Embed Size (px)
Citation preview
El Primer Medio Informativo Nicaragüense en California, al Servicio de su Comunidad
Los Angeles, California Julio 13, 2008 No. 526
MONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBO...“NUEVA NICARAGUA”
Rubén Darío
website: www.monimbo.us
21Años
ContenidoContenidoContenidoContenidoContenidoEstado inicia...Página 1
Managua ya tiene...Página 1
Silencios DañinosPágina 2
xxxxxxPágina 5
Nicaragua: Meca...Página 6
La Ciudad Antagónica...Página 7
De la vida...Página 8
Mensaje del...Página 10
La Intervención...Página 11
Interpretación de...Página 12
Barceló, demanda...Página 14
Margarita está...Página 15
Gran Celebración Santodomingueña Viernes 1ro - Procesión y Misa 6pm Sábado 2 de Agosto - Tardeada 12 m • Entrada “GRATIS”
Ver Página 8
Estado inicia acusaciones masivas en NicaraguaQUIEREN ALLANARLE CAMINO A CANDIDATO SANDINISTA PARA LA ALCALDÍA DE MANAGUA
Por Domingo VargasEl candidato a la alcaldía de
Managua por la alianza electoraldel partido Liberal Constitucio-nalista (PLC), Eduardo Monte-alegre y 38 personas más fueron
acusados por la Fiscalía Generalde la República por supuesta par-ticipación en los Certificados Ne-gociables de Inversión (CENIS)emitido en el 2001 y que hicieronun fraude al Estado por 600 mi-llones de dólares.
Montealegre en su carácter dediputado ante la Asamblea Na-cional goza de inmunidad por loque solamente que el Legislativole levante la inmunidad puede serprocesado. Hace dos semanasatrás las bancadas del Partido Li-beral Constitucionalista y otrossectores liberales que hacen lamayoría en la cámara adelan-taron que no votarán por el desa-fuero de Montealegre.
Los Sandinistas que ocupan38 escaños no tienen el númerosuficiente de votos para poderdespojar de la inmunidad al can-didato liberal a la comuna de Ma-nagua. El Parlamento se encuen-
tra de receso en ocasión del me-dio año, por lo que sus activida-des se normalizaran a partir delpróximo 4 de agosto.
A todos los acusados, el fiscalespecial Armando Juárez ennombre del Estado pidió reten-ción migratoria, arresto domi-ciliar y embargo preventivo a lossupuestos implicados los queoriginalmente era una lista de 43personas, las que redujeron adu-ciendo problemas técnicos.
Fuentes políticas dijeron queesa reducción de acusados,habría sido producto de nego-ciaciones que a última horallevaron a cabo los que borraronde la lista con el sector aliado alpresidente Daniel Ortega, del queahora la oposición acusa de estarinstaurando una dictadura enNicaragua.
En la acusación el fiscal Juá-rez, alega que al momento de las
intervenciones no existía una leyque estableciera una garantíapara asegurar los depósitos delpúblico en los bancos del Sistema
Financiero, por lo que las decisio-nes sobre los términos de las
bases y el respaldo concedido porel Banco Central de Nicaragua yel Ministerio de Hacienda y Cré-dito Público son responsabilida-
des atribuidas a los funcionarios
ManaManaManaManaManagua ygua ygua ygua ygua ya tiene un para tiene un para tiene un para tiene un para tiene un parque enque enque enque enque enmemoria a Jmemoria a Jmemoria a Jmemoria a Jmemoria a José Santos Zelaosé Santos Zelaosé Santos Zelaosé Santos Zelaosé Santos Zelayyyyyaaaaa
Pasa a la Página 3
MONIMBO “Nueva Nicaragua”Página 2
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Silencios DañinosHay un viejo adagio que ase-
gura que “el silencio es salud”.Pero la verdad de la afirmaciónqueda limitada única y exclusi-vamente al hecho que identificaa ese silencio con consecuen-cias beneficiosas para quieneslo ejercitan o para aquellos queson recipientes del mismo.
En otras ocasiones, el silen-cio es perjudicial y atentatoriocontra principios básicos de laconvivencia que deben regir lasnormas de relación en toda so-ciedad bien constituida.
Muchas veces existe unaequivocada concepción del lla-mado “espíritu de cuerpo” quelleva a ocultar o a “silenciar”situaciones que deben ser cono-cidas por la opinión pública yque si se disimulan es única yexclusivamente como resultadode un intento de salvaguardarla integridad del conjunto, sindejar traslucir las falencias quepudieran existir dentro de él.
En más de una ocasión, des-de nuestra función periodística,nos encontramos con la existen-cia de casos que lindan con laincorrección y aún con el delito.
Sin embargo, a la hora de iren busca de la verdad, nos en-contramos con una muralla in-franqueable que nos cierra to-dos los caminos hacia el esta-blecimiento de la verdad.
Eso, desgraciadamente, im-porta un ocultamiento que, ade-más de ser inadmisible, distor-siona al final el conocimientode la realidad. Cuando uno haceun balance final de lo que tieneen sus manos se encuentra queen más de una ocasión esa con-signa de silencio resulta perju-dicial para quienes la ejercitan.
Hay una ley que no admitediscusión alguna. Aquellos queestán en la función pública de-ben obrar con claridad y frentea ese tremendo juez que es laopinión pública.
Los que recurren a confabu-laciones para tapar errores opara eludir responsabilidadesante fallas, están faltando a undeber prioritario e inexcusableque suele acarrear males irre-parables.
Aquí no se trata de acusarpor acusar. Se trata de desen-trañar que es lo que ha pasado,
para enmendar los errores, paracorregir los desvíos, para erra-dicar a los elementos que estáncorrompiendo con sus malos pro-cederes la corrección del con-junto.
Lo que llamamos “espíritu decuerpo” sólo es válido parasostener la integridad de aque-llos grupos que se movilizan hu-manamente por la dirección co-rrecta, pero jamás es admisiblepara esconder dentro del concep-to la disculpa de quienes han omi-tido el cumplimiento de deberesque son insoslayables.
Todo esto que decimos no esuna digresión sin sentido, sino,como señalamos antes, la cir-cunstancia cierta que nos de-muestra nuestro propio oficio.
Cuando se da un caso de bru-talidad policial, por ejemplo, lle-gar al fondo de esa verdad quese ansia, determina sortear in-numerables y a veces insalvablesobstáculos. Es que se comete eseerror que anotamos, cuando to-dos intentan cerrar las rutas de lainformación, suponiendo, equi-vocadamente, que lo que está enjuego no es la ilegal actitud de
malos servidores públicos, sinoel propio nombre de la institucióny de todos aquellos que pertene-cen a ella.
Los que así proceden parecenno entender que lo mejor para lainstitución y sus integrantes seríadesnudar y descubrir a los quehan faltado y deshonrado la fun-ción para la que han sido designa-dos. Así se limpiaría algo que estáen per-manente tela de juicio.
Y, como esto que señalamos amanera de ejemplo, podríamosmencionar otros muchos casos,donde se dan situaciones simi-lares.
Ese es el silencio mal enten-dido y mal aplicado. Algo que da-ña y no beneficia a nadie, ni si-quiera a aquellos a los que sequiere proteger.
Muchos escándalos podríanevitarse si se obrara con mayorsensatez, asumiendo cada uno, defrente, la responsabilidad que lecabe. Desde arriba y hacia abajo,sin temor al veredicto de la opi-nión pública, sobre todo porque,cuando tiene la verdad en supoder, ese veredicto es siempreabsolutamente justo.
NICARAGUAN CUISINEMARISCOS - SEA FOOD (213) 387-8220 Fax: (213) 387-6012
HORARIO: Lunes, Miércoles y Jueves de 10 AM. a 9 PMViernes, Sábado y Domingo de 10 AM a 10 PM. *Cerrado los martes1225 W. Venice Blvd. - Los Angeles, CA 90006 (Amplio Estacionamiento)
Se Aceptan Todo Tipode tarjetas de Crédito
Su Restaurant “El Asador” les Invita a Gozar de un Ambiente Familiary Ameno en donde Usted Disfrutará de los Riquísimos Platillos
LA FAMILIA CASH se pone a su completa Disposición y les Ofrece los Servicios de:
Banquetes, Fiestas Privadas, Reuniones de Negocios
Todos los ViernesPEPE Castellanos
RESTRESTRESTRESTRESTAAAAAURANTURANTURANTURANTURANTEl AsadorEl AsadorEl AsadorEl AsadorEl Asador
Típicos Nicaragüenses al igual quesu Amplio Menú de Mariscos
El de los imitadoresdivoPaquita • El Buki • Rigo Tovar • Juanga • Celia C. • Chente y más....
Entrada “G R A T I S”Entrada “G R A T I S”Entrada “G R A T I S”Entrada “G R A T I S”Entrada “G R A T I S”
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 3
de ambas instituciones ya rela-cionados ya que la consecuenteemisión de CENI causó perjuicioal estado.
“Estamos ante una de lasoperaciones fraudulentas másoprobiosas del país, que permitióadoptar decisiones y acuerdosabusivos en beneficio de tercerosy en perjuicio de la sociedad,alterando información financierapresentando una situación distor-sionada de forma idónea paracausar perjuicio económico a lasociedad, permitiendo que ter-ceros se aprovecharan con cono-cimiento de causa de tales de-cisiones y acuerdos abusivos,practicados por al influencia ejer-cida en la adopción de decisionesen beneficio de terceros y endetrimento del patrimonio delestado”, alega la acusación.
Los otros acusados en el es-cándalo de los CENIS, fueronNoel Ramírez, actual diputadodel partido Liberal Constitu-cionalista en el Parlamento Cen-troamericano y ex presidente delBanco Central de Nicaragua,Mario Alonso y los ex ministrosde Hacienda y Crédito Público,Eduardo Montealegre, EstebanDuquestrada y Mario Flores; elex Superintendentes de Bancos,
Noel Sacasa Cruz quien seencuentra fuera de Nicaragua.
También fueron acusados elexvicesuperintendente de Ban-cos, Alfonso Llanes. Igualmente,el accionista del Banco de Cré-dito Centroamericano, Bancen-tro, Jaime Chamorro Cardenal,actual presidente de la junta di-rectiva del diario La Prensa deManagua.
A Chamorro se le señala como“cooperador necesario” porque elBancentro, del cual era directivo,compró en subasta el edificio delBanic, (uno de los bancos que-brados) supuestamente a un pre-cio bajísimo.
Chamorro dijo que la acusa-ción es “incongruente y absurda,porque todo fue legal conformelas leyes del Banco Central y nohubo enriquecimiento ilícito,porque ningún banco inviertepara perder”.
Reiteró que la denuncia espara “destruir a Montealegre”que obtuvo el segundo lugar enlas elecciones presidenciales pa-
sadas y ejercer “un acto devenganza contra mi por lascríticas de La Prensa al gobiernode Ortega”.
También acusaron a todos losex miembros de las juntas liqui-dadores de los bancos llevados aliquidación forzosa Banco Inter-continental, Interbank, Bancafe,Banco Mercantil, Bamer, y Ban-co Nicaragüense de Industria yComercio, Banic.
Otros que aparecen en la listason los que integraron las JuntasLiquidadoras de Interbank, Ban-cafe, Bamer y Banic: RodolfoDelgado, Carlos Matus, OtonielRuiz, Guillermo Lugo, Juan JoséIcaza, Roberto Sánchez, EdgardPereira Deshon, Manuel Cen-teno, Carlos Bonilla, LeopoldoSánchez, Carlos Marín, Fernan-do Rodríguez y Juan José Ro-dríguez, Asimismo, Vilma RosaLeón-York, ex ministra de Bo-laños; Miguel Ángel García,Nicolás Marín y Alfonso Robelo,todos ellos funcionarios cercanosal ex presidente Bolaños que
tuvieron participación en la su-basta.
La Oficina de Recepción delos juzgados de Managua, me-diante sorteo deberá asignar unjuez que convocará a los acusa-dos y entonces el fiscal forma-lizará los cargos para cada unode los acusados. El juez iniciaráotra serie de audiencia para de-terminar si hay hechos delictivoso méritos para ir a juicio.
El caso de los Cenis comenzócon la liquidación en cadena decuatro bancos privados, el pri-mero de los cuales fue el Inter-bank, intervenido el siete deagosto de 2000, durante el proce-so de las elecciones municipales.
Le siguieren el Banco delCafé, intervenido el 17 de no-viembre de 2000; el Banco Mer-cantil, el 3 de marzo de 2001, yel Banco Nicaragüense de Indus-tria y Comercio el 4 de agosto de2001.
El proceso de intervención delos cuatro bancos (2000-2001):Interbank, Bancafé, Banic y Ba-
mer, estuvo salpicado de intere-ses económicos y violaciones alas leyes bancarias aprobadas en1999, por recomendaciones delBanco Mundial, BM.
La Fiscal Adjunta, Ana JuliaGuido, dijo que la denuncia fueplanteada “en función de los másaltos intereses del país con el finde proteger el interés público y ala restitución al estado de los bie-nes que corresponden”.
Protestas popularesSimpatizantes del Movimien-
to Vamos con Eduardo protesta-ron el pasado miércoles frente alas instalaciones del MinisterioPúblico en repudio por las acusa-ciones que ya introdujeron antelos juzgados.
Los simpatizantes de Eduardoportaban mantas y pancartas conleyendas que decían: “fiscal,¿cuándo vas a investigar los 520millones de dólares del ALBA?,¿fiscal cuándo vas a investigarlos delitos de (Daniel) Ortega?
Esa protesta estuvo encabe-zada por el candidato a la vicealcaldía por el partido LiberalConstitucionalista, Enrique Qui-ñónez quien dijo Eduardo Mon-tealegre no será desaforado y quea la solicitud de desafuero no ledarán curso los cuatro directivos
Estado inicia acusacionesmasivas en Nicaragua
Viene de la Página 1 QUIEREN ALLANARLE CAMINO A CANDIDATO SANDINISTA PARA LA ALCALDÍA DE MANAGUA
Restaurante Familiar Nicaragüense1830 W. Pico Blvd. #C Los Angeles, CA 90006
Tel (213) 387-2467 Fax: (213) 387-2691Sirviendo Comida Auténticamente Nicaragüense
Con Parqueo atrás (sobre la Bonnie Brea, en la parte de La Lavandería)
ESPECIALIDAD EN BAHO Y RIQUISIMO MONDONGO(Sábado y Domingo)
• Fritanga Nica • Cerdo Asado • Tajadas con Queso •Empanadas de Maduro • Carne Asada a la 27th • Morongas •• Tortillas hechas a mano • Refrescos de: Granadilla, Cacao,
Tamarindo y muchos más... Pruebe sus deliciosos postres:Arroz con leche, Pío V, Sopa Borracha, Buñuelos, etc.
DELICIOSOS “NACATAMALES”Les Ofrece una gran Variedad de Mariscos
Disfrute de estos Riquísimos platillos:• Filete dePescado Entomatado o Encebollado,
Pescado a la 27th * Camarones al Moho de Ajo * Coctel de Camarones *Camarones a la Diabla * Camarones Rancheros etc.
HORARIO: 9 A.M. a 10 P.M.* DIA MARTES: CERRADO
Aceptamos TodaTarjeta de Crédito
Atendido por sus Propietarios Hernaldo & Yolandacon el mismo Servicio y la Fina Atención de Siempre
Página WEB: www.la27.com
PREGUNTE POR LAS ESPECIALES (De Lunes a Jueves)
* SABOREEE SUS VINOS Y CERVEZAS BIEN HELADAS *
Le ofrecemossabrosos desayunos
con: gallo pinto,leche agria y
moronga
Venga a disfrutar de sus deliciosos platillos
Ponemos a sus órdenes un lugar privadopara: reuniones Sociales, Aniversarios,Cumpleaños, etc. (Reservar con tiempo)
Ponemos a sus órdenesun lugar privado para:
ReunionesSociales,Aniversarios,Cumpleaños, etc.
(Reservar con tiempo)Venga a disfrutar de sus deliciosos platillos
nicaragüenses bajo un ambientee ameno y confortable
Pasa a la Página 4
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua”Página 4
• Abierto todo los días de 8am - 9pm •
9523 Van Nuys Blvd.Panorama City, CA 91402(818) 895-2328
Cirujano DentistaAtención a toda la Familia
Aceptamos Seguros dentalesy Medi-Cal
• Coronas y Puentes • Tratamiento de Nervios• Prótesis Removibles • Dentaduras• Rellenos • Extracciones
Sonia A. Castellón Echaverry
democráticos de la Asamblea Na-cional.
“Yo confío en la disposición delos directivos, porque tanto Wil-fredo Navarro como Oscar Mon-cada, Luis Callejas y Javier Vallejo,han dejado clara su posición queno van a prestarse al juego del Fren-te Sandinista y no le van a dar cursoa esa petición, sino que quedaráengavetada”, dijo Quiñónez.
Agregó que toda la población
sabe que la acusación en contra delcandidato a la Alcaldía de Managuaes eminentemente política, porque“simplemente el pueblo de la capi-tal quiere que Eduardo Monte-alegre sea el próximo alcalde de lacapital”, expresó el candidato a lavicealcaldía de Managua.
Anunció que esto “es apenas elcomienzo” de una jornada de pro-testas que realizarán para demandarjusticia a favor de Eduardo Monte-alegre, “porque Eduardo quiera ono Daniel Ortega, será el próximoAlcalde de Managua, porque elpueblo democrático eso quiere”,comentó Enrique Quiñónez.
La jefa de la Bancada Demo-crática Nicaragüense en la Asam-blea Nacional, María Eugenia Se-queira, confió que sus colegas delPLC no van a prestarse al juego delFSLN para enjuiciar al líder delMovimiento Vamos con Eduardo,porque están claros que es unaacusación meramente política y“porque es la única esperanza dedemocracia que hay en el país”, ex-presó
Candidato dice que norenunciará a inmunidad
Horas después que la Fiscalíapresentó la acusación, el aspirantea la silla edilicia de Managua,Eduardo Montealegre dijo a losperiodistas que no va a renunciara su inmunidad en la AsambleaNacional.
Más detalles sobre la acu-sación
A lo largo de los últimos 26meses, el Fiscal Especial Juárezha alegado que la parte toral dela investigación sobre los CENISera determinar que un grupos debancos se enriquecieron al haberrecibido CENIS de más y que de-bieran devolver dinero al Estado,pero en la acusación no establecede cuanto es esa brecha y sifinalmente la determinaron o no,porque esa es la madre del cor-dero para demostrar que existióuna conspiración.
“En el cálculo de la brecha hayque considerar que los activos debancos desincorporados princi-palmente la cartera de crédito fuedesmejorada durante el procesode evaluación de la misma apartir de la aceptación de las ba-ses de ofertas.
También contribuyó a aumentarla brecha, las obligaciones con ter-ceros que no correspondían a depó-sitos del público. La recalificaciónde cartera que como consecuenciade recomponer la brecha inicial queofertaron los bancos en sus balancese igualmente la aplicación denormas prudenciales de un bancoen marcha a un banco en liquida-ción, así como el tiempo que la car-tera permaneció bajo la adminis-tración y cobro de los bancos ad-quirentes”, dice la acusación delFiscal Juárez.
Aduce que “el otro aspecto fueel desmerito en el valor de los acti-vos residuales igualmente desde el
tiempo en que permanecieron enrevisión en los bancos adquirentesy que devolvieron posteriormentea las Juntas Administradoras y/oliquidadoras, así como la aplicaciónde criterios de transmisión de losactivos residuales de la junta liqui-dadora al BCN, que desmejoraronsustancialmente su valor en librosconforme criterio inventados puesno existe ninguna norma que le seaaplicable para desmejorar en la ca-lidad y cantidad que lo hicieron yla posterior subasta que fue unmanjar del que gozaron adquirien-do bienes, personas muy informa-das acerca de los bienes sobre losque debían de ofertar para ser adju-dicados”.
“La operación fue tan brutal,que al 20 de agosto de 2003,estaban emitiendo CENI porC$6,629,379.39 Córdobas valorfacial del BANIC en respaldo aBANPRO, y ya estaban vencidoslos CENI que del 27 de abril 2002y 29 de septiembre 2002, quefueron emitidos de BANCAFE afavor de BDF, y de INTERBANKa favor de BANPRO, que mesesatrás habían emitido, es decir queno habían terminado de emitir losCENI cuando ya estaban pagandolos mismos y esa es la razón por laque se ven obligados a la recompra,no por un salvataje, sino, para noponer en evidencia que habíanemitido CENI por encima de lasreservas internacionales y quetécnicamente hablando habíanquebrado el país y les urgíaredimensionar el flujo de pagos delo que manera detallada más ade-lante en el cuerpo de esta acusaciónme referiré con precisión”, diceparte de la acusación del FiscalArmando Juárez.
Aunque el Ministerio Públiconunca pudo determinar con lospropios bancos cual fue realmentela brecha financiera y el supuestoenriquecimiento, en la acusaciónhacen sus propios estimados y
cálculos y señala directamente avarios empresarios privados que seenriquecieron con la subasta deactivos de los bancos quebrados, aprecio de guate mojado.
En la acusación, Juárez alegaque Subasta en la que participancon información privilegiadagrupos económicos como BAN-PRO, FINANCO, INVERSIO-NES ZUM, que significa ZAMO-RA, URCUYO, MONTEALE-GRE y el Grupo auditor GRANTTHORTON CIA, este último au-ditor de las operaciones de emisiónde CENI, y de la gestión de JuntaAdministradora y Liquidadora através de KPMG la cual hanrepresentado nacionalmente, lo queles permitió a cada grupo participarcon ventaja en las subastas al de-ter-minarse relaciones de conflictosde intereses.
Ex presidente del BancoCentral niega culpabilidadEl ex presidente del Banco
Central de Nicaragua, NoelRamírez dijo que va a esperarconocer la acusación pero alegóque todas sus decisiones fueroncorrectas y que él actuó en nom-bre del Estado de Nicaragua.
“Mi actuación fue totalmentecorrecta, acuérdense que esta noes una decisión del Banco Cen-tral, la decisión de proteger elahorro de los ahorrantes es unadecisión del gobierno de la Re-pública; acuérdense, como les hedicho siempre, la decisión deintervenir un banco es una de-cisión del Superintendente deBancos y la decisión de qué ha-cer con los bancos es una deci-sión de las juntas liquidadorasnombradas por el Superinten-dente de Bancos”, expresó.
Ramírez aseguró que deacuerdo a su criterio todo lo quese hizo fue correcto y la par-ticipación del BCN es una parti-cipación del gobierno comoagente financiero del gobierno”.
Viene de la Página 3ESTADO INICIA...
MONIMBO “Nueva Nicaragua”Acepta colaboraciones
reservándose el derecho depublicarlas o no.
No se devolverán originales.Todos los artículos firmados sonresponsabilidad de sus autores y
no necesariamente reflejan laposición del bisemanario.
Biweekly Spanish Newspaper
14624 Walbrook Drive.Hacienda Heights, CA 91745
P.O. Box 93332City of Industry, CA 91715
Tel. (626) 934-0102Fax (626) 934-0126
Manuel Mena O.Publisher
Matilde Corea de MenaDirectora General
Correo Electró[email protected]
Website:www.monimbo.us
MONIMBO“Nueva Nicaragua”
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Página 5MONIMBO “Nueva Nicaragua”
5559 North Azusa Avenue, Azusa, California TTTTTel.el.el.el.el. (626) 815-9907 (626) 815-9907 (626) 815-9907 (626) 815-9907 (626) 815-9907 Abierto todos los días
Un Restaurante FamiliarUn Restaurante FamiliarUn Restaurante FamiliarUn Restaurante FamiliarUn Restaurante FamiliarComida Excelente, AmbienteLimpio y Magnifico Servicio
NUEVA SEGOVIA • RIO SAN JUAN • RIVAS • ATLANTICO NORTE • ATLANTICO SUR • MANAGUA • CARAZO •
MA
NA
GU
A •
MA
SAYA
• G
RA
NA
DA
• L
EON
• C
HIN
AN
DEG
A •
EST
ELI
• J
INO
TEG
A •
MAT
AG
ALP
A •
BO
AC
O •
MA
DR
IZ•
CH
INA
ND
EGA • ESTELI • JIN
OTEG
A • M
ATAG
ALPA • B
OA
CO
• CH
ON
TALES • M
AD
RIZ • N
UEVA SEG
OVIA • R
IVAS
Un Saludo muy Cariñoso aNuestra Colonia Nicaragüense
Venga a saborear nuestrosdeliciosos platillos nicas:
“ CHURRASCO ”PESCADO A LA TIPITAPA
“ SIN ESPINA ”Sólo en “EL GALLO PINTO”
Atendido personalmente por su propietario José (Chepe) Cabrales
Delicioso Cacao,Pitahaya, Chicha,
Melón con Naranja, etc.CERCERCERCERCERVEZA VEZA VEZA VEZA VEZA Y Y Y Y Y VINOSVINOSVINOSVINOSVINOS
BIEN HELADOSBuñuelos, Sopa Borracha, etc.
210 Fwy.
Gladstone St.
“El Gallo Pinto”5559
San Bernardino Fwy (10)
605
Fwy.
Azu
sa A
ve.
57 F
wy.
¡REUNIONES¡REUNIONES¡REUNIONES¡REUNIONES¡REUNIONESESPECIALES!ESPECIALES!ESPECIALES!ESPECIALES!ESPECIALES!
• Bodas • Cumpleaños • Oficinas •Aniversarios, etc. Ordene su
Comida AuténticaNicaragüense - Quedará
Satisfecho
Lunes a Jueves y Domingo de 11:00 a.m. a 8:30 pm.
Viernes y Sábado de 11:00 am. a 9:30 pm.
N
E
S
W
Lengua en Salsa, Bistec Encebollado y Entomatado,Indio Viejo, Carne Asada, Chancho con yuca, Vigorón,
Nacatamales, Chuletas de Cerdo Empanizadasy nuestras ya famosas
FRITANGAS “GALLO PINTO”, etc..BAHO Y MONDONGO (Sábado y Domingo)
Todo en un ambiente Alegre y Familiar con el esmero ycortesía que siempre nos ha distinguido. Espero tener el
placer de saludarlos personalmente muy pronto¡¡Los Esperamos!! - José ‘Chepe’ Cabrales
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua”Página 6
• EXPERIENCIA Y CALIDAD EN SERVICIOS DE ENCOMIENDAS Y DESADUANAJES • CON LICENCIA DE AGENTE ADUANERO -
AUTORIZADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS NICARAGÜENSEACERQUESE CON TODA CONFIANZAPARA ASISTIRLE MEJOR
COBRAMOS POR CAJA Y NO POR PESO
HERMOSA CAJA DE 30X30X30 $200.00
PrPrPrPrPrecios Económicos - Neecios Económicos - Neecios Económicos - Neecios Económicos - Neecios Económicos - Negggggociaociaociaociaociabbbbbleslesleslesles
711 W. Roosevelt Ave. - Montebello, California 90640
(323) 327-2539 • (323) 327-2083 • (323) 722-0952
Por tiempo limitado, Aproveche
SALIMOS SEMANAL
Transportamos Vehículos, Lanchas, Menajes de Casa,Electrodomésticos y Mercadería en general.
Rentamos Espacios enContenedores de 20 y 40 pies
ENVIOS DINAMICOSENVIOS DINAMICOSENVIOS DINAMICOSENVIOS DINAMICOSENVIOS DINAMICOSA TODA TODA TODA TODA TODA NICA NICA NICA NICA NICARARARARARAAAAAGUGUGUGUGUAAAAA
Defendiendosiempre suEconomía
ServiciosVerdaderos
HERMOSA CAJA DE 27X27X27 $160.00
A los niños les gustanuestra Oficina
HORARIO: LUN-VIE 9:00 - 6:00 SABADOS: 9:00 - 3:00
ACEPTAMOS ASEGURANZAS Y DENTICALCREDITO DISPONIBLE
SERVICIO DENTAL COMPLETO
• CORONAS Y PUENTES • RELLENOS• DENTADURAS • EXTRACCIONES• TRATAMIENTO DE NERVIO • EMERGENCIAS
CHINOCHINOCHINOCHINOCHINO12940 THIRTEENTH ST.
FAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE
Dra. Indiana Orue Robleto
(909) 465-0111
Con la operación de rescatea Ingrid Betancourt y otros ca-torce rehenes, algunos analistasaseguran que el futuro de lasFARC es incierto y que sus díasestán contados. Eso probable-mente sea cierto. Con esto,existe la posibilidad de queNicaragua sea vea afectada porun flujo masivo de terroristascolombianos.
Los golpes que esa organi-zación ha sufrido en el últimoaño han producido un desmo-ronamiento y desconcierto ensus filas que respaldan lo ase-gurado por los entendidos.
La muerte de Raúl Reyes,alto directivo del grupo insur-gente, agregado a la recientedesaparición de Pablo AntonioMarín Marín. aka ManuelMarulanda, jefe máximo de lasFARC, han degenerado en unaserie de derrotas tanto moral,como política, militar y de rela-ciones públicas, para la narco-guerrilla colombiana.
Hace pocas semanas, NellyÁvila aka Karina, excoman-dante del Frente 47, declarabaa agentes de la inteligenciamilitar colombiana que “no sepuede confiar en nadie, porquecualquiera lo puede traicionara uno”. Esa quizá fue la razónpor la que esa mujer con mu-chos años de vida guerrillera,decidiera entregarse a las auto-ridades en vez de terminar susdías en el fondo de una des-conocida fosa en lo profundode la selva.
La efectividad y precisióncon la que se llevó a cabo eloperativo de rescate dejó bo-
NicarNicarNicarNicarNicaraaaaagua:gua:gua:gua:gua: Meca del ter Meca del ter Meca del ter Meca del ter Meca del terrrrrrorismoorismoorismoorismoorismoquiabiertos a todos, especial-mente a los amigos de los se-cuestradores, de tal manera quehasta el día de hoy, pocos se hanatrevido a emitir su opinión.Chávez, uno de los menos, hatratado de lavar su cara, dandoexpresiones de alegría, igualque lo ha hecho Daniel Ortega,su Procónsul.
Una repetición de golpes le-tales a la insurgencia colom-biana produciría sin duda algu-na, una desbandada de sus inte-grantes lo que los obligaría abuscar refugio en sus conocidospuntos de apoyo: Venezuela,Bolivia y Nicaragua. El otorga-miento de status de refugiadosotorgados por el gobierno deOrtega a tres mujeres captura-das en marzo pasado, sería mo-tivador para que muchos narco-guerrilleros intenten llegar anuestro país.
Con el panorama arriba des-crito, Nicaragua podría conver-tirse una vez más en la mecadel terrorismo internacional, talcomo lo detalla un artículo re-ciente publicado hace dos se-manas en la revista Stratfor’s,especializada en temas de Inte-ligencia.
El artículo en cuestión re-cuerda los miles de casos deasilo que fueron otorgados areconocidos personajes delmundo del terrorismo cuandoel FSLN ejercía el poder y porlo tanto el control sobre el De-partamento de Migración y Ex-tranjería. Muchos de esos in-cluso recibieron la ciudadaníanicaragüense de manera súbita-mente sospechosa.
Como muestra, un pequeñobotón. La semana pasada, LAPRENSA denunció que AlbertoGutiérrez un integrante de lasFARC, arribó a Nicaragua y demanera casi inmediata obtuvouna cédula de identidad. Comoes bien sabido, la posesión de éstedocumento permite gestionarpasaportes, tarjetas de Seguro So-cial, licencia de conducir, etc…etc, facilitando así que cualquiermalviviente se convierta en nica-ragüense. ¡Cómo si no fuerasuficiente con los que ya tenemosen existencia!
La posible llegada de parte delos diez mil miembros de lasFARC sería doblemente dañinapara nuestra nación, pues ademásde significar un aumento en la po-blación, estos vendrían a engro-sar las filas del ejército de desem-pleados; sin preparación algunaque les permitan subsistir demanera decente, pues los únicosconocimientos que poseen única-mente los califica para vivir dela guerra. Especialistas en secues-tros y asesinatos.
Si bien es cierto que algunospaíses del continente han ele-gidos a gobiernos supuestamen-te de izquierda (ahora cualquierase denomina revolucionario),Nicaragua todavía gira, en diver-sas maneras, alrededor de Esta-dos Unidos. Si el gobierno delpresidente Ortega insiste en apo-yar, encubrir y soliviantar a re-siduos de esa calaña, entonces losnicaragüenses en general corre-ríamos el riesgo de ser quienespaguemos por los platos rotos alsufrir represalias políticas yeconómicas.
Luciano Cuadra Waters
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 7
SecciónSecciónSecciónSecciónSecciónLiterariaLiterariaLiterariaLiterariaLiterariaSecciónSecciónSecciónSecciónSecciónLiterariaLiterariaLiterariaLiterariaLiteraria Salomón de la SelvaRubén Darío
La Ciudad AntagónicaDetractora y Rectificadora
GUATEMALA $400EL SALVADOR $400MANAGUA $400HONDURAS $400
CENTROAMERICA - IDA / VPPPPPAAAAAQQQQQUETESUETESUETESUETESUETESVVVVVAAAAACACACACACACIONCIONCIONCIONCIONALESALESALESALESALESHawaii, El Caribe,Cruceros y otros
destinos de México
Atlanta, HoustonNueva York, MiamiChicago, Dallas,Seatle, Portland,Raleigh, Dallas
(323) 773-9948 5707 Atlantic Blvd. Maywood 1-800-9-OROZCONO NECESITA VENIR LLAME GRATIS 1 (800) 967-6926
Abierto de 8am-8pm • Domingo de 9am-5pm. - website: www.orozcotravel.net
$188DOMESTICOS - IDA
Especiales a Managua“Llámenos”
$180$180$180$180$180
Licenciada Mabel Rivas GómezCon más de 10 años de Experiencia Profesional, al servicio de la
Comunidad Nicaragüense en California, atendiendo sus necesidades en:• Poderes Especiales, Generalísimos y Generales de Administración• Reconocimientos de Hijos, Testamentos y Herencias• Compra y Venta de Propiedades en Nicaragua• Rectificaciones y Reposiciones en Partidas de Nacimiento• Divorcios en Nicaragua• Adopciones y Tutelas de Hijos• Juicios Criminales, Civiles y de Familia• BANCARROTAS EN GENERAL
CONSULTA GRATIS
ABIERTO SABADOS(323) 333-8921(213) 365-8322
Abogado Notario con Protocolo Nicaragüense al Servicio de la ComunidadMiembro de la Barra de Abogados de Managua
• Arbitro de la Propiedad • Viscover Real Estates - Representante
3460 Wilshire Blvd., Suite 615 - Los Angeles, CA 90010
Primera salida de DaríoTenía ya fama Rubén Darío
de Poeta-Niño, cuando hizo suprimera salida al gran mundo,consagrándose una esperanzade las letras. Se puede decir quefue armado caballero en unaocasión solemne, en presenciadel Gral. Joaquín Zavala unPresidente granadino y delSoberano Congreso, recibi-endo el consabido espaldarazode caballero de las letras, demano de los pensadores deGranada. Por ese cúmulo decircunstancias podría decirDarío como Virgilio de Man-tua: León me engendró, Gra-nada me apadrinó y Chile yArgentina me glorificaron.
Y fundamos, lo que deci-mos de Granada, por la com-prensión del poeta que tuvie-ron los más destacados expo-nentes expresado en su autori-zado vocero “El Centroame-ricano”, cuyo apoyo franco ydecidido a Darío ya lo pu-blicamos haciendo referencia aun editorial de don Anselmo H.Rivas, y es que da cuenta de lainstalación del Congreso, en elnúmero del 27 de enero de
1882, en que Rubén Darío hacesu primera salida en público. Lacrónica de esa instalaciónadquiere, parece mentira, unvalor trascendental precisa-mente por la presentación quehace del joven poeta RubénDarío al mundo de las letras. Esverdaderamente una consa-gración de futuro, una hermosa
provisión de la gloria del poeta.Vamos por eso a reproducirlaaquí. Dice “El Centro Ameri-
cano”, el 27 de Enero de 1882.“Después que el señor Pre-
sidente hubo abandonado elsalón del Congreso, el señorPresidente de este alto cuerpo,invitó a todos los señores de laRepública, para que pasasen alos salones del Ejecutivo, endonde estaba preparado elrefresco de costumbre.
“La reunión en casa del Sr.Presidente fue muy agradable,habiendo reinado en ella la
mayor cordialidad. Allí se hizoconocer de los señores sena-dores y diputados al joven Ru-bén Darío, a quien llaman elPOETA-NIÑO, título que enrealidad le corresponde, por-que tiene imaginación verda-deramente poética, versificacon facilidad admirable, yapenas tendrá quince años. Sele pidió que improvisase algo,lo que hizo con alguna timidez,por encontrarse ante una so-ciedad respetable, saludando alGeneral Zavala y al SoberanoCongreso. En seguida, leyóuna composición que teníapreparada para el día de lainauguración de la BibliotecaNacional, acto en el cual nodebía él encontrarse. Esacomposición, que es un poe-ma, sobre las excelencias delLibro, arrancó entusiastasaplausos de toda la concu-rrencia”.
“El joven poeta tiene ver-dadero numen, y sólo es de la-mentarse que haya dado ex-cesivo vuelo a su precoz inte-ligencia, al grado de colocarseen tan tierna edad, a la alturade los librepensadores másavanzados. Sin embargo cree-mos que la sociedad y el Esta-do deben protección decididaa esa inteligencia, para utili-zarla en beneficio de lasletras”.
Después de leer tan precio-so editorial, no podemos queadmirar la gran tolerancia queanimaba a los granadinos de latalla de don Anselmo H. Rivas,que con todo y que lamentabaen el divino poeta su peligrosodeclive hacía la impiedad, noles impide ello apreciar su altovalor hasta declarar que “lasociedad y el Estado deben
protección decidida a esa inte-ligencia para utilizarla en bene-ficio de las letras”. Nótese queel autor de esas líneas tan com-prensivas y exaltadoras, ve enDarío algo más que un posibleexponente de las letras patrias,un benemérito de las letras engeneral, y así fue, como 10 añosmás tarde lo reconoció Menén-dez y Pelayo en la “Historia dela Poesía Hispanoamericana”,donde se lee textualmente:
“Una nueva generaciónliteraria ha aparecido en laAmérica Central, y uno por lomenos de sus poetas ha mos-trado serlo de verdad”, con lasiguiente nota al pie en la edi-ción de 1894.
“Claro que se alude al nica-ragüense don Rubén Darío,cuya estrella poética comenza-ba a levantarse en el horizontecuando se hizo la primera edi-ción de esta obra en 1892. Desu copiosa producción, de susinnovaciones métricas y del in-flujo que hoy ejerce en la juven-tud intelectual de todos lospaíses de lengua castellana,mucho tendrá que escribir el fu-turo historiador de nuestralírica”.
La recomendación de donAnselmo sobre Darío acaba deechar por tierra la leyenda delfracaso del proyecto de su en-vío a España para completar sueducación, pues vemos que noinfluyó para nada en el propó-sito de senadores tan respeta-bles los gestos de librepensa-dor que se permitiera su pre-cozinteligencia en ocasión tansolemne.
Religiosidad de DaríoDichosamente para la vida
Pasa a la Página 10
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Página 8 MONIMBO “Nueva Nicaragua”
IgIgIgIgIglesia “Hollesia “Hollesia “Hollesia “Hollesia “Holy Spirit”y Spirit”y Spirit”y Spirit”y Spirit” (Espíritu Santo)(Espíritu Santo)(Espíritu Santo)(Espíritu Santo)(Espíritu Santo)Se complace en Invitar a la Comunidad
Nicaragüense a la celebración en honor aSanto Domingo de GuzmánSanto Domingo de GuzmánSanto Domingo de GuzmánSanto Domingo de GuzmánSanto Domingo de Guzmán
EN BENEFICIO DEL SEMINARIOLA PURISIMA DE MANAGUA
Iglesia “Holy Spirit” (Espíritu Santo)1421 S. Dunsmuir - LA, CA (Pico Blvd., entre Redondo y Hausser)
Viernes 1ro. de Agosto 2008 • 6:30pm Procesión y Misa 7:00pmSábado 2 de Agosto (Tardeada nicaragüense)
La Imagen es una réplica de Santo Domingo de Guzmán deManagua,bendecida por el Arzobispo de Managua Leopoldo Brenesen ceremonia privada en su reciente visita a Los Angeles, California
Para información o donaciones de las festividades deSanto Domingo, favor contactar al Sr. Noel Cortez (310) 367-1233
Habrá Comida nicaragüense - NO LICOR
V. Marítima - Salida: Julio 24 Por Avión: Julio 14
Llevamos Documentos Urgentes, Cartas. etc. Entregamos en 24 ó 48 horas
CAJAS
24 X 24 27 X 2722 X 2220 X 20
Al Servicio de Nuestros Hermanos de:
1431 W. Pico Blvd., LA/CA 90015Tel. (213) 742-0542 * (213) 741-0726
1329 Clifton Cir Las Vegas, NV 89108Tel. (702) 302-5037
Llevamos Encomiendas a la Costa Atlántica
ENCOMIENDAS A NICARAGUA Y CENTROAMERICA
• NICARAGUA • HONDURAS• EL SALVADOR • GUATEMALA
Usted paga por Caja,No por Peso
Precios Especiales en Envíos de Vehículos a toda Centro América
Con 16 años de servir a nuestra comunidad
TRANSPORTESJAENZ EXPRESS
AAAAAprprprprprooooovvvvvecececececheheheheheNuestras Especiales
del Mes de Julio
Vendemos QuesoTraído de Nicaragua
Rentamos Espacios en Contenedor
Llame para más Información
Niño amable de mi vidaconsuelo de los cristianos. La
gracia que necesito pongo en tusbenditas manos.
Padre nuestro...Tú que sabes mis pesares,
pues todo te los confío. Da la paza los turbados y alivio al corazón
mío.Dios te salve María...Y aunque tu amor no
merezco, no recurriré a ti envano. Pues eres hijo de Dios y
auxilio de los Cristianos. Gloria alPadre...
Acuérdate oh Niño Santo, quejamás se oyó decir que alguno te
haya implorado sin tu auxiliorecibir.
Por eso con Fe y confianza,hu-milde y arrepentido. Lleno deamor y esperanza, este favor yo
te pido:(Pedir la gracia que se desea
y decir siete veces)¡¡¡Divino Niño JesúsBendecidnos!!!
Oración al DivinoNiño Jesús
De la vida anecdóticaDe la vida anecdóticaDe la vida anecdóticaDe la vida anecdóticaDe la vida anecdóticadel Prdel Prdel Prdel Prdel Presidente Zelaesidente Zelaesidente Zelaesidente Zelaesidente Zelayyyyyaaaaa
Desde la época conserva-dora de los 30 años, la tácticamilitar era la española. Llegóal poder el Partido Liberal conel General Zelaya a la cabeza ysiguió la misma táctica espa-ñola, rigiendo como siempre.Algunas puerilidades tenía ésta,por ejemplo: nadie podía entraren una cuartel por la puerta delcentinela si no era con el som-brero puesto si era civil, o consu kepis si era militar, ni muchomenos fumando.
Una mañanita el PresidenteZelaya bajó la escalera de lamansión presidencial -Campode Marte- llevando de la manoa una de sus niñitas, para darsu paseo matinal por los jardi-nes que habían en aquel tiempo.No llevaba sombrero, ni saliópor la puerta del centinela, sinopor otra adyacente.
El oficial de guardia era eljoven Francisco Ernesto Cár-denas y observando que el se-ñor presidente andaba sin som-brero, pensó que al regreso ibaa querer entrar por la puerta delcentinela. Entonces llamó alsargento de guardia y le ordenó.
-Reléveme al centinela con“Puyón”.
“Puyón” era el apodo de unsoldado muy enérgico en elcumplimiento de su deber mi-litar.
Como lo pensó Ernesto Cár-denas, así sucedió:
El General regresó del jar-dín con su niñita, y quiso entrarpor la puerta del centinela; peroéste, o sea “Puyón”, le inter-puso el rifle para no dejarlo pa-sar.
Como el centinela no debíahablar, el sargento de guardiadijo:
-Mi General, perdone, es queUd. anda sin sombrero.
El Presidente llamó afueraal sargento y le solicitó presta-do su kepis.
Así ya pudo entrar sin la in-terposición del rifle de “Pu-yón”.
Días más tarde, don HoracioEspinosa, siendo Sub-secreta-rio de Fomento, llegó como decostumbre a la mansión presi-
dencial y se encontró con queel centinela no lo dejaba pasar.Y era que don Horacio, muycampante, iba fumando unbuen habano.
¿Qué es esto? -protestó el fun-cionario- ¿Qué no saben que soyel Sub-secretario de Fomento?
El rifle del centinela era unabarricada para don Horacio;pero el cabo de guardia le dijo:
Bote el puro señor Sub-secretario. Hecho ésto, ya nohubo obstáculo ninguno paraEspinosa.
Subió éste donde el General
Zelaya, y con la cólera balbu-ciante en sus labios dijo:
-General no me dejaba pasarel centinela, porque venía fu-mando:
Contestó el Presidente:-Hombre Horacio, no seas
dundo, si a mi tampoco no medejaba pasar porque andaba sinsombrero. Los centinelas hancumplido con su deber.
Es claro que la cólera de donHoracio se aplacó inmediata-mente.Zelaya gana eleciones para
Alcalde de Managua
Al finalizar el período presi-dencial del General Joaquín Za-vala en 1883, José Santos Zela-ya era un joven de 30 años deedad, de espíritu inquieto, fogo-so y trasnochador. Gozaba depopularidad entre la juventudmanagüenses, lo que aprovechópara lanzar su candidatura paraAlcalde de Managua. Teníafuerte oposición de parte de losgobiernistas conservadores,siendo su principal contrincantedon Fabio Carnevallini, de ori-gen italiano, escritor combati-vo de aquel tiempo, y que for-mó honorable familia en Mana-gua. En una de las mesas elec-torales se cruzaron palabrasfuertes entre don Fabio y Ze-laya. Estimulado éste por lamayor parte del pueblo que loapoyaba, y dado su espíritu ner-vioso, sacó del ring a aquel, conun K.O. resonante. Zelaya notenía rango militar aún. Ganólas elecciones y fue alcalde deManagua ese año de 1833.
En 1885, por sus inquitudesen pro del Partido Liberal, fueexpulsado a Guatemala por elGobierno del doctor Adán Cár-denas, en compañía de Rigo-berto Cabezas, los dos Francis-co Baca, padre e hijo, EnriqueGuzmán -entonces éste era libe-ral- José Dolores Gámez yotros.
En Guatemala acuerparon aJusto Rufino Barrios, en su cam-paña centroamericanista.
Se puede decir que con laalcaldía de Managua, José San-tos Zelaya, empezó su carrerapolítica que terminó con la No-ta Knox, en 1909.
Un hombre de acciónDon Patricio Mayorga fue
Pasa a la Página 9
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 9
Gran Reapertura deGran Reapertura deGran Reapertura deGran Reapertura deGran Reapertura de
SERSERSERSERSERVICIOS VICIOS VICIOS VICIOS VICIOS VERDVERDVERDVERDVERDADERADERADERADERADEROSOSOSOSOS
ENCOMIENDASA NICARAGUA
$0.99 Centavospor libra
• Honestidad • Integridad • Puntualidad
Salimos una vez al mesSalimos una vez al mesSalimos una vez al mesSalimos una vez al mesSalimos una vez al mes
Llevamos desde una Caja hasta un Vehículo* PRECIOS ECONOMICOS *
419 E. 68th Street - Los Angeles, CA 90003(323) 635-5901 * (323) 635-5208
Le atenderemoscomo usted se merece
(323) (323) (323) (323) (323) 583-3203583-3203583-3203583-3203583-3203 8534-D Long Beach Blvd.South GaSouth GaSouth GaSouth GaSouth Gatetetetete,,,,, CA 90280 CA 90280 CA 90280 CA 90280 CA 90280
Hacemos Delivery Gratis a 3 millas a la redonda - Amplio EstacionamientoBajo Nueva Administración - Esperamos atenderles como ustedes se merecen
- Servicio Catering -Abierto de 8 a.m. a 9 p.m.* Americano * Nicaragüense * Mexicano
Desayunos: De 8:00 a 11:00 a.m.
NicaraguaInternational
TOM’S JR BURGERS
Family RestaurantFamily RestaurantFamily RestaurantFamily RestaurantFamily Restaurant
Especial deMediodía
$5.95$5.95$5.95$5.95$5.95 De 11:00 a.m a 3:00 p.m.
Bienvenidos a su RestauranteBienvenidos a su RestauranteBienvenidos a su RestauranteBienvenidos a su RestauranteBienvenidos a su Restaurante
8711 Long Beach Blvd. - South GaSouth GaSouth GaSouth GaSouth Gatetetetete,,,,, CA CA CA CA CA 9028090280902809028090280
(323)(323)(323)(323)(323) 569-1662569-1662569-1662569-1662569-1662
Venga a saborear nuestros deliciososplatillos del variado Menú Nicaragüense
Delivery a 3 millas a la redondacon un mínimo de $20.00
Amplio estacionamiento
Nuestra Especialidad “La Parrillada Montelimar”Nuestra Especialidad “La Parrillada Montelimar”Nuestra Especialidad “La Parrillada Montelimar”Nuestra Especialidad “La Parrillada Montelimar”Nuestra Especialidad “La Parrillada Montelimar”Para Eventos Especiales tenemos
Salón Privado con capacidad para 130 personas
Abierto todos los días
MONTELIMARNicaraguan Family Restaurant
2019 W. Venice Blvd.Los Angeles, CA 90006
Abierto todos los días8:00am - 9:00pm
COMPARE CALIDAD, CANTIDAD Y PRECIOS
EXTENSO MENU NICARAGÜENSECARNE ASADA AL ESTILO CAMACHO • FRITANGA NICA • QUESILLOS CERDOASADO • CHANCHO CON YUCA • VIGORÓN • PESCADOS POLLOS Y MUCHO
MAS NACATAMALES • MONDONGO • BAHO
EL PIONERO DE LA COCINANICA EN LOS ANGELES
Atendido por Tony Hurtado y José Trejos
Restaurant Nicaragüense
REFRESCOS: CACAO, SEMILLA DE JICARO, CHICHA, CEBADA, CHIA, POSOL Y MUCHOS MAS
(323) 735-6276(323) 735-6276(323) 735-6276(323) 735-6276(323) 735-6276
Venga a Disfrutar de sus platillos Favoritos ESPECIAL DE LUNCHESPECIAL DE LUNCHESPECIAL DE LUNCHESPECIAL DE LUNCHESPECIAL DE LUNCHDE LUNES A VIERNESDE LUNES A VIERNESDE LUNES A VIERNESDE LUNES A VIERNESDE LUNES A VIERNES
$3.$3.$3.$3.$3.9595959595
Bajo NuevaAdministración
“G R A N R E A P E R T U R A”
EN MANAGUATel. 248-4002
LOS ANGELESTel. (323) 262-8798
SE RENTA CASA EN NICARAGUA
ubicada en Residencial Casa Real - Etapa III
Para personas que llegan por semanao por mes solamente
Para Información llamar en:
(A cinco minutos del Aeropuerto, entre elHotel Las Mercedes y Camino Real)
Sra. Coralia Guevara Sr. Héctor Guevara
uno de los viejos liberales dela época del General Zelaya.Hombre íntegro, probo y recto,buen ciudadano y honorablepadre de familia.
El Presidente Zelaya leconfirió el pequeño puesto deagente de policía del vecinopueblo de Sabanagrande, cargoque aquél aceptó gustoso yaque tenía una propiedad ruralcerca de ese valle.
En cierta ocasión quizás undomingo, dos amigos adoles-centes quinceañeros llegaron depaseo al mencionado pueblo.Eran Santos Zelaya, hijo ile-gítimo del Presidente; y GenaroEscobar, hijo de Diputado doc-tor Gustavo Escobar. Los dosmuchachos, atolondrados, sedieron a la tarea de andarcometiendo faltas de policía,riéndose de los humildes ve-cinos y burlándose de las cos-tumbres del pueblo. Hubo res-quemeros y protestas entretodos los habitantes, ante elagente de policía. Este, o seadon Patricio Mayorga, a sa-biendas de la procedencia pa-ternal de aquellos jovencitos,los mandó a capturar y los tuvodetenidos bajo la sanción delReglamento de Policía. Luegopuso un telegrama al PresidenteZelaya dándole cuenta del
arresto de su hijo y de su amigo.El Presidente le contestó feli-citándole por el cumplimientode su deber y excitándole a queaplicara el Reglamento de Policíade conformidad, cuando hubieremotivo y fuese el infractor.
Años más tarde SantitosZelaya se suicidó en Managua,por un amor contrariado.
También Genaro Escobar sesuicidó en Bocay, por el mis-mo caso de amor contrariado.
De cómo el jovencitoLuis A. Delgadillo fueMaestro consagrado
Se trataba de una fiesta en elCampo de Marte dedicada alPresidente Zelaya y patro-cinada por doña Chepita Toledode Aguerri, directora de unColegio.
Un adolescente, casi anó-nimo, se sentó al piano y conmano maestra ejecutó un trozode la opera Rigoletto. Aplausos,muchos aplausos y felicita-ciones para el joven imberbe,precoz pianista.
-¿Quién es ese jovencito?-preguntó el General Zelaya.
Es hijo del doctor TeodoroDelgadillo y de doña ManuelitaRivas le contestaron.
¡Ah!, de familia conser-vadora dijo el Presidente. Noimporta; háganmelo venir,aunque la Manuelita conspirecontra mí.
Luis fue presentado al Gene-
ral, y éste cariñosamente le dijo:¿Quiéres ir a estudiar música
a Italia?-Sería mi mejor anhelo- le
contestó el futuro Maestro.Poco tiempo después Luis A.
Delgadillo estudiaba la músicaen un Conservatorio de Milán,por cuenta del Gobierno liberaldel General Zelaya.
Ya todo Nicaragua, Centro ySur América y el Continenteeuropeo, saben quien era elMaestro Delgadillo, gracias a lamagnanimidad o al espíritucomprensivo de aquel Manda-tario. Sabía que ese muchachoera de auténtica familia conser-vadora; pero más tarde seríaorgullo de la Patria.
El Duende“El Duende” era un sema-
nario humorístico de don Juande Dios Matus, escritor manag-üense que dejó buenos recuer-
dos. En “El Duende” colabo-raban escritores de enjundia ymédula como el Maestro donFrancisco Huezo, cubano donDesiderio Fajardo Ortíz, donPedro Ortega y otros.
“El Duende” cultivaba lasátira, la ironía, la crítica pi-cante; pero sin dañar la reputa-ción de nadie. Era de filiaciónconservadora.
Ya el General Zelaya, ocu-paba la Presidenica en suprimer período; y “El Duende”no dejaba de arrojarle chinitas,que el Presidente las disimulaba.
Un día publicaron su ana-grama en estos términos: “Yanos lazaste J”, que son lasmismas de J. Santos Zelaya.
El anagrama tenía su fondode verdad.El primer Matrimonio Civil,
con un cañonazoEl año 1894 fue proclamado
el decreto legislativo por el cualquedaba establecido el matri-monio civil en Nicaragua,como una de las reformas delnuevo Gobierno liberal presi-dido por el General José SantosZelaya.
El Mandatario dio sus ór-denes para que el primer ma-trimonio civil que se realizaraen Managua, fuese celebradocon un disparo de cañón en laplaza pública. No había parquetodavía.
Jesús María Saballos, aquien apodaban Chacate oChacatillo por su pequeña es-tatura, pertenecía a la clase me-dia del barrio de San Antonio.Solía de vez en cuando, en ho-ras de asueto, vestirse de casi-mir, con su correspondientechaleco, adornado con leontinade oro, que cruzaba la parte ab-
De la vida...De la vida...De la vida...De la vida...De la vida...Viene de la Página 8
Pasa a la Página 13
Página 10 MONIMBO “Nueva Nicaragua”
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Todo tipo de propiedad en cualquier lugar del paísCasa • Apartamentos • Fincas • Casa en el Mar • CondominiosUrbanizaciones • Terrenos • Oficinas • Bodegas • Edificios
Estados Unidos720 S. Euclid St., #2Anaheim, CA 92802Tel. (714) 224-4160Tel. (714) 999-5014
NicaraguaReparto San JuanGimnasio Hércules, 1/2 c. al LagoManaguaTel. 011 (505) 278-8862
• PBX + 505 278 8862• [email protected] • www.citiusrealty.com
HaHaHaHaHaggggga su sueño ra su sueño ra su sueño ra su sueño ra su sueño realidad y realidad y realidad y realidad y realidad y retíretíretíretíretírese en Nicarese en Nicarese en Nicarese en Nicarese en NicaraaaaaguaguaguaguaguaRRRRReseresereseresereservvvvve su casa pre su casa pre su casa pre su casa pre su casa propia con sólo $250.00opia con sólo $250.00opia con sólo $250.00opia con sólo $250.00opia con sólo $250.00
¿Quier¿Quier¿Quier¿Quier¿Quiere compre compre compre compre comprararararar,,,,, v v v v vender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicaraaaaagua?gua?gua?gua?gua?¿Quier¿Quier¿Quier¿Quier¿Quiere compre compre compre compre comprararararar,,,,, v v v v vender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicarender o alquilar en Nicaraaaaagua?gua?gua?gua?gua?
Compre sus casa en Nicaragua desde los Estados UnidosPague aquíQuiere vender o alquilar alguna propiedadNosotros los hacemos por ustedRepresentamos a Urbanizadores y Dueños de RepartosContamos con más de 4,000 propiedadesCasas desde $10,000 - $40,000 - $60,000 - $100,000y másFinanciamiento Bancario disponible20 años plazoTodas las propiedades, sin ningún problema legalGarantizadoLlamenos, escribanos o visitenosLlamenos, escribanos o visitenosLlamenos, escribanos o visitenosLlamenos, escribanos o visitenosLlamenos, escribanos o visitenos
Su empresa de bienes raícesTiene la propiedad que usted busca
al precio que usted quiere
Mensaje del Presidente de la JuntaDirectiva del PLC del Sur de California,
a la Comunidad NicaragüenseHermanos nicaragüenses:Al dirigirme a ustedes
como nuevo Presidente de laJunta Directiva del PartidoLiberal Constitucionalista delSur de California, les entregomi más respetuoso y fraternosaludo.
Es en este mes de Julio,cuando los liberales conme-moramos la única revoluciónsocial y progresista que hatenido nuestro país, la Revo-lución Liberal, la gesta heróicay visionaria del 11 de Julio de1893. Saludemos esa efemé-ride!!!
Y es en este mes de Julio,cuando queremos declararlesenfáticamente, la decisión irre-nunciable de nuestro Partido,de defender la unidad liberal,como la única vía para garan-tizar el rescate de la democraciay el camino del progreso paraNicaragua.
Así, como aquellos próceresy prohombres del pueblo convocacion de libertad, quienes
cobijados por nuestra orgullosay rebelde bandera roja, pro-clamaron el fin del pensa-miento oligárquico y obsoleto,que negaba las mínimas re-invindicaciones sociales a loshombres y mujeres nicara-güenses de esa época, así, elPartido Liberal Constitucio-nalista de hoy, herederoindiscutible del grito de libertaddel Cacique Diriangén, de lavalentia de Rafaela Herrera, dela piedra de Andrés Castro, delnacionalismo de José SantosZelaya, y de la heroicidad ypensamiento de tantos patriotasliberales, enfrentará y derrotarádemocráticamente, con laayuda del pueblo, el intentoautoritario y totalitario delFrente Sandinista y de DanielOrtega, de instaurar otra dic-tadura.
Por eso, debemos sumarnostodos a la lucha por defenderla unidad de los liberales, ydesde esa unidad, desde aquí,
Pasa a la Página 14
posterior de Darío esta tenden-cia de librepensador no era másque un gesto, sin arraigo en sualma naturalmente cristiana,como nos lo prueban infinidadde sus poesías, y estamos pordecir todas, “de amargor im-pregnadas”, como él mismo re-conoce, al sentir acíbar en susmomentos de desvíos munda-nos siempre, pues al apurar lascopas del placer halló su musala amargura, el sabor de laslágrimas, en las heces, señainequívoca de que su inspira-ción era profunda y esencial-mente cristiana. Allí está elbreve relicario “Spes” para de-clararlo sin lugar a duda, consus Motivos del Lobo, La Car-tuja, Sum, gritos del alma porla pérdida de la fe, y tantosotros.
No debemos olvidar que lasprimeras piedras en el granedificio intelectual de esta glo-ria literaria la pusieron en sualma nada menos que los Je-suítas, como él mismo lo con-fiesa reconocido en su defi-ciente autobiografía y la fe di-fícilmente muere en una almaprivilegiada como la suya. Da-
río es poeta de verdad, y la his-toria de la poesía, estudiada conprofundidad, demuestra a lasclaras que todo poeta verda-dero es por naturaleza cristia-no. Goethe, a pesar de sus no-torios desvíos, no nos dejarámentir y Darío nos lo confirmade modo más elocuente, aun-que hizo, con sus desvaríos pa-sionales por donde perder eseotro divino tesoro de la fe querecibió como gracia con el donde su poesía que hiciera quemontado en el potro sin frenode su instinto, no cayera, por-que Dios es bueno.
Y tenía fe, no de vacua sa-biduría humana, sino de cris-tiano viejo, sin duplicidad nidistingos. Sabemos de cierto lasiguiente anécdota poco antesde morir, en León. Manifestósu deseo de confesarse y reci-bir los auxilios divinos de laSanta Madre Iglesia, y para ellopidió un sacerdote. Visitábaloun notable intelectual de León,que ha abandonado la fe de susmayores, para seguir corrien-tes espirituales espurias, y ledijo:
Cómo así, Rubén. Quieresconfesarte!
Sí quiero confesarme.Bien, dada tu cultura, no
necesitas hacerlo con un hom-bre. Confiésate con Dios, elsupremo Sacerdote del Uni-verso, eso corresponde a tu po-sición intelectual en el mundo.
Y el poeta, algo irritado, convoz de contrariedad, repli-cóle:
-No, no. ·Yo me quiero con-fesar con un sacerdote ungido,consagrado, aunque sea el últi-mo cura de aldea, con el Curade Subtiava. Yo soy católicocreyente, y como católico quie-ro morir reconciliado con Diosante un sacerdote ungido.
Y así lo hizo, y el Poeta quehabía hecho su entrada al granmundo de las letras con unabaladronada de impiedad, paraponerse de acuerdo con el si-glo, el siglo corruptor y co-rrompido siempre, salió de élpara entrar en la doble gloria dela inmortalidad humana y di-vina, por la puerta angosta dela humildad, confesando suspecados a un sacerdote de car-ne y hueso, representante deDios en la tierra para absolvery desatar...
Y el poeta se durmió en elSeñor después de haber cum-plido su misión literaria en latierra con esplendor y gloria delas letras.
LA CIUDAD...Viene de la Página 7
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 11
Teléfonos: (323) 810-5755 *(323) 286-8575 * (323) 582-75421733 1/2 E. 62th Street - Los Angeles, CA 90001
Salimos Semanal
DE PUERTA A PUERTA• Honestidad • Integridad • Puntualidad
RENTAMOS CONTENEDORES DE 20Y 40 PIES A TODA LATINOAMERICA
A PRECIOS SUPER BAJOS• Llevamos Vehículos, Menajes
de Casa y Motocicletas
APROVECHENUESTRAS ESPECIALES DEL MES
CAJA DE 30 X 30 X 30 $200.00
E-MAIL: [email protected]
ENCOMIENDAS A:
OFRECEMOS SERVICIOS DE DESADUANAJE AL MÁS BAJO COSTO
“DUMAR”NICARAGUA • El Salvador • Guatemala • Honduras
Aproveche Nuestros
Precios
.99 Cent. Lb.(Nicaragua)
*VENDEMOS BOLETOS AEREOS*
ImporImporImporImporImportamos toda ctamos toda ctamos toda ctamos toda ctamos toda clase de arlase de arlase de arlase de arlase de artículostículostículostículostículosde Nicarde Nicarde Nicarde Nicarde Nicaraaaaagua a Los gua a Los gua a Los gua a Los gua a Los AngAngAngAngAngeleseleseleseleseles
MUSICA FOLKLORICA NICARAGUENSE
InterprInterprInterprInterprInterpretando lo mejor del Cantoetando lo mejor del Cantoetando lo mejor del Cantoetando lo mejor del Cantoetando lo mejor del Canto Popular Nicaragüense Popular Nicaragüense Popular Nicaragüense Popular Nicaragüense Popular Nicaragüense
Para mayor Información, favor contactar a:
GRUPO AMANECER NICARAGUENSE
Carlos Manzanares (310) 938-3520
website: www.amanecernicaraguense.comSu AgenciaSu AgenciaSu AgenciaSu AgenciaSu Agenciade Confianzade Confianzade Confianzade Confianzade Confianza
Reserve con Anticipación su Próximo ViajeSomos Especialistas en Paquetes
Vacacionales a Todas Partes del Mundoa México y Centro América
(Reservaciones Garantizadas)
(CONTINENTAL - COPA - TACA) - AMERICAN AIRLINES
TropicalTropicalTropicalTropicalTropicalToursToursToursToursTours
HUNTINGTON PARK2667 E. Florence Ave., # F-1
(Esquina con Rita, Junto al Yoshinoya)
(323) 587-4859(323) 587-4859(323) 587-4859(323) 587-4859(323) 587-4859
26 Años Sirviendo a laComunidad Nicaragüense
ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES A MANA MANA MANA MANA MANAAAAAGUGUGUGUGUAAAAA
La InterLa InterLa InterLa InterLa Intervvvvvenciónenciónenciónenciónencióneeeeextrxtrxtrxtrxtranjeranjeranjeranjeranjera 1978/1979a 1978/1979a 1978/1979a 1978/1979a 1978/1979
A 30 LARGOS AÑOS¿Qué nos han dado las Inter-venciones?
0dio, Venganza, Sangre yMuerte.
¿Qué nos han dejado las Inter-venciones? Miseria.
También, han destruído nuestraNacionalidad.
3.1 Compendio analítico 1978/1979
Las luchas fratricidas que pormás de 100 años se habían librado,terminaron con el convenio de pazde 1933, apareciendo de nuevo en1978, cuando CRIMINALESINTERVENCIONISTAS suplieronarmas a nicaragüenses que fuerona buscarles. Se identificaron la vio-lencia criolla con la violencia delexterior, en un grupo preñado deodio y venganza, contra la dicta-dura para satisfacer vanidades unos,y ambiciones personales, otros.
¿Cuarenta y seis años de dicta-dura en espera de mesías extran-jeros, que aparecieron 45 años des-pués?
La Declaración de los Derechosdel Hombre fueron proclamados enEstados Unidos en 1776; en 1789con la Revolu-ción Francesa; y porla tercera Asamblea General de lasNacio-nes Unidas el 10 dediciembre de 1948 en París, comoDecla-ración Universal de los Dere-chos del Hombre.
Los derechos de los nicaragüen-ses no estaban esperando a queJames Carter llegara a la presidenciade los Estados Unidos. Creerse líderde causas aisladas, en países quedesconocen, es muy peligroso. Loprimero que Carter y sus “liberales”de escritorio debieron hacer, fue un“examen de conciencia” del pa-sadode la política exterior de su país conAmérica Latina, y en concreto, conNicaragua.
Primero se alegó violación masi-va de derechos humanos de partede una larga dictadura dinástica“made in usa”, condimento funda-mental. Luego, se agregó el aspectode miseria e injusticias sociales pordesigual distribución de la riqueza.¿Y qué pasaba en el Departamentode Estado y en el Congreso ameri-cano, antes de la llegada de Carter?¿Ignorantes o qué?
¿Justificaba la dictadura dinás-tica, después de 45 años, una pelí-cula de tan largo metraje, en quesólo sangre corrió? ¿O, es qué Car-ter y sus asesores fueron cínicos?
Los nicaragüenses no estabanesperando a Rodrigo Carazo Odioni a Figueres para que tomara re-vancha por actos de la dictadura en1948 y 1955, que no aprobaron consus votos.
Los nicaragüenses no pidieron aCarlos A. Pérez que hiciera justiciapor su propia mano contra SomozaIII, para vengar el asesinato delíntimo amigo Chamorro Cardenal.
Tampoco a Torrijos, que sus dife-rencias personales con su viejo ami-go y protector Somoza III, las di-lucidara en perjuicio del pueblo ni-caragüense. Somoza le había ayu-
dado, primero, cuando le dieron ungolpe sus compañeros de armas,encontrándose en ciudad Méxicodisfrutando en un hipódromo; yluego, con el golpe que dio al presi-dente electo popularmente ArnulfoArias.
El pueblo no llamó a los in-tervencionistas extranjeros, ni votódelegando poderes para hacerlo.Nadie puede documentar lo con-trario.
Fueron unos “dirigentes” crio-llos, grupos de oposición política,sector empresarial privado e iglesiacatólica, que se arrogaron facultadesredentoras, quienes les llamaron. Enese carro se subieron unos terro-ristas del cubano Fidel Castro, Van-guardia Castrista, que al final seapoderaron de todo el botín, comoen los tiempos de la conquista espa-ñola, en el siglo XVI.
Somoza III, en sus diferenciascon Carter, sobreestimó la influen-cia de sus amigos militares, congre-sistas y demás políticos, norteame-ricanos, descuidando el montaje deuna intensa campaña internacional,inclusive en los mismos EstadosUnidos, contundente en mostrarlecomo un monstruo cavernario.
Olvidó que después de las cola-boraciones contra Jacobo Arbenz en1954, y contra Fidel Castro en 1961,no había hecho nuevos méritos im-portantes ante sus amigos, y que losintereses políticos son cambiantescon las circunstancias. Para la gentede turno del Departamento de Esta-do, “se necesitaba un gesto más am-plio de ruptura con el pasado”. Sucoyuntura se había terminado, per-sonas como él “ya habían dejado deser las adecuadas para gobernar la
región y que por lo tanto debían pen-sar en marcharse”.
El momento decisivo para susambiciones, le tomó con un gran“cuello de botella” bélico: suminis-tro de municiones. Carter le bloqueoen este sentido, presionó a otrospaíses para que le suspendieran todaventa, haciéndolo además con laConfederación de Ejércitos Centro-americanos -Condeca- para que leretiraran toda colaboración. ESTOSE LO HABIAN EXIGIDO PU-BLICAMENTE LA VANGUAR-DIA CASTRISTA Y LOS DOCE.
Allí radicó la liquidación del ré-gimen dinástico. Ese fue el triunfode lo que hoy, se conoce como “re-volución sandinista”, o “marxista-leninista”.
¿Por qué el bloqueo de lasmuniciones de parte del PresidenteCarter? ¿POR QUE NO BLO-QUEO SIMULTANEAMENTEEL SUMINISTRO AL FSLN QUESE CONCENTRABA EN COSTARICA?
Lawrence Pezzullo sustituyó almarginado embajador MauricioSolaun, y negoció con Somoza IIIsin presentar credenciales, es decir,como intervencionista. El supuestodelegado para entregar el poder a laJunta, relató que ante discrepanciascon Pezzullo, éste, telefónicamentele conminó:
“usted será el único responsa-ble de lo que suceda en su país. Yono tengo nada que hacer aquí y memarcho con toda la misión”.
El coronel James L. McCoy de-claró a una periodista.
“..*Trate de convencer de ello aPezzullo (del tema de la ayuda a la
guardia), pero no lo logré -me dijoMcCoy-. Lo que él quería era ponera los sandinistas en el poder y estaren buenas relaciones con ellos.Nosotros (el personal de la embaja-da) nos sentimos en cierto modotraicionados y también frustrados,pues no era esa la solución quenosotros habíamos intentadoconseguir*”.
Abandonó el país. Típico de unverdugo matón, que se lavó lasmanos y en forma sangrienta seburló de los nicaragüenses, porqueno es lo mismo responder ante elpueblo norteamericano, que ante eldébil pueblo nicaragüense.
¿Acaso era una lucha personalentre Somoza III y sus enemigosextranjeros? ¿Así de simple era latarea?
¿O, para devolver y entregar alpueblo los derechos usurpados alinstalar la dinastía Somoza en 1933?
¿Se trataba sencillamente dedarle un puntapié con zapatillas deseda para una derrota moral,garantizándole su vida? ¿Y, elpueblo qué?
¿Y el vacío de poder? ¿Qué lo
llenara la Vanguardia Castrista?¿Y los miles de soldados dete-
nidos y condenados a muchos añosde prisión?
¿Jugaron Carter, Bowdler,Cheek y Pezullo con cartas mar-cadas para entregarle el poder alFSLN?
Los criollos que buscaron y seacogieron a los intervencionistas,actuaron juntos en la cruzada gene-ral “contra Somoza III, pero, no re-vueltos en sus objetivos.
Una facción la integraron “diri-gentes” políticos de salón con al-gunos dirigentes de organizacionesdel sector privado; la otra, el FSLN.Este, mediante acciones de impactopublicitario, como la del PalacioNacional, asumió la direcciónmilitar, que llamó “brazo armado”,y a quien los INTERVENCIONIS-TAS ENTREGARON LAS AR-MAS ASESINAS.
Entre las dos facciones no existióningún acuerdo escrito. Coexis-tieron de hecho, en alianza aparente.El FSLN se entendió directamentey por separado, con los intervencio-nistas en el extranjero.
La iglesia católica no tomó po-sición independiente y firme, deresistencia y solución pacífica.Amedrentada jugó a opositor aficio-nado en asuntos polí ticos, dandopalos de ciego hasta el final, con locual favoreció indirectamente laviolencia. Su autoridad careció de
Francisco Lainez
Pasa a la Página 13
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Página 12 MONIMBO “Nueva Nicaragua”
PINOGRAMA Le ilustra, Entretiene y algo más...Hemos iniciado esta columna, con el propósito de diversificar un poco elcontenido de este tabloide.
En la misma manifestaremos algún criterio, mensaje o punto de vista.
“Nombres Geográficos Indígenas de Nicaragua”
Interpretación de Nombres GeográficosIndígenas de Nicaragua
¡SALIDAS DIARIAS!¡SALIDAS DIARIAS!¡SALIDAS DIARIAS!¡SALIDAS DIARIAS!¡SALIDAS DIARIAS!Transporte Aéreo
Su carga a Nicaragua y resto deCentroamérica EN CINCO DIASEN CINCO DIASEN CINCO DIASEN CINCO DIASEN CINCO DIAS
Consulte nuestros precios paraSur América y otros destinos.
También ofrecemos contenedores de 20 & 40 piespara mudanzas, carga comercial, etc. Carga a Miami.
CHALLENGER SERVICES614 EAST 41 PLACE, LOS ANGELES, CA 90011
HORARIO: LUNES-SABADO 9AM-5:30PM.DOMINGO 9AM-2PM
TEL.TEL.TEL.TEL.TEL. (323) 233-8409 (323) 233-8409 (323) 233-8409 (323) 233-8409 (323) 233-8409
Atendido por Ana Maríay Duilio Pacheco
KKKKKORALIAORALIAORALIAORALIAORALIA’S’S’S’S’SBeauty Salon & Supply
4557 Whittier Blvd. (Cerca de la McBride)East Los Angeles, CA 90022
(323) 262-8798
Estilos Para Toda la Familia
HONESTIDAD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDADDESDE UN PAQUETE HASTA UN VEHÍCULONOS ESPECIALIZAMOS EN IMPORTACIONES
DE VEHÍCULOSPRECIOS ECONÓMICOS!!!
30X30$180.00
Nicaragua, ManaguaVilla 9 de Junio B-302
(505) 280-3021
Encomiendas a NicaraguaEncomiendas a NicaraguaEncomiendas a NicaraguaEncomiendas a NicaraguaEncomiendas a Nicaragua
30X30$180.00
30X3
0
$180
.00
REPRESENTANTEJOSUE AGUILERA
1344 W. 91 St. LA. CA. 90044((323) 944-6789
Apacunca.- Paraje cerca delrío de Palo Blanco, sobre la carre-tera Chinandega a Somotillo,cuyo nombre significa “lugar demanos de piedra de moler”.
Apagüis.- Es caserío delMunicipio de Estelí. Significa“Acequia del espinal”.
Apalilí.- Valle de Indígenas deMatagalpa. Apa:, piedra; lilí:llama, chispa, es decir “pedernal”
Apamasico.- Paraje en el ríoSinacapa o del Jicaral, al Sur delcaserío o valle del Carrizal. “Sig-nifica “gran superficie donde sebifurga el agua”.
Casnalí.- Keana, estiércol: li,río; es decir, “río de estiércol”.
Cayaniapa.- Cayán: cerro,lapa: papagayo. Cerro de papaga-yos, paraje de Somoto. NuevaSegovia.
Coatenamiti.- Coatl: culebra,tenamitl, muralla, cercado: “Mu-ralla de culebras”.
Coco.- Nombre antillano de lapalmera y del fruto del Coco,nucífera de Linn. Es también eldel gran río nicaragüense que na-ce en las montañas de las Sego-vias y desemboca en el Atlán-tico. Los ingleses le llamaron Ríode Oro, y los Mískitos Wangks.
Cosmalí.- Caserío situado enjurisdicción de Somotillo, Depto.de Chinandega. Cushma: zopilo-te, li: río; o sea “ Río de Zopilote”
Chapopa.- Significa “lugar dechapulines”, chapolli: langosta ochapulín; pan abverbio de lugar.
Chayotepe.- Significa “lugaro cerro de chayotes”. chayotli, esel bejuco y fruto llamados Sic-yos angulatus de Linn; tepetl,cerro. Paraje de Chontales.
Chilaite.- Paraje o caserío alnorte de Moyogalpa en la isla deOmetepe. Significa “en la ense-nada de los chiles.
Chilapate.- Significa “lugarde agua amarga medicinal”.Chiltic, agrio, atl: agua, patla,plural de patli, medicina.
Guasmure.- Valle de Mata-galpa. was: río, muru: que arras-tra; o sea “río caudaloso”.
Guasta.- Was: río, ta: camino.Significa “camino del río”.
Guibuse.- Kibujut-ka, “lugarde piedra pómez”. Paraje delDepto. de Jinotega.
Güilisgua.- Wiliswas, “río dequiquisques”. Es el nombre de unafluente del río de Matagalpa.
Isnama.- Isna: alegre, man:árbol; o sea árbol alegre”.
Ispainwatia.- Hibridismoanglo-mískito-Ispain, de spanish:watla, casa: es decir “casa del espa-ñol”.
Ispangual.- Significa “en elllano del agua buena”. Ixpan, enel llano; cualli, buena: atl, agua.
Ista.- Río del sitio de Malaca-
toya, al S. de El Sauce, Depto. deLeón. Significa “Agua del llano”.ixtli: superficie plana, atl: agua.
Masagalpa.- Paraje de losejidos de Managua. Mázatl, ve-nado; calli, casa; pa, adverbio delugar. “En las casas o madrigue-ras de los venados”.
Masagua.- Significa mázatl,venados, hua, posesión: es decir,“posesión de venados”.
Masatón.- Paraje de la com-prensión municipal de El viejo,Depto. de Chinandega. Mázatl,venado: tontli: pequeño, quieredecir “Venadito”.
Matagalpa.- Cabecera delDepto. del mismo nombre. ma-tlatl,red , calla, casas, pan: lugar; quequiere decir “en las casas de lasredes”.
Namotiva.- Sitio en jurisdic-ción de Catarina, Depto. de Masaya.
Nandaime.- Propiamente esNandaimé. Significa “lleno dearroyos”, nanda: arroyo, imé,partícula que indica abundanciay convierte del sustantivo arroyo,en el adjetivo, arroyoso.
Nindirí.- Pueblo a tres kiló-metros al N.O. de Masaya. An-tiguo centro de población indí-gena chorotega. Significa “coli-nas de cochinilla”.
ApacuncaApagüisApalilíApamasicoCasnalíCayaniapaCoatenamiti
CocoCosmalíChapopaChayotepeChilaiteChilapateGuasmure
GuastaGuibuseGüilisguaIsnamaIspainwatiaIspangualIsta
MasagalpaMasaguaMasatonMatagalpaNamotivaNandaimeNindirí
Declaración del DiputadoAgustín Jarquín, Presidente delPartido UDC, sobre el rescatede la ciudadana colombiana-francesa Ingrid Betancourt y
Alegría y Esperanza con Liberaciónde Secuestrados en Colombia
sus catorce compañeros de cau-tiverio:
“El sorpresivo, eficaz ymilagroso rescate y liberaciónde Ingrid Betancourt junto a
catorce compañeros de cauti-verio es motivo de regocijo, porsupuesto en Colombia y enFrancia, de sus familiares, ami-gos y conciudadanos, perotambién en Nicaragua, en Lati-noamérica y en el mundo en-tero, de los amantes de la demo-cracia, los derechos humanos yla paz, que le acompañaron consus oraciones al Creador paraque se diera este feliz mo-mento”.
“Las agrupación irregularcolombiana FARC debe pro-ceder a garantizar sin reservasla integridad del resto de se-cuestrados que continúan bajosu cautiverio, y proceder a li-berarlos, tal y como lo han ex-presado diversos líderes latino-americanos y mundiales, -in-cluso el Presidente de Venezue-la- y disponerse a dar pasosserios para negociaciones queculminen en un breve plazo conla paz y estabilidad de esehermano país”.
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 13
Más de 26 Años de Atender a Nuestra Comunidad Nicaragüense
Nuestro Lema es: Honradez - Servicio - Prontitud
Productos Centro Americanos y Latino Americanos9325 California AvenueSouth Gate, CA 90280
Tel. (323) 564-9519Fax (323) 564-4986Productos Mennen de Costa Rica
Música Nicaragüense, Suéteres yCamisetas, Medicinas Populares,Quesos de Freír, Ahumados, Crema,Nacatamales, Yoltamales, Café Presto,Cajeta Sapoyol, Tamales Pisques, Cacao,Sopas Maggies, Pinol, Pinolillo, chía,Milca Roja, Chicha, Semilla Jícaro.
SOMOS DISTRIBUIDORESDE LAS MEJORES
TARJETAS TELEFÓNICAS
Carne para BahoCarne para Salpicón
Atendido Personalmente por Sus Propietarios:Gustavo & Argentina Espinoza
TODOS
LOS
SABADOS
RICO
BAHO
SERVICIO
DE
PASAJES
AEREOS
COSA DE HORNO:Rosquillas, Perrerreques,
Viejitas, Empanadas,Pastelitos de Carne
SaSaSaSaSabrbrbrbrbroso Boso Boso Boso Boso BAHOAHOAHOAHOAHOtodos los Sábados
Vendemos Cervezas Toña(por mayor)
Música y Artesanía Nicaragüense
Tenemos Boletos deTACA, LACSA,
COPA, AA &Continental
Aproveche Nuestras Especiales
Somos Distribuidores deProductos Briomol:
Achiote, Pasta de Ajo
Distribuidores de Cápsulas“LIBIMAX”
La Cápsula que ha salvadoa miles de Matrimonios
Super Mini Market
Todos los MesesEncomiendas a Nicaragua
-Manager: Harold Espinoza-
CERVEZA TOÑAPOR MAYOR
SU AGENCIA DE VIAJES AMIGA -DE LOS ANGELES
DE LOS ANGELES I / VCENTROAMERICA
MANAGUA.....$430El Salvador...... $360
(323) 589-8262 • (323) 589-79487612 Pacific Blvd., Huntington Park
Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso • Algunas restricciones aplican
100% Nicaragüense
Guatemala.....$375Honduras...... $430
Financiamos yRefinanciamos CasasVenda y Compre suCasa con Nosotros
INCOME TAX • Sandra • Xiomara • Fernando
UniUniUniUniUnivvvvvererererersa sa sa sa sa TTTTTourourourouroursssssP M XP M XP M XP M XP M X
$$ ECONOMICE VIAJANDO $$
unidad, provocando mucha des-orientación entre los fieles.
Por experiencia histórica se sa-be cual es la táctica de los mar-xista-leninistas cuando forman unfrente “unido” con otros sectoresde opinión política. Después de lasegunda guerra mundial se vio conmucha claridad en países que ha-bían luchado en la resistencia con-tra los nazi. Terminaban eliminan-do a quienes no se identifican conellos y establecen regímenes dicta-toriales. Ejemplos sobran, paraque ahora resulten nicaragüensescomentando que los “muchachos”les engañaron, que no sabían queeran marxistas”, etc., etc.
¿Acaso no leyeron los comu-nicados del FSLN de agosto de1978, o no los escucharon en lasradiodifusoras locales? No leye-ron la publicación de abril de1979, que entre su identificaciónanotaron:
“No hemos confundido la esen-cia con la forma; en esencia somosrepresentantes ideológica y políti-camente de los intereses de losexplotados, de la clase histórica-mente destinada a darle sepulturaal capitalismo y al imperialismo...debemos de hacer participar a to-dos los sectores sociales y polí-ticos de nuestra nación que se opo-nen al somocismo... Sigamosrecogiendo el apoyo de la burgue-sía internacional que se opone aSomoza e inteligentemente ocupe-mos tal apoyo en defensa y forta-lecimiento de los soportes que ga-ranticen que la revolución no semediatice a desvíe...”.
El FSLN no podía, ni de he-cho, ser un aliado natural del sec-tor privado ni de la iglesia católica.¿Ignoraron que el propósito invo-lucrado en la liquidación de losSomoza junto con su guardia na-cional, era liquidar todo lo esta-blecido para imponer una nuevasociedad?
¿Ignoraron las autoridades dela Iglesia el concepto de que la “re-ligión y la familia son prejuiciosburgueses” con los cuales debeterminarse?
¿Ignoraron todos que el FSLNquedaría con las armas y el apoyo
de la URSS, igual que Somoza ien 1933 quedó con las armas y elapoyo de Estados Unidos?
¿O es qué nunca pensaron quelos Estados Unidos le entregaríael poder al FSLN?
Los intervencionistas extran-jeros actuaron dentro de tres nú-cleos: Estados Unidos, con susapéndices OEA y grupo Andino;Venezuela-Costa Rica y CostaRica-Panamá; y, Costa Rica-Pa-namá-Cuba-México.
El esquema o estrategia deacción de los intervencionistas fuemuy simple: aprovechar la con-dena masiva surgida espontánea-mente por el asesinato de Cha-morro C. para acabar con la dicta-dura dinástica, montando una pre-sión armada para llegar a una ne-gociación política.
El FSLN era el instrumentomás indicado para la violencia.
Carter, al inicio de su admi-nistración subestimó a los guerri-lleros del FSLN. ¿Ignoraron Car-ter y sus funcionarios “liberales”de escritorio que detrás de ellosha estado todo el tiempo FidelCastro, quien se mantenía listopara capturar una base en tierra fir-me? ¿O es qué querían congra-ciarse con éste, entregándole aNicaragua?
¿Ignoraron que al nacer elFSLN su primer grito de guerrafue contra el imperialismo yankiy el capitalismo, grito que fre-cuentemente remachó en cada unode sus manifiestos publicos?¿Qué, el himno del FSLN con-tenía en su tercera estrofa:
“LUCHAMOS CONTRA ELYANKI ENEMIGO DE LAHUMANIDAD”?.
De “reunión histórica” cali-ficaron los intervencionistas, laque se efectuó el 12 de julio de1979 en Puntarenas, Costa Rica,cuando los norteamericanos yadisponían de la renuncia de So-moza, pero, la Vanguardia Cas-trista impuso sus condiciones.
Allí arreglaron los detalles dela transmisión del poder en Ni-caragua, en que se involucró alArzobispo de Managua, cuya in-genuidad utilizaron todos losgrupos para sus fines
QUE VERGUENZA, TANTAHUMILLACION PARA EL PUE-
BLO NICARAGUENSE DEPARTE DE ESOS “DIRIGEN-TES”. LOS VENDE PATRlA DENUEVO CUÑO!
En el programa de la “entradatriunfal” de la Junta, organizadoen Costa Rica surgieron impre-vistos. Los miembros no sandi-nistas, sin experiencia ni fogueopolítico, no percibieron el virajede 360 grados de los aconteci-mientos y sus consecuencias.Había surgido en forma evidenteun total desequilibrio de fuerzas,entre miembros de la Junta sin res-paldo popular ni militar, aban-donados por los interventores; ymiembros mayoritarios con ejér-cito y apoyados por Cuba, con elimperialismo ruso por detrás.
Un débil, jamás ha podido ha-cer una razonable negociaciónpolítica con un poderoso. En po-lítica no existe la caridad, sólointereses, fuerza y habilidad.
Con algún sentimiento patrio,esos miembros minoritarios pu-dieron haber recurrido de inme-diato a la interventora OEA, quemantenía abierta la reunión deconsulta de junio de 1979, parareplantear las bases de transición,que no iban a ser democráticas,sino militares y dictatoriales.
Pero, se dedicaron a celebrar eltriunfo. ¿Cuál triunfo?
Habría que preguntarle a losque fueron a la Habana el 26 delmismo mes, a celebrar un aniver-sario más de la revolución cubana.
La política, desafortunada-mente, para una inmensa mayo-ría, ninguna universidad la en-seña, porque no se trata de teoríasbajo supuestos ideales. Tampocose aprende en los escritorios.
La política es realidad en mar-cha, en acción, que sólo la vida laenseña en áspera competencia. Noes problema exclusivo de inteli-gencia, sino de inteligencia conhabilidad, experiencia y mañas enejercicio permanente.
Es igual que la democraciaoccidental. Se aprende y conser-va, ejerciendo permanentementelos derechos ciudadanos.
CON FIRMEZA, LOS NICA-
RAGUENSES DEBEN TENERMUCHA CLARIDAD Y CON-VICCION QUE EL PROBLEMA“VANGUARDIA CASTRISTA”FUE CREADO POR LOS ESTA-DOS UNIDOS DE NORTE-AMERICA. QUE POR SUIRRESPONSABILIDAD HOYVIVEN ESCLAVIZADOS AUNA DICTADURA DOGMA-TICA, UNOS, Y OTROS REFU-GIADOS 0 DE TROTAMUN-DO.
LA RESPONSABILIDADFUE TANTO DE LA ADMI-NISTRACION CARTER CO-MO DEL CONGRESO AME-RICANO.
¿Por qué el interés de los re-presentantes demócratas en hacer“borrón y cuenta nueva” con laentrega del poder al FSLN?
¿O es que creen ingenuamenteque ellos triunfaron solos, en al-guna revolución, o que el pueblo losaclamó en 1979?.
¿Por qué el bloqueo de las mu-niciones de parte de Carter, en-tonces? ¿Tenía facultades paraimpedir que OTROS PAISES lohicieran con Nicaragua, pero no conel FSLN, cuyo abastecimien-to loconfirmó la CIA?
Pareciera que al Congresonorteamericano, igual que a Pe-zzullo, no les importó que mu-chos miles de nicaragüenses vi-vieran, por su irresponsabilidad,ESCLAVIZADOS a una dicta-dura dogmática.
El congreso fue también co-rresponsable de la desgracia quehoy gritan los nicaragüenses queviven en Nicaragua, y los que estanrefugiados o en el exilio.
Mientras el Congreso no de-fina una posicion general, las vi-sitas de representantes a Nicara-gua, sólo están contribuyendo aconfundir.
Por ahora, lo mejor que puedenhacer es quedarse quietos en su país.
En 1978/79, el personal del De-partamento de Estado aparecióactuando sólo. Ahora, lo hacenéstos, más algunos representan-tes. ¿A quién corresponde manejardirectamente la política exterior de
los Estados Unidos? Por lo menos,pónganse de acuerdo y no abusende los nicaragüenses.
¿Qué opinaron los grupos osectas religiosas en Estados Uni-dos en 1978/79.? ¿Justificaron laviolencia y las matanzas entre her-manos entonces? ¿Por qué hastaahora las condenan?
Los soldados eran también ni-caragüenses y ninguno de ustedes,como extranjeros, tiene autoridadpara juzgarlos o condenarlos.
LA INTERVENCION...Viene de la Página 11
dominal, como un blasón de lujo,fundado en trabajo honrado.
Saballos Chacate era boticariodel doctor Jorge Bravo, conocidogaleno de Managua y padre, dedon Luis G. Bravo.
Supo lo del cañonazo que or-denaba el General Zelaya y asíbien trajeado, fuese a casa de sunovia María de Jesús Campos.
La instó para que el matrimo-nio fuese de inmediato para ob-tener la primicia presidencial o seala prerrogativa del primer matri-monio civil, con un cañonazo. Elmatrimonio se efectuó.
En el momento que el JuezCivil decía las frases legales:“Quedáis unidos en matrimonio”y los contrayentes firmaban elacta, un clarín preparado ad hocgritaba ¡atención! y luego en laplaza pública una pieza de arti-llería anunciaba con resonante vozque en Managua se había verifi-cado el primer matrimonio civil.
Poco después del matrimonio,Jesús María Saballos decía entu-siasmado:
Le debo mi matrimonio al Ge-neral Zelaya.
Chacatillo a veces se achis-paba y entonces los amigos lerecordaban lo del cañonazo queera su lado flaco. La cuerda sen-sible lo hacía exclamar incon-tinente “¡Viva Zelaya!” Y a to-marse un trago se ha dicho, por lasalud del General Zelaya. Porsupuesto que a cuenta de Saba-llos.
DE LA VIDA...Viene de la Página 9
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Página 14 MONIMBO “Nueva Nicaragua”
Ya Desaduanada
MANTEQMANTEQMANTEQMANTEQMANTEQUILLAUILLAUILLAUILLAUILLA
Encomiendas a NicaraguaCAJAS, TV, REFRIGERADORAS, COCINAS,
LAVADORAS, VEHICULOS Y MENAJES DE CASAS
SALIMOS TODOS LOS MESES
$2.$2.$2.$2.$2.00 Libra
2015 S. Raymond Ave.Los Angeles, CA 90007
RENE MIRANDATel. (323) 419-2984
MANAGUA Tel. 264-0971Barrio - M. Lezcano - Cementerio
2 Cuadras al Sur y una y media cuadra abajo
A NICARAGUAY GUATEMALA
EXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESS
La RLa RLa RLa RLa RazaazaazaazaazaClínica Médica
INCLUYE• Visita Médica• Electrocardiograma• Examen Completo De Sangre Colesterol Trigliceridos Artritis Anemia (Hierro) Diábetes Hepatitis Gota Tiroide Función Renal (Riñones)
NO CITA PREVIA NECESARIA
Dr. Raúl J. BendañaMédico Cirujano • Director
1619 1/2 W. Pico Blvd.Los Angeles, California 90015
(Contiguo a la Oficina de WIC)
Abierto: de Martes a Sábado (8am - 5pm)
VALIDO CON ESTE CUPON
(213) 487-0615
EXAMEN FISICOCOMPLETO
$140.00
- NUEVA DIRECCION -
guiar el voto de nuestros fami-liares y amigos allá en Nicara-gua, en las próximas eleccionesde Noviembre, hacia la casilla#1, la casilla de la democracia,la de la Alianza PLC.
La comunidad nicaragüensedel sur de California, es una co-munidad de exiliados, víctima delos atropellos y tropelías sandi-nistas de la década perdida.Nunca lo olvidemos. Nunca!!!
La comunidad nicaragüensedel sur de California es una co-munidad que al igual que la ma-yoría de nuestros conciudadanosallá en la patria, son declarados
MENSAJE DEL....Viene de la Página 10
amantes de la libertad y del libe-ralismo democrático, que nuestropartido defiende y predica.
No aceptemos ningún otromensaje que no sea el de la uni-dad liberal. No nos dejemos con-fundir ni nos dejemos engañar.No nos dejemos dividir!!!
Llamamos a nuestros herma-nos de otros partidos a que seunan en esta lucha civica nacio-nal. Uno solo es el enemigo na-cional y ya sabemos quiénesson.
Aquí, en el Sur de California,los liberales, hemos proclamadola unidad y estamos trabajandojuntos para ayudar a la campañade nuestros candidatos. Necesi-tamos de su ayuda y por eso les
pedimos, que apoyen con su pre-sencia los distintos actos en queestaremos promoviendo a nues-tros candidatos a alcaldes, el pen-samiento liberal y la libertad y lademocracia en Nicaragua.
A nuestros hermanos nicara-güenses empresarios, que pres-tan servicios profesionales, ase-guradores, médicos, preparado-res de impuestos, agentes deviajes, que prestan servicios deremesas y envíos de dinero a Ni-caragua, transporte de menajes,servicios de inmigración y repre-sentación legal, etc., les pedimosque defiendan y ayuden a nuestrosconnacionales, guiándoles, rebajan-do las tarifas y solidarizándoseactivamente con sus necesidades.Les pedimos acercarse a esta JuntaDirectiva y trabajar juntos en esteobjetivo social.
A los funcionarios del Consu-lado de Nicaragua, les llamamosa incrementar los esfuerzos paradar a conocer los servicios y faci-lidades que puedan ofrecer anuestros hermanos.
A las cámaras de Comercio,Fundaciones, AsociacionesProfesionales, Gremiales, Polí-ticas, Culturales y Sociales, lesenviamos también nuestrosaludo y les invitamos a inter-relacionarnos e intercambiaresfuerzos y trabajar juntos enel bienestar de los nuestros.
La Junta Directiva del Par-tido Liberal Constitucionalistadel Sur de California en pleno,les envía a todos los nicara-güenses del área, nuestro abra-
zo fraternal, nuestro saludo ynuestra oferta de hacer del libe-ralismo, el vehículo en el querecorreremos las calles y aveni-das de la paz social, el progreso,la libertad y la democracia enNicaragua.
En la ciudad de Los Angeles,a los dos dias del mes de Juliodel año dos mil ocho.
Viva el Partido Liberal!!! VivaNicaragua!!!
Guillermo CallejasPresidente de la Junta Directiva PLC
del Sur de California
La empresa española Bar-celó Montelimar acepta que untribunal internacional resuelvasobre una demanda planteadapor el gobierno sobre una su-puesta deuda con la compra delhotel de playa en Nicaragua.
El Procurador Hernán Estra-da, informó que el Estado de-mandó por 30 millones de dóla-res a Barceló ante el Centro In-ternacional de Arreglo de Dife-rencias Relativas a Inversiones,con sede en Washington, por unsupuesto saldo pendiente a fa-vor del Estado por 1,45 millo-nes de dólares, en razón de lacompra del hotel Barceló Mon-telimar, ubicado en costas delOcéano Pacífico del país.
Tomás Delaney Solís, abo-gado de dicho hotel, reitero que“para Barceló la cuestión se re-
BarBarBarBarBarceló,celó,celó,celó,celó, demanda demanda demanda demanda demandaarbitrarbitrarbitrarbitrarbitraje interaje interaje interaje interaje internacionalnacionalnacionalnacionalnacional
duce a que si existe o no esadeuda”.
“Nosotros decimos que no de-bemos, o que lo resuelva un tribu-nal, para esos son los tribunales,esa es la posición de Barceló”,afirmó Delaney Solís.
Agregó que el fondo de lade-manda presentada tambiénen los juzgados locales “es quehay unas cuotas que no se hanpagado y, todo lo demás, esconsecuencia de eso”.
El Estado nicaragüensemantiene embargadas preven-tivamente las instalaciones delhotel, mientras Estrada explicóque Barceló dio una enganchede tres millones de dólares en1993 pero no ha pagado 10cuotas que se comprometió aentregar por la ocupación delhotel.
La Unión Demócrata Interna-cional que agrupa a 70 partidosconservadores y de centro-dere-cha de 56 países de varios con-tinentes, aboga por una demo-cracia “real” en Cuba y un mayorrespeto a la democracia en Nica-ragua y Venezuela.
La IDU llamó a las autorida-des cubanas a “demostrar sucompromiso con el cambio de-mocrático” mediante “la libera-ción de todos los presos políticos,el acceso libre de la Cruz RojaInternacional a las cárceles y elreconocimiento de los partidos dela oposición”, informó EirikMoen, secretario ejecutivo de laorganización.
“Pese al anuncio de cambioscosméticos en Cuba, la natu-raleza del Gobierno permaneceinvariable y la represión delrégimen de Castro contra losdemócratas cubanos ha aumen-tado”, reza la declaración apro-bada durante la sesión.
En otra resolución, los lí-deres de los partidos de la IDUacusaron al Gobierno de HugoChávez en Venezuela de “em-plear medios no democráticospara impedir la participación delos candidatos de la oposiciónen el próximo proceso electo-ral”.
“Pedimos respeto por la de-mocracia y elecciones libres enVenezuela, así como un fininmediato de la persecución delos candidatos de la oposición”,señala el texto.
ConserConserConserConserConservvvvvadoradoradoradoradores aes aes aes aes aboboboboboggggganananananpor la democrpor la democrpor la democrpor la democrpor la democracia racia racia racia racia realealealealeal
Página 15MONIMBO “Nueva Nicaragua”
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Poema Gráfico a Margarita Debayle
Continuará...
#1
#2
#3
#4
#5 #10
#9
#6
#7 #8
“Margarita está Linda la Mar”
Los Angeles, California • Julio 13, 2008
Página 16 MONIMBO “Nueva Nicaragua”
La HuertaLo auténtico de Nicaragua
730 N. Avalon Blvd. Wilmington, CA 90744
Ahora ya tienen su restaurante pinolero cerca de tu residenciaWILMINGTON - LONG BEACH - SAN PEDRO - CARSON - TORRANCE
Tel. (310) 952-0119
REFRESCOS:Semilla de Jícaro, Cacao, Pinolillo, Milca, Melón con Naranja,
Ensalada de Frutas, Sodas.....
PLATILLOSNICARAGÜENSES
TÍPICOSNICARAGÜENSES
• Carne Asada• Filete a la Jalapeña• Brochetas (Res o Puerco)
• Bistec encebollado• Bistec a Caballo• Churrasco
• Fritanga “La Huerta”• Tajadas con Queso• Maduro con Queso• Vigorón
• Sopas de Cola, Mondongo y Gallina
(Con Chimichurriy Tostones)
• Pregunte por la especial del día • Saborea su deliciosa comida netamente nicaragüense
A T E N C I O NA T E N C I O NA T E N C I O NA T E N C I O NA T E N C I O N
R e s t a u r a n t e
Abierto los 7 días de la semana
De a Conocer su Negocio en el
Directorio Nicaragüense
ATENCION COMERCIANTES
MONIMBO “Nueva Nicaragua”14624 Walbrook Drive Hacienda Heights, CA 91745
Para Información Llame alTel. (626) 934-0102 Fax (626) 934-0126
El Directorio Nicaragüensete ofrece la oportunidad de Comunicarte con los tuyos. Si estás realizando
cualquier tipo de actividad, tu nombre puede aparecer en esta valiosa revistacultural. Envíanos tu tarjeta vía Fax o Comunicate con nosotros por el correo
electrónico E-mail: [email protected]
MANDANOS TU BUSINESS CARD PARA PUBLICARTELA - ANTES DE 31 DE AGOSTO
