Uma história de sucesso.

Os empresários Danilo Passos e Manoel Pereira dos Passos Neto, erradicados em Itapema – SC, identificaram a oportu-nidade advinda com o crescimento exponencial da cidade, a possibilidade de expandir seus negócios. O fato de a família ter uma ligação muito forte com o turismo, pois eram proprie-tários de um dos hotéis mais tradicionais da cidade e a for-mação profissional do Sr. Danilo, fez com que acreditassem e investissem no mercado das agências de viagens e turismo.

Srs. Danilo Passos e Manoel Passos Proprietários da Mondobello

Assim, surgiu a Mondobello Viagens e Turismo, cuja proposta do empreendimento veio com a necessidade de se oferecer serviços de viagens e turismo ao mercado de Itapema e região, por uma empresa que fosse devidamente projetada e concebida a atender os públicos mais exigentes.

Neste aspecto, todo o projeto arquitetônico e visual, foi desenvolvido por profissionais específicos das áreas, cujo resultado se traduz num am-biente aconchegante, confortável e inspirador tanto para os colaboradores quanto para os clientes que utilizam a agência Mondobello para realizar seus sonhos em viagens.Com a permanente atualização e capacitação dos seus colaboradores e um trabalho constante de prospecção de clientes, a empresa busca o crescimento e consolidação no mercado turístico emissivo e receptivo de Itapema e região, fornecendo aos seus clientes as melhores condições de viagens e os melhores serviços de vendas de passagens, reserva de hotéis, pacotes nacionais e internacionais e cruzei-ros marítimos.

Venda de passagens aéreas, rodoviárias e ferroviárias nacionais e internacionais;Passagens internacionais de estudantes (validade de 1 ano);Reservas de hotéis no Brasil e no exterior;Pacotes turísticos nacionais e internacionais;Excursões acadêmicas e de lazer;Taylormade Packages (Forfait)- Viagens individuais ou em grupos planejadas conforme as ne-cessidades dos nossos clientesCruzeiros marítimos no Brasil e no Exterior;Intercâmbios, Cursos e Programas de Trabalho no ExteriorReceptivo com frota terceirizadaPasses de tremSeguros de viagemOrientação e assessoria para obtenção de vistos e passaportes.

Moscou – Kasan - Ecaterimburgo - Novosibir-sk - Krasnoyarsk - Irkutsk - Lago Baikal - Ulan Ude - Ulaan Baatar - Deserto de Gobi – Pequim

passageiros da Primeira Classe e uma sala de conferências para palestras.

Uma experiência a bordo dos lendários comboios charter Transi-beriano e Transmongoliano. Esqueça os inconvenientes de fa-zer e desfazer malas todos os dias.A sua cabine será a sua “casa so-bre rodas” durante todo o percurso. O comboio oferece a escolha do alojamento em Primeira Classe e Deluxe bem como restaurantes, um bar, um vagão exclusivo com toale-tes para os Em Ulaan Baatar, a capital da Mongólia, está incluída a noite no hotel assim como em Moscou e Pequim. O cruzeiro de comboio oferece-lhe a oportunidade de viajar através de algumas das áre-as mais remotas do mundo, tais com a Sibéria e o deserto de Gobi e ao mesmo tempo aproveitar um certo nível de conforto a bordo do comboio charter.Fazem-se paradas para excursões em terra nos locais mais interessantes ao longo da viagem.

INTRODUÇÃO

Todas as cores se misturam em MoscouTodas as cidades do mundo são diferentes, mas algumas são mais diferentes do que outras. Moscou (Moscow em inglês, Mockba em russo), 9 milhões de habitantes, é repleta de contradi-ções. É tão feia, com tantos prédios horrorosos, quanto atraente, com algumas das construções mais fascinantes da Europa. É tão cinza na arquitetura quanto vermelha no Kremlin, verde nos parques, branca no inverno, colorida nas igrejas... É miserável com as babushkas mendigando pelas ruas, como opulenta com as limousines circulando nas largas avenidas.

Mesmo as virtudes dessa grande cidade implicam o choque de opiniões. O metrô é majestoso, mas você muito provavelmente irá se ver completa-mente perdido, ainda que com um mapa na mão. Mas se for esperto, porém, saberá tirar proveito, reparando na riqueza de detalhes e nas imagens das estações que traduzem o mundo de não muitos anos atrás. Os museus são formidáveis - história, artes, literatura. No entanto, quase todos com informações exclusivamente em russo. Se aguçar a percepção, vai aproveitar igualmente. Mas nem tudo está em cirílico: a vida noturna, os fabulosos teatros, os espetáculos de dança, os parques que viram ringues de patinação no Natal, os bons restaurantes, o cotidiano de uma cidade como... Moscou! Mas, novamente, dentro das contradições: a menos que você esteja recheado de dólares - ou rublos, que definitivamente é a moeda local - deverá priorizar o que ver e o que fazer. É uma cidade cara em todos os sentidos. Talvez o maior de todos os paradoxos seja o sentimento por ela - você vai amar e odiar ao mesmo tempo. As duas únicas certezas: só estando lá para saber, e isso valerá a pena.

Sibéria, a imensa terra com dimensões extremas.

Lago Baikal, o mais profundo lago e a maior reser-va de água doce do mundo.

Deserto de Gobi, um dos maiores desertos do mundo.

A muralha começou a ser erguida por volta de 221 a.C. por determinação do primeiro impe-rador chinês, Qin Shihuang. Embora a Dinastia Chin não tenha deixado relatos sobre as técnicas construtivas que empregou e nem sobre o número de trabalhadores envolvidos, sabe-se que a obra aproveitou uma série de fortificações construídas por reinos anteriores, sendo o aparelho dos muros constituído por grandes blocos de pedra ligados por argamassa feita de barro e pasta de farinha de arroz com cal hidratada. Com aproximadamente três mil quilômetros de extensão à época, a sua função era a de conter as constantes invasões dos povos ao Norte. Com a morte do imperador Qin Shihuang, iniciou-se na China um período de agitações políticas e de revoltas, durante o qual os trabalhos na Grande Muralha ficaram paralisados. Com a ascensão da Dinastia Han ao poder, por volta de 206 a.C., reiniciou-se o crescimento chinês e os trabalhos na muralha foram retomados ao longo dos séculos até ao seu esplendor na Dinastia Ming, por volta do século XV, quando adquiriu as atuais feições e uma extensão de cerca de sete mil quilômetros, estendendo-se de Shanghai, a leste, a Jiayu, a oeste, atravessando quatro pro-víncias (Hebei, Shanxi, Shaanxi e Gansu) e duas regiões autônomas (Mongólia e Ningxia).A magnitude da obra, entretanto, não impediu as incursões de mongóis, xiambeis e outros povos que ameaçaram o império chinês ao longo de sua história. Por volta do século XVI perdeu a sua função estratégica, vindo a ser abandonada. No século XX, na década de 1980, Deng Xiaoping priorizou a Grande Muralha como símbo-lo da China, estimulando uma grande campanha de restauração de diversos trechos que, entre-tanto, foi questionada. A requalificação do monumento para o turismo sem normas para o seu adequado usufruto, aliado à falta de critérios técnicos para a restauração de alguns trechos (como o próximo a Jiayuguan, no Oeste do país, onde foi empregado cimento moderno sobre uma es-trutura de pedra argamassada, conduzindo ao desabamento de uma torre de seiscentos e trinta anos), gerou várias críticas por parte de preservacionistas, que estimam que cerca de dois terços do total do monumento estejam em ruínas.

A Grande Muralha

Pequim é uma cidade que se transforma a uma velocidade impressionante Antes de deixar Pequim, a primeira coisa que uma pessoa sensata deve fazer é jogar o mapa fora. Mesmo que se vol-te para lá no ano seguinte, bairros inteiramente novos terão brotado praticamente do nada, arranha-céus terão eliminado os hutongs, os labirínticos bairros tradicionais onde a vida corria havia séculos praticamente da mesma forma, imensos shopping centers aparecem no lugar de quadradas lojas de departamento soviéticas, muquifos dão lugar a hotéis buti-que, os patos pendurados em varais pela rua somem na pro-porção em que restaurantes finos aparecem. Nada que não se esperasse dessa cidade de 15 milhões de habitantes, centro financeiro da economia que mais cresce no mundo. Pequim, ou Beijing, como a cidade quer ser conhecida daqui para a frente, se preparou de uma forma obsessiva e sistemática para receber as Olimpíadas de 2008. Além das transformações físicas, o governo fez um trabalho enorme de conscientização para a população receber bem os turistas. Quem foi para lá há apenas três anos percebe o quanto está mais fácil circular pela cidade -não só as pessoas começaram a falar muito mais inglês, como as placas, sinais e até menus de restaurantes estão muito mais amigáveis para o estrangeiro. Até mesmo hábitos tradicionais chineses mal vistos pelos ocidentais, como cuspir nas ruas, foi desestimulado pelo governo por meio de pesadas multas. Mas nem por isso o turista encontra uma cidade fake, remodelada para o evento esportivo de 2008. Pequim é da-queles lugares onde os acontecimentos históricos se somam, o que faz com que um passeio seja quase uma viagem no tempo. A Cidade Proibida, do século 15, continua praticamente como era quando o último imperador a deixou em 1911 e a China passou de reinado a República Popular. Para sentir esta passagem histórica basta sair do complexo de palácios reais e cair na soviética arquitetura de Tiananmen Square, a Praça da Paz Celestial, palco do massacre dos estudantes em 1989 e onde descansa embalsamado o camarada Mao Tse-tung. Uma multidão de 8 milhões de visitantes faz este trajeto todo ano. Principalmente no auge do verão (os meses de julho e agosto), quando o turismo interno (num país de 1,3 bilhão de habitantes isso é uma grande coisa) se aquece, estes lugares e também os trechos mais visitados da Muralha da Chi-na, como Badaling, ficam praticamente intransitáveis. As temperaturas médias nesta época do ano passam facilmente dos 30 graus, enquanto no inverno (entre novembro e fevereiro) podem despencar para 5ºC ou 10ºC negativos. Nesta época, os lagos do lindo parque Beihai ou do Palácio de Verão costumam congelar. A cidade está acostumada com mudanças e nem sempre estas foram para melhor. Pequim já foi incendiada, des-truída por guerras, chacoalhada por terremotos. Mais recentemente, os templos que resistiram às intempéries e trocas de dinastias ainda tiveram que sobreviver aos soldados da Revolução Cultural e à sua obsessão por decapitar Budas, queimar livros, mandalas e outras relíquias sacras. Até as muralhas da cidade, erguidas na Dinastia Ming, há 500 anos, deram lugar a um anel viário em 1950. Na Pequim do século 21 bairros como Chaoyang, onde está o novo Parque Olímpico, crescem à velocidade que os hutongs desaparecem. Nos anos 80 havia 3.679 hutongs na cidade. Hoje, são 40% menos. Cerca de 600 destes bairros típicos vão abaixo a cada ano, mudando radicalmente o visual da cidade. Casas, lojas e restaurantes têm desaparecido, mais notavelmente na região ao sul da praça Tiananmen, nos arredores de Quianmen Dajie. Apesar de o governo ter declarado proteger alguns desses bairros, não dá para garantir que quem visitar a cidade hoje vá encontrá-los. O que dá, sim, para afirmar é que Pequim é uma cidade para voltar sempre.

• Primeira classe, moderna com banheiro e chuveiro compartilhado.• Categoria Deluxe, moderna com toalete privativo.• Todos os vagões foram recentemente construídos, têm em média 2-4 anos.• 2 ou 3 restaurantes.• Um bar acolhedor com música de piano, à noite.• Vagão exclusivo com toaletes para a Primeira Classe.• Sala de conferências para palestras.

Na Rússia e na Mongólia viaja-se a bordo do Gran-de Expresso Transiberiano.Na estação chinesa de Erlian, os passageiros mudam para outro comboio de ligação, devido às diferentes bi-tolas das linhas ferroviárias na Rússia e Mongólia (1520 mm) e linha ferroviária na China (1435 mm).O comboio chinês é composto apenas por carruagens de Primeira Classe e um restaurante. Os passageiros que viajam em cabine Deluxe no comboio Chinês viajam em cabine de Primeira Classe (1 noite, cerca de 16 horas), porque na China não há carruagens Deluxe. Este com-boio é equipado com ar condicionado que funciona ape-nas durante o tempo que está em movimento. No Grande Expresso Transiberiano existem 2 ca-tegorias de alojamento:• Primeira Classe• DeluxeDeluxe02 pessoas por cabineAs carruagens Deluxe oferecem 6 cabines cada. Cada cabine tem uma cama inferior e uma cama superior, um banheiro com lavatório e chuveiro. Têm ainda ar con-dicionado que funciona apenas durante o tempo que o comboio está em movimento (com controle individual). Existem em cada cabine corrente de 220 V, capaz de fa-zer funcionar máquinas de barbear, para carregar celu-lares e computadores portáteis. Dimensão das Cabines:Cabine 2,00 x 2,70 m = 5,4 sqmCama Inferior 120 x 190 cmCama superior 85 x 190 cm

Primeira classe02 pessoas por compartimentoA primeira classe oferece 9 cabines por vagão. Cada cabine está equipada com duas camas inferiores. Os banheiros e os lavatórios ficam nos extremos das carruagens e são de uso comum para o máximo de 9 x 2 = 18 passageiros para

cada carruagem. Cada cabine tem ainda ar condicionado que funciona apenas durante o tempo que o comboio está em movimento (com con-trole individual). Corrente de 220 V, capaz de fazer funcionar máquinas de barbear, para carregar celulares e computadores portáteis.

Dimensão das Cabines:Cabines 2,00 x 2,00 m = 4,0 sqmCamas Inferiores 65 x 195 cm

Posição na cabine de dia e noite

Serviço de Restaurante Existem dois restaurantes no comboio os quais servem café da manhã, almoço e jantar como parte do serviço completo para todos os passageiros do Grande Expresso Transiberiano. A gastronomia lo-cal faz parte do menu: gastronomia russa na Rússia e na Mongólia, gastronomia chinesa na China.

Sala de conferênciasNa sala de conferências destinada a palestras, po-de-se ouvir acerca de História, Geografia, Econo-mia e do cotidiano das regiões visitadas. Pode-se ainda ver filmes sobre a Rússia, Mongólia e China, discutir com os guias locais sobre diversos assuntos e fazer um curso de introdução à língua russa. Se-rão ainda oferecidas atrações adicionais.

Bar O bar é a vagão mais concorrido do com-boio e está aberto a todos os passageiros até tar-de. Venha, sente-se e desfrute do cenário que se observa pela janela e relaxe enquanto toma uma bebida ao som de piano.

- As malas do grupo podem ser despachadas já em Florianópolis pela GOL, retirando-as em Moscou.- A marcação dos assentos no trecho PAR/SVO não é possível fazer via sistema, segundo lei européia que rege as políticas. Portanto a marcação de assentos deve ser feitas no momento do check-in em Guarulhos, feita somente pelo próprio cliente.

12/08/2011 – Saída do Brasil 13/08/2011 - Chegada a Moscou, prevista para 15:00h - Encontro com o guia no aeroporto e transfer para o hotel. - 01 diária extra pacote - Dia livre.

14/08/2011 - 1º Dia – Chegada a Moscou (início pacote transiberiano)- Dia livre.- Jantar no hotel com o grupo.

15/08/2011 - 2º Dia – MoscouSerá realizado um dia inteiro de visita panorâmica para mostrar a Praça Vermelha, o Kremlin e outros pontos de interesse. À noite transfer para a estação de trens onde o Grande Expresso Transiberiano nos espera para embar-car para a primeira parte de quase 8.000 km de viagem para Pequim. Jantar de boas-vindas e alojamento a bordo do Grande Expresso Transiberiano.Obs: O grupo optou pelo 2° turno das refeiçõesCafé da manhã: 8.00hAlmoço: 13.00hJantar: 20.00h

Moscou (capital)Moeda: rubloLíngua: russoPopulação: 143,8 milhõesRenda per capita: US$ 1.660Documentação: Passaporte válido. A Rússia, mesmo antes da queda do comunismo, já havia começado a se abrir para o turismo. O país continua pas-sando por muitas profundas transformações, a cada ano recebe mais visitantes. A viagem pela Rússia vale a pena não somente por seus museus e atrações e também pelo momento histórico que o país está vivendo. Conhe-cer a Rússia é uma experiência marcante e diferente. In-felizmente é também verdade que não é tão simples viajar pela Rússia e que quase sempre a maioria das pessoas

prefere pegar excursões. O que está mais ao alcance dos turistas são as cidades de Moscou e de São Pe-tersburgo.

Dicas

Idioma

Não espere encontrar falantes de inglês, a não ser nos hotéis, restaurantes e atrações mais chiques da cida-de. Não é possível aprender a linguagem em pouco tempo; concentre-se em decorar algumas frases úteis e o al-fabeto cirílico (p.ex. “ресторан” significa “restaurante”).

Sim: Да (dá)Não: Нет (niet)Obrigado: Cпасибо (spassiba)Muito obrigado: Большое спасибо (bálshoie spassiba)Quanto custa: Сколько это? (skólka êta?)Caro: дорогой (daragói)Isso é caro: Это дорогый (êta daragui)Barato: Дешёвый (dieshyóvui)Isso é barato: Это дёшево (êta dyóshva)Loja: Pынок (ruinak - o R lê-se RRRRR)Restaurante: pectopahSupermercado: Супермаркет (supermarket)Matrióshka (boneca russa): МатрьёшкаLeite: Молоко (malacó)Maçã: Яблоко (yáblaca)Café: Кoфе (cófie)Água: Вода (vadá)Céu: Небо (nieba)Praça Vermelha: Красная Площадь (krásnaya plashád)Kremlin: Кремль (kreml)Comida: Пища (pishha)Cerveja: Пиво (piva)Por favor: (pazaluista)Adeus: (paca)A conta: (chôte)Desculpa: (isvinite)

Os números

1: Один (adín)2: Два (dvá)3: Три (tri)4: Четыре (tchatirie)5: Пять (pyat)6: Шесть (shest)7: Cемь (siem)8: Восемь (vássiem)9: Девять (dievyat)10: Деcять (diesyat)

Câmbio – Cartões – Moedas

MoedaCada país pelo que passará tem sua própria moeda.

Cambios aproximadosRusia: US$ 1 = 30 rublosMongolia: US$1 = 1.425 tugriksChina: US$1 = 6,81 yuans

- Os principais cartões de crédito internacionais (Visa, MasterCard, American Express) são aceitos pela maior parte das grandes lojas e restaurantes, principalmen-te pelos que têm estrangeiros como público-alvo, mas a maioria das lojas menores, cafés, lanchonetes e teatros só aceitam dinheiro vivo. Pergunte antes se o estabeleci-mento aceita seu cartão de crédito, mesmo que já tenha visto o adesivo correspondente na porta.

- Procure levar dólares americanos, de preferência notas emitidas após 1990 e em perfeito estado (sem escritos a caneta, carimbos, rasgos, furos, remendos ou amassa-dos). Euros também são trocados com facilidade, mas ou-tras moedas estrangeiras, assim como travellers’ cheques e notas de dólares anteriores a 1990 ou em mau estado de conservação são muito mais difíceis de trocar por rublos.- Reais brasileiros não são aceitos por quase nenhuma casa de câmbio, e onde o são, o câmbio é ridículo. A mo-eda nacional russa, o rublo, dividido em cem copeques, é o único meio de pagamento oficial na Rússia: transações em outras moedas são ilegais, apesar de bastante co-muns no mercado informal. Tenha sempre rublos consigo.

- Nunca troque dinheiro com desconhecidos: é o mesmo que pedir para ser roubado, pois não há mais câmbio ne-gro de dólares na Rússia que possa ser vantajoso para o turista. Há postos oficiais de câmbio espalhados pela cida-de inteira, alguns abertos 24h, como o do Hotel Metropol. Veja a taxa de câmbio antes de entregar seus dólares, e exija sempre o comprovante de troca. A apresentação do passaporte é normalmente solicitada para operações de câmbio.

- Tente gastar todos os seus rublos até o momento de ir embora, pois reconverter rublos em dólares no aeroporto pode ser penoso e demorado, quando não totalmente im-possível. O free shop também aceita rublos.

Documentação:

Leve sempre seu passaporte consigo, pois na Rússia to-dos são obrigados por lei a andar com os documentos, e os desprevenidos podem ir parar na delegacia e ter de dar explicações em russo.

Portanto, apresente seu passaporte sempre que solicita-do por autoridade policial. Esse inconveniente deve-se à existência de leis restritivas à permanência de não-mos-covitas na capital sem o devido registro, sendo portanto dirigidas principalmente a cidadãos russos e estrangei-ros ilegais.

Turistas e estudantes em situação regular nada têm a temer, pois o registro é carimbado no visto pelo próprio hotel ou providenciado pela instituição de ensino logo no primeiro dia.

Faça fotocópias das páginas 1 a 3 do seu passaporte, da passagem aérea e do seu visto russo, e deixe-as em seu quarto. Em caso de perda do original, essas cópias po-dem ajudar muito na obtenção dos documentos neces-sários da embaixada brasileira e das autoridades russas para retorno ao Brasil.

Alfândega

- Não se esqueça de declarar no aeroporto de partida, antes do embarque, filmadoras, máquinas fotográficas sofisticadas, notebooks ou quaisquer aparelhos que pos-sam dar problemas com a alfândega brasileira na volta ao país.

- Pregue uma etiqueta de identificação na bagagem an-tes do check-in e não a remova até o retorno.

- Se estiver levando jóias ou objetos de metal precioso, preencha o formulário para a declaração de alfândega da Federação Russa e apresente-o para ser carimbado pelas autoridades alfandegárias no corredor vermelho do salão de desembarque.

- Não deixe de carimbar nem perca a sua declaração de alfândega. Ela não é substituível em caso de perda e terá de ser apresentada no momento de deixar o país, junta-mente com outro formulário que deverá ser preenchido antes do embarque de retorno.

- Quem estiver sem a declaração devidamente preenchi-da e carimbada no momento do embarque na volta, po-derá ter problemas com os objetos não declarados.

www.anarquiadigital@uol.com.br

Produzido por:

Vida Noturna

- Capriche no visual quando for sair para programas noturnos em Moscou, pois vários bares, boates e res-taurantes têm restrições a roupas consideradas “inade-quadas”. Para estabelecimentos mais sofisticados, evite tênis, jeans e camiseta.

- Alguns bares e casas noturnas de Moscou funcionam como clubes: só deixam entrar os sócios com carteiri-nha; outros implantaram a política do strict face control: seres sinistros na entrada olham para a cara do aspiran-te a cliente e decidem segundo critérios maximamente subjetivos se aquela presença é compatível com o estilo do estabelecimento e da fauna que o freqüenta ou se deve ser enxotada com rudeza e desprezo para nunca mais ousar novamente uma profanação do templo tribal. Procureinformar-se com antecedência e prepare-se para a eventualidade de ser barrado na porta pelo camarada de plantão. Leve na esportiva e parta para a segunda opção da noite.

- Mulheres devem procurar levar algo para cobrir a ca-beça (chapéu, gorro, lenço ou xale) em dia de visita a mosteiros ou igrejas ortodoxas em atividade, para evi-tar constrangimentos. A fiscalização, principalmente por parte dos próprios freqüentadores, costuma ser impla-cável.

Utilidades

- Leve seu secador de cabelos se ficar na Rússia no ou-tono, inverno ou primavera. A voltagem é 220 e o plugue é redondo e não achatado, não esqueça seu adaptador.

- NÃO leve malas grandes, elas são incômodas nos hotéis que não possuem carregadores e com grandes extensões de corredores. Também atrapalham bastan-te nos trens, pois os porta-bagagem são pequenos. Os russos avisam: “MALA GRANDE É CAIXÃO”, o caixão da sua própria viagem, acrescento.

- Tenha consigo seus próprios adoçantes dietéticos, re-médios para gripe, dor de cabeça, dor de estômago ou para outros fins que normalmente necessite.

- As roupas e calçados têm preços extremamente ele-vados na Rússia.

- Mulheres: carreguem seus lencinhos de papel para caso não encontrem nos banheiros das paradas do ôni-bus, nos teatros ou cafés mais simples.

- Leve seu guarda-chuva ou capa, não podemos confiar em São Pedro.

Taxis

- Os táxis em Moscou são caríssimos, similares aos mais caros do mundo.

Segurança

- Moscou tem uma taxa de crimes relativamente bai-xa para uma cidade de seu tamanho, mas a polícia e alguns baderneiros alcoolizados podem causar proble-mas. A polícia sofre de alto grau de corrupção e é sem-pre melhor estar prevenido para este tipo de problema. Enquanto em Moscou (e na Rússia), ande sempre com passaporte e cartão de imigração. Se você é de uma etnia obviamente não europeia, as chances de a polí-cia te parar para averiguação aumentam muito.

- Usualmente a polícia vai checar sua documentação para ter certeza que você se registrou em três dias úteis desde sua chegada a Moscou. A maioria dos po-liciais fala e entende apenas o idioma russo. Eventual-mente você captará uma mensagem de que sua pape-lada não está em ordem e você deve acompanhá-los à delegacia. É possível tentar uma propina de mais ou menos 500 RUB; costuma funcionar. Se você tem cer-teza de estar tudo em ordem, pegue seu celular e diga que vai discar para a linha de emergência da Embai-xada. A maioria dos policiais corruptos vai se assustar e te deixar em paz. Não carregue grandes somas de dinheiro vivo; podem ser levadas por batedores de car-teira ou policiais.

Brasil, Ulitsa Bolshaya Nikitskaya, 54, ☎ +7 (495) 363 03 66 - (brasrus@brasemb.ru, fax: +7 (495) 363-0367).

16/08/2011 - 3º Dia – Kasan Dia inteiro de visita panorâ-mica em Kasan. A cidade tem uma bonita cidadela chamada Kremlin,

a qual foi declarada Patrimônio Mundial da Humanida-de em 2000. Também interessantes são as torres e os muros erigidos no século XVI e XVII. A Mesquita de Qol--Sarif, a qual já foi reconstruída dentro da cidadela e a casa do governador, é atualmente o Palácio do presi-dente do Tatarstan. Alojamento a bordo do Grande Ex-presso Transiberiano.

17/08/2011 - 4º Dia – Ecaterimburgo

Parada curta em Ecaterimburgo, capital da região dos Urais. Foi fundada em 1723 pelo Czar Pedro, o Grande. A indústria metalúrgica do século XX tornou-a um dos maiores e mais importantes centros em termos financeiros, industriais e culturais. Ecaterimburgo é uma fronteira geográfica entre a Europa e a Ásia definida pelos cientistas. No centro da cidade visitaremos a Catedral construída em 2004, no local onde o Czar Nicolau II e a sua família foram executados pelos bolcheviques em 1918. Alojamento a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

18/08/2011 - 5º Dia – Novosibirsk

Depois de passar pelas planícies do Ocidente da Sibéria, o Grande Ex-presso Transiberiano fará uma passagem em Novosibirsk, cidade com cerca 1,5 milhões de habitantes, a terceira maior cidade da Rússia e a maior da Sibéria, a qual era amplamente considerada como o centro da Sibéria. Foi fundada em 1893 como futuro local para a ponte que atravessa o rio Siberiano.Durante a visita veremos na praça de Lenin a Casa da Ópera que é a maior da Rússia, assim como algumas igrejas ortodoxas do período soviético. Visita ao Museu dos Caminhos-de-ferro, situado 20km fora da cidade, que mostra locomotivas e carruagens de todos os perío-dos dos caminhos-de-ferro do Transiberiano. Alojamento a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

19/08/2011 - 6º Dia – Krasnoyarsk

Krasnoyarsk, tal como Ecaterimburgo e Ulan Ude eram “cidades fechadas”. Está localizada ao longo do rio Jenessei, que é o maior rio que flui para o Oceano Ártico. Uma visita mostra vários pontos interessantes e a principal rua do comércio que no verão é decorada com palmeiras – no meio da Sibéria! Durante o cruzeiro de barco pelo rio Jenessei teremos uma excelente vista sobre a cidade e da enorme ponte ferroviária que atravessa o rio. Alojamento a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

20/08/2011 - 7 º Dia – Irkutsk

Chegada a Irkutsk, famosa pelo seu comércio com a Mongólia e a China, designada como “a Paris da Sibéria” por causa do seu colori-do. Visita à cidade velha com largos bairros ainda apenas com casas de madeira. Depois, apreciaremos um concerto clássico privado na casa do dezembrista Volkonsky. À noite regresso ao comboio. Alojamento a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

21/08/2011 - 8º Dia – Lago Baikal

Neste dia um dos destaques da visita do Grande Expresso Transiberiano é o Lago Baikal. Este lago detém a maior reserva de água doce do mundo. Estende-se acima de 26 milhas desde Oeste para Leste e mais de 370 milhas de Norte para Sul. Com 1.620 metros de profundidade, é o lago mais profundo do mundo. Nunca esquecerá a cordilheira de montanhas em torno do Lago Baikal e a profunda água azul do lago. Hoje o comboio seguirá em marcha lenta ao longo da linha do caminho de ferro do Baikal entre Sludyanka e o Port Baikal que já há muitos anos destina-se apenas a comboios turísticos. Faremos uma parada para tirar fotografias numa pequena aldeia

22/08/2011 - 9 º Dia – Ulan Ude

Ulan Ude é a capital da República autônoma de Buryat da Fede-ração Russa. Aqui se encontra uma espantosa mistura de culturas e um lugar de encontro entre o Oriente e o Ocidente. Tal como a cidade de Irkutsk, ainda tem áreas com as típicas casas de madeira. Uma excursão levá-lo-á ao Mosteiro de Ivolginsky, centro do Budismo na Rússia. Quando deixa Ulan Ude, o Grande Expresso Transiberiano desvia-se da linha principal Transiberiana para a linha principal Trans-mongoliana em direção a Ulaan Baatar. À tarde, o comboio chega à fronteira Russa de Nauschki e à fronteira Mongol de Suchebaatar.

23/08/2011 - 10º Dia – Ulaan Baatar

De manhã o Grande Expresso Transiberiano chega a Ulaan Baa-tar, a capital da Mongólia. Durante visita panorâmica serão visitados: o famoso Mosteiro de Gandan, a Praça Central de Suchabaatar e o Museu Bogd Khan, que era antigamente o palácio de inverno e às vezes de primavera do Khan, assim como o monumento a Zaisan, um mirante sobre a cidade. Daí tem-se um excelente panorama da cidade, a qual é rodeada por largas áreas de acampamentos de jurtas. Para finalizar, uma extraordinária noite cultural com um espetáculo de dança e música para lhe mostrar a música folclórica mongol. Alojamento em Hotel 3* em Ulaan Baatar.

24/08/2011 - 11º Dia – Ulaan Baatar

Neste dia será realizada uma excursão inesquecível ao Parque Nacional de Terelj, o qual é famoso pelos seus cenários maravilhosos. Aí se encontra uma formação em pedra chamada “Tartaruga” e outro local sagrado que o fasci-nará. No Parque Nacional de Terelj poderá visitar uma família mongol dentro da sua jurta. À noite o comboio deixa Ulaan Baatar para a China. Um show especialmente organizado para os participantes do Grande Expresso Transiberiano demonstra 2 jogos realizados durante o Naadaam, que é o feriado nacional da Mongólia: luta e arco-e-flecha. Aproveite o resto do dia para observar o cenário da Mongólia com os acampamentos nômades e cavalos. Alojamento a bordo do Grande Expresso Transiberiano.

25/08/2011 - 12º Dia – Deserto de Gobi

Deserto Gobi! De manhã o comboio chega à frontei-ra chinesa-mongol no meio do deserto de Gobi. No verão as temperaturas podem chegar a 30 graus centígrados. Todas as formalidades aduaneiras têm lugar no comboio, o passageiro pode aguardar em sua cabine.

25/08/2011 - 12º Dia – Erlian

Na estação de Erlian muda o sistema de bitola russa (“bitola larga” 1520 mm de largura) para a bitola chinesa (“bitola standard” 1435 mm de largura). O Grande Expresso Transiberiano termina portando em Erlian. O comboio especial chinês espera na mesma plataforma. Enquanto a sua bagagem é transferida pelo nosso pessoal para o comboio chinês, aproveite a visita ao mercado local e primeiro tradicional almoço chinês. À tarde o comboio chinês atravessa o deserto de Gobi. Alojamento a bordo do

26/08/2011 - 13º Dia – Pequim

Dia inteiro de visita panorâmica para visitar o Palácio Imperial (Cidade Proibida), a grande Praça de Tienamen, onde se situa o edifício do Parla-mento e ainda o Templo do Paraíso. Alojamento em hotel 4*.

27/08/2011 - 14º Dia – Pequim

Hoje visitaremos a grande Muralha da China, muitas vezes chamada “oitava maravilha do mundo”. Os 6.000 km da muralha se estendem de leste a oeste. No caminho há os Túmulos Ming. Um jantar de despedida será servido em um dos famosos restaurantes especializados no prato Pato de Pequim. Alojamento em hotel 4*.

28/08/2011- 15º Dia – Pequim Transfer para o aeroporto será providenciado pela nossa equipe para o vôo de partida.

28/08/2011 – 01 diária extra pacote - Dia livre

29/08/2011 – Retorno de Pequim previsto para 12.50h - Transfer para o Aeroporto.

Mais de 15 milhões de pessoas moram na ca-pital da China, Pequim, conhecida por muitos como Beijin. A cidade é uma das que mais atraem turistas que vão à China, talvez seja por possuir os mais famosos atrativos turísticos do país, ou por abrigar em uma só cidade muita arte e cultura preservada. Inúmeros templos, museus e jardins se espalham pela cidade, que apesar do progresso não deixa a cultura chinesa se perder. O Templo do Céu figura entre os lugares mais charmosos da cidade, concluído em 1420 e feito de madeira com teto azulado, é um dos mais reconhe-cidos emblemas da arquitetura imperial chinesa. Vi-site também a Grande Muralha da China, a Cidade Proibida e a Praça da Paz Celestial, que oferecem uma viagem cultural.

Embaixada Brasileira

Embaixada do Brasil: caso tenha seu passaporte roubado ou perdido durante a viagem, compareça à Embaixada do Brasil. Fica na rua Guanghua, 27, tels.: 6532-3881 e 6532-3883, em Pequim.

Telefones úteis em Pequim

Pequim:Polícia: 110Lista telefônica: 114Previsão do tempo: 121Administração dos serviços de táxi: 66012620Informações do aeroporto: 66552515Estação de trem de Pequim: 65128931Centro municipal de primeiros-socorros de Pequim: 120

Telefonia local e internacional: as ligações locais e interurbanas podem ser feitas na maioria dos ho-téis, nos postos da China Telecom e em telefones públicos. Os cartões telefônicos são o modo mais econômico efetuar ligações telefônicas. Mesmo que seu telefone celular seja compatível com a rede de telefonia móvel chinesa, sai mais barato comprar um aparelho e um cartão SIM lá, ou alugar um celu-lar aqui para uso na China.

Água Apesar de não conhecer problemas de abas-tecimento, a água de Pequim não é potável. Prefira o consumo de água mineral ou ferva antes de con-sumir. Ao comprar água em locais turísticos verifique se a garrafa está bem fechada. É prudente evitar o consumo de gelo fora dos hotéis e restaurantes de maior porte.

Moeda A moeda oficial chinesa é o Renminbi (RMB – a “moeda do povo”), cuja unidade básica é o Yuan (7,65 yuans valem 1 dólar americano - base ju-lho/07);

Moeda Chinesa - como fazer câmbio na China A moeda na China continental se chama remin-bi, e sua unidade básica é o yuan. Em Hong Kong vigora o hong kong dolar (HKS), também válido em Macau, apesar de esta ter sua própria moeda, a pa-taca. Cartões ainda não são amplamente aceitos na China, a não ser em grandes hotéis, restaurantes e lojas das maiores cidades. Em Hong Kong e Ma-cau é mais fácil utilizá-los. Uma boa dica é ter sem-pre dinheiro trocado no bolso. Para fazer câmbio, o Banco da China e o aeroporto são os lugares mais indicados (os bancos tem normalmente cotações melhores). Cheques de viagem são uma maneira segura de viajar pelo país, com o inconveniente de só se-rem aceitos para troca no Banco da China. Ao pagar um restaurante ou táxi, lembre-se de que a maioria dos estabelecimentos não espera gorjetas nem ta-xas extras de serviço. A cotação diária do Reminbi é amplamente di-vulgada e o câmbio pode ser feito no Bank of China, China CITIC Bank, HSBC, aeroportos, hotéis, Loja da Amizade e Lufthansa Center. Não se esqueça de levar o passaporte. Formulários comprovantes de troca de divisas serão solicitados em sua parti-da para converter seus Yuans para outra moeda na saída do país. Em hipótese alguma troque dinheiro na rua pois o risco é de, no mínimo, receber dinheiro falso.

A maior parte dos pagamentos é efetuada em dinheiro, sendo os cheques reservados para empresas. Os principais cartões de crédito (American Express, Diner’s Club, JCB, Master Card e Visa) vêm tendo crescente aceitação nos hotéis, restaurantes, grandes lojas e centros comerciais.

Horários:Bancos - 09:00 às 12:00h / 13:00 às 16:00hLojas - 09:00 às 21:00hHotéis - 07:00 às 23:00h

Idioma O mandarim é a língua oficial. O inglês é utilizado para contatos na comunidade estrangeira, alguns segmentos da sociedade local bem como em hotéis e estabelecimentos comerciais de maior porte. Há cursos de mandarim para estrangeiros em todos os níveis de ensino, preços e horários.

Compras O turista vai encontrar em Pequim cerca de 13 mil lojas que vendem de tudo, do artesanato típico chinês a moda internacional. A Rua Wangfujing é a mais popular de Pequim para compras, você vai encontrar de tudo, lojas pequenas, shop-pings centers, lojas de departamento, etc. A Rua Qianmen é a mais tradicional de Pequim. As lojas vendem artigos tradicionais chineses, como chás, seda fina, sapatos e roupas de algodão. A Rua Liulichang é ideal para quem procura antiquidades, artigos culturais chineses e joalherias. A Rua Xiushui é boa para barganhar na compra de roupas diversas. A Rua Sanlitun é mais procurada por turistas que queiram ver lojas de estilistas novos. No bairro de Chongwen, os turistas vão encontrar o mercado de Hongqiao, em Tiantan Donglu. Lá você encontra frutos do mar, peixe fresco, lagosta, caranguejo e a mais exótica comida chinesa, tal como carne de caracol.

Segurança Guarde câmera, filmadora e outros valores no cofre e leve o dinheiro, passaporte e cheques de viagem com você em um cinto preso ao corpo. Não deixe valores soltos nos quartos de hotéis, pousadas ou albergues e tenha cuidado para não fornecer detalhes aos companheiros de quarto.