Wir sind für sie da

redaktion: (05 11) 82 07 94 10sport: (0 51 37) 9 80 04 21anzeigen: (05 11) 82 07 94 25abo-service: (08 00) 1 23 43 04

e-Maillaatzen@leine-nachrichten.de

hemmingen@leine-nachrichten.depattensen@leine-nachrichten.desarstedt@leine-nachrichten.desport@leine-nachrichten.de

die seiten

termine 2Laatzen 3/4familienanzeigen 4Hemmingen 5Pattensen 6sarstedt 7nachbarschaft 8sport 9–12

Heute

Laatzen seite 3

Hemmingen seite 5

Pattensen seite 6

Sarstedt seite 7

ungepflegte spielplätze

einsatz im Kirchgarten

tempo 30 abgelehnt

abschied vom relief

Viele der Spielplätze in Ingeln-Oesselse sind nicht sehr gut ge-pflegt. Zu diesem Schluss sindEltern und Kinder am Sonn-abend bei einer Begehung allerzehn Plätze gekommen.

Zwölf Mitglieder der Trinitatis-gemeinde haben amWochenen-de bei schönstemSonnenscheineinen Arbeitseinsatz auf denGrünflächen an der Kirche erle-digt.

Aus der Traum von dauerhaftemTempo 30 in Reden: Das Verwal-tungsgericht Hannover hat amFreitag einen entsprechendenEilantrag eines Anwohners ab-gelehnt.

Das Relief an der Kastanienhof-schule verschwindet bald, sehrzum Bedauern des Sohnes vonOtto Traeger, der das Kunstwerkin den fünfziger Jahren geschaf-fen hat.

ausgabe 109 – 20. WocheMontag, 13. Mai 2013

Von KiM GaLLoP

Pattensen/sPrinGe.Die StädtePattensen und Sarstedt wollen dengemeinsamen Windpark an derKreisstraße 219 erweitern. DieStadt Springe hat gegen die PläneWiderstand angemeldet. DieseKritik wird das Projekt aber wohlnicht verhindern können.

In Springe gibt es Bedenken,dass die neuen Windräder – maxi-mal acht sollen es sein – zu naham Windkraftstandort Gestorf ste-hen könnten. Denn im neuen Re-gionalen Raumordnungspro-gramm (RROP) der Region Han-nover, das derzeit aktualisiert wird,könnte festgelegt werden, dasszwischen Windparks fünf Kilome-ter Abstand sein sollen. Die Erwei-terung des Gestorfer Standorts seizwar aktuell nicht geplant, aberverbauen lassen will sich die Stadtdiese Möglichkeit nicht, erläutert

die Springer Fachdienstleiterin Su-san Demelius.

Regionssprecher Klaus Abel-mann sieht die Pattenser und Sar-stedter Pläne indes nicht in Ge-

fahr. Dieser Windpark sei nochTeil des geltenden RROP, dortgebe es noch keine Fünf-Kilome-ter-Regel. Aber auch für den neuenPlan empfehle die Regionsverwal-

tung, die Pläne flexibel zu handha-ben und im Einzelfall zu entschei-den. Höhere Hürden sieht Abel-mann eher darin, alle Belange desNatur- und Artenschutzes zu erfül-len.

Auch die Verwaltungen in Pat-tensen und Sarstedt sehen denEntwicklungen gelassen entgegen.Die Träger öffentlicher Belangeund andere Kommunen hättennoch Zeit, sich zu äußern. Die Plä-ne für die Erweiterung des Wind-parks seien langfristig angelegt,erläutert Pattensens Stadtspreche-rin Andrea Steding. Mit einemBaubeginn sei nicht vor 2016 zurechnen. „Gerade wegen der vo-rausschauenden und langfristigenPlanung ist das Vorhaben ein her-vorragendes Beispiel für funktio-nierende interkommunale Zusam-menarbeit – zwischen zwei Städ-ten und auch regions- und land-kreisübergreifend.“

Zweifel stoppen Projekt nichtWindpark Pattensen-Sarstedt wird in Springe kritisch gesehen – Baubeginn nicht vor 2016

Geht es nach den Kommunen Pattensen und sarstedt, wird der gemeinsa-me Windpark an der K 219 in einigen Jahren erweitert. Lippelt

Das Lokalderby muss nach Gritzkas Verletzung unterbrochen werdenKoLdinGen. Das Sportliche istbeim Nachbarschaftsduell der Fuß-ball-Bezirksliga 3 zwischen demKoldinger SV und dem SV Ein-tracht Hiddestorf in den Hinter-grund getreten. Die Gastgeber ent-schieden die Partie mit 4:1 (1:1) fürsich, doch geriet das Resultat nach

der schweren Verletzung des Hid-destorfer Kapitäns Stefan Gritzkazur absoluten Nebensache. „Wirwünschen ihm das Allerbeste“, be-tonte KSV-Coach Diego De Marco.

Beim Stand von 2:1 pralltenGritzka und der Koldinger PatrickSchmidt in der 83. Minute zusam-

men, der Hiddestorfer blieb mitstarken Schmerzen imHüftbereichamBoden liegen. Die Partiemusstefür 20 Minuten unterbrochen wer-den, dann wurde Gritzka mit demKrankenwagen abtransportiert.„Wir haben noch keine Diagnose,hoffentlich ist nichts gebrochen“,

sagte Hiddestorfs scheidender Trai-ner Rudolf Seedler, dessen Riegetief im Abstiegskampf steckt. Dimi-tri Kiefer (8.), Marc Karnatz (49.),Schmidt (85.) und Daniel Ische(89.) trafen für den KSV, Niklas Bor-ges für die Eintracht (9.). ub

Mehr auf seite 12

Packenderdreikampf: dieKoldingerMartinPietrucha(links) unddaniel süß(rechts)nehmen denHiddestorferalexanderZentner in dieZange, um ihmdas Lederabzujagen.Michelmann

Aktion

Heute im Kino sparen

Mit dem Cine-Spaß-Kupon vonSonnabend zahlen Sie für denThriller „Side Effects“ heute ab19.40 Uhr im Cinemaxx amRaschplatz zu zweit die Hälfte.

Montag, 13. Mai 2013Sport12

Gritzkas Unfall überschattet allesvon Felix Janoschek

Eine Schrecksekunde er-lebten die Zuschauer, Spielerund Verantwortlichen beimLokalderby zwischen demKoldinger SV und EintrachtHiddestorf in der 83.Minute.Nach einem Zusammenprallmit Patrick Schmidt bliebder Kapitän der Gäste, StefanGritzka, mit starken Schmer-zen am Boden liegen, er hat-te sich an der Hüfte schwerverletzt. Die Partie wurde für20 Minuten unterbrochenund Gritzka mit dem Kran-kenwagen abtransportiert.„Wir haben noch keine Diag-nose, hoffentlich ist nichtsgebrochen“, betonte Hiddes-

torfs Trainer Rudolf Seedler.Zu diesem Zeitpunkt standes in der Partie 2:1 für diePlatzherren, die ihren Vor-sprung nach Pause noch auf4:1 (1:1) ausbauten.

In der 8. Minute machteWinterzugangDimitri Kieferden Anfang, als er eine Vor-lage von Reinhold Wirt zum1:0 einschoss. Im direktenGegenzug verteilte KSV-Tor-hüter Niclas Gläser ein Ge-schenk, für das sich NiklasBorges mit einem strammenSchuss in den Winkel zum1:1 bedankte (9.). Bei diesemResultat blieb es auch bis zurHalbzeitpause.

Im zweiten Abschnitt er-wischten die Koldinger aber-

mals einen Start nach Maß.Wiederum nach Vorlage vonWirt markierte Marc Karnatzdie erneute Führung (49.).Kurz vor dem schweren Un-fall hatte Alexander Zentnerdann die beste Chance aufden Ausgleich, jedoch rea-gierte Gläser blendend (79.).

Zuvor hatte der Koldinger SVbereits gute Chancen verge-ben, den Sack zuzumachen.Karnatz traf nur den Pfosten(68.), Johannes Kaminskiverzog aus aussichtsreicherPosition (55.). Nach demWiederanpfiff stelltenSchmidt (85.) und Daniel

Ische (87.) den Endstand her.„Wir sind mit dem Ergebnisnatürlich sehr zufrieden,wünschen aber vor allemStefan Gritzka das Allerbes-te“, betonte Koldingens Trai-ner Diego De Marco.

Für die Eintracht wird dieLuft im Abstiegskampf dün-ner, da Konkurrent FC Am-bergau/Volkersheim gegenden TSV Giesen gewann.n Morgen (19.30 Uhr) istder KSV erneut im Einsatz,wenn der FC Lehrte zu Gastist. „Wir müssen uns im Ver-gleich zur erstenHalbzeit ge-gen Hiddestorf steigern“, be-tont DeMarco. „Wir erwartenjedoch ein anderes Spiel alsgegen die Eintracht.“

Fußball: Bezirksliga 3 – Koldinger SV gewinnt das Lokalderby gegen Eintracht Hiddestorf

oberligaFortuna Celle – SV Gifhorn 5:0TSV Limmer – ESV RW Göttingen 3:0SV Hastenbeck – SG Schamerloh 1:3Sparta Göttingen – SG Jesteburg/B. 6:3VfL Bienrode – PSV GW Hildesheim 5:1SC Völksen – TSG Ahlten 2:2

1. ESV Fortuna Celle 22 75:26 542. Sparta Göttingen 22 60:44 503. TSV Limmer 22 94:31 484. SG Schamerloh 21 71:29 435. TSG Ahlten 21 51:29 406. SG Jesteburg/B. 21 60:51 347. ESV RW Göttingen 20 42:51 278. VfL Bienrode 21 52:54 259. PSV GW Hildesheim 21 30:56 16

10. SC Völksen 21 30:77 1411. SV Hastenbeck 21 28:79 912. SV Gifhorn 21 16:82 6

Fußball Frauen

So geht es weiter – Dienstag, 14. Mai,19.30 Uhr: PSV GW Hildesheim – SG Scha-merloh; Sonnabend, 18. Mai, 16 Uhr: SCVölksen – ESV RW Göttingen; 17 Uhr: SG Jes-teburg/Bendestorf – TSG Ahlten, SV Gifhorn –SV Hastenbeck

Unter dem wachsamen Blick des schiedsrichterassistenten zieht koldingens Marc karnatz (rechts, gegen den hiddestorfer savas Barlak) ab. Michelmann

klassenerhalt schon vorher klarvon Ulrich Bock

Eine frohe Botschaft hatdie Oberliga-Fußballerinnendes SC Völksen schon vordemAnpfiff der Partie gegendie TSG Ahlten ereilt. Weilder SV Hastenbeck daheimder SG Schamerloh mit 1:3unterlag, konnten sich Trai-ner Cenap Korkmaz und dieseinen schon vor dem An-stoß über den Klassenerhaltund eine weitere Saison inder vierthöchsten Spielklas-se des Landes freuen. „Von

denMädels ist die ganze An-spannung abgefallen. Sie ha-ben es dann aber nicht ge-schafft, in der kurzen Zeit et-was Spannung aufzubauen“,berichtete Korkmaz, dessenRiege sich mit 2:2 (0:2) vonder TSG Ahlten trennte.

Die Völksenerinnen bau-ten in den ersten 45Minutenkeinerlei Druck auf, null Tor-schüsse waren die Konse-quenz. „Das war ein lauerSommerkick von uns“, be-richtete Korkmaz. Die Gästenutzten das zweimal eiskalt

aus (22., 25.). „Wir hättenauch höher hinten liegenkönnen“, gestand VölksensTrainer, dessen Team in derzweiten Halbzeit jedoch miteinem anderen Gesicht auf-trat. „Da hatten wir leichteVorteile, sodass ein am Endegerechtes Unentschiedenherausgekommen ist“, be-tonte Korkmaz. MichelleSchrader verkürzte mit ei-nem Freistoßhammer aus30 Metern auf 1:2 (53.), BeritWistal gelang per Foulelfme-ter der verdiente Ausgleich

(76.). Saskia Tietz war imStrafraum regelwidrig zuFall gebracht worden. „Daswar eine Notbremse. Kuriosist, dass die Ahltenerin nichteinmal Gelb gesehen hat“,wunderte sich Korkmaz, derein sehr positives Fazit zog:„In der Hinrunde hätten wirso ein Spiel noch mit 1:5, 1:6oder 1:7 verloren.“scv: Dahmen – Wistal,

Kuschnereit (46. Seabrook),Habenstein – Brandt, Roll-wage, Schrader, Freimuth,Greco – Tietz, Strehaljuk ub

Fußball: Oberliga Frauen – SC Völksen trennt sich 2:2 von der TSG Ahlten

Fußball Torjäger

Landesliga

9 Tore: Simon Hinske;6 Tore: Sascha Lieber;5 Tore: Jan Hentze;4 Tore: Ole Teklenburg,Tobias Krösche; 3 Tore:Timo Kosien, Timo Mer-tesacker; 2 Tore: Jan Mar-quardt, Ragnar Gülzow(alle TSV Pattensen)

Bezirksliga

19 Tore: André Gehrke (FCEldagsen),Martin Kotyrba(SV Germania Grasdorf);18 Tore: Felix Rademacher(SV Arnum); 15 Tore: Da-mian Brezina (Grasdorf);15 Tore: Marc Karnatz(Koldinger SV); 14 Tore:Imad Saadun, Hussein Is-mail (beide TuSpo Schlie-kum); 12 Tore: MariusWestenfeld, Rafael Bürst(beideEldagsen); 10 Tore:Selcuk Cetin (beide Schlie-kum); 9 Tore: Steve Goe-de (FC Springe), HassanJaber; 7 Tore: Leutrim Fe-rizi (beide Grasdorf), JoyLedonne (Schliekum), An-dré Buchholz (Springe);6 Tore: Dimitri Kiefer(Koldingen), ChristianMarx; 5 Tore: AlexanderSchröder (beide Eldag-sen), Jan Richard, Francis-co Pulido León, DanielIsche (alle Koldingen),Kumbu-Konde Manuel,Dennis Klippstein (beideSpringe), Kai-Tomke Eller-hoff (Arnum), Savas Bar-lak (SV Eintracht Hiddes-torf), Milad Dalaf; 4 Tore:Soydan Beyazkilic, TobiasMuske (alle Schliekum),Matthias Hüsam (Eldag-sen), Pavel Dyck (Koldin-gen), Adel Omayrat, YvesOpitz, Hagen Bauermeis-ter, Christian Schulz (alleVfL Nordstemmen), Ste-fan Gritzka, Marco Maaß(beide Hiddestorf), Den-nis Offermann, RuvenKlimke; 3 Tore: SaschaBuchholz, Philipp Stroh-ecker, Marco Elias, (alleSpringe), Heiko Wewetzer(Nordstemmen), SimonKrumpholz (Schliekum),Kevin Leineweber, MarkusWeck, Niklas Borges (alleHiddestorf), Till Engel-hardt (Eldagsen), Christi-an Liebig, Raphael Idel(beide Arnum), MartinPietrucha (Koldingen)

Kreisliga

24 Tore: Benjamin Pro-senbauer (SpVg Laatzen);19 Tore: Maximilian Bö-sche (SC Hemmingen-Westerfeld); 17 Tore: Fabi-an Kabuss (TSV Gestorf)16 Tore: Sascha Groß;15 Tore: Hendrik Vietgen(beide BSV Gleidingen),Michael Wehmann (VfBEimbeckhausen); 14 Tore:Alexander Hartwig (Hem-mingen-W.); 13 Tore:Mat-thias Thiele, DominikTrotz (beide Eimbeckhau-sen); 10 Tore: EduardZimmermann (TSV Pat-tensen II), FrederickWenzl; 9 Tore:Daniel Wil-le (beideHemmingen-W.),Marouane Sabir (SV Wil-kenburg), Torsten Rücker(Gleidingen) ub

koldinger sv – eintracht hiddestorf 4:1koldinger sv: Gläser – Kazhai, Richard, Süß, Krumpholz –Wirt, Pietrucha, Kiefer (67. Tarrach), Pulido León – Kamin-ski (60. Schmidt), Karnatz (79. Ische)eintrachthiddestorf:Pallentin – Jeske,Gritzka (84. Straub),Hammer, Barlak – O. Hassanzada (46. Hamo), Borges,Ewert, R. Hassanzada – Leineweber (67. Calik), ZentnerTore: 1:0 Kiefer (8.), 1:1 Borges (9.), 2:1 Karnatz (49.), 3:1Schmidt (85.), 4:1 Ische (89.)

Anna-Lena Oltrogge macht mit einem Doppelpack des Heimsieg perfektIn der Fußball-Bezirksli-

ga 2 haben die Frauen desTsv nettelrede auf eigenemPlatz einen 3:0 (1:0)-Sieg ge-gen den 1. FC Wunstorf ge-feiert. Die Riege von TrainerWerner Schwekendiek war

über 90 Minuten die überle-gene Mannschaft und ver-diente sich mit viel Engage-ment die drei Punkte.

Es dauerte bis zur 45. Mi-nute, ehe sich das Bemühender Grönjerinnen auszahlte.

Nach einem Handspiel imgegnerischen Strafraum ver-wandelte Henrike Sustrathden fälligen Elfmeter souve-rän. Anna-Lena Oltrogge er-höhte kurz nach dem Sei-tenwechsel durch ein erfolg-

reich abgeschlossenes Soloauf 2:0 (52.), ehe sie wenigspäter noch das 3:0 für denTSV beisteuerte – diesmalnach einem herausragen-den Zuspiel von Offensiv-kraft Sabrina Muth (63.).

Weniger erfreulich verliefder Spieltag für den Ligariva-len sc hemmingen-Wester-feld. Die Riege von BiancaTrapphagen traf bei der FSGLauenhagen/P.-N. aus Per-sonalmangel nicht an. ub

Montag, 13. Mai 2013 Sport 11

Bezirksliga 3FC Ambergau/V. – TSV Giesen 5:2Koldinger SV – SVE Hiddestorf 4:1SV BW Neuhof – SV Arnum 3:0VfL Nordstemmen – G. Grasdorf 0:1SV Hämelerwald – FC Lehrte 0:1SC Harsum – MTV Almstedt 3:0MTV Ilten – TuSpo Schliekum 3:3FC Stadtoldendorf – VfB Bodenburg 3:2

1. SV BW Neuhof 27 72:26 652. Germania Grasdorf 28 69:39 603. SC Harsum 26 69:33 554. MTV Almstedt 27 63:40 545. TuSpo Schliekum 28 77:45 516. FC Lehrte 26 64:41 497. Koldinger SV 27 57:37 468. MTV Ilten 28 59:77 369. SV Arnum 27 45:52 33

10. SV Hämelerwald 27 33:40 3311. VfB Bodenburg 26 42:42 3012. Eintracht Hiddestorf 28 31:57 2313. FC Ambergau/V. 26 40:71 2114. FC Stadtoldendorf 27 26:84 1915. VfL Nordstemmen 27 26:52 1816. TSV Giesen 25 27:64 14

Fußball Männer

So geht es weiter – Dienstag, 14 Mai,19 Uhr: TSV Giesen – FC Stadtoldendorf, BWNeuhof – SC Harsum;19.30 Uhr: Koldinger SV– FC Lehrte, VfB Bodenburg – MTV Almstedt,VfL Nordstemmen – FC Ambergau/V.; Sonn-abend, 18. Mai, 16 Uhr: FC Ambergau/V. –SV Adler Hämelerwald, FC Lehrte – VfB Boden-burg, TSV Giesen – SC Harsum

VfL schläftzu Beginntief und festVon Marko HausMann

Der abstiegsbedrohte VfLNordstemmen hat gegenden aktuellen Tabellenzwei-ten SV Germania Grasdorfmit 0:1 (0:1) verloren. „Un-ser Sieg geht absolut in Ord-nung. Wir hätten bereits zurPause mit 2:0 oder 3:0 füh-ren müssen“, sagte Germa-nen-Trainer Patrick Werner.

Bereits nach fünf Minu-ten gingen die Gäste in Füh-rung. Nach einer zweifa-chen Kopfballverlängerunglandete das Leder bei Maxi-me Menges, der den Ballüberlegt querlegte. MartinKotyrba konnte unbedrängtaus kurzer Distanz zum Tordes Tages einschieben.„Ohne Haftung zum Geg-ner und Körpersprache ha-ben wir die Anfangsphasekomplett verschlafen“, kriti-sierte Nordstemmens Trai-ner Italo Carulli die laxe Ein-stellung seiner Mannschaft.„Von Abstiegskampf warnichts zu erkennen“,schimpfte der VfL-Coach.Seine Mannschaft kam mit

zunehmender Spieldauerbesser in die Partie und zuMöglichkeiten. Doch entwe-der fehlten Zentimeter beider Verwertung oder wie beiJannik Könecke etwasSprungkraft, um freiste-hend überhaupt an dasSpielgerät zu kommen.

Nach dem Seitenwechselkontrollierten die Grasdor-fer die Begegnung, musstennur noch einmal tief durch-atmen als erneut Köneckeper Kopf das Ziel verfehlte.„In der Schlussphase habenes die Nordstemmer mitlangen Bällen versucht, dieaber allesamt kaum für Ge-fahr sorgten“, sagte Werner.n Für die Nordstemmergeht es morgen (19.30 Uhr)imHeimspiel gegen den FCAmbergau/Volkersheimumdie letzte Chance im Ab-stiegskampf. „Es geht umdie Wurst. Wollen wir nochdrei Endspiele in dieser Sai-son, müssen wir den direk-ten Konkurrenten zuhausebesiegen“, lässt Carulli be-züglich der Zielsetzung fürdiese Partie nichts offen.

Fußball: Bezirksliga 3 – 0:1 ist bitter

Halt, hier geblieben: Grasdorfs Defensivakteur Hasan adigüzel (links) will Christopher Garbs,den stürmer des gastgebenden VfL nordstemmen – nicht so einfach ziehen lassen. aufhaltenkann er in dieser szene allerdings nicht. Trotzdem gewinnt sein Team das spiel. Michelmann

Nach zwei höchst unter-schiedlichen Halbzeiten hatdie TuSpo Schliekum zweisicher geglaubte Punktebeim MTV Ilten liegenlas-sen. Beim 3:3 (0:1)-Remis ge-lang TuSpo-Stürmer Hus-sein Ismail innerhalb vonnur zwölf Minuten ein lu-penreiner Hattrick. Die Par-tie konnte wegen einer Auto-panne des Schiedsrichterserst mit 15-minütiger Ver-spätung angepfiffen werden.„Beide Mannschaften hattenviele Chancen. Das Remis istleistungsgerecht“, resümier-te Coach Stephan Pietsch.

In der ersten Halbzeit ka-men die ersatzgeschwächtenGäste nicht auf Touren, Tor-wart Samuel Werz bewahrtesein Team mehrmals vor ei-nem Rückstand. Die Platz-herren nutzten schließlicheinen Konter zur Führung,David Suljevic trafmit einemtrockenen Schuss (35.). „Daswar die schlechteste ersteHalbzeit der Saison. Einstel-lung und Tempo haben kom-plett gefehlt“, kritisiertePietsch. Nach einer Pausen-ansprache erzielte Ismail aufZuspiel von Imad Saadunerst den Ausgleich (49.),dann die Führung (59.) undnur zwei Minuten später das3:1. In der Folge ließen dieSchliekumer hochkarätigeChancen aus – und die Ilte-ner nutzten zwei Abwehrfeh-ler durch David Bruns (80.)und Suljevic (85.) zum Aus-gleich aus. ds

Ismail mitlupenreinemHattrick

Fußball

MTV Ilten 3Tuspo schliekum 3

Tuspo schliekum: Werz –Palmisano, Berisha, Sas-maz - I. Gashi, Dalaf – Le-donne (46. Packebusch),Saadun, Beyazkilic – Ce-tin, IsmailTore: 1:0 Suljevic (35.), 1:1,1:2, 1:3 Ismail (49., 59.,61.), 2:3 Bruns (80.), 3:3Suljevic (85.)

VfL nordstemmen – Germania Grasdorf 0:1VfL nordstemmen: Grunow – Scharpenberg, Könecke,Winkler, Brunotte – Gross, Bauermeister, Omayrat, Akman(63. Wewetzer) – Bartels (61. Schneider), GarbsGermania Grasdorf: Tastan – Reuter, Specht, Schiller, Adi-güzel – Menges, Brezina, Glage – Jaber (90. Werner), Ko-tyrba, Klaus (46. Cyrys)Tor: 0:1 Kotyrba (5.)

Der VfB Eimbeckhausenhat in der Kreisliga Hameln-Pyrmont einen 7:0 (1:0)-Heimerfolg gegen den TuSHessisch Oldendorf gefeiert.„Wir waren lange in doppel-ter Überzahl und wollen dashohe Resultat nicht überbe-werten“, betonte Spielertrai-ner Michael Wehmann. Va-rinder Singh (20., Unsport-lichkeit) sowie Andrej Mot-schalin (67., Notbremse) sa-hen Rot. Anes Hot (40.),Wehmann (48., 68.), KevinGlimm (65.) und die eige-wechselten A-Junioren PaulMundt (70.) und Mike Hoff-mann (82., 84.) trafen.

VfB Eimbeckhausen: Co-ric – Stargardt, S. Wehmann,Flemes, Bozkurt – Matysik,Hartmann, Witzel (67. Hoff-mann), Hot – M. Wehmann(69. Mundt), Glimmn Am Donnerstag (19 Uhr)gastiert der VfB beim TSVGrohnde – ohne MatthiasThiele (Bänderriss). mh

In doppelterÜberzahlzum Erfolg

Fußball

sV arnum verliert beim PrimusVon Marko HausMann

Die SV Arnum hat ver-dientermaßen mit 0:3 (0:1)bei Spitzenreiter SV BWNeuhof verloren. „Wir lie-gen schnell durch einen ab-seitsverdächtigen Treffermit 0:1 zurück und lassendann selbst einige Chancenliegen. Am Ende setzen sichdie Neuhofer aber verdientdurch“, sagte Arnums Ko-trainer Tobias Brinkmann.

Nach einem langen Passstand Neuhofs Bastian Sack-mann frei vor Arnums Tor-wart Alexander Ernst und

schob überlegt zur Führungein (11.). In der Folge hieltendie Gäste gut mit und ka-men ihrerseits zu einigenMöglichkeiten – doch dasLeder wollte nicht über dieLinie. Nach dem Seiten-wechsel verschliefen dieGäste eine spielentschei-dende Szene: Eine schlechte

Raumaufteilung, keine Zu-ordnung – und schon schlugNeuhofs Torjäger StephanPätzold eiskalt zu. Mit dem2:0 war die Messe fast schongelesen (53.). SVA-TrainerMichael Opitz wechseltemitFelix Rademacher eine zwei-te Spitze ein und blies noch-mals zur Attacke. Doch wie-

der verpufften die Chancenim Nichts. Im Gegenteil:Als Ernst lautlos aus demTor eilte und Rafael Idel denBall zurückköpfen wollte,überlupfte er ungewollt sei-nen Torwart. Der mitgeeilteAndré Heine bedankte sichund köpfte den Ball unbe-drängt zum 3:0 ins leere Tor(67.). „Danach war die Luftraus“, sagte Brinkmann.

Die Arnumer haben nunbis zum 21. Mai frei, umdann den TSV Giesen aufheimischer Anlage zu be-grüßen. „Wir werden uns er-holen“, sagte Brinkmann.

Fußball: Bezirksliga 3 – Beim 0:3 in Neuhof fehlt die Durchschlagskraft

sV BW neuhof – sV arnum 3:0sVarnum:Ernst–D.Fromme,Busch, Idel (77.Brüggmann),Schnellbächer – M. Fromme, Ellerhoff, Liebig, Hierony-mus, Vogel (60. Rademacher) – KnoblochTore: 1:0 Sackmann (11.), 2:0 Pätzold (53.), 3:0 Heine (67.)

Unentschieden ist ein Rückschlag für den BSV GleidingenDer BSV Gleidingen hat

in der Fußball-Kreisliga 1beim2:2 (0:1) gegen denTSVFriesen Hänigsen einenRückschlag im Kampf umden Relegationsplatz zumBezirk einstecken müssen.„Wir haben demDruck nicht

standgehalten“, ärgerte sichBSV-Trainer Marco Greve.

Die Gleidinger verschlie-fen die erste Hälfte und la-gen durch einen Treffer vonMarco Klingberg mit 0:1 zu-rück (45.). Nach dem Aus-gleich Tim Heinrichs (58.)

markierte Peter-Brien Wil-lems die erneute Gäste-Füh-rung (71.). Mehr als das 2:2durch Hendrik Vietgen (73.)brachten die Gleidingernicht zustande. „Jetzt sindwir – auch wenn wir gegenRamlingens Reserve gewin-

nen sollten – auf fremdeHil-fe angewiesen“, sagte Greve.

BsV:B. Schneeberg –Her-zog, Wehr, Orth, Nennmann(46. Kalski) – Gross (80. Viet-gen), Hasse (46. Polansky),Vaupel, von der Ah – Hein-rich, T. Schneeberg mh

Montag, 13. Mai 2013Sport12

Marcel MaluckSV Ramlingen/E.

Sotirios PanagiotidisSC Langenhagen

Thomas DiekmannAdler HämelerwaldFranklin Nane

TSV Burgdorf

Jens SchustereitTSV Godshorn

Tim GriegerTSV Godshorn

Marvin OmelanTSV Burgdorf

Patrick HiberTSV Burgdorf

Marc-Robin BeckerSV Ramlingen/E.

Antonia MarottaFC Lehrte

Philip HellbergA-Jun., Heeßeler SV

Die Elf des WochenendesBruns an allen Toren beteiligtVON DiRk DREwS

Unter der Regie von Ko-trainer Patrick Fuller, der anseinem 37. Geburtstag denim Kurzurlaub weilendenChefcoach Ralf Rohden ver-trat, erreichte der MTV Iltengegen den TabellenfünftenTuSpo Schliekum ein acht-bares 3:3 (1:0).

„Vor allem in der erstenHalbzeit hat die mit 19,6Jahren sicherlich jüngsteMannschaft der Liga diefußballerisch beste Leistungseit Langem gezeigt“, beton-te MTV-Manager Carsten

Linke. Der Tabellenachte ar-beitete schon in der An-fangsphase eine Vielzahlvon Torchancen gegen diebeste Rückrundenmann-schaft heraus. Roshan Mu-taliph, David Bruns und Da-vid Suljevic vergaben in aus-sichtsreichen Situationen.In der 35. Minute konnte

der Gastgeber jedoch denFührungstreffer bejubeln,als der überragende DavidBruns nach einem Doppel-pass mit Mutaliph erfolg-reich war.

Im zweiten Durchgang,zeigten die Schliekumer,warum sie die offensivstärkste Mannschaft der

Liga stellen: BesondersHus-sein Ismail, dem in der 49.,59. und 61. Minute ein lu-penreiner Hattrick gelangwar im Team von TrainerStephan Pietsch nicht zustoppen. Der MTV bäumtesich gleichwohl noch ein-mal auf. In der packendenSchlussphase sorgte Brunsnach einem schönen Passvon Suljevic für das 2:3 (80.),bevor Suljevic mit einemFlugkopfball nach Flankevon Bruns (84.) den Aus-gleich erzielte – und Fullerein kleines Geburtstagsge-schenk präsentierte.

Fußball: Bezirksliga 3 – Iltener zeigen Moral und werden belohnt

MTV ilten – TuSpo Schliekum 3:3MTV ilten: Kruse – Bozkurt (72. Grätz), Veith, Schusdzarra,Würpel – Linke, Suljevic, Reinke, Bonsu, Mutaliph – BrunsTore: 1:0 Bruns (35.), 1:1, 1:2, 1:3 Ismail (49.,59.,61). 2:3Bruns (80.), 3:3 Suljevic (84.)

Fußball Männer

Bezirksliga 3FC Ambergau-V. – TSV Giesen 5:2Koldinger SV – Hiddestorf 4:1SV BW Neuhof – SV Arnum 3:0VfL Nordstemmen – G. Grasdorf 0:1Adler Hämelerwald – FC Lehrte 0:1SC Harsum – MTV Almstedt 3:0MTV Ilten – TuSpo Schliekum 3:3FC Stadtoldendorf – VfB Bodenburg 3:2

1. SV BW Neuhof 27 72:26 652. Germania Grasdorf 28 69:39 603. SC Harsum 26 69:33 554. MTV Almstedt 27 63:40 545. TuSpo Schliekum 28 77:45 516. FC Lehrte 26 64:41 497. Koldinger SV 27 57:37 468. MTV Ilten 28 59:77 369. SV Arnum 27 45:52 33

10.Adler Hämelerwald 27 33:40 3311. VfB Bodenburg 26 42:42 3012. SVE Hiddestorf 28 31:57 2313. FC Ambergau-V. 26 40:71 2114. FC Stadtoldendorf 27 26:84 1915. VfL Nordstemmen 27 26:52 1816. TSV Giesen 25 27:64 14

So geht es weiter – Dienstag, 14. Mai,19 Uhr: Giesen – Stadtoldendorf, Neuhof –Harsum; 19.30 Uhr: Koldingen – Lehrte, Bo-denburg – Almstedt, Nordstemmen – Amber-gau-Volkersheim; Sonnabend, 18. Mai16 Uhr: Ambergau-Volkersheim – Hämeler-wald, Lehrte – Bodenburg, Giesen – Harsum

Ritter nageltStrafstoßan die LatteVON DiRk DREwS

Diese 0:1 (0:0)-Niederlageim Stadtderby gegen den FCLehrte hat der SV Adler Hä-melerwald anscheinend ver-kraften können. Nachdemdie Elf von Trainer Lars Bi-schoff schon mit dem 6:1zuvor im Nachbarschaftsdu-ell mit dem MTV Ilten denKlassenerhalt perfekt ge-macht hatte, werden die Ad-ler auch in der nächsten Sai-son in der Bezirksliga 3 amBall sein.

„Weil nun der Klassener-halt der Reserve Prioritäthat, sind wir nur mit weni-gen Stammspielern ange-treten und haben das Teammit Altherren und A-Junio-ren aufgefüllt“, berichtete

der Adler-Coach, der beson-ders Routinier ThomasDiekmann in der Abwehrlobte. Aber auch der FCmusste angesichts einerMannschaftsfahrt nach Ko-blenz improvisieren. Der er-satzgeschwächte Tabellen-sechste konnte die Verlusteaber besser kompensierenund dominierte das Gesche-hen über die gesamten90 Minuten.

Die Elf von Trainer WilliGramann arbeitete sich einklares Chancenplus heraus.„Wir hätten schon bis zurHalbzeit durch Sage Postund Dennis Schnepf 2:0führen müssen“, sagte derFC-Coach, der sich aller-dings auch nicht über einenRückstand hätte beklagenkönnen. Denn die einzigeAdler-Gelegenheitwarhoch-karätig: Nach einem Hand-spiel von Fabian Deneckehämmerte Martin Ritter inder 15. Minute den fälligenStrafstoß an den Querbal-ken. Während der Gastge-ber auch nach der Pause mitlangen Bällen erfolglos nachvorn arbeitete, wusste derFC mit gekonnten Ballpas-sagen zu gefallen. Beson-ders Antonio Marotta warDreh- und Angelpunkt.Nach Vorlage des Mittelfeld-motors erzielte Shirvan Sha-mo in der 72. Minute dasTor des Tages.

Fußball: Bezirksliga 3 – FC siegt 1:0

A. Hämelerwald 0FC Lehrte 1

SV Adler Hämelerwald:Pröve – Diekmann, Kos-ter, Dralle, Kamienke (46.Fenske) – Pauls (70. Jano-cha), Schott, Peter, Schrö-der, McAuley – RitterFC Lehrte: Triebe – Neu-märker (73. Achmus),Beinsen, Denecke, Poel-meyer (82. Dubberke) –Müller, Augsten, Marotta,Post – Schnepf, ShamoTor: 0:1 Shamo (72.).

Marina Tiedge entschärft im Penaltyschießen alle Ahauser VersucheDer Sprung aus der Ab-

stiegszone in der 2. Bundes-liga bleibt für die Inlineho-ckey-Herren der Bissendor-fer Panther II ein schwieri-ges Unterfangen. Von denCrash Eagles Kaarst sind siemit einer 1:10 (0:2, 1:5,0:3)-Niederlage heimge-kehrt. Mit sechs Punkten

aus sechs Partien liegt dieReserve weiter im Tabellen-keller.

Nach dem Rückstand inder 7. Minute versuchten esdie Panther zumeist mit Dis-tanzschüssen, die indes zurBeute von Eagles-Goalie Phi-lipp Inger wurden. Als sie inÜberzahl den Druck erhö-

hen wollten, fingen sich dieGäste ein Kontertor ein. Das1:6 war letztlich nur noch derEhrentreffer (38.).

Erstmals jubeln konntedas Team von Trainer DirkSchwarz in der 2. Damenli-ga. Die Bissendorferinnenfeierten bei ihrem Angstgeg-ner Ahauser Maidy Dogs ei-

nen 3:2 (1:2, 0:0, 1:0)-Siegnach Penaltyschießen. SarahSperber sorgte für die Ent-scheidung.

Lange Zeit mussten diePanther einem Rückstandhinterherlaufen. Nach demTreffer von Anke van Issemund einer Leistungssteige-rung gelang Karen Webner

der Ausgleich. Eine heraus-ragende Vorstellung lieferteTorhüterinMarina Tiedge ab– was sich auch bei den Pen-altys auszahlte: Sie konntealle Ahauser Schüsse parie-ren. Den Gästen, für dienoch Webner und Ira Horn-bostel schossen, reichteSperbers Treffer. dh

Hab ihn: Die Lehrter Flanke ist sichere Beute von Adler-keeper Jan Pröve (rechts). Bork

Bei der Übergabe EndeJanuar im Frielinger HotelBullerdieck war Rainer Zim-mermann verhindert. Dafürerhielt der langjährige Ju-gendtrainer und -wart desTSV Sievershausen nun imAnschluss an den Freiluft-gottesdienst anlässlich derDorffehde Norddorf gegenSüddorf den Ehrenamts-preis des Deutschen Fuß-ball-Bundes.

Volker Kampe, Vorsitzen-der des Schiedsrichteraus-schusses des Kreises Han-nover-Land, stellte in seinerRede vor rund 200 Zuschau-ern Zimmermanns Ver-dienste um die Jugendabtei-lung des TSV heraus. Maß-geblich war er an der Grün-dung der Jugendspielge-meinschaft ISA (Immen-sen/Sievershausen/Arpke)beteiligt und organisiertezudem unzählige Turnierefür denFußball-Nachwuchs.Für seine „vorbildlichen eh-renamtlichen Leistungen“erhielt Zimmermann eineDFB-Uhr, einen Ball undeine Flasche Sekt für einenentspannten Abend mit sei-ner Frau Kathrin. ch

Preis wirdnachträglichüberreicht

Fußball

Effektivität behält die OberhandVOn Dirk HErrmann

Seit gestern ist der Klas-senerhalt dem Heeßeler SVpraktisch sicher, aber imSpiel gegen den 1. FCWuns-torf hätten sie sich sicher einanderesErgebnisgewünscht.Zur Pause noch ein 1:1, aberamEnde ein 1:5 – auchwennes laut Niklas Mohs der an-gehende Meister war, der dazu Gast gewesen ist, gefiel esihm natürlich nicht, dassnun die höchste Heimpleiteseit fast zwei Jahren ver-bucht werden musste. DerHSV-Trainer formulierte esschlicht, aber treffend: „JedeNiederlage ist doof.“

Vor allem dann, wenn derGegner beinahe aus jederseiner Chancen auch ein Tormacht. In Ramlingen könn-te man diesbezüglich nocheinmal nachfragen, wie daskürzlich gewesen ist. Auchbeim Heeßeler Nachbarnhatte der Tabellenführer be-wiesen, wie effektiv er ist –mit dem entscheidenden

Treffer bei seiner einzigenklaren Chance in der Nach-spielzeit. „Die Wunstorfersind ziemlich kaltschnäuzig.Gegen uns machen sie aussechs Chancen fünf Tore“,sagte Mohs.Bis zur Pause hatte der

HSV-Trainer ein Duell zwei-er gleichwertiger Mann-schaften gesehen, das mit

dem Ausgleich von NiklasKern mit einem 20-Meter-Schuss auch das dazu pas-sende Ergebnis erhielt (35.).Keiner war aber so effektivwie Sebastian Schirrmacher.Während die Heeßeler Jan-nis Iwan später noch denPfosten und Nick Poelmeyerdie Latte trafen, war derWunstorfer gleich dreimalerfolgreich zur Stelle – undimmer per Kopf (7., 51., 75.).Daniel Boateng (83.) undMarius Gogol (90., Eigentor)erhöhten noch. „So deutlich,wie es klingt, war es nicht“,sagte Mohs. „Aber untermStrich steht halt immer dasErgebnis.“

Fußball: Landesliga – HSV kassiert höchste Heimpleite seit fast zwei Jahren

montag, 13. mai 2013Sport10

Sp g u v Tore Diff Pkt

Aufsteiger Absteiger

So geht es weiter – Dienstag, 14. april, 19 Uhr: Alfeld – Pat-tensen;mittwoch, 15. mai, 19 Uhr:OSVHannover – Ramlin-gen/Ehlershausen; Donnerstag, 16. mai, 19 Uhr: DamlaGenc – Burgdorf; Freitag, 17. mai, 19 Uhr: Tündern – Heeßel,Wunstorf – Bavenstedt, Holzminden – Fortuna Sachsen-ross; Sonnabend, 18. mai, 14 Uhr: Stadthagen – Mühlenfeld

LandesligaSV Bavenstedt – SV ramlingen/Ehlershausen 0:5Heeßeler SV – 1. FC Wunstorf 1:5arminia Hannover – HSC BW Tündern 3:1TSV Burgdorf – TSV mühlenfeld 4:1SV Damla Genc – TSV Pattensen 0:7STk Eilvese – Fortuna Sachsenross 0:0FC Stadthagen – OSV Hannover 4:2SV alfeld – SV 06 Holzminden 5:1

1. 1. FC Wunstorf 26 18 5 3 65:30 +35 592. Arminia Hannover 28 16 7 5 65:35 +30 553. TSV Burgdorf 26 17 3 6 54:25 +29 544. OSV Hannover 27 14 6 7 61:34 +27 485. SV Bavenstedt 26 14 5 7 52:23 +29 476. SV Ramlingen/E. 27 14 4 9 59:40 +19 467. Heeßeler SV 26 11 6 9 56:39 +17 398. SV Alfeld 27 11 5 11 58:61 – 3 389. TSV Mühlenfeld 27 11 3 13 39:50 –11 36

10. Fort. Sachsenross 27 9 5 13 36:50 –14 3211. HSC BW Tündern 27 9 4 14 43:50 – 7 3112. TSV Pattensen 26 10 1 15 45:63 –18 3113. STK Eilvese 28 8 6 14 39:53 –14 3014. FC Stadthagen 26 8 3 15 50:68 –18 2715. SV Damla Genc 27 5 5 17 39:76 –37 2016. SV 06 Holzminden 27 4 2 21 33:97 –64 14

Heeßeler SV – 1. FC Wunstorf 1:5Heeßeler SV: Brosche – Straßburg (57. Rauschning), Kü-bek, F. Hellberg, Derben – McAuley, Poelmeyer – Gogol,Kern (72. Baumann), Künne – Peithmann (70. Iwan)Tore: 0:1 Schirrmacher (7.), 1:1 Kern (35.), 1:2, 1:3 Schirrma-cher (51., 75.), 1:4 Boateng (83.), 1:5 Gogol (90., Eigentor)

Hiber schmiert den motorVOn Dirk DrEWS

Die TSV Burgdorf hat miteiner hervorragenden Leis-tung beim 4:1 (2:0)-Sieg über

den TSV Mühlenfeld unter-strichen, dass die sportli-chen Ambitionen für denAufstieg durchaus vorhan-den sind. „Die Mannschaft

hat ihre stärkste Vorstellungin diesem Jahr gezeigt“, be-tonte TSV-Manager UlrichPigulla. Als Dritter kämpfendie Burgdorfer nach der er-

neuten Niederlage des OSVHannover nun nur nochmitdem 1. FC Wunstorf und Ar-minia Hannover um dieMeisterschaft.Die Partie gegen den Ach-

ten aus Mühlenfeld hättemehr als die knapp 100 Zu-schauer verdient. Die TSVdominierte das Geschehenvon Beginn an mit gekonn-tem Kombinationsspiel. Vorallem Patrick Hiber gab sei-nem Team viele Impulse.Der Mittelfeldmotor hatte inder 24. Minute Pech mit ei-nem Lattenschuss. Fünf Mi-nuten später sorgte der agileMarc Omelan nach Vorlagevon Hüseyin Yüksel für dieverdiente Führung. Hiberwar wenig später am 2:0 be-teiligt, als sein Eckball vonPatrick Bludau unhaltbar ab-gefälscht wurde (30.).Auch im zweiten Durch-

gang arbeitete sich die über-legene Elf von Trainer Vol-kerHerfort ein Chancenplusheraus. Nachdem HüsseinSaade mit der ersten Chanceder Gäste an Torwart Alexan-der Homann gescheitert war(53.), traf Hiber im Gegen-zug erneut nur den Querbal-ken. Mit der Einwechslungvon Patrik Ehlert hatte Her-fort dann ein glücklichesHändchen: Der erste Ball-kontakt des Stürmers führtezum 3:0 (65.). Nachdem Saa-de das Ehrentor für die Gäs-te erzielt hatte (72.), machteEhlert mit seinem zweitenTreffer den TSV-Sieg perfekt(74.).

Fußball: Landesliga – Burgdorfer sind weiter im Rennen um den Aufstieg

Eine schwarze Serie mitvier Niederlagen in Folgehat der SV Ramlingen/Eh-lershausen mit einem ein-drucksvollen 5:0 (1:0)-Erfolgbeim SV Bavenstedt been-det. Durch den Sieg beimabwehrstärksten Team derLandesliga kam die Mann-schaft von Trainer Kurt Be-cker bis auf einen Zähler anden Tabellenfünften heran.Zwar hat der RSE die Zulas-sung für die Oberliga be-kommen, doch das Themahatte sich zuvor besondersdurch die Niederlagen ge-gen Abstiegskandidaten er-ledigt. „Wenn wir wenigs-tens in Pattensen gewonnenhätten, wären wir in der Hit-parade noch dabei gewe-

sen“, trauerte Becker derverpassten Chance nach.Dass sein Team sogar er-

satzgeschwächt das Potenzi-al zu Höherem besitzt, zeig-te es in Bavenstedt. „Wir ha-ben eine sehr gute Leistunggeboten und auch in derHöhe völlig verdient gewon-nen“, betonte Becker. Nur inder Anfangsphase gestandder RSE den Gastgeberndurch Eugen Klein zweiChancen zu, die TorwartMarcel Maluck jedoch verei-telte (10., 15.).Nach 20 Minuten über-

nahm dann der RSE dasKommando, verpasste aberdurch Patrick Richter dieerste Gelegenheit zum Füh-rungstor (21.). Besser mach-te es der Goalgetter in der30. Minute nach einer Kopf-ballvorlage des agilen Marc-Robin Becker, der nach derPause auch das 2:0 durchRobert Hauk einleitete (55.).Gegen die mit zuvor ledig-lich 13 Gegentoren besteDefensive der Liga zog derRSE ein brillantes Kombina-tionsspiel auf – und trafnoch dreimal. Marcel Ibá-ñez (64., 84.) und TolgahanDavran (69.) – erneut nacheinem Pass von Becker –trugen sich in die Torschüt-zenliste ein. dd

SV Bavenstedt 0SV ramlingen/E. 5

SV ramlingen/Ehlershau-sen: Maluck – Weindl,Ibáñez, Wielitzka, Ernst –Bulut (48. Ankour), Duyar– Becker (72. Ametowski),Hauk (78. Lübow), Dav-ran – RichterTore: 0:1 Richter (30.), 0:2Hauk (55.), 0:3 Ibáñez(64.), 0:4 Davran (69.),0:5 Ibáñez (84.)

ramlinger knackenBollwerk fünfmalFußball: Landesliga – Serie zu Ende

Die Stimmen

kurt Becker (TrainerSV ramlingen/Ehlershau-sen): „Mit unserem letztenAufgebot haben wir einenLehrvortrag gehalten undden Gegner brutal ausge-kontert.“

niklas mohs (Trainer ni-klas mohs): „Einmal ein 1:5ist besser, als vier Spieleknapp zu verlieren. Ich den-ke, dass wir gegen den zu-künftigen Meister verlorenhaben.“ dd/dh

immermit dem auge für denmitspieler: Burgdorfs Patrick Hiber ist an vielen gefährlichen Sze-nen seiner Elf beteiligt, ein Tor bleibt dem mittelfeldmotor aber verwehrt. Plümer

TSV Burgdorf 4TSV mühlenfeld 1

TSV Burgdorf: Homann –Yüksel, Mateusz Duraj,Yeboah, Nnane – Hiber,Redemann – Heldt (46.Eccarius), Marvin Ome-lan, Michael Duraj – MarcOmelan (65. Ehlert)Tore: 1:0 Marc Omelan(29.), 2:0 Bludau (30., Ei-gentor), 3:0 Ehlert (65.),3:1 Saade (72.), 4:1 Ehlert(74.)

Montag, 13. Mai 2013Sport10

LandesligaSV Bavenstedt – SV Ramlingen/E. 0:5Heeßeler SV – 1. FC Wunstorf 1:5Arm. Hannover – HSC BW Tündern 3:1TSV Burgdorf – TSV Mühlenfeld 4:1SV Damla Genc – TSV Pattensen 0:7STK Eilvese – Fortuna Sachsenross 0:0FC Stadthagen – OSV Hannover 4:2SV Alfeld – SV 06 Holzminden 5:1

1. 1. FCWunstorf 26 65:30 592.Arminia Hannover 28 65:35 553. TSV Burgdorf 26 54:25 544. OSV Hannover 27 61:34 485. SV Bavenstedt 26 52:23 476. SV Ramlingen/E. 27 59:40 467. Heeßeler SV 26 56:39 398. SV Alfeld 27 58:61 389. TSV Mühlenfeld 27 39:50 36

10. Fortuna Sachsenross 27 36:50 3211. HSC BW Tündern 27 43:50 3112. TSV Pattensen 26 45:63 3113. STK Eilvese 28 39:53 3014. FC Stadthagen 26 50:68 2715. SV Damla Genc 27 39:76 2016. SV 06 Holzminden 27 33:97 14

Fußball Männer

So geht es weiter – Dienstag, 14. Mai,19 Uhr: SVAlfeld – TSV Pattensen;Mittwoch,15. Mai, 19 Uhr: OSV Hannover – SV Ramlin-gen/E.; Donnerstag, 16. Mai, 19 Uhr: Dam-la Genc – TSV Burgdorf; Freitag, 17. Mai,19 Uhr: HSC BW Tündern – Heeßeler SV,1. FCWunstorf – SV Bavenstedt, SV 06 Holzminden –Fortuna Sachsenross; Sonnabend, 18. Mai,14 Uhr: FC Stadthagen – TSV Mühlenfeld

Erste Hälfteganz stark

Herr Ruka-vina, der Er-folg ist ver-dient gewe-sen, oder?

Ja, auf je-den Fall.

Der Grundstein für denSieg war unsere starkeerste Halbzeit. Die Sprin-ger waren definitiv be-müht, haben sich meinesErachtens in den 90 Mi-nuten aber nicht eine Tor-chance herausgespielt.

Haben Sie in der Halbzeitdie Parole ausgegeben, esim zweiten Abschnitt ru-higer angehen zu lassen?

Nein, wir wollten wei-ter wie in der ersten Hälf-te agieren. Aber was mansagt und dann macht, istoft nicht dasselbe. Wirhaben da auch ein Stückweit dem enormen Tem-po der ersten Hälfte Tri-but zollen müssen.

Was steht in den nächs-ten Tagen auf dem Plan?

Bis Donnerstag habendie Jungs frei. Und mor-gen schauen wir uns diePartie zwischen Bad Pyr-mont und Hameln an.ub

das Interview

Alternativenfehlen

Herr Wien-ecke, diePleite IhrerMannschaftgeht in Ord-nung, oder?

Das kannman nicht anders sagen.Wir haben keinen Derby-charakter aufkommenlassen. Das war mir zuharmonisch, da hatte ichmir mehr Ehrgeiz mei-ner Mannschaft erhofft.

War es nichtsdestotrotzeine bessere Darbietungals beim leidenschaftslo-sen Auftritt im Hinspiel?

Das auf jeden Fall. Esist eine Steigerung gewe-sen. Björn Vollmer undMarco Elias standen mitihrem Einsatz sinnbild-lich dafür. Man mussauch berücksichtigen,dass einige Spieler ange-schlagen in die Partie ge-gangen sind und ich zu-gunsten der Reserve undder A-Junioren kaum Al-ternativen hatte.

Wie geht es nun weiter?

Wir haben die Pausesehnsüchtig erwartet, dieJungs können jetzt end-lich durchschnaufen. ub

das Interview

TSV feiert Kantersieg im AbstiegskampfVOn DEnnIS ScHARf

Der TSV Pattensen hatmit einem 7:0 (2:0)-Kanter-sieg beim SV Damla Gencfür ein Ausrufezeichen imAbstiegskampf gesorgt. AmEnde täuschte das klare Re-sultat indes über die An-fangsphase des Duells gegeneinen direkten Konkurren-ten hinweg. „7:0 spiegeltnicht den Verlauf der erstenHälfte wider. Wir musstenDamla in der ersten halbenStunde von unserem Torweghalten“, resümierte TSV-Coach Andreas Sinzenich.

Als die erste Sturm- undDrangphase der Gastgeberüberwunden war, schlug derTSV per Standard eiskalt zu– Jan Hentzes Freistoß ver-wertete Timo Mertesackerzur Führung (18.). Damlahatte mehr vom Spiel, konn-te sich jedoch keine Torchan-cen herausarbeiten. Der TSVbewies hingegen Nerven-stärke beim Abschluss. Kurzvor der Pause eroberte Sa-scha Lieber mit aggressivemPressing den Ball und schobüberlegt zum 2:0 ein (45.).

Nach dem Seitenwechselsorgte Lieber nach einem

Hentze-Freistoß per Kopf fürdie Vorentscheidung (55.).DieGastgeber brachen in derFolge ein und ließen die Nie-derlage über sich ergehen.Nach zwei Torvorlagen krön-te Hentze seine starke Leis-tung mit einem Treffer aus

22Metern zum4:0 (63.), kurzdarauf schloss Simon Hins-ke einen Konter mit einemsehenswertenHeber ab (65.).Ole Teklenburg machte miteinem Freistoß aus 20 Me-tern das halbe Dutzend voll(75.). Den Treffer zum End-

stand bereitete der Linksfußmit einem Freistoß vomrechten Flügel aus vor, Basti-an Gramann köpfte ein (90.).„Jetzt haben wir es selbst inder Hand, die Klasse zu hal-ten“, freute sich Sinzenich.n Morgen (19 Uhr) soll dergute Lauf in der Nachhol-partie bei der SV Alfeld fort-gesetzt werden. „Wir wer-den in nahezu unveränder-ter Aufstellung antreten.Ich erwarte auf dem großenPlatz eine sehenswertesPartie, der wir unserenStempel aufdrücken wol-len“, sagte Sinzenich.

Fußball: Landesliga – Pattenser überrollen den SV Damla Genc mit 7:0 – Lieber mit zwei Toren

Bürst trifft zur rechten ZeitVOn ULRIcH BOcK

Der FC Eldagsen hat dasDeisterderby gegen den FCSpringe mit 2:0 für sich ent-schieden – und das hochver-dient. Eine ganz starke Leis-tung in der ersten Halbzeit,die von zwei Treffern RafaelBürsts gekrönt wurde, wardie Basis für den Sieg der Elfvon Milan Rukavina. „In dererstenHälfte waren wir ganzklar die spielbestimmendeMannschaft, nach der Pausehaben wir die Partie dannnur noch verwaltet“, resü-mierte der Coach der Gast-geber. Sein Springer Trainer-kollege Markus Wieneckemonierte, dass „wir zuweniggemacht haben und in dererste Hälfte zu weit weg vonden Gegenspieler standen“.

In einem ausgesprochenfairen Nachbarschaftsduell,das vom Schiedsrichterge-spann um Marius Schlüwe(Laatzen) auch laut Wien-ecke „sehr souverän geleitetwurde“, waren die Platzher-ren über 90Minuten die ein-deutig bessere Mannschaft.Rukavinas Riege agierte ge-duldig, niemals ungestüm,stand defensiv sehr gut undspielte sich in schöner Regel-

mäßigkeit Chancen heraus.Sebastian Westenfeld (9.),AndréGehrke (16.),MatthiasHüsam (20.) und MariusWestenfeld (22.) zielten nochzu ungenau oder scheitertenam gut aufgelegten SpringerTorwart Daniel Hake. Dochnach einem Fehlpass vonPhilipp Strohecker und ei-nem Zuspiel in die TiefeGehrkes auf Hüsam, war esRafael Bürst, der aus Nahdis-

tanz das 1:0 markierte (29.).Unmittelbar vor dem Pau-senpfiff legte der Stürmerdas 2:0 nach, nachdem ihmMarius Westenfeld mit derHacke das Leder im Straf-raum zugespielt hatte (45.).

Zwischen den beiden To-ren hatten die bemühten,aber recht harmlosen Sprin-ger ihre einzigen Möglich-keiten, die beste vergabKumbu-Konde Manuel, alser überrascht verzog (36.).

Zur zweiten Halbzeit gibtes hingegen kaum etwas zusagen. „Das war dann keinschönes Spiel mehr, es gabeigentlich keineHighlights“,gestand Rukavina. „Wir ha-ben zwar ein bisschen mehrDruck gemacht, uns abernichts herausgespielt“,stimmte Wienecke zu.

Fußball: Bezirksliga 4 – FC Eldagsen verdienter Derbysieger gegen Springer

Bezirksliga 4FC Eldagsen – FC Springe 2:0SV Nienstädt – SSG Halvestorf-H. 3:0VfR Evesen – TV Jahn Leveste 1:1TSVE Exten – TSV Barsinghausen 4:2SG Hameln 74 – Obernkirchen 2:1Niedernwöhren – Germania Hagen 4:1Bad Pyrmont – TSV Hagenburg 6:0

1. SG Hameln 74 24 74:30 562. Spvgg. Bad Pyrmont 24 74:18 543. FC Eldagsen 25 62:32 534. TSV Barsinghausen 26 55:53 455. SC Rinteln 24 45:28 446. FC Springe 25 42:40 377. TuS Niedernwöhren 25 50:42 368. VfR Evesen 24 48:48 349. SV Nienstädt 09 26 44:49 33

10. TuS Germania Hagen 25 41:50 3111. SSG Halvestorf/H. 25 46:40 2812. TV Jahn Leveste 24 29:60 2513. TSV Eintracht Exten 24 30:49 2314. SV Obernkirchen 25 26:75 1415. TSV Hagenburg 26 25:77 13

So geht es weiter – Dienstag, 14. Mai,19.30 Uhr: VfR Evesen – SV Obernkirchen,Spvgg. Bad Pyrmont – SG Hameln 74, SSG Hal-vestorf/H. – TV Jahn Leveste, SC Rinteln – TSVHagenburg; Freitag, 17. Mai, 19.30 Uhr:SSG Halvestorf/H. – TSV Eintracht Exten

fc Eldagsen – fc Springe 2:0fcE: P. Bürst – Gottschalk, Rathe, Ibrahim – Hüsam, Gro-nau – Engelhardt, Gehrke, S. Westenfeld (87. Marx) –M. Westenfeld (81. A. Schröder), R. Bürst (62. Dreyer)fcS: Hake – Bergold, Klimke, S. Buchholz, Agaoglou (58.A. Buchholz) – Vollmer, Klippstein (58. Wolfgram) – Goe-de, Strohecker, Elias – ManuelTore: 1:0, 2:0 R. Bürst (29., 45.)

Die Stimmen

André Gehrke (Kapitän fcEldagsen): „Wir haben de-fensiv richtig gut gestanden.Fußballerisch war die ersteHalbzeit von unserer Seiterichtig stark. Nach der Pau-se haben wir das Ergebnisdann gut verwaltet.“

*Rafael Bürst (Spieler fc El-

dagsen): „Natürlich bin ichzufrieden mit meiner Leis-tung. Aber alle waren richtigstark. Wir haben an einemStrang gezogen – und dannordentlich gefeiert.“ ub

SV Damla Genc – TSV Pattensen 0:7TSV Pattensen: Ferranti – Liedtke,Mertesacker, Krause, Ha-berberg – Hentze (73. B. Gramann), Kosien (73. Schwarz) –Tausch, Hinske (78. Eilers), Teklenburg – LieberTore: 0:1 Mertesacker (18.), 0:2, 0:3 Lieber (45., 56.), 0:4Hentze (63.), 0:5 Hinske (68.), 0:6 Teklenburg (75.), 0:7B. Gramann (90.)

Doppeltorschütze Rafael Bürst (rechts) verliert in dieser Szene zwar denBall an Björn Vollmer, entscheidet mit seinen Toren jedoch das Spiel zu-gunsten seines Teams. Springes Maskottchen Mailow hat trotz der nie-derlage sichtlich Spaß in Eldagsen (kleines Bild). Gottschalk (2)

IM JUBELBAD: Arminia-Trainer Stefan Krämerversinkt nach dem 1:0 in der Fanmenge.

BIELEFELD. In der Stunde des Triumphsrockte Trainer und Hobby-DJ Stefan Krämerden Bielefelder Rathausbalkon vor 15000Fans: „Bei uns wird jetzt eineWoche gefeiert.Dann spielen wir in Burghausen und feiernanschließend weiter.“ Nach dem 1:0 gegenOsnabrück stand die Rückkehr in die zweiteLiga fest. Nach der verpassten direkten Auf-stiegschance und Differenzen mit dem Prä-sidium wird der Osnabrücker Trainer Claus-DieterWollitz zum Saisonende zurücktreten.Der Karlsruher SC steigt wieder auf nachdem 1:1 gegen Rostock. „Wir waren praktischtot,dashatdieMannschaftwieder repariert“,jubelte KSC-Präsident IngoWellenreuther.

Arminia rockt Balkon,Wollitz tritt zurück

Fussball international

Messi glücklich – er wirdMeister auf dem Sofa

Spanien: Der FC Barcelona gewinnt dieMeisterschaft auf dem Sofa. Real Madridpatzte am Sonnabend ohne Mesut Özil,Sami Khedira und mit dem spät einge-wechselten Superstar Cristiano Ronaldobei Espanyol Barcelona (1:1) – damit standBarça als Meister fest. Barça-Präsident San-dro Rosell unterstrich die Rolle von TrainerTito Vilanova, der sich Anfang des Jahresmehr als zwei Monate lang einer Krebsthe-rapie in den USA unterziehen musste. „Dasist Titos Meisterschaft“, betonte der Klub-chef. Lionel Messi twitterte: „Nach einemJahr toller Arbeit bin ich glücklich über die-sen Titel!“England: Das Wunder von Wembley hatsich zweiWochen vor dem deutschen Cham-pions-League-Finale für Wigan Athle-tic erfüllt. In der Premier League droht derAbstieg, aber das FA-Cup-Finale gewannWigan gegen den Favoriten Manchester Citymit 1:0 durch ein Tor von Ben Watson (90.).Das nächste Wigan-Wunder wäre der Klas-senerhalt. Morgen trifft der Drittletzte aufden FC Arsenal mit Per Mertesacker undLukas Podolski. Arsenal kämpft noch umdie Champions-League-Teilnahme. RivaleTottenham mit Ersatzspieler Lewis Holtbylegte gestern vor mit einem 2:1 bei StokeCitymit Robert Huth.Italien: Der deutsche NationalstürmerMiroslav Klose feierte eine Woche nach sei-ner Fünf-Tore-Gala gestern mit Lazio Romein 2:0 gegen Genua. Auch für Lazio gehtsnoch um die Europa League. Klose traf dies-mal ausnahmsweisenicht,FloccariundCan-dreva schossen die Tore.

LandesLigaBavenstedt – Ramlingen 0:5Heeßel –Wunstorf 1:5SVArminia – Tündern 3:1Burgdorf – Mühlenfeld 4:1Damla Genc – Pattensen 0:7Eilvese – TSV Fortuna 0:0Stadthagen – OSV Hannover 4:2Alfeld – Holzminden 5:1

1. 1. FCWunstorf 26 65:30 592. SVArminia 28 65:35 553. TSV Burgdorf 26 54:25 544. OSV Hannover 27 61:34 485. SV Bavenstedt 26 52:23 476. SV Ramlingen 27 59:40 467. Heesseler SV 26 56:39 398. SVAlfeld (N) 27 58:61 389. TSVMühlenfeld 27 39:50 36

10. TSV Fortuna 27 36:50 3211. HSC/BWTündern 27 43:50 3112. TSV Pattensen 26 45:63 3113. STK Eilvese (N) 28 39:53 3014. FC Stadthagen (N) 26 50:68 2715. SV Damla Genc (N) 27 39:76 2016. SV Holzminden (N) 27 33:97 14

HAnnoVER. Der Abstieg vonDamla Genc aus der Landes-liga ist besiegelt – 0:7 gegenden TSV Pattensen. „Das Teamhatte sich aufgegeben, dieErgebnisse in der Woche warenschon alle gegen uns“, so Trai-ner Polat Turanli. Schon beimWarmmachen seiner Spielerstellte er eine gewisse Lustlo-sigkeit fest. Acht Akteure sollendas Team zum Saisonende ver-lassen. Tore: 0:1 Timo Mertes-acker (18.), 0:2 und 0:3 SaschaLieber (45., 56.), 0:4 Jan Hentze(63.), 0:5 Simon Hinske (68.),0:6Ole-JannesTeklenburg(75.),0:7 Bastian Gramann (90.).Mit einem 3:1 gegen Tündern

hat Arminia die letzte Heimauf-gabe souverän gelöst. Starke20 Minuten reichten dem Teamvon Alexander Kiene dabeischon. „Nach dem 2:0 war dieSache durch“, so der Trainer.Bester Spieler: Alexander Lack-mann, der zwei Treffer beisteu-erte. Tore: 1:0 Lackmann (6.),2:0 Pascal Fromme (12.), 3:0Lackmann (65.), 3:1 Robin Tegt-meyer (83.).Es ist die alte Leier – sie spie-

len gut, machen aber zu wenigTore. Bezeichnend, dass beideTore des oSV bei der 2:4-Pleitein Stadthagen durch Elfme-ter fielen. Einen dritten ver-gab Michael Jarzombek (53.).Tuncay Ayyildizli sah Gelb-Rot(65.). Tore: 1:0 Guiliano Maione(36.), 1:1 Michael Jarzombek(46./Foulelfmeter), 2:1 Maione(61.), 3:1 Paskal Fichtner (74.),4:1 Gorancho Geeorgiev (90.),4:2 Yilmaz Dag (90.).Ein leistungsgerechtes 0:0

sah Fortunas Trainer SemirZan gegen Eilvese. „Der Punktwar wichtig, um die Konkurrenzauf Abstand zu halten“, stellteZan anschließend erleichtertfest. Sein Team war vor derPause besser, in Halbzeit zweimachte Eilvese mehr Druck. Diegrößte Chance des Spiels hatteSergej Ginger, der in der 30.Minute freistehend aus zehnMetern das Tor nicht traf.Bavenstedt – Ramlingen/

Ehlershausen 0:5. 0:1 PatrickRichter (30.), 0:2 Robert Hauk(55.), 0:3 Marcel Ibanez (64.),0:4 Sebastian Ernst (69.), 0:5Ibanez (84.).Heeßel – Wunstorf 1:5. 0:1

Sebastian Schirrmacher (7.),1:1 Niklas Kern (35.), 1:2 und1:3 Schirrmacher (52., 75.),1:4 Daniel Boateng (84.), 1:5Marius-Lennart Gogol (90./Eigentor).Burgdorf – Mühlenfeld 4:1.

1:0 Marc Omelan (28.), 2:0Patrick Bludau (30./Eigen-tor), 3:0 Patrik Ehlert (65.), 3:1Hussein Saade (70.), 4:1 Ehlert(73.).Alfeld – Holzminden 5:1. 1:0

JanLaumann (20.), 1:1 JensMis-sing (28.), 2:1 Kevin Giffey (57.),3:1 Jan Giffey (63.), 4:1 und 5:1Laumann (65., 86.). st

0:7! Damlagibt sich aufund steigt ab

HAnnoVER. Nach der schwie-rigen Saison im Abstiegskampfder A-Junioren-Bundesliga geht96 mit einem guten Ende in dieSommerpause. 96 gewann ges-tern 4:3 gegen Holstein Kiel. „Wirsind schlecht ins Spiel gekom-men. Am Ende hat der Willegesiegt, uns positiv zu verab-schieden“, sagte Trainer DanielStendel. Nach fünf Siegen in denabschließenden sechs Partienkletterte 96 auf Rang sechs.Tore: 0:1 Fabian Arndt (4.), 1:1

FabianPietler (50.), 1:2 BenjaminPetrick (55.), 2:2 Niklas Teich-gräber (60.), 2:3 Takuya KuritaOkuda (69./Foulelfmeter), 3:3Valmir Sulejmani (71.), 4:3 FinnWirlmann (87./Eigentor). bo

U 19: Stendelsiehts positiv

VONMARK BODE

HAnnoVER. Das Rennenum die Regionalliga-Meister-schaft ist entschieden: „Wirgratulieren Holstein Kiel“,sagte TSV Havelses TrainerAndré Breitenreiter nach dem0:0 gegen St. Paulis Reserve.Zwar treffendiebeidenSpit-

zenteams noch aufeinander,doch Holstein Kiel kann amletztenSpieltaggegenVictoriaHamburg noch punkten. „Daswerden die sich nicht mehrnehmen lassen“, sagt Breiten-

reiter. Sein Team fand im sieb-ten Spiel in 21 Tagen nicht gutin die Partie, St. Pauli hattemehrere gute Möglichkeiten.Allerdings bot sich den mehrals 1000 Zuschauern in derzweiten Hälfte ein komplettanderes Bild. Havelse drückteund kam auch zu mehrerengutenMöglichkeiten. „Nur derBall wollte einfach nicht rein-gehen“, so Breitenreiter.Trotz des verpassten Auf-

stiegs freut sich der Coachüber die „überragende Sai-son“. Holstein Kiel spielt in

der Relegation gegen HessenKassel.Havelse: Engelhardt – Ber-talan (82. Masur), Wendel,Tayar, Hansmann – Hintzke,Merkens – Deppe (73. Deg-ner), Maletzki (61. Posipal) –Beismann, Sané.„Es hat wirklich Spaß

gemacht“, lobte ValérienIsmaël, Trainer der 96-Ama-teure, sein Team nach dem3:0 gegen denVfB Lübeck. EinSpiel, das wegen des eröffne-ten Insolvenzverfahrens derLübecker außer Konkurrenz

stattfindet und nicht gewer-tet wird. „Die Jungs sind pro-fessionell mit der Situationumgegangen“, sagte Ismaël.Ein Sonderlob gabs für dieA-Junioren Sebastian Ernstund Kevin Krottke. Tore: 1:0Willi Evseev (50./FE), 2:0Kevin Behrens (83.), 3:0Sascha Schünemann (85.).Hannover 96 II: Große –Pläschke, Fölster, Löhden,Mesfin-Mulugeta (63. Wohl-fahrt) – Jöcks, Schünemann,Evseev (79. Pietler), Ernst (53.Krottke) – Behrens,Aycicek.

Fürganzobenreichtsnicht

Nullnummer!Havelse gratuliert Kiel zur Meisterschaft.

regionalliga nordOberneuland – Meppen 2:2Hamburger SV II – Kiel 0:0Cloppenburg –Wilhelmshaven 0:1Flensburg –Wolfsburg II 1:0Victoria Hamburg – Goslar 4:1Havelse – FC St. Pauli II 0:0Oldenburg –W.Bremen II 1:3Neumünster – Rehden 2:0

1. Holstein Kiel 30 75:29 672. TSV Havelse 31 61:20 643.VfLWolfsburg II 30 52:19 594. Hannover 96 II 30 73:44 545.Werder Bremen II (A) 30 62:43 466. ETSV Flensburg (N) 29 34:40 407.VfR Neumünster (N) 29 35:47 398. BV Cloppenburg (N) 29 55:58 379. FC St. Pauli II 30 42:67 35

10.VfB Oldenburg (N) 30 34:44 3211. SVMeppen 30 41:54 3212. Goslarer SC (N) 28 46:55 3113. BSV SW Rehden (N) 29 44:53 3114. FC Oberneuland (N) 28 36:50 3115. Hamburger SV II 29 33:52 3016. SVWilhelmshaven 29 34:45 2917.Victoria Hamburg (N) 29 36:73 27

bezirksliga

VON FREDERIK SOMMER

HAnnoVER. Borussia liegtnach dem 2:4 gegen Daven-stedt am Boden. „Die Enttäu-schung ist riesengroß, in derKabine hat keiner gesprochen“,sagte Trainer Halil Büyüktopuknach dem fast sicheren Abstieg.Die Hoffnung aufgeben wollte eraber noch nicht. „So lange rech-nerisch noch was möglich ist,werden wir alles versuchen.“Borussia liegt zwei Spieltage vorSchluss fünf Punkte hinter demRelegationsrang zurück. Tore:0:1 Tayfun Gürer (20.), 1:1, 2:3Alexander Dosch (41., 58.), 1:2,1:3 Alvin Begovic (48., 50.), 2:4Fatih Bas (83., Foulelfmeter).Can Mozaikmachts zweistel-

lig. Beim 10:2 gegen die Lan-desligareserve von Burgdorf

„durfte jeder mal“, wie TrainerBenjamin Fumiento hinterherscherzte. Das galt auch für denSpielertrainer. Er wechselte sichein – und donnerte einen Frei-stoß direkt ins Tor.Tore: 1:0, 3:0 Bahadir Balya

(7., 18.), 2:0,6:2,8:2CelimSögüt(17., 55., 79.), 4:0 Ersin Psikin(20.), 4:1 Benjamin Koukal (32.),4:2 Okan Samast (42.), 5:2, 7:2Robert Henze (49., 68.), 9:2Benjamin Fumeinto (83.), 10:2AndreasWilke (89.).niedersachen Döhren fegte

Badenstedt mit 5:0 vom Platz.Nach dem frühen Platzverweisgegen Badenstedts Fatih Yil-dizadoymaz (18.) nutzten dieGastgeber ihre Überlegenheiteiskalt aus. „Vor allem nach derPause haben wir richtig starkgespielt“, jubelte Trainer Till

Uhlig. Tore: 1:0, 3:0 Thomas deFreitas (15., 58.), 2:0 Patrick Nije(56.), 4:0 Jan Häseler (77.), 5:0OliverWloka (88.).Rot: FatihYil-

dizadoymaz (Badenstedt).Nanu, der HSC kann also

doch noch verlieren. Beim 0:1gegen Garbsen gab es für den

neuen Meister die erste Nieder-lage seit 21 Spielen.Tor: 0:1 PaulHepner (75.). Gelb-Rot: Dimit-rious Alexoudis (88., HSC).Außerdem: Wettbergen –

Havelse II 0:1. Deniz Cicek(55.). Krähenwinkel-Kalten-weide – Stelingen 1:3. 1:0Tim Linnemann (45.), 1:1 ElhadSadiku (48.), 1:2 Niels Albrecht(67.), 1:3 Ferdinando Cozzolino(83., Eigentor).Engensen – Let-ter 05 2:5. 0:1 Andre Kosowski(11.), 1:1 Mirza Aziri (22., Foulelf-meter), 1:2 Luis Ramon CanetSalgado (26.), 2:2 Adnan Zuko(37.), 2:3 Peter Kuppa (80.), 2:4Michael Singer (88.), 2:5 ChrisMalter (90.). Mellendorf –Godshorn 1:4. 0:1 Jonas Weyel(13.), 0:2, 1:4 Tim Grieger (45.,59.),1:2AlexanderKrampe(55.),1:3 Maximilian Fuchs (56.).

Borussia amBoden: Abstieg fast sicher2:4 gegen Davenstedt, aber Büyüktopuk gibt nicht auf. Bei Mozaik darf „jeder mal“. Meister HSCmüde.

WAR ES DAS? Davenstedts Fatih Bas (Mitte) feiert sein 4:2. Borussiablickt trübe drein, der Abstieg rückt näher. Foto: zur Nieden

kreisliga

Blaues Wunder – Badenstedt.Badenstedt nicht angetreten; Wer-tung 5:0.SFAnderten – HSC II 1:5. 0:1 NiklasFragge (30. Minute), 0:2 MohamedMahdani (36.), 0:3 Melad Wehbe(42.), 0:4 Maikel Aydügün (45.), 1:4Mohamed El-Hayeck (65.), 1:5 Aydü-gün (78.).Stern Misburg – BV Werder 1:0.Marcel Kastning (46.), 1:1 Blenski(49.), 1:2 Joerg Rennekam (61./Eigentor), 1:3 Patrick Rinne (90.).SF Ricklingen – TuS Mecklenheide3:2. 1:0 Marcel Kattenhorn (10.), 1:1

Ümit Celik (14.), 2:1, 3:1 Marco Kirsch(30., 45.), 3:2 Celik (69.).SV Eintracht – SV Croatia 6:0.1:0 Janek Nessemeyer (29.), 2:0Fabian Neumann (31.), 3:0, 4:0 JensNitzschke (32., 35.), 5:0, 6:0 SvenMatthias (48., 74.).SV Ahlem – TuS Kleefeld 3:1. 1:0Fatih Agac (69.), 2:0 Ramazan Agac(78.), 2:1 Sven Bollmann (87./Foulelf-meter), 3:1 SelimAnar (90.).TSV Bemerode – Mühlenberger SV4:0. 1:0 Radoslaw Halamski (55.),2:0 Julian Wohnrade (60.), 3:0, 4:0Matthias Feifer (73., 84.). st

kreisklasse

Fortuna Sachsenross II – Stöcken 1:4.0:1 Aimen Kherfani (2.), 1:1 Jay-KaffiQue-num (35.), 1:2 Patrick Buhl (55.), 1:3 JanHoffmann (72.), 1:4 Kherfani (84.). nie-dersachsen Döhren II – SV 07 Linden9:1. 1:0 Bilal El-Helwe (14.), 1:1 ÖzdemirAlican (16.), 2:1 Kevin Gawer (43.), 3:1Witali Wagner (47.), 4:1, 5:1 Jan Hilbert(52., 54.), 6:1 Wagner (57.), 7:1 El-Helwe(61.), 8:1 José Rubiano (80.), 9:1 Mar-cel Dippold (88.). Ayyiliz – Vahrenheide7:0. 1:0, 2:0 Ahmet Aydogdu (20., 56.),3:0 Mehmet Zeki (59.), 4:0 Okan Saygili(60.), 5:0 Zeki Aydogdu (68.), 6:0 YasinCelik (84.), 7:0 Erdinc Yilmaz (90.). SG

74 – TSV Limmer 2:1. 1:0 Mirco Förster(7.), 1:1 Stefan Deparade (39.), 2:1 SahinSelcuk (60.). TuS Ricklingen – Vahdet2:5. 0:1 Kaan Selinc (38.), 0:2 Ümit Yeni-sen (41.), 1:2 TimmRatzsch (53.), 1:3 Ser-kan Acar (69.), 1:4 Yenisen (71.), 1:5 Kubi-lay Yalman (75.), 2:5 Robert Lang (86.).Hellas – Wettbergen II 3:0. 1:0 Bene-dikt Falhbusch (32.), 2:0 Ravant Rahem(35.), 3:0 Spiros Vassias (76.). PolizeiSV – Arminia II 9:0. 1:0 Jonas Krull (8.),2:0, 3:0, 4:0, 5:0 Dominique Sancho-Rico(25., 39., 43., 53.), 6:0 Krull (57.), 7:0 Tho-mas Frixen (63.), 8:0, 9:0 Michael Blauzik(74., 89.). st

LETZTER VERSUCH: AuchHavelses Torwart Marcel Engelhardt(Mitte) schickte Trainer AndréBreitenreiter (kleines Foto) in derSchlussphase nach vorne.Geholfen hat es nicht mehr.Foto: zur Nieden

OberLigaBraunschweig II – Hildesheim 1:2Rotenburg – Langenhagen 2:2Egestorf – Bückeburg 3:2Jeddeloh – Drochtersen 1:4Lüneburg –Wolfsburg 0:0Ottersberg – Göttingen 2:0Heeslingen – Holthausen 3:1TuS Celle FC – Osnabrück II 1:2

1. E. Braunschweig II 27 79:23 622. U.L.M.Wolfsburg (N) 28 57:37 523. Lüneburger SK 27 65:42 514. TuS Heeslingen 29 54:40 515. Germ. Egestorf (N) 28 59:54 496.VfL Osnabrück II 28 54:32 457. SSV Jeddeloh (N) 29 55:54 448. SpVgg Drochtersen (N) 27 45:27 439. Göttingen 05 (N) 28 37:42 34

10. SV Holthausen 26 32:40 3311.VfV Hildesheim 26 34:55 3112. Rotenburger SV 29 33:56 2913.VfL Bückeburg 27 39:57 2714. TSV Ottersberg 29 30:53 2715. SC Langenhagen 27 31:69 2116. TuS Celle FC (N) 27 36:59 20

HAnnoVER. Mit dem „letzten dreckigenDutzend“ erkämpfte sich der SC Langen-hagen in Rotenburg ein 2:2. „Ich bin rich-tig stolz auf die Jungs. Sie haben sich nichthängen lassen“, lobte Trainer Stefan Gehrke.Matthias Wörner musste mit Kniebeschwer-den früh (25.) runter.Tore: 1:0 Björn Mickelat (32.), 1:1 Marvin

Ibekwe (59.), 2:1 Tim Ebersbach (68.), 2:2Ibekwe (74.).Spannung pur bei Egestorf/Langreder:

Wie so oft in den letzten Spielen sichertesich die Mannschaft von Jan Zimmermannauch gegen Bückeburg erst in der Nachspiel-zeit den Sieg.Beim 3:2 sorgte Patrick Schier-meister für die Erlösung. „Wir haben keingutes Spiel gemacht, waren aber dem Siegnäher als der VfL“, sagte Zimmermann.Tore: 1:0 Jonas Abram (31./Eigentor), 1:1

Nico Schikora (43.), 2:1 Thorben Schierholz(50.), 2:2 Nico Schikora (90+1.), 3:2 PatrickSchiermeister (90+2.). bo

Egestorf wiedermitLast-Minute-Sieg

Sport NeuePresse 19Montag, 13. Mai 2013 Nr. 109

So geht es weiter – Dienstag, 14. Mai,19.30 Uhr: Evesen – Obernkirchen, Bad Pyr-mont – Hameln, Halvestorf/Herkendorf – JahnLeveste, Rinteln – Hagenburg; Freitag,17.Mai, 19.30 Uhr: Halvestorf/Herkendorf –TSV Eintracht Exten

Fußball Männer

„Das geht voll in Ordnungso“, hat Heiko Zieske, Coachder JSG Gehrden/Levestenach dem 2:0 (0:0)seiner A-Junioren imBezirksliga-Heimspiel gegenPrimus JSG Egestorf/Lang-reder/Goltern befunden.Die Platzherren erarbei-

teten sich in der erstenHalbzeit beste Chancen. Ineinigen Szenen hatten dieGehrdener schon den Tor-schrei auf den Lippen –doch mal streifte der Ballknapp vorbei, mal kratzteder glänzend aufgelegteGästekeeper Patrick Makie-la das Leder von der Linie.Erst in der 76. Minute erziel-te Denis Zbitnev aus etwa 16Metern das 1:0, sein Schusswurde unhaltbar für Makie-la abgefälscht. Yigit-TayfunYüksekova legte per Kopfzum Endstand nach (88.).„Meine Mannschaft hat

super gespielt“, lobte Zieskeund ergänzte: „Wir wolltenden Sieg einfach mehr“. Erattestierte den Gästen zwareine sehr gute Spielanlage,dennoch habe sein Teamsich den Erfolg verdient.Dem stimmte Meistertrai-ner Arndt Westphal unein-geschränkt zu: „Natürlichist mir unsere erste Saison-niederlage nicht egal, aberim Endeffekt war Gehrdenheute besser.“ nic

Gehrdenerwollen denSieg mehr

Fußball

Harter Einsatz: Gehrdens Lars Meier (Mitte) und der Egestorfs Felix Peters (links) steigen Rü-cken an Rücken zum Kopfballduell hoch. Deppe

LandesligaAEB Hildesheim – Krähenwinkel/K. 4:0SV Alfeld – HSC BW Tündern 2:0JSG Enzen/N. – VfL Bückeburg 1:5TuS Garbsen – Baschunited 2:5HSC Hannover – TuS Sudwehye 2:2

1. VfL Bückeburg 17 68:18 442. TuS Sudwehye U19 17 50:35 333. Basche United 16 43:30 294. HSC BW Tündern 16 32:23 265. HSC Hannover 17 36:22 246. SV Alfeld U19 17 38:49 247. TuS Garbsen 17 47:52 228. SV Ramlingen-E. 16 30:36 199.AEB Hildesheim 17 35:50 1610. JSG Enzen/N. 17 23:53 1611. TSV Krähenwinkel/K. 17 17:51 7

Fußball A-Junioren

Bezirksliga 2TuS Davenstedt – 1.FC Wunstorf 1:1JSG Gehrden/L. – JSG Egestorf/L./G. 2:0SG Arnum/Hemmingen – MTV Ilten 0:5OSV Hannover – TSV Godshorn 4:2TSV Berenbostel – TSV Bemerode 3:3

1. JSG Egestorf/L./G. 19 67:16 522. TSV Bemerode 19 58:28 383. OSV Hannover 19 59:41 354. TSV Mühlenfeld 18 45:35 305. TSV Godshorn 19 41:34 306. JSG Gehrden/L. 19 41:41 287. Mellendorfer TV 18 38:44 288. MTV Ilten 19 36:50 229. 1.FCWunstorf 19 37:36 2110. TSV Berenbostel 19 23:49 1711. TuS Davenstedt 19 28:57 1112. SG Arnum/Hemmingen 19 33:75 10

Alexander Nicolai belohnt die starken LevestervoN JENs NiGGEMEyER

Als Alexander Nicolai inder 88. Minute zum 1:1 fürden TV Jahn Leveste traf,war der Jubel groß. Nichtnur weil, das Team von Trai-ner Holger Schwabe zu die-sem Zeitpunkt beim VfREvesen nach Gelb-Rot gegenHendrik Göhr (83.) in Un-terzahl spielte. Nein, dieGäste, bei denen Lars We-sche, Adib Soltani, Özen Sa-

hin und Mario Rose fehlten,belohnten sich durch diesenTreffer für eine starke zwei-te Halbzeit und schöpftenSelbstvertrauen für die letz-ten sportlich lebenswichti-gen Spiele der Saison.

„Vor der Pause haben wiretwas zu tief gestanden, ha-ben aber insgesamt ganz or-dentlich verteidigt“, skiz-zierte Schwabe die ersten 45Minuten, in denen der spiel-starke VfR das Geschehen

bestimmte. Doch außerdem 1:0, das Kemal HamoWallat per Fernschuss er-zielte (5.), wurde es vor demvon Benno Büchter gehüte-

ten Tor kaum brenzlig. Al-lerdings versprühten auchdie Levester im Vorwärts-gang keine Gefahr. Nachdem Wiederanpfiff wirkten

die Gäste deutlich bissigerund präsenter, übernahmenphasenweise sogar die Ini-tiative. „Die Jungs haben dieEveser frühzeitig attackiertund zu Ballverlusten ge-zwungen“, lobte Schwabe.Zweimal habe der Refe-

ree Angriffe der Gäste we-gen angeblicher Abseitsstel-lung zurückgepfiffen, zwei-mal vergaben die Levesteraus guter Position. Als Göhrdie Ampelkarte sah, schien

die Lage noch komplizierterzu werden. Doch den vonNabil Habibi angetriebenenGästen war nun der unbe-dingte Wille, etwas Zählba-res mitzunehmen, anzu-merken. Erst scheiterte Sa-met Yildirim (86.), dann wares so weit: Auf Zuspiel vonYusufNour traf Nicolai (88.).„Dieser Punkt könnte imKampf um den Klassener-halt noch ganz wichtig wer-den“, freute sich Schwabe.

Fußball: Bezirksliga 4 – TVJ erkämpft sich in Unterzahl noch einen Punkt im Auswärtsspiel beim VfR Evesen

vfR Evesen – Tv Jahn Leveste 1:1Tv Jahn Leveste: Büchter – Ü. Sahin, Benne, Habibi,Mowka, Nicolai, Yildirim, Yildizadoymaz, Tuereyen (78.Nour), Altinova, GöhrTore: 1:0 Walat (5.), 1:1 Nicolai (88.)Gelb-Rot: Göhr (83./ TV Jahn Leveste)

Die Stimmen

Thomas Wotka (TrainerTsv Barsinghausen): „Lei-der musste ich personellumstellen, weil es bei eini-gen angeschlagenen Akteu-ren heute einfach nicht fürein ganzes Spiel gereichthätte.“

*Holger schwabe (Coach

Tv Jahn Leveste): „ In Unter-zahl einen Rückstand gegeneinen spielstarken Gegneregalisiert zu haben, wirdden Jungs moralisch gro-ßen Auftrieb geben.“ ni

Nicht in die Gänge gekommenvoN JENs NiGGEMEyER

Geschont hätten sie sichmit Blick auf das Bezirkspo-kal-Halbfinale am nächstenWochenende nicht, betonteThomas Wotka. Weder kör-perlich noch in puncto Ein-stellung. „Aber wir kamenheute einfach nicht in dieGänge“, konstatierte derCoach des TSV Barsinghau-sen nach der 2:4-Niederlagebeim TSV Eintracht Exten.Da Wotka zudem ange-

schlagene Leistungsträgernwie Marcel Dunsing, Den-nis Völkers und Marvin Kör-

ber Verschnaufpausen ver-ordnete und nur Kurzein-sätze gönnte, hakte es etwasimGetriebe. Die sehr robus-ten, kompakten und extremmotivierten Gastgeber wirk-ten über die gesamte Spiel-zeit heißer, willensstärkerund gefährlicher. „Wir hat-ten zwar ziemlich viel Ball-

besitz, konnten aber damitkaum etwas anfangen. Dazukamen viele Fehlpässe“,analysierte der Gästetrainer.Die Extener kamen früh

zur ersten Großchance, alsBarsinghausens Keeper Ke-vin Kitsch einen Strafstoßverursachte, Volkmar Vögejedoch nur die Latte traf (2.).

Bis zur Pause hätte die Ein-tracht bereits führen kön-nen, ließ aber die nötigeKonsequenz vermissen. Daswurde nach dem Wechselanders: Nerman Emirhafi-sovic (47.) und DominikMel-cher (55.) sorgten für die2:0-Führung. Zwar konntenDennis Völkers (65.) und

Thorsten Gräler (70.) bin-nen fünf Minuten egalisie-ren, es blieben aber die ein-zigen Höhepunkte derdrucklos agierenden Gäste.Mit dem zweiten Straf-

stoß der Partie schoss Mar-cel Buchholz die Platzher-ren erneut in Führung, Mar-cel Dunsing hatte gefoult(75.). Weil die Extener einigeKonterchancen liegen lie-ßen, dauerte es bis zurNachspielzeit, ehe Emirha-fisovic den Deckel draufmachte. „Der Sieg für dieEintracht geht in Ordnung“,resümierte Wotka.

Fußball: Bezirksliga 4 – TSV Barsinghausen agiert drucklos und unterliegt mit 2:4 in Exten

Tsv Eintracht Exten – Tsv Barsinghausen 4:2Tsv Barsinghausen: Kitsch – Avdeenko, Thiemig, Scholochow, Wegel – Gräler (60. Völkers),Brockmann, Abbas (70. Dunsing), Hasso (60. Körber), Größ – Díaz GarcíaTore: 1:0 Emirhafisovic (47.), 2:0 Melcher (55.), 2:1 Völkers (65.), 2:2 Gräler (70.), 3:2 Buch-holz (75., Foulelfmeter), 4:2 Emirhafisovic (90. + 3)

Die A-Junioren vonBasche United haben in derLandesliga einen souverä-nen 5:2 (1:0)-Auswärtssiegbeim TuS Garbsen einge-fahren. Robin Abram mar-kierte nach einem schönenZuspiel von Christian Pisch-ke bereits in der 4. Minutedas 1:0 für die Kirchdorfer.Torwart Vincent Mietzkehielt den knappen Vor-sprung mit einem pariertenFoulelfmeter fest (22.).Erst in der zweiten Halb-

zeit münzte die Riege vonTrainer Thorsten Kropp ihreklare Überlegenheit in wei-tere Tore um. Eduardo-Ale-jandro Bieber-Rosado, derDeisterstädter mit mexika-nischem Fußballblut, erziel-te das 2:0 (46.). „Dann ha-ben wir kurzzeitig den Fa-den verloren“, sagte Betreu-er Jörg Trampenau. DieGarbsener kamen promptauf 1:2 heran (51.).Doch Goalgetter Robin

Abram sorgte mit einemDoppelpack für klare Ver-hältnisse (53., 59.). BruderJeremy Abram krönte seintolles Solo mit dem 5:1 (72.).Der zweite Treffer der Gast-geber war allenfalls einSchönheitsfehler (88.).Kropp sah „besonders star-ke Auftritte von RobertSommler, Lennart Dudekund Christian Pischke“. nic

Den Fadennur kurzverloren

Fußball

Montag, 13. Mai 2013 Sport 7

Bezirksliga 4FC Eldagsen – FC Springe 2:0SV Nienstädt – Halvestorf-H. 3:0VfR Evesen – TVJ Leveste 1:1TSV E. Exten – TSV Barsinghausen 4:2SG Hameln 74 – SV Obernkirchen 2:1Niedernwöhren – TuS Hagen 4:1Bad Pyrmont – TSV Hagenburg 6:0

1. SG Hameln 74 24 74:30 562. SpVgg. Bad Pyrmont 24 74:18 543. FC Eldagsen 25 62:32 534. TSV Barsinghausen 26 55:53 455. SC Rinteln 24 45:28 446. FC Springe 25 42:40 377. TuS Niedernwöhren 25 50:42 368. VfR Evesen 24 48:48 349. SV Nienstädt 26 44:49 3310. TuS Hagen 25 41:50 3111. SSG Halvestorf-Herkendorf25 46:40 2812. TV Jahn Leveste 24 29:60 2513. Eintracht Exten 24 30:49 2314. SV Obernkirchen 25 26:75 1415. TSV Hagenburg 26 25:77 13