7/25/2019 Monografia Colonial
1/3
Gaddiel Francisco Ruiz Rivera
ESHI: 6439 - Literatura Colonial
Dr E!ilio Ricardo "#ez Rivera
Creyendo que eran maderos: interpretacin poltica del Otro en el
mito tano
Se $ue volando lo %ue &o era' lo %ue &o (e sido:
con las dos alas' & con las u)as' & con el *ico del
car*intero
-Inrir Cahuvial
+uan ,ntonio Correter
.or !edio de la instauraci/n institucional & de su la0or
investi1ativa' Ricardo
,le1r2a co!o ar%ue/lo1o desta*/ del silencia!iento una cultura
a*resada en la colonia
%ue' co!o e*resa el *oeta Correter' es a)oranza de li0ertad5 La
a)oranza indiana con la
%ue se !eta$oriza la li0ertad *erci0e la isla co!o la tierra
inde*endiente de un *ue0lo li0re
Si 0ien lo anterior de$ine el car#cter de lo ta2no con$or!e la
lectura en nuestras letras
cl#sicas' tal el caso de laPeregrinacin de Bayonde Eu1enio ar2a
de Hostos' no (a sido
el 7nico eercicio de idealizaci/n de los *o0ladores antillanos
El ta2no co!o cultura
si!0oliza una (er!andad o uni$icaci/n de las ,ntillas & un
*ro&ecto de revoluci/n La
ret/rica del buen salvaje(a venido a ecusar desde el diario de
nave1aci/n del ,l!irante la
idea de una tabula rasa' de (o!0res & !ueres 0autiza0les en
el no!0re del .a*a & la
Corona uni$icada' en tierra sa%ueada de ,!8rica "artolo!8 de Las
Casas' conocido co!o
el de$ensor de los indios ante el i!*erio es*a)ol' la llev/ a
las cu!0res de la (i*8r0ole' en
suBrevsima relacin de la destruccin de las indias' no en 0alde
!a1nilocuente' no se
en1a)e *or el t2tulo' lector Sin e!0ar1o' en el teto de Fra&
Ra!/n .an8 nos lle1a un
discurso so0re el indio %ue no es tan 0ueno co!o es de!oniaco'
a0&ecto & salvae
7/25/2019 Monografia Colonial
2/3
Fray Ramn Pan: etngrafo avant la lettre
LaRelacin acerca de las antigedades de los indiostiene su
se!illa en el *ro&ecto
de co!*rensi/n de las costu!0res & conductas del tro con
$ines de $acilitar los canales de
asi!ilaci/n al catolicis!o & su violenta incor*oraci/n a las
0ases & las arcas del i!*erio
Di$erentes inter*retaciones del cos!os ta2no (an sur1ido a
*artiendo *rinci*al!ente del
teto de .an8 La e!inente voz de ercedes L/*ez "aralt le (a
0autizado co!o un
etn/1ra$o avant la lettreen tanto reco*ilaci/n !2tico-cultural
de la sociedad ta2na
Sa0ido esto' el eercicio a los oos de (o& revela una
etno1ra$2a viciada
2. La lectura de la cr2tica conte!*or#nea
3. .ara las & los $a!iliarizados con los estudios de
laRelacin acerca de las
antigedades de los indiosde $ra& Ra!/n .an8
El Otro insospecado
!a toma del cuerpo: dos formas de iniciacin al ciclo
"i#liografa
7/25/2019 Monografia Colonial
3/3
L/*ez-"aralt' El mito tano; ra y !royecciones en la amaonia
continental R2o
.iedras' .uerto Rico Hurac#n' 999
.an8' Fra& RRelacin acerca de las antigedades de los indios
Edici/n de +os8 +uan
,rro! 8ico DF Si1lo ;eintiuno 93
Solod?o@' D Fra& Ra!/n .an8 & elEgo evan1elizador:
!atrices etno1r#$icas' violencia &
$iccionalizaci/n del tro5Revista de Estudios $is!nicos %2
A=>>
