‚¥Áœ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ß‚ ‚¥Áœ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ{| ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚÷Ë‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ß‚¬⁄U ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆzÃ∑§ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ Õ– •Ê«flÊáÊË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, „⁄U ‚Ê‹ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ‚

‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ ‚Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§∞∑§ ‚Ê¥‚Œ ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U÷Ë fl„Ê¥ ª∞ Õ– ∑§È◊Ê⁄UŸ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚ŒËÿ Œ‹∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§

ß‚ ‚¥Áœ ¬⁄U •’ Ã∑§ vyÆ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ„SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ •ı⁄U vy Ÿ •’

Ã∑§ ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ◊È¤Ê ÿ„ ’ÃÊà „È∞ ŒÈ:π „Ù ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ©Ÿ vy ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÍÁŸÿŸ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÷Ê¡¬Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ß‚ ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ „◊Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U‚ŒSÿËÿ ∑§Êÿ¸’‹ ’ŸÊÿÊ–

÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl»§‹‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ÁSÕÃ

ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ¡¥ª‹ ◊¥ ’ÊÉÊ∑§ „U◊‹ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÿ„UÉÊ≈UŸÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚◊ˬ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‡Ê„U⁄U◊¥ ÷Ë ’ÊÉÊ ∑§Ë Œ„U‡Êà ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ß¥UÁŒ⁄UÊŸª⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Á∑§.◊Ë. ¬⁄UÁ÷◊‚Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§÷ʟʬ∆U ÁŸflÊ‚Ë •Ÿ¥ÃÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊„U«UÊ™§(yw) w| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U ¡¥ª‹ÃÊ≈U¬òÊË(¬ûÊ‹) ‹ÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÉÊ⁄U

Ÿ„UË¥ •ÊŸ ‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ßU‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË–‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êø⁄UflÊ„UÊ¥ Ÿ π’⁄U ŒË ∑§Ë ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U øÊÒ∑§ ∑§‚Ê◊Ÿ ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ π«∏Ë Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU– ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÃÕÊ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚⁄UÊŒ, ÷Ê™§‚Ê„U’ π¥«UÊ⁄‘U,Œfl⁄UÊfl ÷«∏∑§, ⁄U◊‡Ê ¬¥«UÊ⁄U∑§⁄U •ÊÁŒ ŸÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ∞∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ÃÕÊ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ø嬋 Ÿ¡⁄U

•ÊÿË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡¥ª‹ ◊¥¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÷Ë◊‚Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ •Ÿ¥ÃÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊„U«UÊ™§ ∑§Ê ‡Êfl ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ‚ÊßUÁ∑§‹ ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ø„U⁄‘U ‚Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë– ßU‚∑§ ¬‡øÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‹Ê∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÉÊ ∑§Ê„U◊‹Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÷ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–

◊È¢’߸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËŸÊfl ¬∑§«∏UË

◊È¥’߸– ÷Ê⁄UÃËÿ Ã≈U ⁄UˇÊ∑§ ’‹ ŸªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡‹ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊfl ∑§Ù¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ÊÃ◊¿È•Ê⁄U ‚flÊ⁄U Õ– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ŸÊfl ∑§⁄UÊøË ‚ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „È߸ ÕË– ∑§ë¿ Ã≈U ¬⁄U◊Ë∆ʬÈ⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊfl÷Ê⁄UÃËÿ ¡‹ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ ◊Ë‹÷ËÃ⁄U Ã∑§ ø‹Ë •Ê߸ ÕË– Á¡‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U‡ÊÊ◊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ Ã≈U ⁄UˇÊ∑§ ’‹ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ’ÃÊÿÊ, Á∑§ •Êª ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ Á‹∞„◊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ‚Á„à ŸÊfl ∑§Ù•ÙπÊ ‹ •Ê∞– ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U¥ªË–

ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ ’ÊÉÊ ∑§Ê πÊÒ»§¡¥ª‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‹Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Á‹

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U ∞fl¥

•Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚¥ÿÈQ§•Á÷ÿÊŸ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄‘U«U‹Ê߸U≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄Ufl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ ªÊ⁄UπäÊ¥äÊ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U yÆ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ø¥Œ˝¬È⁄ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ʒͬ∆U∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÁSÕà ªÊÒÃ◊Ÿª⁄U ⁄‘U«U‹Ê߸U≈U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚¥ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUÃ

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U yÆ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U „ÈU߸U „ÒU– ßUŸ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ë vw ◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÕÊ y ¬ÈL§·÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ •Ê∞„ÒU– ßU‚◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥•Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÊ‹∑§Ê¥«UÊÁ¡‹ ◊¥ ∑§Ê¥«UÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ßUŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÒU–•Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ‚ ∑§⁄UË’ yÆ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ŒSÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ ∞fl¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§

∞‹.‚Ë.’Ë. ∑§ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Á¬¬⁄‘U fl ©U¬¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬˝◊ÊŒ ’¿UÊπ ÃÕʇʄU⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§⁄U◊‡Ê ¬Êfl«U Ÿ ßU‚ ‚¥ÿÈQ§•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ‹ª÷ª wÆ ‚ ww‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ßUŸ◊¥ ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÃÊ߸U¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑§ÿÊ¥‚ ÷Ë fl‡ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§ÊªÊ⁄UÅÊäÊ¥äÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–•Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

ÁflŒ÷¸ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ flÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÅÿÊÁì˝Ê# ãÿÍ⁄UÊ‹ÊÚÁ¡S≈U ∞fl¥ “‚Ëê‚” ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ «UÊ. ¡Ë.∞◊. ≈UÊfl⁄UË ∑§Ê “ÁfløÊ⁄UflËÁÕ”

mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã “¬˝⁄UáÊÊ ¬È¥¡ ‚ê◊ÊŸ” ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê¢‚Œ •ÁflŸÊ‡Ê ¬Ê¢«U ∞fl¢ “Ÿfl÷Ê⁄UÔ ∑§ ¬˝’¢œ ‚¢¬ÊŒ∑§ ÁflŸÊŒ ◊Ê„U‡fl⁄UË– ⁄U◊‡Ê¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹, ©U◊‡Ê

øÊÒ’ fl ’ÒlŸÊÕ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U–

‚ê◊ÊŸ

ø¢º˝¬È⁄U ◊¥ yÆ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ Áª⁄UçÃÊ⁄U

“⁄‘U«U ‹Êß≈” ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¿UʬÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ¬⁄U∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ’…∏à ¬˝÷ÊflÙ¥¬⁄U •’ ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •L§áʇÊı⁄UË Ÿ ÷Ë „◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ⁄U„SÿÙŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’¡≈U ¬⁄U ∞∑§ øøʸ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ flQ§Ê ¬Œ ‚ ©ã„¥„≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù «⁄UÕÊ Á∑§ ©lÙª¬Áà ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑§Ù ‹Ê÷¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê fl„ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª–„Ê‹ „Ë ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‹ÊÚÁ’S≈U ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ∑§Ê ≈U¬ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ê ‡Êı⁄UË Ÿ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚◊¥ ‚∞∑§ ≈U¬ ◊¥ wÆÆ~ ◊¥ ∞∑§

’¡≈U ’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë¡ª„ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ fl¥∑Ò§ÿÊŸÊÿ«Í ∑§Ù ◊ÈÅÿ flQ§Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË– ∞∑§øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈U¬ ◊¥ ÿ„ S¬C „Ò

Á∑§ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ’¡≈U¬˝SÃÊfl ∑§Ê fl„ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,“ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–” ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ¬⁄U ’…∏à ¬˝÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò¥–

’¥ª‹Í⁄U– ’„ÈøÁø¸Ã ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ. ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑‘§’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø „ª«∏ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ߟ ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§ËãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§¬„‹ ‚ „Ë ∑§È¿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ãÿÊÁÿ∑§•ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ÁflÁflœ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ÄÕÁœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚ ß‚∑§Ëß¡Ê¡Ã ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ∞«flÙ∑‘§≈U ¡Ÿ⁄U‹

Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ¡Œ(∞‚) ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê⁄UÙ¬ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÿ„∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ∞«flÙ∑‘§≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ¡’Á∑§ ¡Œ (∞‚) Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ‚◊ˇÊÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ¡Ê¥ø wx Ÿfl¥’⁄U∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚÷¡Ê– ∞«flÙ∑‘§≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Ã’ Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U

øÈ∑§Ë ÕË– ãÿÊÿ◊ÍÁø„ª«∏ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÊÁÿ∑§¡Ê¥ø ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ wxŸfl¥’⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿÁŒÿÈ⁄U¬Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë øøʸ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø „ª«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿà v} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù¬¥¡Ë∑§Îà ∑§Ë ªß¸, ©‚ ‚¥ÅÿÊ’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •Ê’¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ©ã„¥ «⁄U ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§M¢§ªÊ

•L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄UË Ÿ ’Ê‹Ê „U◊‹Ê

◊È¥’߸– •Á÷ŸÃʇÊπ⁄U ‚È◊Ÿ, ‚ÙŸË≈UËflË øÒŸ‹,∑§Ê◊Á«ÿŸ ÷Ê⁄UÃËÁ‚¥„ •ı⁄U ¬≈U∑§ÕÊ‹π∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê◊«Ë ‡ÊÙ ◊¥ ∞∑§‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÁÕÃM§¬ ‚ ∆‚ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ٟˬ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚¥SÕÊ⁄UÊ¡Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ŸÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ≈UËflË‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê◊«Ë ‚∑§¸‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

œ◊¸ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞∑§ øÈ≈U∑§È‹Ê∑§„Ê ªÿÊ– ¬ÿœÙÁŸ∞¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ flÁ⁄UDÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬ÕÊŸ‚◊‡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿŒ¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊw~z •ı⁄U xy ∑‘§ ÄÃ

øÒŸ‹, ‚È◊Ÿ, Á‚¥„ •ı⁄U ¬≈U∑§ÕÊ‹π∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË•Ê⁄U.•Ê⁄.U ¬ÊÁ≈U‹ ‚ ÷Ë ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥∑§„Ê „Ò– ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ÙŒπŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

‡Êπ⁄U ‚È◊Ÿ fl ‚ÙŸË ≈UËflË

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸’„ÈøÁø¸Ã ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê