MONITOR LED IPS (MONITOR LCD LED) - LG Electronics

www.lg.com

Manual de usuario

MONITOR LED IPS (MONITOR LCD LED)

29EA93

Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.

Lista de modelos de monitor LED IPS (monitor LCD LED)

ESPAÑOL

2

ESP

ESPAÑOL

Contenido

CONTENIDO

3 LICENCIA

4 MONTAJEYPREPARACIÓN4 Componentesdelproducto5 Descripcióndebotonesycomponentes6 Transporteyelevacióndelmonitor6 Instalacióndelmonitor6 -Montajedelabasedelsoporte7 -Extraccióndelabasedelsoporte7 - Instalaciónencimadeunamesa8 -Ajustedelángulo8 -Cómomantenerloscablesrecogidos9 -UsodelcabledeanclajeKensington9 - Instalacióndelaplacademontajeen

pared10 - Instalaciónenunapared

11 USODELMONITOR11 ConexiónaunPC11 -ConexiónDVI12 -ConexiónDisplayPort12 -ConexiónHDMI13 ConexiónadispositivosAV13 -ConexiónHDMI13 Conexiónadispositivosexternos13 -Conexiónateléfonosinteligentes(MHL)14 -ConexiónalPCmediantecableUSB14 -Conexiónalatomadeauriculares

15 INSTALACIÓNDELCONTROLADORTUSB3410

16 INSTALACIÓNDETRUECOLORFINDER

18 INSTALACIÓNDESCREENSPLIT

20 PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN

20 Activacióndelmenúprincipal21 Personalizacióndelaconfiguración21 -Configuracióndemenú22 -ConfiguracióndeRelación23 -ConfiguracióndeFunc.24 -ConfiguracióndePIP25 - Imagen26 -Color27 -Configuración

28 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

30 ESPECIFICACIONES31 Modoadmitidodefábrica

(Modopredefinido,DVI-D/HDMI/PCDisplayPort)

31 TiempoHDMI/MHL(vídeo)31 Indicadordeencendido

32 POSTURACORRECTA32 Posturacorrectaparautilizarelmonitor

3ES

PESPA

ÑOL

LICENCIA

LICENCIACada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de la licencia, visite www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

VESA, el logotipo de VESA, el logotipo de cumplimiento de Display Port y el logotipo de cumplimiento de Display Port para fuentes en modo dual son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.

4

ESP

ESPAÑOL

MONTAJEYPREPARACIÓN


ComponentesdelproductoCompruebequetodosloscomponentesseencuentrenincluidosenlacajaantesdeutilizarelproducto.Encasodequefaltealgúncomponente,póngaseencontactoconlatiendadondeadquirióelproducto.Tengaencuentaqueelproductoyloscomponentespuedentenerunaspectodistintoalosquesemuestranenestemanual.

yy Usesiemprecomponentesoriginalesparagarantizarsuseguridadyunrendimientoóptimodelproducto.yy Lagarantíadelproductonocubrelosdañosolesionescausadosporelusodeelementosfalsificados.

yy Tengaencuentaqueloscomponentespuedentenerunaspectodistintoalosquesemuestranenestemanual.yy Todalainformaciónylasespecificacionesdeestemanualpuedenmodificarsesinprevioavisoconelfindemejorarelrendimientodelproducto.yy Paraadquiriraccesoriosopcionales,vayaaunatiendadeelectrónica,visiteunsitiodecompraenlíneaopóngaseencontactoconlatiendadondeadquirióelproducto.

PRECAUCIÓN

NOTA

Cabledealimentación

Abrazadera

Cabledeaudio CableUSB3.0tipoA-B

Manualdelusuario/tarjeta

Basedelsoporte Tapadelostornillos Dostornillos

AdaptadorCA/CC CableDVI-Ddual

CabledeseñalMHL

o

5ES

PESPA

ÑOL


Descripcióndebotonesycomponentes

DVI-D IN

DP INHDMI 1 HDMI 2/MHL

USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3

H/PAUDIO IN(PC)USB UP

5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DC-IN (19.5 V )

Indicadordeencendidoyy Encendido:serecibealimentaciónyy Apagado:noserecibealimentación

Botonestáctilesenlaparteinferiordelmonitor

Puertos

(Botóndeencendido)

6

ESP

ESPAÑOL


InstalacióndelmonitorMontajedelabasedelsoporte

1 Coloquelapantallahaciaabajo.

yy Paraevitarquelapantallaseraye,cubrasusuperficieconunatelasuave.

PRECAUCIÓN

3 Aprietelosdostornillosenlaparteposteriordelabasedelsoporteycierrelatapadelostornillos.

2 Compruebelaorientación(frontalyposterior)delabasedelsoporteymontelabasedelsoporteenlaarticulacióndelsoportecomosemuestraenlaimagen.

Basedelsoporte

Basedelsoporte

Articulacióndelsoporte

TransporteyelevacióndelmonitorAntesdelevantaromoverelmonitor,sigaestasinstruccionesparaevitarrayarodañarelmonitor,ytransportarlodemanerasegura,independientementedeltamañoyformaquetenga.

yy Enlamedidadeloposible,procurenotocarlapantalladelmonitor.Podríadañarlapantallaoalgunosdelospíxelesempleadosparacrearlasimágenes.

PRECAUCIÓN

yy Serecomiendacolocarelmonitorensucajaoenvolverloconelmaterialdeembalajeoriginalantesdeintentarmoverlo.yy Antesdelevantaromoverelmonitor,desenchufeelcabledealimentaciónylosdemáscables.yy Sujeteconfirmezalapartesuperioreinferiordelmarcodelmonitor.Nosostengaporelpanel.

yy Alsostenerelmonitor,lapantalladeberíaorientarsehaciaelladocontrarioalqueseencuentraustedparaevitarrayarla.

yy Cuandomuevaelmonitor,evitequeelproductosufragolpesovibracionesfuertes.yy Altransportarelmonitor,manténgaloenvertical,nuncalogirehaciaunodesusladosniloinclinelateralmente.

7ES

PESPA

ÑOL


Extraccióndelabasedelsoporte

1 Coloquelapantallahaciaabajo.

2 Abralatapadelostornillosdelapartetraseradelabasedelsoporteyuseundestornilladorparaquitarlosdostornillos.Desmontelabasedelsoportedelaarticulacióndelsoportecomosemuestraenlaimagen.

yy Paraevitarquelapantallaseraye,cubrasusuperficieconunatelasuave.

PRECAUCIÓN

Basedelsoporte

Articulacióndelsoporte

yy Loscomponentesdelasilustracionespuedenserdiferentesalosdelproductoreal.yy Notransporteelmonitorhaciaabajoporquepodríasoltarsedesusoporteycausardañosylesiones.yy Paraevitarquelapantallasufradañosallevantaromoverelmonitor,sujeteelproductoúnicamenteporelsoporteolatapadeplástico.Deestemodoseevitaejercerunapresióninnecesariaenlapantalla.

PRECAUCIÓN

Instalaciónencimadeunamesa

1 Levanteelmonitorycolóqueloencimadeunamesaenposiciónvertical.Instáleloaunadistanciamínimade10cmdelaparedparapermitirunaventilaciónadecuada.

2 Conecteeladaptadoralmonitoryenchufeelcabledealimentaciónalatomadecorriente.

3 Pulseel botóndeencendidodelapartefrontaldelmonitorparaencenderlo.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

yy Desenchufeelcabledealimentaciónantesdemoveroinstalarelmonitor.Existeriesgodedescargaeléctrica.

PRECAUCIÓN

8

ESP

ESPAÑOL


-520

Ajustedelángulo

1 Coloqueelmonitorenposiciónvertical,montadosobrelabasedelsoporte.

2 Ajusteelángulodelapantalla.Elángulodelapantallasepuedeajustarhaciadelanteyatrásentre-5°y20°paraquelavisualizaciónseamáscómoda.

yy Paraevitarqueseproduzcanlesionesenlosdedosalajustarlapantalla,nosujetelaparteinferiordelmarcodelmonitorcomosemuestraacontinuación.

yy Tengacuidadodenotocarnipresionareláreadelapantallaalajustarelángulodelmonitor.

ADVERTENCIA

PartefrontalParteposterior

-520

-520

Cómomantenerloscablesre-cogidosRecojayateloscablesconlaabrazaderasuministrada.

9ES

PESPA

ÑOL


InstalacióndelaplacademontajeenparedEstemonitoradmitelaespecificacióndelaplacademontajeenparedestándarodispositivoscompatibles.

1 Coloquelapantallahaciaabajo.Paraevitarquelapantallaseraye,cubrasusuperficieconunatelasuave.

2 Coloquelaplacademontajeenparedsobreelmonitoryalinéelaconlosorificiosparatornillos.

3 Conlaayudadeundestornillador,aprieteloscuatrotornillosparafijarlaplacaalmonitor.

yy Laplacademontajeenparedsevendeporseparado.yy Paraobtenermásinformaciónsobresuinstalación,consultelaguíadeinstalacióndelaplacademontajeenpared.yy Almontarlaplacademontajeenpared,nopresionecondemasiadafuerza,yaqueestopodríaproducirdañosenlapantalladelmonitor.

Placademontajeenpared

NOTA

UsodelcabledeanclajeKensingtonElconectorparaelcabledeanclajeKensingtonestásituadoenlaparteposteriordelmonitor.Paraobtenermásinformaciónsobresuinstalaciónyuso,consulteelmanualdelusuariodelcabledeanclajeKensington,ovisiteelsitiowebhttp://www.kensington.com.

FijeelmonitoralamesaconelcabledeanclajeKensington.

yy ElusodelcabledeanclajeKensingtonesopcional.Puedeadquirirlosaccesoriosencualquiertiendadeelectrónica.

NOTA

10

ESP

ESPAÑOL


yy Desenchufeelcabledealimentaciónantesdemoveroinstalarelmonitorparaevitarqueseproduzcandescargaseléctricas.yy Sielmonitorseinstalaeneltechooenunaparedinclinada,elmonitorpuedecaerseyprovocarlesiones.UtiliceelsoportedemontajeenparedoriginaldeLG.Paraobtenermásinformación,póngaseencontactoconlatiendamáscercanaoconuninstaladorcualificado.yy Silostornillosseaprietandemasiadofuerte,elmonitorpodríasufrirdaños.Lagarantíadelproductonocubrelosdañoscausadosporestemotivo.yy UtiliceelsoportedemontajeenparedylostornillosconformesalestándarVESA.Lagarantíadelproductonocubrelosdañoscausadosporelusoousoindebidodecomponentesinadecuados.

yy UtilicelostornillosespecificadosporelestándarVESA.yy Elkitdemontajeenparedincluyeunaguíadeinstalaciónytodaslaspiezasnecesarias.yy Elsoportedemontajeenparedesopcional.Puedeadquirirlosaccesoriosencualquiertiendaminorista.yy Lalongituddelostornillospuedevariarenfuncióndelsoportedemontajeenpared.Asegúresedeutilizartornillosconlalongitudcorrecta.yy Paraobtenermásinformación,consulteelmanualdelusuariodelsoportedemontajeenpared.

PRECAUCIÓN

NOTA

Modelo 29EA93VESA(AxB) 100x100Tornillodelsoporte M4Tornillosnecesarios 4Placademontajeenpared(opcional)

RW120

Siinstalaelmonitorenunapared,fijeunsoportedemontajeenpared(opcional)enlapartetraseradelmonitor.Asegúresedequeelsoportedemontajeenparedestébienfijadoalmonitoryalapared.

1UtilicetornillosyunsoportedemontajeenparedquecumplanelestándarVESA.

2Silostornillossuperanlalongitudestándar,elmonitorpodríasufrirdañosinternos.

3SiseusantornillosquenocumplanelestándarVESA,elmonitorpodríasufrirdañosocaerse.LGElectronicsnosehaceresponsabledeningúnaccidenteprovocadopornohaberusadotornillosestándar.

4ElmonitorcumpleelestándarVESA.5UtilícelodeacuerdoalestándarVESA,talycomoseespecificaacontinuación.yy 784,8mmomenos*Grosordelaplacademontajeenpared:2,6mm

*Tornillodefijación:4,0mmdediámetrox0,7mmdepasox10mmdelongitudyy 787,4mmomás*Utilicelaplacademontajeenparedylos

tornillosconformesalestándarVESA.

InstalaciónenunaparedInstaleelmonitoraunadistanciamínimade10cmdelaparedydejeunos10cmdeespacioencadaladodelmonitorparapermitirunaventilaciónadecuada.Puedeobtenerinstruccionesdeinstalacióndetalladasencualquiertiendaminorista.Consulteelmanualparamontareinstalarunsoportedemontajeenparedconinclinación.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

11ES

PESPA

ÑOL

USODELMONITOR

USODELMONITOR

ConexiónaunPCyy EstemonitoradmitelafunciónPlugandPlay*.*PlugandPlay:unafunciónquepermiteconectarundispositivoalordenadorsintenerquereconfigurarnadaniinstalarningúncontroladormanualmente.

ConexiónDVITransmitelaseñaldevídeodigitalalmonitor.ConecteelmonitorconelcableDVIcomosemuestraacontinuación.Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,seleccionelaopcióndeentradaenelmenúdeentrada.

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT

yy Conecteelcabledeseñaldeentradaygíreloenladireccióndelaflecha.Paraevitarqueelcablesedesconecte,aprietebienlostornillos.yy Nopresionelapantalladurantemuchotiempo.Laimagensepodríadistorsionar.yy Novisualiceunaimagenfijaenlapantalladurantemuchotiempo.Laimagenpodríaquedarimpresa.Siesposible,utiliceunsalvapantallas.

PRECAUCIÓN

yy Paraconectarelcabledealimentaciónalatoma,utiliceunaregleta(de3tomas)conconexiónatierraounatomadeparedconconexiónatierra.yy Esposiblequeelmonitorparpadeecuandoseenciendaenunlugarabajatemperatura.Estoesnormal.yy Esposiblequeavecesaparezcanpuntosrojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoesnormal.yy LautilizacióndeuncableDVIaHDMIpuedeprovocarproblemasdeincompatibilidad.

NOTA

12

ESP

ESPAÑOL

USODELMONITOR

yy HDMIPCpodríacausarproblemasdecompatibilidadentredispositivos.

yy ElsonidoestarádisponibleenfuncióndelaversióndeDPdelPC.

ConexiónHDMITransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesdeunPCydispositivosAValmonitor.ConecteelPCyeldispositivoAValmonitorconelcableHDMIcomosemuestraacontinuación.Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,seleccionelaopcióndeentradaenelmenúdeentrada.

ConexiónDisplayPortTransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesdeunPCalmonitor.ConecteelPCalmonitormedianteelcableDisplayPortcomosemuestraacontinuación.Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,seleccionelaopcióndeentradaenelmenúdeentrada.

NOTANOTA

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT

(sevendeporseparado)(sevendeporseparado)

13ES

PESPA

ÑOL

USODELMONITOR

yy EstafunciónsoloestádisponibleparateléfonosinteligentescompatiblesconMHL.-Puedehaberproblemasdecompatibilidadconotrosteléfonosmóviles.

NOTA

ConexiónadispositivosAVConexiónHDMITransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesdeunPCydispositivosAValmonitor.ConecteelPCyeldispositivoAValmonitorconelcableHDMIcomosemuestraacontinuación.Pulseelbotóndemenú( )y,acontinuación,seleccionelaopcióndeentradaenelmenúdeentrada.

ConexiónadispositivosexternosConexiónateléfonosinteligentes(MHL)ElenlacedealtadefiniciónmóviloMHL(delinglés"MobileHigh-definitionLink")esunainterfazquelepermitereproducirvídeoyaudiodesdeunteléfonointeligenteenelmonitorconectandoelmonitoralteléfonointeligente.ConecteelteléfonointeligentealpuertoHDMI2/MHLdelmonitormedianteelcabledeseñalMHLsuministradoycambielaentradapulsandoelbotóndeentradaenelmonitor.

yy HDMIPCpodríacausarproblemasdecompatibilidadentredispositivos.yy LautilizacióndeuncableDVIaHDMIpuedeprovocarproblemasdeincompatibilidad.

NOTA

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT

(sevendeporseparado)

14

ESP

ESPAÑOL

USODELMONITOR

ConexiónalPCmediantecableUSBLafunciónUSB3.0actúacomoconcentradorUSBenelproducto.ParautilizarUSB3.0,conectealPCelcableUSB3.0detipoA-Bincluidoconelproducto.LosdispositivosperiféricosconectadosalpuertoUSBINsepuedencontrolardesdeelPC.

ConexiónalatomadeauricularesUtilicelatomadeauricularesparaconectarundispositivoperiféricoalmonitor.Realicelaconexióncomosemuestraacontinuación.

yy EnfuncióndelosajustesdeaudiodelPCydeldispositivoexterno,lafuncióndelosauricularesylosaltavocespuedeestarlimitada.

yy InstalelaversiónmásactualizadadeServicePackparaWindowsantesdesuuso. NOTA

NOTA

yy Losdispositivosperiféricossevendenporseparado.yy LospuertosUSBsepuedenutilizarparaconectarelteclado,elratónyotrosdispositivosUSB.yy Sitieneproblemasparaconectarunauricularconclavijaenánguloaundispositivoperiférico,utiliceunorecto.

NOTA

Tipoenángulo Tiporecto

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT

DVI-I(D) OUT

PCPC

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DVI-D IN




5 V 0.9 A5 V 0 9 A5 V 0 9 A

5 V 0.9 A

DP OUT



15ES

PESPA

ÑOL

INSTALACIÓNDELCONTROLADORTUSB3410

INSTALACIÓNDELCONTROLADORTUSB3410

2 HagaclicenelcontroladorTUSB3410.

1 EstablezcaInternetexplorercomonavegadorwebpredeterminado.

6 Lainstalacióncontinúadelmodosiguiente.

7 Finalicelainstalación.4 CuandoelinstaladordelcontroladorTUSB3410

seinicie,hagaclicen[Next].

5 Marque"IAgree"(Acepto)enlapantalladelacuerdodelicenciayhagaclicen[Next].

InserteelCDconelmanualdeusuarioincluidoconelproductoenlaunidaddeCD-ROMdelPCeinstaleelcontroladorTUSB3410.

3 HagaclicenelcontroladorTUSB3410delapantallaprincipaldelCD.Cuandoaparezcalaventanadedescargadelarchivo,hagaclicenelbotónRun(Ejecutar).(LaventanadedescargadelarchivopuedevariarenfuncióndelsistemaoperativoylaversióndeInternetExplorer,perolosprocedimientosdeinstalaciónsonlosmismos).

16

ESP

ESPAÑOL

INSTALACIÓNDETRUECOLORFINDER

INSTALACIÓNDETRUECOLORFINDERInserteelCDconelmanualdeusuarioincluidoconelproductoenlaunidaddeCD-ROMdelPCeinstaleelsoftwareTrueColorFinder.

1 CuandoseinicieelinstaladordeTrueColorFinder,aparecerálasiguientepantalla.Seleccioneunidiomayhagaclicen[Next].

2 Hagaclicen[Next].

4 Escribasunombredeusuarioyeldesuempresayhagaclicen[Next].


5 Hagaclicen[Change]paracambiarlarutadeinstalación.Hagaclicen[Next].

6 Hagaclicen[Install]parainiciarelprocesodeinstalación.

17ES

PESPA

ÑOL

INSTALACIÓNDETRUECOLORFINDER

yy Siinstalaensuequipounaaplicacióndecalibraciónquenoseacompatible,durantelainstalaciónapareceráunmensajedeadvertenciaquelepediráqueeliminelaaplicación.

PRECAUCIÓN

8 CuandoejecuteelsoftwareTrueColorFinder,apareceráeliconodeTrueColorFinder[ ]enlabandejadelsistema,enlaesquinainferiorderechadelapantalladelPC.

Hagaclickderechoconelratoneneliconodel“TrueColorFinder”yseleccione“Iniciarprograma”paracomenzarconelprograma.

yy SisuPCtieneinstaladaunaaplicacióndecalibracióndeotrofabricante,elcalibradorpodríanofuncionarcorrectamente.Lerecomendamosqueladesinstale.

PRECAUCIÓN

yy ParapoderutilizarlafunciónTrueColorFinder,debeadquiriruncalibradorcompatible.RealicelacalibracióndespuésdeinstalarTrueColorFinder,queseproporcionaconelproducto.yy Paraobtenermásinformaciónsobreloscalibradoresytarjetasgráficascompatibles,consultelaguíadelusuariodeTrueColorFinder.yy Sihacambiadoelpuertodeentrada,lerecomendamoscalibrardenuevolacalidaddeimagendelmonitor.

NOTA

7 Cuandosehayacompletadolainstalación,reinicieelsistema.

18

ESP

ESPAÑOL

INSTALACIÓNDESCREENSPLIT


1 CuandoseinicieelinstaladordeScreenSplit,aparecerálasiguientepantalla.Seleccioneunidiomayhagaclicen[Next].

2 Hagaclicen[Next].

4 Escribasunombredeusuarioyeldesuempresayhagaclicen[Next].


5 Hagaclicen[Change]paracambiarlarutadeinstalación.Hagaclicen[Next].

6 Hagaclicen[Install]parainiciarelprocesodeinstalación.

InserteelCDconelmanualdeusuarioincluidoconelproductoenlaunidaddeCD-ROMdelPCeinstaleelsoftwareScreenSplit.

19ES

PESPA

ÑOL


7 Cuandosehayacompletadolainstalación,reinicieelsistema.

20

ESP

ESPAÑOL

PERSONALIZACIÓNDELACONFIGURACIÓN


Activacióndelmenúprincipal

1 Pulseelbotóndemenú( ).

2 Utilicelosbotones<y>paraajustarlasopciones.

Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).

3 Mantengapulsadoelbotóndemenú( )parasalirdelmenúOSD.

Botonesdelmonitor

Botón Descripción

Menú( ) Sielmenúestáinactivo Permiteactivarelmenúprincipal.

Sielmenúestáactivo

Cuandosepulsaelbotónsedesplazaalapantallaanterior;sisemantienepulsadodurantemásde3segundos,saledelmenúOSD.

Sielmenúestáinactivo Ajustaelniveldevolumendelmonitor.

Sielmenúestáactivo Tecladedirecciónizquierda

Sielmenúestáinactivo Ajustaelniveldevolumendelmonitor.

Sielmenúestáactivo Tecladedirecciónderecha

OK Sielmenúestáactivo:pulseOKparaseleccionarlafunción.Sielmenúestáinactivo:pulseOKparamostrarlaresolucióndelaseñalactual(sólocuandohayseñaldeentrada).

(Botóndeencendido)

Paraencenderoapagar.Indicadordeencendido

Cuandoelmonitorseencuentraenfuncionamiento,elindicadordeencendidoemiteunaluzroja(modoencendido).Cuandoelmonitorseencuentraenmododeahorrodeenergía,elindicadordeencendidoemiteunaluzrojaparpadeante.

NOTA

Todoslosbotonessontáctilesyfuncionantocandoconeldedolaparteinferiordelmonitor.

21ES

PESPA

ÑO

L PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN

Cada una de las opciones se describe a continuación.

Menú DescripciónBrillo

Ajusta el brillo y el contraste de la pantalla.ContrasteVolumen Ajusta el volumen.

Entrada Selecciona el modo de entrada actual.Relación Ajusta la proporción de la pantalla.Func. Ajusta las opciones de ahorro de energía, la calibración y el modo de Imagen.PIP Muestras las pantallas de dos modos de entrada en un monitor.Imagen Ajusta la nitidez, el nivel de oscuridad y el tiempo de respuesta de la pantalla.Color Ajusta los valores de gamma, temperatura de color y balance de color de la pantalla.Configuración Establece el Idioma, Modo PC/AV, Audio principal, Indicador de Sonido, LED de alimentación,

DDC/CI y Bloquear OSD (consulte la página 27).Reiniciar Restablece los ajustes predeterminados originales. Pulse los botones < y > para restablecerlos

de inmediato.Salir Permite salir del menú OSD.

Personalización de la configuraciónConfiguración de menú

1 Para ver el menú OSD, pulse el botón de menú ( ) situado en la parte inferior del monitor.

2 Utilice los botones < o > para ajustar las opciones.

3 Seleccione para salir del menú OSD.Para volver al menú superior o ajustar otros elementos del menú, utilice el botón de menú ( ).

Brillo Contraste Volumen Entrada Relación Func. PIP

Imagen Color Configuración Reiniciar Salir

100 70 30 DVI Panorámico

Todos

NOTA

y A través del botón Menu en el menú Volumen activará y desactivará la función Silencio.

22

ESP

ESPAÑOL


Cadaunadelasopcionessedescribeacontinuación.

Menú>Relación DescripciónPanorámico Muestraelvídeoenpantallapanorámica,conindependenciadelaentradadeseñaldevídeo.Cine1 Amplíalapantallaconlarelación21:9.(a1080p)Cine2 Amplíalapantallaconlarelación21:9,incluidalazonacuadradanegrainferiorparasubtítulos.(a

1080p)Original Muestraelvídeosegúnlaproporcióndelaseñaldeentrada.1:1 Noseajustalarelaciónconrespectoaloriginal.Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.Salir PermitesalirdelmenúOSD.

ConfiguracióndeRelación

1 ParaverelmenúOSD,pulseelbotóndemenú( )delaparteinferiordelmonitor.

2 Pulse<o>paraaccederaRelación.

3 PulseOKparaseleccionarRelación.

4 Utilicelosbotones<o>paraajustarlasopciones.

5 Seleccione parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndemenú( ).

Submenú

Panorámico Original 1:1Cine1 Cine2 Atrás Salir

Relación

NOTA

yy ElaspectodelapantallapuedeparecerelmismoconlasopcionesPanorámico,Originaly1:1conlaresoluciónrecomendada(2.560x1.440).yy Larelaciónsedeshabilitaconlaseñalentrelazada.

23ES

PESPA

ÑOL



Menú>Func. DescripciónECO On ActivalafunciónECO,quelepermiteahorrarenergíadeacuerdoalnivelde

eficienciaECO.Off DesactivalafunciónECO.Reiniciar RestablecelosdatosECO.

Calibración On Activalacalibraciónaplicadaalmonitor.

Off SiseestableceenOff,elmonitorrestablecelacalidaddeimagenanterioralacalibración.

MododeImagen CambiaenfuncióndelvalordeModoPC/AVenMenú>Configuración.ModoPCPorDefecto

Permitealusuarioajustarcadaelemento.Sepuedeajustarelmododecolordelmenúprincipal.

Texto Permiteoptimizarlapantallaparaelprocesamientodedocumentos.Foto Optimizalapantallaparaverfotografías.Cine Permiteoptimizarlapantallaparamejorarlosefectosvisualesdeunvídeo.Juego Permiteoptimizarlapantallaparajuegos.AVMode(ModoAV)PorDefecto

Permitealusuarioajustarcadaelemento.Sepuedeajustarelmododecolordelmenúprincipal.

Standard Optimizalapantallaparamostrarunacalidaddeimagenestándar.Vivos1 Optimizalapantallaparaefectosvisualesvivos.Vivos2 Optimizalapantallaparaobtenerunosefectosvisualesmásvivos.Cine Permiteoptimizarlapantallaparamejorarlosefectosvisualesdeunvídeo.

Reiniciar Func.Restablecelosvaloresoriginalesdefábricadelmonitor.Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.Salir PermitesalirdelmenúOSD.

ConfiguracióndeFunc.


2 Pulse<o>paraaccederaFunc.

3 PulseOKparaseleccionarFunc.



NOTA

EjecuteelprogramaTrueColorFinder.

Submenú

ECO Calibración MododeImagen

Reiniciar Atrás SalirOff Off PorDefecto Func.

Func.

24

ESP

ESPAÑOL


Submenú-PIPOff


ConfiguracióndePIP


2 Pulse<o>paraaccederaPIP.

3 PulseOKparaseleccionarPIP.



Menú>PIP DescripciónPIP Muestraslaspantallasdedosmodosdeentradaenunmonitor.

(DVI+DP,HDMI1+DP,HDMI2+DP,DP+DVI,DP+HDMI1,DP+HDMI2)Tamaño Ajustaeltamañodelapantallasecundaria.

Balanceada Utilizauntamañoequilibradoparalapantallasecundaria.Pequeño Muestralapantallasecundariaenuntamañopequeño.Medio Muestralapantallasecundariaenuntamañoestándar.Grande Muestralapantallasecundariaenuntamañogrande.

Posición Ajustalaposicióndelapantallasecundaria.Aparecedeformapredeterminadaenlaparteinferiorderecha.Dcha.abajo Muestralapantallasecundariaenlaparteinferiorderechadelapantalla.Izda.abajo Muestralapantallasecundariaenlaparteinferiorizquierdadelapantalla.Izda.arriba Muestralapantallasecundariaenlapartesuperiorizquierdadelapantalla.Dcha.arriba Muestralapantallasecundariaenlapartesuperiorderechadelapantalla.

Reiniciar RestablecelosajustespredeterminadosdelafunciónPIP.Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.Salir PermitesalirdelmenúOSD.

PIP

NOTA

yy SielmodoPIPestádesactivado,lafunciónPosiciónestádesactivada.yy SielvalordeTamañoesBalance,lafunciónPosiciónestádesactivada.

PIP Tamaño PosiciónBalanceadaOff DchaAbajo. PIP

Reiniciar Atrás Salir

25ES

PESPA

ÑOL


Imagen


2 Pulse<o>paraaccederaImagen.

3 PulseOKparaseleccionarImagen.




Submenú

Menú>Imagen DescripciónNitidez Sirveparaajustarladefinicióndelapantalla.Niveldeosc. Estableceelniveldecompensación(soloparaHDMI).

y Offset(Compensación):comoreferenciaparalaseñaldevídeo,eselcolormásoscuroqueelmonitorpuedemostrar.

Alto Laimagenenpantallaaparecerámásclara.Bajo Laimagenenpantallaaparecerámásoscura.

Tiempoderespuesta

Ajustaeltiempoderespuestadelasimágenessegúnlavelocidaddelapantalla.Paraunentornonormal,serecomiendausarelvalorNormal.Paraimágenesderápidomovimiento,lerecomendamosutilizarAlto.SiseestablececomoAlto,podríaprovocaradherenciadeimágenes.Alto EstableceeltiempoderespuestaenAlto.Medio EstableceeltiempoderespuestaenMedio.Bajo EstableceeltiempoderespuestaenBajo.

Reiniciar RestablecelosajustespredeterminadosdelafunciónImagen.Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.Salir PermitesalirdelmenúOSD.

Imagen

Nitidez Niv.deOsc. TiempodeRespuesta

Bajo5 Medio Imagen


26

ESP

ESPAÑOL


Color


2 Pulse<o>paradirigirseaColor.

3 PulseOKparaseleccionarColor.


5 Seleccione parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).


Menú>Color DescripciónGamma Personalizarajustedegamma:alutilizarlosajustesdegamma0,1y2delmonitor,unvalormás

altoofreceráunaimagenmásbrillanteyviceversa.Temperat. Usuario

•Rojo•Verde•Azul

Puedepersonalizarelcolordelaimagenconloscoloresrojo,verdeyazul.

Seleccionaelcolordeimagenpredeterminadodefábrica.Cálido:permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonorojizo.Medio:permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoentrerojoyazul.Frío:permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoazulado.

Seiscolores Paracumplirlosrequisitosdecolordelusuario,permiteajustardelcolorysaturacióndelosseiscolores(rojo,verde,azul,cian,magentayamarillo)yguardarlosajustes.Tonalidad Ajustaeltonodelapantalla.Saturación Ajustalasaturacióndeloscoloresdelapantalla.Cuantomenorseaelvalor,menos

saturadosybrillantesseránloscolores.Cuantomayorseaelvalor,mássaturadosyoscurosseránloscolores.

Reiniciar Restablecelosajustesdecolorpredeterminados.Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.Salir PermitesalirdelmenúOSD.

Submenú

Color

Gamma Temperat. Rojo Verde Azul SeisColoresUsuarioGamma1 50 50 50 Color


27ES

PESPA

ÑOL


Configuración


2 Pulse<o>paraaccederaConfiguración.

3 PulseOKparaseleccionarConfiguración.


5 Seleccione parasalirdelmenúOSD.Paravolveralmenúsuperioroajustarotroselementosdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).


Menú>Configuración

Descripción

Idioma Permitevisualizarlapantalladelmenúenelidiomadeseado.ModoPC/AV SoloseactivaenmodoHDMI.Audioprincipal Elsonidoprocedentedelpuertodeentradadeaudiodelaseñaldeentradadigital(HDMI,HDMI2/

MHL,DisplayPort)sepuedeescucharatravésdelosaltavocesdelmonitor.Indicadordesonido

Controlaeltonodelosbotones.Eltonodelosbotonesseescuchaenlassiguientesacciones.Encendido/apagadodecorrientecontinuaEncendido/apagadodelmenúOSD

LEDdealimentación

Enciende/apagaelindicadordeencendidodelapartefrontaldelmonitor.On Seenciendeautomáticamenteelindicadordeencendido.Off Seapagaelindicadordeencendido.

DDC/CI EselprotocoloutilizadoparalacomunicaciónentreelPCyelmonitor.PermitecontrolardesdeelPClosajustesyconfiguracióndelasfuncionesdetalladasrealizadasatravésdelmenúOSDdelmonitor.On LacomunicaciónentreelPCyelmonitorlepermiteajustarelmonitordesdeelPC.Off ElmonitornosepuedecontrolardesdeelPCporquesehadesactivadola

comunicaciónentreelmonitoryelPC.BloquearOSD Impidelaentradamedianteteclasincorrecta.

On Entradamedianteteclasdesactivada.Off Entradamedianteteclasactivada.

Reiniciar Restablecelosajustespredeterminados.Atrás PermiteiralapantallaOSDanterior.Salir PermitesalirdelmenúOSD.

Submenú

NOTA

TodaslasfuncionesexceptoelmodoBloquearOSDyelbotónSalirdeBrillo,Contraste,Volumen,EntradayConfiguraciónestándesactivados.

Configuración

Idioma ModoPC/AV

Indicadordesonido

LEDdeali-mentación

DDC/CI BloquearOSD

AVEnglish On On On Off Configuración

Reiniciar Atrás SalirAudioprinci-pal

Entr.Audio

28

ESP

ESPAÑOL

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

SOLUCIÓNDEPROBLEMASNosemuestranadaenlapantalla.¿Estáenchufadoelcabledealimentacióndelmonitor?

y Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoalatoma.

¿Estáiluminadoelindicadordeencendido?

y Compruebequeelcabledealimentaciónestéconectadoypulseelbotóndeencendido.

¿Emiteelindicadordeencendidounaluzroja?

y Compruebequelaentradaconectadaestéactivada(Menú-Entrada).

¿Parpadeaelindicadordeencendido?

y Sielmonitorseencuentraenmododeahorrodeenergía,muevaelratónopulsecualquiertecladeltecladoparaencenderlapantalla.y Compruebequeelordenadorestéencendido.

¿Apareceelmensaje"SEÑALFUERADERANGO"?

y EstosucedecuandolasseñalestransferidasdesdeelPC(tarjetadevídeo)seencuentranfueradelrangodefrecuenciashorizontaloverticaldelmonitor.Consultelasección"Especificacionesdelproducto"deestemanualparaestablecerlafrecuenciaadecuada.

¿Apareceelmensaje"CHECKSIGNALCONNECTION"(Verificarconexióndeseñal)?

y EstemensajeaparececuandonosedetectaningúncabledeseñalentreelPCyelmonitor,osielcableestádesconectado.Compruebeelcableyvuelvaaconectarlo.

Apareceelmensaje"OSDLOCKED"(OSDbloqueado).¿Hayfuncionesnodisponiblesalpulsarelbotóndemenú?

y ElOSDestábloqueado.VayaaMenu>Configuraciónydefina"BloquearOSD"comodesactivado.

Hayunaimagenimpresaenlapantalla.¿Sevelaimagenimpresainclusoconelmonitorapagado?

y Visualizarunaimagenfijadurantemuchotiempopuedeprovocardañosenlapantallayhacerquelaimagensequedeimpresa.y Utiliceunsalvapantallasparaprotegerlapantallacuandoseutiliceelmonitordurantemuchotiempo.

yy Frecuenciavertical:paravisualizarunaimagen,lapantalladebeactualizarsedocenasdevecesporsegundocomounalámparafluorescente.Elnúmerodevecesporsegundoqueseactualizalapantallasedenomina"frecuenciavertical"o"frecuenciadeactualización"yseindicaenHz.

yy Frecuenciahorizontal:eltiempoquesetardaenvisualizarunalíneahorizontalsedenomina"ciclohorizontal".Elnúmerodelíneashorizontalesquesevisualizanenunsegundopuedecalcularsedividiendounoentreelciclohorizontal.Estosedenomina"frecuenciahorizontal"yseindicaenkHz.

NOTA

29ES

PESPA

ÑOL

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

yy Compruebesilaresoluciónofrecuenciadelatarjetadevídeoseencuentradentrodelrangopermitidoporelmonitor,yestablezcalaresolución(óptima)recomendadaenPaneldecontrol>Pantalla>Configuración.yy Sinoestablecelaresolución(óptima)recomendadaparalatarjetadevídeo,puedequeeltextoaparezcaborroso,lapantallaatenuada,eláreadevisualizacióntruncadaolapantalladescentrada.yy Elprocedimientodeconfiguraciónpuedevariarenfuncióndelordenadorydelsistemaoperativo.Tambiénesposiblequealgunastarjetasdevídeonoadmitandeterminadasresoluciones.Enesecaso,póngaseencontactoconelfabricantedelordenadorodelatarjetadevídeoparaobtenerayuda.yy Esposiblequealgunastarjetasdevídeonoadmitanlaresolución2560x1080.Silaresoluciónnosepuedemostrar,póngaseencontactoconelfabricantedelatarjetadevídeo.

NOTA

Elcolordelapantallanoesnormal.¿Aparecedescoloridalapantalla(16colores)?

y Definaelajustedecoloren24bits(colorverdadero)omás.EnWindows,vayaaPaneldecontrol>Pantalla>Configuración>Calidaddelcolor.

¿Eselcolordelapantallainestableomonocromo?

y Compruebequeelcabledeseñalestébienconectado.VuelvaaconectarelcableoainsertarlatarjetadevídeodelPC.

¿Aparecenpuntosenlapantalla? y Alutilizarelmonitor,puedenaparecermanchaspixeladas(rojas,verdes,azules,blancasonegras)enlapantalla.EstoesnormalenlaspantallasLCD.Nosetratadeunerrorniestárelacionadoconelrendimientodelmonitor.

30

ESP

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

PantallaLCD Tipo TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículafina)de73,025cmPantallaLCD(LiquidCrystalDisplay,pantalladecristallíquido)Longituddiagonaldelapantalla:73,025cm

Pasodepíxeles 0,0876mmx0,2628mmResolución Resoluciónmáxima 2560x1080a60Hz

Resoluciónrecomendada 2560x1080a60HzSeñaldevídeo

Frecuenciahorizontal De30kHza90kHzFrecuenciavertical De56Hza75HzSincronización Sincronizaciónindependiente

Conectordeentrada

DVI-D,HDMI1,HDMI2(MHL),DisplayPort,entradadeaudio(PC),salidaH/P,USBascendente,entradaUSB1,2,3

Alimentación Tensión 19,5V 3,8AConsumodeenergía(típ.) Modoencendido:48W(típ.,sinUSB)

68W(Máx.,conUSB,Audio50%)Mododeahorrodeenergía:≤1,2WModoapagado:≤0,5W

Dimensión Tamañodelmonitor(anchuraxalturaxprofundidad)Soporteincluido 699,7mmx387,0mmx208,5mmSoportenoincluido 699,7mmx318,0mmx68,5mm

Peso(sinembalaje)

5,65kg

AdaptadordeCA/CC

TipoAAM-00,fabricadoporAMPOWERTechnology.,Co.Ltd.Salida:19,5V 5,65A

Ajustedelángulodelsoporte

Haciadelante/atrás:de-5°a20°(cabezal)

Condicionesambientales

Estadodefuncionamiento Temperatura:de10°Ca35°C;Humedad:del10%al80%Enalmacenamiento Temperatura:de-20°Ca60°C;Humedad:del5%al90%

Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.

31ES

PESPA

ÑOL

ESPECIFICACIONES

Modoadmitidodefábrica(Modopredefinido,DVI-D/HDMI/PCDisplayPort)Modopredefinido Frecuenciahorizontal

(kHz)Frecuenciavertical(Hz) Polaridad(H/V) Comentarios

720x400 31,468 70,08 -/+640x480 31,469 59,94 -/-640x480 37,5 75 -/-800x600 37,879 60,317 +/+800x600 46,875 75 +/+1024x768 48,363 60 -/-1024x768 60,123 75,029 +/+1152x864 67,5 75 +/+1280x720 45 60 +/+1280x1024 63,981 60,02 +/+1280x1024 79,976 75.025 +/+1600x900 60 60 +/+1680x1050 65,290 59,954 -/+1920x1080 67,5 60 +/-2560x1080 66.7 60 -/+

TiempoHDMI/MHL(vídeo)

Modopredefinido Frecuenciahorizontal(kHz)

Frecuenciavertical(Hz)

480p 31,50 60576p 31,25 50720p 37,50 50720p 45,00 601080i 28,12 501080i 33,75 601080p 56,25 501080p 67,50 60

Indicadordeencendido

Modo ColordelLEDMododeencendido RojoAhorrodeenergía ParpadeoenrojoMododeapagado Apagado

32

ESP

ESPAÑOL

POSTURACORRECTA

POSTURACORRECTA

PosturacorrectaparautilizarelmonitorAjustelapantallaparaquepuedaverdeformacómoda,ligeramenteinclinadahaciaabajoconrespectoalaalturadelosojos.yy Tómeseundescansodeunos10minutoscadahoraparadisminuirelcansancioprovocadoporelusoduranteuntiempoprolongado.yy Labasedelmonitortáctilpermiteutilizarelproductoenunaposiciónóptima.Ajusteelángulodelmonitorentre-5°y20°paraobtenerunamejorperspectivadelapantalla.

Deberíamirarlapantallaunpocohaciaabajo.

Coloquelasmanosconcuidadoencimadeltecladodemaneraquelosbrazos

quedendobladosporloscodosyextendidoshorizontalmentehacia

delante.

Ajusteelánguloentre-5°y20°

paraquenoseproduzcanreflejosnibrillosenlapantalla.

Asegúresedeleerlasprecaucionesdeseguridadantesdeutilizarelproducto.GuardeelCDconelmanualdeusuarioenunlugaraccesibleparapoderconsultarloenunfuturo.Elnúmerodeserieyelmodelodelequipoestánsituadosenlaparteposterioryenunlateraldelmismo.Anótelosporsialgunaveznecesitaasistencia.MODELO

N.º DE SERIE

Documents

MONITOR LED IPS (MONITOR LCD LED) - LG Electronics