X

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala –SEJUST-

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad Jueves 12 de febrero de 2015

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

1

Contenido MEDIOS IMPRESOS ....................................................................................................................... 4

Prensa Libre ...................................................................................................................................... 4

Aumentan muertes de usuarios de buses ................................................................................ 4

Aumentan muertes de mujeres, según informe del PDH ....................................................... 4

“Vemos acciones muy débiles en prevención” ........................................................................ 4

Avanza proyecto para prosperidad ............................................................................................ 5

Ven violencia como una salida ................................................................................................... 5

Rechazan petición ........................................................................................................................ 5

Envenenan a niña y degüellan a mujer en hotel ..................................................................... 5

Reclusos se amotinan ................................................................................................................. 6

A pocos días .................................................................................................................................. 6

Masacre aumenta temor a violencia .......................................................................................... 6

Pilotos se unen contra asaltantes .............................................................................................. 6

Linchado presunto sicario ........................................................................................................... 6

Siglo21 ............................................................................................................................................... 7

ONU: mil 500 niñas se casan al día en el país ........................................................................ 7

Impulsan cultura de paz .............................................................................................................. 7

Iglesia suspende a siete curas por abuso de niños ................................................................ 7

Procesos judiciales en el país .................................................................................................... 8

Rechaza solicitud de suspender video ...................................................................................... 8

Asesinan a madre e hija en hotel de la zona 1 ........................................................................ 8

Historia que retrata de cuerpo entero una continuada violación ........................................... 8

Sí hay lugar para la CICIG .......................................................................................................... 9

¡No violencia! ................................................................................................................................. 9

El Periódico ..................................................................................................................................... 10

Desestiman demanda de Vielmann ......................................................................................... 10

PDH califica crisis de salud como situación sin precedentes en el país ........................... 10

Tribunal inicia juicio contra cuatro pobladores de La Puya ................................................. 10

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

2

Grotesca y vengonzosa impunidad ......................................................................................... 11

La incómoda CICIG .................................................................................................................... 11

Diario de Centro América .............................................................................................................. 11

Avalan gestión por la niñez migrante ...................................................................................... 11

Llevan al BID desafíos de Plan de Prosperidad .................................................................... 12

Trabajo infantil se reduce en un 3.6 % .................................................................................... 12

Niegan petición a Carlos Vielmann.......................................................................................... 12

Serán enjuiciados ....................................................................................................................... 13

Un paso más en la ruta del desarrollo .................................................................................... 13

Únete para erradicar la violencia hacia las mujeres ............................................................. 13

La Hora............................................................................................................................................. 13

PDH señala debilidad del Estado en informe ........................................................................ 13

Identifican más anomalías ........................................................................................................ 14

Deuda flotante se enmendó con un Acuerdo, según Fiscal ................................................ 14

Desestiman medida cautelar de Vielmann ............................................................................. 14

Hallan muertas a mujer y a niña .............................................................................................. 14

El SP contabiliza 17 muertes de reclusos desde el 2014 .................................................... 15

Dos brasas calientes en manos de la CC .............................................................................. 15

Disputa genera violencia ........................................................................................................... 15

Estado de Calamidad se ha judicializado ............................................................................... 15

Nuestro Diario ................................................................................................................................. 16

Rescatan a guatemalteca ......................................................................................................... 16

Antejuicio detiene investigación ............................................................................................... 16

Al Día ................................................................................................................................................ 16

El INACIF confirma causa de muerte ...................................................................................... 16

MEDIOS TELEVISIVOS ................................................................................................................ 17

Telediario ......................................................................................................................................... 17

Organizaciones Civiles piden al Presidente de CSJ la continuidad de la CICIG ............. 17

MEDIOS RADIALES ...................................................................................................................... 17

Emisoras Unidas ............................................................................................................................. 17

Sobre el Acuerdo del OJ que beneficiaba a ex Presidentes de la CSJ ............................. 17

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

3

MEDIOS DIGITALES ..................................................................................................................... 17

Plaza Pública ................................................................................................................................... 17

La huida no se detiene .............................................................................................................. 17

Soy 502 ............................................................................................................................................ 18

Sala deja sin efecto fianza pagada por ex presidente del IGSS ......................................... 18

Publinews......................................................................................................................................... 18

Más de 700 mil menores trabajan en Guatemala ................................................................. 18

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

4

MEDIOS IMPRESOS

Prensa Libre

Aumentan muertes de usuarios de buses

Edwin Pitan La muerte de pasajeros por ataques a autobuses del transporte colectivo aumentó en cada uno de los últimos cinco años. Según datos de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), en el 2010 murieron 48 usuarios, pero en el 2014 perdieron la vida 102. En total se registraron 351 crímenes contra pasajeros del 2010 al 2014, y en ese mismo período resultaron heridos 697, siempre producto de ataques por extorsiones y asaltos. Este panorama es desalentador, expresó el defensor de los Usuarios de Transporte Público, de la PDH, Édgar Guerra, quien además señaló que existe deficiencia de las fuerzas policiales para frenar las agresiones contra unidades del transporte de pasajeros. http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/Ataques-autobuses-muerte-usuarios-aumentan-violencia-datos-PDH_0_1302469744.html

Aumentan muertes de mujeres, según informe del PDH

Redacción El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, presentó el Informe anual circunstanciado, situación de los derechos humanos y memoria de labores 2014, en el cual menciona que las muertes violentas aumentan cada año en Guatemala. En el documento se detalla que en el 2014 se registraron 774 muertes violentas de mujeres, lo cual representa un aumento de 13.1 por ciento comparado con el 2013, año en el que ocurrieron 758. Además, menciona que en el 2012 se cometieron 708 homicidios contra féminas. El reporte también señala que la niñez guatemalteca sufre constantes violaciones de sus derechos, aunque a los centros de administración de justicia llegan solo aquellos que son judicializados. http://www.prensalibre.com/noticias/Informe-anual-PDH-aumentan-muertes-mujeres_0_1302469746.html

“Vemos acciones muy débiles en prevención”

Entrevista Ben Kei Chin El proceso de prevención de desastres naturales se ve dificultado por la poca colaboración de algunos jefes ediles. Susy Girón, experta en gestión de riesgo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), y Florentín Martínez, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (Ceur), coincidieron, en el programa Diálogo Libre, sobre la falta de una cultura para afrontar catástrofes. http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/Prevencion-desastres-naturales-dialogo-Libre-conred-Ceur_0_1302469748.html

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

5

Avanza proyecto para prosperidad

Redacción El embajador de Guatemala en la Casa Blanca, Julio Ligorría, explicó que el proyecto puede convertirse en una nueva historia de éxito en las relaciones entre aquel país y la región, tal y como resultó el Plan Colombia. Agregó: “Esperamos que el Congreso de EE.UU. apoye la iniciativa que busca beneficiar a las comunidades más vulnerables de la región, como parte de un proceso para generar mejores condiciones de vida y evitar las migraciones, reteniendo nuestro capital humano, que es el valor más grande que cada nación puede tener”. http://www.prensalibre.com/noticias/Apoyo-tecnico-Plan-Alianza-Prosperidad-Triangulo-Norte-delegaciones-BID_0_1302469752.html

Ven violencia como una salida

Andrea Orozco Casi la mitad de 379 jóvenes, de entre 12 y 18 años, encuestados por Save The Children Guatemala, consideran que la violencia es una forma de respuesta ante ciertas situaciones extremas. La evaluación se hizo en 24 institutos de la capital, y se detectó que los adolescentes tienen un interés genuino por encontrar espacios para desarrollar una cultura de paz, pero encuentran barreras, por lo que ayer se lanzó un programa para prevenir la violencia. http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/Jovenes-violencia-situaciones-extremas_0_1302469750.html

Rechazan petición

Redacción Un juzgado de primera instancia de Madrid desestimó la demanda promovida por el ex ministro de Interior de Guatemala Carlos Vielmann que pedía que se suprima el acceso a un documental sobre éste disponible en la plataforma de vídeos en línea Youtube. Vielmann presentó una demanda de protección del derecho al honor contra diecisiete personas relacionadas con la realización del documental "Contra la Impunidad”, que él mismo considera "difamatorio" y que se puede visionar a través de Youtube. Según el ex ministro, afirmaciones de los demandados afectan a su derecho al honor y, en el marco de esa demanda, pedía como medida cautelar requerir a Youtube la supresión del acceso al vídeo. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/carlos-vielmann-justicia-desestima-medida-espana-caso-pavon-guatemala_0_1301869875.html

Envenenan a niña y degüellan a mujer en hotel

José Manuel Patzán Acostada en una cama y con señales de haber sido envenenada fue localizada ayer una niña de aproximadamente 5 años, y a pocos metros, con una herida de arma blanca en el cuello, se encontraba el cuerpo de quien supuestamente era su madre. El escenario del hallazgo fue la habitación de un hotel ubicado en la 7a. avenida y 20 calle, zona 1. Los Bomberos Voluntarios informaron que las víctimas tenían unas cuatro horas de haber muerto. La mujer, de aproximadamente 30 años y quien solo se registró al ingresar en el

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

6

hotel como Mariana Ramírez, fue hallada encerrada en el baño y semidesnuda. Además tenía señales de haber sido degollada y los socorristas dijeron que al parecer trató de defenderse, y que tenía heridas en las manos. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Localizan-hallan-cadaveres-mujer-nina-habitacion-hotel-zona_1_0_1301869908.html

Reclusos se amotinan

Redacción Unos 140 reos de la cárcel ubicada en la Comisaría 34 de Retalhuleu se amotinaron anoche, agentes de la Policía Nacional Civil y del Ejército intentaban controlar a los reclusos. SCAN

A pocos días

Caricatura Fo… Violencia http://www.prensalibre.com/bbtfile/3005_20150212RdAEYN.jpg

Masacre aumenta temor a violencia

Enrique Paredes La masacre de cinco hombres en Palín, Escuintla, la noche del martes último, aumentó el temor de sectores de la población, que señalan falta de voluntad de las autoridades para combatir la delincuencia en ese departamento, el cual es el segundo más violento después de Guatemala. SCAN

Pilotos se unen contra asaltantes

Edgar O. Girón Ante el repunte de asaltos a mototaxistas en el camino entre Flores Costa Cuca y Génova, Quetzaltenango, y en caminos rurales de ambos municipios, pilotos formaron un comité de seguridad y la semana recién pasada detuvieron a cinco supuestos delincuentes. Los afectados indicaron que se organizaron 115 conductores y que los presuntos malhechores detenidos han sido entregados a la Policía Nacional Civil (PNC). Un mototaxista que se identificó como Rafael dijo que en las últimas semanas sus compañeros y usuarios han sido víctimas de asaltantes. http://www.prensalibre.com/quetzaltenango/Flores-Costa-Cuca-Genova-Quetzaltenango-asaltos-mototaxis-pilotos-organizan-contra_0_1301870026.html

Linchando presunto sicario

Oscar González Cuatro vehículos quemados, seis presuntos sicarios capturados y uno linchado, así como dos campesinos heridos es el saldo de incidentes en la aldea Llano largo Mantón

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

7

Valencia, de la cabecera de Jutiapa, el martes último en la noche, informó la Policía Nacional Civil, PNC. SCAN

Siglo21

ONU: mil 500 niñas se casan al día en el país

Redacción La historia de niñas que se convirtieron en madres antes de los 14 años en San Benito, Petén, luego de contraer matrimonio con hombres mayores, fue retratada por Stephanie Sinclair, ganadora del premio Pulitzer, y publicada en el diario The New York Times. La periodista visitó varios pueblos de la zona con el fin de elaborar un proyecto para la entidad Too Young to Wed, con el apoyo del Fondo de Población de la Organización de Naciones Unidas (ONU). La publicación indica que, según el Consejo de Población, en Guatemala el 13% de las mujeres se casa antes de los 15 años; en el país, la edad legal para contraer matrimonio con autorización de los padres es de 14. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/02/12/onu-mil-500-ninas-se-casan-dia-pais

Impulsan cultura de paz

Llezica Xot Con el objetivo de prevenir la violencia en la juventud estudiantil, Save The Children, en alianza con el Ministerio de Educación, impulsará en cinco zonas del área norte de la capital el programa Reescribamos el futuro, que es parte de la iniciativa Institutos Construyendo Paz. El plan pretende cultivar la cultura de paz en estudiantes de básicos y diversificado por medio de actividades de sensibilización, reflexión y organización, así como alejarlos de los círculos de violencia. Se contará con el apoyo de entidades como la Procuraduría de los Derechos Humanos, Ministerio de Gobernación, Organismo Judicial y Secretaría de la Paz. Las acciones surgen del estudio ¿Cómo estamos y hacia dónde vamos?, presentado ayer por el organismo internacional. Este determinó, entre otros aspectos, que los menores se sienten vulnerables dentro de los espacios que involucran su aprendizaje. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/02/12/impulsan-cultura-paz

Iglesia suspende a siete curas por abuso de niños

Coralia Orantes Acusados de abusos a menores, siete sacerdotes son investigados por las autoridades de la Iglesia Católica y fueron suspendidos en el ejercicio de sus funciones, confirmó el vocero de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG), monseñor Álvaro Ramazzini. El obispo indicó que por encontrarse en proceso de investigación, no es posible revelar los nombres, ni los lugares en donde ejercían el sacerdocio. “Hoy en día hay que tener mucho cuidado, porque mucha gente inventa cosas. En el país, estos casos, gracias a Dios, no son comunes, pero sí hay algunos en investigación”, expresó Ramazzini. El obispo asegura que, según las ordenanzas enviadas por el Vaticano hace dos años, cuando existe una acusación contra algún sacerdote, lo primero que se hace es suspenderlo e iniciar la investigación.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

8

http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/02/12/iglesia-suspende-siete-curas-abuso-ninos

Procesos judiciales en el país

Coralia Orantes En Guatemala no existen muchos casos de sacerdotes que abusan de menores, pero hay sentencias contra algunos; unos son investigados y otros quedaron en libertad José Gumercindo Solares Santos era párroco en Santa Rosa. El 1 de abril de 2009 fue acusado por una menor, quien dijo que había abusado de ella tres veces. Luego hubo otras dos denuncias más. Se encuentra detenido. En 2013, el Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Sacatepéquez condenó a 16 años de cárcel al seminarista Rigoberto Chopén Pérez, culpable de allanamiento con agravación específica y violación con circunstancia especial de agravación. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/02/12/iglesia-suspende-siete-curas-abuso-ninos

Rechaza solicitud de suspender video

Redacción Un juzgado de primera instancia de Madrid desestimó la demanda promovida por el exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, quien solicitaba suspender el acceso en la plataforma de videos YouTube de un documental sobre la masacre de la granja de rehabilitación Pavón. Vielmann presentó una demanda de protección del derecho al honor contra 16 personas relacionadas con la realización del documental Impunidad. Reporte Guatemala, que considera “difamatorio”. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/02/12/rechaza-solicitud-suspender-video

Asesinan a madre e hija en hotel de la zona 1

Domingo Tercero Una niña de 5 años, acompañada de un hombre y una mujer, supuestamente su madre, ingresó la noche del martes al hotel Fuentes en la 7a. avenida y 20 calle de la zona 1; el encargado les asignó la habitación No. 2. Al amanecer, el hombre se fue y dijo que después salían la mujer y la niña, lo que no ocurrió porque las encontraron muertas. Venancio Artemio de Paz Yoc, al notar que el tiempo había pasado, llegó a tocar al cuarto y vio que la puerta estaba entreabierta. Adentro, la niña estaba acostada en la cama y tenía espuma en la boca, mientras que en el baño estaba el cuerpo acuchillado de la mujer. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/02/12/asesinan-madre-e-hija-hotel-zona-1

Historia que retrata de cuerpo entero una continuada violación

Editorial Está visto que muchos problemas nacionales necesitan algo más que una legislación para que sean resueltos; sin embargo, en este como en otros asuntos es importante dotar a los tribunales de justicia de mayores herramientas que les permitan disuadir e imponer castigos más drásticos y ejemplares. De ahí que, pedirle al Congreso que aumente de 14 a 16 años la edad mínima para casarse es un requerimiento ínfimo que debería acatarse inmediatamente, sobre todo porque una relación tan temprana tiene más parecido a una violación sistemática que a una sana unión entre un hombre y una mujer. Obviamente,

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

9

nuestros infantes necesitan más educación y oportunidades para sortear este tipo de infamias; pero también conviene que los adultos maduren mentalmente y aprendan o se les aleccione sobre una sexualidad responsable que nos aleje definitivamente de aquellos períodos cavernícolas, cuando los instintos prevalecían sobre la razón. http://www.s21.com.gt/editorial/2015/02/12/historia-que-retrata-cuerpo-entero-una-continuada-violacion

Sí hay lugar para la CICIG

Columna Eduardo Mayora Alvarado No cabe duda de que los cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad (CIACS), las mafias y los “corruptos en grande” forman parte de la problemática nacional. Y, por supuesto, para poder perseguir con éxito esos fenómenos criminales hacen falta detectives, investigadores, expertos forenses, etcétera, competentes, independientes y que gocen de las garantías y protección acordes a la naturaleza de los riesgos que asumen. Pero se trata de factores necesarios, no suficientes, para lograr ese éxito. Al lado de un equipo a la “Elliot Nest y sus Intocables”, para conseguir la condena irreversible de algún aparato clandestino de seguridad, además sería indispensable contar con un Poder Judicial en el que, ciertamente, ambas ideas: “poder” y “judicial”, son fundamentales. Por tanto, la CICIG, sin un Poder Judicial que responda a las características de independencia, imparcialidad y estabilidad funcional universalmente reconocidas (menos aquí) como condiciones de eficacia de cualquier sistema de justicia, poco puede lograr. Y poco ha logrado. http://www.s21.com.gt/grano/2015/02/12/si-hay-lugar-para-cicig

¡No violencia!

Columna Leonel Guerra Saravia ¿Sabrá el gobernante qué significa su frase: “Este año será el de la no violencia”? Para que se entere de lo que significa la compleja palabra “violencia”, resumo otro de sus ofrecimientos, que no podrá cumplir. El elemento esencial en la “violencia” es el daño, tanto físico como psicológico. Este puede manifestarse de múltiples maneras. No necesariamente se trata de algo consumado y confirmado. La “violencia” puede manifestarse también como una amenaza sostenida y duradera, causante de daños psicológicos a quienes la padecen y con repercusiones negativas en la sociedad. Cuando la “violencia” es la expresión contingente de algún conflicto social puede darse de manera espontánea, sin una planificación previa minuciosa. La violencia puede, además, ser encubierta o abierta; estructural o individual. Por norma general, se considera “violenta” a la persona irrazonable, que se niega a dialogar y se obstina en actuar, pese a quien pese y caiga quien caiga. La “violencia” suele ser de carácter dominantemente egoísta, sin ningún ejercicio de la empatía. Todo lo que viola lo razonable es susceptible de ser catalogado como “violento” si se impone por la fuerza. http://www.s21.com.gt/petardo/2015/02/12/no-violencia

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

10

El Periódico

Desestiman demanda de Vielmann

Redacción Un tribunal español desestimó la demanda del ex ministro de Gobernación guatemalteco Carlos Vielmann, quien pedía que se su primera el acceso a un documental sobre él, disponible en la plataforma de videos Youtube. SCAN

PDH califica crisis de salud como situación sin precedentes en el país

Cindy Espina En su informe de tercer año de gobierno, el presidente Otto Pérez Molina no mencionó la recesión en el sistema de Salud. El procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, presentó ayer el informe de situación del respeto a los derechos humanos en el país, en el cual destacó la crisis en salud que generó el actual gobierno en 2014 debido a los altos niveles de corrupción que ocurrieron en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). De León Duque dijo que es agobiante el alto número de denuncias a la violación de derechos humanos en el Ministerio Público y que es preocupante la presión por coartar la libertad de expresión, principalmente a los periodistas que ejercen en el interior del país. El PDH de nuevo mencionó la descalificación y criminalización de la demanda social y la criminalización de los representantes por medio de la desinformación y manipulación de parte de grupos de delincuencia organizada. De León Duque señaló los actuales sitios de conflictividad, los cuales se encuentran en La Puya, San José del Golfo; Hidroeléctrica Xalalá, ubicada en Alta Verapaz, Quiché y aldea Los Pajoques, en San Juan Sacatepéquez. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150212/pais/8448/PDH-califica-crisis-de-salud-como-situaci%C3%B3n-sin-precedentes-en-el-pa%C3%ADs.htm

Tribunal inicia juicio contra cuatro pobladores de La Puya

José David López El Tribunal Octavo de Sentencia Penal dio inicio ayer al juicio contra cuatro integrantes de la resistencia comunitaria La Puya, ubicada en el municipio de San José del Golfo, Guatemala, quienes están sindicados de retener a trabajadores de la minera El Tambor, la cual opera en el lugar. El Ministerio Público y los representantes de la empresa los acusan de delitos de coacción, amenazas y retenciones ilegales, porque supuestamente el 3 de mayo de 2012 interceptaron el paso a un vehículo en el que viajaban los tres empleados, a quienes habrían amenazado y uno de ellos fue agredido con un machete en el brazo. Los acusados son: Fernando Castro, Francisco Carrillo, Gregorio Catalán y Chevo Morales, quienes son originarios de la comunidad La Puya y actualmente permanecen bajo arresto domiciliario. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150212/pais/8444/Tribunal-inicia-juicio-contra-cuatro-pobladores-de-La-Puya.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

11

Grotesca y vergonzosa impunidad

Editorial En recientes declaraciones al diario La Hora, el Fiscal contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), Alexander Villeda, expresó que la ilegal y extrapresupuestaria “deuda pública flotante”, contraída por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), denunciada por la Contraloría General de Cuentas (CGC) en el 2011, se reduce a “errores administrativos” en el registro de las contrataciones, los cuales fueron subsanados mediante la emisión de un acuerdo del Ministerio de Finanzas en el 2010. En noviembre del 2011, en las postrimerías del régimen de Álvaro Colom (2008-12), la CGC presentó dos denuncias, una debido a la deuda pública flotante de Q9 millardos, contraída por la Dirección General de Caminos del Micivi, y otra por la deuda pública flotante por Q2 millardos, contraída por la Unidad de Conservación Vial del Micivi. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150212/opinion/8427/Grotesca-y-vengonzosa-impunidad.htm

La incómoda CICIG

Columna Miguel Ángel Albizurez Si uno lee detenidamente las opiniones sobre la continuidad o no de la CICIG, cuyo mandato vence en septiembre del presente año, encuentra que los sectores que pujan por la transformación del sistema de justicia y la profundización de la democracia, fueron los que propusieron su creación y se pronuncian por la prórroga del mandato, mientras que los sectores más conservadores, ultraderechistas y corruptos, se oponen y vienen acusando a la CICIG, desde el momento de su instalación, porque para ellos todo está bien, el Ministerio Público tiene la capacidad de investigar, y el sistema de justicia debe seguir como está. La persecución penal a los perversos toca de cerca sus intereses y por eso la CICIG debe irse mil veces al carajo. Nunca, según ellos, debió aceptarse su presencia que representa una ofensa a la soberanía del país. El Gobierno, en su desesperación por salir de la CICIG, ha conformado una comisión ad-doc para justificar el fin de su mandato, en la cual las organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil, que tienen mucho qué decir al respecto, han quedado fuera, quizá porque se sabe de antemano que su posición sería la prórroga del mandato, pues se requiere continuar con el apoyo al sistema de justicia, que representa la profesionalización y especialización en nuevos y efectivos sistemas de investigación, que permitan poner tras las rejas a quienes conforman las estructuras clandestinas, incrustadas en las mismas instituciones del Estado y en las cuales participan funcionarios que se han enriquecido ilícitamente. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150212/opinion/8421/La-inc%C3%B3moda-CICIG.htm

Diario de Centro América

Avalan gestión por la niñez migrante

Areli Alonzo Tras enterarse de los avances y logros obtenidos en la atención, protección y reintegración social de la niñez y adolescencia migrante, representantes de organismos internacionales reconocieron los esfuerzos de la Primera Dama de la Nación, Rosa María Leal de Pérez, para resolver el problema que afecta a los guatemaltecos. Las agencias de

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

12

la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que visitaron Guatemala son el Fondo para la Infancia, la oficina del Alto Comisionado para los Refugiados, el Fondo de Población (UNFPA) y la Organización Internacional para las Migraciones. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/25764-avalan-gesti%C3%B3n-por-la-ni%C3%B1ez-migrante

Llevan al BID desafíos de Plan de Prosperidad

Gerardo Rafael Las estrategias para mitigar la pobreza, incentivar fuentes de empleo y desarrollo, fortalecimiento de la seguridad que permitan contrarrestar la migración, los cuales corresponden al Plan de la Alianza para la Prosperidad, fueron expuestos ayer por parte de Carlos Raúl Morales, Hugo Martínez y Arturo Corrales, cancilleres de Guatemala, El Salvador y Honduras, respectivamente, a directivos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en una reunión realizada en Washington D. C., Estados Unidos. El objetivo es la búsqueda de financiamiento para implementar las técnicas que permitan el impulso económico. Asimismo se discutieron los desafíos, los mecanismos de supervisión y de transparencia. “El BID nos está apoyando con el diseño de las estrategias. Esta entidad bancaria busca encontrar las vías posibles que permitan la ejecución de proyectos”, indicó Morales. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/25763-llevan-al-bid-desaf%C3%ADos-de-plan-de-prosperidad

Trabajo infantil se reduce en un 3.6 %

Oliver Paniagua La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) reconoció el avance en la reducción del trabajo infantil en un 3.6 por ciento, basándose en encuestas e informes realizados por el Instituto Nacional de Estadísticas, el Ministerio de Trabajo y el Programa Nacional de las Naciones Unidas para el Desarrollo. “Las comparaciones 2011 y 2014 en que se hicieron muestran una disminución poca, pero alentadora. Se encontró que los menores entre 7 y 9 años redujeron en una cantidad de casi de la mitad de lo que era hace 3 años”, indicó Julio Prado, de Asies. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/25745-trabajo-infantil-se-reduce-en-un-36

Niegan petición a Carlos Vielmann

Sara Solórzano La Justicia española rechazó una demanda de Carlos Vielmann, exministro de Gobernación de Guatemala, quien pretendía que se eliminara el acceso a un video en el que se le vincula junto a 17 personas más con un caso de “impunidad” en nuestro país. De acuerdo con información de la prensa internacional, un Juzgado de Primera Instancia de Madrid denegó la petición, en la cual Vielmann planteaba que el documental denominado Contra la impunidad, el cual se encuentra disponible en la plataforma en línea de Youtube, es difamatorio contra él y los vinculados con el caso de la muerte de privados de libertad. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/25757-niegan-petici%C3%B3n-a-carlos-vielmann

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

13

Serán enjuiciados

Sara Solórzano El Tribunal Sexto Penal declaró abierto el debate oral y público contra 4 hombres acusados de alterar partidas de nacimiento de 2 menores de edad, originarias de Nicaragua y El Salvador. El objetivo de los sujetos, según las investigaciones, era trasladarlas a Estados Unidos. Los acusados son Édgar Oswaldo García Cardona, Pablo Alexánder Martínez, Nery Manfredo De León Ruano y Jorge Augusto Rodas Argueta. Están sindicados de los delitos de tránsito ilegal de personas, conspiración, supresión del estado civil, alteración del estado civil y falsedad ideológica. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/25755-ser%C3%A1n-enjuiciados

Un paso más en la ruta del desarrollo

Editorial Los Gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras han tomado con seriedad el ofrecimiento efectuado en noviembre del año pasado por la Casa Blanca, de promover el desarrollo y la mejora de la calidad de vida de los habitantes mediante la aplicación de diferentes programas contenidos en el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. Los mandatarios de esas naciones, Otto Pérez Molina, Salvador Sánchez Cerén y Juan Orlando Hernández, respectivamente, no solo han tratado el tema en reuniones específicas, sino que han instruido a sus equipos de trabajo para que elaboren propuestas viables de crecimiento económico y de progreso social, las cuales deben ser presentadas al Banco Interamericano de Desarrollo (BID). http://www.dca.gob.gt/index.php/tori/item/25740-un-paso-m%C3%A1s-en-la-ruta-del-desarrollo

Únete para erradicar la violencia hacia las mujeres

Columna Igor Garafulic La organización de las Naciones Unidas, define la violencia contra la mujer como todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico, así como las amenazas de tales catos tanto en la vida pública como en la privada. SCAN

La Hora

PDH señala debilidad del Estado en informe

Manuel Rodríguez El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, presentó hoy ante representantes de distintos sectores sociales y de la comunidad internacional, el Informe Anual Circunstanciado sobre la situación de los DD.HH. y Memoria de Labores 2014, donde se destaca tanto los avances como los desafíos que afronta el Estado en el cumplimiento de sus obligaciones en beneficio de los guatemaltecos. De León Duque manifestó en ese contexto, que a pesar de los diversos esfuerzos y medidas tomadas por el Gobierno actual, las muertes violentas mantuvieron cifras altas durante 2014, en

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

14

detrimento del derecho a la vida y la seguridad de los guatemaltecos, principalmente de niños y jóvenes. http://lahora.gt/pdh-senala-debilidad-del-estado-en-informe/

Identifican más anomalías

Claudia Palacios Supervisión de Tribunales envió un informe a la Presidencia del Organismo Judicial, en el que indica sobre anomalías encontradas en algunos de los expedientes que estaban a cargo de René Tolentino, oficial notificador de la Sala Primera de Apelaciones, quien es sindicado por el MP por cambiar una sentencia en un caso de asesinato. El ente contralor informó que se encontraron varios expedientes afectados por el oficial, sin embargo, se reservó más información para no afectar el proceso penal en su contra, el cual está bajo investigación. SCAN

Deuda flotante se enmendó con un Acuerdo, según Fiscal

Redacción El fiscal contra la corrupción, Alexander Villeda, considera que la deuda flotante adquirida por el Ministerio de Comunicaciones, que fue denunciada por la Contraloría General de Cuentas en 2011, podría tratarse de un caso de “errores administrativos” en el registro de las contrataciones, los cuales fueron resueltos con la firma de un Acuerdo ministerial de la cartera de Finanzas en 2010. En la Fiscalía contra la Corrupción permanecen en suspenso dos denuncias interpuestas por la Contraloría General de Cuentas (CGC) en noviembre de 2011, una relacionada con la deuda flotante de Q9 mil millones adquirida por la Dirección General de Caminos, y otra acción legal por Q2 mil millones adeudados a empresas privadas por la Unidad de Conservación Vial. http://lahora.gt/deuda-flotante-se-enmendo-con-un-acuerdo-segun-fiscal/

Desestiman medida cautelar de Vielmann

Claudia Palacios Un juzgado de Primera Instancia de Madrid, España, rechazó la petición del exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, para remover de la plataforma digital, YouTube, el documental “Contra la impunidad”, dirigido por Óscar Feito sobre ejecuciones extrajudiciales en el país. El material audiovisual se basa en una investigación sobre crímenes de lesa humanidad cometidos en Guatemala y señala la posible responsabilidad de Vielmann en casos de ejecución extrajudicial. http://lahora.gt/desestiman-medida-cautelar-de-vielmann/

Hallan muertas a mujer y a niña

Mariela Castañón Una mujer y una niña fueron localizadas muertas en la habitación 2 de un hotel ubicado en la 7ª. avenida y 20 calle de la zona 1. Los Bomberos Voluntarios explicaron que la adulta aparentemente fue degollada, mientras que a la niña no se le observan señales de violencia; se presume que habría ingerido algún tóxico. Un trabajador del hotel refirió que

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

15

las fallecidas ingresaron con un hombre, quien salió esta mañana de la pensión. En el lugar, los victimarios dejaron una nota que decía: “Vos (sic) devías 2 muertos somos 18”. http://lahora.gt/hallan-muertas-mujer-y-nina/

El SP contabiliza 17 muertes de reclusos desde el 2014

Columna Félix Loarca Guzmán Guatemala vive en la cultura de la muerte, del terror y la sangre. Según las versiones periodísticas, solo ayer martes se produjeron cuatro ataques armados contra unidades del transporte público, con el saldo trágico de tres personas fallecidas y cuatro heridos. En medio de la demagogia del gobierno del ultraderechista Partido Patriota, afirmando avances en la seguridad, la realidad demuestra lo contrario, pues la violencia sigue imperando en las calles no solo de la capital, sino también de los departamentos. http://lahora.gt/guatemala-vive-en-la-cultura-de-la-muerte/

Dos brasas calientes en manos de la CC

Columna Estuardo Gamalero “Ser juez es difícil, pero ser justo lo es aún más”. La Corte de Constitucionalidad (CC) tiene en sus manos, dos asuntos que pueden cambiar drásticamente el futuro del país y el rol del Estado que se plasma en la Constitución. Sin lugar a dudas, los Magistrados de la conocida “Corte Celestial” tienen que interpretar el contexto jurídico, político y social que establece la Carta Magna. Esa tarea no es fácil y usualmente sus sentencias, dejan contento a un grupo e incómodo a otro y es por ello, que la administración de justicia constitucional debe ser totalmente ciega, esquiva de presiones y siempre fundamentada en la amalgama de normas y principios que desarrolla la Constitución. http://lahora.gt/dos-brasas-calientes-en-manos-de-la-cc/

Disputa genera violencia

Saira Ramos En los últimos días los cuerpos de socorro han reportado varios incidentes en las rutas de transporte público y esa situación se debe a una “disputa entre grupos empresariales que buscan obtener el subsidio” para apoyar a partidos políticos en un año electoral, según apuntó Sandino Asturias del Centro de Estudios de Guatemala (CEG). A decir del entrevistado, una de las causales que han empeorado la violencia en el transporte de rutas cortas se debe a la asignación adicional que avaló el Congreso a una empresa transportista en específico cuando ese organismo dio luz verde al Presupuesto General de la Nación. http://lahora.gt/disputa-genera-violencia/

Estado de Calamidad se ha judicializado

Saira Ramos El diputado del Partido Patriota (PP), Oliverio García Rodas y Sandino Asturias del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), durante una discusión en la Mesa de Seguridad y

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

16

Justicia abordaron el tema del estado de Calamidad diciendo que éste se ha “judicializado”, por ello es necesario resolverlo a la brevedad. El debate surgió luego que el Congreso convocara a cinco sesiones ordinarias declaradas permanentes para conocer y debatir el mencionado estado por la sequía prolongada tal y como lo ordenó la Corte de Constitucionalidad (CC), sin embargo, ante la falta de quórum se han suspendido las plenarias. http://lahora.gt/estado-de-calamidad-se-ha-judicializado/

Nuestro Diario

Rescatan a guatemalteca

Redacción En el bar El Tenampa situado en el barrio La Isla, zona limítrofe con Guatemala, fueron arrestados dos hombres y se rescató a una adolescente guatemalteca de 17 años. Durante el operativo, en el que participaron agentes de las Policías Municipal, Estatal preventiva, Especializada y Ministerial, se procedió a la captura de Amílcar Ramón Robledo, de 39 años y Ervin Gómez Robledo. SCAN

Antejuicio detiene investigación

Jenniffer Marroquín La Fiscalía Especial contra la Impunidad, solicitó la clausura provisional del caso contra Vernon González Portillo, por imposibilidad de completar la investigación. La dificultad del Ministerio Público de avanzar con el proceso es porque no se ha resuelto la solicitud de retirar la inmunidad al diputado del Partido Patriota, Gudy Rivera. SCAN

Al Día

El INACIF confirma causa de muerte

Marta Muñoz Un análisis del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, confirmó que el reo David Castillo Morales, de 43 años, alias La Rana, murió asesinado por asfixia por estrangulamiento. Como se recordará, el cadáver de Castillo fue hallado la mañana del martes pasado en el área de enfermería del Centro Preventivo para Hombres de la zona 18. SCAN

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

17

MEDIOS TELEVISIVOS

Telediario

Organizaciones Civiles piden al Presidente de CSJ la continuidad de la

CICIG

Organizaciones Pro Derechos Humanos piden que se prorrogue el mandato de la CICIG, ante el magistrado presidente del Organismo Judicial. DESCARGAR

MEDIOS RADIALES

Emisoras Unidas

Sobre el Acuerdo del OJ que beneficiaba a ex Presidentes de la CSJ

Con respecto al Acuerdo del Organismo Judicial que daba algunos beneficios a los ex presidentes del CSJ, y que ya fue derogado, continúa generando opiniones. DESCARGAR

MEDIOS DIGITALES

Plaza Pública

La huida no se detiene

Julie López “Quédate”, la campaña que el gobierno lanzó en julio de 2014 para desestimular la migración de menores de edad, ha sido un fracaso, al menos por ahora. El gobierno de Guatemala todavía no consigue persuadir a miles de jóvenes a quedarse en el país, en lugar de intentar migrar a México o Estados Unidos. Éstos siguen huyendo por falta de oportunidades, pobreza y un detonante: la violencia. El 22 de diciembre pasado, la encargada de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), Raquel Vielmann, dijo que Guatemala “redujo su migración irregular (a EE.UU.) en un 70%”. Sin embargo, las cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés) indican lo contrario. http://www.plazapublica.com.gt/content/la-huida-no-se-detiene-0

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

18

Soy 502

Sala deja sin efecto fianza pagada por ex presidente del IGSS

Gustavo E. Méndez La fianza de 500 mil quetzales que había determinado el Juzgado Décimo Penal, al proceso que se sigue contra Luis Reyes Mayén, ex presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) para evitar prisión, quedó sin efecto, según determinó la Sala Primera de Apelaciones. Francisco Gallardo, abogado defensor de Reyes Mayén, dijo a Soy502 que oficialmente no han sido notificados, por lo que no podía emitir declaraciones al respecto, pero que sí estaba enterado por algunos medios de comunicación de la decisión de la Sala. http://www.soy502.com/articulo/sala-deja-sin-efecto-fianza-expresidente-igss

Publinews

Más de 700 mil menores trabajan en Guatemala

Redacción La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) presentó un informe que detalla que 702 mil 87 niños y jóvenes trabajaban el año pasado. “El trabajo infantil ha disminuido, poco en forma, pero en forma alentadora. En relación con la de 2011 en 2014 la reducción ha sido de 3.6%”, explica Julio Prado, de la Asíes. Agregó que “probablemente los menores de 14 años están asistiendo a las escuelas o en alguno de los programas privados o de gobierno, lo que es bueno”. “La investigación se fundamentó en la integración de información proveniente de encuestas e informes relacionados con la realidad social y laboral de los niños guatemaltecos”, explica Luis Linares, secretario ejecutivo de la organización. http://www.publinews.gt/nacionales/el-trabajo-infantil-se-reduce/Tetobk---ORNgwvywEMfk/