Upload
gloria-stephany-vasquez
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
1/24
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS
ERECHO E SUCESIONES
CATEDRATICA:
Dra. TANIA VELA FLORES
LA COLACIN
ESTUDIANTE:
ATRICIA CRISTINA MEN DOZA RUBIO
X - 2015
TARAPOTO PERU
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
2/24
INTRODUCCION
Existen debates que nunca deberan dejarse de lado, especialmente dentro del
mbito acadmico! Tales debates "omentan tanto el desarrollo de la percepci#n
crtica como la capacidad para entender el contexto en el cual el alumno es
"ormado! $in embar%o, muc&as 'eces la labor ( el trabajo del da a da nos
alejan de los mismos!
)a presente mono%ra"a tiene por objeti'o principal "omentar la discusi#n
acerca de un tema que consideramos concierne tanto a abo%ados como a
te#ricos del derec&o, nos re"erimos a )a Colaci#n, instituci#n jurdica que est
pre'ista en el Ttulo I de la $ecci#n Cuarta rotulado como *asa +ereditaria del
)ibro I Derec&o de $ucesiones, de nuestro c#di%o ci'il 'i%ente, resulta pues
interesante notar como el debate sobre este tema, lo%rar cumplir con el
objeti'o espec"ico tra-ado, pues anali-aremos cada articulado permitindonos
conocer sobre esta importante instituci#n jurdica ( as aportar luces a tal
debate !
En ese sentido, la presente tiene como metodolo%a partir de una bre'e
exposici#n te#rica ( prctica, partiendo del mbito doctrinario para comprenderconceptos del tema en re"erencia ( "inalmente anali-ando el mbito le%al con
casos prcticos!
Cabe recordar que, la sucesi#n &ereditaria se da como causa de la muerte de
una persona natural tra(endo como consecuencia que su patrimonio por
disposici#n le%al sea transmitido a otras personas que le sobre'i'en!
El objeto de la sucesi#n es el patrimonio relicto, elemento "sico ( tan%ible quecomprende un acti'o .bienes ( derec&os/ ( un pasi'o .las obli%aciones/! 0 esta
&erencia se le denomina bruta (, a la que resulta despus de deducidas las
obli%aciones, &erencia lquida!
)a sucesi#n &ereditaria es un proceso que comprende 'arias "ases1 0pertura2
ocaci#n2 Delaci#n .aceptaci#n o renuncia/2 (, 0si%naciones en propiedad a los
&erederos!
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
3/24
En 'ida el causante puede ocurrir que &a(a e"ectuado donaciones u otras
liberalidades a terceras personas o a quienes en el momento de su deceso
ten%an la calidad de &erederos "or-osos ( que concurren a su &erencia
causada!
3ero, como 'eremos ms adelante, las normas re%uladoras de la acci#n de
colaci#n o de complemento, como tambin se les denomina, tienen por objeto,
procurar la ni'elaci#n de los &aberes &ereditarios de los &erederos "or-osos
cuando a al%uien se le &a dado donaciones como anticipo de le%tima,
pudiendo el donatario dispensar de colaci#n al bene"iciado, ( es por eso que
son de naturale-a "acultati'a! 0l respecto, resulta importante el artculo 456 al
475 del C#di%o Ci'il!
)a colaci#n es una de las instituciones jurdicas de especial importancia en la
partici#n de la &erencia! Dado el "in que persi%ue, no constitu(e un incidente
que pueda darse en la etapa "inal del proceso &ereditario, siendo su naturale-a
jurdica aut#noma, porque su "in ( sus re%las son propias ( di"erentes!
C038TU)OI
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
4/24
)0 CO)0CI9N
:!:! 0NTECEDENTE$ +I$T9RICO$!;
En el Derec&o Romano, los &ijos emancipados perdan el carcter de&erederos "or-osos del pater"amilias, permitiendo el 3retor que a
solicitud de stos pudieran participar en su &erencia, bien en la testada
bien en la intestada, que produjo una nue'a situaci#n de reparto
desi%ual en los bienes, al permitir la participaci#n de los &ijos
emancipados en el caudal relicto del pater"amilias, al que perteneca
todo cuanto adquiran &ijos sujetos a su patria potestad, mientras que
stos no participaban en los bienes adquiridos por los emancipados! )a
colaci#n sur%i# para e'itar esta situaci#n de desi%ualdad entre los &ijos
emancipados con los no emancipados al enriquecerse injustamente
stos
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
5/24
colacionar lo recibido por donaci#n propter nuptias ( las sumas recibidas
del ascendiente para obtener al%
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
6/24
3ara 0rias, Bla Colaci#n es un aporte real o "icticio para reconstruir el
patrimonio del di"unto dis%re%ado por 'entajas acordadas donaciones
entre 'i'os, por re%la %eneral; a "a'or de al%unos &erederos, ( proceder,
entonces, a la di'isi#n de bienes de la &erencia . 0rias, :FJK1J6:/!
)e#n =arandiarn, explica que ; Bla colaci#n tiene lu%ar cuando se debe
&acer partici#n entre 'arios llamados a &eredar! Colaci#n si%ni"ica
de'oluci#n, tiene por objeto establecer un principio de i%ualdad entre las
le%timas, resultando de tal modo que todo aquello que se da por el
causante antes de su muerte debe 'ol'er a la ms a &ereditaria para
establecer la i%ualdad en la partici#n .)E9N =0R0NDI0RLN, :FFJ,
Tomo II164J/!
El Dr! Cornejo C&'e-, sostiene que la colaci#n es el acto por el cual el
&eredero "or-oso o le%al, que &a recibido por 'a distinta de la &erencia
uno o ms bienes, los aAade a la masa &ereditaria2 de tal modo que no
reciba ms que un &eredero de la misma clase o condici#n!
3or todo lo antes seAalado ( expresado por los doctrinarios nos interesa
resaltar el concepto de colaci#n que nuestro ordenamiento jurdicoestablece en su artculo 45: del C#di%o Ci'il 'i%ente, M)as donaciones u
otras liberalidades, que por cualquier ttulo, &a(an recibido del causante
sus &erederos "or-osos, se considerarn como anticipo de &erencia para
el e"ecto de colacionarse, sal'o dispensa de aquelM! El re"erido c#di%o no
de"ine la colaci#n, ni todos los elementos que permitan con"i%urar la
instituci#n! El jurista =enjamn 0%uilar .=EN>0*8N 0?UI)0R, 6K:71 7F5/
&a esbo-ado un concepto de la instituci#n en los si%uientes trminos1
obli%aci#n que asume el &eredero "or-oso requerido para tal "in de
re%resar a la masa &ereditaria, el 'alor de la mejora econ#mica recibida
en 'ida del causante, a los e"ectos de di'idir ( partir el patrimonio
&ereditario en condiciones de i%ualdad, ante la concurrencia de
&erederos de la misma condici#n ( clase!
Ejemplo:
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
7/24
El 6K de ma(o del 6K:K, para celebrar un &ec&o extraordinario que le
colma de ale%ra, don )oren-o *ariano C&ucas &ace un costoso re%alo
a cada uno de sus tres &ijos1 a >os le re%ala un apartamento, a
@ernando, un =* J6K Deporti'o, ( a $antia%o una o"icina en el centro
de C&icla(o! Todos los re%alos 'alorados en s55K,KKK, todos con
'alores i%uales!
)a noc&e del :J de junio del 6K:6 don )oren-o "allece, institu(endo
&erederos de todos sus bienes una 'i'ienda en propiedad libre de
car%as ( una cuenta bancaria con :J!KKK a sus 5 &ijos ( a su socio,
don Ram#n, por partes i%uales!
PCunto le corresponde a cada &erederoQ
Don )oren-o no deja ni c#n(u%e ni deuda al%una2 dado que todos los
instituidos &erederos disponen de 'i'ienda propia deciden 'ender la
casa dejada por el causante, obteniendo, s 64J,KKK!KK
0 este importe es al que se le a%re%a el de las donaciones
colacionablesS para determinar la le%tima, seAalando que el &eredero
"or-oso que concurra, con otros que tambin lo sean, a una sucesi#n,
deber traer a la masa &ereditaria los bienes o 'alores que &ubiese
recibido del causante de la &erencia, en 'ida de ste, por dote, donaci#n
u otro ttulo lucrati'o, para computarlo en la re%ulaci#n de las le%timas (
en la cuenta de partici#nS!
3ero antes de e"ectuar la colaci#n, al ser sta una instituci#n re"erida a
los &erederos "or-osos, la cuota correspondiente al socioque no tiene
tal carcter debe calcularse (a sobre ese 'alor que es s5KK,KKK!KK,
por lo que le correspondera sGJ,KKK!KK
+a( que seAalar que los donatarios no deben incluir en la &erencia los
mismos bienes que en su da les re%al# el causante, sino que deben
traer a colaci#n su 'alor al tiempo en que se e'al
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
8/24
3ara "ijar cuanto corresponde e"ecti'amente a cada uno de los
&erederos "or-osos el donatario tomar de menos en la masa &ereditaria
tanto como (a &ubiese recibido!
alor de la +erencia menos parte del socio1 s66J,KKK!KK
alor de los re%alos e"ectuados por el donante en 'ida a la &ora de abrir
la sucesi#n1
;0partamento en )as *usas 1 s ::K,KKK!KK
;=* J6K Deporti'o 1 s JJ,KKK!KK
;O"icina 1 s ::K,KKK!KK
3or lo tanto a cada uno le correspondera en la +erencia1
>ose 1 s ::K,KKK!KK s GJ,KKK V :4J,KKK!KK
@ernando 1 s JJ,KKK!KK s GJ,KKK V :5K,KKK!KK
$antia%o 1 s ::K,KKK!KK s GJ,KKK V :4J,KKK!KK
:!7 @UND0*ENTO DE )0 CO)0CI9N
3ara =ejamn 0%uilar, lo que determina la existencia de la
colaci#n, es la equidad ( justicia en la repartici#n de los bienes
&ereditarios entre &erederos de i%ual clase, en tanto que si uno de ellos
&a recibido una 'entaja econ#mica, lue%o de abierta la sucesi#n, de no
tomarse en cuenta esta 'entaja, terminara recibiendo ms que otros
&erederos de su misma condici#n2 de esa manera, si el &eredero recibi#
:KK como anticipo, ( lue%o de la apertura de la sucesi#n, su cuota
representa 6KK, entonces de no &aber colaci#n terminara recibiendo
5KK, mientras que sus co&erederos solo recibirn 6KK!
Otros autores seAalan que la colaci#n en
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
9/24
patrimonio del bene"iciado, todo ello no 'a a suceder con los otros
&erederos, que se limitarn a recibir su cuota pura ( simple!
En conclusi#n ( tal como existe consenso entre los di'ersos autores,
podemos a"irmar que es la le( ( no el causante la que se proponeencontrar la i%ualdad patrimonial entre los &erederos, ( lo &ace en una
suerte de interpretar el silencio del causante, quien otor%a la 'entaja sin
dispensa, entonces se presume que "ueron &ec&as en calidad de lo que
le tocara al &eredero al momento de la repartici#n!
:!J N0TUR0)EW0 >URIDIC0
)a colaci#n es un derec&o del &eredero "or-oso no anticipado,pero que no se deri'a del causante, es decir la colaci#n nace en cabe-a
del &eredero, (a que es un derec&o propio de l, cuando se dan los
supuestos para su procedencia2 a&ora bien, en cuanto a su esencia la
colaci#n no es un derec&o real, sino un derec&o personal, en tanto que
'a unida a la calidad del sucesor, el cual por el &ec&o de serlo, no solo
participa del patrimonio &ereditario, sino que nacen con l, derec&os
como la delaci#n o como el que estamos comentando la colaci#n2 por lotanto, es un derec&o que por ejemplo no podra ser ejercido por terceros
ajenos a la sucesi#n!
$in embar%o la colaci#n en la ma(ora de 'eces est li%ada a la
de'oluci#n de un bien, o un derec&o, se seAala que se tratara de una
acci#n real, pero la colaci#n procede incluso en los casos en que el
anticipado &a dispuesto del bien o bienes que le "ueron dados por su
causante, circunstancias en la cual no &abra bien que de'ol'er!0dems, el &eredero "or-oso que tiene derec&o a la colaci#n, una 'e-
salido el bien del patrimonio del anticipado, (a no podr diri%irse contra
ese bien, ms si podr &acerlo contra el anticipado! Esto nos da la idea
de que tal derec&o no %o-a de la persecuci#n, caracterstica bsica del
derec&o real!
Entonces se trata de un derec&o personal, pero que tiene una
sin%ularidad, pues en
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
10/24
compensatorio, en el sentido de equiparar o i%ualar derec&os! En e"ecto
los &erederos de la misma clase ( condici#n tienen cuotas &ereditarias
i%uales, entonces cuando uno de ellos "ue bene"iciado en 'ida por el
causante con un bien o derec&o otor%ado, lue%o de abierta la sucesi#n,
sus co&erederos estn en des'entaja con respecto al que recibi# el
anticipo1 por ello, este debe compensar a sus co&erederos de'ol'iendo
el 'alor del bien, para que todos ellos terminen en situaciones de
i%ualdad, as la colaci#n lo consi%ue, pues termina equiparando
derec&os!
$e dice que la colaci#n es una obli%aci#n por parte del anticipado sin
embar%o debemos seAalar que si bien es cierto termina siendo unaobli%aci#n, esta no opera en "orma automtica, ni por el &ec&o de la
apertura de la sucesi#n, sino que debe ser solicitada, requerida exi%ida2
pues en caso contrario, el bene"iciado no tendra por qu de'ol'er el
bien o su 'alor, sal'o que lo desee &acer se propia 'oluntad, entonces
ante el requerimiento por parte del &eredero "or-oso, sur%e la obli%aci#n
en el anticipado de colacionar!
0l%unos autores seAalan que no se tratara de una obli%aci#n, en tanto
que si el anticipado se ne%ara a colacionar, no pasara nada, pues sus
co&erederos tomaran de la masa &ereditaria, bienes en cantidad i%ual a
la que recibi# el anticipado2 sin embar%o, ellos no siempre es as, pues al
abrirse la sucesi#n del causante, puede ser que no existan bienes a
repartir, en esa circunstancia, la tesis de los autores no "unciona, (a que
la colaci#n si%ue siendo exi%ible, ( el anticipado estar obli%ado a
de'ol'er el bien, o su 'alor2 pero si se ne%ara, entonces los co&erederostienen el derec&o a exi%rselo judicialmente, con las %arantas de orden
procesal como son las medidas cautelares!
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
11/24
C038TU)OII
)0 CO)0CI9N EN E) CODI?O CII)
TITU)O I!; Colaci#n
Artculo 831.-Noci#n de colaci#n
)as donaciones u otras liberalidades que, por cualquier ttulo, &a(an recibido
del causante sus &erederos "or-osos, se consideraran como anticipo de
&erencia para el e"ecto de colacionarse, sal'o dispensa de aquel!
CO*ENT0RIO1
Este artculo re'ela solamente un aspecto operati'o pero no
completo, ni preciso de la colaci#n de bienes ( derec&os, pero no contiene una
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
12/24
'erdadera de"inici#n, ni todos los elementos que permitan con"i%urar la
instituci#n!
3odemos de"inir "uncionalmente la colaci#n como la obli%aci#n del le%itimario
que concurra a la &erencia testada o intestada con otros le%itimarios, decontribuir a la masa &ereditaria con el bien .lo que inclu(e derec&os/ o su 'alor,
que en 'ida del causante de la sucesi#n &ubiera recibido de l a ttulo de
liberalidad, para que se a%re%ue a la masa de la &erencia partible entre los
le%itimarios!
)a Colaci#n siempre supone en nuestro ordenamiento un e"ecti'o retorno o
despla-amiento patrimonial del colacionante a "a'or de la masa, sea in natura
de'ol'iendo en especie el propio bien de la masa, sea mediante la
reinte%raci#n de su 'alor! $e produce, as, una especie de reconstituci#n del
patrimonio del causante!
)a colaci#n consiste en una contribuci#n, a la masa propiamente entendida
est constituida por el conjunto de acti'os ( pasi'os que el causante deja al
"allecer! Es el llamado caudal relicto, para la determinaci#n de la le%itima
%eneral, al relicto neto se a%re%an todas las donaciones a le%itimarios o aextraAos! 3ara determinar la masa partible entre los le%itimarios concurrentes
se a%re%an #sea se colacionan las liberalidades a le%itimarios!
)a colaci#n en nuestro ordenamiento le%al persi%ue una i%ualdad proporcional
entre le%itimarios respecto de la porci#n de la le%itima .no del inte%ro de la
masa/, o, se%
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
13/24
EL ANTICIPO DE E!ENCIA!; )a denominaci#n de anticipo es inexacta, es
impropio cali"icar a las donaciones a "a'or de los le%itimarios como anticipo! En
'erdad cuando se &ace la liberalidad es solamente eso, bajo ttulo de donaci#n
u otro, pero toda'a no es anticipo de nada! No es anticipo de &erencia porque
el le%itimario donatario puede renunciar a esta ( no lo%ra nunca a ser &eredero,
la donaci#n no es anticipo de nada ni se colacionar aunque no &a(a recibido
dispensa, ( se%uir la misma suerte le%al que tiene cualquier donaci#n a
extraAos, es decir que est expuesta a reducci#n en la medida que lesione la
le%itima %eneral cosa di"erente es que si &a( dispensa de colaci#n ( por ello la
liberalidad no se imputa ala le%itima, puede ser considerada a cuenta de la
parte de libre disposici#n de la &erencia!
LI"E!ALIDAD EN #IDA DEL CA$%ANTE& PO! C$AL'$IE! TIT$LO.- El
texto del artculo 45: alude textualmente a MDonaciones u otras )iberalidadesM,
( es correcto, porque la donaci#n de bienes muebles o inmuebles es una "orma
de liberalidad, como tambin lo son, por citar al%unos ejemplos la cesi#n
%ratuita de un crdito, la condonaci#n de una deuda ( el comodato! 0&ora bien,
la liberalidad tiene que &aber sido e"ectuada en 'ida por el causante!
En e"ecto es necesario precisarlo porque cuando le texto le%al expresa
Mliberalidades que por cualquier ttulo, &a(an recibido del causanteM sus
&erederos "or-osos, se podra interpretar err#neamente que las liberalidades
distintas de donaciones recibidas por cualquier ttulo, tambin inclu(en aquellas
que el causante estable-ca en su testamento como podran ser los le%ados, tal
interpretaci#n seria incorrecta!
LO% O"LI(ADO% DE COLACIONA!. LO% )A#O!ECIDO% CON LA
LI"E!ALIDAD.; )a colaci#n es el deber de quien &a recibido una liberalidad de
aquella persona a cu(a sucesi#n lle%ue a ser llamada ( que se reciba con
carcter de &eredero le%itimario! 3ara ?uillermo )o&mann )uca de Tena debe
colacionar quien a la "ec&a de la liberalidad &ubiera sido presumible &eredero
"or-oso, como si el causante muriera ese da en el entendido de que si no
tu'iera 'ocaci#n de tal carcter ."or-oso/ no &ubiera sido llamado ( su donaci#n
seria tratada como la &ec&a a un tercero!
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
14/24
En el ejemplo indicado, no estn sujetas a colaci#n las liberalidades e"ectuadas
a nietos, cuando a la "ec&a de la liberalidad los le%itimarios pre"erentes eran
sus padres, &ijos del donante a la in'ersa no colaciona quien renuncie a la
&erencia, ni tampoco el &eredero que &a(a sido desi%nado en cosa cierta,
mediante partici#n antelada, lo que no exceda lo que por le%itima le toque!
!E'$I%ITO% DE LA COLACI*N!
a/!; Xue exista ms de un &eredero "or-oso!
b/!; Xue al%uno de ellos &a(a sido "a'orecido con donaciones o liberalidades
por el causante en 'ida2 (,
c/ !; Xue el bene"icio no &a(a sido dispensado de colacionar!
En el C#di%o de :F5H solo estn obli%ados a colacionar los &ijos ( dems
descendientes, con"orme al artculo GGJ! $i la donaci#n la &ubiera recibido, en
'ida del causante, un ascendiente por ejemplo, este no estaba obli%ado a
colacionar, lo cual era injusto! El C#di%o Ci'il de :F47 reco%e esta norma
disponiendo que todos los &erederos "or-osos estn obli%ados a colacionar!
$on &erederos "or-osos1 los +ijos ( dems descendientes, los padres ( dems
ascendientes2 ( el C#n(u%e!
Artculo 83+.-Dispensa a la colaci#n
)a dispensa est permitida dentro de la porci#n disponible ( debe establecerla
expresamente el testador en su testamento o en otro instrumento p
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
15/24
dispensa tiene como e"ecto que la liberalidad sea excluidas de las porci#n
le%itimaria, necesariamente debe imputarse a la porci#n de libre disposici#n, la
que cuAado &a( c#n(u%e o descendientes es de un tercio, ( cuando solo &a(
ascendientes es de la mitad del caudal relicto ms las liberalidades!
En una sucesi#n sin pasi'os, sin le%atarios ( solo con tres descendientes,
supon%amos que el causante muere con acti'os por cincuenta, e &i-o
donaciones en 'ida a uno de sus descendientes de cuarenta, a la masa total
computable es de no'enta cu(os dos tercios o sea sesenta constitu(en la
le%itima esos dos tercios deben distribuirse entre los tres le%itimarios! En
aplicaci#n de los conocidos &a( tres posibilidades1
:/!;0 "alta de dispensa la masa se distribu(e a ra-#n de 'einte para cada
&eredero por concepto de le%tima propiamente dic&a ( los treinta restantes a
ttulo de &erencia!
6/!; $i &a( dispensa, la masa se distribu(e a ra-#n de 'einte por cada &eredero
por le%itima ( treinta con car%o al tercio de libre disposici#n a "a'or del
bene"iciario de la liberalidad, que debe reinte%rar a sus cole%itimarios con un
'alor de die-, (a que el relicto "ue solamente de cincuenta ( la liberalidadexcede en die- de la cuota de libre disposici#n!
5/!; )a tercera posibilidad es que el bene"iciario de la liberalidad renuncie a la
&erencia! Es la &ip#tesis del artculo 476!
)ormali0a0 0e la Dipea!; )a dispensa constitu(e una declaraci#n de
'oluntad que &a de mani"estarse en el mismo acto de la liberalidad o en acto
posterior, testamentario o no! 3ero sea que se &a%a conjuntamente con la
liberalidad o despus, el le%islador &a ordenado que debe constar
expresamente en testamento u otro instrumento puicio del autor la dispensa siempre es
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
16/24
re'ocable, incluso aunque la dispensa constitu(a un acto bilateral por el
le%itimario! Cuando la dispensa se &ace por testamento, podr ser re'ocable
porque lo es todo l! )o mismo cuando se a &ace por escritura p
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
17/24
PEsta colaci#n se &ace entre%ando dinero a la masa, o sin entre%ar ni
reconocerse deudor tomando de menos en la sucesi#n un equi'alente de la
liberalidad, lo que correlati'amente si%ni"ica que de la masa sucesoria, los otros
le%itimarios tomaran msQ )a respuesta es di"cil, pero a estar de la redacci#n
de la norma parecera que los dems le%itimarios tendran derec&o a exi%ir que
la colaci#n se &a%a en dinero, por el 'alor debido, ( no que el colacionante
reciba menos sin de'ol'er nada! Esta se%unda "orma sin de'ol'er como dice el
C#di%o @rancs, supone una operaci#n contable que permite que los dems
coparticipes reciban ms ( el colacionante menos! No estamos ante nin%
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
18/24
'alor presente del bien al e"ectuarse la colaci#n , prescindiendo del 'alor que
&ubiera tenido cuando se &i-o la donaci#n2 en el se%undo caso, se toma como
bueno el 'alor al tiempo de la donaci#n ( ese 'alor es trado al presente!
Artculo 832.-Repercusi#n sobre el 'alor! 0justes!
El que colaciona en especie deducir en su "a'or el 'alor de las mejoras que
&ubiere &ec&o, ( resarcir a la masa &ereditaria el 'alor de los deterioros que el
bien &a(a su"rido por culpa su(a!
CO*ENT0RIO1 De acuerdo al artculo 457 del C#di%o Ci'il, MEl que colaciona
en especie deducir en su "a'or el 'alor de las mejoras que &ubiere &ec&o, (
resarcir a la masa &ereditaria el 'alor de los deterioros que el bien &a(asu"rido por culpa su(aM!
El precepto no tiene precedente en el c#di%o anterior que no contemplaba la
colaci#n en especie! En de"initi'a, lo que el articulo postula es que el bien
retorne al patrimonio ori%inal como si no &ubiera &abido donaci#n, sino
simplemente una autori-aci#n de uso cuidadoso ( dili%ente del bien de'uelto
.'alor de uso que, por supuesto, no es materia de colaci#n, a menos que
solamente eso &ubiera sido el objeto de la liberalidad/! )a norma se re"iere a
mejoras en %eneral, sin distin%uir su naturale-a, esto es, inclu(e las necesarias
( las
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
19/24
pero que tal tercero resulte parcialmente insol'ente o imposibilitado de pa%ar
todo lo que corresponde! Caso parecido sera el del le%itimario que adeuda a
un tercero la cantidad de :KK pero su padre asume la deuda pa%a 4K ( lo%ra
que le tercero condone la di"erencia! En tal caso es sensato que la liberalidad
sea por el 'alor de 4K que el padre e"ecti'amente pa%o ( por los que se
empobreci#2 no por los :KK debidos, aunque se &a(a lo%rado a cancelaci#n
total de la obli%aci#n!
*s complicado es lo de equitati'o reajuste! $i (a se &a tenido en cuenta para
el reajuste las circunstancias sin%ulares del caso, la equidad .entendida como
i%ualdad o equi'alencia de tratamiento, o como beni%nidad/ no debe tener
in"luencia al%una, pues lo que corresponde es una actuali-aci#n, queciertamente supone un reajuste, pero con criterios objeti'os ( ra-onables sin
consideraciones subjeti'as!
Artculo 834.-=ienes perecidos
No son colacionables los bienes que por causas no imputables al &eredero,
&ubieren perecido antes de la apertura de la sucesi#n!
Artculo 835.- 0limentos ( otros %astos no colacionables
No es colacionable lo que se &ubiese %astado en alimentos del &eredero, o en
darle al%una pro"esi#n, arte u o"icio! Tampoco son colacionables los dems
%astos &ec&os en "a'or de l, mientras estn de acuerdo con la condici#n de
quien los &ace ( con la costumbre!
Artculo 838.-Importe del se%uro ( primas pa%adas!
No es colacionable el importe del se%uro de 'ida contratado en "a'or de
&eredero, ni las primas pa%adas al ase%urador, si estn comprendidas en la
se%unda parte del artculo 45G!
Artculo 836.-Contratos entre le%itimario ( causante!
No son colacionables las utilidades obtenidas por el &eredero como
consecuencia de contratos celebrados con el causante, siempre que estos, al
tiempo de su celebraci#n, no a"ecten el derec&o de los dems &erederos!
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
20/24
CO*ENT0RIO$ DE )O$ 0RTICU)O$ 0NTERIORE$ 45H, 45G, 454 Y 45F1
"IENE% COLACIONA"LE%!;
Deben entrar en la colaci#n todos los bienes, excepto los dispensados ( los
bienes no colacionables que expresamente enumeran los numerales 45H,45G,
454, ( 45F del C#di%o Ci'il!
0s mismo entran en colaci#n los excesos en las donaciones ( liberalidades
dispensadas! 0s por ejemplo, el testador solo poda dispensar la liberalidad de
cien mil soles ( dona ciento cincuenta mil a un &eredero "or-oso! )a di"erencia
de cincuenta mil es colacionable!
"IENE% NO COLACIONA"LE%.-
Con"orme a los numerales 45H, 45G,454 del C#di%o Ci'il! No son colacionables1
a!; )os bienes perecidos antes de la apertura de la sucesi#n!
b!; )os %astos de alimentaci#n! Consideramos justo esta exclusi#n, puesto que
los alimentos constitu(en una obli%aci#n le%al ( un deber de solidaridad
"amiliar!
c!; )os %astos que &a(a demandado la obtenci#n de una pro"esi#n, arte u
o"icio, tambin consideramos justo puesto que esta in'ersi#n se encuentra
dentro de la obli%aci#n de educar a los &ijos!
d!; )os re%alos, siempre que estn de acuerdo con la condici#n "amiliar (
costumbre! Estas liberalidades estn li%adas al "actor a"ecti'o ( a la costumbre
del lu%ar, .re%alos en la "ec&a de cumpleaAos, re%alos por na'idad o "iestas
Kpatrias, etc!/!
e!; El se%uro de 'ida a "a'or del &eredero "or-oso!
"!; )as utilidades obtenidas por el &eredero como consecuencia de contratos
celebrados con el causante, siempre que estos, al tiempo de su celebraci#n, no
a"ecten el derec&o de los dems &erederos!
Artculo 827!; Intereses le%ales ( "rutos
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
21/24
)os intereses le%ales ( los "rutos que produ-can el dinero ( dems bienes
colacionables inte%ran la masa &ereditaria desde la apertura de la sucesi#n!
CO*ENT0RIO1Este precepto est justi"icado pues &asta antes del deceso del
autor de la liberalidad la donaci#n tiene plenitud de e"icacia, quiere decir que lodonado es propiedad plena del donatario con todas sus consecuencias!
Artculo 821!; Colaci#n representaci#n sucesoria!
En los casos de representaci#n el &eredero colacionara lo recibido por su
representado!
CO*ENT0RIO1
3or tanto de acuerdo a esta norma quien concurra a la
&erencia por representaci#n debe colacionar lo recibido por su representado
.ejemplo su padre/! Es decir, aunque el representante .ejemplo nieto/ que
concurra como &eredero no &a(a recibido nin%una liberalidad de su abuelo! Y
por cierto aunque el representante nieto representante de su padre no participe
en la sucesi#n del representado .el padre/!
0rtculo 476Z!; Colaci#n ( renuncia de la le%tima!
)a renuncia de la le%tima no exime al &eredero de de'ol'er lo recibido, en
cuanto exceda de la porci#n disponible del causante!
CO*ENT0RIO1 Tampoco existe colaci#n cuando el &eredero "or-oso renuncio
a la &erencia, sal'o en la parte que excede la porci#n de libre disposici#n del
causante, de acuerdo a lo preceptuado por el artculo 476 del C!C! $u
aplicaci#n requiere1
a!; El precepto &abla de de'oluci#n delo recibido, pero ello no puede tomarse lapie de la letra, &abr que examinar la naturale-a de la liberalidad ( si el objeto
de ella si%ue o no en propiedad del le%itimario renunciante, para 'er si es
posible o no la de'oluci#n, o si ms propiamente &abr que &acer un reinte%ro
del exceso del 'alor!
b!; 0l producirse la renuncia la liberalidad debe se%uir la suerte de todas las
liberalidades, sin distinci#n!
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
22/24
c!; El principio tambin se aplica al caso del indi%no ( del des&eredado que no
&ubieran dejado representante!
Artculo 823.-=ene"iciarios de la colaci#n
)a colaci#n es solo en "a'or de los &erederos ( no apro'ec&a a los le%atarios ni
a los acreedores de la sucesi#n!
CO*ENT0RIO1 Dic&o de otra manera, los acreedores de la sucesi#n no
pueden considerar que el acti'o de ella queda aumentado por la colaci#n, pues
para todos los e"ectos sobre ellos la liberalidad "ue bien &ec&a ( "ue
'lidamente trans"erida, de modo que, en lo que toca a los acreedores del
causante, cuando este "allece el objeto de la liberalidad no "ormaba parte de supatrimonio! 0 dems como puntuali-a de los *o-os, el mecanismo de la
colaci#n es totalmente ajena a la responsabilidad por las deudas &ereditarias,
pues, la colaci#n act
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
23/24
CONCLUSIONESDe lo antes explicado puedo concluir que:
:!; Colaci#n es el acto por el cual el &eredero "or-oso que recibi# una
liberalidad de su causante . anticipo de &erencia/, de'uel'a el 'alor de
ese bien a la masa &ereditaria, con la "inalidad de que el 'alor de lo
recibido en 'ida del cujus . causante/ se impute a su cuota &ereditaria!
6!; Nuestra le%islaci#n permite que las "ormas de colaci#n se 'eri"iquen a
tra's de lo que se conoce como colaci#n en especie, .de'oluci#n
material del bien/ ( la reinte%raci#n del 'alor del bien .pa%ar el 'alor del
bien/!
7/24/2019 Monografia de Sucesiones
24/24
BIBLIOGRFI
!"# C#di%o Ci'il comentado Die- Tomos, comentado por los mejores
especialistas! ?aceta >urdica .6KKF/!
6!; 0%uilar )lanos =enjamn, *anual de derec&o de sucesiones, Instituto
3ac"ico, 6K:7!
5!; >ara Xuispe, Rebeca, *anual de derec&o de sucesiones >urista editores,
6KKF!
7!; +inostro-a *in%ue- 0lberto, Derec&o de $ucesiones, Idemsa, 6K:7!