Monitoramento e desempenho de vSphere - VMware vSphere 7...Monitoramento e desempenho de vSphere 02 DE ABRIL DE 2020 VMware vSphere 7.0 VMware ESXi 7.0 vCenter Server 7.0 Este documento

Monitoramento e desempenho de vSphere

02 DE ABRIL DE 2020VMware vSphere 7.0VMware ESXi 7.0vCenter Server 7.0

Este documento foi traduzido automaticamente do inglês. Se você observar algum erro de tradução, deixe seu feedback na parte inferior da página específica da publicação no VMware Docs.

Você pode encontrar a documentação técnica mais atualizada no site da VMware, em:

https://docs.vmware.com/br/

VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

VMware BrasilRua Surubim, 504 4º andar CEP 04571-050Cidade MonçõesSão PauloSÃO PAULO: 04571-050BrasilTel: +55 11 55097200Fax: + 55. 11. 5509-7224www.vmware.com/br

Copyright ©

2010-2020 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Informações sobre direitos autorais e

marca registrada.


VMware, Inc. Traduzido automaticamente 2

https://docs.vmware.com/br/

http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

Conteúdo

Sobre vSphere monitoramento e desempenho 7

1 Monitorando objetos de inventário com gráficos de desempenho 9Tipos de gráfico de desempenho 10

Contadores de dados 11

Grupos de métricas no vSphere 14

Intervalos de coleta de dados 15

Níveis de coleta de dados 16

Exibir gráficos de desempenho 18

Opções de gráficos de desempenho disponíveis no menu Exibir 18

Visão geral de gráficos de desempenho 19

Clusters 20

Centros de dados 31

Repositórios de dados e clusters de repositório de dados 34

Hosts 46

Pools de Recursos 76

vApps 83

Hines virtual Mac 88

Trabalhando com gráficos avançados e personalizados 120

Exibir gráficos de desempenho avançados no vSphere Client 121

Alterar configurações avançadas do gráfico 121

Criar um gráfico avançado personalizado 122

Excluir um modo de exibição de gráfico avançado personalizado 123

Salvar dados do gráfico em um arquivo 123

Solucionar problemas e melhorar o desempenho 124

Soluções para uso de CPU consistentemente alta 124

Soluções para problemas de desempenho de memória 125

Soluções para problemas de desempenho de armazenamento 126

Soluções para problemas de desempenho de disco 126

Soluções para um desempenho de rede deficiente 128

Gráficos de desempenho vazios 129

2 Monitorando o desempenho do sistema operacional Guest 131Habilitar a coleta de estatísticas para análise de desempenho do sistema operacional Guest

131

Exibir estatísticas de desempenho para sistemas operacionais convidados Windows 132

3 Monitorando o status de integridade do host 133


Monitore o status de integridade do hardware no vSphere Client 134

4 Monitorando a integridade do vSphere 135Verificar a integridade do vSphere no vSphere Client 135

5 Monitoramento de eventos, alarmes e ações automatizadas 137Exibir eventos no vSphere Client 139

Exibir log de eventos do sistema 140

Exportar dados do log de eventos do sistema 140

Consolidando eventos idênticos 140

Ativando o filtro intermitente de eventos 141

Transmitir eventos para um servidor de syslog remoto 144

Encaminhar vCenter Server arquivos de log para servidor syslog remoto 145

Configurar o fluxo de eventos para um servidor syslog remoto 146

Retenção de eventos no banco de dados do vCenter Server 147

Definir configurações do banco de dados 147

Exibir alarmes disparados 148

Atualização dinâmica de tarefas e alarmes recentes 148

Definir um alarme no vSphere Client 148

Criar ou editar alarmes 148

Especificar o nome, a descrição e o destino do alarme 149

Especificar regras de alarme 150

Especificar regras de redefinição de alarme 152

Revisar e ativar alarme 154

Reconhecimento de alarmes disparados 154

Redefinir alarmes de evento disparados 155

Alarmes de vSphere pré-configurado 155

6 Monitoramento de soluções com o vCenter Solutions Manager 162Visualizar soluções e vServices 163

Monitorando agentes 163

Monitorando vServices 164

7 Monitorando a integridade de serviços e nós 165Exibir o status de integridade de serviços e nós 165

8 Utilitários de monitoramento de desempenho: resxtop e esxtop 167Usando o utilitário esxtop 167

Usando o utilitário resxtop 168

Usando esxtop ou resxtop no modo interativo 169

Opções de linha de comando do modo interativo 169



Painel da CPU 171

Painel de energia da CPU 175

Painel de memória 175

Painel do adaptador de armazenamento 180

Painel do dispositivo de armazenamento 182

Painel de armazenamento do Hine virtual Mac 184

Painel de rede 185

Painel de interrupção 186

Usando o modo em lote 187

Preparar para o modo em lote 187

Usar esxtop ou resxtop no modo de lote 187

Opções de linha de comando do modo de lote 187

Usando o modo de reprodução 188

Preparar para o modo de reprodução 188

Usar esxtop no modo de reprodução 189

Opções de linha de comando do modo de reprodução 189

9 Usando o plug-in do vimtop para monitorar o uso de recursos dos serviços 191Monitorar serviços usando vimtop no modo interativo 191

Opções de linha de comando do modo interativo 191

Modo interativo comandos de tecla única para vimtop 192

10 Monitoramento de dispositivos em rede com SNMP e vSphere 194Usando traps SNMP com vCenter Server 194

Defina as configurações de SNMP para vCenter Server 195

Configurar o SNMP para ESXi 196

Configurar o agente SNMP para sondagem 197

Configurar ESXi para SNMPv1 e SNMPv2c 198

Configurar ESXi para SNMP v3 200

Configurar a origem dos eventos de hardware recebidos pelo agente SNMP 205

Configurar o agente SNMP para filtrar notificações 206

Configurar o software do cliente de gerenciamento SNMP 207

Diagnósticos SNMP 208

Monitore sistemas operacionais convidados com SNMP 208

VMware arquivos MIB 208

Contadores de diagnóstico de SNMPv2 210

11 Arquivos de log do sistema 212Exibir logs do sistema em um host ESXi 212

Logs do sistema 213

ESXi logs do sistema 213



Logs do vSphere Client 213

Exportar arquivos de log do sistema 213

ESXi arquivos de log 215

Carregar o pacote de logs para uma solicitação de serviço VMware 216

Configurar syslog em hosts ESXi 216

Configurando os níveis de log para o sistema operacional Guest 217

Alterar o número de arquivos de log do Hine virtual Mac 218

Controlar quando alternar para os novos arquivos de log do Hine virtual Mac 219

Coletando arquivos de log 220

Definir log detalhado 220

Coletar arquivos de log de vSphere 220

Coletar arquivos de log de ESXi 221

Localizações do arquivo de log do ESXi 221

Configurar a filtragem de log em hosts ESXi 222

Desativar a compactação para arquivos de log do vpxd 223

Arquivos ESXi VMkernel 224



Sobre vSphere monitoramento e desempenho

VMware fornece várias ferramentas para ajudá-lo a monitorar seu ambiente virtual e localizar a origem de problemas potenciais e problemas atuais.

Gráficos de desempenho

Permite que você veja dados de desempenho em uma variedade de recursos do sistema, incluindo CPU, memória, armazenamento e assim por diante.

Utilitários de linha de comando para monitoramento de desempenho

Permita que você acesse informações detalhadas sobre o desempenho do sistema por meio da linha de comando.

Integridade do host

Permite identificar rapidamente quais hosts estão íntegros e quais estão enfrentando problemas.

Eventos, alertas e alarmes

Permite que você configure alertas e alarmes e especifique as ações que o sistema deve executar quando elas são disparadas.

Arquivos de log do sistema

Os logs do sistema contêm informações adicionais sobre as atividades no ambiente do vSphere.

Público-alvo

O conteúdo desta seção destina-se a vSphere administradores que executam as seguintes tarefas:

n Monitore a integridade e o desempenho de inversão de hardware físico para o ambiente virtual.

n Monitore a integridade e o desempenho de dispositivos virtuais no ambiente virtual.

n Solucionar problemas no sistema.

n Configure os alarmes.

n Configure mensagens SNMP.


n Use eventos do vCenter para análise forense e auditoria das ações do usuário no ambiente virtual.

Os administradores de máquina virtual também podem encontrar a seção sobre Capítulo 2 Monitorando o desempenho do sistema operacional Guest útil.



Monitorando objetos de inventário com gráficos de desempenho

1O subsistema de estatísticas de vSphere coleta dados sobre o uso de recursos de objetos de inventário. Os dados em uma grande variedade de métricas são coletados em intervalos freqüentes, processados e arquivados no banco de dados do vCenter Server. Você pode acessar informações estatísticas por meio de utilitários de monitoramento de linha de comando ou exibindo gráficos de desempenho no vSphere Client.

Contadores e grupos de métricas

vCenter Server sistemas e hosts usam contadores de dados para consultar estatísticas. Um contador de dados é uma unidade de informações relevantes para um determinado objeto de inventário ou dispositivo. Cada contador coleta dados para uma estatística diferente em um grupo de métricas. Por exemplo, o grupo de métricas de disco inclui contadores de dados separados para coletar dados para taxa de leitura de disco, taxa de gravação de disco e uso de disco. As estatísticas de cada contador são acumuladas após um intervalo de coleta especificado. Cada contador de dados consiste em vários atributos que são usados para determinar o valor estatístico coletado.

Para obter uma lista completa e uma descrição das métricas de desempenho, consulte a de referência de vSphere API .

Observação Os contadores que são introduzidos em versões posteriores podem não conter dados de hosts de versões anteriores. Para obter detalhes, consulte a base de conhecimento VMware.

Níveis de coleta e intervalos de coleta

Os níveis de coleção determinam o número de contadores para os quais os dados são coletados durante cada intervalo de coleta. Os intervalos de coleta determinam o período de tempo durante o qual as estatísticas são agregadas, calculadas, acumuladas e arquivadas no banco de dados do vCenter Server. Juntos, o intervalo de coleta e o nível de coleção determinam a quantidade de dados estatísticos coletados e armazenados no seu banco de dados do vCenter Server.


Disponibilidade de dados

Os dados em tempo real são exibidos nos gráficos de desempenho somente para hosts e máquinas virtuais que estão ligados. Os dados históricos são exibidos para todos os objetos de inventário com suporte, mas podem estar indisponíveis durante determinadas circunstâncias.

Este capítulo inclui os seguintes tópicos:

n Tipos de gráfico de desempenho

n Contadores de dados

n Grupos de métricas no vSphere

n Intervalos de coleta de dados

n Níveis de coleta de dados

n Exibir gráficos de desempenho

n Opções de gráficos de desempenho disponíveis no menu Exibir

n Visão geral de gráficos de desempenho

n Trabalhando com gráficos avançados e personalizados

n Solucionar problemas e melhorar o desempenho

Tipos de gráfico de desempenho

As métricas de desempenho são exibidas em diferentes tipos de gráficos, dependendo do tipo e do objeto de métrica.

Tabela 1-1. Tipos de gráfico de desempenho

Tipo de gráfico Descrição

Gráfico de linhas Exibe as métricas de um único objeto de inventário. Os dados de cada contador de desempenho são plotados em uma linha separada no gráfico. Por exemplo, um gráfico de rede para um host pode conter duas linhas: uma mostrando o número de pacotes recebidos e um mostrando o número de pacotes transmitidos.

Gráfico de barras

Exibe as métricas de armazenamento para datastores em um centro de dados selecionado. Cada repositório de dados é representado como uma barra no gráfico. Cada barra exibe as métricas com base no tipo de arquivo: discos virtuais, Snapshots, arquivos de permuta e outros arquivos.



Tabela 1-1. Tipos de gráfico de desempenho (continuação)

Tipo de gráfico Descrição

Gráfico de pizza Exibe as métricas de armazenamento para um único objeto, com base nos tipos de arquivo ou nas máquinas virtuais. Por exemplo, um gráfico de pizza para um datastore pode exibir a quantidade de espaço de armazenamento ocupada pelas máquinas virtuais que ocupam o maior espaço.

Gráfico empilhado

Exibe as métricas dos objetos herdeiros que têm os valores estatísticos mais altos. Todos os outros objetos são agregados, e o valor de soma é exibido com o termo outros (Other). Por exemplo, um gráfico de uso da CPU empilhada do host exibe as métricas de uso da CPU para as 10 máquinas virtuais no host que estão consumindo a maior parte da CPU. O outro valor de (Other) contém o uso total da CPU das máquinas virtuais restantes.

As métricas do próprio host são exibidas em gráficos de linhas separados.

Os gráficos empilhados são úteis para comparar a alocação de recursos e o uso em vários hosts ou máquinas virtuais. Por padrão, os 10 objetos filho com os valores de contadores de dados mais altos são exibidos.

Contadores de dados

Cada contador de dados inclui vários atributos que são usados para determinar o valor estatístico coletado. Consulte a de referência de vSphere API para obter uma lista completa e uma descrição dos contadores com suporte.

Tabela 1-2. Atributos do contador de dados

Atributo Descrição

Unidade de medida Padrão no qual a quantidade de estatísticas é medida.

n Kilobytes (KB)-1024 bytes

Observação Tecnicamente, 1 kilobytes (KB) = 1000 bytes e 1 KibiByte (KiB) = 1024 bytes. No entanto, com base no contexto, kilobyte também é usado para 1024 bytes na literatura de ciência do computador de forma intercambiável.

n Kilobytes por segundo (KBps)-1024 bytes por segundo

n Kilobits (KB)-1000 bits

n Kilobits por segundo (Kbps)-1000 bits por segundo

n Megabytes (MB)

n Megabytes por segundo (MBps)

n Megabits (MB), megabits por segundo (Mbps)

n Megahertz (MHz)

n Microssegundos (μs)

n Milissegundos (MS)

n Número (#)

n Porcentagem (%)

n Segundos (s)

n Watts (watt)

n Joules (joule)

n Terabytes (teraBytes)

n Temperatura em Celsius (Celsius)

Descrição Descrição do texto do contador de dados.



Tabela 1-2. Atributos do contador de dados (continuação)


Tipo de estatísticas Medida usada durante o intervalo de estatísticas. Relacionado à unidade de medida.

n Taxa – valor sobre o intervalo de estatísticas atual. Por exemplo:

Uso da CPU: quantidade de CPU usada ativamente pelo host, pool de recursos ou máquina virtual no cluster.

Contador: usagemhz

Tipo de estatísticas: taxa

Unidade: MegaHertz (MHz)

n Delta – altere o intervalo de estatísticas anterior. Por exemplo:

Tempo de sistema da CPU para vCPU (%): quantidade de tempo gasto em processos do sistema em cada CPU virtual na máquina virtual.

Observação Essa é a exibição do host do uso da CPU, não a visualização do sistema operacional Guest.

Contador: sistema

Tipo de estatísticas: Delta

Unidade: percentual (%)

n Absoluto – valor absoluto (independente do intervalo de estatísticas). Por exemplo:

Memória: quantidade de memória da máquina host usada por todas as máquinas virtuais ligadas no cluster. A memória consumida de um cluster consiste na memória consumida da máquina virtual e na memória de sobrecarga. Ele não inclui a memória de sobrecarga específica do host, como a memória usada pelo console de serviço ou o VMkernel.

Contador: consumido

Tipo de estatísticas: absolutos

Unidade: MegaBytes (MB)





Tipo de acúmulo Método de cálculo usado durante o intervalo de estatísticas para agregar dados. Determina o tipo de valores estatísticos que são retornados para o contador.

n Média – os dados coletados durante o intervalo são agregados e são calculados com média. Por exemplo:

Solicitações de leitura do disco virtual: número de comandos de leitura de disco virtual concluídos em cada disco virtual na máquina virtual. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco virtual também é exibido no gráfico.

Contador: numberRead


Unidade: número

Tipo de acúmulo: média

n Mínimo – o valor mínimo é acumulado.

n Máximo – o valor máximo é acumulado.

Os valores mínimo e máximo são coletados e exibidos apenas no nível de estatísticas 4. Os tipos de rollup mínimo e máximo são usados para capturar picos nos dados durante o intervalo. Para dados em tempo real, o valor é o mínimo atual ou o máximo atual. Para dados históricos, o valor é o máximo ou o mínimo dos valores agregados.

Por exemplo, as seguintes informações para o gráfico de uso da CPU mostram que a média é coletada em estatísticas nível 1. Os valores mínimo e máximo são coletados no nível de estatísticas 4.

n Contador: uso

n Unidade: percentual (%)

n Tipo de acúmulo: média (mínimo/máximo)

n Nível da coleção: 1 (4)

n Somatório – os dados coletados são somados. A medida exibida no gráfico representa a soma dos dados coletados durante o intervalo. Por exemplo:

Pacotes de rede recebidos: número de pacotes de rede recebidos nas dez principais instâncias de NIC física no host. O gráfico também exibe o valor agregado para todos os NICs.

Contador: packetRx


Unidade: número

Tipo de acúmulo: somatório

n Mais recente – os dados coletados durante o intervalo são um valor definido. O valor exibido nos gráficos de desempenho representa o valor atual. Por exemplo:

Espaço em GB (alocado): quantidade total de espaço de repositório de dados lógicos provisionados por um administrador para a máquina virtual. É o tamanho do armazenamento no qual os arquivos da máquina virtual nos repositórios de dados podem crescer. Isso inclui arquivos de log, arquivos VMX e outros arquivos diversos. O espaço alocado não está sempre em uso.

Contador: provisionado


Unidade: gigabytes (GB)





Tipo de acúmulo: mais recente

Nível da coleção Um nível de coleção determina o número de contadores de dados usados para coletar dados de estatísticas. Os níveis de coleção também são chamados de níveis de estatísticas. Esses níveis de coleção variam de 1 a 4, com o nível 4 que tem a maioria dos contadores.

n O nível 1 é o nível de estatística menos detalhado e inclui apenas as estatísticas mais críticas, como o uso de CPU agregada, memória e rede.

n O nível 2 introduz um número de estatísticas adicionais

n O nível 3 incorpora as estatísticas por instância, por exemplo, uso de CPU de um host por CPU.

n O nível 4 é o mais detalhado e é inclusivo de todos os outros níveis

Para obter mais informações sobre os níveis de coleção, consulte Níveis de coleta de dados .

Observação Tenha cuidado ao definir um nível de coleta mais alto, pois o processo requer um aumento significativo do uso de recursos.

Grupos de métricas no vSphere

O subsistema de coleta de dados de desempenho para vSphere coleta dados de desempenho em vários itens de inventário e seus dispositivos. Os contadores de dados definem métricas de desempenho individuais. As métricas de desempenho são organizadas em grupos lógicos com base no dispositivo de objeto ou objeto. As estatísticas para uma ou mais métricas podem ser exibidas em um gráfico.

Tabela 1-3. Grupos de métricas

Grupo de métricas Descrição

Serviços de cluster

Estatísticas de desempenho para clusters configurados usando vSphere Agendador de recursos distribuídos, vSphere alta disponibilidade ou ambos.

CPU Utilização da CPU por host, máquina virtual, pool de recursos ou recurso de processamento.

Repositório de dados

Estatísticas para a utilização do datastore.

Observação A partir do VC 4,1 em diante, as estatísticas de NFS são coletadas em estatísticas de armazenamento de dados. Para obter mais informações, consulte

n https://kb.vmware.com/s/article/1019105

n https://communities.vmware.com/message/1729358#1729358

Disco Utilização de disco por host, máquina virtual ou repositório de dados. As métricas de disco incluem desempenho de e/s, como latência e velocidades de leitura/gravação e métricas de utilização para armazenamento como um recurso finito.



https://kb.vmware.com/s/article/1019105

https://communities.vmware.com/message/1729358#1729358

Tabela 1-3. Grupos de métricas (continuação)

Grupo de métricas Descrição

Memória Utilização de memória por host, máquina virtual, pool de recursos ou recurso de processamento. O valor obtido é um dos seguintes:

n Para máquinas virtuais, a memória refere-se à memória física Guest. A memória física Guest é a quantidade de memória física apresentada como um componente de hardware virtual para a máquina virtual, no momento da criação e disponibilizada quando a máquina virtual está em execução.

n Para hosts, a memória refere-se à memória da máquina. Mac memória Hine é a RAM instalada no hardware que abrange o host.

Rede Utilização de rede para os controladores de interface de rede física e virtual (NICs) e outros dispositivos de rede. Os switches virtuais que oferecem suporte à conectividade entre todos os componentes, como hosts, máquinas virtuais, VMkernel.

Poder Estatísticas de uso de energia por host.

Adaptador de armazenamento

Estatísticas de tráfego de dados por adaptador de barramento de host (HBA).

Caminho de armazenamento

Estatísticas de tráfego de dados por caminho.

Sistema Disponibilidade geral do sistema, como o Heartbeat e o tempo de atividade do sistema. Esses contadores estão disponíveis diretamente de hosts e de vCenter Server.

Disco virtual Métricas de desempenho de disco e utilização de disco para máquinas virtuais.

Flash virtual Contadores do Flash virtual.

Operações do Hine virtual Mac

Operações de energia e provisionamento de máquinas virtuais em um cluster ou centro de dados.

vSphere Replication

Estatísticas para a replicação de máquina virtual realizada pelo VMware vCenter Site Recovery Manager.

Intervalos de coleta de dados

Os intervalos de coleta determinam a duração para a qual as estatísticas são agregadas, calculadas, acumuladas e arquivadas. Juntos, o intervalo de coleta e o nível de coleção determinam a quantidade de dados estatísticos coletados e armazenados no seu banco de dados do vCenter Server.



Tabela 1-4. Intervalos de coleta

Intervalo de coleta/comprimento do arquivamento

Frequência da coleta Comportamento padrão

1 dia 5 minutos As estatísticas em tempo real (20s) são acumuladas para criar um ponto de dados a cada 5 minutos. O resultado é 12 pontos de dados a cada hora e 288 pontos de dados todos os dias. Após 30 minutos, os seis pontos de dados coletados são agregados e acumulados como um ponto de dados para o intervalo de tempo de 1 semana.

Você pode alterar a duração do intervalo e o tamanho do arquivamento do intervalo de coleta de 1 dia definindo as configurações de estatísticas.

1 semana 30 minutos as estatísticas de 1 dia são acumuladas para criar um ponto de dados a cada 30 minutos. O resultado é 48 pontos de dados todos os dias e 336 pontos de dados a cada semana. A cada 2 horas, os 12 pontos de dados coletados são agregados e acumulados como um ponto de dados para o intervalo de tempo de 1 mês.

Não é possível alterar as configurações padrão do intervalo de coleta de 1 semana.

1 mês 2 horas as estatísticas de 1 semana são acumuladas para criar um ponto de dados a cada 2 horas. O resultado é 12 pontos de dados todos os dias e 360 pontos de dados a cada mês (pressupondo um mês de 30 dias). Após 24 horas, os 12 pontos de dados coletados são agregados e acumulados como um ponto de dados para o intervalo de tempo de do (1-Year) de 1 ano.

Não é possível alterar as configurações padrão do intervalo de coleta de 1 mês.

1 ano 1 dia as estatísticas de 1 mês são acumuladas para criar um ponto de dados todos os dias. O resultado é 365 pontos de dados a cada ano.

Você pode alterar o tamanho do arquivamento do intervalo de coleta de 1 ano definindo as configurações de estatísticas.

Observação Se você alterar a duração dos intervalos de coleta de dados, talvez seja necessário alocar mais recursos de armazenamento.

Níveis de coleta de dados

Cada intervalo de coleção tem um nível de coleção padrão que determina a quantidade de dados coletados e os contadores que estão disponíveis para exibição nos gráficos. Os níveis de coleção também são chamados de níveis de estatísticas.



Tabela 1-5. Níveis de estatísticas

Nível Métricas Prática recomendada

Nível 1 n Serviços de cluster (VMware Distributed Resource Scheduler) – todas as métricas

n CPU – cpuentitlement, totalmhz, uso (média), usagemhz

n Disco – capacidade, maxTotalLatency, provisionado, não compartilhado, uso (médio), usado

n Memória – consumida, mementitlement, sobrecarga, swapinRate, swapoutRate, swapused, totalmb, uso (média), vmmemctl (balão)

n Rede – uso (média), IPv6

n Sistema – Heartbeat, tempo de atividade

n Hine virtual Mac Operations – numChangeDS, numChangeHost, numChangeHostDS

Use para monitoramento de desempenho a longo prazo quando as estatísticas do dispositivo não forem necessárias.

O nível 1 é o nível de coleção padrão para todos os intervalos de coleta.

Nível 2 n Métricas de nível 1

n CPU – inativo, reservedCapacity

n Disco – todas as métricas, excluindo numberRead e numberWrite.

n Memória – todas as métricas, excluindo memUsed e valores de acúmulo máximos e mínimos.

n Operações do Hine virtual Mac – todas as métricas

Use para monitoramento de desempenho a longo prazo quando as estatísticas do dispositivo não são necessárias, mas você deseja monitorar mais do que as estatísticas básicas.

Nível 3 n Métricas de nível 1 e nível 2

n Métricas para todos os contadores, excluindo os valores de rollup mínimo e máximo.

n Métricas do dispositivo

Use o para monitoramento de desempenho a curto prazo após a ocorrência de problemas ou quando as estatísticas do dispositivo forem necessárias.

Devido à grande quantidade de dados de solução de problemas recuperados e gravados, use o nível 3 para o período de tempo mais curto (intervalo de coleta de dia ou semana).

Nível 4 Todas as métricas suportadas pelo vCenter Server, incluindo os valores de acúmulo mínimo e máximo.

Use o para monitoramento de desempenho a curto prazo após a ocorrência de problemas ou quando as estatísticas do dispositivo forem necessárias.

Devido à grande quantidade de dados de solução de problemas recuperados e registrados, use o nível 4 para a menor quantidade de tempo.

Observação Quando você aumenta o nível da coleção, os requisitos de armazenamento e sistema podem mudar. Talvez seja necessário alocar mais recursos do sistema para evitar uma redução no desempenho.



Exibir gráficos de desempenho

As configurações de estatísticas de vCenter Server, o tipo de objeto selecionado e os recursos que estão habilitados no objeto selecionado determinam a quantidade de informações exibidas em gráficos. Os gráficos são organizados em modos de exibição. Você pode selecionar um modo de exibição para ver os dados relacionados juntos em uma tela. Você também pode especificar o intervalo de tempo ou o intervalo de coleta de dados. A duração se estende do intervalo de tempo selecionado para o momento atual.

Os gráficos de visão geral exibem vários conjuntos de dados em um painel para avaliar diferentes estatísticas de recursos, exibir gráficos de miniaturas para objetos filho. Ele também exibe gráficos para um objeto pai e filho. Gráficos avançados exibem mais informações do que os gráficos de visão geral, são configuráveis e podem ser impressos ou exportados. Você pode exportar dados nos formatos PNG , JPEG ou CSV . Consulte #unique_10.

Procedimentos

1 Selecione um objeto de inventário válido no vSphere Client.

Visão geral e gráficos de desempenho avançados estão disponíveis para objetos de datacenter, cluster, host, pool de recursos, vApp e máquina virtual. Os gráficos de visão geral também estão disponíveis para repositórios de dados e clusters de Datastore. Os gráficos de desempenho não estão disponíveis para objetos de rede.

2 Clique na guia monitor (Monitor) e clique em desempenho (Performance).

3 Selecione um modo de exibição.

Os modos de exibição disponíveis dependem do tipo de objeto. Para exibições que podem conter muitos gráficos em um ambiente grande, a vSphere Client exibe os gráficos distribuídos em várias páginas. Você pode usar os botões de seta para navegar entre as páginas.

4 Selecione um intervalo de tempo predefinido ou personalizado.

Opções de gráficos de desempenho disponíveis no menu Exibir

As opções de gráfico de desempenho que podem ser acessadas no menu exibir (View) variam dependendo do tipo de objeto de inventário selecionado.

Por exemplo, o modo de exibição de Mac virtual Hines está disponível quando você visualiza os gráficos de desempenho do host somente se houver máquinas virtuais no host selecionado. Da mesma forma, o tolerância a falhas (Fault Tolerance) modo de exibição para gráficos de desempenho da máquina virtual está disponível apenas quando esse recurso está ativado para a máquina virtual selecionada.



Tabela 1-6. Visualizações de gráfico de desempenho por objeto de inventário

Object Exibir itens de lista

Centro de dados

n Os gráficos de utilização de espaço (Storage) de armazenamento para datastores no centro de dados, incluindo o espaço por tipo de arquivo e espaço de armazenamento usado por cada datastore no centro de dados.

n Clusters (Clusters)-miniaturas de CPU e de memória para cada cluster e gráficos empilhados para uso total de CPU e memória no centro de dados. Esse modo de exibição é o padrão.

Repositório de dados e cluster de repositório de dados

n Espaço (Space ) gráficos de utilização de espaço para o repositório de dados:

n utilização de espaço por tipo de arquivo

n utilização de espaço por máquina virtual

n uso de espaço

n Desempenho (Performance) gráficos de desempenho para o repositório de dados ou cluster de repositório de dados e para discos de máquina virtual no recurso.

Observação A visualização de desempenho para repositórios de dados só está disponível quando todos os hosts que estão conectados aos datastores são ESX/ESX i 4,1 ou superior. A visualização de desempenho para clusters de datastore só está disponível quando o DRS de armazenamento está habilitado.

Cluster n (Home) inicial-gráficos de CPU e de memória para o cluster.

n Pools de recursos & Hines virtual Mac -gráficos de miniatura para pools de recursos e máquinas virtuais e gráficos empilhados para uso total de CPU e memória no cluster.

n Hospeda (Hosts )-gráficos de miniatura para cada host no cluster e gráficos empilhados para a CPU total, a memória, o uso do disco e o uso da rede.

Host n (Home) inicial-CPU, memória, disco e gráficos de rede para o host.

n Hines virtual Mac -gráficos de miniatura para máquinas virtuais e gráficos empilhados para uso total da CPU e total de uso de memória no host.

Pool de recursos e vApps

n (Home) inicial-gráficos de CPU e de memória para o pool de recursos.

n Pools de recursos & Hines virtual Mac -gráficos de miniatura para pools de recursos, máquinas virtuais e gráficos empilhados para uso de CPU e memória no pool de recursos ou vApp.

Hine virtual Mac

n (Storage) de armazenamento-gráficos de utilização de espaço para a máquina virtual: espaço por tipo de arquivo, espaço por repositório de dados e total de gigabytes.

n Tolerância a falhas (Fault Tolerance)-gráficos de CPU e memória que exibem métricas comparativa para as máquinas virtuais primárias e secundárias tolerantes a falhas.

n (Home) inicial-CPU, memória, rede, host (gráficos de miniatura) e gráficos de uso de disco para a máquina virtual.

Visão geral de gráficos de desempenho

Os gráficos de desempenho de visão geral exibem as métricas de um objeto no inventário. Use esses gráficos para monitorar e solucionar problemas de desempenho.

As métricas fornecidas nos gráficos de desempenho de visão geral são um subconjunto daqueles coletados para hosts do e o vCenter Server. Para obter uma lista completa de todas as métricas coletadas pelos hosts do e do vCenter Server, consulte o vSphere API Reference .



Clusters

Os gráficos de cluster contêm informações sobre a CPU, o disco, a memória e o uso de rede para clusters. O tópico de ajuda para cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. O nível de coleção definido para vCenter Server determina os contadores disponíveis.

CPU (MHz)

O gráfico CPU (MHz) exibe o uso da CPU para o cluster.

Contadores de cluster

Este gráfico está localizado na visualização de início da guia de do (Performance) desempenho do cluster.

Tabela 1-7. Contadores de dados

Rótulo do gráfico Descrição

Uso Soma dos valores médios de uso da CPU, em megahertz, de todas as máquinas virtuais no cluster.

n Contador: usagemhz

n Tipo de estatísticas: taxa

n Unidade: megahertz (MHz)



Total Quantidade total de recursos de CPU disponíveis no cluster. O valor máximo é igual ao número de núcleos multiplicados pela frequência dos processadores.

Por exemplo, um cluster tem dois hosts, cada um com quatro CPUs que são de 3 GHz cada e uma máquina virtual que tem duas CPUs virtuais.

VM totalmhz = 2 vCPUs * 3000 MHz = 6000 MHz

Host totalmhz = 4 CPUs * 3000 MHz = 12000 MHz

Cluster totalmhz = 2 x 4 * 3000 MHz = 24000 MHz

n Contador: totalmhz



n Tipo de acúmulo: somatório

n Nível da coleção: 1

Análise de gráfico

Um pequeno pico no uso da CPU indica que você está fazendo o melhor uso dos recursos do cluster. No entanto, se o valor for constantemente alto, é provável que a CPU exigida seja maior que a capacidade da CPU disponível. Um valor de alta utilização da CPU pode levar ao aumento do tempo de preparação e do enfileiramento do processador das máquinas virtuais nos hosts no cluster.

Se o desempenho for afetado, considere executar as seguintes ações.



Tabela 1-8. Aviso de aprimoramento de desempenho da CPU

# Resolução

1 Verifique se VMware Tools está instalado em cada máquina virtual.

2 Se o cluster não for um cluster DRS, habilite o DRS. Para habilitar o DRS, realize as seguintes tarefas:

1 Selecione o cluster e clique na guia configurar (Configure).

2 Em Services (Services), clique em vSphere DRS (vSphere DRS).

3 clique em editar (Edit).

A caixa de diálogo Editar configurações do cluster é aberta.

4 Clique ligar vSphere DRS (Turn ON vSphere DRS) e clique em OK (OK).

3 Se o cluster for um cluster DRS:

n Aumente o número de hosts e migre uma ou mais máquinas virtuais para o novo host.

n Verifique o limite de agressividade. Se o valor for baixo, aumente o limite. Isso pode ajudar a evitar pontos de acesso no cluster.

4 Migre uma ou mais máquinas virtuais para um novo host.

5 Atualize as CPUs físicas ou os núcleos em cada host no cluster, se necessário.

6 Habilite recursos de economia de CPU, como o descarregamento de segmentação TCP.

7 Substitua a e/s de software pelo hardware dedicado, como HBAs iSCSI ou NICs de descarregamento de segmentação TCP.

Uso da CPU

Os gráficos de uso da CPU do cluster monitoram a utilização da CPU dos hosts, pools de recursos e máquinas virtuais no cluster. Esse gráfico exibe os 10 objetos filho no cluster com a maior parte do uso da CPU.

Este gráfico está localizado na guia pools de recursos e Mac virtual Hines do cluster desempenho (Performance).



<host>, < resource pool > ou < máquina virtual >

Quantidade de CPU usada ativamente pelo host, pool de recursos ou máquina virtual no cluster.



n Unidade: MegaHertz (MHz)









# Resolução















Disco (KBps)

O gráfico disco (KBps) exibe a e/s do disco dos 10 hosts no cluster com a maior parte do uso do disco.

Esse gráfico está localizado na guia hosts do cluster desempenho (Performance).



host_name Taxa média de e/s de dados em todos os hosts no cluster.

n Contador: uso


n Unidade: kilobytes por segundo (KBps)




Use os gráficos de disco para monitorar as cargas médias do disco e para determinar tendências no uso do disco. Por exemplo, você pode observar uma degradação de desempenho com aplicativos que são freqüentemente lidos e gravados no disco rígido. Se você vir um pico no número de solicitações de leitura ou gravação de disco, verifique se tais aplicativos estavam em execução.



A melhor maneira de determinar se o seu ambiente de vSphere está enfrentando problemas de disco é monitorar os contadores de dados de latência de disco. Você pode usar os gráficos de desempenho avançados para exibir essas estatísticas.

n O contador de dados kernelLatency mede a quantidade média de tempo, em milissegundos, que o VMkernel gasta processando cada comando SCSI. Para obter o melhor desempenho, o valor deve ser de 0 -1 milissegundos. Se o valor for maior que 4 MS, as máquinas virtuais no host estão tentando enviar mais taxa de transferência para o sistema de armazenamento do que a configuração é compatível. Verifique o uso da CPU e aumente a profundidade da fila.

n O contador de dados deviceLatency mede a quantidade média de tempo, em milissegundos, para concluir um comando SCSI do dispositivo físico. Dependendo do seu hardware, um número maior que 15 ms indica problemas prováveis com a matriz de armazenamento. Mova o VMDK ativo para um volume com mais eixos ou adicione discos ao LUN.

n O contador de dados queueLatency mede a quantidade média de tempo demorada por comando SCSI na fila VMkernel. Esse valor deve ser sempre zero. Caso contrário, a carga de trabalho é muito alta e a matriz não pode processar os dados de rápido o suficiente.

Se os valores de latência do disco forem altos, ou se você observar outros problemas com O desempenho de e/s do disco, considere executar as seguintes ações.

Tabela 1-12. Aviso de melhoria de desempenho de e/s do disco

# Resolução

1 Aumente a memória da máquina virtual. Ele permite mais cache do sistema operacional, o que reduz a atividade de e/s. Observação: pode exigir que você aumente a memória do host. Aumentar a memória pode reduzir a necessidade de armazenar dados, pois os bancos de dados podem utilizar a memória do sistema para armazenar dados em cache e evitar o acesso ao disco.

Para verificar se as máquinas virtuais têm memória adequada, verifique as estatísticas de permuta no sistema operacional Guest. Aumente a memória Guest, mas não para uma medida que leva à permuta excessiva de memória do host. Instale as ferramentas de VMware para que o balão de memória possa ocorrer.

2 Desfragmente os sistemas de arquivos em todos os convidados.

3 Desative as verificações antivírus sob demanda nos arquivos VMDK e VMEM.

4 Use as ferramentas de matriz do fornecedor para determinar as estatísticas de desempenho da matriz. Quando muitos servidores acessam simultaneamente elementos comuns em uma matriz, os discos podem ter problemas para acompanhar. Para aumentar a taxa de transferência, considere melhorias no lado da matriz.

5 Use o Motion do Storage v para migrar máquinas virtuais com uso intensivo de e/s entre vários hosts.

6 Equilibre a carga do disco em todos os recursos físicos disponíveis. Espalhe o armazenamento de uso intensivo em LUNs que são acessados por adaptadores diferentes. Use filas separadas para cada adaptador para melhorar a eficiência do disco.

7 Configure os HBAs e os controladores RAID para um uso ideal. Verifique se as camadas de fila e as configurações de cache nos controladores RAID são adequadas. Caso contrário, aumente o número de solicitações de disco pendentes para a máquina virtual ajustando o parâmetro Disk.SchedNumReqOutstanding. Para obter mais informações, consulte vSphere armazenamento .

8 Para máquinas virtuais com uso intensivo de recursos, separe a unidade de disco física da máquina virtual da unidade com o arquivo de paginação do sistema. Ele alivia a contenção do eixo do disco durante períodos de alto uso.



Tabela 1-12. Aviso de melhoria de desempenho de e/s do disco (continuação)

# Resolução

9 Em sistemas com RAM dimensionável, desative a remoção de memória adicionando a linha MemTrimRate = 0 ao arquivo VMX da máquina virtual.

10 Se a e/s do disco combinado for superior à capacidade de um único HBA, use vários caminhos ou vários links.

11 Para hosts ESXi, Crie discos virtuais como prealocados. Quando você cria um disco virtual para um sistema operacional Guest, selecione alocar todo o espaço em disco agora (Allocate all disk space now). A degradação de desempenho associada à reatribuição de espaço de disco adicional não ocorre, e o disco é menos provável de ser fragmentado.

12 Use o hardware do host mais atual.

Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe a memória consumida para o cluster. O gráfico aparece apenas na coleção nível 1.

Este gráfico está localizado na visualização de início da guia de do (Performance) desempenho do cluster.



Consumido Quantidade de memória da máquina host usada por todas as máquinas virtuais ligadas no cluster. A memória consumida de um cluster consiste na memória consumida da máquina virtual e na memória de sobrecarga. Ele não inclui a memória de sobrecarga específica do host, como a memória usada pelo console de serviço ou o VMkernel.

n Contador: consumido

n Tipo de estatísticas: absolutos

n Unidade: megabytes (MB)



Total Quantidade total de memória de máquina de todos os hosts no cluster que está disponível para memória de máquina virtual (memória física para uso pelo SO convidado) e memória de sobrecarga da máquina virtual.

Memória total = memória da máquina host agregada-(VMkernel Memory + Service Console Memory + outra memória do serviço)

Observação O contador de dados totalmb é o mesmo que o contador de dados effectivemem, que é compatível apenas com a compatibilidade com versões anteriores.

n Contador: totalmb








O uso de memória não é necessariamente um indicador de problemas de desempenho. A memória pode ser alta se um host estiver trocando ou em balão, o que pode resultar em uma intermutação do Guest da máquina virtual. Nesses casos, verifique outros problemas, como o comprometimento excessivo da CPU ou as latências de armazenamento.

Se você tiver um uso constante da memória em um cluster, pool de recursos ou vApp, considere executar as seguintes ações.

Tabela 1-14. Aviso de aprimoramento de desempenho de memória

# Resolução


2 Verifique se o driver do balão está ativado. O driver do balão é instalado com as ferramentas do VMware e é crítico para o desempenho. O VMkernel recupera periodicamente a memória da máquina virtual não utilizada por meio de balões e permutação. Geralmente, ele não afeta o desempenho da máquina virtual.

3 Se o valor do balão for alto, verifique os compartilhamentos de recursos, reservas e limites para as máquinas virtuais e os pools de recursos nos hosts. Verifique se as configurações do host são adequadas e não inferiores àquelas definidas para a máquina virtual. Se a memória livre estiver disponível nos hosts e as máquinas virtuais estiverem passando por alta memória de permuta ou balões, a máquina virtual (ou o pool de recursos, se pertencer a um) atingiu seu limite de recursos. Verifique o limite máximo de recursos definido neste host.









n Verifique o limite de agressividade. Se o valor for baixo, aumente o limite. Pode ajudar a evitar pontos de acesso no cluster.

6 Adicione mais memória física a um ou mais hosts.

Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe contadores de dados de memória para clusters. O gráfico aparece em todos os níveis de coleção, exceto o nível 1.

Descrição

Esse gráfico está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de de desempenho do (Performance) do cluster.

Observação Essas definições de contadores de dados são para hosts. No nível do cluster, os valores são coletados e totalizados. Os valores de contador no gráfico representam os valores agregados dos dados do host. Os contadores que aparecem no gráfico dependem do nível de coleção definido para a sua vCenter Server.





Ativo Soma da memória física convidada ativa de todas as máquinas virtuais ligadas no host, mais a memória usada por aplicativos básicos de VMkernel. A memória ativa é estimada pelo VMkernel.

n Contador: ativo





Balão A soma da memória física convidada foi recuperada pelo driver do balão para todas as máquinas virtuais ligadas no host.

n Contador: vmmemctl





Consumido Quantidade de memória da máquina usada no host.

A memória consumida inclui a memória da máquina virtual, a memória do console de serviço e a memória VMkernel.

memória consumida = total de memória do host livre de memória do host






Concedido A soma da memória física convidada concedida para todas as máquinas virtuais ligadas. A memória concedida é mapeada para a memória da máquina do host.

A memória concedida para um host inclui a memória compartilhada de cada máquina virtual no host.

n Contador: concedido







Tabela 1-15. Contadores de dados (continuação)


Trocar usado Soma da memória permutada por todas as máquinas virtuais ligadas no host.

n Contador: swapused





Total Agrega a memória total disponível para o cluster.

n Contador: totalmb






Para garantir o melhor desempenho, a memória do host deve ser grande o suficiente para acomodar a memória ativa das máquinas virtuais. A memória ativa pode ser menor do que o tamanho da memória da máquina virtual. Ele permite o provisionamento excessivo da memória, mas ainda garante que a memória ativa da máquina virtual seja menor do que a memória do host.

Valores transitórios de alto uso normalmente não causam a degradação do desempenho. Por exemplo, o uso de memória pode ser alto quando várias máquinas virtuais são iniciadas ao mesmo tempo ou quando ocorre um pico na carga de trabalho da máquina virtual. No entanto, um valor de uso de memória consistentemente alto (94% ou superior) indica que o host provavelmente não tem a memória necessária para atender à demanda. Se o tamanho de memória ativo for o mesmo que o tamanho de memória concedido, a demanda para a memória será maior que os recursos de memória disponíveis. Se a memória ativa estiver consistentemente baixa, o tamanho da memória pode ser muito grande.

Se o valor de uso de memória for alto, e o host tiver alto balão ou troca, verifique a quantidade de memória física livre no host. Um valor de memória livre de 6% ou menos indica que o host não pode lidar com a demanda para a memória. Isso leva a uma recuperação de memória, o que pode degradar o desempenho.

Se o host tiver memória livre suficiente, verifique as configurações de compartilhamentos de recursos, reserva e limite das máquinas virtuais e pools de recursos no host. Verifique se as configurações do host são adequadas e não inferiores àquelas definidas para as máquinas virtuais.

Se o host tiver pouca memória livre disponível ou se você observar uma degradação do desempenho, considere executar as seguintes ações.




# Resolução

1 Verifique se VMware Tools está instalado em cada máquina virtual. O driver do balão é instalado com as ferramentas do VMware e é crítico para o desempenho.

2 Verifique se o driver do balão está ativado. O VMkernel recupera periodicamente a memória da máquina virtual não utilizada por meio de balões e permutação. Geralmente, ele não afeta o desempenho da máquina virtual.

3 Reduza o espaço de memória na máquina virtual e corrija o tamanho do cache se ele for muito grande. Isso libera memória para outras máquinas virtuais.

4 Se a reserva de memória da máquina virtual estiver definida como um valor muito maior que a memória ativa, diminua a configuração de reserva para que o VMkernel possa recuperar a memória ociosa de outras máquinas virtuais no host.

5 Migre uma ou mais máquinas virtuais para um host em um cluster DRS.

6 Adicione a memória física ao host.

Memória consumida

O gráfico consumido de memória exibe o uso de memória para os 10 objetos filho no cluster com a memória mais consumida.

Para pools de recursos e máquinas virtuais em um cluster, esse gráfico está localizado na guia pools de recursos & virtual Mac Hines do cluster desempenho (Performance). Para hosts em um cluster, esse gráfico está localizado no hosts (Hosts) modo de exibição da guia desempenho do de cluster (Performance).



resource_pool , virtual_machine ou host

Quantidade de memória de máquina usada por todos os pools de recursos e máquinas virtuais no cluster ou por todos os hosts no cluster, dependendo da exibição do cluster.





n Unidade: MegaBytes (MB)









# Resolução














Rede (Mbps)

O gráfico de rede (Mbps) exibe a velocidade da rede para os 10 hosts no cluster com a maior parte do uso de rede.

Este gráfico está localizado na hosts (Hosts) exibição da guia de de desempenho do (Performance) cluster.



<host> Taxa média na qual os dados são transmitidos e recebidos em todas as instâncias de NIC no host.

n Contador: uso


n Unidade: megabits por segundo (Mbps)



de análise de gráfico

O desempenho da rede depende da carga de trabalho do aplicativo e da configuração de rede. Pacotes de rede descartados indicam um afunilamento na rede. Para determinar se os pacotes estão sendo descartados, use esxtop ou os gráficos de desempenho avançados para examinar os valores de contador de rede droppedTx e droppedRx.



Se os pacotes estiverem sendo descartados, ajuste os compartilhamentos de máquina virtual. Se os pacotes não estiverem sendo descartados, verifique o tamanho dos pacotes de rede e as taxas de recebimento e transferência de dados. Em geral, quanto maior os pacotes de rede, mais rápido será a velocidade da rede. Quando o tamanho do pacote é grande, menos pacotes são transferidos, reduzindo a quantidade de CPU necessária para processar os dados. Quando os pacotes de rede são pequenos, mais pacotes são transferidos, mas a velocidade da rede é mais lenta porque é necessária mais CPU para processar os dados.

Observação Em alguns casos, os pacotes grandes podem resultar em uma alta latência de rede. Para verificar a latência da rede, use o aplicativo de monitoramento de desempenho VMware AppSpeed ou um aplicativo de terceiros.

Se os pacotes não estiverem sendo descartados e a taxa de recebimento de dados for lenta, o host provavelmente não apresentará os recursos de CPU necessários para lidar com a carga. Verifique o número de máquinas virtuais atribuídas a cada NIC física. Se necessário, realize o balanceamento de carga movendo as máquinas virtuais para vSwitches diferentes ou adicionando mais NICs ao host. Você também pode mover máquinas virtuais para outro host ou aumentar a CPU do host ou a CPU da máquina virtual.

Se você tiver problemas de desempenho relacionados à rede, considere também as seguintes ações.

Tabela 1-20. Aviso de aprimoramento de desempenho de rede

# Resolução


2 Se possível, use os drivers de NIC do vmxnet3, que estão disponíveis com as ferramentas de VMware. Elas são otimizadas para um alto desempenho.

3 Se as máquinas virtuais em execução no mesmo host se comunicarem umas com as outras, conecte-as ao mesmo vSwitch para evitar a transferência de pacotes pela rede física.

4 Atribua cada NIC física a um grupo de portas e um vSwitch.

5 Use NICs físicas separadas para lidar com os diferentes fluxos de tráfego, como pacotes de rede gerados por máquinas virtuais, protocolos iSCSI, v Motion tarefas.

6 Certifique-se de que a capacidade da NIC física seja grande o suficiente para lidar com o tráfego de rede nesse vSwitch. Se a capacidade não for suficiente, considere usar uma NIC física de alta largura de banda (10 Gbps). Como alternativa, considere mover algumas máquinas virtuais para um vSwitch com uma carga mais leve ou para um novo vSwitch.

7 Se os pacotes estiverem sendo descartados na porta do vSwitch, aumente os buffers de toque do driver de rede virtual, onde aplicável.

8 Verifique se as configurações de velocidade e duplex informadas para o NIC físico correspondem às expectativas de hardware e se o hardware está configurado para ser executado em sua capacidade máxima. Por exemplo, verifique se as NICs com 1 Gbps não são redefinidas para 100 Mbps porque estão conectadas a um switch mais antigo.



Tabela 1-20. Aviso de aprimoramento de desempenho de rede (continuação)

# Resolução

9 Verifique se todos os NICs estão em execução no modo full duplex. Os problemas de conectividade de hardware podem resultar em uma redefinição de NIC em um modo de velocidade mais baixo ou half duplex.

10 Use vNICs que são compatíveis com o descarregamento de segmentação TCP (TSO) e verifique se os quadros TSO-Jumbo estão habilitados sempre que possível.

Centros de dados

Os gráficos do centro de dados contêm informações sobre a CPU, o disco, a memória e o uso de armazenamento para os centros de dados. O tópico de ajuda para cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. Os contadores disponíveis são determinados pelo nível de coleção definido para vCenter Server.

CPU (MHz)

O gráfico CPU (MHz) exibe o uso da CPU para os 10 clusters no centro de dados com a maior utilização da CPU.

Esse gráfico está localizado na exibição clusters dos datacenters guia desempenho (Performance).



<cluster> Quantidade de CPU atualmente em uso pelo cluster. O uso ativo da CPU é aproximadamente igual à proporção dos ciclos de CPU usados para os ciclos de CPU disponíveis.

O valor máximo possível é a frequência dos processadores multiplicados pelo número de núcleos. Por exemplo, uma máquina virtual SMP de duas vias usando o 4000MHz em um host que tem quatro processadores 2 GHz está usando 50% da CPU (4000 ÷ 4 × 2000) = 0,5).












# Resolução















Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe a quantidade média de memória consumida para os 10 clusters no centro de dados com a memória mais consumida.

Este gráfico está localizado na clusters (Clusters) modo de exibição dos datacenters desempenho (Performance) guia.



<cluster> Quantidade de memória da máquina host usada por todas as máquinas virtuais ligadas no cluster.



n Unidade: MegaBytes (MB)




A memória consumida de um cluster consiste na memória consumida da máquina virtual e na memória de sobrecarga. Ele não inclui a memória de sobrecarga específica do host, como a memória usada pelo console de serviço ou o VMkernel.



Se você tiver problemas com o uso da memória do cluster, use os gráficos de cluster de miniaturas para examinar o uso de memória para cada cluster e aumentar os recursos de memória, se necessário.

Se o cluster for um cluster DRS, verifique o limite de agressividade. Se o valor for baixo, aumente o limite. Aumentar o limite pode ajudar a evitar pontos de acesso no cluster.

Utilização de espaço por tipo de arquivo

O gráfico de utilização de espaço por tipo de arquivo exibe o uso de espaço do repositório de dados para discos virtuais, arquivos de permuta, arquivos de instantâneos e outros arquivos de máquina virtual.

Observação Este gráfico não mostra estatísticas históricas. Ela mostra apenas os dados disponíveis mais recentemente, que podem ter até 30 minutos de atraso, dependendo de quando o último acúmulo de estatísticas ocorreu. Além disso, as estatísticas não são coletadas em todos os repositórios de dados de uma só vez. Elas são coletadas de forma assíncrona.

O gráfico de utilização de espaço por tipo de arquivo está localizado na exibição armazenamento (Storage) da guia desempenho do de Data Center (Performance).

Contadores de repositório de dados


Tipo de arquivo Descrição

Discos virtuais Quantidade de espaço em disco usada pelos arquivos de disco virtual.

Os arquivos de disco virtual armazenam o conteúdo da unidade de disco rígido da máquina virtual. Ele inclui informações que você grava no disco rígido de uma máquina virtual, como o sistema operacional, os arquivos de programa e os arquivos de dados. Os arquivos têm a extensão . vmdk e aparecem como uma unidade de disco físico para um sistema operacional Guest.

Observação Os discos Delta, que também têm uma extensão . vmdk , não estão incluídos neste tipo de arquivo.

n Contador: usado


n Unidade: gigabytes (GB)

n Tipo de acúmulo: mais recente


Arquivos de permuta

Quantidade de espaço em disco usada por arquivos de permuta.

Troque arquivos de backup da memória física da máquina virtual.

n Contador: usado









Instantâneos Quantidade de espaço em disco usada pelos arquivos de instantâneo da máquina virtual.

Os arquivos de instantâneo armazenam informações sobre instantâneos de máquinas virtuais. Eles incluem arquivos de estado de snapshot e arquivos de disco delta. Um arquivo de estado de instantâneo armazena o estado de execução da máquina virtual no momento do snapshot. Ele tem a extensão . vMSN . Um arquivo de disco delta armazena as atualizações feitas pela máquina virtual para os discos virtuais após a tomada de um snapshot.

n Contador: usado





Outros arquivos de VM

Quantidade de espaço em disco usada por todos os outros arquivos de máquina virtual, como arquivos de configuração e arquivos de log.

n Contador: usado





Outro Quantidade de espaço em disco usada por todos os outros arquivos de máquina não virtual, como arquivos de documentação e arquivos de backup.

Espaço livre Quantidade de espaço em disco que não está em uso no momento.

Espaço total Quantidade de espaço em disco disponível para o repositório de dados. Ele define a capacidade do repositório de dados. O gráfico exibe as informações para os repositórios de dados, mas não para os data centers.

espaço total = espaço no disco virtual + espaço de arquivo de permuta + espaço de instantâneo + espaço de outro arquivo de VM + outro espaço + espaço livre


O datastore está em plena capacidade quando o espaço usado é igual à capacidade. O espaço alocado pode ser maior do que a capacidade do datastore, por exemplo, quando você tem snapshots e discos provisionados com provisionamento dinâmico. Se possível, você pode provisionar mais espaço para o repositório de dados ou pode adicionar discos ao repositório de dados ou usar repositórios de dados compartilhados.

Se os arquivos de instantâneo estiverem consumindo um espaço de datastore alto, considere a consolidação deles no disco virtual quando eles não forem mais necessários. A consolidação dos snapshots exclui os arquivos de log de refazer e remove os snapshots da interface de usuário do vSphere Client. Para obter informações sobre como consolidar o centro de dados, consulte a documentação do vSphere.

Repositórios de dados e clusters de repositório de dados

Os gráficos do repositório de dados contêm informações sobre o uso do disco para repositórios de dados ou os repositórios de dados que fazem parte de um cluster. O tópico de ajuda para



cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. Os contadores disponíveis são determinados pelo nível de coleção definido para vCenter Server.

Espaço em GB

O gráfico espaço em GB exibe contadores de dados de uso de espaço para repositórios de dados.

Esse gráfico está localizado na guia (Space) exibição de datastore ou cluster de repositório de dados, desempenho (Performance).



Alocado Quantidade de espaço físico provisionada por um administrador para o datastore. É o tamanho do armazenamento no qual os arquivos no datastore podem crescer. O espaço alocado não está sempre em uso.

n Contador: provisionado





Usado Quantidade de espaço físico do repositório de dados em uso.

n Contador: usado





Capacidade Capacidade máxima do repositório de dados.

capacidade = espaço de arquivo de máquina virtual + espaço de arquivo de máquina não virtual + espaço livre

Observação Os dados de armazenamento são coletados e atualizados nos gráficos de visão geral a cada 30 minutos. Portanto, se você atualizar o repositório de dados, o valor de capacidade só poderá ser atualizado no repositório de dados Guia de (Summary) de resumo e não nos gráficos de visão geral.

n Contador: capacidade











O gráfico de utilização de espaço por tipo de arquivo exibe o espaço usado pelos discos virtuais, arquivos de permuta, arquivos de instantâneo e outros arquivos de máquina virtual no datastore ou no cluster de repositório de dados.


O gráfico de utilização de espaço por tipo de arquivo está localizado na (Storage) modo de exibição de armazenamento da guia desempenho do repositório de dados (Performance). Os contadores também podem ser exibidos para gráficos de cluster do datastore.





Os arquivos de disco virtual armazenam o conteúdo da unidade de disco rígido da máquina virtual. Ele inclui informações que você grava no disco rígido de uma máquina virtual, como o sistema operacional, os arquivos de programa e os arquivos de dados. Os arquivos têm a extensão . vmdk e aparecem como uma unidade de disco físico para um sistema operacional Guest.


n Contador: usado





Arquivos de permuta



n Contador: usado











n Contador: usado







n Contador: usado





Outro Quantidade de espaço em disco usada por todos os outros arquivos de máquina não virtual, como arquivos de documentação e arquivos de backup.

Espaço livre Quantidade de espaço em disco que não está em uso no momento.

Espaço total Quantidade de espaço em disco disponível para o repositório de dados. Ele define a capacidade do repositório de dados. O gráfico exibe as informações para os repositórios de dados, mas não para os data centers.

espaço total = espaço no disco virtual + espaço de arquivo de permuta + espaço de instantâneo + espaço de outro arquivo de VM + outro espaço + espaço livre




Espaço usado pelo datastore em GB

O espaço usado pelo datastore em GB gráfico exibe os 10 repositórios de dados no centro de dados com o espaço em disco mais usado.



Este gráfico está localizado na modo de exibição (Storage) de armazenamento da guia de desempenho (Performance) de datacenter.



<datastore> Quantidade de espaço de armazenamento usado nos 10 repositórios de dados com o espaço mais usado.

n Contador: usado


n Unidade: GigaBytes (GB)






Utilização de espaço por Hine virtual Mac

O gráfico Hine de utilização de espaço por virtual Mac exibe a quantidade de espaço usado pelas cinco máquinas virtuais com o maior espaço usado no datastore ou nos repositórios de dados no cluster.


O gráfico Hine de utilização de espaço por Mac virtual está localizado na visualização de (Space) espaço de dados da guia desempenho do datastore (Performance). O contador também pode ser exibido para gráficos de cluster de repositório de dados.





virtual_machine Quantidade de espaço de repositório de dados usado pelas cinco máquinas virtuais com o espaço de repositório de dados mais usado.

n Contador: usado








Espaço alocado pelo datastore em GB

O espaço alocado pelo datastore em GB exibe os 10 principais repositórios de dados, as máquinas virtuais no datastore-cluster com o maior espaço provisionado.

Esse gráfico está localizado na guia (Space) exibição de data centers desempenho (Performance).



<datastore> Quantidade de espaço de armazenamento provisionado nos 10 principais repositórios de dados com o espaço mais provisionado.



n Unidade: KiloBytes (KB)








Capacidade de espaço por repositório de dados em GB

A capacidade de espaço por repositório de dados em GB exibe os 10 principais tamanhos configurados dos repositórios de dados no cluster de armazenamento de dados.

Esse gráfico está localizado na guia (Space) exibição de data centers desempenho (Performance).



<datastore> Tamanho configurado dos repositórios de dados no cluster de repositório de dados.

n Contador: capacidade


n Unidade: KiloBytes (KB)






Latência normalizada do Storage I/O Control

Esse gráfico exibe a latência normalizada em microssegundos no repositório de dados. Storage I/O Control monitora a latência para detectar o congestionamento no repositório de dados. Essa



métrica computa um tempo de resposta ponderado em todos os hosts e VMs que acessam o repositório de dados. A contagem de e/s é usada como peso para o tempo de resposta. Ele captura a latência de nível de dispositivo e não inclui nenhum enfileiramento dentro da pilha de armazenamento do hipervisor ou dentro da VM. Ela é ajustada para o tamanho de e/s. Altas latências que são o resultado de grandes e/SS são descontadas para não fazer com que o repositório de dados fique mais lento do que realmente é. Os dados de todas as máquinas virtuais são combinados. Esse gráfico exibe valores de zero quando Storage I/O Control está desativado.

Esse gráfico está localizado na guia desempenho (Performance) do repositório de dados desempenho (Performance). O contador sizeNormalizedDatastoreLatency também pode ser exibido para gráficos de cluster do repositório de dados.



Latência normalizada do Storage I/O Control

Storage I/O Control monitora a latência para detectar o congestionamento no repositório de dados.

n Contador: sizeNormalizedDatastoreLatency


n Unidade: microssegundos

n Tipo de acúmulo: média


IOPs agregado Storage I/O Control

Esse gráfico exibe o número de operações de e/s por um segundo no repositório de dados, agregado em todos os hosts e as máquinas virtuais que acessam esse datastore. O gráfico exibe valores de zero quando Storage I/O Control está desativado.

Esse gráfico está localizado no Performance (Performance) View do datastore ou na guia desempenho do (Performance) de cluster do datastore. O contador pode ser exibido para gráficos de repositório de dados e de cluster de repositório de dados.



IOPs agregado Storage I/O Control

Número de operações de e/s por segundo no repositório de dados, agregado em todos os hosts e máquinas virtuais que acessam o repositório de dados.

n Contador: datastoreIops


n Unidade: número



Storage I/O Control atividade

Esse gráfico exibe a porcentagem de tempo durante o qual Storage I/O Control a latência ativamente controlada do repositório de dados.



Este gráfico está localizado nas visualizações desempenho (Performance) das abas do datastore desempenho (Performance). O contador também pode ser exibido para gráficos de cluster de repositório de dados.



Storage I/O Control atividade

Esse é o percentual de tempo durante o qual o Storage I/O Control controla ativamente a latência de e/s para o repositório de dados.

n Contador: siocActiveTimePercentage


n Unidade: porcentagem



Latência média do dispositivo por host

Esse gráfico exibe a quantidade média de latência em um dispositivo do host. O gráfico exibe os 10 hosts com a latência mais alta do dispositivo.

Esse gráfico está localizado na guia desempenho (Performance)(Performance) do repositório de dados desempenho (Performance)(Performance).



Latência média do dispositivo por host

Mede a quantidade de tempo, em milissegundos, para concluir um comando SCSI emitido pelo dispositivo físico.

n Contador: deviceLatency


n Unidade: milissegundos (MS)



Profundidade máxima da fila por host

Esse gráfico exibe a profundidade máxima da fila que os hosts estão atualmente mantendo para o repositório de dados. Quando a e/s de armazenamento está ativada, a profundidade da fila pode mudar ao longo do tempo quando o congestionamento é detectado na matriz.

Esse gráfico está localizado na guia desempenho (Performance) do repositório de dados desempenho (Performance). O gráfico exibe informações sobre os dez hosts com os valores mais altos.





Profundidade máxima da fila por host

Profundidade máxima da fila. Profundidade da fila é o número de comandos que o driver SCSI enfileira para o HBA.

n Contador: maxQueueDepth


n Unidade: número



Ler IOPs por host

Este gráfico exibe as taxas de leitura de disco por host para um repositório de dados. O gráfico exibe informações sobre os dez hosts com os valores mais altos.




Ler IOPs por host Número de comandos de leitura de disco concluídos em cada disco no host, por segundo.

Taxa de leitura = bloqueios lidos por segundo tamanho de bloco

n Contador: numberReadAveraged


n Unidade: número



Gravar IOPs por host

Este gráfico exibe as taxas de gravação de disco por host para um repositório de dados. O gráfico exibe informações sobre os 10 hosts com os valores mais altos.




Gravar IOPs por host Número de comandos de gravação de disco concluídos em cada disco no host, por segundo.

Taxa de gravação = bloqueios gravados por segundo × tamanho do bloco

n Contador: numberWriteAveraged


n Unidade: número





Latência média de leitura por disco de Hine virtual Mac

Esse gráfico exibe os dez principais discos de máquina virtual com a latência média de leitura mais alta em milissegundos. Os dados não são exibidos quando a máquina virtual é desligada.

Esse gráfico está localizado na guia desempenho (Performance)(Performance) do repositório de dados desempenho (Performance)(Performance). O contador também pode ser exibido para gráficos de cluster de repositório de dados.



Latência média de leitura por disco de Hine virtual Mac

A latência mede o tempo usado para processar um comando SCSI emitido pelo SO convidado para a máquina virtual. A latência do kernel é o tempo que o VMkernel leva para processar uma solicitação de e/s. A latência do dispositivo é o tempo que o hardware leva para lidar com a solicitação.

Latência total = kernelLatency + deviceLatency.

n Contador: totalReadLatency





Latência média de gravação por disco Hine Mac virtual

Esse gráfico exibe os dez principais discos de máquina virtual com a latência média de gravação mais alta em milissegundos. Os dados não são exibidos quando a máquina virtual é desligada.

Esse gráfico está localizado na guia desempenho (Performance) do repositório de dados desempenho (Performance). O contador também pode ser exibido para gráficos de cluster de repositório de dados.



Latência média de gravação por disco Hine Mac virtual



n Contador: totalWriteLatency





Ler IOPs por disco do Hine virtual Mac

Esse gráfico exibe as dez principais máquinas virtuais com o maior número de operações de leitura. Os dados não são exibidos quando a máquina virtual é desligada.






Ler IOPs por disco do Hine virtual Mac

Número de comandos de leitura de disco concluídos em cada disco de máquina virtual, por segundo.

Taxa de leitura = bloqueios lidos por segundo tamanho de bloco

n Contador: numberReadAveraged


n Unidade: número



Gravar IOPs por disco de Mac virtual Hine

Este gráfico exibe as 10 máquinas virtuais com o maior número de operações de gravação. Os dados não são exibidos quando a máquina virtual é desligada.




Gravar IOPs por disco de Mac virtual Hine

Número de comandos de gravação de disco concluídos em cada disco de máquina virtual no host.

Taxa de gravação = bloqueios lidos por segundo tamanho de bloco

n Contador: numberWriteAveraged


n Unidade: número



Latência do Hine virtual Mac observada por repositório de dados

Esse gráfico exibe a latência média do repositório de dados, conforme observado pelas máquinas virtuais.

Esse gráfico está localizado no Performance (Performance) View da guia desempenho do de cluster do datastore (Performance).





Relatório de latência de VM observada por repositório de dados

Esta é a latência média do repositório de dados, conforme observada pelas máquinas virtuais no cluster de repositório de dados.

n Contador: datastoreVMObservedLatency


n Unidade: microssegundos



Hosts

Os gráficos de hosts contêm informações sobre a CPU, o disco, a memória, a rede e o uso de armazenamento para hosts. O tópico de ajuda para cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. Os contadores disponíveis são determinados pelo nível de coleção definido para vCenter Server.

CPU (%)

A CPU (%) o gráfico exibe o uso da CPU para o host.

Este gráfico está localizado na visualização de início da guia de do (Performance) desempenho do host.



Uso CPU usada ativamente, como uma porcentagem do total de CPU disponível, para cada CPU física no host.

A CPU ativa é aproximadamente igual à proporção da CPU usada para a CPU disponível.

CPUs disponíveis = n º de CPUs físicas × taxa de relógio.

100% representa todas as CPUs no host. Por exemplo, se um host de quatro CPUs estiver executando uma máquina virtual com duas CPUs e o uso for 50%, o host estará usando duas CPUs completamente.

n Contador: uso






Um pico pequeno no uso da CPU indica que você está fazendo o melhor uso dos recursos do host. No entanto, se o valor for constantemente alto, é provável que o host não tenha a CPU necessária para atender à demanda. Um valor de alta utilização da CPU pode levar ao aumento do tempo de preparação e do enfileiramento do processador das máquinas virtuais no host.





# Resolução

1 Verifique se VMware Tools está instalado em cada máquina virtual no host.

2 Defina as reservas de CPU para todas as máquinas virtuais de alta prioridade para garantir que elas recebam os ciclos de CPU necessários.

3 Reduza o número de CPUs virtuais em uma máquina virtual para apenas o número necessário para executar a carga de trabalho. Por exemplo, um aplicativo de thread único em uma máquina virtual de quatro vias só se beneficia de um único vCPU. Mas a manutenção do hipervisor dos três vCPUs ociosos leva ciclos de CPU que podem ser usados para outros trabalhos.

4 Se o host ainda não estiver em um cluster DRS, adicione-o a um. Se o host estiver em um cluster DRS, aumente o número de hosts e migre uma ou mais máquinas virtuais para o novo host.

5 Atualize as CPUs físicas ou os núcleos no host, se necessário.

6 Use a versão mais recente do software do hipervisor e habilite os recursos de economia de CPU, como o offload de segmentação TCP, páginas de memória grande e quadros Jumbo.

CPU (MHz)

O gráfico CPU (MHz) exibe o uso da CPU para o host.




Uso A soma, em megahertz, da CPU usada ativamente por todas as máquinas virtuais ligadas em um host.

O valor máximo possível é a frequência dos processadores multiplicados pelo número de processadores. Por exemplo, se você tiver um host com quatro CPUs 2 GHz executando uma máquina virtual que está usando o 4000MHz, o host estará usando duas CPUs completamente.

4000 ÷ (4 × 2000) = 0,50







Um pico pequeno no uso da CPU indica que você está fazendo o melhor uso dos recursos do host. No entanto, se o valor for constantemente alto, é provável que o host não tenha a CPU necessária para atender à demanda. Um valor de alta utilização da CPU pode levar ao aumento do tempo de preparação e do enfileiramento do processador das máquinas virtuais no host.





# Resolução







Uso da CPU

O gráfico de uso da CPU exibe o uso da CPU das 10 máquinas virtuais no host com a maior utilização da CPU.

Este gráfico está localizado na guia virtual Mac Hines do host do desempenho (Performance).

Tabela 1-47. Contadores

Nome Descrição

virtual_machine Quantidade de CPU que está sendo usada ativamente por cada máquina virtual no host. 100% representa todas as CPUs.

Por exemplo, se uma máquina virtual tiver uma CPU virtual que está em execução em um host com quatro CPUs e o uso da CPU for 100%, a máquina virtual estará usando um recurso de CPU.

uso de CPU virtual = usagemhz ÷ (número de CPUs virtuais × frequência principal)

Observação O modo de exibição do host do uso da CPU, não a visualização do sistema operacional Guest.

n Contador: uso


n Unidade: percentual (%). A precisão é de 1/100%. Um valor entre 0 e 100.




Um pequeno pico no uso da CPU ou na CPU Ready indica que você está fazendo o melhor uso dos recursos da máquina virtual. No entanto, se o valor de uso da CPU para uma máquina virtual estiver acima de 90% e o valor de CPU Ready estiver acima de 20%, o desempenho será afetado.





# Resolução



3 Compare o valor de uso da CPU de uma máquina virtual com o uso da CPU de outras máquinas virtuais no host ou no pool de recursos. O gráfico de linhas empilhadas no modo de exibição de do Mac virtual Hine mostra o uso da CPU para máquinas virtuais no host.

4 Determine se o tempo de preparação alta para a máquina virtual resultou do seu tempo de uso de CPU para atingir a configuração de limite de CPU. Em caso afirmativo, aumente o limite de CPU na máquina virtual.

5 Aumente os compartilhamentos de CPU para dar à máquina virtual mais oportunidades de execução. O tempo de preparação total no host pode permanecer no mesmo nível se o sistema host for limitado pela CPU. Se o tempo pronto para o host não diminuir, defina as reservas de CPU para máquinas virtuais de alta prioridade para garantir que elas recebam os ciclos de CPU necessários.

6 Aumente a quantidade de memória alocada para a máquina virtual. Isso diminui a atividade de disco e ou rede para aplicativos que são armazenados em cache. Isso pode reduzir a e/s do disco e reduzir a necessidade de o host virtualizar o hardware. As máquinas virtuais com alocações de recursos menores geralmente acumulam mais tempo de preparação da CPU.





Disco (KBps)

O gráfico disco (KBps) exibe a e/s do disco do host.




Uso Taxa média de e/s de dados em todos os LUNs no host.

n Contador: uso















# Resolução











# Resolução







Taxa de disco (KBps)

O gráfico de taxa de disco exibe taxas de leitura e gravação de disco para LUNs em um host, incluindo as taxas médias.

Esse gráfico está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de de (Performance) de desempenho do host.



Ler Número de comandos de leitura de disco concluídos em cada disco no host, por segundo. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco também é exibido no gráfico.

Taxa de leitura = blocksRead por segundo × blockSize

n Contador: ler





Escrever Número de comandos de gravação de disco concluídos em cada disco no host, por segundo. O número agregado de todos os comandos de gravação de disco também é exibido no gráfico.

Taxa de gravação = blocksWritten por segundo × blockSize

n Counter: Write















# Resolução











# Resolução







Solicitações de disco (número)

O gráfico de solicitações de disco exibe o uso do disco para o host.




Solicitações de leitura Número de comandos de leitura de disco concluídos em cada LUN no host. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco também é exibido no gráfico.

n Contador: numberRead


n Unidade: número



Solicitações de gravação Número de comandos de gravação de disco concluídos em cada LUN no host. O número agregado de todos os comandos de gravação de disco também é exibido no gráfico.

n Contador: numberWrite


n Unidade: número













# Resolução











# Resolução







Disco (número)

O gráfico de disco (número) exibe a profundidade máxima da fila para os dez principais LUNs em um host.




Profundidade máxima da fila Profundidade máxima da fila. Profundidade da fila é o número de comandos que o driver SCSI enfileira para o HBA.

n Contador: maxQueueDepth


n Unidade: número













# Resolução













# Resolução





Disco (MS)

O gráfico de disco (MS) exibe a quantidade de tempo demorada para processar comandos em um host.




Maior latência de disco Valor de latência mais alta de todos os discos usados pelo host.



n Contador: maxTotalLatency



n Tipo de acúmulo: mais recente (mínimo/máximo)












# Resolução













# Resolução





Disco (KBps)

O gráfico disco (KBps) exibe o uso do disco para as 10 máquinas virtuais no host com a maior parte do uso do disco.

Esse gráfico está localizado no virtual Mac Hines exibição da guia de desempenho do (Performance) do host.



virtual_machine Soma dos dados lidos da máquina virtual.

n Contador: uso


n Unidade: KiloBytes por segundo (KBps)













# Resolução
















Memória (%)

A memória (%) gráfico exibe o uso de memória do host.









# Resolução







Tabela 1-61. Aviso de aprimoramento de desempenho de memória (continuação)

# Resolução



Memória (balão)

O gráfico de memória (balão) exibe a memória de balão em um host.



















# Resolução







Memória (MBps)

O gráfico de memória (MBps) exibe as taxas de permuta e saída para um host.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) exibição da guia de de desempenho do host (Performance).



swapinRate Taxa média na qual a memória é trocada do arquivo de permuta do host.

n Contador: swapinRate


n Unidade: MegaBytes por segundo (MBps)



swapoutRate Taxa média na qual a memória é alternada para o arquivo de permuta do host.

n Contador: swapoutRate








A memória do host deve ser grande o suficiente para acomodar a carga de trabalho da máquina virtual. Valores transitórios de alto uso normalmente não causam a degradação do desempenho. Por exemplo, o uso de memória pode ser alto quando várias máquinas virtuais são iniciadas ao mesmo tempo ou quando há um aumento na carga de trabalho da máquina virtual.

No entanto, um valor de uso de memória consistentemente alto (94% ou superior) indica que o host não tem os recursos de memória necessários para atender à demanda. Se o balão de memória e os valores de permuta não forem altos, o desempenho provavelmente não será afetado. Se o valor de uso de memória for alto, e o host tiver alto balão ou troca, verifique a quantidade de memória física livre no host. Um valor de memória livre de 6% ou menos indica que o host requer mais recursos de memória.

Se o host não estiver sem recursos de memória, verifique os compartilhamentos de recursos, a reserva e as configurações de limite das máquinas virtuais e dos pools de recursos no host. Verifique se as configurações do host são adequadas e não inferiores àquelas definidas para as máquinas virtuais.

Se o host não tiver recursos de memória ou se você observar um degredation em desempenho, considere executar as seguintes ações.


# Resolução


2 Verifique se o driver do balão está ativado. O VMkernel recupera periodicamente a memória da máquina virtual não utilizada por meio de balões e permutação. Geralmente, isso não afeta o desempenho da máquina virtual.


4 Se a reserva de memória de uma máquina virtual estiver definida como um valor muito maior que a memória ativa, diminua a configuração de reserva para que o VMkernel possa recuperar a memória ociosa de outras máquinas virtuais no host.



Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe contadores de dados de memória para os hosts.


Observação A memória física Guest refere-se à memória de hardware virtual apresentada a uma máquina virtual para seu sistema operacional Guest. Mac memória Hine é a RAM física real no host.

Nem todos os contadores são coletados no nível 1 da coleção.





Ativo Soma da memória física convidada ativa de todas as máquinas virtuais ligadas no host, mais a memória usada por aplicativos básicos de VMKernel. A memória ativa é estimada pelo VMkernel e é baseada na carga de trabalho atual do host.

n Contador: ativo











Alvo do balão A soma da memória de destino de um balão de todas as máquinas virtuais ligadas no host.

Se o valor de destino do balão for maior que o valor do balão, o VMkernel informará o balão, fazendo com que mais memória da máquina virtual seja recuperada. Se o valor de destino do balão for menor que o valor do balão, o VMkernel desinflará o balão, o que permitirá que a máquina virtual consuma memória adicional, se necessário.

As máquinas virtuais iniciam a realocação de memória. Portanto, é possível ter um valor de destino de balão de 0 e um valor de balão maior que 0.

n Contador: vmmemctltarget





Consumido Quantidade de memória da máquina usada no host.













A memória concedida para um host inclui a memória compartilhada de cada máquina virtual no host.






Compartilhado comum Quantidade de memória de máquina compartilhada por todas as máquinas virtuais ligadas.

A memória comum compartilhada consiste em todo o pool de memória do qual o compartilhamento é possível, incluindo a quantidade de RAM física exigida pela memória Guest.

memória compartilhada-memória compartilhada (comum) = quantidade de memória salva no host do compartilhamento

n Contador: sharedcommon





Trocar usado Soma da memória permutada por todas as máquinas virtuais ligadas no host.















# Resolução







Uso de memória

O gráfico de uso de memória exibe o uso de memória para as 10 máquinas virtuais no host com o uso máximo de memória.


Contadores do Hine virtual Mac

Observação A memória física Guest refere-se à memória de hardware virtual apresentada a uma máquina virtual para seu sistema operacional Guest.





Uso Quantidade de memória física convidada atualmente em uso na máquina virtual.

n Contador: uso






O tamanho da memória de uma máquina virtual deve ser um pouco maior que o uso médio da memória Guest. Isso permite que o host acomode picos de carga de trabalho sem trocar a memória entre os convidados. Aumentar o tamanho da memória da máquina virtual resulta em uso de memória mais sobrecarga.

Se houver espaço de permuta suficiente disponível, um alto valor de balão não causará problemas de desempenho. No entanto, se os valores de permuta e troca para o host forem grandes, provavelmente o host não tem a quantidade de memória necessária para atender à demanda.

Se uma máquina virtual tiver alto balão ou troca, verifique a quantidade de memória física livre no host. Um valor de memória livre de 6% ou menos indica que o host não pode atender aos requisitos de memória. Isso leva à recuperação de memória, o que pode degradar o desempenho. Se o tamanho de memória ativo for o mesmo que o tamanho de memória concedido, a demanda para a memória será maior que os recursos de memória disponíveis. Se a memória ativa estiver consistentemente baixa, o tamanho da memória pode ser muito grande.

Se o host tiver memória livre suficiente, verifique os compartilhamentos de recursos, a reserva e o limite das máquinas virtuais e dos pools de recursos no host. Verifique se as configurações do host são adequadas e não inferiores àquelas definidas para a máquina virtual.

Se houver pouca memória livre disponível ou se você observar a degradação do desempenho, considere executar as seguintes ações.


# Resolução








# Resolução



Rede (Mbps)

O gráfico de rede (Mbps) exibe o uso de rede para o host.


Tabela 1-70. Contadores do host


Uso A taxa média na qual os dados são transmitidos e recebidos em todas as instâncias de NIC conectadas ao host.

n Contador: uso














# Resolução











Taxa de rede (Mbps)

O gráfico de taxa de rede exibe a largura de banda da rede em um host.

O gráfico de dados de rede transmitido/recebido para hosts está localizado no Home (Home) exibir a guia de desempenho do host (Performance).





Taxa de recebimento de dados Taxa na qual os dados são recebidos nas dez principais instâncias físicas NIC no host. Isso representa a largura de banda da rede. O gráfico também exibe a taxa de recebimento de dados agregados de todos os NICs físicos.

n Contador: recebido





Taxa de transmissão de dados Taxa na qual os dados são transmitidos nas dez principais instâncias de NIC físicas no host. Isso representa a largura de banda da rede. O gráfico também exibe a taxa de transmissão de dados agregados de todos os NICs físicos.

n Contador: transmitido














# Resolução











Pacotes de rede (número)

O gráfico de pacotes de rede exibe a largura de banda da rede em um host.






Pacotes recebidos Número de pacotes de rede recebidos nas dez principais instâncias de NIC físicas no host. O gráfico também exibe o valor agregado para todos os NICs.

n Contador: packetRx


n Unidade: número



Pacotes transmitidos Número de pacotes de rede transmitidos nas dez principais instâncias de NIC físicas no host. O gráfico também exibe o valor agregado para todos os NICs.

n Contador: packetTx


n Unidade: número












# Resolução











Rede (Mbps)

O gráfico de rede (Mbps) exibe o uso de rede para as 10 máquinas virtuais no host com o uso mais de rede.




< > Machine virtual Soma dos dados transmitidos e recebidos em todas as instâncias NIC virtuais conectadas à máquina virtual.

n Contador: uso














# Resolução











# Resolução




Pools de Recursos

Os gráficos de pool de recursos contêm informações sobre o uso de CPU e memória para pools de recursos. O tópico de ajuda para cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. Os contadores disponíveis são determinados pelo nível de coleção definido para vCenter Server.

CPU (MHz)

O gráfico CPU (MHz) exibe o uso da CPU no pool de recursos ou vApp.

Esse gráfico está localizado na visualização início da página pool de recursos ou vApp desempenho (Performance).

Contadores



Uso O uso da CPU é a soma dos valores médios de uso da CPU das máquinas virtuais no pool de recursos ou vApp.

Uso da CPU = número de núcleos * frequência da CPU









Um pico pequeno no uso da CPU indica que você está fazendo o melhor uso dos recursos disponíveis. No entanto, se o valor for constantemente alto, é provável que a CPU exigida seja maior que a capacidade da CPU disponível. Um valor de alta utilização da CPU pode levar ao aumento do tempo de preparação e do enfileiramento do processador das máquinas virtuais no pool de recursos. Geralmente, se o valor de uso da CPU para uma máquina virtual estiver acima de 90% e o valor pronto para a CPU para uma máquina virtual estiver acima de 20%, o desempenho será afetado.



# Resolução


2 Implemente aplicativos de thread único em máquinas virtuais com um processador em vez de máquinas virtuais SMP.


4 Atualize as CPUs físicas ou os núcleos em cada host, se necessário.



Uso da CPU

O gráfico de uso da CPU exibe o uso da CPU de máquinas virtuais no pool de recursos ou vApp. O gráfico exibe as 10 principais máquinas virtuais com o maior uso de CPU.

Este gráfico está localizado no modo de exibição pools de recursos & virtual Mac Hines do pool de recursos ou na guia vApp desempenho (Performance).



virtual_machine Quantidade de CPU usada ativamente pelas máquinas virtuais.












# Resolução











Memória (MB)

O gráfico de memória (MB) exibe o uso de memória no pool de recursos ou vApp.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) modo de exibição do pool de recursos ou no vApp desempenho (Performance) guia.





resource_pool ou vApp

Soma da memória ativa usada por todas as máquinas virtuais no pool de recursos ou vApp. A memória ativa é determinada pelo VMkernel e inclui memória de sobrecarga.

uso de memória = tamanho da memória da máquina virtual configurada/memória ativa

n Contador: usado









# Resolução
















Memória consumida

O gráfico consumido de memória exibe o desempenho de memória de todas as máquinas virtuais no pool de recursos ou vApp.

Esse gráfico está localizado no pool de recursos & virtual Mac Hines View do pool de recursos ou na guia de desempenho do vApp (Performance).

Para pools de recursos e máquinas virtuais em um pool de recursos ou vApp, este gráfico está localizado no modo de exibição pools de recursos & virtual Mac Hines do pool de recursos ou no vApp de desempenho (Performance) guia.



virtual_machine Quantidade de memória do host usada pela máquina virtual para a memória física do sistema operacional Guest. A sobrecarga de memória não está incluída na memória consumida.

memória consumida = memória concedida-memória salva do compartilhamento de página

Por exemplo, se uma máquina virtual tiver 100 MB de memória que é compartilhada igualmente com três outras máquinas virtuais, sua parte da memória compartilhada será de 25 MB (100 MB ÷ 4 VMs). Esse valor é contado no contador de dados de memória consumida.















# Resolução







Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe contadores de dados de memória para pools de recursos ou vApps.

Descrição

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) modo de exibição do pool de recursos ou no vApp desempenho ( Performance) guia.

Observação Essas definições de contadores de dados são para máquinas virtuais. No nível do pool de recursos, os valores são coletados e totalizados. Os valores de contador no gráfico representam os valores agregados dos dados da máquina virtual. Os contadores que aparecem no gráfico dependem do nível de coleção definido para a sua vCenter Server.





Ativo Soma da memória física convidada ativa de todas as máquinas virtuais ligadas no pool de recursos.

n Contador: ativo





Balão A soma da memória física convidada foi recuperada pelo driver do balão para todas as máquinas virtuais ligadas no pool de recursos.






Consumido A quantidade de memória física consumida pela máquina virtual para a memória do convidado. A memória consumida não inclui a memória de sobrecarga. Ele inclui a memória compartilhada e a memória que pode ser reservada, mas não é realmente usada.

memória consumida = memória concedida – memória salva devido ao compartilhamento de memória












Compartilhado Quantidade de memória física convidada compartilhada com outras máquinas virtuais no pool de recursos.

Trocado Soma da memória permutada por todas as máquinas virtuais ligadas no pool de recursos.















# Resolução







vApps

Os gráficos vApp contêm informações sobre o uso de CPU e memória para vApps. O tópico de ajuda para cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. Os contadores disponíveis são determinados pelo nível de coleção definido para vCenter Server.



CPU (MHz)

O gráfico CPU (MHz) exibe o uso da CPU no pool de recursos ou vApp.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) exibição da guia vApp ou pool de recursos desempenho (Performance).

Contadores



Uso O uso da CPU é a soma dos valores médios de uso da CPU das máquinas virtuais no pool de recursos ou vApp.

Uso da CPU = número de núcleos * frequência da CPU







Um pico pequeno no uso da CPU indica que você está fazendo o melhor uso dos recursos disponíveis. No entanto, se o valor for constantemente alto, é provável que a CPU exigida seja maior que a capacidade da CPU disponível. Um valor de alta utilização da CPU pode levar ao aumento do tempo de preparação e do enfileiramento do processador das máquinas virtuais no pool de recursos. Geralmente, se o valor de uso da CPU para uma máquina virtual estiver acima de 90% e o valor pronto para a CPU para uma máquina virtual estiver acima de 20%, o desempenho será afetado.



# Resolução


2 Implemente aplicativos de thread único em máquinas virtuais com um processador em vez de máquinas virtuais SMP.


4 Atualize as CPUs físicas ou os núcleos em cada host, se necessário.





Uso da CPU

O gráfico de uso da CPU exibe o uso da CPU de cada máquina virtual no vApp ou pool de recursos.

Esse gráfico está localizado no virtual Mac Hines exibição do vApp ou do pool de recursos Guia de (Performance) de desempenho.



virtual_machine Quantidade de CPU usada ativamente pelas máquinas virtuais.










# Resolução










Tabela 1-91. Aviso de aprimoramento de desempenho da CPU (continuação)

# Resolução




Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe o uso de memória no vApp ou pool de recursos.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) exibição da guia vApp ou pool de recursos desempenho (Performance).



resource_pool ou vApp

Soma da memória ativa usada por todas as máquinas virtuais no pool de recursos ou vApp. A memória ativa é determinada pelo VMkernel e inclui memória de sobrecarga.

uso de memória = tamanho da memória da máquina virtual configurada/memória ativa

n Contador: usado









# Resolução







# Resolução











Memória consumida

O gráfico consumido de memória exibe o desempenho de memória das dez principais máquinas virtuais no vApp ou pool de recursos.

Esse gráfico está localizado no virtual Mac Hines exibição do vApp ou do pool de recursos Guia de (Performance) de desempenho.

Para pools de recursos e máquinas virtuais em um pool de recursos ou vApp, este gráfico está localizado no modo de exibição pools de recursos & virtual Mac Hines do pool de recursos ou no vApp de desempenho (Performance) guia.



virtual_machine Quantidade de memória do host usada pela máquina virtual para a memória física do sistema operacional Guest. A sobrecarga de memória não está incluída na memória consumida.

memória consumida = memória concedida-memória salva do compartilhamento de página

Por exemplo, se uma máquina virtual tiver 100 MB de memória que é compartilhada igualmente com três outras máquinas virtuais, sua parte da memória compartilhada será de 25 MB (100 MB ÷ 4 VMs). Esse valor é contado no contador de dados de memória consumida.















# Resolução







Hines virtual Mac

Os gráficos de máquina virtual contêm informações sobre a CPU, o disco, a memória, a rede, o armazenamento e a tolerância a falhas para máquinas virtuais. O tópico de ajuda para cada gráfico contém informações sobre os contadores de dados exibidos nesse gráfico. Os contadores disponíveis são determinados pelo nível de coleção definido para vCenter Server.

CPU (%)

A CPU (%) o gráfico exibe os valores prontos e de uso da CPU da máquina virtual.

Esse gráfico está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de desempenho (Performance) de máquina virtual.




Rótulo do gráfico

Descrição

Uso Quantidade de CPU virtual usada ativamente como uma porcentagem do total de CPU disponível.

Uso da CPU é a utilização média da CPU em todas as CPUs virtuais disponíveis na máquina virtual.

Por exemplo, se uma máquina virtual com uma CPU virtual estiver em execução em um host que tenha quatro CPUs físicas e o uso da CPU for 100%, a máquina virtual estará usando uma CPU física completamente.

uso de CPU virtual = usagemhz ÷ (número de CPUs virtuais × frequência principal)

Observação Essa é a visualização do host do uso da CPU, não a visualização do sistema operacional Guest.

n Contador: uso


n Unidade: percentual (%). A precisão é de 1/100%. Um valor entre 0 e 100.



Pronto Porcentagem de tempo em que a máquina virtual estava pronta, mas não pôde ser agendada para ser executada na CPU física.

O tempo de preparação da CPU depende do número de máquinas virtuais no host e de suas cargas de CPU. No nível 1 da coleção, o tempo de preparação médio da CPU de todas as CPUs virtuais na máquina virtual é exibido. No nível 3 da coleção, o tempo de preparação médio da CPU de cada CPU virtual também é exibido.

n Contador: pronto









# Resolução







# Resolução








Uso da CPU (MHz)

O gráfico de uso da CPU (MHz) exibe o uso da CPU da máquina virtual.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) visualização da guia de de desempenho do (Performance) virtual Mac.



Uso Quantidade de CPU virtual usada ativamente.

Observação O modo de exibição do host do uso da CPU, não a visualização do sistema operacional Guest.












# Resolução











Disco (KBps)

O gráfico disco (KBps) exibe o uso do disco para a máquina virtual.

Ele está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de de (Performance) de desempenho da máquina virtual.



Uso Taxa média de e/s de dados em todos os discos virtuais na máquina virtual.

n Contador: uso















# Resolução











# Resolução







Taxa de disco (KBps)

O gráfico de taxa de disco exibe o uso do disco para a máquina virtual.

Esse gráfico está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de desempenho (Performance) de máquina virtual. Está disponível apenas nos níveis de coleção 3 e 4.



Ler Número de comandos de leitura de disco concluídos em cada disco virtual na máquina virtual, por segundo. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco por segundo também é exibido no gráfico.

Taxa de leitura = blocksRead por segundo × blockSize

n Contador: ler





Escrever Número de comandos de gravação de disco concluídos em cada disco virtual na máquina virtual, por segundo. O número agregado de todos os comandos de gravação de disco por segundo também é exibido no gráfico.

Taxa de gravação = blocksWritten por segundo × blockSize

n Counter: Write















# Resolução











# Resolução







Solicitações de disco (número)

O gráfico de solicitações de disco exibe o uso do disco para a máquina virtual.

Esse gráfico está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de desempenho (Performance) de máquina virtual. Está disponível apenas nos níveis de coleção 3 e 4.



Solicitações de leitura Número de comandos de leitura de disco concluídos em cada disco virtual na máquina virtual. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco também é exibido no gráfico.



n Unidade: número



Solicitações de gravação Número de comandos de gravação de disco concluídos em cada disco virtual na máquina virtual. O número agregado de todos os comandos de gravação de disco também é exibido no gráfico.



n Unidade: número













# Resolução











# Resolução







Solicitações de disco virtual (número)

O gráfico de solicitações de disco virtual exibe o uso do disco virtual para a máquina virtual.

Depois de clicar Visão geral (Overview) na guia desempenho (Performance) da máquina virtual, você pode visualizar este gráfico selecionando Home (Home) no menu suspenso exibir (View). Está disponível na coleção (exibição) níveis 3 e 4.



Solicitações de leitura Número de comandos de leitura de disco virtual concluídos em cada disco virtual na máquina virtual. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco virtual também é exibido no gráfico.



n Unidade: número



Solicitações de gravação Número de comandos de gravação de disco virtual concluídos em cada disco virtual na máquina virtual. O número agregado de todos os comandos de gravação de disco virtual também é exibido no gráfico.



n Unidade: número





Taxa de disco virtual (KBps)

O gráfico de taxa de disco virtual exibe a taxa de uso do disco virtual para a máquina virtual.

Depois de clicar Visão geral (Overview) na guia desempenho (Performance) da máquina virtual, você pode visualizar este gráfico selecionando Home (Home) no menu suspenso exibir (View). Está disponível apenas nos níveis de coleção 3 e 4.



Solicitações de leitura Número de comandos de leitura de disco virtual concluídos em cada disco virtual na máquina virtual. O número agregado de todos os comandos de leitura de disco virtual por segundo também é exibido no gráfico. Taxa de leitura = blocksRead por segundo × blockSize

n Contador: ler





Solicitações de gravação Número de comandos de gravação de disco virtual concluídos em cada disco virtual na máquina virtual por segundo. O número agregado de todos os comandos de gravação de disco virtual por segundo também é exibido no gráfico. Taxa de gravação = blocksWritten por segundo × blockSize

n Counter: Write





Memória (%)

A memória (%) o gráfico monitora o uso da memória da máquina virtual.


Contadores do Hine virtual Mac

Observação A memória física Guest refere-se à memória de hardware virtual apresentada a uma máquina virtual para seu sistema operacional Guest.





Uso Quantidade de memória física convidada atualmente em uso na máquina virtual.

n Contador: uso












# Resolução








# Resolução



Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe a memória de balão da máquina virtual.




Balão A quantidade de memória física Guest recuperada da máquina virtual pelo driver de balão.















# Resolução







Memória (MBps)

O gráfico de memória (MBps) exibe as taxas de permuta de memória da máquina virtual.




swapinRate Taxa média na qual a memória é alternada para a máquina virtual.

n Contador: swapinRate





swapoutRate Taxa média na qual a memória é trocada da máquina virtual.

n Contador: swapoutRate







Se houver espaço de permuta suficiente, um alto valor de balão não será um problema de desempenho. No entanto, se os valores de permuta e permuta para o host forem grandes, provavelmente o host não tem a memória necessária para atender à demanda.



Se uma máquina virtual tiver alto balão ou troca, verifique a quantidade de memória física livre no host. O host pode exigir mais recursos de memória. Caso contrário, verifique os compartilhamentos de recursos, a reserva e o limite das máquinas virtuais e dos pools de recursos no host. Verifique se as configurações do host são adequadas e não inferiores àquelas definidas para a máquina virtual.

Se o uso da memória for alto ou se você observar a degradação do desempenho, considere executar as seguintes ações.


# Resolução







Memória (MB)

O gráfico memória (MB) exibe contadores de dados de memória para as máquinas virtuais.

Esse gráfico está localizado no página inicial (Home) exibição da guia de desempenho (Performance) de máquina virtual. Ele aparece apenas nos níveis de coleção 2, 3 e 4.

Nas descrições a seguir, a memória física Guest refere-se à memória de hardware virtual apresentada a uma máquina virtual para seu sistema operacional convidado. Mac memória Hine é a RAM física real no host. Observe que nem todos os contadores são coletados no nível 1 da coleção.





Ativo Quantidade de memória física convidada em uso pela máquina virtual.

A memória ativa é estimada pela amostra de resolução estatística do VMkernel e representa a quantidade real de memória necessária para a máquina virtual. O valor é baseado na carga de trabalho atual da máquina virtual.

n Contador: ativo





Balão A quantidade de memória física Guest recuperada da máquina virtual pelo driver de balão.






Alvo do balão Quantidade desejada de memória de balão de máquina virtual.

A memória de destino do balão é estimada pelo VMkernel.

Se o valor de destino do balão for maior que o valor do balão, o VMkernel informará o valor do balão, o que recuperará mais memória da máquina virtual. Se o valor de destino do balão for menor que o valor do balão, o VMkernel desinflará o balão, o que permite que a máquina virtual realoque a memória quando necessário.

n Contador: vmmemctltarget





Consumido Quantidade de memória física consumida pela máquina virtual para a memória do convidado.

A memória consumida não inclui a memória de sobrecarga. Ele inclui memória compartilhada e memória que pode ser reservada, mas não é realmente usada.

memória consumida = memória concedida-memória salva devido ao compartilhamento de memória










Compartilhado Quantidade de memória física convidada disponível para compartilhamento. O compartilhamento de memória ocorre por meio de um compartilhamento de página transparente.

n Contador: compartilhado





Trocado A quantidade de memória física Guest permutada para o disco pelo VMkernel. Esse contador de dados mede o VMkernel permutation e não para a permuta do so Guest.

trocado = swap – permuta

Observação Em alguns casos, o v Motion pode inclinar esses valores e fazer com que uma máquina virtual chegue em um host com alguma memória já alternada. Como resultado, o valor trocado pode ser maior do que o valor de swap-swap.

n Contador: trocado














# Resolução







Rede (Mbps)

O gráfico de rede (Mbps) exibe a largura de banda da rede para a máquina virtual.


Tabela 1-116. Contadores do Hine virtual Mac


Uso A taxa média na qual os dados são transmitidos e recebidos em todas as instâncias NIC virtuais conectadas à máquina virtual.

n Contador: uso














# Resolução












# Resolução



Taxa de rede (Mbps)

O gráfico de taxa de rede exibe o uso de rede para as máquinas virtuais.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) visualização da guia de de desempenho do (Performance) virtual Mac. Ele aparece apenas nos níveis de coleção 3 e 4.



Taxa de recebimento de dados Taxa na qual os dados são recebidos em cada instância NIC virtual na máquina virtual.

n Contador: recebido





Taxa de transmissão de dados Taxa na qual os dados são transmitidos por cada instância NIC virtual na máquina virtual.

n Contador: transmitido














# Resolução












# Resolução



Pacotes de rede (número)

Os pacotes de rede monitoram a largura de banda da rede para máquinas virtuais.

Esse gráfico está localizado na página inicial (Home) visualização da guia de de desempenho do (Performance) virtual Mac. Ele aparece apenas nos níveis de coleção 3 e 4.



Pacotes transmitidos Número de pacotes de rede transmitidos nas dez principais instâncias de NIC virtual na máquina virtual. O gráfico também exibe o valor agregado para cada NIC.

n Contador: packetTx


n Unidade: número



Pacotes recebidos Número de pacotes de rede recebidos nas dez principais instâncias do NIC virtual na máquina virtual. O gráfico também exibe o valor agregado para cada NIC.

n Contador: packetRx


n Unidade: número












# Resolução












# Resolução



Espaço em GB

O gráfico espaço em GB exibe contadores de dados de utilização de espaço para máquinas virtuais.

Esse gráfico está localizado na modo de exibição (Storage) de armazenamento da guia de desempenho (Performance) de máquina virtual.



Alocado Quantidade total de espaço de repositório de dados lógicos provisionados por um administrador para a máquina virtual. É o tamanho do armazenamento no qual os arquivos da máquina virtual nos repositórios de dados podem crescer. Isso inclui arquivos de log, arquivos VMX e outros arquivos diversos. O espaço alocado não está sempre em uso.






Usado Quantidade de espaço físico do repositório de dados em uso pelos arquivos da máquina virtual.

n Contador: usado





Não compartilhado A quantidade de espaço de repositório de dados que pertence apenas a essa máquina virtual e não é compartilhada com outras máquinas virtuais. Somente o espaço não compartilhado será recuperado para a máquina virtual se, por exemplo, for movido para um repositório de dados diferente e, em seguida, novamente. O valor é uma agregação de todo o espaço não compartilhado para a máquina virtual, em todos os repositórios de dados.

n Contador: não compartilhado










Utilização de espaço por repositórios de dados

O gráfico de utilização de espaço por repositório de dados exibe a quantidade de espaço usado por uma máquina virtual em repositórios de dados diferentes no centro de dados.


O gráfico de utilização de espaço por repositório de dados está localizado na exibição armazenamento (Storage) da de desempenho da máquina virtual (Performance) guia.



datastore_name Quantidade de espaço em disco no repositório de dados atualmente em uso pela máquina virtual.

n Contador: usado











O gráfico de utilização de espaço por tipo de arquivo exibe o uso do repositório de dados por arquivos de máquina virtual.


O gráfico de utilização de espaço por tipo de arquivo está localizado na exibição armazenamento (Storage) da de desempenho da máquina virtual (Performance) guia.





Os arquivos de disco virtual armazenam o conteúdo do disco rígido da máquina virtual, incluindo informações que você grava no disco rígido de uma máquina virtual-o sistema operacional, os arquivos de programa e os arquivos de dados. Os arquivos têm a extensão . vmdk e aparecem como uma unidade de disco físico para um sistema operacional Guest.


n Contador: usado





Arquivos de permuta



n Contador: usado











n Contador: usado


n Unidade: GigaBytes (GB)





n Contador: usado





Espaço total Quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.

espaço total = espaço no disco virtual + espaço de arquivo de permuta + espaço de instantâneo + espaço de outro arquivo de VM






Contadores de desempenho de tolerância a falhas

Os gráficos de tolerância a falhas contêm informações sobre a CPU e a memória para máquinas virtuais tolerantes a falhas.

Observação Os gráficos de desempenho e os tópicos de ajuda para tolerância a falhas estão disponíveis somente quando você tem vSphere tolerância a falhas habilitada. Se você selecionar um link para uma máquina virtual secundária na seção miniatura dos pools de recursos e do Hines virtual Mac visualização da guia desempenho do cluster, a navegação no inventário será atualizado para a máquina virtual primária. Isso ocorre porque as máquinas secundárias não são exibidas no inventário.

CPU (MHz)

O gráfico CPU (MHz) exibe o uso da CPU virtual para máquinas virtuais tolerantes a falhas.

Esse gráfico está localizado na guia tolerância a falhas (Fault Tolerance) modo de exibição de de desempenho da máquina virtual (Peformance). Está disponível apenas nos níveis de coleção 3 e 4.


Nome Descrição

Uso A quantidade média de CPU virtual, por instância de CPU, em uso nas máquinas virtuais tolerantes a falhas primárias e secundárias.







Uma grande discrepância no uso da CPU entre as máquinas virtuais primárias e secundárias pode indicar problemas de desempenho. Os tempos de espera da CPU, do sistema e de espera de cada máquina virtual devem ser sincronizados. Uma grande discrepância nesses valores pode indicar problemas de desempenho. Considere executar as seguintes ações.


# Resolução

1 Verifique se os hosts primários e secundários estão na mesma família de modelo de CPU e têm configurações de CPU semelhantes. Para obter melhores resultados, use CPUs com o mesmo nível de revisão.

2 Verifique se as reservas de recursos da CPU definidas para ambas as máquinas virtuais estão consistentes no cluster. VMware planos de HA para um cenário de pior caso considerando todas as máquinas virtuais ligadas em um cluster e encontrando a memória máxima e as reservas de CPU.

3 Verifique se as conexões de rede e de repositório de dados para ambas as máquinas virtuais são semelhantes.




# Resolução

4 Desative o gerenciamento de energia (também conhecido como Power-capping) no BIOS. Se o gerenciamento de energia estiver ativado, o host secundário poderá inserir um desempenho menor, modos de economia de energia. Tais modos podem deixar a máquina virtual secundária com recursos de CPU insuficientes, fazendo com que seja impossível para o secundário concluir todas as tarefas concluídas em um modo oportuno.

5 Desative o hyperthreading no BIOS. Se o hyperthreading estiver ativado e a máquina virtual secundária estiver compartilhando uma CPU com outra máquina virtual exigida, a máquina virtual secundária poderá ser executada com muito mais lentidão para concluir todas as tarefas concluídas no momento em tempo hábil.

Tempo de sistema da CPU para vCPU (%)

O gráfico de tempo do sistema da CPU exibe o uso da CPU virtual para máquinas virtuais tolerantes a falhas.

Esse gráfico está localizado no a tolerância a falhas (Fault Tolerance) exibição da guia virtual Mac Hine desempenho (Peformance). Está disponível apenas nos níveis de coleção 3 e 4.



Sistema Quantidade de tempo gasto em processos do sistema em cada CPU virtual na máquina virtual.

Observação Essa é a exibição do host do uso da CPU, não a visualização do sistema operacional Guest.

n Contador: sistema

n Tipo de estatísticas: Delta







# Resolução







# Resolução



Tempo de uso da CPU para vCPU (%)

O gráfico de tempo usado da CPU exibe o uso da CPU virtual para máquinas virtuais tolerantes a falhas.

Esse gráfico está localizado no a tolerância a falhas (Fault Tolerance) exibição da guia virtual Mac Hine desempenho (Peformance). O gráfico só está disponível para os níveis de coleção 3 e 4.



Usado Quantidade de CPU virtual usada como uma porcentagem do total de CPUs disponíveis nas máquinas virtuais primárias e secundárias.

Um valor alto indica o uso excessivo dos recursos da CPU.

n Contador: usado

n Tipo de estatísticas: Delta







# Resolução







# Resolução



Memória ativa (MB)

O gráfico ativo de memória exibe o uso de memória ativa para máquinas virtuais tolerantes a falhas.

Esse gráfico está localizado no a tolerância a falhas (Fault Tolerance) exibição da guia virtual Mac Hine desempenho (Peformance). Ele não está disponível no nível de coleção 1.



Ativo Quantidade de memória física convidada em uso pela máquina virtual tolerante a falhas. A memória ativa é estimada pela amostra de resolução estatística do VMkernel e representa a quantidade real de memória necessária para a máquina virtual. A memória adicional não utilizada pode ser trocada ou assinalada sem impacto no desempenho.

n Contador: ativo





Certifique-se de que as máquinas virtuais primárias e secundárias tenham memória suficiente. Se o sistema secundário não for bem provisionado, ele poderá reduzir o desempenho da máquina virtual primária ou falhar.










# Resolução







Permuta de memória (MB)

O gráfico de permuta de memória exibe o uso de memória de permuta para máquinas virtuais tolerantes a falhas.

Esse gráfico está localizado no a tolerância a falhas (Fault Tolerance) exibição da guia virtual Mac Hine desempenho (Peformance). Ele não está disponível no nível de coleção 1.



Alternar Quantidade de memória da máquina gravada no arquivo VMkernel swap.

n Contador: swap


n Unidade: MegaBytes



Certifique-se de que as máquinas virtuais primárias e secundárias tenham memória suficiente e que o valor de permuta não esteja alto. Se o sistema secundário não for bem provisionado, ele poderá reduzir o desempenho da máquina virtual primária ou falhar.





Se houver espaço de permuta suficiente, um alto valor de balão não será um problema de desempenho. No entanto, se os valores de permuta e permuta para o host forem grandes, provavelmente o host não tem a memória necessária para atender à demanda.

Se uma máquina virtual tiver alto balão ou troca, verifique a quantidade de memória física livre no host. O host pode exigir mais recursos de memória. Caso contrário, verifique os compartilhamentos de recursos, a reserva e o limite das máquinas virtuais e dos pools de recursos no host. Verifique se as configurações do host são adequadas e não inferiores àquelas definidas para a máquina virtual.

Se o uso da memória for alto ou se você observar a degradação do desempenho, considere executar as seguintes ações.


# Resolução







Trabalhando com gráficos avançados e personalizados

Use gráficos avançados ou crie seus próprios gráficos personalizados para ver mais dados de desempenho. Gráficos avançados podem ser úteis quando você estiver ciente de um problema, mas precisar de mais dados estatísticos para identificar a origem dos problemas.

Os gráficos avançados incluem os seguintes recursos:

n Mais informações. Passe o mouse sobre um ponto de dados em um gráfico e os detalhes sobre esse ponto de dados específico são exibidos.

n Gráficos personalizáveis. Altere as configurações do gráfico. Para criar seus próprios gráficos, salve as configurações personalizadas.



n Exportar para planilha.

n Salvar no arquivo de imagem ou planilha.

Exibir gráficos de desempenho avançados no vSphere Client

Gráficos avançados suportam contadores de dados que não são suportados em outros gráficos de desempenho.

Procedimentos

1 Navegue até um objeto de inventário no vSphere Client.


3 Clique em Avançado(Advanced).

4 (Opcional) Para exibir um gráfico diferente, selecione uma opção na lista exibir (View).

A quantidade de dados históricos exibidos em um gráfico depende do intervalo de coleta e do nível de estatísticas definido para vCenter Server.

5 (Opcional) Para exibir o gráfico de desempenho selecionado em uma janela pop-up, clique no

ícone de do gráfico de pop-up (Popup Chart) ( ). O gráfico é aberto em uma nova janela do navegador, permitindo que você navegue dentro do vSphere Client mantendo o gráfico de desempenho aberto em uma janela separada. Você pode saber mais sobre este recurso neste vídeo.

Usando gráficos de desempenho no vSphere Client(http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_perfcharts)

Alterar configurações avançadas do gráfico

Você pode personalizar um gráfico de desempenho especificando os objetos a serem monitorados, os contadores a serem incluídos, o intervalo de tempo e o tipo de gráfico. Você pode personalizar visualizações de gráfico pré-configuradas e criar exibições de gráfico.

Procedimentos

1 Selecione um objeto de inventário no vSphere Client.



4 Clique em opções de gráfico (Chart Options).

5 Em métricas de gráfico, selecione um grupo de métricas para o gráfico.

6 Selecione um intervalo de tempo para o grupo de métricas.

As opções de intervalo de tempo não estão ativas, a menos que você selecione intervalo personalizado (Custom interval) no menu TimeSpan (Timespan).



http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_perfcharts

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_perfcharts

Se você escolher intervalo personalizado (Custom interval), siga um destes procedimentos.

n Selecione última (Last) e defina o número de horas, dias, semanas ou meses para a quantidade de tempo para monitorar o objeto.

n Selecione do (From) e selecione as datas de início e término.

Você também pode personalizar as opções de intervalo de tempo Personalizando a configuração do intervalo de coleta de estatísticas.

7 Em objetos de destino, selecione os objetos de inventário a serem exibidos no gráfico.

Você também pode especificar os objetos usando os botões todos os (All) ou nenhum (None).

8 Selecione o tipo de gráfico.

Ao selecionar a opção de gráfico empilhado, considere o seguinte.

n Você pode selecionar apenas um item da lista de medições.

n Gráficos empilhados por máquina virtual estão disponíveis somente para hosts.

n Para exibir informações sobre a função do contador e se a métrica selecionada pode ser empilhada para gráficos por máquina virtual, clique em um nome de descrição do contador.

9 Em contadores, selecione os contadores de dados a serem exibidos no gráfico.

Você também pode especificar contadores usando o todos os (All) ou nenhum botão de (None). O botão todos os (All) fica inativo quando há mais de duas unidades de contador diferentes para o grupo de métricas correspondente.

10 Clique em Okey(OK).

Criar um gráfico avançado personalizado

Você pode criar seus próprios gráficos salvando as configurações personalizadas do gráfico. Novos gráficos são adicionados ao menu exibir (View) e aparecerão apenas quando os gráficos para o objeto selecionado estiverem sendo exibidos.

Procedimentos


2 Clique na guia monitor (Monitor), clique em desempenho (Performance) e navegue até a caixa de diálogo opções de gráfico de um gráfico.

3 Personalize as configurações do gráfico.

4 Clique em salvar opções como... (Save Options As...).

5 Insira um nome para as suas configurações.




Resultados

As configurações do gráfico são salvas e uma entrada para o seu gráfico é adicionada ao menu exibir (View).

Excluir um modo de exibição de gráfico avançado personalizado

Você pode excluir modos de exibição de gráfico personalizados do vSphere Client.

Procedimentos




4 Clique em opções de gráfico (Chart Options).

5 Selecione um gráfico e clique em excluir opções (Delete Options).

6 Clique em OK (OK) para confirmar a exclusão.

O gráfico é excluído e removido do menu exibir (View).

Salvar dados do gráfico em um arquivo

Você pode salvar dados dos gráficos de desempenho avançados para um arquivo em vários formatos gráficos ou em formato de valores separados por vírgula (CSV).

Procedimentos

1 No vSphere Client, selecione um objeto de inventário.



4 Clique no ícone de exportação de (Export) ( ).

5 Selecione um tipo de arquivo.

Opção Descrição

Para PNG Exporta uma imagem de bitmap no formato PNG.

Para JPEG Exporta uma imagem de bitmap no formato JPEG.

Para CSV Exporta dados de texto sem formatação no formato CSV.

Para o SVG Exporta uma imagem vetorial no formato SVG.

Observação Essa opção está disponível apenas na vSphere Client.

6 Insira um nome e um local para o arquivo.

7 Clique em Salvar(Save).



Resultados

O arquivo é salvo no local e no formato que você especificou.

Solucionar problemas e melhorar o desempenho

Esta seção apresenta dicas para identificar e resolver problemas de desempenho.

As sugestões nesta seção não são destinadas a ser um guia abrangente para diagnosticar e solucionar problemas no ambiente virtual. O objetivo é fornecer informações sobre alguns problemas comuns que podem ser resolvidos sem entrar em contato com o suporte técnico VMware.

Soluções para uso de CPU consistentemente alta

Picos temporários no uso da CPU não são necessariamente uma preocupação, mas o uso consistente da CPU pode indicar um problema. Você pode usar os gráficos de desempenho da CPU para monitorar o uso da CPU para hosts, clusters, pools de recursos, máquinas virtuais e vApps.

Problema

n O uso da CPU do host é de alta freqüência. Um valor de alta utilização da CPU pode levar ao aumento do tempo de preparação e do enfileiramento do processador das máquinas virtuais no host.

n O uso da CPU da máquina virtual está acima de 90% e o valor pronto para a CPU está acima de 20%. O desempenho do aplicativo é afetado.

Causa

n Provavelmente, o host não tem os recursos de CPU necessários para atender à demanda.

n Pode haver muitas CPUs virtuais relativas ao número de núcleos físicos do processador.

n Pode haver um armazenamento de e/s ou operação de rede que coloca a CPU em um estado de espera.

n O sistema operacional convidado gera muita carga para a CPU.

Solução

u Verifique se VMware Tools está instalado em cada máquina virtual no host.

u Compare o valor de uso da CPU de uma máquina virtual com o uso da CPU de outras máquinas virtuais no host ou no pool de recursos. O gráfico de barras empilhadas no modo de exibição de do Mac virtual Hine mostra o uso da CPU para todas as máquinas virtuais no host.

u Determine se o tempo de preparação alta para a máquina virtual resultou do seu tempo de uso de CPU para atingir a configuração de limite de CPU. Em caso afirmativo, aumente o limite de CPU na máquina virtual.



u Aumente os compartilhamentos de CPU para dar à máquina virtual mais oportunidades de execução. O tempo de preparação total no host pode permanecer no mesmo nível se o sistema host for limitado pela CPU. Se o tempo pronto para o host não for reduzido, defina as reservas de CPU para máquinas virtuais de alta prioridade para garantir que elas recebam os ciclos de CPU necessários.

u Aumente a quantidade de memória alocada para a máquina virtual. Isso pode reduzir potencialmente o disco e/ou a atividade de rede para aplicativos que armazenam em cache. Isso pode reduzir a e/s de disco e/ou O tráfego de rede, o que, por sua vez, pode reduzir a utilização da CPU. As máquinas virtuais com alocações de recursos menores geralmente acumulam mais tempo de preparação da CPU.

u Reduza o número de CPUs virtuais em uma máquina virtual para apenas o número necessário para executar a carga de trabalho. Por exemplo, um aplicativo de thread único em uma máquina virtual de quatro vias só se beneficia de um único vCPU. Mas o ESX a manutenção dos três vCPUs ociosos leva ciclos de CPU que podem ser usados para outros trabalhos.

u Se o host ainda não estiver em um cluster DRS, adicione-o a um. Se o host estiver em um cluster DRS, aumente o número de hosts e migre uma ou mais máquinas virtuais para o novo host.

u Atualize as CPUs físicas no host, se necessário.

u Use a versão mais recente do software do hipervisor e habilite os recursos de economia de CPU, como o offload de segmentação TCP, páginas de memória grande e quadros Jumbo.

Soluções para problemas de desempenho de memória

A memória da máquina host é o hardware de apoio para a memória virtual Guest e a memória física convidada. Para melhor desempenho, a memória da máquina host deve ser pelo menos um pouco maior do que a memória ativa combinada das máquinas virtuais no host. O tamanho da memória de uma máquina virtual deve ser um pouco maior que o uso médio da memória Guest. Aumentar o tamanho da memória da máquina virtual resulta em uso de memória mais sobrecarga.

Problema

n O uso da memória é constantemente alto (94% ou mais) ou constantemente baixo (24% ou menos).

n A memória livre de forma consistente é 6% ou menos e a troca ocorre com frequência.

Causa

n Provavelmente, o host não tem os recursos de memória necessários para atender ao tamanho de memória ativo combinado de todas as VMs em execução.

n Os recursos de memória da máquina host não são suficientes para atender à demanda, o que leva à recuperação de memória (como alternar) e ao desempenho degradado.



Solução

u Verifique se VMware Tools está instalado em cada máquina virtual. O driver do balão é instalado com as ferramentas do VMware e é crítico para o desempenho.

u Verifique se o driver do balão está ativado. O VMkernel tenta periodicamente recuperar a memória da máquina virtual não utilizada por meio de balões e, se necessário, de permutação. Geralmente, isso não afeta o desempenho da máquina virtual.

u Reduza o espaço de memória na máquina virtual e corrija o tamanho do cache se ele for muito grande. Isso libera memória para outras máquinas virtuais.

u Se a reserva de memória da máquina virtual estiver definida como um valor muito maior que a memória ativa, diminua a configuração de reserva para que o VMkernel possa recuperar a memória ociosa de outras máquinas virtuais no host.

u Migre uma ou mais máquinas virtuais para um host em um cluster DRS.

u Adicione a memória física ao host.

Soluções para problemas de desempenho de armazenamento

Os repositórios de dados representam locais de armazenamento para os arquivos da máquina virtual. Um local de armazenamento pode ser um volume VMFS, um diretório no armazenamento conectado à rede ou um caminho do sistema de arquivos local. Os repositórios de dados são independentes de plataforma e independentes de host.

Problema

n Os arquivos de instantâneo estão consumindo muito espaço no repositório de dados.

n O datastore está em plena capacidade quando o espaço usado é igual à capacidade. O espaço alocado pode ser maior do que a capacidade do datastore, por exemplo, quando você tem snapshots e discos provisionados com provisionamento dinâmico.

Solução

n Considere a consolidação de snapshots para o disco virtual quando eles não forem mais necessários. A consolidação dos snapshots exclui os arquivos de log de refazer e remove os snapshots da interface de usuário do vSphere Client.

n Você pode provisionar mais espaço para o repositório de dados, se possível, ou pode adicionar discos ao repositório de dados ou usar repositórios de dados compartilhados.

Soluções para problemas de desempenho de disco

Use os gráficos de disco para monitorar as cargas médias do disco e para determinar tendências no uso do disco. Por exemplo, você pode observar uma degradação de desempenho com aplicativos que são freqüentemente lidos e gravados no disco rígido. Se você vir um pico no número de solicitações de leitura/gravação de disco, verifique se tais aplicativos estavam em execução.



Problema

n O valor para o contador de dados kernelLatency é maior que 4 ms.

n O valor para o contador de dados deviceLatency é maior que 15 ms indica que provavelmente há problemas com a matriz de armazenamento.

n O contador de dados queueLatency mede acima de zero.

n Picos de latência.

n Aumentos incomuns em solicitações de leitura/gravação.

Causa

n As máquinas virtuais no host estão tentando enviar mais taxa de transferência para o sistema de armazenamento do que a configuração é compatível.

n A matriz de armazenamento provavelmente está enfrentando problemas internos.

n A carga de trabalho é muito alta e a matriz não pode processar os dados rápido o suficiente.

Solução

u As máquinas virtuais no host estão tentando enviar mais taxa de transferência para o sistema de armazenamento do que a configuração é compatível. Verifique o uso da CPU e aumente a profundidade da fila.

u Mova o VMDK ativo para um volume com mais eixos ou adicione discos ao LUN.

u Aumente a memória da máquina virtual. Fazer isso deve permitir mais cache do sistema operacional, o que pode reduzir a atividade de e/s. Observação: pode exigir que você aumente a memória do host. Aumentar a memória pode reduzir a necessidade de armazenar dados, pois algumas cargas de trabalho podem usar a memória do sistema para colocar em cache os dados e evitar o acesso ao disco.

u Verifique as estatísticas de permuta no sistema operacional Guest para verificar se as máquinas virtuais têm memória adequada. Aumente a memória Guest, mas não para uma medida que leva à permuta excessiva de memória do host. Instale as ferramentas de VMware para que o balão de memória possa ocorrer.

u Desfragmente os sistemas de arquivos em todos os convidados.

u Se apropriado para o seu ambiente do, desative as verificações antivírus sob demanda nos arquivos VMDK e VMEM.

u Use as ferramentas de matriz do fornecedor para determinar as estatísticas de desempenho da matriz. Quando muitos servidores acessam simultaneamente elementos comuns em uma matriz, os discos podem ter problemas para acompanhar. Considere melhorias no lado da matriz para aumentar a taxa de transferência.

u Use o Motion do Storage v para distribuir máquinas virtuais com uso intensivo de e/s entre vários hosts.



u Equilibre a carga do disco em todos os recursos físicos disponíveis. Espalhe o armazenamento de uso intensivo em LUNs que são acessados por adaptadores diferentes. Use filas separadas para cada adaptador para melhorar a eficiência do disco.

u Configure os HBAs e os controladores RAID para um uso ideal. Verifique se as camadas de fila e as configurações de cache nos controladores RAID são adequadas. Caso contrário, aumente o número de solicitações de disco pendentes para a máquina virtual ajustando o parâmetro Disk.SchedNumReqOutstanding.

u Para máquinas virtuais com uso intensivo de recursos, separe a unidade de disco física da máquina virtual da unidade com o arquivo de paginação do sistema. Isso alivia a contenção do eixo do disco durante períodos de alto uso.

u Em sistemas com RAM dimensionável, desative o aparamento de memória adicionando a MemTrimRate=0 de linha ao arquivo VMX da máquina virtual.

u Se a e/s do disco combinado for superior à capacidade de um único HBA, use vários caminhos ou vários links.

u Para hosts ESX i, Crie discos virtuais como prealocados. Quando você cria um disco virtual para um sistema operacional Guest, selecione alocar todo o espaço em disco agora (Allocate all disk space now). A degradação de desempenho associada à reatribuição de espaço de disco adicional não ocorre, e o disco é menos provável de ser fragmentado.

u Use o software de hipervisor mais atual.

Soluções para um desempenho de rede deficiente

O desempenho da rede depende da carga de trabalho do aplicativo e da configuração de rede. Pacotes de rede descartados indicam um afunilamento na rede. O desempenho de rede lento pode ser um sinal de problemas de balanceamento de carga.

Problema

Os problemas de rede podem se manifestar de várias maneiras:

n Os pacotes estão sendo descartados.

n A latência da rede é alta.

n A taxa de transferência de dados é baixa.

Causa

Os problemas de rede podem ter várias causas:

n Os compartilhamentos de recursos de rede de máquina virtual são muito poucos.

n O tamanho do pacote de rede é muito grande, o que resulta em alta latência de rede. Use o aplicativo de monitoramento de desempenho do VMware AppSpeed ou um aplicativo de terceiros para verificar a latência da rede.



n O tamanho do pacote de rede é muito pequeno, o que aumenta a demanda pelos recursos de CPU necessários para o processamento de cada pacote. CPU do host ou, possivelmente, a CPU da máquina virtual, os recursos não são suficientes para lidar com a carga.

Solução

u Determine se os pacotes estão sendo descartados usando esxtop ou os gráficos de desempenho avançados para examinar o droppedTx e droppedRx valores de contadores de rede. Verifique se VMware Tools está instalado em cada máquina virtual.

u Verifique o número de máquinas virtuais atribuídas a cada NIC física. Se necessário, realize o balanceamento de carga movendo as máquinas virtuais para diferentes switches virtuais ou adicionando mais NICs ao host. Você também pode mover máquinas virtuais para outro host ou aumentar a CPU do host ou a CPU da máquina virtual.

u Se possível, use os drivers de NIC do vmxnet3, que estão disponíveis com as ferramentas de VMware. Elas são otimizadas para um alto desempenho.

u Se as máquinas virtuais em execução no mesmo host se comunicarem umas com as outras, conecte-as ao mesmo switch virtual para evitar o custo de transferência de pacotes pela rede física.

u Atribua cada NIC física a um grupo de portas e um switch virtual.

u Use NICs físicas separadas para lidar com os diferentes fluxos de tráfego, como pacotes de rede gerados por máquinas virtuais, protocolos iSCSI, v Motion tarefas.

u Certifique-se de que a capacidade da NIC física seja grande o suficiente para lidar com o tráfego de rede nesse switch virtual. Se a capacidade não for suficiente, considere usar uma NIC física de alta largura de banda (10Gbps) ou mover algumas máquinas virtuais para um switch virtual com uma carga mais clara ou para um novo switch virtual.

u Se os pacotes estiverem sendo descartados na porta do comutador virtual, aumente os buffers de driver de rede virtual, onde aplicável.

u Verifique se as configurações de velocidade e duplex informadas para o NIC físico correspondem às expectativas de hardware e se o hardware está configurado para ser executado em sua capacidade máxima. Por exemplo, verifique se os NICs 1Gbps não são redefinidos para 100 Mbps porque estão conectados a um switch mais antigo.

u Verifique se todos os NICs estão em execução no modo full duplex. Os problemas de conectividade de hardware podem resultar em uma redefinição de NIC em um modo de velocidade mais baixo ou half duplex.

u Use vNICs que são compatíveis com o descarregamento de segmentação de TCP (TSO) e verifique se os quadros de descarga de segmentação de TCP-Jumbo estão habilitados sempre que possível.

Gráficos de desempenho vazios

Nenhum gráfico ou dado é exibido em gráficos de desempenho.



Problema

Quando os dados estão ausentes para um gráfico de desempenho, o gráfico aparece vazio e você vê a mensagem não há dados disponíveis .

Causa

As causas dos dados ausentes nos gráficos de desempenho descritos aqui baseiam-se na suposição de que a configuração de acumulação padrão para o sistema vCenter Server não foi alterada. As causas incluem, mas não estão limitadas aos seguintes cenários:

n As métricas introduzidas no ESXi 5,0 não estão disponíveis para hosts que executam versões anteriores.

n Os dados são excluídos quando você remove ou adiciona objetos ao vCenter Server.

n Os dados de gráficos de desempenho para objetos de inventário que foram movidos para um novo site por VMware vCenter Site Recovery Manager são excluídos do site antigo e não são copiados para o novo site.

n Os dados de gráficos de desempenho são excluídos quando você usa o VMware v Motion entre as instâncias de vCenter Server.

n As estatísticas em tempo real não estão disponíveis para hosts desconectados ou máquinas virtuais desligadas.

n As estatísticas em tempo real são coletadas em hosts e agregadas a cada 5 minutos. Após a coleta de seis pontos de dados por aproximadamente 30 minutos, eles são acumulados para o banco de dados vCenter Server para criar a estatística de 1 dia. as estatísticas de 1 dia podem não estar disponíveis por 30 minutos após a hora atual, dependendo de quando o período de amostra começou.

n As estatísticas de 1 dia são acumuladas para criar um ponto de dados a cada 30 minutos. Se ocorrer um atraso na operação de acumulação, as estatísticas de 1 semana podem não estar disponíveis por 1 hora após a hora atual. Leva 30 minutos para o intervalo de coleta de 1 semana, mais 30 minutos para o intervalo de coleta de 1 dia.

n As estatísticas de 1 semana são acumuladas para criar um ponto de dados a cada duas horas. Se ocorrer um atraso nas operações de acumulação, as estatísticas de 1 mês poderão não estar disponíveis por 3 horas. É necessário 2 horas para o intervalo de coleta de 1 mês, além de 1 hora para o intervalo de coleta de 1 semana.

n As estatísticas de 1 mês são acumuladas para criar um ponto de dados todos os dias. Se ocorrer um atraso nas operações de acumulação, as estatísticas podem não estar disponíveis para 1 dia e 3 horas. Leva um dia para o intervalo de coleta do ano anterior, além de 3 horas para o intervalo de coleta do mês anterior. Durante esse tempo, os gráficos ficam vazios.

Solução

u Não há solução disponível.



Monitorando o desempenho do sistema operacional Guest 2Esta seção descreve como instalar e Visualizar dados de desempenho específicos do VMware para máquinas virtuais que executam sistemas operacionais Microsoft Windows. VMware fornece contadores de desempenho que permitem que você visualize dados sobre muitos aspectos do desempenho do sistema operacional Guest para o utilitário de Perfmon do Microsoft Windows.

Alguns processos de virtualização alocam dinamicamente os recursos disponíveis dependendo do status ou das taxas de utilização de máquinas virtuais no ambiente. Ele pode tornar a obtenção de informações precisas sobre a utilização de recursos (utilização da CPU, em particular) de máquinas virtuais individuais, ou aplicativos em execução em máquinas virtuais, difíceis. VMware agora fornece bibliotecas de contadores de desempenho específicas da máquina virtual para o utilitário de Perfmon do Windows. Ele permite que os administradores de aplicativos acessem estatísticas precisas de utilização de recursos da máquina virtual a partir do utilitário Windows PerfMon.

Você pode aproveitar os contadores de desempenho de CPU virtualizados para usar as ferramentas de ajuste de desempenho dentro do sistema operacional Guest. Consulte a documentação do vSphere virtual Mac Hine Administration .


n Habilitar a coleta de estatísticas para análise de desempenho do sistema operacional Guest

n Exibir estatísticas de desempenho para sistemas operacionais convidados Windows

Habilitar a coleta de estatísticas para análise de desempenho do sistema operacional Guest

os objetos de desempenho específicos do VMware são carregados no Microsoft Windows PerfMon e ativados quando o VMware Tools está instalado.

Para exibir um gráfico de desempenho para qualquer objeto de desempenho, você deve adicionar contadores. Consulte Exibir estatísticas de desempenho para sistemas operacionais convidados Windows


Exibir estatísticas de desempenho para sistemas operacionais convidados Windows

Você pode exibir VMware estatísticas específicas no utilitário de Perfmon do Microsoft Windows.

Pré-requisitos

Verifique se uma máquina virtual com um sistema operacional Microsoft Windows e VMware Tools está instalada.

Procedimentos

1 Abra um console para a máquina virtual e faça login.

2 Selecione iniciar o > Run (Start > Run).

3 Insira (Perfmon) Perfmon e pressione inserir (Enter).

4 Na caixa de diálogo desempenho, clique em adicionar (Add).

5 Na caixa de diálogo Adicionar contadores, selecione usar contadores do computador local (Use local computer counters).

6 Selecione um objeto de desempenho da máquina virtual.

Os nomes de objeto de desempenho da máquina virtual começam com VM (VM).

7 Selecione os contadores que você deseja exibir para esse objeto.

8 Se o objeto de desempenho tiver várias instâncias do, selecione as instâncias que você deseja exibir.

9 Clique em Adicionar(Add).

A caixa de diálogo desempenho exibe dados para o objeto de desempenho selecionado.

10 Clique em fechar (Close) para fechar a caixa de diálogo Adicionar contador e retornar à caixa de diálogo desempenho.



Monitorando o status de integridade do host 3Você pode usar o vSphere Client para monitorar o estado dos componentes de hardware do host, como processadores de CPU, memória, ventiladores e outros componentes.

A ferramenta de monitoramento de integridade do host permite que você monitore a integridade de uma variedade de componentes de hardware do host, incluindo:

n Processadores de CPU

n Memória

n Fãs

n Temperatura

n Voltagem

n Poder

n Rede

n Bateria

n Armazenamento

n Cabo/interconexão

n Componentes de software

n Watchdog

n Dispositivos PCI

n Outro

A ferramenta de monitoramento de integridade do host apresenta dados coletados usando a arquitetura de gerenciamento de sistemas para perfis de hardware do servidor (SMASH). As informações exibidas dependem dos sensores disponíveis no hardware do servidor. SMASH é uma especificação padrão da indústria que fornece protocolos para gerenciar uma variedade de sistemas no centro de dados. Para obter mais informações, consulte http://www.dmtf.org/standards/smash.


http://www.dmtf.org/standards/smash

http://www.dmtf.org/standards/smash

Você pode monitorar o status de integridade do host conectando o vSphere Client a um sistema vCenter Server. Você também pode definir alarmes para disparar quando o status de integridade do host for alterado.

Observação A interpretação das informações de monitoramento de hardware é específica para cada fornecedor de hardware. Seu fornecedor de hardware pode ajudá-lo a entender os resultados do monitoramento de componentes de hardware do host.


n Monitore o status de integridade do hardware no vSphere Client

Monitore o status de integridade do hardware no vSphere Client

Você pode monitorar o status de integridade do hardware do host no vSphere Client

Procedimentos

1 Selecione um host na vSphere Client.

2 Clique na guia monitor (Monitor) e clique em (Hardware Health) de integridade do hardware.

3 Selecione o tipo de informação a ser exibido.

Opção Descrição

Sensores Exibe todos os sensores organizados em um modo de exibição de árvore. Se o status estiver em branco, o serviço de monitoramento de integridade não poderá determinar o status do componente.

Sensores de armazenamento Exibe os sensores de armazenamento.

Alertas e avisos Exibe alertas e avisos.

Log de eventos do sistema Exibe o log de eventos do sistema.



Monitorando a integridade do vSphere 4vSphere integridade permite identificar e resolver possíveis problemas antes que eles tenham um impacto sobre o seu ambiente. vSphere dados de telemetria são coletados de centros de dados globalmente. Esses dados são mais usados para analisar as pré-condições em seu ambiente de vSphere relacionados a estabilidade e configurações incorretas. Esses problemas são relatados em vSphere as recomendações de integridade e resolução são fornecidas. Ele permite que VMware aprimorem a detecção de problemas sem Atualizar a instalação do vSphere. Você pode verificar a integridade do vSphere host e vCenter Server.


n Verificar a integridade do vSphere no vSphere Client

Verificar a integridade do vSphere no vSphere Client

Você pode usar o vSphere verificações de integridade do Skyline para monitorar a integridade do sistema. Você pode executar verificações de integridade e enviar os dados para VMware para análise avançada.

Pré-requisitos

n Você deve participar do programa de aperfeiçoamento da experiência do cliente para usar verificações de integridade online.

n Para realizar as verificações de integridade online, vCenter Server deve ser capaz de se comunicar pela Internet.

Observação Se o programa de experiência de aprimoramento do cliente (CEIP) não estiver habilitado, a verificação de conectividade com a Internet não estará disponível.

Procedimentos

1 Vá para vCenter Server ou selecione um host no vSphere Client Navigator.

2 Clique na guia monitor (Monitor) e clique em (Skyline Health) de integridade do Skyline.


3 Expanda conectividade de integridade online (Online Health Connectivity) categoria e selecione o tipo de informação a ser exibido.

Opção Descrição

Programa de aperfeiçoamento da experiência do cliente (CEIP)

A verificação do CEIP verifica se o programa está ativado para o seu vCenter Server. Se não estiver, clique no botão ao lado da verificação de integridade, navegue até a página CEIP e inscreva-se no programa. Para habilitar o CEIP, clique em configurar o CEIP (Configure CEIP)

Conectividade de integridade online A verificação de conectividade de Internet verifica se vCenter Server pode se comunicar com vmware.com por meio da interface HTTPS/443. Se a comunicação for bem-sucedida, essa verificação passará. Se a comunicação falhar, a verificação indicará que a conectividade com a Internet não está disponível.

Conselheiro A Skyline Advisor, incluída no contrato de produção ou de suporte Premier, melhora a experiência de suporte proativo com recursos e funcionalidades adicionais, incluindo a transferência de pacote de log de suporte automático com o auxílio de log.

Auditoria de dados coletados do CEIP

Quando você opta por participar do CEIP, o VMware coleta informações técnicas sobre o uso dos produtos e serviços nos relatórios do CEIP com frequência. Essas informações não identificam pessoalmente você. Os dados coletados mais recentes podem ser encontrados no vCenter Server.

Número de verificações de integridade online realizadas com êxito

Isso fornece informações sobre o número de verificações de integridade online realizadas com sucesso.

4 Expanda as seguintes categorias para visualizar os avisos de integridade relacionados:

n Verificações de integridade de processamento (Compute Health Checks)

n Verificações de integridade de rede (Network Health Checks)

n Verificações de integridade de rede (Network Health Checks)

n Verificações de integridade de segurança (Security Health Checks)

n Verificações de integridade de armazenamento (Storage Health Checks)

n Verificações de integridade gerais (General Health Checks)

5 Clique no botão retestar (Retest) para executar as verificações de integridade e atualizar os resultados imediatamente.

Você pode clicar no botão fazer VMware para abrir um artigo da base de dados de conhecimento que descreve a verificação de integridade e fornece informações sobre como resolver o problema.



Monitoramento de eventos, alarmes e ações automatizadas 5vSphere inclui um subsistema de eventos e alarmes configuráveis pelo usuário. Esse subsistema rastreia eventos que ocorrem em vSphere e armazena os dados em arquivos de log e o banco de dados do vCenter Server. Esse subsistema também permite que você especifique as condições sob as quais os alarmes são acionados. Os alarmes podem mudar o estado de avisos leves para alertas mais graves à medida que as condições do sistema são alteradas e podem disparar ações de alarme automatizadas. Essa funcionalidade é útil quando você deseja ser informado ou efetuar uma ação imediata quando certos eventos ou condições ocorrerem para um objeto de inventário específico ou para um grupo de objetos.

Eventos

Eventos são registros de ações do usuário ou ações do sistema que ocorrem em objetos no vCenter Server ou em um host. As ações que podem ser registradas como eventos incluem, mas não estão limitadas a, os exemplos a seguir:

n Uma chave de licença expira

n Uma máquina virtual está ligada

n Um usuário faz login em uma máquina virtual

n Uma conexão do host foi perdida

Os dados do evento incluem detalhes sobre o evento, como quem o gerou, quando ele ocorreu e o tipo de evento.

Os tipos de eventos são:

Tabela 5-1. Tipos de eventos

Tipo de evento Descrição

Erro Indica que ocorreu um problema fatal no sistema e finaliza o processo ou a operação.

Aviso Indica que há um risco potencial para o sistema que precisa ser corrigido. Esse evento não encerra o processo ou a operação.


Tabela 5-1. Tipos de eventos (continuação)

Tipo de evento Descrição

Informação Descreve que a operação do usuário ou do sistema foi concluída com êxito.

Audit O fornece dados importantes de log de auditoria, que é crucial para a estrutura de segurança. Os dados de log de auditoria incluem informações sobre o que é a ação, quem fez, quando ocorreu e o endereço IP do usuário.

Você pode saber mais sobre isso no guia de do vSphere Security.

Alarmes

Os alarmes são notificações que são ativadas em resposta a um evento, um conjunto de condições ou o estado de um objeto de inventário. Uma definição de alarme consiste nos seguintes elementos no vSphere Client:

n Nome e descrição-fornece um rótulo de identificação e uma descrição.

n Destinos-define o tipo de objeto que é monitorado.

n Regras de alarme-define o evento, a condição ou o estado que aciona o alarme e define a severidade da notificação. Ele também define operações que ocorrem em resposta a alarmes disparados.

n Última modificação-a última data e hora de modificação do alarme definido.

Os alarmes têm os seguintes níveis de gravidade:

n Normal – verde

n Aviso – amarelo

n Alerta – vermelho

As definições de alarme estão associadas ao objeto selecionado no inventário. Um alarme monitora o tipo de objetos de inventário especificados em sua definição.

Por exemplo, você pode querer monitorar o uso da CPU de todas as máquinas virtuais em um cluster de host específico. Você pode selecionar o cluster no inventário e adicionar um alarme de máquina virtual a ele. Quando ativado, esse alarme monitora todas as máquinas virtuais em execução no cluster e é acionado quando qualquer uma delas atende aos critérios definidos no alarme. Para monitorar uma máquina virtual específica no cluster, mas não outras, selecione a máquina virtual no inventário e adicione um alarme a ela. Para aplicar os mesmos alarmes a um grupo de objetos, coloque esses objetos em uma pasta e defina o alarme na pasta.

Observação Você pode ativar, desativar e modificar apenas os alarmes do objeto no qual o alarme está definido. Por exemplo, se você tiver definido um alarme em um cluster para monitorar máquinas virtuais, só poderá ativar, desativar ou modificar esse alarme por meio do cluster. Não é possível alterar o alarme no nível da máquina virtual individual.



Ações de alarme

As ações de alarme são operações que ocorrem em resposta ao gatilho. Por exemplo, você pode ter uma notificação de e-mail enviada para um ou mais administradores quando um alarme é acionado.

Observação Os alarmes padrão não são pré-configurados com ações. Você deve definir manualmente a ação que ocorrerá quando o evento de acionamento, a condição ou o estado ocorrer.


n Exibir eventos no vSphere Client

n Exibir log de eventos do sistema

n Exportar dados do log de eventos do sistema

n Consolidando eventos idênticos

n Transmitir eventos para um servidor de syslog remoto

n Retenção de eventos no banco de dados do vCenter Server

n Exibir alarmes disparados

n Atualização dinâmica de tarefas e alarmes recentes

n Definir um alarme no vSphere Client

n Reconhecimento de alarmes disparados

n Redefinir alarmes de evento disparados

n Alarmes de vSphere pré-configurado

Exibir eventos no vSphere Client

Você pode Visualizar eventos associados a um único objeto ou exibir todos os eventos de vSphere. A lista de eventos de um objeto de inventário selecionado inclui os eventos associados aos objetos filho. vSphere mantém informações sobre tarefas e eventos. Ela é definida como um período padrão de 30 dias e é configurável.

Procedimentos


2 Clique na guia monitor (Monitor) e clique em eventos (Events).

3 Selecione um evento para ver os detalhes.

4 (Opcional) Clique em um título de coluna para classificar a lista.



5 (Opcional) Clique no menu suspenso no título da coluna:

n Para mostrar ou ocultar as colunas.

n Para filtrar a lista.

Exibir log de eventos do sistema

vSphere registra eventos no banco de dados do vCenter Server. As entradas de log do sistema incluem informações que geraram o evento, quando o evento foi criado e o tipo de evento.

Pré-requisitos

n Privilégio obrigatório: global . diagnóstico

Procedimentos

1 Selecione uma instância de vCenter Server no vSphere Client Navigator.

2 Clique em monitorar (Monitor) e clique em (Hardware Health) de integridade do hardware.

3 Clique (System Event Log) log de eventos do sistema.

Exportar dados do log de eventos do sistema

Você pode exportar todos os dados do log de eventos do sistema ou parte dele armazenados no banco de dados do vCenter Server.

Pré-requisitos

Função necessária: somente leitura

Procedimentos


2 Clique na guia monitor (Monitor) e clique em (Hardware Health) de integridade do hardware.

3 Clique na opção de (System Event Log) log de eventos do sistema.

4 Clique em Exportar(Export).

Consolidando eventos idênticos

O filtro de evento intermitente monitora o fluxo de entrada de eventos para eventos idênticos por um curto período de tempo. Para otimizar o tamanho do armazenamento de eventos, os eventos que ocorrem repetidamente são consolidados em um único evento antes de armazená-los no banco de dados ou no servidor syslog remoto.

Os estouros de evento podem ser vistos em vários cenários que incluem,

n Uma falha de hardware existente.



n Uma solução automatizada que faz login e faz o login fora do vCenter Server com frequência.

O filtro eventos intermitente está ativado por padrão. Ele consolida todos os tipos de eventos, exceto os eventos na lista branca. Um evento Burst é definido como mais de um evento idêntico por segundo. Dois eventos são idênticos se,

n Os eventos são do mesmo tipo.

n Os eventos estão no mesmo objeto de inventário.

n Os eventos são emitidos pelo mesmo usuário.

Observação Os dados de eventos restantes não são usados para determinar se dois eventos são idênticos.

Um evento Burst é detectado após a visualização de 30 eventos idênticos por menos de 30 segundos. Esses 30 eventos são armazenados no banco de dados do VC ou no servidor syslog remoto. A consolidação dos eventos intermitentes é iniciada a partir do evento 31. Os eventos de intermitência não entram no banco de dados, mas o evento consolidado é armazenado no banco de dados.

Em casos de eventos intermitentes, o filtro intermitente de afeta apenas os eventos que acessam o fluxo de dados e o fluxo syslog remoto. Os alarmes disparados por eventos intermitentes e EventHistoryCollector objetos não são afetados.

n com.vmware.vc.EventBurstStartedEvent-o início de um evento intermitente.

n com.vmware.vc.EventBurstEndedEvent-o final de um evento intermitente.

n com.vmware.vc.AllEventBurstsEndedEvent-o final de todos os eventos intermitentes.

n com.vmware.vc.EventBurstCompressedEvent-o evento consolidado após o evento Burst.

Cada um desses eventos contém,

n eventType-o tipo de evento do evento intermitente.

n objectId-a entidade do evento intermitente.

n userName-o nome de usuário do evento intermitente.

Além disso, o evento compactado contém,

n count-o número de eventos idênticos desde o início de um evento intermitente. A contagem começa com o evento 31.

n burstStartTime-tempo do evento do dia 31 de um evento intermitente.

Observação Os carimbos de data/hora do filtro intermitente eventos não estão relacionados aos eventos intermitentes.

Ativando o filtro intermitente de eventos

Você pode definir as configurações básicas e avançadas para o filtro de intermitência de eventos nas configurações de vCenter Server avançadas.



filtro intermitente pode estar nas seguintes configurações.

n (Enabled) habilitados: se compressToDb ou compressToSyslog estiverem ativados, o filtro intermitente detectará intermitências, enviará eventos para eles e consolidará os eventos antes de armazená-los no banco de dados ou enviá-los para o servidor syslog remoto.

n (Disabled) desabilitada: o filtro intermitente não detecta intermitências, não publica eventos para eles e não consolida os eventos antes de armazená-los no banco de dados ou enviá-los para o servidor syslog remoto. Se ambos os compressToDb e compressToSyslog estiverem desativados, o filtro intermitente detectará intermitências e postará eventos para eles, mas não consolidará eventos.

Procedimentos

1 No vSphere Client, navegue até a instância do vCenter Server.

2 Selecione a guia configurar (Configure).

3 configurações avançadas (Advanced Settings)

4 Clique em Editar(Edit).

5 Na caixa de texto filtro de (Filter), digite vpxd. Event e pressione Enter.

6 Para a configuração básica,

a Ative ou desative a opção de vpxd.event.burstFilter.compressToDb.

Essa opção permite compactar a intermitência de eventos no banco de dados. O valor padrão para a configuração é ativado.

b Ative ou desative a opção de vpxd.event.burstFilter.compressToSyslog.

Essa opção permite compactar a intermitência de eventos no servidor de syslog. O valor padrão para a configuração é desativado.



7 As configurações de intermitência não são visíveis com os valores padrão em configurações avançadas (Advanced Settings). No entanto, um valor-chave pode ser inserido para que a configuração entre em vigor.

Observação Adicionar ou modificar as configurações avançadas pode resultar em um ambiente instável. Os parâmetros de configuração não podem ser removidos depois que são adicionados.

a Configure um valor-chave para ativar a opção de config.vpxd.event.burstFilter.enabled.

Esse parâmetro ativa a detecção intermitente do banco de dados do VC e do syslog. Ao desativar filtro intermitente , os bursts não são detectados, e os eventos são armazenados no banco de dados ou no servidor syslog remoto por padrão, sem compactação. O valor padrão é ativado.

b Configure um valor-chave para ativar a opção de config.vpxd.event.burstFilter.rateEvents.

Você pode configurar o número de eventos após o qual uma intermitência é detectada. Se o limite configurado for atingido, a sequência de eventos será considerada uma intermitência e será compactada ao armazená-la no banco de dados do VC. O valor padrão é 30. Se o padrão estiver definido, os primeiros 30 eventos não serão compactados. Eles são usados para detectar um Burst. Se um burst for detectado, um único evento consolidado com sua contagem substituirá os eventos subsequentes após os 30 primeiros eventos.

Observação Ele não compacta o fluxo em tempo real de eventos, como alarmes e EventManager atualizações do coletor de propriedades.

c Configure um valor-chave para ativar a opção de config.vpxd.event.burstFilter.rateSeconds.

Esse parâmetro permite que você configure o número de segundos que os dados são armazenados para um evento da última vez que o evento ocorreu. Valores mais altos carregam o filtro intermitente cache e os bursts são detectados, mesmo se o fluxo de entrada de eventos não for mesmo. Os valores mais baixos exercerem uma carga menor em filtro intermitente cache e os bursts podem não ser detectados se houver uma interrupção temporária de eventos de entrada. O valor padrão é 30 segundos.

d Configure um valor-chave para ativar a opção de config.vpxd.event.burstFilter.cacheSize.

O número de eventos exclusivos rastreados pelo filtro intermitente do . Quando o cache estiver cheio, o filtro intermitente interromperá o monitoramento dos novos eventos exclusivos de entrada e os passará pelo banco de dados do VC e syslog. O valor padrão é 128000.

Observação Definir um valor menor do que o padrão reduz a superfície de memória, mas também reduz a capacidade de detectar picos de um inventário grande.



e Configure um valor-chave para ativar a opção de config.vpxd.event.burstFilter.whitelist.

Você pode configurar o filtro de intermitência para compactar todos os tipos de eventos, exceto os eventos que estão na lista branca. Esse parâmetro permite separar tipos de eventos. Ele pode evitar o monitoramento de alguns tipos de eventos pelo filtro intermitente do . O valor padrão é "vim.event.UserLoginSessionEvent;"vim.event.UserLogoutSessionEvent"

f Configure um valor-chave para ativar a opção de config.vpxd.event.burstFilter.compressRatio.

Quando o filtro intermitente de começa a compactar um evento, ele posta um evento compactado quando a intermitência termina ou em cada evento X. Se ocorrer um burst para dias, ele lançará alguns eventos em vez de desfazê-los até que o Burst termine. O valor padrão é 3600. Os eventos são registrados a cada 3600 eventos.

Observação Reinicie o serviço de vmware-vpxd para que todas as alterações entrem em vigor. Para obter mais informações sobre como reiniciar os serviços no vSphere Client, consulte vCenter Server documentação de gerenciamento de hosts .

Transmitir eventos para um servidor de syslog remoto

Depois de ativar o fluxo remoto, vCenter Server começar streaming e apenas os eventos recém-criados serão transmitidos para o servidor syslog remoto.

Todas as mensagens syslog começam com um prefixo específico. Você pode distinguir os eventos de vCenter Server de outras mensagens syslog por seu prefixo de de evento.

O protocolo syslog limita o comprimento de mensagens syslog a 1024 caracteres. As mensagens com mais de 1024 caracteres são divididas em várias mensagens syslog.

No servidor de syslog, os eventos têm o seguinte formato:

< syslog-prefix >: Event [ eventId ] [ partInfo ] [ criadotime ] [ eventType ] [ severidade ]

[ de de destino] [ r ] [ desc ]

Item Descrição

syslog-prefix Exibe o prefixo do syslog. O < syslog-prefix > é determinado pela configuração do servidor syslog remoto.

Eventid Exibe o ID exclusivo da mensagem de evento. O valor padrão é evento.

partInfo Exibe se a mensagem é dividida em partes.

criadotime Exibe a hora em que o evento foi gerado.

Eventtype Exibe o tipo de evento.

Gravidade Exibe se o evento é uma informação de uma peça, um aviso ou um erro.

usuário Exibe o nome do usuário que gerou o evento.

Alvo Exibe o objeto ao qual o evento se refere.



Item Descrição

chainid Exibe informações sobre o pai ou a ID do grupo.

Desc Exibe a descrição do evento.

Exemplo: Dividir uma mensagem de evento longa em várias mensagens syslogEventos com mais de 1024 caracteres são divididos em várias mensagens syslog da seguinte maneira:

<syslog-prefix> : Event [eventId] [1-X] [Payload-Part-1]

<syslog-prefix> : Event [eventId] [2-X] [Payload-Part-2]

...

<syslog-prefix> : Event [eventId] [X-X] [Payload-Part-X]

A X refere-se ao número de partes das mensagens de evento.

Encaminhar vCenter Server arquivos de log para servidor syslog remoto

Você pode encaminhar os arquivos de log de vCenter Server para um servidor syslog remoto para realizar uma análise de seus logs.

Observação ESXi pode ser configurado para enviar arquivos de log para um vCenter Server, em vez de armazená-los em um disco local. Os números máximos de hosts compatíveis para coletar logs do são 30. Consulte http://kb.vmware.com/s/article/2003322 para obter informações sobre como configurar o encaminhamento de log do ESXi. Esse recurso é destinado a ambientes menores com hosts ESXi sem monitoração de estado. Para todos os outros casos, use um servidor de log dedicado. Usar vCenter Server para receber ESX log de arquivos pode impactar o desempenho do vCenter Server.

Pré-requisitos

Faça login na interface de gerenciamento do vCenter Server como raiz.

Procedimentos

1 Na interface de gerenciamento de vCenter Server, selecione syslog (Syslog).

2 Na seção configuração de encaminhamento, clique em configurar (Configure) se você não tiver configurado nenhum host de syslog remoto. Clique em editar (Edit) se você já tiver configurado os hosts.

3 No painel criar configuração de encaminhamento, insira o endereço do servidor do host de destino. O número máximo de hosts de destino com suporte é de três.



4 No menu suspenso Protocol (Protocol), selecione o protocolo a ser usado.

Item de Menu Descrição

TLS Segurança da camada de transporte

TCP Protocolo de controle de transmissão

RELP Protocolo de log de eventos confiável

UDP Protocolo de datagrama do usuário

5 Na caixa de texto porta (Port), insira o número da porta a ser usado para comunicação com

o host de destino.

6 No painel criar configuração de encaminhamento, clique em adicionar (Add) para inserir outro servidor syslog remoto.


8 Verifique se o servidor syslog remoto está recebendo mensagens.

9 Na seção de configuração de encaminhamento, clique em enviar mensagem de teste.

10 Verifique no servidor syslog remoto que a mensagem de teste foi recebida.

As novas definições de configuração são mostradas na seção configuração de encaminhamento.

Configurar o fluxo de eventos para um servidor syslog remoto

Você também pode configurar a gravação de eventos para a instalação de fluxo de vCenter Server. Os eventos de streaming só são compatíveis com o vCenter Server. O fluxo de eventos para um servidor syslog remoto é desabilitado por padrão. Você pode habilitar e configurar o fluxo de eventos de vCenter Server para um servidor syslog remoto da interface de gerenciamento de vCenter Server.

Procedimentos



3 Em configurações do (Settings), selecione configurações avançadas (Advanced Settings).


5 Na caixa de texto filtro de (Filter), digite vpxd. Event e pressione Enter.

6 Ative ou desative a opção de vpxd.event.syslog.

O valor padrão para a configuração é ativado.



Retenção de eventos no banco de dados do vCenter Server

Você pode configurar vCenter Server para manter eventos no banco de dados por um período limitado. A descartar eventos periodicamente garante o desempenho ideal do banco de dados.

Em novas instalações do vCenter Server 6,5, a opção limpar evento é ativada por padrão e o número padrão de dias para manter mensagens de evento no banco de dados é 30. Você pode alterar esse valor para o número de dias durante os quais deseja manter as mensagens de evento no banco de dados.

Se você estiver atualizando ou migrando do vCenter Server 6.7 ou anterior e tiver a opção de limpeza de eventos habilitada, a sua configuração para manter eventos será preservada após a atualização ou migração para vCenter Server 6,5.

Após o término do período de retenção, os eventos são excluídos do banco de dados. No entanto, pode haver latência na exclusão de eventos mais antigos do que a configuração de retenção configurada.

Definir configurações do banco de dados

Você pode configurar o número máximo de conexões de banco de dados que podem ocorrer simultaneamente. Para limitar o crescimento do banco de dados do vCenter Server e economizar espaço de armazenamento, você pode configurar o banco de dados para descartar informações sobre tarefas ou eventos periodicamente.

Observação Não use as opções de retenção de banco de dados se quiser manter um histórico completo de tarefas e eventos para a sua vCenter Server.

Procedimentos



3 Em configurações do (Settings), selecione (General) geral.


5 Selecione (Database) de banco de dados.

6 Em máximo de conexões (Maximum connections), digite um número.

Aumente esse número se o seu sistema de vCenter Server executar muitas operações com frequência e o desempenho for crítico. Diminua esse número se o banco de dados for compartilhado e as conexões com o banco de dados forem caras. Não altere esse valor, a menos que um desses problemas esteja relacionado ao seu sistema.

7 Marque a caixa de seleção habilitado (Enabled) ao lado de limpeza de tarefas para que o vCenter Server exclua periodicamente as tarefas retidas.



8 (Opcional) Em tarefas retidas para (Tasks retained for), digite um valor em dias.

As informações sobre as tarefas realizadas neste sistema de vCenter Server são descartadas após o número especificado de dias.

9 Marque a caixa de seleção habilitado (Enabled) ao lado de limpeza de evento para que o vCenter Server Limpe periodicamente os eventos retidos.

10 (Opcional) Em (Events retention) de retenção de eventos, digite um valor em dias.

As informações sobre os eventos para este sistema vCenter Server são descartadas após o número especificado de dias.


Exibir alarmes disparados

Os alarmes disparados são visíveis em vários locais durante o vSphere Client.

Procedimentos

1 Para exibir alarmes disparados em um objeto de inventário selecionado, clique na guia monitor (Monitor), clique em problemas e alarmes (Issues and Alarms).

2 Clique alarmes disparados (Triggered Alarms).

Atualização dinâmica de tarefas e alarmes recentes

A atualização dinâmica para tarefas recentes e alarmes que resultam de operações que outros usuários desempenham no seu ambiente do são ativadas por padrão. Agora, todas as tarefas recentes e alarmes são visíveis para todos os usuários com permissões para exibi-las.

Definir um alarme no vSphere Client

No vSphere Client você define os alarmes no assistente de definição do alarme. Você acessa o assistente de definição de alarme na guia configurar (Configure), em mais (More).

Aprimoramentos na criação de alarmes na vSphere Client(http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_alarms)

Criar ou editar alarmes

Para monitorar seu ambiente do, você pode criar definições de alarme no vSphere Client. Você pode acessar as definições de alarme na guia configurar (Configure).

Crie alarmes na guia configurar (Configure).

Pré-requisitos

Privilégio necessário: . criar Alarm ou alarmes . modificar o alarme



http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_alarms

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_alarms

Procedimentos

1 Selecione um objeto de inventário, clique na guia configurar (Configure) e clique em mais (More).

2 Clique em definições de alarme (Alarm Definitions).

3 Clique em adicionar (Add) para adicionar um alarme.

4 Selecione um alarme, clique em ativar (Enable) para ativar um alarme.

5 Selecione um alarme, clique em desativar (Disable) para desativar um alarme.

6 Selecione um alarme, clique em excluir (Delete) para excluir um alarme.

7 Clique em editar (Edit) para editar um alarme.

8 Você também pode editar uma definição de alarme selecionando monitorar os alarmes disparados > (Monitor > Triggered Alarms)

a Selecione um alarme listado em nome do alarme (Alarm Name).

b Clique editar definição de alarme ( Edit Alarm Definition) para editar um alarme.

Especificar o nome, a descrição e o destino do alarme

As configurações de uma definição de alarme incluem o nome do alarme, a descrição e o destino.

Pré-requisitos

n Privilégio necessário: . criar Alarm ou alarmes . modificar o alarme

n Na página Definições de alarmes, clique em Adicionar. Consulte criar um alarme

Procedimentos

1 Digite um nome e uma descrição.

2 Selecione o tipo de objeto de inventário que este alarme monitora a partir do menu suspenso tipo de destino (Target type)

Dependendo do tipo de destino que você escolher monitorar, o resumo que segue o de destino (Target), mudará.

3 Clique em Avançar(Next).

Observação Dependendo do tipo de atividade que você escolher monitorar, as opções na página regra de alarme, alterar.

Resultados

Defina a regra de alarme.



Especificar regras de alarme

Você pode selecionar e configurar os eventos, Estados ou condições que disparam o alarme a partir da página de regra de alarme do (Alarm Rule) no nova definição de (New Alarm Definition) do assistente.

Uma definição de alarme deve conter pelo menos um gatilho antes que você possa salvá-lo.

Pré-requisitos


Procedimentos

1 Selecione um gatilho no menu suspenso.

Os disparadores de evento combinados são exibidos. Você pode definir a regra apenas para um único evento. Você deve criar várias regras para vários eventos.

2 Clique em adicionar argumento (Add Argument) para selecionar um argumento no menu suspenso.

Ele é compatível com toda a expressão baseada em (ALL), a opção de selecionar qualquer (ANY) não está disponível. Você deve criar uma definição de alarme separada para cada gatilho. O ou o operador de (OR) não é compatível com o vSphere Client. No entanto, você pode combinar mais de um gatilho de condição com e (AND) operador.

3 Selecione um operador no menu suspenso.

4 Selecione uma opção no menu suspenso para definir o limite para o acionamento de um alarme

5 Selecione gravidade do alarme no menu suspenso.

Você pode definir a condição para exibir como aviso (Show as Warning) ou exibir como crítico (Show as Critical), mas não para ambos. Você deve criar uma definição de alarme separada para status de aviso e crítico. Mantenha o estado atual do destino (Keep the target's current state) opção só pode ser ativada para uma condição de alarme com base em eventos. Por exemplo, se não puder desligar o (Cannot power off the VM) de VM e manter o estado atual do destino (Keep the target's current state) selecionado para uma regra de alarme, ele não poderá ser combinado com qualquer outra regra de alarme com diferentes severidades, como aviso (Warning) ou crítico (Critical). Esses alarmes não terão regras de redefinição, pois a regra de alarme não alterará o estado do objeto de destino.

6 Enviar notificações por e-mail

a Para enviar notificações por e-mail quando os alarmes forem disparados, ative enviar notificações por e-mail (Send email notifications).

b No E-mail para (Email to), insira os endereços dos destinatários. Use vírgulas para separar vários endereços.



7 Para enviar desvios quando os alarmes forem disparados em uma instância do vCenter Server, habilite enviar traps SNMP (Send SNMP traps).

8 Executar scripts

a Para executar scripts quando os alarmes forem disparados, ative (Run script) de script de execução.

b No executar este script (Run this script) coluna, digite o script ou as informações do comando:

Para este tipo de comando... Insira este...

Arquivos executáveis EXE Nome de caminho completo do comando. Por exemplo, para executar o comando cmd.exe no diretório C:\Tools , digite: c:\tools\cmd.exe .

Arquivo em lote BAT Nome de caminho completo do comando como um argumento para o comando c:\windows\system32\cmd.exe. Por exemplo, para executar o comando cmd.bat no diretório C:\Tools , digite:

c:\windows\system32\cmd.exe/c c:\tools\cmd.bat .

Observação O comando e seus parâmetros devem ser formatados em uma cadeia de caracteres.

Se o seu script não fizer uso das variáveis de ambiente de alarme, inclua todos os parâmetros necessários no campo de configuração. Coloque os parâmetros entre chaves. Por exemplo:

c:\tools\cmd.exe {alarmName} {targetName}

c:\windows\system32\cmd.exe /c c:\tools\cmd.bat {alarmName} {targetName}

O script pode ser executado em qualquer plataforma. Você deve fornecer o caminho para o script e as chaves de argumento. Por exemplo:

/var/myscripts/myAlarmActionScript {alarmName} {targetName}

9 Opcion Configure as transições e a frequência do alarme.

10 Selecione uma ação avançada no menu suspenso.

Você pode definir as ações avançadas para máquinas virtuais e hosts. Essas ações avançadas são aplicáveis apenas para máquinas virtuais e hosts. Existem diferentes conjuntos de ações avançadas com base em tipos de destino de máquinas virtuais e hosts.

Você pode adicionar várias ações avançadas para um alarme.

11 Opcion Configure a frequência para ações avançadas.

12 Clique em adicionar outra regra (Add Another Rule) para adicionar uma regra adicional para um alarme.

13 Clique em regra duplicada (Duplicate Rule) para criar uma regra idêntica para um alarme.



14 Clique em Remover regra (Remove Rule) para remover um conjunto de regras existentes para um alarme.

Próximo passo

Clique em avançar (Next) para definir a regra de redefinição.

Especificar regras de redefinição de alarme

Você pode selecionar e configurar os eventos, Estados ou condições que disparam o alarme na página redefinição de regra ( Reset Rule) no nova definição de alarme (New Alarm Definition) assistente.

Você pode definir a regra de redefinição de alarme

Pré-requisitos


Procedimentos

1 Habilite a opção redefinir o alarme para o verde (Reset the alarm to green).

2 Selecione um gatilho no menu suspenso.

Os disparadores de evento combinados são exibidos. Você pode definir a regra apenas para um único evento. Você deve criar várias regras para vários eventos.

3 Clique em adicionar argumento (Add Argument) para selecionar um argumento no menu suspenso.

Ele é compatível com toda a expressão baseada em (ALL), a opção de selecionar qualquer (ANY) não está disponível. Você deve criar uma definição de alarme separada para cada gatilho. O ou o operador de (OR) não é compatível com o vSphere Client. No entanto, você pode combinar mais de um gatilho de condição com e (AND) operador.

4 Selecione um operador no menu suspenso.

5 Enviar notificações por e-mail

a Para enviar notificações por e-mail quando os alarmes forem disparados, ative enviar notificações por e-mail (Send email notifications).

b No E-mail para (Email to), insira os endereços dos destinatários. Use vírgulas para separar vários endereços.

6 Para enviar desvios quando os alarmes forem disparados em uma instância do vCenter Server, habilite enviar traps SNMP (Send SNMP traps).



7 Executar scripts

a Para executar scripts quando os alarmes forem disparados, ative (Run script) de script de execução.

b No executar este script (Run this script) coluna, digite o script ou as informações do comando:

Para este tipo de comando... Insira este...

Arquivos executáveis EXE Nome de caminho completo do comando. Por exemplo, para executar o comando cmd.exe no diretório C:\Tools , digite: c:\tools\cmd.exe .

Arquivo em lote BAT Nome de caminho completo do comando como um argumento para o comando c:\windows\system32\cmd.exe. Por exemplo, para executar o comando cmd.bat no diretório C:\Tools , digite:

c:\windows\system32\cmd.exe/c c:\tools\cmd.bat .

Observação O comando e seus parâmetros devem ser formatados em uma cadeia de caracteres.

Se o seu script não fizer uso das variáveis de ambiente de alarme, inclua todos os parâmetros necessários no campo de configuração. Coloque os parâmetros entre chaves. Por exemplo:

c:\tools\cmd.exe {alarmName} {targetName}

c:\windows\system32\cmd.exe /c c:\tools\cmd.bat {alarmName} {targetName}

O script pode ser executado em qualquer plataforma. Você deve fornecer o caminho para o script e as chaves de argumento. Por exemplo:

/var/myscripts/myAlarmActionScript {alarmName} {targetName}


9 Selecione uma ação avançada no menu suspenso adicionar ações avançadas (Add Advanced Actions).

Você pode adicionar várias ações avançadas para uma regra de redefinição de alarme. Você pode definir as ações avançadas para máquinas virtuais e hosts. Essas ações avançadas são aplicáveis apenas para máquinas virtuais e hosts. Existem diferentes conjuntos de ações avançadas com base em tipos de destino de máquinas virtuais e hosts.

Você pode adicionar várias ações avançadas para um alarme.

10 Opcion Configure a frequência para ações avançadas.

11 Clique em adicionar outra regra (Add Another Rule) para adicionar uma regra de redefinição adicional para um alarme.



12 Clique em regra duplicada (Duplicate Rule) para criar uma regra de redefinição idêntica para um alarme.

13 Clique em Remover regra (Remove Rule) para remover um conjunto de regras de redefinição existente para um alarme.

Exemplo

Clique próximo ( Next ) para revisar a definição do alarme.

Revisar e ativar alarme

Você pode revisar e ativar o alarme no vSphere Client

Depois de definir a regra de alarme, revise o alarme antes de ativar o alarme.

Pré-requisitos


Procedimentos

1 Revise o nome do alarme do (Alarm Name), Descrição (Description), destinos (Targets) e regra de alarme (Alarm Rule).


3 Selecione ativar este alarme (Enable this alarm) para ativar o alarme.

Resultados

O alarme está ativado.

Reconhecimento de alarmes disparados

Depois de reconhecer um alarme no vSphere Client, suas ações de alarme serão descontinuadas. Os alarmes não são apagados ou são redefinidos quando confirmados.

A confirmação de um alarme permite que outros usuários saibam que você está assumindo a propriedade do problema. Por exemplo, um host tem um alarme definido para monitorar o uso da CPU. Ele envia um e-mail para um administrador quando o alarme é acionado. O uso da CPU do host é picor, disparando o alarme que envia um e-mail para o administrador do host. O administrador reconhece o alarme disparado para permitir que outros administradores saibam que o problema está sendo resolvido e para evitar que o alarme envie mais mensagens de e-mail. O alarme, no entanto, ainda está visível no sistema.

Pré-requisitos

Privilégio necessário: Alarm . Alarm reconhecer



Procedimentos

u Clique com o botão direito do mouse no Alarm no painel alarmes e selecione reconhecer (Acknowledge).

u Confirme o alarme na guia monitor (Monitor).

a Selecione um objeto de inventário no navegador de objetos.

b Clique na guia Monitorar(Monitor).

c Clique em problemas e alarmes (Issues and Alarms) e clique em alarmes disparados (Triggered Alarms).

d Selecione um alarme e marque (Acknowledge) de confirmação.

Redefinir alarmes de evento disparados

Um alarme acionado por um evento pode não ser redefinido para um estado normal se vCenter Server não recuperar o evento que identifica a condição normal. Nesses casos, redefina o alarme manualmente na vSphere Client para devolvê-lo a um estado normal.

Pré-requisitos

Privilégio necessário: Alarm . definir status de alarme

Procedimentos

u Clique com o botão direito do mouse em um alarme no painel da barra lateral alarmes e selecione redefinir para o verde (Reset to green).

u Redefina os alarmes disparados na guia monitor (Monitor).

a Selecione um objeto de inventário.

b Clique na guia Monitorar(Monitor).

c Clique em problemas (Issues) e alarmes (and Alarms) e clique em alarmes disparados (Triggered Alarms).

d Selecione os alarmes que você deseja redefinir.

Use SHIFT + clique com o botão esquerdo ou CTRL + clique com o botão esquerdo para selecionar vários alarmes é compatível com o vSphere Client.

e Clique com o botão direito do mouse em um alarme e selecione redefinir para o verde (Reset to Green).

Alarmes de vSphere pré-configurado

vCenter Server fornece uma lista de alarmes padrão, que monitoram as operações de vSphere objetos de inventário. Você só deve configurar ações para esses alarmes.



Alguns alarmes são sem monitoração de estado. vCenter Server não mantém dados sobre alarmes sem monitoração de estado, não computa nem exibe seu status. Os alarmes sem estado não podem ser confirmados ou redefinidos. Os alarmes sem monitoração de estado são indicados por um asterisco ao lado do nome.

Tabela 5-2. Alarmes de vSphere padrão

Nome do alarme Descrição

Conexão do host e estado de energia Monitora o estado de energia do host e se o host está acessível.

Uso de CPU do host Monitora o uso da CPU do host.

Uso de memória do host Monitora o uso da memória do host.

Uso da CPU da máquina virtual Monitora o uso da CPU da máquina virtual.

Uso de memória da máquina virtual Monitora o uso da memória da máquina virtual.

Uso do repositório de dados no disco Monitoramento do uso do disco do repositório de dados.

Observação Esse alarme controla o valor do status dos repositórios de dados no vSphere Client. Se você desativar esse alarme, o status do repositório de dados será exibido como desconhecido.

CPU da máquina virtual pronta Monitora a hora de preparação da CPU da máquina virtual.

Latência total de disco da máquina virtual Monitora a latência total do disco da máquina virtual.

Comandos de disco da máquina virtual cancelados Monitora o número de comandos de disco de máquina virtual que foram cancelados.

Redefinição de disco da máquina virtual Monitora o número de redefinições de barramento de máquina virtual.

Monitoramento de inventário de licenças Monitora o inventário de licenças para conformidade.

Monitoramento do limite do usuário de licença Monitora se um limite de licença definido pelo usuário é excedido.

Monitoramento da capacidade da licença Monitora se uma capacidade de licença foi excedida.

O host License Edition não é compatível com a edição de licença do vCenter Server

Monitora a compatibilidade das edições de licença de host e vCenter Server.

A capacidade do flash do host excede o limite licenciado para vSAN

Monitora se a capacidade de disco flash no host excede o limite de vSAN licença.

Licença de vSAN expirada Monitora a expiração da licença de vSAN e o fim do período de avaliação.

Ocorreram erros nos discos de um host vSAN O alarme padrão que monitora se os discos de host no cluster do vSAN têm erros.

Tempo limite esgotado ao iniciar a VM secundária * Monitora se o tempo limite de uma máquina virtual secundária foi atingido.

Nenhum host compatível para VM secundária Monitora a disponibilidade de hosts compatíveis nos quais uma máquina virtual secundária pode ser criada e executada.



Tabela 5-2. Alarmes de vSphere padrão (continuação)


Estado de tolerância a falhas da máquina virtual alterado Monitora alterações no estado de tolerância a falhas de uma máquina virtual.

Status do intervalo de vLockStep de tolerância a falhas do Hine Mac virtual

Monitora alterações no intervalo vLockStep secundário de tolerância a falhas.

Status do processador do host Monitora os processadores do host.

Status da memória do host Monitora o uso da memória do host.

Status do ventilador de hardware do host Monitora os ventiladores do host.

Voltagem de hardware do host Monitora a voltagem do hardware do host.

Status de temperatura do hardware do host Monitora o status de temperatura do hardware do host.

Status de energia do hardware do host Monitora o status de energia do host.

Status da placa de sistema do hardware do host Monitora o status das placas de sistema do host.

Status da bateria do host Monitora o status da bateria dos hosts.

Status de outros objetos de hardware do host Monitora outros objetos de hardware do host.

Status de armazenamento do host Monitora a conectividade do host com dispositivos de armazenamento.

Status do log de eventos do sistema IPMI do host Monitora a capacidade do log de eventos do sistema IPMI.

Status do controlador de gerenciamento do baseboard host

Monitora o status do Baseboard Management Controller.

Erro do host * Monitora eventos de erro do host e de aviso.

Erro de máquina virtual * Monitora eventos de erro e aviso da máquina virtual.

Falha na conexão do host * Monitora as falhas de conexão do host.

Carga de trabalho não gerenciada detectada no repositório de dados ativado pelo SIOC

Monitora a carga de trabalho de e/s não gerenciada em um datastore ativado por SIOC.

Limite de capacidade de volume com provisionamento dinâmico excedido

Monitora se o limite de provisionamento dinâmico na matriz de armazenamento excede para volumes que fazem o armazenamento de dados.

Alarme de capacidade do repositório de dados Monitora a alteração no status de capacidade para volumes que fazem o armazenamento de dados.

Provedor VASA desconectado Monitora as alterações no estado de conexão dos provedores do VASA.

Alarme de expiração do certificado do provedor VASA Monitora se os certificados de provedor do VASA estão ficando próximos de sua data de expiração.

Alarme de conformidade do armazenamento de VM Monitora a conformidade do disco virtual com o armazenamento baseado em objeto.

Alarme de conformidade do repositório de dados Monitora se o disco virtual no repositório de dados está em conformidade com o armazenamento baseado em objeto.

Falha na atualização de certificados de autoridade de certificação e CRLs para um provedor VASA

Monitora se a atualização de certificados de autoridade de certificação e CRLs para alguns dos provedores de VASA falhou.





Recursos de failover de vSphere HA insuficientes Monitora o sufficiency de recursos de cluster de failover necessários para a alta disponibilidade do vSphere.

failover de vSphere HA em andamento Monitora o progresso do failover de vSphere alta disponibilidade.

Não é possível localizar vSphere HA o agente principal Monitora se vCenter Server é capaz de se conectar a um agente principal de alta disponibilidade do vSphere.

status do host vSphere HA Monitora o status de integridade do host relatado por vSphere alta disponibilidade.

falha na vSphere HA failover da máquina virtual Monitora se uma operação de failover que usa vSphere alta disponibilidade falhou.

vSphere HA ação de monitoramento de máquina virtual Monitora se vSphere alta disponibilidade reiniciou uma máquina virtual.

erro de monitoramento de máquina virtual vSphere HA Monitora se vSphere alta disponibilidade falhou ao redefinir uma máquina virtual.

vSphere HA a proteção de componentes de VM não pôde desligar uma máquina virtual

Monitora se vSphere proteção de componente de VM de alta disponibilidade não pode desligar uma máquina virtual com um repositório de dados inacessível.

Erro de licença * Monitora os erros de licença.

Status de integridade alterado * Monitora alterações no status de integridade do serviço e da extensão.

Erro na reinicialização da proteção de componente da máquina virtual

Monitora se a proteção do componente de VM do vSphere HA não consegue reiniciar uma máquina virtual.

Recomendação do DRS de armazenamento Monitora as recomendações do DRS de armazenamento.

O Storage DRS não é compatível com um host Monitora e alerta quando o DRS de armazenamento não é compatível com um host.

O cluster de repositório de dados está sem espaço Monitora se um cluster de repositório de dados é executado sem espaço em disco.

O datastore está em vários datacenters Monitora se um datastore em um cluster de datastore está visível em mais de um centro de dados.

vSphere status trunked VLAN de switch distribuído Monitora alterações no vSphere status trunked VLAN de switch distribuído.

vSphere o status do MTU do switch distribuído Monitora alterações no vSphere o status de MTU do switch distribuído.

vSphere o status compatível do MTU do switch distribuído Monitora alterações no vSphere status suportado por MTU do switch distribuído.

vSphere o status de correspondência de agrupamento de switch distribuído

Monitora alterações no vSphere o status de correspondência de agrupamento de switch distribuído.

Status de reserva do adaptador de rede do Hine virtual Mac

Monitora alterações no status de reserva de um adaptador de rede de máquina virtual.

Status necessário de consolidação da máquina virtual Monitora alterações no status de consolidação de máquinas virtuais necessárias.





Status do recurso Flash virtual do host Monitora o status do recurso Flash Read Cache no host.

Uso de recursos do Flash virtual do host Monitora o uso de recursos Flash Read Cache no host.

Falha no registro/cancelamento de registro de um provedor de fornecedor do VASA em um host vSAN

O alarme padrão que monitora se o registro ou o cancelamento de registro de um provedor de fornecedor do VASA em um host vSAN falha.

Registro/cancelamento de registro de provedores de armazenamento de filtro de e/s de terceiros falha em um host

O alarme padrão que monitora se o vCenter Server falha ao registrar ou cancelar o registro de provedores de armazenamento de filtro de e/s de terceiros em um host.

Alarme de integridade do agente de controle de serviços Monitora o status de integridade do agente de controle de serviço VMware.

Alarme de integridade de identidade Monitora o status de integridade do serviço de gerenciamento de identidades.

Alarme de integridade vSphere Client Monitora o status de integridade do vSphere Client.

Alarme de integridade do ESX Agent Manager Monitora o status de integridade do ESX Agent Manager.

Alarme de integridade da configuração do barramento de mensagens

Monitora o status de integridade do serviço de configuração do barramento de mensagem.

Alarme de integridade da licença CIS Monitora o status de integridade do serviço de licença.

Alarme de integridade do inventário Monitora o status de integridade do serviço de inventário.

Alarme de integridade vCenter Server Monitora o status de integridade de vCenter Server.

Alarme de integridade do banco de dados Monitora o status de integridade do banco de dados.

Quando o espaço do banco de dados chega a 80%, vCenter Server exibe um evento de aviso.

Quando o espaço do banco de dados chega a 95%, vCenter Server exibe um evento de erro e encerra. Você pode limpar o banco de dados ou aumentar a capacidade de armazenamento do banco de dados e iniciar o vCenter Server.

O alarme é acionado apenas para problemas de integridade de banco de dados PostgreSQL e Microsoft SQL Server, e não funciona com bancos de dados Oracle.

Alarme de integridade do serviço de dados Monitora o status de integridade do serviço de dados.

Alarme de integridade do RBD Monitora o status de integridade do WaIter de vSphere Auto Deploy.

Alarme do v Service Manager Health Monitora o status de integridade do Service Manager v.

Alarme de integridade do serviço de gráficos de desempenho

Monitora o status de integridade do serviço de gráficos de desempenho.

Alarme de integridade do serviço da biblioteca de conteúdo

Monitora o status de integridade do serviço da biblioteca de conteúdo do VMware.

Transferir alarme de integridade do serviço Monitora o status de integridade do serviço de transferência de VMware.





VMware vSphere ESX i despeja o alarme de integridade do coletor

Monitora o status de integridade do VMware vSphere ESX i despeja o serviço do coletor.

VMware o alarme de integridade do serviço do Endpoint do vAPI

Monitora o status de integridade do serviço de EndPoint do VMware vAPI.

Alarme de integridade do serviço do Gerenciador de integridade de hardware e sistema VMware

Monitora o status de integridade do serviço do Gerenciador de integridade de hardware e sistema VMware.

VMware vSphere o alarme de integridade do serviço de armazenamento orientado por perfil

Monitora o status de integridade do VMware vSphere serviço de armazenamento orientado por perfil.

VMware vFabric o alarme de integridade do serviço postgres

Monitora o status de integridade do serviço do VMware vFabric Postgres.

ESX i hospeda o status de falha de atualização de certificados

Monitora se a atualização dos certificados de host ESXi falhou.

ESX i hospeda o status do certificado Monitora o status do certificado de um host ESXi.

ESX i hospeda o status de falha de verificação de certificado

Monitora se a verificação de um certificado de host ESXi falhou.

vSphere modo de gerenciamento de certificado de host do vCenter

Monitora alterações no modo de gerenciamento de certificados de vCenter Server.

Status do certificado raiz Monitora se um certificado raiz está ficando próximo da sua data de expiração.

Alarme de memória não corrigida do ECC GPU Monitora o status de memória não corrigida ECC de GPU.

Alarme de memória de ECC de GPU Monitora o status de memória de ECC de GPU.

Alarme de condição térmica GPU Monitora o status da condição térmica GPU.

Conectividade de rede perdida Monitora a conectividade de rede em um switch virtual.

Redundância de uplink de rede perdida Monitora a redundância de uplink de rede em um switch virtual.

Redundância de uplink de rede degradada * Monitora a degradação de redundância de uplink de rede em um switch virtual.

A NIC VMKernel não está configurada corretamente * Monitora NICs VMkernel configuradas incorretamente.

Não é possível conectar-se ao armazenamento * Monitora a conectividade do host com um dispositivo de armazenamento.

Erro de migração * Monitora se uma máquina virtual não pode ser migrada ou realocada ou se está órfão.

Erro de saída em espera Monitora se um host não pode sair do modo em espera.



Tabela 5-3. Preterido vSphere alarmes


Alarme de integridade de gerenciamento do Appliance Monitora o status de integridade do serviço de gerenciamento do Appliance do.

VMware o alarme de integridade do serviço de log comum Monitora o status de integridade do VMware serviço de log comum.

Não é possível conectar à rede Monitora a conectividade de rede em um switch virtual.

IPv6 TSO não suportado Monitora se os pacotes IPv6 TSO enviados pelo sistema operacional convidado de uma máquina virtual são descartados.

Violação do grupo de consistência do SRM O cluster de repositório de dados tem datastores que pertencem a diferentes grupos de consistência do SRM.

Erro de alta disponibilidade da máquina virtual Monitora erros de alta disponibilidade em uma máquina virtual.

Erro de alta disponibilidade do cluster * Monitora erros de alta disponibilidade em um cluster.

Monitoramento do status de integridade Monitora alterações no status de integridade geral dos componentes do vCenter Server.

Host pré-4,1 conectado ao datastore de SIOC ativado Monitora se um host que executa o ESX/ESXi 4,1 ou anterior está conectado a um datastore ativado para SIOC.

Taxas de permuta do console de serviço do host Monitora as taxas de permuta de memória do console de serviço do host.



Monitoramento de soluções com o vCenter Solutions Manager 6Uma solução é uma extensão do vCenter Server que adiciona novas funções à instância de vCenter Server. No vSphere Client, você pode visualizar um inventário das soluções instaladas em conjunto com informações detalhadas sobre elas. Você também pode monitorar o status de integridade das soluções.

VMware produtos que se integram ao vCenter Server também são considerados soluções. Por exemplo, vSphere ESX Agent Manager é uma solução VMware que permite gerenciar agentes de host que adicionam novos recursos aos hosts ESX e ESXi.

Você também pode instalar uma solução para adicionar funcionalidade de tecnologias de terceiros às funções padrão do vCenter Server. As soluções são normalmente entregues como pacotes OVF. Você pode instalar e implantar soluções do vSphere Client. Você pode integrar as soluções do ao vCenter Solutions Manager, que fornece uma lista de todas as soluções instaladas.

Se uma máquina virtual ou vApp executar uma solução, um ícone personalizado a representará no inventário do vSphere Client. Cada solução registra um ícone exclusivo para mostrar que a solução gerencia a máquina virtual ou o vApp. Os ícones mostram os Estados de energia (ligado, pausados ou desligados). As soluções exibem mais de um tipo de ícone se eles gerenciam mais de um tipo de máquina virtual ou vApp.

Quando você ligar ou desligar uma máquina virtual ou vApp, você será notificado de que está operando com um objeto gerenciado pelo Solutions Manager. Quando você tenta outra operação em uma máquina virtual ou em um vApp que é gerenciado por uma solução, uma mensagem de aviso informativa é exibida.

Para obter mais informações, consulte a documentação do Desenvolvimento e implantação de vSphere Solutions, vServices e ESX Agents .


n Visualizar soluções e vServices

n Monitorando agentes

n Monitorando vServices


Visualizar soluções e vServices

No vSphere Client, você pode visualizar informações sobre as soluções e os provedores do vService. Um vService é um serviço que uma solução fornece para aplicativos específicos executados dentro de máquinas virtuais e vApps.

Procedimentos

1 Navegue até o sistema vCenter Server no navegador de objetos.

2 Clique duas vezes no objeto vCenter Server.

3 Clique em extensões (Extensions).

4 Selecione uma solução.

A guia Resumo (Summary) exibe mais informações sobre a solução.

5 Para visualizar as informações do provedor do vService, clique em monitorar (Monitor) e clique em (vServices) de vServices.

Monitorando agentes

A vCenter Solutions Manager exibe os agentes do vSphere ESX Agent Manager que você usa para implantar e gerenciar agentes relacionados em hosts ESX/ESX i.

Você pode usar o Solutions Manager para controlar se os agentes de uma solução estão funcionando conforme o esperado. Os problemas pendentes são refletidos pelo status do ESX Agent Manager da solução e por uma lista de problemas.

Quando o status de uma solução é alterado, o Solutions Manager atualiza o status e o estado do resumo do ESX Agent Manager. Os administradores usam esse status para rastrear se o estado da meta é atingido.

O status de integridade do agente é indicado por uma cor específica.



Tabela 6-1. status de integridade do ESX Agent Manager

Status Descrição

Vermelho A solução deve intervir para que o ESX Agent Manager prossiga. Por exemplo, se um agente de máquina virtual for desligado manualmente em um recurso de processamento e o ESX Agent Manager não tentar ligar o agente. O ESX Agent Manager relata essa ação para a solução, e a solução alerta o administrador para ligar o agente.

Implementação O ESX Agent Manager está funcionando ativamente para atingir um estado de meta. O estado da meta pode ser ativado, desativado ou desinstalado. Por exemplo, quando uma solução é registrada, seu status é amarelo até que o ESX Agent Manager implante os agentes de soluções para todos os recursos de processamento especificados. Uma solução não precisa intervir quando o ESX Agent Manager reporta seu status de integridade do ESX Agent Manager como amarelo.

Implementação Uma solução e todos os seus agentes atingiram o estado da meta.

Monitorando vServices

Um vService é um serviço ou uma função que uma solução fornece às máquinas virtuais e vApps. Uma solução pode fornecer um ou mais vServices. Esses vServices integram-se à plataforma e podem alterar o ambiente no qual o vApp ou a máquina virtual é executado.

Um vService é um tipo de serviço para uma máquina virtual e um vApp fornecido por uma extensão do vCenter. As máquinas virtuais e o vApps podem ter dependências no vServices. Cada dependência é associada a um tipo de vService. O tipo vService deve ser vinculado a uma extensão particular do vCenter que implemente esse tipo de vService. Esse tipo de vService é semelhante a um dispositivo de hardware virtual. Por exemplo, uma máquina virtual pode ter um dispositivo de rede que, na implantação, deve estar conectado a uma determinada rede.

O Service Manager v permite que uma solução se conecte a operações relacionadas a modelos do OVF:

n Importando modelos do OVF. Receba um retorno de chamada quando os modelos do OVF com uma dependência vService de um determinado tipo forem importados.

n Exportando modelos do OVF. Insere as seções do OVF quando uma máquina virtual é exportada.

n Geração de ambiente OVF. Insere seções do OVF no ambiente do OVF na instância de ativação.

A guia vServices (vServices) no Solution Manager fornece detalhes para cada extensão do vCenter. Essas informações permitem que você monitore provedores do vService e liste as máquinas virtuais ou vApps às quais elas estão ligadas.



Monitorando a integridade de serviços e nós 7Você pode monitorar o status de integridade de serviços e nós para determinar se há problemas no seu ambiente.

A vSphere Client fornece uma visão geral de todos os serviços e nós na pilha de gerenciamento do sistema vCenter Server. Uma lista de serviços padrão está disponível para cada instância de vCenter Server.


n Exibir o status de integridade de serviços e nós

Exibir o status de integridade de serviços e nós

No vSphere Client, você pode visualizar o status de integridade de vCenter Server serviços e nós.

vCenter Server instâncias do e máquinas que executam os serviços de vCenter Server são considerados nós. Os crachás gráficos representam o status de integridade de serviços e nós.

Pré-requisitos

Verifique se o usuário que você usa para fazer login na instância do vCenter Server é um membro do grupo SystemConfiguration. Administrators no domínio vCenter Single Sign-On.

Procedimentos

1 Use o vSphere Client para fazer login como administrator@ your_domain_name para a instância de vCenter Server.

O endereço é do tipo http:// Appliance-IP-address-or-FQDN /UI.

2 Na página principal do vSphere Client, clique em administração (Administration) > implantação (Deployment) > configuração do sistema (System Configuration).

Você pode exibir os crachás de status de integridade para os serviços e os nós do.


Tabela 7-1. Estados de integridade

Ícone de crachá Descrição

Bom. A integridade do objeto é normal.

Aviso. O objeto está enfrentando alguns problemas.

Crítico. O objeto não está funcionando corretamente ou vai parar de funcionar em breve.

Desconhecido. Não há dados disponíveis para este objeto.



Utilitários de monitoramento de desempenho: resxtop e esxtop 8Os utilitários de linha de comando resxtop e esxtop fornecem uma visão detalhada de como o ESXi usa recursos em tempo real. Você pode iniciar o utilitário em um dos três modos: interativo (padrão), lote ou reprodução.

A diferença fundamental entre resxtop e esxtop é que você pode usar o resxtop remotamente, ao passo que você pode iniciar esxtop somente através do shell do ESX i de um host ESXi local.


n Usando o utilitário esxtop

n Usando o utilitário resxtop

n Usando esxtop ou resxtop no modo interativo

n Usando o modo em lote

n Usando o modo de reprodução

Usando o utilitário esxtop

Você pode executar o utilitário esxtop usando o ESXi Shell para se comunicar com a interface de gerenciamento do host ESXi. Você deve ter privilégios de usuário raiz.

Digite o comando, usando as opções desejadas:

esxtop [-h] [-v] [-b] [-s] [-a] [-c config file] [-R vm-support_dir_path] [-d delay] [-n iterations]

O utilitário esxtop lê sua configuração padrão de . esxtop50rc no sistema ESXi. Esse arquivo de configuração consiste em nove linhas.

As primeiras oito linhas contêm letras maiúsculas e minúsculas para especificar quais campos aparecem na ordem dos painéis CPU, memória, adaptador de armazenamento, dispositivo de armazenamento, armazenamento de máquina virtual, rede, interrupção e CPU. As letras correspondem às letras nos campos ou aos painéis de ordem para o respectivo painel de esxtop.


A nona linha contém informações sobre as outras opções. Mais importante, se você tiver salvo uma configuração no modo seguro, não receberá uma esxtop não segura sem remover o s da sétima linha do seu arquivo . esxtop50rc . Um número especifica o tempo de atraso entre as atualizações. Como no modo interativo, digitar c, m, d, u, v, n, I ou p determina o painel com o qual o esxtop começa.

Observação Não edite o arquivo de . esxtop50rc. Em vez disso, selecione os campos e a ordem em um processo de esxtop em execução, faça alterações e salve esse arquivo usando o comando W Interactive.

Usando o utilitário resxtop

O utilitário resxtop é um comando CLI do ESX.

Antes de poder usar qualquer comando de ESX CLI, você deve baixar e instalar um pacote ESX CLI para o host ESXi ou o sistema vCenter Server.

Observação o resxtop é compatível apenas com Linux.

Após a configuração, inicie resxtop a partir da linha de comando. Para conexões remotas, você pode se conectar a um host diretamente ou por meio do vCenter Server.

Para iniciar resxtop e conectar-se a um servidor remoto, digite este comando

resxtop --server <hostname> --username <user>

As opções de linha de comando listadas na tabela a seguir são as mesmas que para esxtop (exceto para a opção de R) com opções de conexão adicionais.

Observação resxtop não usa todas as opções compartilhadas por outros comandos da CLI do ESX.

Tabela 8-1. Opções de linha de comando do resxtop

Opção Descrição

[server] Nome do host remoto ao qual se conectar (obrigatório). Se estiver se conectando diretamente ao host ESXi, use o nome desse host. Se a sua conexão com o host ESXi for indireta (ou seja, por meio de vCenter Server), use o nome do sistema vCenter Server para essa opção.

[vihost] Se você se conectar indiretamente (através de vCenter Server), essa opção deverá conter o nome do host ESXi ao qual você se conecta. Se você se conectar diretamente ao host, essa opção não será usada. Observe que o nome do host precisa ser o mesmo que aparece na vSphere Client.

[portnumber] Número da porta à qual se conectar no servidor remoto. A porta padrão é 443 e, a menos que isso seja alterado no servidor, essa opção não é necessária.

[username] Nome de usuário a ser autenticado ao se conectar ao host remoto. O servidor remoto solicita uma senha.



Você também pode usar resxtop em um host de ESXi local omitindo a opção server na linha de comando. O comando padrão é localhost.

Usando esxtop ou resxtop no modo interativo

Por padrão, resxtop e esxtop executar no modo interativo. O modo interativo exibe estatísticas em diferentes painéis.

Um menu de ajuda está disponível para cada painel.

Opções de linha de comando do modo interativo

Você pode usar várias opções de linha de comando com esxtop e resxtop no modo interativo.

Tabela 8-2. Opções de linha de comando do modo interativo

Opção Descrição

h Imprime a ajuda para opções de linha de comando resxtop (ou esxtop).

v Imprime resxtop (ou esxtop) número da versão.

s Chama resxtop (ou esxtop) no modo seguro. No modo seguro, o comando -d, que especifica o atraso entre as atualizações, está desativado.

d Especifica o atraso entre as atualizações. O padrão é cinco segundos. O mínimo é de dois segundos. Altere isso com o comando interativo s. Se você especificar um atraso de menos de dois segundos, o atraso será definido como dois segundos.

n Número de iterações. Atualiza a exibição n as horas e saídas. O valor padrão é 10000.

server O nome do host do servidor remoto ao qual se conectar (obrigatório somente para resxtop).

vihost Se você se conectar indiretamente (através de vCenter Server), essa opção deverá conter o nome do host ESXi ao qual você se conecta. Se você se conectar diretamente ao host ESXi, essa opção não será usada. Observe que o nome do host precisa ser o mesmo que o exibido na vSphere Client.

portnumber O número da porta à qual se conectar no servidor remoto. A porta padrão é 443 e, a menos que isso seja alterado no servidor, essa opção não é necessária. (Somente resxtop)

username O nome de usuário a ser autenticado ao se conectar ao host remoto. O servidor remoto solicita uma senha também (resxtop somente).

a Mostrar todas as estatísticas. Essa opção substitui as configurações de arquivos de configuração e mostra todas as estatísticas. O arquivo de configuração pode ser o arquivo de configuração ~/.esxtop50rc padrão ou um arquivo de configuração definido pelo usuário.

c nome do arquivo Carregue um arquivo de configuração definido pelo usuário. Se a opção-c não for usada, o nome de arquivo de configuração padrão será ~/.esxtop50rc. Crie seu próprio arquivo de configuração, especificando um nome de arquivo diferente, usando a W comando interativo de uma única tecla.

Descrição de estatísticas comuns

Várias estatísticas aparecem nos painéis diferentes enquanto resxtop (ou esxtop) está sendo executado no modo interativo. Essas estatísticas são comuns em todos os quatro painéis.



A linha de tempo de atividade, encontrada na parte superior de cada um dos quatro painéis resxtop (ou esxtop), exibe a hora atual, o tempo desde a última reinicialização, o número de mundos em execução no momento e médias de carga. Um mundo é uma entidade ESXi VMkernel schedulable, semelhante a um processo ou thread em outros sistemas operacionais.

Abaixo, são exibidas as médias de carga nos últimos um, cinco e quinze minutos. Médias de carregamento consideram os mundos em execução e prontos para execução. Uma média de carga de 1, 0 significa que há uma utilização total de todas as CPUs físicas. Uma média de carga de 2, 0 significa que o sistema ESXi pode precisar de duas vezes mais CPUs físicas que estão disponíveis no momento. Da mesma forma, uma média de carga de 0,50 significa que as CPUs físicas no sistema ESXi são metade utilizadas.

Colunas de estatísticas e páginas de pedidos

Você pode definir a ordem dos campos exibidos no modo interativo.

Se você pressionar f, F, o ou O, o sistema exibirá uma página que especifica a ordem de campo na linha superior e descrições curtas do conteúdo do campo. Se a carta na cadeia de caracteres do campo correspondente a um campo for maiúscula, o campo será exibido. Um asterisco na frente da descrição do campo indica se um campo é exibido.

A ordem dos campos corresponde à ordem das letras na cadeia de caracteres.

No painel Selecionar campo, você pode:

n Alterne a exibição de um campo pressionando a letra correspondente.

n Mova um campo para a esquerda pressionando a letra maiúscula correspondente.

n Mova um campo para a direita pressionando a letra minúscula correspondente.

Modo interativo comandos de tecla única

Ao executar o no modo interativo, resxtop (ou esxtop) reconhece vários comandos de tecla única.

Todos os painéis de modo interativo reconhecem os comandos listados na tabela a seguir. O comando para especificar o atraso entre as atualizações será desativado se a opção s for fornecida na linha de comando. Todos os comandos de classificação interativos são classificados em ordem decrescente.

Tabela 8-3. Modo interativo comandos de tecla única

Chave Descrição

h ou? Exibe um menu de ajuda para o painel atual, fornecendo um breve resumo de comandos e o status do modo seguro.

Espaço Atualiza imediatamente o painel atual.

^ L Apaga e redesenha o painel atual.

f ou F Exibe um painel para adicionar ou remover colunas de estatísticas (caixas de texto) de ou para o painel atual.

o ou O Exibe um painel para alterar a ordem das colunas de estatísticas no painel atual.



Tabela 8-3. Modo interativo comandos de tecla única (continuação)

Chave Descrição

# Solicita o número de linhas de estatísticas a serem exibidas. Qualquer valor maior que 0 substitui a determinação automática do número de linhas a serem mostradas, o que é baseado na medição do tamanho da janela. Se você alterar esse número em um painel resxtop (ou esxtop), a alteração afetará todos os quatro painéis.

s Solicita o atraso entre as atualizações, em segundos. Os valores fracionários são reconhecidos como microssegundos. O valor padrão é cinco segundos. O valor mínimo é de dois segundos. Esse comando não está disponível no modo seguro.

W Escreva a configuração atual para um arquivo de configuração esxtop (ou resxtop). Essa é a maneira recomendada de gravar um arquivo de configuração. O nome de arquivo padrão é aquele especificado por opção-c ou ~/.esxtop50rc se a opção-c não for usada. Você também pode especificar um nome de arquivo diferente no prompt gerado por este comando W.

Q Encerre o modo interativo.

C Alterne para o painel de utilização de recursos da CPU.

p Alterne para o painel de utilização de energia da CPU.

M Alterne para o painel de utilização de recursos de memória.

d Alterne para o painel de utilização de recursos do adaptador de armazenamento (disco).

IP Alterne para a tela de utilização de recursos do dispositivo de armazenamento (disco).

v Alterne para a tela de utilização de recursos de máquina virtual de armazenamento (disco).

N Alterne para o painel de utilização de recursos de rede.

i Alterne para o painel de interrupção.

Painel da CPU

O painel CPU exibe estatísticas em todo o servidor, bem como estatísticas para o mundo individual, o pool de recursos e a utilização da CPU da máquina virtual.

Os pools de recursos, as máquinas virtuais que estão em execução ou outros mundos são chamados de grupos. Para mundos que pertencem a uma máquina virtual, são exibidas estatísticas para a máquina virtual que está em execução. Todos os outros mundos são logicamente agregados nos pools de recursos que os contêm.



Tabela 8-4. Estatísticas do painel da CPU

Linha Descrição

PCPU USADO (%) Um PCPU refere-se a um contexto de execução de hardware físico. Ele pode ser um núcleo de CPU físico se o hyperthreading estiver indisponível ou desativado, ou uma CPU lógica (thread LCPU ou SMT) se o hyperthreading estiver ativado.

PCPU USADO (%) exibe os seguintes percentuais:

n porcentagem de uso da CPU por PCPU

n porcentagem de uso médio da CPU em todos os PCPUs

Uso da CPU (% usado) é a porcentagem de frequência nominal do PCPU que foi usada desde a última atualização da tela. Ele é igual à soma total de% usada para mundos que foi executado neste PCPU.

Observação Se um PCPU estiver sendo executado em frequência superior à sua frequência nominal (classificada), então PCPU usado (%) pode ser maior que 100%.

Se um PCPU e seu parceiro estiverem ocupados quando o hyperthreading estiver ativado, cada conta do PCPU por metade do uso da CPU.

PCPU UTIL (%) Um PCPU refere-se a um contexto de execução de hardware físico. Ele pode ser um núcleo de CPU físico se o hyperthreading estiver indisponível ou desativado, ou uma CPU lógica (thread LCPU ou SMT) se o hyperthreading estiver ativado.

PCPU UTIL (%) representa a porcentagem de tempo real durante o qual o PCPU não estava ocioso (utilização bruta de PCPU). Ele exibe a porcentagem de utilização da CPU por PCPU e a média de utilização da CPU por meio de todos os PCPUs.

Observação PCPU UTIL (%) pode ser diferente do PCPU usado (%) devido a tecnologias de gerenciamento de energia ou hyperthreading.

ID ID do pool de recursos ou ID da máquina virtual do pool de recursos ou da máquina virtual do mundo em execução. Como alternativa, a ID Mundial do mundo que está em execução.

Gid ID de pool de recursos do pool de recursos ou máquina virtual do mundo em execução.

Nome Nome do pool de recursos ou da máquina virtual do mundo em execução ou nome do mundo que está em execução.

NWLD Número de membros no pool de recursos ou na máquina virtual do mundo em execução. Se um grupo for expandido usando o comando interativo e, então NWLD para todos os mundos resultantes é 1.

% TEMPOS DE ESTADO

Conjunto de estatísticas de CPU constituídas das seguintes porcentagens. Para um mundo, as porcentagens são uma porcentagem de um núcleo de CPU físico.

% USADO Percentual de ciclos de CPU físicos principais usados pelo pool de recursos, pela máquina virtual ou pelo mundo. % USADO pode depender da frequência com que o núcleo da CPU está em execução. Ao executar com uma frequência inferior de núcleo da CPU,% usado pode ser inferior a% RUN. Em CPUs que suportam o modo Turbo, a frequência da CPU também pode ser maior que a frequência nominal (nominal), e% usada pode ser maior do que% RUN.

% USADO =% RUN +% SYS-% OVRLP

% SYS Porcentagem de tempo gasto no ESXi VMkernel em nome do pool de recursos, máquina virtual ou mundo para processar interrupções e realizar outras atividades do sistema. Esse tempo é parte do tempo usado para calcular% usado.




Tabela 8-4. Estatísticas do painel da CPU (continuação)

Linha Descrição

% De espera Porcentagem de tempo que o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo gastou no estado de espera bloqueada ou ocupada. Essa porcentagem inclui a porcentagem de tempo em que o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo estava ocioso.

100% =% RUN +% RDY +% CSTP +% WAIT

%VMWAIT A porcentagem total de tempo do pool de recursos/mundo gasto em um estado bloqueado aguardando eventos.

% OCIOSO Porcentagem de tempo em que o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo estava ocioso. Subtrair essa porcentagem de% aguarde para ver a porcentagem de tempo em que o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo estava esperando por algum evento. A diferença,% de espera-% de ociosidade, dos mundos do VCPU pode ser usada para estimar o tempo de espera de e/s do convidado. Para encontrar os mundos do VCPU, use o comando de chave única e para expandir uma máquina virtual e procure pelo nome do mundo começando com "vCPU". (Os mundos do VCPU podem aguardar outros eventos além de eventos de e/s; portanto, essa medição é apenas uma estimativa.)

%RDY Porcentagem de tempo em que o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo estava pronto para ser executado, mas não fornecia recursos de CPU para execução.


% MLMTD (limite máximo)

Percentual de tempo que o ESXi VMkernel deliberadamente não executou o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo porque fazer isso violaria o pool de recursos, a máquina virtual ou a configuração de limite mundial. Como o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo está pronto para ser executado quando ele é impedido de ser executado desta forma, o tempo% MLMTD (limite máximo) está incluído em% RDY time.

%SWPWT Porcentagem de tempo que um pool de recursos ou um mundo gasta aguardando o ESXi VMkernel para trocar a memória. A hora% SWPWT (aguardando a permuta) está incluída no tempo de espera%.

CONTAGENS de eventos/s

Conjunto de estatísticas de CPU feitas por segundo taxas de eventos. Essas estatísticas são apenas para VMware uso interno.

ALOCADOR DE CPU Conjunto de estatísticas de CPU constituídas dos seguintes parâmetros de configuração de alocação de CPU.

Amin Pool de recursos, máquina virtual ou reserva de atributos mundiais.

AMAX Limite de atributo do pool de recursos, máquina virtual ou World. Um valor de-1 significa ilimitado.

ASHRS Compartilhamento de recursos, máquina virtual ou compartilhamentos de atributos mundiais.

ESTATÍSTICAS DE RESUMO

Conjunto de estatísticas de CPU constituídas dos seguintes parâmetros e estatísticas de configuração de CPU. Essas estatísticas só se aplicam a mundos e não a máquinas virtuais ou pools de recursos.

MÁSCARA DE BITS DE AFINIDADE

Máscara de bits mostrando a afinidade de agendamento atual para o mundo.

HTSHARING Configuração atual do hyperthreading.

CPU O processador físico ou lógico no qual o mundo estava sendo executado quando resxtop (ou esxtop) obteve essas informações.

HTQ Indica se o mundo está em quarentena ou não. N significa não e Y significa sim.

TEMPORIZAdor/s Taxa de timer para este mundo.



Tabela 8-4. Estatísticas do painel da CPU (continuação)

Linha Descrição

%OVRLP Porcentagem de tempo do sistema usada durante o agendamento de um pool de recursos, máquina virtual ou mundo em nome de um pool de recursos, máquina virtual ou mundo diferente, enquanto o pool de recursos, a máquina virtual ou o mundo foi agendado. Este horário não está incluído em% SYS. Por exemplo, se a máquina virtual A estiver sendo agendada e um pacote de rede para a máquina virtual B for processado pelo ESXi VMkernel, o tempo gasto aparece como% OVRLP para A máquina virtual A e% SYS para A máquina virtual B.


% De execução Porcentagem do tempo total agendado. Esse período não conta com o hyperthreading e a hora do sistema. Em um servidor habilitado para hyperthreading, a% RUN pode ser de duas vezes maior que% usada.



%CSTP Porcentagem de tempo que um pool de recursos gasta em um estado pronto para coprogramar.

Observação Você pode ver essa estatística exibida, mas ela é destinada apenas para VMware uso.


Poder Consumo de energia da CPU atual para um pool de recursos (em watts).

% LAT_C Porcentagem de tempo em que o pool de recursos ou o mundo estava pronto para ser executado, mas não foi agendado para execução devido à contenção de recursos da CPU.

% LAT_M Porcentagem de tempo em que o pool de recursos ou o mundo estava pronto para ser executado, mas não foi agendado para execução devido à contenção de recursos de memória.

%DMD Demanda da CPU em percentual. Ele representa a carga de CPU ativa média no último minuto.

UTILITÁRIO PRINCIPAL (%)

Porcentagem de ciclos de CPU por núcleo quando pelo menos um dos PCPUs neste núcleo não é interrompido e sua média em relação a todos os núcleos.

Essa estatística só é exibida quando o hyperthreading está ativado.

No modo de lote, o utilitário principal (%) correspondente a estatística é exibida para cada PCPU. Por exemplo, PCPU 0 e PCPU 1 têm o mesmo utilitário principal (%) número, e esse é o número para o núcleo 0.

Você pode alterar a exibição usando comandos de tecla única.

Tabela 8-5. Comandos de tecla única do painel da CPU

Comando Descrição

e Alterna se as estatísticas de CPU são exibidas expandidas ou não.

A exibição expandida inclui estatísticas de utilização de recursos de CPU divididas por mundos individuais que pertencem a um pool de recursos ou a uma máquina virtual. Todas as porcentagens para os mundos individuais são a porcentagem de uma única CPU física.

Considere estes exemplos:

n Se o% usado por um pool de recursos for de 30% em um servidor bidirecional, o pool de recursos estará utilizando 30% de um núcleo físico.

n Se os% usados por um mundo que pertencer a um pool de recursos for de 30% em um servidor bidirecional, esse mundo estará utilizando 30% de um núcleo físico.

U Classifica os pools de recursos, as máquinas virtuais e os mundos da coluna% usada do pool de recursos do ou da máquina virtual. Essa é a ordem de classificação padrão.



Tabela 8-5. Comandos de tecla única do painel da CPU (continuação)

Comando Descrição

R Classifica os pools de recursos, as máquinas virtuais e os mundos da coluna% RDY do pool de recursos ou da máquina virtual.

N Classifica os pools de recursos, as máquinas virtuais e os mundos pela coluna GID.

V Exibe apenas instâncias da máquina virtual.

L Altera o tamanho exibido da coluna nome.

Painel de energia da CPU

O painel energia da CPU exibe estatísticas de utilização de energia da CPU.

No painel energia da CPU, as estatísticas são organizadas por CPU física. Uma CPU física é um contexto de execução de hardware físico. É o núcleo da CPU física quando o hyperthreading está indisponível ou desativado, ou uma CPU lógica (thread LCPU ou SMT) quando a opção Hyper-Threading está ativada.

Tabela 8-6. Estatísticas do painel de energia da CPU

Linha Descrição

Consumo de energia Uso total de energia atual (em watts).

Power Cap Energia total (em watts).

PSTATE MHZ Frequência de relógio por Estado.

% USADO Porcentagem de frequência nominal da CPU física usada desde a última atualização da tela. É o mesmo que o PCPU usado (%) mostrado na tela da CPU.

% UTIL A utilização da CPU física bruta é a porcentagem de tempo que a CPU física não estava ociosa. É o mesmo que o PCPU UTIL (%) mostrado na tela da CPU.

% CX Porcentagem de tempo que a CPU física gastou no estado C "x".

% PX Porcentagem de tempo que a CPU física gastou no estado P ' x '. Nos sistemas com controle de temporização do processador, os P-States não são diretamente visíveis para ESX i. A esxtop mostra a porcentagem de tempo gasto em plena velocidade sob o título ' P0 ' e a porcentagem de tempo gasto em qualquer velocidade inferior em ' P1 '.

% TX Porcentagem de tempo que a CPU física gastou no estado T ' x '.

% A/MPERF Aperf e mperf são dois registros de hardware usados para manter o controle da frequência real e da frequência nominal do processador. Exibe a proporção de Aperf para mperf em tempo real no último período de atualização do esxtop.

% A/MPERF * frequência nominal do processador = frequência atual do processador

Painel de memória

O painel memória exibe estatísticas de utilização de memória do grupo e de todo o servidor. Como no painel da CPU, os grupos correspondem a pools de recursos, máquinas virtuais em execução ou outros mundos que estão consumindo memória.



A primeira linha, encontrada na parte superior do painel de memória, exibe a hora atual, o tempo desde a última reinicialização, o número de mundos atualmente em execução e as médias de comprometimento de memória. As médias de comprometimento da memória acima do anterior, cinco e quinze minutos são exibidas. O excesso de comprometimento de memória de 1, 0 significa um excesso de comprometimento de memória de 100%.

Tabela 8-7. Estatísticas do painel de memória

Campo Descrição

PMEM (MB) Exibe as estatísticas de memória da máquina para o servidor. Todos os números estão em megabytes.

total

Quantidade total de memória da máquina no servidor.

Vmk

Quantidade de memória de máquina sendo usada pelo ESXi VMkernel.

outros

A quantidade de memória da máquina sendo usada por tudo que não é o ESXi VMkernel.

Livre

Quantidade de memória da máquina que é liberada.

VMKMEM (MB) Exibe as estatísticas de memória da máquina para o ESXi VMkernel. Todos os números estão em megabytes.

gerenciado

Quantidade total de memória de máquina gerenciada pelo ESXi VMkernel.

mín. livre

Quantidade mínima de memória de máquina que o ESXi VMkernel pretende manter grátis.

rsvd

Quantidade total de memória de máquina atualmente reservada por pools de recursos.

ursvd

Quantidade total de memória da máquina atualmente não reservada.

state

Estado de disponibilidade da memória da máquina atual. Os valores possíveis são alta, flexível, difícil e baixo. Alto significa que a memória da máquina não está sob qualquer pressão e baixo significa que ela é.



Tabela 8-7. Estatísticas do painel de memória (continuação)

Campo Descrição

NUMA (MB) Exibe as estatísticas NUMA do ESXi. Essa linha aparecerá somente se o host ESXi estiver em execução em um servidor NUMA. Todos os números estão em megabytes.

Para cada nó NUMA no servidor, duas estatísticas são exibidas:

n A quantidade total de memória da máquina no nó NUMA que é gerenciada pelo ESXi.

n A quantidade de memória da máquina no nó atualmente livre (entre parênteses).

A memória compartilhada para o ESX i host pode ser maior do que a quantidade total de memória se a memória estiver excessivamente confirmada.

PSHARE (MB) Exibe as ESXi Estatísticas de compartilhamento de página. Todos os números estão em megabytes.

shared

Quantidade da memória física que está sendo compartilhada.

Comum

A quantidade de memória da máquina que é comum entre mundos.

salvando

A quantidade de memória da máquina que é salva devido ao compartilhamento de página.

compartilhado = Common + Saving

TROCAR (MB) Exibe a ESXi Estatísticas de uso de permuta. Todos os números estão em megabytes.

Curr

Uso atual de permuta.

rclmtgt

Em que o sistema ESXi espera que a memória recuperada seja. A memória pode ser recuperada por meio de permuta ou compactação.

r/s

Taxa na qual a memória é trocada pelo sistema ESXi do disco.

c/s

Taxa na qual a memória é trocada no disco pelo sistema ESXi.

ZIP (MB) Exibe as estatísticas de compactação de memória ESXi. Todos os números estão em megabytes.

Zipado

Memória física compactada total.

Salvou

Memória salva por compactação.




Campo Descrição

MEMCTL (MB) Exibe as estatísticas de balão de memória. Todos os números estão em megabytes.

Curr

Quantidade total de memória física recuperada usando o módulo vmmemctl.

Alvo

Quantidade total de memória física que o host ESXi tenta recuperar usando o módulo vmmemctl.

Max

Valor máximo da memória física que o host ESXi pode recuperar usando o módulo vmmemctl.

Amin Reserva de memória para este pool de recursos ou máquina virtual.

AMAX Limite de memória para este pool de recursos ou máquina virtual. Um valor de-1 significa ilimitado.

ASHRS Compartilhamentos de memória para este pool de recursos ou máquina virtual.

Nhn Nó inicial atual para o pool de recursos ou a máquina virtual. Essa estatística é aplicável apenas em sistemas NUMA. Se a máquina virtual não tiver um nó inicial, um traço (-) será exibido.

NRMEM (MB) Quantidade atual de memória remota alocada para a máquina virtual ou pool de recursos. Essa estatística é aplicável apenas em sistemas NUMA.

N% L Porcentagem atual de memória alocada para a máquina virtual ou pool de recursos local.

MEMSZ (MB) Quantidade de memória física alocada para um pool de recursos ou uma máquina virtual. Os valores são os mesmos para os grupos VMM e VMX.

MEMSZ = GRANT + MCTLSZ + SWCUR + "nunca alterado"

CONCEDER (MB) Quantidade de memória física convidada mapeada para um pool de recursos ou uma máquina virtual. A memória da máquina host consumida é igual a GRANT-SHRDSVD. Os valores são os mesmos para os grupos VMM e VMX.

Cnsm Quantidade de memória atualmente consumida pela máquina virtual. A memória consumida atualmente pela máquina virtual é igual à quantidade de memória que o sistema operacional Guest de VM usa atualmente, excluindo a quantidade de memória salva para compartilhamento se o compartilhamento de memória estiver habilitado na VM, excluindo a quantidade de memória salva se a memória da VM estiver compactada. Para obter mais informações sobre o compartilhamento de memória e a compactação de memória, consulte a documentação do vSphere gerenciamento de recursos .

SZTGT (MB) Quantidade de memória da máquina que o ESXi VMkernel deseja alocar para um pool de recursos ou uma máquina virtual. Os valores são os mesmos para os grupos VMM e VMX.

TCHD (MB) Estimativa do conjunto de trabalho para o pool de recursos ou a máquina virtual. Os valores são os mesmos para os grupos VMM e VMX.

%ACTV Porcentagem de memória física convidada que está sendo referenciada pelo Guest. Este é um valor instantâneo.

%ACTVS Porcentagem de memória física convidada que está sendo referenciada pelo Guest. Esta é uma média móvel lenta.




Campo Descrição

%ACTVF Porcentagem de memória física convidada que está sendo referenciada pelo Guest. Essa é uma média móvel rápida.

%ACTVN Porcentagem de memória física convidada que está sendo referenciada pelo Guest. Esta é uma estimativa. (Você pode ver essa estatística exibida, mas ela é destinada apenas para VMware uso.)

MCTL? O driver de balão de memória está instalado ou não. N (N) significa não, Y (Y) significa sim.

MCTLSZ (MB) Quantidade de memória física recuperada do pool de recursos por meio de balão.

MCTLTGT (MB) Quantidade de memória física que o sistema ESXi tenta recuperar do pool de recursos ou da máquina virtual por meio do balão.

MCTLMAX (MB) Quantidade máxima de memória física que o sistema ESXi pode recuperar do pool de recursos ou da máquina virtual por meio do balão. Esse máximo depende do tipo de sistema operacional Guest.

SWCUR (MB) Uso atual de permuta por este pool de recursos ou máquina virtual.

SWTGT (MB) Destino no qual o host ESXi espera o uso de permuta pelo pool de recursos ou pela máquina virtual para ser.

SWR/s (MB) Taxa na qual o host ESXi se permuta na memória do disco para o pool de recursos ou a máquina virtual.

SWW/s (MB) Taxa na qual o host ESXi permuta o pool de recursos ou a memória da máquina virtual no disco.

LLSWR/s (MB) Taxa na qual a memória é lida do cache do host. As leituras e gravações são atribuídas apenas ao grupo do VMM, mas as estatísticas do LLSWAP não são exibidas para o grupo de VMs.

LLSWW/s (MB) Taxa na qual a memória é gravada no cache do host de várias origens. As leituras e gravações são atribuídas apenas ao grupo do VMM, mas as estatísticas do LLSWAP não são exibidas para o grupo de VMs.

CPTRD (MB) Quantidade de dados lidos do arquivo de ponto de verificação.

CPTTGT (MB) Tamanho do arquivo de ponto de verificação.

ZERO (MB) Páginas físicas do pool de recursos ou da máquina virtual que são zeradas.

SHRD (MB) Páginas físicas do pool de recursos ou da máquina virtual que são compartilhadas.

SHRDSVD (MB) Mac páginas Hine salvas por causa do pool de recursos ou das páginas compartilhadas da máquina virtual.

OVHD (MB) Sobrecarga de espaço atual para o pool de recursos.

OVHDMAX (MB) Sobrecarga máxima de espaço que pode ser incorrida por um pool de recursos ou por uma máquina virtual.

OVHDUW (MB) Sobrecarga de espaço atual para um mundo do usuário. (Você pode ver essa estatística exibida, mas ela é destinada apenas para VMware uso.)

GST_NDx (MB) Memória do convidado alocada para um pool de recursos no nó NUMA x. Essa estatística é aplicável apenas para sistemas NUMA.

OVD_NDx (MB) Memória de sobrecarga de VMM alocada para um pool de recursos no nó NUMA x. Essa estatística é aplicável apenas para sistemas NUMA.




Campo Descrição

TCHD_W (MB) Gravar a estimativa de conjunto de trabalho para o pool de recursos.

CACHESZ (MB) Tamanho do cache de memória de compactação.

CACHEUSD (MB) Cache de memória de compactação usado.

ZIP/s (MB/s) Memória compactada por segundo.

Descompactar/s (MB/s) Memória compactada por segundo.

Tabela 8-8. Comandos interativos do painel de memória

Comando Descrição

S Classificar pools de recursos ou máquinas virtuais por coluna MEMSZ. Essa é a ordem de classificação padrão.

B Classifique os pools de recursos ou as máquinas virtuais por coluna de Memctl do grupo.

N Classificar pools de recursos ou máquinas virtuais por coluna GID.

V Exibir somente instâncias de máquina virtual.

L Altera o tamanho exibido da coluna nome.

Painel do adaptador de armazenamento

As estatísticas no painel do adaptador de armazenamento são agregadas por adaptador de armazenamento por padrão. As estatísticas também podem ser visualizadas por caminho de armazenamento.

Tabela 8-9. Estatísticas do painel do adaptador de armazenamento

Coluna Descrição

ADAPTADOR Nome do adaptador de armazenamento.

Caminho Nome do caminho de armazenamento. Este nome só será visível se o adaptador correspondente for expandido. Consulte e de comandos interativos no Tabela 8-10. Comandos interativos do painel do adaptador de armazenamento.

NPTH Número de caminhos.

AQLEN Profundidade da fila atual do adaptador de armazenamento.

CMDS/s Número de comandos emitidos por segundo.

LEITURAS/s Número de comandos de leitura emitidos por segundo.

GRAVAÇÕES/s Número de comandos de gravação emitidos por segundo.

MBREAD/s Leituras em megabytes por segundo.

MBWRTN/s Megabytes gravados por segundo.

RESV/s Número de reservas de SCSI por segundo.

CONTRAs/s Número de conflitos de reserva de SCSI por segundo.

DMÉDIA/cmd Latência média do dispositivo por comando, em milissegundos.

KAVG/cmd Média de ESXi latência de VMkernel por comando, em milissegundos.



Tabela 8-9. Estatísticas do painel do adaptador de armazenamento (continuação)

Coluna Descrição

GAVG/cmd Latência média do sistema operacional da máquina virtual por comando, em milissegundos.

QAVG/cmd Latência média da fila por comando, em milissegundos.

DMÉDIA/RD Latência média de leitura de dispositivo por operação de leitura, em milissegundos.

KAVG/RD ESXi média de latência de leitura de VMkernel por operação de leitura, em milissegundos.

GAVG/RD Latência média de leitura do sistema operacional Guest por operação de leitura, em milissegundos.

QAVG/RD Latência média da fila por operação de leitura, em milissegundos.

DMÉDIA/WR Latência média de gravação de dispositivo por operação de gravação, em milissegundos.

KAVG/wr ESXi média de latência de gravação de VMkernel por operação de gravação, em milissegundos.

GAVG/wr Latência média de gravação do sistema operacional Guest por operação de gravação, em milissegundos.

QAVG/wr Latência média da fila por operação de gravação, em milissegundos.

FCMDS/s Número de comandos com falha emitidos por segundo.

FREAD/s Número de comandos de leitura com falha emitidos por segundo.

FWRITE/s Número de comandos de gravação com falha emitidos por segundo.

FMBRD/s Megabytes de operações de leitura com falha por segundo.

FMBWR/s Megabytes de operações de gravação com falha por segundo.

FRESV/s Número de reservas de SCSI com falha por segundo.

ABRTS/s Número de comandos anulados por segundo.

Reinicializações/s Número de comandos redefinidos por segundo.

PAECMD/s O número de comandos PAE (extensão de endereço físico) por segundo.

PAECP/s O número de cópias de PAE por segundo.

SPLTCMD/s O número de comandos de divisão por segundo.

SPLTCP/s O número de cópias divididas por segundo.

A tabela a seguir exibe os comandos interativos que você pode usar com o painel do adaptador de armazenamento.

Tabela 8-10. Comandos interativos do painel do adaptador de armazenamento

Comando Descrição

e Alterna se as estatísticas do adaptador de armazenamento aparecem expandidas ou não. Permite que você visualize estatísticas de utilização de recursos de armazenamento divididas por caminhos individuais pertencentes a um adaptador de armazenamento expandido. Você será solicitado a fornecer o nome do adaptador.

r Classifica por leitura/s coluna.

w Classifica por gravações/s.

R Classifica por coluna de leitura do MBREAD/s.



Tabela 8-10. Comandos interativos do painel do adaptador de armazenamento (continuação)

Comando Descrição

T Classifica por coluna gravada por MBWRTN/s.

N Classifica primeiro por coluna do adaptador e, em seguida, pela coluna caminho. Essa é a ordem de classificação padrão.

Painel do dispositivo de armazenamento

O painel do dispositivo de armazenamento exibe as estatísticas de utilização do armazenamento em todo o servidor.

Por padrão, as informações são agrupadas por dispositivo de armazenamento. Você também pode agrupar as estatísticas por caminho, por mundo ou por partição.

Tabela 8-11. Estatísticas do painel do dispositivo de armazenamento

Coluna Descrição

Dispositivo Nome do dispositivo de armazenamento.

Caminho Nome do caminho. Esse nome estará visível apenas se o dispositivo correspondente for expandido para caminhos. Consulte o comando interativo p no Tabela 8-12. Comandos interativos do painel do dispositivo de armazenamento.

Mundo ID do mundo. Essa ID estará visível apenas se o dispositivo correspondente for expandido para mundos. Consulte o comando interativo e no Tabela 8-12. Comandos interativos do painel do dispositivo de armazenamento. As estatísticas mundiais são por dispositivo.

Partição ID da partição. Essa ID estará visível apenas se o dispositivo correspondente for expandido para partições. Consulte t de comandos interativos no Tabela 8-12. Comandos interativos do painel do dispositivo de armazenamento.

Nph Número de caminhos.

Nwd Número de mundos.

Npn Número de partições.

Ações Número de compartilhamentos. Essa estatística é aplicável apenas a mundos.

BLKSZ Tamanho do bloco em bytes.

NUMBLKS Número de blocos do dispositivo.

DQLEN Profundidade atual da fila de dispositivos do dispositivo de armazenamento.

WQLEN Profundidade da fila mundial. Este é o número máximo de comandos ESXi VMkernel active que o mundo pode ter. Este é o máximo de cada dispositivo para o mundo. Ela será válida somente se o dispositivo correspondente for expandido para mundos.

Actv Número de comandos no ESXi VMkernel que estão ativos no momento. Essa estatística aplica-se apenas a mundos e dispositivos.

QUED Número de comandos no ESXi VMkernel que estão atualmente enfileirados. Essa estatística aplica-se apenas a mundos e dispositivos.

% USD Porcentagem da profundidade da fila usada por comandos do ESXi VMkernel active. Essa estatística aplica-se apenas a mundos e dispositivos.



Tabela 8-11. Estatísticas do painel do dispositivo de armazenamento (continuação)

Coluna Descrição

Carga A taxa de comandos de ESXi VMkernel active Plus ESXi comandos de fila VMkernel para a profundidade da fila. Essa estatística aplica-se apenas a mundos e dispositivos.






DMÉDIA/cmd Latência média do dispositivo por comando em milissegundos.

KAVG/cmd Latência média ESXi de VMkernel por comando em milissegundos.

GAVG/cmd Latência média do sistema operacional Guest por comando em milissegundos.

QAVG/cmd Latência média da fila por comando em milissegundos.

DMÉDIA/RD Latência média de leitura de dispositivo por operação de leitura em milissegundos.

KAVG/RD ESXi média de latência de leitura de VMkernel por operação de leitura em milissegundos.

GAVG/RD Latência média de leitura do sistema operacional Guest por operação de leitura em milissegundos.

QAVG/RD Latência média de leitura da fila por operação de leitura em milissegundos.

DMÉDIA/WR Latência média de gravação de dispositivo por operação de gravação em milissegundos.

KAVG/wr ESXi média de latência de gravação de VMkernel por operação de gravação em milissegundos.

GAVG/wr Latência média de gravação do sistema operacional Guest por operação de gravação em milissegundos.

QAVG/wr Latência média de gravação de fila por operação de gravação em milissegundos.

ABRTS/s Número de comandos anulados por segundo.

Reinicializações/s Número de comandos redefinidos por segundo.

PAECMD/s Número de comandos de PAE por segundo. Essa estatística aplica-se apenas a caminhos.

PAECP/s Número de cópias de PAE por segundo. Essa estatística aplica-se apenas a caminhos.

SPLTCMD/s Número de comandos de divisão por segundo. Essa estatística aplica-se apenas a caminhos.

SPLTCP/s Número de cópias divididas por segundo. Essa estatística aplica-se apenas a caminhos.

A tabela a seguir exibe os comandos interativos que você pode usar com o painel dispositivo de armazenamento.



Tabela 8-12. Comandos interativos do painel do dispositivo de armazenamento

Comando Descrição

e Expanda ou acumule estatísticas do mundo de armazenamento. Esse comando permite que você visualize estatísticas de utilização de recursos de armazenamento separadas por mundos individuais que pertencem a um dispositivo de armazenamento expandido. Você será solicitado a fornecer o nome do dispositivo. As estatísticas são por dispositivo mundial.

P Expanda ou acumule estatísticas de caminho de armazenamento. Esse comando permite que você visualize estatísticas de utilização de recursos de armazenamento separadas por caminhos individuais pertencentes a um dispositivo de armazenamento expandido. Você será solicitado a fornecer o nome do dispositivo.

t Expanda ou acumule estatísticas de partição de armazenamento. Esse comando permite que você visualize estatísticas de utilização de recursos de armazenamento separadas por partições individuais pertencentes a um dispositivo de armazenamento expandido. Você será solicitado a fornecer o nome do dispositivo.

r Classificar por uma coluna de leituras/s.

w Classificar por gravações/s coluna.

R Classificar por coluna MBREAD/s.

T Classificar por coluna do MBWRTN.

N Classifique primeiro pela coluna do dispositivo e, em seguida, por caminho, mundo e coluna de partição. Essa é a ordem de classificação padrão.

L Altera o comprimento exibido da coluna dispositivo.

Painel de armazenamento do Hine virtual Mac

Este painel exibe estatísticas de armazenamento centradas na máquina virtual.

Por padrão, as estatísticas são agregadas em uma base por pool de recursos. Uma máquina virtual tem um pool de recursos correspondente e, portanto, o painel exibe estatísticas por máquina virtual. Você também pode exibir as estatísticas na base por VSCSI-dispositivo.

Tabela 8-13. Estatísticas do painel de armazenamento do Hine virtual Mac

Coluna Descrição

ID ID do pool de recursos ou ID VSCSI do dispositivo VSCSI.

Gid ID do pool de recursos.

VMNAME Nome do pool de recursos.

VSCSINAME Nome do dispositivo VSCSI.

FUNCIONALIDADES

Número de dispositivos VSCSI








Tabela 8-13. Estatísticas do painel de armazenamento do Hine virtual Mac (continuação)

Coluna Descrição

LAT/RD Latência média (em milissegundos) por leitura.

LAT/WR Latência média (em milissegundos) por gravação.

A tabela a seguir lista os comandos interativos que você pode usar com o painel de armazenamento da máquina virtual.

Tabela 8-14. Comandos interativos do painel de armazenamento do Hine virtual Mac

Comando Descrição

e Expanda ou acumule estatísticas do Storage VSCSI. Permite que você visualize estatísticas de utilização de recursos de armazenamento divididas por dispositivos individuais do VSCSI pertencentes a um grupo. Você será solicitado a digitar a ID do grupo. As estatísticas são por dispositivo VSCSI.

r Classificar por uma coluna de leituras/s.

w Classificar por gravações/s coluna.

R Classificar por coluna MBREAD/s.

T Classificar por coluna MBWRTN/s.

N Classifique primeiro pela coluna VMNAME e, em seguida, por VSCSINAME coluna. É a ordem de classificação padrão.

Painel de rede

O painel Rede exibe estatísticas de utilização de rede em todo o servidor.

As estatísticas são organizadas por porta para cada dispositivo de rede virtual configurado. Para estatísticas de adaptador de rede física, consulte a linha na tabela que corresponde à porta à qual o adaptador de rede físico está conectado. Para estatísticas em um adaptador de rede virtual configurado em uma máquina virtual específica, consulte a linha correspondente à porta à qual o adaptador de rede virtual está conectado.

Tabela 8-15. Estatísticas do painel de rede

Coluna Descrição

PORT-ID ID da porta do dispositivo de rede virtual.

Uplink Y significa que a porta correspondente é um uplink. N significa que não é.

Configure Y significa que o link correspondente está ativo. N significa que não é.

Velocidade Velocidade do link em megabits por segundo.

FDUPLX Y significa que o link correspondente está operando em full duplex. N significa que não é.

USADO-POR Usuário da porta do dispositivo de rede virtual.

DTYP Tipo de dispositivo de rede virtual. H significa HUB e S significa switch.

Dname Nome do dispositivo de rede virtual.

PKTTX/s Número de pacotes transmitidos por segundo.



Tabela 8-15. Estatísticas do painel de rede (continuação)

Coluna Descrição

PKTRX/s Número de pacotes recebidos por segundo.

MbTX/s MegaBits transmitidos por segundo.

MbRX/s MegaBits recebidos por segundo.

%DRPTX Porcentagem de pacotes de transmissão descartados.

%DRPRX Porcentagem de pacotes de recebimento descartados.

EQUIPE-PNIC Nome do NIC físico usado para o uplink da equipe.

PKTTXMUL/s Número de pacotes multicast transmitidos por segundo.

PKTRXMUL/s Número de pacotes multicast recebidos por segundo.

PKTTXBRD/s Número de pacotes de transmissão transmitidos por segundo.

PKTRXBRD/s Número de pacotes de transmissão recebidos por segundo.

A tabela a seguir exibe os comandos interativos que você pode usar com o painel rede.

Tabela 8-16. Comandos interativos do painel de rede

Comando Descrição

T Classifica a coluna TX por MB.

R Classifica por MB RX coluna.

t Classifica por pacotes coluna TX.

r Classifica por pacotes coluna RX.

N Classifica por coluna de ID de porta. Essa é a ordem de classificação padrão.

L Altera o tamanho exibido da coluna DNAME.

Painel de interrupção

O painel de interrupção exibe informações sobre o uso de vetores de interrupção.

Tabela 8-17. Estatísticas do painel de interrupção

Coluna Descrição

Vetor ID do vetor de interrupção.

CONTAGEM/s Número total de interrupções por segundo. Esse valor é cumulativo da contagem de cada CPU.

COUNT_x Interrupções por segundo na CPU x.

TEMPO/int Tempo médio de processamento por interrupção (em microssegundos).

TIME_x Tempo médio de processamento por interrupção na CPU x (em microssegundos).

Dispositivos Dispositivos que usam o vetor de interrupção. Se o vetor de interrupção não estiver ativado para o dispositivo, seu nome estará entre colchetes (<and>).



Usando o modo em lote

O modo de lote permite coletar e salvar estatísticas de utilização de recursos em um arquivo.

Depois de preparar o modo de lote, você pode usar esxtop ou resxtop nesse modo.

Preparar para o modo em lote

Para executar no modo de lote, primeiro você deve preparar para o modo de lote.

Procedimentos

1 Execute resxtop (ou esxtop) no modo interativo.

2 Em cada um dos painéis, selecione as colunas desejadas.

3 Salve essa configuração em um arquivo (por padrão ~/.esxtop50rc) usando o comando W Interactive.

Resultados

Agora você pode usar resxtop (ou esxtop) no modo de lote.

Usar esxtop ou resxtop no modo de lote

Depois de preparar o modo de lote, você pode usar esxtop ou resxtop neste modo.

Procedimentos

1 Inicie resxtop (ou esxtop) para redirecionar a saída para um arquivo.

Por exemplo:

esxtop -b > my_file.csv

O nome do arquivo deve ter uma extensão de . csv. O utilitário não o impõe, mas as ferramentas de pós-processamento exigem.

2 Estatísticas de processos coletadas no modo de lote usando ferramentas como o Microsoft Excel e o PerfMon.

Resultados

No modo em lote, resxtop (ou esxtop) não aceita comandos interativos. No modo de lote, o utilitário é executado até produzir o número de iterações solicitadas (consulte a opção de linha de comando n, abaixo, para obter mais detalhes) ou até que você finalize o processo pressionando Ctrl + c.

Opções de linha de comando do modo de lote

Você pode usar o modo de lote com opções de linha de comando.



Tabela 8-18. Opções de linha de comando no modo em lote

Opção Descrição


b Executa resxtop (ou esxtop) no modo de lote.

c nome do arquivo Carregue um arquivo de configuração definido pelo usuário. Se a opção -c não for usada, o nome de arquivo de configuração padrão será ~/.esxtop41rc. Crie seu próprio arquivo de configuração, especificando um nome de arquivo diferente, usando a W comando interativo de uma única tecla.

d Especifica o atraso entre instantâneos de estatísticas. O padrão é cinco segundos. O mínimo é de dois segundos. Se um atraso de menos de dois segundos for especificado, o atraso será definido como dois segundos.

n Número de iterações. resxtop (ou esxtop) coleta e salva estatísticas desse número de vezes e, em seguida, sai.

server O nome do host do servidor remoto ao qual se conectar (obrigatório, resxtop apenas).

vihost Se você se conectar indiretamente (através de vCenter Server), essa opção deverá conter o nome do host ESXi ao qual você se conecta. Se você se conectar diretamente ao host ESXi, essa opção não será usada.

Observação O nome do host precisa ser o mesmo que aparece na vSphere Client.

portnumber O número da porta à qual se conectar no servidor remoto. A porta padrão é 443 e, a menos que isso seja alterado no servidor, essa opção não é necessária. (Somente resxtop)

username O nome de usuário a ser autenticado ao se conectar ao host remoto. Você será solicitado pelo servidor remoto para uma senha também (resxtop somente).

Usando o modo de reprodução

No modo de reprodução, esxtop repete as estatísticas de utilização de recursos coletadas usando vm-support.

Depois de preparar o modo de reprodução, você pode usar o esxtop neste modo. Consulte a página do manual do vm-support.

No modo de reprodução, esxtop aceita o mesmo conjunto de comandos interativos como no modo interativo e é executado até que nenhum snapshot seja coletado por vm-support para ser lido ou até que o número solicitado de iterações seja concluído.

Preparar para o modo de reprodução

Para executar no modo de reprodução, você deve preparar o modo de repetição.



Procedimentos

1 Execute vm-support no modo de snapshot no ESXi Shell.

Use o seguinte comando.

vm-support -S -d duration -I interval

2 Descompacte e descompacte o arquivo tar resultante para que esxtop possa usá-lo no modo de reprodução.

Resultados

Agora você pode usar esxtop no modo de repetição.

Usar esxtop no modo de reprodução

Você pode usar esxtop no modo de repetição.

O modo de reprodução pode ser executado para produzir saída no mesmo estilo que o modo de lote (consulte a opção de linha de comando b, abaixo).

Observação A saída em lote de esxtop não pode ser reproduzida por resxtop.

Os snapshots coletados pela VM-suportadas podem ser reproduzidos por esxtop. No entanto, a saída da VM-support gerada por ESXi pode ser repetida somente pelo esxtop em execução na mesma versão do ESXi.

Procedimentos

u Para ativar o modo de reprodução, insira o seguinte no prompt de linha de comando.

esxtop -R VM-support_dir_path

Opções de linha de comando do modo de reprodução

Você pode usar o modo de reprodução com opções de linha de comando.

A tabela a seguir lista as opções de linha de comando disponíveis para o modo de repetição de esxtop.

Tabela 8-19. Opções de linha de comando no modo de reprodução

Opção Descrição

R Caminho para o diretório do snapshot coletado da VM-support.


b Executa esxtop no modo em lote.



Tabela 8-19. Opções de linha de comando no modo de reprodução (continuação)

Opção Descrição

c nome do arquivo Carregue um arquivo de configuração definido pelo usuário. Se a opção -c não for usada, o nome de arquivo de configuração padrão será ~/.esxtop50rc. Crie seu próprio arquivo de configuração e especifique um nome de arquivo diferente usando o comando interativo de W única chave.

d Especifica o atraso entre as atualizações do painel. O padrão é cinco segundos. O mínimo é de dois segundos. Se um atraso de menos de dois segundos for especificado, o atraso será definido como dois segundos.

n O número de iterações esxtop atualiza a exibição desse número de vezes e, em seguida, sai.



Usando o plug-in do vimtop para monitorar o uso de recursos dos serviços

9Você pode usar o plug-in do vimtop Utility para monitorar vSphere serviços executados no vCenter Server.

vimtop é uma ferramenta semelhante a do esxtop, que é executada no ambiente do vCenter Server. Usando a interface baseada em texto do vimtop no Shell do Appliance do, você pode visualizar as informações gerais sobre o vCenter Server e uma lista de serviços de vSphere e seu uso de recursos.


n Monitorar serviços usando vimtop no modo interativo

n Opções de linha de comando do modo interativo

n Modo interativo comandos de tecla única para vimtop

Monitorar serviços usando vimtop no modo interativo

Você pode usar o plug-in do vimtop para monitorar serviços em tempo real.

A exibição padrão do modo interativo do vimtop consiste nas tabelas de visão geral e na tabela principal. Você pode usar comandos de tecla única no modo interativo para alternar a visualização de processos para discos ou rede.

Procedimentos

1 A partir de um aplicativo cliente SSH, faça login no vCenter Server Shell.

2 Execute o comando vimtop para acessar o plug-in no modo interativo.

Opções de linha de comando do modo interativo

Você pode usar várias opções de linha de comando ao executar o comando vimtop para inserir o modo interativo de plug-in.


Tabela 9-1. Opções de linha de comando do modo interativo

Opção Descrição

-h Imprime a ajuda para as opções de linha de comando do vimtop .

-v Imprime o número da versão do vimtop .

-c nome do arquivo Carrega um arquivo de configuração de vimtop definido pelo usuário. Se a opção -c não for usada, o arquivo de configuração padrão será /root/vimtop/vimtop.XML .

Você pode criar seu próprio arquivo de configuração, especificando um nome de arquivo e um caminho diferentes usando o comando interativo de W única chave.

-n número Define o número de iterações realizadas antes que o vimtop Saia do modo interativo. vimtop atualiza o número de de exibição número de vezes e saídas. O valor padrão é 10000.

-p/-d segundos Define o período de atualização em segundos.

Modo interativo comandos de tecla única para vimtop

Ao executar o no modo interativo, vimtop reconhece vários comandos de tecla única.

Todos os painéis de modo interativo reconhecem os comandos listados na tabela a seguir.

Tabela 9-2. Modo interativo comandos de tecla única

Nomes de chaves Descrição

H Exiba um menu de ajuda para o painel atual, fornecendo um breve resumo de comandos e o status do modo seguro.

i Exiba ou oculte a visualização de linha superior do painel de visão geral do plug-in do vimtop .

T Mostrar ou ocultar a seção de tarefas, que exibe informações no painel de visão geral sobre as tarefas em execução no momento na instância do vCenter Server.

M Mostre ou oculte a seção de memória no painel Visão geral.

f Exibir ou ocultar a seção CPU que exibe informações no painel de visão geral sobre todas as CPUs disponíveis.

G Mostre ou oculte a seção CPUs que exibe informações no painel de visão geral sobre as 4 principais CPUs físicas.

Espaço Atualiza imediatamente o painel atual.

p Pausar as informações exibidas sobre o uso de recursos de serviços nos painéis atuais.

R Atualize as informações exibidas sobre o uso de recursos de serviços nos painéis atuais.

s Defina o período de atualização.

Q Saia do modo interativo do plug-in do vimtop .

K Exibe o modo de exibição de discos do painel principal.

& Alterne o painel principal para a visualização de rede.

Esc Limpe a seleção ou retorne à visualização de processos do painel principal.

Enter Selecione um serviço para visualizar detalhes adicionais.

N Mostre ou oculte os nomes dos cabeçalhos no painel principal.

IP Exibir ou ocultar as unidades de medida nos cabeçalhos no painel principal.



Tabela 9-2. Modo interativo comandos de tecla única (continuação)

Nomes de chaves Descrição

esquerda, setas para a direita

Selecione as colunas.

setas para cima e para baixo

Selecione linhas.

<,> Mova uma coluna selecionada.

Excluir Remover a coluna selecionada.

C Adicione uma coluna à exibição atual do painel principal. Use a barra de espaços para adicionar ou remover colunas da lista exibida.

uma Classificar a coluna selecionada em ordem crescente.

d Classificar a coluna selecionada em ordem decrescente.

z Limpe a ordem de classificação para todas as colunas.

L Defina a largura para a coluna selecionada.

x Retorne as larguras de coluna para seus valores padrão.

ou superior Expanda o item selecionado.

- Contrair item selecionado.

W Escreva a configuração atual para um arquivo de configuração vimtop . O nome de arquivo padrão é aquele especificado pela opção -c ou /root/vimtop/vimtop.xml se a opção -c não for usada. Você também pode especificar um nome de arquivo diferente no prompt gerado pelo comando w.



Monitoramento de dispositivos em rede com SNMP e vSphere 10O protocolo de gerenciamento de rede simples (SNMP) é comumente usado por programas de gerenciamento para monitorar uma variedade de dispositivos em rede.

os sistemas vSphere executam agentes SNMP, que podem fornecer informações a um programa de gerenciamento em pelo menos uma das seguintes maneiras:

n Em resposta a uma operação GET, GETBULK ou GETNEXT, que é uma solicitação específica de informações do sistema de gerenciamento.

n Enviando uma notificação que é um alerta enviado pelo agente SNMP para notificar o sistema de gerenciamento de um determinado evento ou condição.

Os arquivos de base de informações de gerenciamento (MIB) definem as informações que podem ser fornecidas por dispositivos gerenciados. Os arquivos MIB definem objetos gerenciados, descritos por identificadores de objeto (OIDs) e variáveis organizadas em uma hierarquia.

vCenter Server e ESXi ter agentes SNMP. O agente fornecido com cada produto tem recursos diferentes.


n Usando traps SNMP com vCenter Server

n Configurar o SNMP para ESXi

n Diagnósticos SNMP

n Monitore sistemas operacionais convidados com SNMP

n VMware arquivos MIB

n Contadores de diagnóstico de SNMPv2

Usando traps SNMP com vCenter Server

O agente SNMP incluído com vCenter Server pode ser usado para enviar desvios quando vCenter Server é iniciado e quando um alarme é acionado em vCenter Server. O agente SNMP vCenter Server funciona apenas como emissor de interceptação e não é compatível com outras operações SNMP, como o recebimento de solicitações de GET, GETBULK e GETNEXT.


vCenter Server pode enviar traps de SNMPv1 para outros aplicativos de gerenciamento. Você deve configurar seu servidor de gerenciamento para interpretar os traps de SNMP enviados pelo vCenter Server.

Para usar os vCenter Server traps SNMP, defina as configurações de SNMP no vCenter Server e no software do cliente de gerenciamento para aceitar as interceptações de vCenter Server.

Os desvios enviados por vCenter Server são definidos no VMWARE-VC-EVENT-MIB. MiB .

Defina as configurações de SNMP para vCenter Server

Se você planeja usar o SNMP com vCenter Server, deverá usar o vSphere Client para definir as configurações SNMP.

Pré-requisitos

n Verifique se o vSphere Client está conectado a uma instância de vCenter Server.

n Verifique se você tem o nome de domínio ou o endereço IP do receptor SNMP, o número da porta do receptor e a cadeia de caracteres da Comunidade.

Procedimentos

1 No vSphere Client, navegue até uma instância de vCenter Server.

2 Clique na guia configurar (Configure).

3 Em configurações, clique em (General) geral.

4 No painel central de configurações do vCenter Server, clique em editar (Edit).

O assistente para editar vCenter Server configurações de é aberto.

5 Clique os receptores de SNMP (SNMP receivers) para editar suas configurações.

6 Insira as seguintes informações para o principal receptor de interceptações SNMP.

Opção Descrição

URL do receptor primário Insira o nome de domínio ou o endereço IP do receptor de interceptações SNMP.

Habilitar receptor Marque a caixa de seleção para habilitar o receptor SNMP.

Porta do receptor Insira o número da porta do receptor para o qual o agente SNMP envia desvios.

Se o valor da porta estiver vazio, vCenter Server usará a porta 162 por padrão.

Cadeia de comunidade Insira a cadeia de caracteres da Comunidade que é usada para autenticação.

7 (Opcional) Insira as informações sobre outros receptores SNMP na URL do Receiver 2

(Receiver 2 URL), (Receiver 3 URL) de URL do do receptor 3 e para as opções de (Receiver 4 URL) de URL do Receiver 4 e selecione (Enabled) habilitado.




Resultados

O sistema vCenter Server agora está pronto para enviar interceptações para o sistema de gerenciamento que você especificou.

Próximo passo

Configure seu software de gerenciamento SNMP para receber e interpretar dados do agente SNMP vCenter Server. Consulte Configurar o software do cliente de gerenciamento SNMP.

Configurar o SNMP para ESXi

ESXi inclui um agente SNMP que pode enviar notificações (desvios e informações) e receber solicitações de GET, GETBULK e GETNEXT.

No ESXi 5,1 e versões posteriores, o agente SNMP adiciona suporte para a versão 3 do protocolo SNMP, oferecendo maior segurança e funcionalidade aprimorada, incluindo a capacidade de enviar informações. Você pode usar comandos de esxcli para ativar e configurar o agente SNMP. Configure o agente de forma diferente, dependendo se você deseja usar SNMP v1/v2c ou SNMP v3.

Como uma alternativa para configurar manualmente o SNMP usando esxcli comandos, você pode usar perfis de host para configurar o SNMP para um host ESXi. Consulte a documentação do vSphere perfis de host para obter mais informações.

Observação Para obter informações sobre como configurar o SNMP para ESXi 5,0 ou anterior ou ESX 4,1 ou anterior, consulte a documentação da versão do produto apropriada.

n Configurar o agente SNMP para sondagem

Se você configurar o agente SNMP ESXi para sondagem, ele poderá escutar e responder a solicitações de sistemas do cliente de gerenciamento SNMP, como GET, GETNEXT e GETBULK solicitações.

n Configurar ESXi para SNMPv1 e SNMPv2c

Quando você configura o agente SNMP ESXi para SNMPv1 e SNMPv2c, o agente é compatível com o envio de notificações e o recebimento de solicitações de GET.

n Configurar ESXi para SNMP v3

Quando você configura o agente SNMP ESXi para o SNMPv3, o agente oferece suporte ao envio de informações e traps. O SNMPv3 também fornece segurança mais forte do que o SNMPv1 ou o SNMPv2c, incluindo autenticação e criptografia de chave.

n Configurar a origem dos eventos de hardware recebidos pelo agente SNMP

Você pode configurar o agente SNMP ESXi para receber eventos de hardware de sensores de IPMI ou indicações de CIM.



n Configurar o agente SNMP para filtrar notificações

Você pode configurar o agente SNMP ESXi para filtrar notificações se não quiser que seu software de gerenciamento SNMP receba essas notificações.

n Configurar o software do cliente de gerenciamento SNMP

Depois de configurar uma instância do vCenter Server ou um host ESXi para enviar interceptações, configure o software do cliente de gerenciamento para receber e interpretar essas interceptações.

Configurar o agente SNMP para sondagem

Se você configurar o agente SNMP ESXi para sondagem, ele poderá escutar e responder a solicitações de sistemas do cliente de gerenciamento SNMP, como GET, GETNEXT e GETBULK solicitações.

Por padrão, o agente SNMP incorporado escuta na porta UDP 161 para solicitações de sondagem de sistemas de gerenciamento. Você pode usar o comando esxcli system snmp set com a opção --port para configurar uma porta alternativa. Para evitar conflitos com outros serviços, use uma porta UDP que não esteja definida em /etc/Services .

Se você executar ESX comandos da CLI por meio do ESX CLI, deverá fornecer opções de conexão que especificam o host de destino e as credenciais de login. Se você usar comandos da CLI do ESX diretamente em um host usando o Shell do ESXi, poderá usar os comandos conforme especificado sem especificar as opções de conexão. Para obter mais informações sobre as opções de conexão, consulte ESX Conceitos e exemplos da CLI .

Pré-requisitos

Configure o agente SNMP ESXi usando os comandos da CLI do ESX. Consulte Introdução ao ESX CLI para obter mais informações sobre como usar a CLI do ESX.

Procedimentos

1 Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --port para configurar a porta.

Por exemplo, execute o seguinte comando:

esxcli system snmp set --port porta

Aqui, porta é a porta que o agente SNMP usa para escutar solicitações de sondagem.

Observação A porta especificada não deve estar sendo usada por outros serviços. Use os endereços IP do intervalo dinâmico, a porta 49152 e o up.

2 (Opcional) Se o agente SNMP ESXi não estiver habilitado, execute o seguinte comando:

esxcli system snmp set --enable true



Configurar ESXi para SNMPv1 e SNMPv2c

Quando você configura o agente SNMP ESXi para SNMPv1 e SNMPv2c, o agente é compatível com o envio de notificações e o recebimento de solicitações de GET.

No SNMPv1 e no SNMPv2c, a autenticação é realizada usando cadeias de comunidade. Cadeias de caracteres da Comunidade são namespaces que contêm um ou mais objetos gerenciados. Essa forma de autenticação não protege a comunicação entre o agente SNMP e o sistema de gerenciamento. Para proteger a comunicação SNMP no seu ambiente do, use o SNMPv3.

Procedimentos

1 Configurar comunidades SNMP

Para habilitar o agente SNMP ESXi para enviar e receber mensagens SNMP v1 e v2c, você deve configurar pelo menos uma comunidade para o agente do.

2 Configurar o agente SNMP para enviar notificações SNMP v1 ou v2c

Você pode usar o agente SNMP ESXi para enviar notificações de máquina virtual e ambientais aos sistemas de gerenciamento.

Configurar comunidades SNMP

Para habilitar o agente SNMP ESXi para enviar e receber mensagens SNMP v1 e v2c, você deve configurar pelo menos uma comunidade para o agente do.

Uma comunidade SNMP define um grupo de dispositivos e sistemas de gerenciamento. Apenas os dispositivos e sistemas de gerenciamento que são membros da mesma comunidade podem trocar mensagens SNMP. Um sistema de gerenciamento ou dispositivo pode ser membro de várias comunidades.


Pré-requisitos


Procedimentos

u Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --communities para configurar uma comunidade SNMP.

Por exemplo, para configurar as comunidades de centros de operações de rede pública, leste e oeste, execute o seguinte comando:

esxcli system snmp set --communities público, eastnoc, westnoc



Toda vez que você especificar uma comunidade com esse comando, as configurações especificadas substituirão a configuração anterior. Para especificar várias comunidades, separe os nomes de comunidade com uma vírgula.

Configurar o agente SNMP para enviar notificações SNMP v1 ou v2c

Você pode usar o agente SNMP ESXi para enviar notificações de máquina virtual e ambientais aos sistemas de gerenciamento.

Para enviar notificações SNMP v1/v2c com o agente SNMP, você deve configurar o endereço unicast de destino (receptor), a Comunidade e uma porta opcional. Se você não especificar uma porta, o agente SNMP enviará armadilhas para a porta 162 do UDP no sistema de gerenciamento de destino por padrão.

Para configurar as interceptações SNMP v3, consulte Configurar destinos do SNMP v3.


Pré-requisitos


Procedimentos

1 Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --targets:

esxcli system snmp set --targets target_address @ porta / Comunidade

Aqui, target_address é o endereço do sistema de destino, porta é o número da porta para enviar as notificações e comunidade é o nome da Comunidade.

Toda vez que você especificar um destino com esse comando, as configurações especificadas substituirão todas as configurações especificadas anteriormente. Para especificar vários destinos, separe-os com uma vírgula.

Por exemplo, execute o seguinte comando para configurar os destinos 192.0.2.1 @ 163/westnoc e 2001: DB8:: 1 @ 163/eastnoc:

esxcli system snmp set --targets 192.0.2.1@163/westnoc,2001:db8::1@163/eastnoc





3 (Opcional) Envie uma interceptação de teste para verificar se o agente está configurado corretamente executando o comando esxcli system snmp test.

O agente envia uma interceptação de warmStart para o destino configurado.

Configurar ESXi para SNMP v3

Quando você configura o agente SNMP ESXi para o SNMPv3, o agente oferece suporte ao envio de informações e traps. O SNMPv3 também fornece segurança mais forte do que o SNMPv1 ou o SNMPv2c, incluindo autenticação e criptografia de chave.

Informe é uma notificação de que o remetente se reenvia até três vezes ou até que o receptor confirme a notificação.

Procedimentos

1 Configurar o ID do mecanismo SNMP

Cada agente do SNMP v3 tem um ID de mecanismo que serve como um identificador exclusivo para o agente do. A ID do mecanismo é usada com uma função de hash para gerar chaves para autenticação e criptografia de mensagens SNMP v3.

2 Configurar a autenticação SNMP e os protocolos de privacidade

O SNMPv3 é compatível opcional com protocolos de autenticação e de privacidade.

3 Configurar usuários SNMP

Você pode configurar até 5 usuários que podem acessar as informações do SNMP v3. Os nomes de usuário não devem ter mais de 32 caracteres.

4 Configurar destinos do SNMP v3

Configure os destinos do SNMP V3 para permitir que o agente SNMP ESXi Envie traps e informações do SNMP v3.

Configurar o ID do mecanismo SNMP

Cada agente do SNMP v3 tem um ID de mecanismo que serve como um identificador exclusivo para o agente do. A ID do mecanismo é usada com uma função de hash para gerar chaves para autenticação e criptografia de mensagens SNMP v3.

Se você não especificar uma ID de mecanismo, quando habilitar o agente SNMP, uma ID de mecanismo será gerada automaticamente.




Pré-requisitos


Procedimentos

u Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --engineid para configurar o ID do mecanismo SNMP.


esxcli system snmp set --engineid id

Aqui, ID é o ID do mecanismo e deve ser uma cadeia de caracteres hexadecimal entre 5 e 32 caracteres.

Configurar a autenticação SNMP e os protocolos de privacidade

O SNMPv3 é compatível opcional com protocolos de autenticação e de privacidade.

A autenticação é usada para garantir a identidade dos usuários. A privacidade permite a criptografia de mensagens SNMP V3 para garantir a confidencialidade dos dados. Esses protocolos fornecem um nível mais alto de segurança do que o disponível no SNMPv1 e no SNMPv2c, que usam cadeias de caracteres de comunidade para segurança.

A autenticação e a privacidade são opcionais. No entanto, você deve ativar a autenticação para habilitar a privacidade.

Os protocolos de autenticação e privacidade de SNMPv3 são licenciados vSphere recursos e podem não estar disponíveis em algumas edições do vSphere.


Pré-requisitos


Procedimentos

1 (Opcional) Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --authentication para configurar a autenticação.


esxcli system snmp set --authentication de protocolo

Aqui, de protocolo devem ser nenhum (para nenhuma autenticação), SHA1 ou MD5 .



2 (Opcional) Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --privacy para configurar a privacidade.


esxcli system snmp set --privacy de protocolo

Aqui, de protocolo devem ser nenhum (para sem privacidade) ou AES128 .

Configurar usuários SNMP

Você pode configurar até 5 usuários que podem acessar as informações do SNMP v3. Os nomes de usuário não devem ter mais de 32 caracteres.

Ao configurar um usuário, você gera valores de hash de autenticação e privacidade com base nas senhas de autenticação e privacidade do usuário e o ID do mecanismo do SNMP Agent. Se você alterar a ID do mecanismo, o protocolo de autenticação ou o protocolo de privacidade após a configuração dos usuários, os usuários não serão mais válidos e deverão ser reconfigurados.


Pré-requisitos

n Verifique se você configurou os protocolos de autenticação e de privacidade antes de configurar os usuários.

n Verifique se você conhece as senhas de autenticação e privacidade para cada usuário que pretende configurar. As senhas devem ter pelo menos 7 caracteres. Armazene essas senhas em arquivos no sistema host.

n Configure o agente SNMP ESXi usando os comandos da CLI do ESX. Consulte Introdução ao ESX CLI para obter mais informações sobre como usar a CLI do ESX.

Procedimentos

1 Se você estiver usando a autenticação ou a privacidade, obtenha os valores de hash de autenticação e de privacidade para o usuário executando o comando esxcli system snmp hash com os sinalizadores de --auth-hash e --priv-hash.


esxcli system snmp hash --auth-hash secret1 --priv-hash SECRET2

Aqui, secret1 é o caminho para o arquivo que contém a senha de autenticação do usuário e SECRET2 é o caminho para o arquivo que contém a senha de privacidade do usuário.

Como alternativa, você pode passar o sinalizador --raw-secret e especificar as senhas diretamente na linha de comando.



Por exemplo, você pode executar o seguinte comando:

esxcli system snmp hash --auth-hash AuthSecret --priv-hash privsecret --raw-secret

A saída produzida pode ser a seguinte:

Authhash: 08248c6eb8b333e75a29ca0af06b224faa7d22d6

Privhash: 232ba5cbe8c55b8f979455d3c9ca8b48812adb97

Os valores de hash de autenticação e privacidade são exibidos.

2 Configure o usuário executando o comando esxcli system snmp set com o sinalizador --users.

Por exemplo, você pode executar o seguinte comando:

esxcli system snmp set --users userid / authhash / privhash

segurança /

O comando aceita os seguintes parâmetros:

Parâmetro Descrição

userid O nome de usuário.

authhash O valor de hash de autenticação.

privhash O valor de hash de privacidade.

de segurança O nível de segurança habilitada para esse usuário, que pode ser de autenticação (apenas para autenticação), priv (para autenticação e privacidade) ou nenhum (para nenhuma autenticação ou privacidade).

Por exemplo, execute o seguinte comando para configurar o Usuário1 para acesso com autenticação e privacidade:

esxcli system snmp set --users user1/08248c6eb8b333e75a29ca0af06b224faa7d22d6/

232ba5cbe8c55b8f979455d3c9ca8b48812adb97/priv

Você deve executar o seguinte comando para configurar o Usuário2 para acesso sem autenticação ou privacidade:

esxcli system snmp set --users user2/-/-/none

3 (Opcional) Teste a configuração do usuário executando o seguinte comando:

esxcli system snmp test nome de usuário --auth-hash secret1 --priv-hash SECRET2

--users

Se a configuração estiver correta, este comando retornará a seguinte mensagem: "usuário nome validado corretamente usando o ID do mecanismo e o nível de segurança: protocolos ". Aqui, protocolos indica os protocolos de segurança configurados.



Configurar destinos do SNMP v3

Configure os destinos do SNMP V3 para permitir que o agente SNMP ESXi Envie traps e informações do SNMP v3.

O SNMP v3 permite o envio de desvios e informações. Uma mensagem informativa é um tipo de mensagem que o remetente reenvia um máximo de três vezes. O remetente aguarda por 5 segundos entre cada tentativa, a menos que a mensagem seja confirmada pelo destinatário.

Você pode configurar um máximo de três destinos SNMP v3, além de um máximo de três destinos SNMP v1/v2c.

Para configurar um destino, você deve especificar um nome de host ou endereço IP do sistema que recebe os desvios ou informações, um nome de usuário, um nível de segurança e se deseja enviar armadilhas ou informações. O nível de segurança pode ser nenhum (para não segurança), autenticação (somente para autenticação) ou priv (para autenticação e privacidade).


Pré-requisitos

n Certifique-se de que os usuários que acessam os traps ou os informativos estejam configurados como usuários SNMP para o agente SNMP ESXi e o sistema de gerenciamento de destino.

n Se você estiver configurando informações, precisará da ID do mecanismo para o agente SNMP no sistema remoto que recebe a mensagem de informe.

n Configure o agente SNMP ESXi usando os comandos da CLI do ESX. Consulte Introdução ao ESX CLI para obter mais informações sobre como usar a CLI do ESX.

Procedimentos

1 (Opcional) Se você estiver configurando informações, configure os usuários remotos executando o comando esxcli system snmp set com a opção --remote-users.


esxcli system snmp set --remote-users userid / Authentication-Protocol / auth-hash

priv-Protocol / priv-hash / Engine-ID /

O comando aceita os seguintes parâmetros:



de protocolo de autenticação O protocolo de autenticação, nenhum (para autenticação), MD5 ou SHA1 .

autenticação-hash O hash de autenticação ou se o protocolo de autenticação for nenhum .




priv-Protocol O protocolo de privacidade, AES128 ou nenhum .

priv-hash O hash de privacidade ou se o protocolo de privacidade for nenhum .

de ID de mecanismo A ID do mecanismo do SNMP Agent no sistema remoto que recebe a mensagem informativa.

2 Execute o comando esxcli system snmp set com a opção --v3targets.


esxcli system snmp set --v3targets nome do host / porta / userid

secLevel @ mensagem-tipo /

Os parâmetros do comando são os seguintes.


nome do host O nome do host ou o endereço IP do sistema de gerenciamento que recebe as interceptações ou os informações.

porta A porta no sistema de gerenciamento que recebe as interceptações ou os INFORMS. Se você não especificar uma porta, a porta padrão, 162, será usada.


secLevel O nível de autenticação e privacidade que você configurou. Use autenticação se você tiver configurado somente autenticação, priv se você tiver configurado a autenticação e a privacidade e nenhum se você tiver configurado nenhum.

tipo de mensagem O tipo das mensagens recebidas pelo sistema de gerenciamento. Use de interceptação ou informar .



4 (Opcional) Envie uma notificação de teste para verificar se o agente está configurado corretamente executando o comando esxcli system snmp test.

O agente envia uma notificação de warmStart para o destino configurado.

Configurar a origem dos eventos de hardware recebidos pelo agente SNMP

Você pode configurar o agente SNMP ESXi para receber eventos de hardware de sensores de IPMI ou indicações de CIM.

Os sensores IPMI são usados para monitoramento de hardware no ESX/ESX i 4. x e anteriores. A conversão de indicações de CIM para notificações SNMP está disponível no ESXi 5,0 e versões posteriores.




Pré-requisitos


Procedimentos

1 Execute o comando esxcli system snmp set --hwsrc Source para configurar a origem dos eventos de hardware.

Aqui, de origem sensores ou indicações , para o evento de hardware recebido de sensores IPMI ou indicações de CIM respectivamente.



Configurar o agente SNMP para filtrar notificações

Você pode configurar o agente SNMP ESXi para filtrar notificações se não quiser que seu software de gerenciamento SNMP receba essas notificações.

Pré-requisitos


Procedimentos

1 Execute o comando esxcli system snmp set para filtrar as notificações:

esxcli system snmp set --notraps oid_list

Aqui, oid_list é uma lista de OIDs para as notificações a serem filtradas, separadas por vírgulas. Essa lista substitui quaisquer OIDs que foram especificados anteriormente usando esse comando.

Por exemplo, para filtrar as interceptações coldStart (OID 1.3.6.1.4.1.6876.4.1.1.0 ) e warmStart (OID 1.3.6.1.4.1.6876.4.1.1.1 ), execute o seguinte comando:

esxcli system snmp set --notraps 1.3.6.1.4.1.6876.4.1.1.0,1.3.6.1.4.1.6876.4.1.1.1





Resultados

Os desvios identificados pelos OIDs especificados são filtrados da saída do agente SNMP e não são enviados para o software de gerenciamento SNMP.

Próximo passo

Para limpar todos os filtros de notificação, execute o comando esxcli system snmp set --notraps reset.

Configurar o software do cliente de gerenciamento SNMP

Depois de configurar uma instância do vCenter Server ou um host ESXi para enviar interceptações, configure o software do cliente de gerenciamento para receber e interpretar essas interceptações.

Para configurar o software do cliente de gerenciamento, especifique as comunidades para o dispositivo gerenciado, defina as configurações da porta e carregue os arquivos VMware MIB. Consulte a documentação do seu sistema de gerenciamento para obter instruções específicas para essas etapas.

Pré-requisitos

Para concluir esta tarefa, baixe os arquivos VMware MIB do site VMware: http://communities.vmware.com/community/developer/managementapi. Na página Web, pesquise fazendo o download de módulos MIB.

Procedimentos

1 No seu software de gerenciamento, especifique a instância vCenter Server ou o host ESXi como um dispositivo gerenciado com base em SNMP.

2 Se você estiver usando o SNMPv1 ou o SNMPv2c, configure os nomes de comunidade apropriados no software de gerenciamento do.

Esses nomes devem corresponder às comunidades definidas para o agente SNMP na instância vCenter Server ou no host ESXi.

3 Se você estiver usando o SNMPv3, configure os usuários e a autenticação e os protocolos de privacidade para que correspondam aos configurados no host do ESXi.

4 Se você tiver configurado o agente SNMP para enviar interceptações a uma porta no sistema de gerenciamento diferente da porta UDP padrão 162, configure o software do cliente de gerenciamento para escutar na porta que você configurou.

5 Carregue o VMware MIBs no software de gerenciamento para que você possa visualizar os nomes simbólicos para vCenter Server ou para as variáveis de host.

Para evitar erros de pesquisa, carregue esses arquivos MIB na seguinte ordem antes de carregar outros arquivos MIB:

a . MIB do VMWARE-ROOT-MIB



http://communities.vmware.com/community/developer/managementapi

http://communities.vmware.com/community/developer/managementapi

b . MIB do VMWARE-TC-MIB

c . MIB do VMWARE-PRODUCTS-MIB

Resultados

O software de gerenciamento agora pode receber e interpretar desvios de vCenter Server ou hosts ESXi.

Diagnósticos SNMP

Você pode usar ferramentas SNMP para diagnosticar problemas de configuração.

n Execute o comando esxcli system snmp test do ESX CLI definida para solicitar que o agente SNMP envie uma interceptação de warmStart de teste.

n Execute o comando esxcli system snmp get para exibir a configuração atual do agente SNMP.

n O arquivo de SNMPv2-MIB. MIB fornece vários contadores para ajudar na depuração de problemas de SNMP. Consulte Contadores de diagnóstico de SNMPv2.

n O arquivo de VMWARE-AGENTCAP-MIB. MIB define os recursos dos agentes SNMP VMware por versão do produto. Use esse arquivo para determinar se a funcionalidade SNMP que você deseja usar é suportada.

Monitore sistemas operacionais convidados com SNMP

Você pode usar o SNMP para monitorar sistemas operacionais Guest ou aplicativos em execução em máquinas virtuais.

A máquina virtual usa seus próprios dispositivos de hardware virtual. Não instale agentes nas máquinas virtuais que se destinam a monitorar o hardware físico.

Procedimentos

u Instale os agentes SNMP que você normalmente usaria para esse propósito nos sistemas operacionais Guest.

VMware arquivos MIB

VMware arquivos MIB definem as informações fornecidas por hosts ESXi e vCenter Server para o software de gerenciamento SNMP.

Você pode baixar esses arquivos MIB do http://communities.vmware.com/community/developer/forums/managementapi#SNMP-MIB. Na página Web, procure por baixar módulos MIB.

A tabela VMware arquivos MIB lista os arquivos MIB fornecidos pelo VMware e descreve as informações que cada arquivo fornece.



http://communities.vmware.com/community/developer/forums/managementapi#SNMP-MIB

http://communities.vmware.com/community/developer/forums/managementapi#SNMP-MIB

Tabela 10-1. VMware arquivos MIB

Arquivo MIB Descrição

. MIB do VMWARE-ROOT-MIB Contém o OID empresarial e as atribuições de OID de nível superior do VMware.

. MIB do VMWARE-AGENTCAP-MIB Define os recursos dos agentes VMware por versões do produto. Este arquivo é opcional e pode não ser compatível com todos os sistemas de gerenciamento.

. MIB do VMWARE-CIMOM-MIB Define as variáveis e os tipos de interceptação usados para relatar o estado do subsistema de gerenciamento de objeto CIM.

. MIB do VMWARE-ENV-MIB Define as variáveis e os tipos de interceptação usados para relatar o estado dos componentes de hardware físicos do computador host. Permite a conversão de indicações de CIM para interceptações SNMP.

. MIB do VMWARE-OBSOLETE-MIB Para uso com as versões do ESX/ESX i anterior a 4,0. Define os OIDs que se tornaram obsoletos para manter a compatibilidade com versões anteriores de ESX/ESX i. inclui variáveis anteriormente definidas nos arquivos VMWARE-TRAPS-MIB. MIB e VMWARE-VMKERNEL-MIB. MIB.

. MIB do VMWARE-PRODUCTS-MIB Define OIDs para identificar de forma exclusiva cada agente SNMP em cada plataforma de VMware por nome, versão e plataforma de compilação.

. MIB do VMWARE-RESOURCES-MIB Define as variáveis usadas para relatar informações sobre o uso de recursos do VMkernel, incluindo a memória física, a CPU e a utilização de disco.

. MIB do VMWARE-SYSTEM-MIB O arquivo de VMWARE-SYSTEM-MIB. MIB está obsoleto. Use o SNMPv2-MIB para obter informações de sysDescr. 0 e ID de sysObjec. 0 .

. MIB do VMWARE-TC-MIB Define as convenções textuais comuns usadas pelos arquivos VMware MIB.

. MIB do VMWARE-VC-EVENTS-MIB Define os desvios enviados pelo vCenter Server. Carregue esse arquivo se você usar vCenter Server para enviar interceptações.

. MIB do VMWARE-VMINFO-MIB Define variáveis para relatar informações sobre máquinas virtuais, incluindo capturas de máquina virtual.

A tabela outros arquivos MIB lista os arquivos MIB incluídos no pacote de arquivos VMware MIB que não são criados pelo VMware. Elas podem ser usadas com os arquivos VMware MIB para fornecer informações adicionais.

Tabela 10-2. Outros arquivos MIB


. MIB do ENTITY-MIB Permite a descrição de relações entre entidades físicas e entidades lógicas gerenciadas pelo mesmo agente SNMP. Consulte RFC 4133 para obter mais informações.

. MIB do HOST-RESOURCES-MIB Define os objetos que são úteis para gerenciar computadores host.

. MIB do HOST-RESOURCES-TYPES Define os tipos de armazenamento, dispositivo e sistema de arquivos para uso com HOST-RESOURCES-MIB. MiB .

IEEE8021-BRIDGE-MIB Define objetos para gerenciar dispositivos que suportam IEEE 802.1 D.

IEEE8023-LAG-MIB Define objetos para o gerenciamento de dispositivos que suportam a agregação de links do IEEE 802.3 ad.



Tabela 10-2. Outros arquivos MIB (continuação)


IEEE8021-Q-BRIDGE-MIB Define objetos para gerenciar redes locais com ponte virtual.

. MIB do IF-MIB Define atributos relacionados a NICs físicas no sistema host.

. MIB do IP-MIB Define objetos para gerenciar implementações do protocolo de Internet (IP) em uma maneira independente de versão IP.

. MIB do IP-FORWARD-MIB Define objetos para gerenciar o encaminhamento de IP.

. MIB do LLDP-V2-MIB Define objetos para o gerenciamento de dispositivos usando o protocolo de descoberta de camada vinculada (LLDP).

. MIB do SNMPv2-CONF Define grupos de conformidade para MIBs.

. MIB do SNMPv2-MIB Define os objetos MIB da versão 2 do SNMP.

. MIB do SNMPv2-SMI Define a estrutura das informações de gerenciamento para a versão 2 do SNMP.

. MIB do SNMPv2-TC Define as convenções de texto para a versão 2 do SNMP.

. MIB do TCP-MIB Define objetos para gerenciar dispositivos usando o protocolo TCP.

. MIB do UDP-MIB Define objetos para o gerenciamento de dispositivos usando o protocolo UDP.

Contadores de diagnóstico de SNMPv2

O arquivo de SNMPv2-MIB. MIB fornece uma série de contadores para ajudar na depuração de problemas de SNMP.

Tabela 10-3. Contadores de diagnóstico do SNMPv2-MIB lista alguns desses contadores de diagnóstico.

Tabela 10-3. Contadores de diagnóstico do SNMPv2-MIB

VariávelMapeamento de ID Descrição

snmpInPkts snmp 1 O número total de mensagens entregues para a entidade SNMP do serviço de transporte.

snmpInBadVersions snmp 3 O número total de mensagens SNMP que foram entregues à entidade SNMP e eram para uma versão SNMP não suportada.

snmpInBadCommunityNames snmp 4 O número total de mensagens SNMP baseadas na Comunidade entregues à entidade SNMP que usava um nome de comunidade SNMP inválido.



Tabela 10-3. Contadores de diagnóstico do SNMPv2-MIB (continuação)

VariávelMapeamento de ID Descrição

snmpInBadCommunityUses snmp 5 O número total de mensagens SNMP baseadas na Comunidade entregues à entidade SNMP que representou uma operação SNMP que não foi permitida para a comunidade chamada na mensagem.

snmpInASNParseErrs snmp 6 O número total de erros ASN. 1 ou BER encontrados pela entidade SNMP durante a decodificação de mensagens SNMP recebidas.

snmpEnableAuthenTraps snmp 30 Indica se a entidade SNMP tem permissão para gerar desvios do authenticationFailure. O valor deste objeto substitui todas as informações de configuração. Portanto, ele fornece um meio de desativar todas as interceptações do authenticationFailure.

snmpSilentDrops snmp 31 O número total de PDUs de classe confirmados entregues à entidade SNMP que foram silenciosamente descartados porque o tamanho de uma resposta contendo um PDU de classe de resposta alternativa com um campo de associações de variáveis vazias era maior que uma restrição local ou o tamanho máximo da mensagem associado ao originador da solicitação.

snmpProxyDrops snmp 32 O número total de PDUs de classe confirmados entregues à entidade SNMP que foram silenciosamente descartados porque a transmissão da mensagem para um destino de proxy falhou de uma maneira diferente de tempo limite, tal forma que nenhuma resposta de classe de resposta pudesse ser retornada.



Arquivos de log do sistema 11Além das listas de eventos e alarmes, vSphere os componentes geram logs sortidos.

Esses logs contêm informações adicionais sobre as atividades em seu ambiente do vSphere.


n Exibir logs do sistema em um host ESXi

n Logs do sistema

n Exportar arquivos de log do sistema

n ESXi arquivos de log

n Carregar o pacote de logs para uma solicitação de serviço VMware

n Configurar syslog em hosts ESXi

n Configurando os níveis de log para o sistema operacional Guest

n Coletando arquivos de log

Exibir logs do sistema em um host ESXi

Você pode usar a interface direta do console para exibir os logs do sistema em um host ESXi. Esses logs fornecem informações sobre eventos operacionais do sistema.

Procedimentos

1 No console direto, selecione exibir logs do sistema (View System Logs).

2 Pressione uma tecla numérica correspondente para exibir um log.

os logs do vCenter Server Agent (vpxa) aparecerão se o host for gerenciado pelo vCenter Server.

3 Pressione Enter ou a barra de espaços para percorrer as mensagens.


4 (Opcional) Realize uma pesquisa de expressão regular.

a Pressione a tecla de barra (/).

b Digite o texto a ser encontrado.

c Pressione Enter

O texto encontrado é realçado na tela.

5 Pressione q para retornar ao console direto.

Logs do sistema

VMware suporte técnico pode solicitar vários arquivos para ajudar a resolver os problemas que você pode ter com o produto. Esta seção descreve os tipos e localizações de arquivos de log encontrados em ESXi hosts e vSphere Client.

ESXi logs do sistema

Talvez você precise do ESXi arquivos de log do sistema para resolver problemas técnicos.

Os logs do sistema ESXi podem ser encontrados no diretório /var/run/log .

Logs do vSphere Client

Talvez você precise do vSphere Client arquivos de log do sistema para resolver problemas técnicos.

Quando você usa uma instância do vCenter Server, os logs do sistema vSphere Client podem ser encontrados na localização listada na tabela.

Tabela 11-1. Localização de logs de vSphere Client

vCenter Server sistema Localização

vCenter Server /var/log/VMware/vSphere-Client/logs

O arquivo de log principal vSphere Client é vsphere_client_virgo. log .

Exportar arquivos de log do sistema

Quando a vSphere Client estiver conectada ao vCenter Server, você poderá selecionar os hosts dos quais baixar os arquivos de log do sistema.

Pré-requisitos

Para salvar dados de diagnóstico para ESXi hosts e vCenter Server, o vSphere Client deve estar conectado ao sistema vCenter Server.



Privilégios necessários:

n Para visualizar os dados de diagnóstico: usuário somente leitura

n Para gerenciar os dados de diagnóstico: global . diagnóstico

Procedimentos

1 No inventário, clique com o botão direito do mouse em uma instância de vCenter Server.

A opção Exportar logs do sistema (Export System Logs) está disponível para hosts e Hines de Mac virtuais.

2 Clique em exportar logs do sistema (Export System Logs).

3 Se você estiver conectado a vCenter Server, selecione o objeto para o qual você deseja exportar os dados.

A seleção de um objeto seleciona todos os seus objetos subordinados.

4 Se você estiver conectado a vCenter Server, selecione incluir informações do vCenter Server e vSphere logs da interface de usuário baixar vCenter Server e vSphere Client arquivos de log e arquivos de log do host e clique em avançar (Next).

5 Se o host selecionado suportar exportações orientadas por manifesto de arquivos de log do sistema, selecione os arquivos de log do sistema a serem coletados. Selecione os arquivos de log do sistema específicos para download.

Se o host não suportar as exportações de manifesto de arquivos de log, todos os arquivos de log do sistema serão exportados.

6 Selecione reunir dados de desempenho (Gather performance data) para incluir informações de dados de desempenho nos arquivos de log.

Você pode atualizar a duração e o intervalo de tempo que deseja que os dados sejam coletados.

7 (Opcional) Selecione para aplicar uma senha para dumps principais criptografados para o pacote de suporte.

Você pode tornar essa senha disponível para o representante de suporte em um canal seguro.

Se apenas alguns dos hosts do seu ambiente usarem criptografia, alguns dos arquivos no pacote serão criptografados.

8 Clique em Concluir(Finish).

9 Especifique o local para salvar os arquivos de log.

O host ou vCenter Server gera um arquivo . zip contendo os arquivos de log.

O painel tarefas recentes (Recent Tasks) mostra a tarefa gerar pacotes de diagnóstico em andamento.



A caixa de diálogo download de pacotes é exibida quando a tarefa gerando o pacote de diagnóstico é concluída. O status de download de cada pacote é exibido na caixa de diálogo.

Alguns erros de rede podem causar falhas de download. Quando você seleciona um download individual na caixa de diálogo, a mensagem de erro para essa operação aparece sob o nome e a localização do arquivo de pacote de log.


11 Verifique as informações no resumo e clique em concluir (Finish) para baixar os arquivos de log.

Resultados

Os pacotes de diagnóstico contendo arquivos de log para os objetos especificados são baixados para o local especificado.

Próximo passo

Carregar o pacote de logs para uma solicitação de serviço VMware.

ESXi arquivos de log

Os arquivos de log são um componente importante da solução de problemas de ataques e a obtenção de informações sobre violações. O registro em um servidor de log seguro e centralizado pode ajudar a evitar a violação de log. O log remoto também fornece um registro de auditoria de longo prazo.

Para aumentar a segurança do host, siga as medidas a seguir.

n Configure o registro em log persistente para um repositório de dados. Por padrão, os logs de ESXi hosts são armazenados no sistema de arquivos na memória. Portanto, eles são perdidos quando você reinicia o host e apenas 24 horas de dados de log são armazenados. Quando você ativa o log persistente, você tem um registro de atividade dedicado para o host.

n O registro remoto em um host central permite que você reúna arquivos de log em um host central. A partir desse host, você pode monitorar todos os hosts com uma única ferramenta, fazer a análise agregada e pesquisar dados de log. Essa abordagem facilita o monitoramento e revela informações sobre ataques coordenados em vários hosts.

n Configure o syslog seguro remoto em ESXi hosts usando ESX CLI ou PowerCLI, ou usando um cliente de API.

n Consulte a configuração do syslog para certificar-se de que o servidor e a porta do syslog sejam válidos.

Consulte a documentação do para obter informações sobre a configuração do syslog e para obter informações adicionais sobre ESXi arquivos de log.



Carregar o pacote de logs para uma solicitação de serviço VMware

Se você já tiver um ID de solicitação de serviço com VMware, poderá usar o vSphere Client para carregar os pacotes de log do sistema diretamente para a sua solicitação de serviço.

Pré-requisitos

Solicite uma ID de solicitação de serviço de VMware suporte técnico.

Procedimentos

1 No vSphere Client, navegue até administração (Administration).

2 Clique em suporte (Support) e clique em carregar o arquivo para a solicitação de serviço (Upload File to Service Request).

A caixa de diálogo Carregar arquivo para solicitação de serviço é aberta.

3 Insira sua ID de solicitação de serviço com VMware.

4 Clique em escolher arquivo (Choose File) e selecione o pacote de log que você deseja anexar à sua solicitação de serviço com VMware e clique em OK (OK).

5 Se você tiver protegido seu pacote de suporte com uma senha, forneça a senha para VMware suporte técnico usando um canal seguro.

Resultados

O pacote de log é enviado para a sua solicitação de serviço.

Configurar syslog em hosts ESXi

Você pode usar o vSphere Client ou o comando esxcli system syslog para configurar o serviço de syslog.

Para obter informações sobre como usar o comando esxcli system syslog e outros comandos CLI do ESX, consulte Introdução ao ESX CLI .

Procedimentos

1 Navegue até o host no inventário de vSphere Client.

2 Clique em Configurar(Configure).

3 Em sistema, clique em configurações avançadas do sistema (Advanced System Settings).


5 Filtre syslog .



6 Para configurar o log globalmente, selecione a configuração a ser alterada e insira o valor.

Opção Descrição

Syslog. global. defaultrotate Número máximo de arquivos a serem mantidos. Você pode definir esse número globalmente e para subagentes individuais.

Syslog. global. defaultSize Tamanho padrão do log, em KB, antes que o sistema gire os logs. Você pode definir esse número globalmente e para subagentes individuais.

Syslog. global. LogDir Diretório onde os logs são armazenados. O diretório pode estar em volumes NFS ou VMFS montados. Somente o diretório /Scratch no sistema de arquivos local é persistente em todas as reinicializações. Especifique o diretório como [ DataStoreName ] path_to_file , onde o caminho é relativo à raiz do volume que faz o armazenamento do datastore. Por exemplo, o caminho [storage1]/systemlogs é mapeado para o caminho /VMFS/volumes/storage1/systemlogs .

Syslog. global. logDirUnique Selecionar essa opção cria um subdiretório com o nome do host ESXi no diretório especificado por syslog. global. LogDir (Syslog.global.LogDir). Um diretório exclusivo é útil se o mesmo diretório NFS for usado por vários hosts ESX i.

Syslog. global. LogHost O host remoto para o qual as mensagens syslog são encaminhadas e a porta na qual o host remoto recebe mensagens syslog. Você pode incluir o protocolo e a porta, por exemplo, ssl://hostName1:1514 . O UDP (somente na porta 514), TCP e SSL são compatíveis. O host remoto deve ter o syslog instalado e configurado corretamente para receber as mensagens de syslog encaminhadas. Consulte a documentação do serviço syslog instalado no host remoto para obter informações sobre a configuração do.

7 (Opcional) Para substituir o tamanho de log padrão e a rotação de log para qualquer um dos

logs:

a Clique no nome do log que você deseja personalizar.

b Insira o número de rotações e o tamanho do log que você deseja.


Resultados

As alterações nas opções de syslog entram em vigor imediatamente.

Configurando os níveis de log para o sistema operacional Guest

As máquinas virtuais podem gravar informações de suporte e solução de problemas em um arquivo de log de máquina virtual armazenado em um volume VMFS. As configurações padrão para as máquinas virtuais são apropriadas para a maioria das situações.

Se o seu ambiente depender muito do uso do v Motion ou se os padrões não parecerem adequados por outros motivos, você poderá modificar as configurações de log para os sistemas operacionais Guest de máquinas virtuais.



A criação do novo arquivo de log acontece da seguinte maneira:

n Toda vez que você ligar ou retomar uma máquina virtual e, toda vez que migrar uma máquina virtual com o v Motion, um novo arquivo de log será criado.

n Toda vez que uma entrada é gravada no log, o tamanho do log é verificado. Se vmx.log.rotateSize estiver definido como um valor não padrão e o tamanho estiver acima do limite, a próxima entrada será gravada em um novo log. Se o número máximo de arquivos de log existir, o arquivo de log mais antigo será excluído.

O padrão para vmx.log.rotateSize é zero (0), o que significa que os novos logs são criados durante a inicialização, retomada e assim por diante. Você pode garantir que a criação do novo arquivo de log aconteça com mais frequência, limitando o tamanho máximo dos arquivos de log com o parâmetro de configuração vmx.log.rotateSize.

VMware recomenda salvar arquivos de 10 logs, cada um limitado a não menor que 2MB. Esses valores são grandes o suficiente para capturar informações suficientes para depurar a maioria dos problemas. Se você precisar de logs para um período maior de tempo, poderá definir vmx.log.keepOld como 20.

Alterar o número de arquivos de log do Hine virtual Mac

Você pode alterar o número de arquivos de log para todas as máquinas virtuais em um host ESXi ou para máquinas virtuais individuais.

Esse procedimento discute a limitação do número do arquivo de log da máquina virtual em uma máquina virtual individual.

Para limitar o número de arquivos de log para todas as máquinas virtuais em um host, edite o arquivo /etc/VMware/config . Se a propriedade vmx.log.KeepOld não estiver definida no arquivo, você poderá adicioná-la. Por exemplo, para manter dez arquivos de log para cada máquina virtual, adicione o seguinte ao /etc/VMware/config :

vmx.log.keepOld = "10"

Você pode usar um script de PowerCLI para alterar essa propriedade em todas as máquinas virtuais em um host.

Você pode usar o parâmetro log.keepOld para afetar todos os arquivos de log, não apenas os arquivos de log da máquina virtual.

Pré-requisitos

Desligue a máquina virtual.



Procedimentos

1 Faça login em um sistema de vCenter Server usando o vSphere Client e localize a máquina virtual.

a No navegador, selecione VMs e modelos (VMs and Templates).

b Localize a máquina virtual na hierarquia.

2 Clique com o botão direito do mouse na máquina virtual e clique em editar configurações (Edit Settings).

3 Selecione opções de VM (VM Options).

4 Clique em (Advanced) avançado e clique em editar (Edit Configuration) de configuração.

5 Adicione ou edite o parâmetro vmx.log.keepOld para o número de arquivos a serem mantidos para esta máquina virtual.

Por exemplo, para manter 20 arquivos de log e começar a excluir os arquivos mais antigos à medida que novos são criados, insira 20 .


Controlar quando alternar para os novos arquivos de log do Hine virtual Mac

O parâmetro vmx.log.rotateSize especifica o tamanho do arquivo de log no qual a opção para novos arquivos de log acontece para os logs de máquinas virtuais individuais. Use esse parâmetro junto com o parâmetro vmx.log.keepOld para garantir tamanhos de arquivos de log aceitáveis sem perder informações críticas de log.

O parâmetro vmx.log.keepOld determina quantas instâncias do arquivo de log de máquina virtual o ESX que o host manterá antes de substituir o primeiro arquivo de log. O valor padrão de vmx.log.keepOld é 10, um número adequado para registrar adequadamente as operações complexas, como v Motion. Você deve aumentar esse número significativamente quando alterar o valor de vmx.log.rotateSize.

Esse procedimento discute a alteração do tamanho de rotação da máquina virtual em uma máquina virtual individual.

Para limitar o tamanho de rotação para todas as máquinas virtuais em um host, edite o arquivo /etc/VMware/config . Se a propriedade vmx.log.KeepOld não estiver definida no arquivo, você poderá adicioná-la. Você pode usar um script de PowerCLI para alterar esse parâmetro para máquinas virtuais selecionadas em um host.

Você pode usar o parâmetro log.rotateSize para afetar todos os arquivos de log, não apenas os arquivos de log da máquina virtual.

Você pode alterar o valor de vmx.log.rotateSize para todas as máquinas virtuais do vSphere Client ou usando um script PowerCLI.



Pré-requisitos

Desligue a máquina virtual.

Procedimentos

1 Faça login em um sistema de vCenter Server usando o vSphere Client e localize a máquina virtual.

a No navegador, selecione VMs e modelos (VMs and Templates).

b Localize a máquina virtual na hierarquia.

2 Clique com o botão direito do mouse na máquina virtual e clique em editar configurações (Edit Settings).

3 Selecione opções de VM (VM Options).

4 Clique em (Advanced) avançado e clique em editar (Edit Configuration) de configuração.

5 Adicione ou edite o parâmetro vmx.log.rotateSize para o tamanho máximo do arquivo antes que as informações de log sejam adicionadas a um novo arquivo.

Como alternativa, você pode adicionar ou editar o primeiro arquivo de log se tiver mais arquivos de log do que o parâmetro de vmx.log.keepOld especificado.

Especifique o tamanho em bytes.


Coletando arquivos de log

VMware suporte técnico pode solicitar vários arquivos para ajudar a resolver problemas técnicos. As seções a seguir descrevem processos de script para gerar e coletar alguns desses arquivos.

Definir log detalhado

Você pode definir a especificação do arquivo de log detalhado

Você só pode definir o registro detalhado para os logs do vpxd.

Procedimentos

1 Selecione administração (Administration) > vCenter Server configurações .

2 Selecione opções de log (Logging Options).

3 Selecione (Verbose) detalhado no menu pop-up.


Coletar arquivos de log de vSphere

Você pode coletar arquivos de log de vSphere em um único local.



Procedimentos

u Visualize o arquivo de log usando um dos métodos a seguir.

Tarefa Ação

Visualize o arquivo viclient-*. log Mude para o diretório, % Temp% .

Baixar o pacote de log de vSphere Client conectado a um sistema vCenter Server

Para baixar o pacote de log, faça o seguinte:

a Selecione (Administration) > configuração do sistema (System Configuration).

b Na guia objetos, selecione (Actions) > exportar pacotes de suporte... (Export Support Bundles...)

O pacote de log é gerado como um arquivo de . zip. Por padrão, os logs do vpxd no pacote são compactados como . tgz arquivos. Você deve usar gunzip para descompactar esses arquivos.

Gerar vCenter Server pacotes de log a partir de um sistema vCenter Server

Selecione iniciar (Start) > programas (Programs) > VMware > gerar vCenter Server pacote de log .

Você pode usar este para gerar pacotes de log de vCenter Server mesmo quando não é possível conectar-se ao vCenter Server usando o vSphere Client.

O pacote de log é gerado como um arquivo de . zip. Por padrão, os logs do vpxd no pacote são compactados como . tgz arquivos. Você deve usar gunzip para descompactar esses arquivos.

Coletar arquivos de log de ESXi

Você pode coletar e empacotar todas as informações relevantes do sistema ESXi e de configuração, bem como ESXi arquivos de log. Essas informações podem ser usadas para analisar os problemas.

Procedimentos

u Execute o seguinte script no ESXi Shell: /usr/bin/VM-Support

O arquivo resultante tem o seguinte formato: de data - Unique-xnumber . tgz

Localizações do arquivo de log do ESXi

ESXi registra a atividade do host em arquivos de log, usando um recurso de syslog.

Componente Localização Finalidade

VMkernel /var/log/VMkernel.log Registra as atividades relacionadas às máquinas virtuais e ESXi.

Avisos de VMkernel /var/log/vmkwarning.log Registra as atividades relacionadas às máquinas virtuais.

Resumo de VMkernel /var/log/vmksummary.log Usado para determinar estatísticas de tempo de atividade e disponibilidade para ESXi (separados por vírgula).



Componente Localização Finalidade

log do agente do ESX i host /var/log/hostd.log Contém informações sobre o agente que gerencia e configura o host ESXi e suas máquinas virtuais.

log do vCenter Agent /var/log/vpxa.log Contém informações sobre o agente que se comunica com vCenter Server (se o host for gerenciado por vCenter Server).

Log de Shell /var/log/Shell.log Contém um registro de todos os comandos digitados na ESXi Shell, bem como eventos de Shell (por exemplo, quando o Shell foi ativado).

Autenticação /var/log/auth.log Contém todos os eventos relacionados à autenticação para o sistema local.

Mensagens do sistema /var/log/syslog.log Contém todas as mensagens gerais de log e podem ser usadas para solução de problemas. Essas informações estavam anteriormente localizadas no arquivo de log de mensagens.

Máquinas virtuais O mesmo diretório que os arquivos de configuração da máquina virtual afetada, denominado VMware. log e VMware*. log. Por exemplo, /VMFS/volumes/ datastore / máquina

virtual /Vwmare.log

Contém eventos de energia da máquina virtual, informações de falha do sistema, status de ferramentas e atividade, sincronização de horário, alterações de hardware virtual, v Motion migrações, clones de máquina e assim por diante.

Configurar a filtragem de log em hosts ESXi

O recurso de filtragem de log permite que você modifique a política de log do serviço de syslog que está sendo executado em um host ESXi. Você pode criar filtros de log para reduzir totalmente o número de entradas repetitivas nos logs de ESXi e para não autorizar eventos de log específicos.

Os filtros de log afetam todos os eventos de log que são processados pelo ESXi host vmsyslogd daemon, sejam registrados em um diretório de log ou em um servidor syslog remoto.

Ao criar um filtro de log, você define um número máximo de entradas de log para as mensagens de log. As mensagens de logs são geradas por um ou mais componentes do sistema especificados e correspondem a uma frase especificada. Você deve habilitar o recurso de filtragem de log e recarregar o daemon de syslog para ativar os filtros de log no host ESXi.

Importante Definir um limite para a quantidade de informações de log, restringe sua capacidade de solucionar possíveis falhas de sistema corretamente. Se ocorrer uma rotação de log depois que o número máximo de entradas de log for atingido, você poderá perder todas as instâncias de uma mensagem filtrada.



Procedimentos

1 Faça login no Shell do ESXi como raiz.

2 No arquivo /etc/VMware/LogFilters , adicione a seguinte entrada para criar um filtro de log.

numLogs | ident | logRegexp

em que:

n numLogs define o número máximo de entradas de log para as mensagens de log especificadas. Depois de atingir esse número, as mensagens de log especificadas são filtradas e ignoradas. Use 0 para filtrar e ignorar todas as mensagens de log especificadas.

n ident especifica um ou mais componentes do sistema para aplicar o filtro às mensagens de log geradas por esses componentes. Para obter informações sobre os componentes do sistema que geram mensagens de log, consulte os valores dos parâmetros de idents nos arquivos de configuração do syslog. Os arquivos estão localizados no diretório /etc/vmsyslog.conf.d . Use uma lista separada por vírgulas para aplicar um filtro a mais de um componente do sistema. Use * para aplicar um filtro a todos os componentes do sistema.

n logRegexp especifica uma frase que diferencia maiúsculas de minúsculas com a sintaxe de expressão regular do Python para filtrar as mensagens de log por seu conteúdo.

Por exemplo, para definir um limite máximo de entradas de dois logs do componente hostd para mensagens que se parecem com o soquete Connect, erro 2: não existe tal arquivo ou diretório frase com qualquer número de erro, adicione a seguinte entrada:

2 | hostd | SOCKET connect failed, error .*: No such file or directory

Observação Uma linha que começa com # denota um comentário e o restante da linha é ignorado.

3 No arquivo /etc/vmsyslog.conf , adicione a seguinte entrada para habilitar o recurso de filtragem de log.

enable_logfilters = true

4 Execute o comando esxcli system syslog reload para recarregar o daemon syslog e aplicar as alterações de configuração.

Desativar a compactação para arquivos de log do vpxd

Por padrão, vCenter Server arquivos de log do vpxd são acumulados e compactados em arquivos de do . gz. Você pode desativar essa configuração para deixar os logs do vpxd descompactados.



Procedimentos

1 Faça login no vCenter Server usando o vSphere Client.

2 Selecione administração (Administration) > vCenter Server configurações .

3 Selecione configurações avançadas (Advanced Settings).

4 Na caixa de texto chave (Key), digite log. compressOnRoll .

5 Na caixa de texto valor (Value), digite falso .

6 Clique em adicionar (Add) e clique em OK (OK).

Arquivos ESXi VMkernel

Se o VMkernel falhar, uma mensagem de erro aparecerá e, em seguida, a máquina virtual será reiniciada. Se você especificou uma partição de despejo de VMware principal quando configurou sua máquina virtual, o VMkernel também gerará um dump principal e um log de erros.

Problemas mais sérios no VMkernel podem congelar a máquina sem uma mensagem de erro ou um dump principal.



Documents

Monitoramento e desempenho de vSphere - VMware vSphere 7...Monitoramento e desempenho de vSphere 02 DE ABRIL DE 2020 VMware vSphere 7.0 VMware ESXi 7.0 vCenter Server 7.0 Este documento