Montasjeveiledning Luft-/avgassføring ecoTEC exclusiv ... · XXX Bend (PP), konsentrisk 87° - Ø 60/100 303 910 XXX Rørfester Ø 100, 140 mm (5 stk.), 303 821 XXX Rørfester Ø

For fagarbeideren

Gass-brennverdikjel

ecoTEC exclusiv

VC DK 136/2-E

VC DK 276/2-E

VC DK 356/2-E

VC DK 466/2-E

VC DK 656-E

VC DK 146/4-7

VC DK 276/4-7

VC DK 356/4-7

VC DK 466/4-7

VC DK 656/4-7

ecoTEC classic

VC DK 126/2-C

VC DK 196/2-C

ecoTEC pro

VC DK 136/3-3

ecoTEC plus

VC DK 126/3-5

VC DK 246/3-5

VCW DK 196/3-5

Montasjeveiledning

Luft-/avgassføring ecoTEC exclusiv/classic/pro/plus

Plast

konsentrisk Ø 60/100

Plast

konsentrisk Ø 80/125

NO

InnholdInnhold

Montasjeanvisning for luft-/avgassføring ecoTEC exclusiv/classic/pro2

Innhold

1 Henvisninger til dokumentasjonen . . . . . . . . 3

2 Rettslig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Montasjemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1 ecoTEC exclusiv og ecoTEC classic

(unntatt VC DK 656-E, VC DK 656/4-7) . . . . . . . . 43.2 ecoTEC exclusiv VC DK 656-E, VC DK 656/4-7 . 53.3 ecoTEC pro, ecoTEC plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.4 Avgasstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.4.1 Romluftavhengig drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.4.2 Romluftuavhengig drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 System konsentrisk 60/100 . . . . . . . . . . . . . . . 84.1 Produktprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.2 Maks. tillatte rørledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.3 Montere koblingsstykket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4 Montering av den loddrette

takgjennomføringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4.2 Montering gjennom skråtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.4.3 Montering gjennom flatt tak . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.5 Montering av vannrett vegg-/takgjennomføring 174.5.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.5.2 Montere veggjennomføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.5.3 Montere takgjennomføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.5.4 Direkteinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.5.5 Fjerntliggende installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.6 Montering av den konsentriske tilkoblingen

og den stive avgassledningen Ø 80 i kanalen . . 204.6.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.6.2 Romluftavhengig drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.6.3 Romluftuavhengig drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.6.4 Montere vannrett snitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.6.5 Montere kanalpåsats aluminium . . . . . . . . . . . . . . 254.7 Montering av fleksibel avgassledning i kanalen . 254.7.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.7.2 Montere fleksibel avgassledning . . . . . . . . . . . . . . 264.8 Montering av forlengelser og bend . . . . . . . . . . . 304.8.1 Montere forlengelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.8.2 Montere 87° bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.8.3 Montere 45° bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.9 Montere fester for luftrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.10 Feste teleskopforlengelsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 System konsentrisk 80/125 . . . . . . . . . . . . . . 345.1 Produktprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.2 Maks. tillatte rørledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.3 Montere apparattilkoblingsstykke . . . . . . . . . . . . . 465.4 Montere koblingsstykket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.5 Montering av den loddrette

takgjennomføringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.5.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.5.2 Montering gjennom skråtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.5.3 Montering gjennom flatt tak . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.6 Montering av vannrett vegg-/takgjennomføring 495.6.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495.6.2 Montere takgjennomføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495.6.3 Montere veggjennomføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495.6.4 Direkteinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505.6.5 Fjerntliggende installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505.7 Montering av den konsentriske tilkoblingen

og den stive avgassledningen Ø 80 i kanalen . . 515.7.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.7.2 Romluftavhengig drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545.7.3 Romluftuavhengig drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545.7.4 Montere vannrett snitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545.7.5 Montere kanalpåsats aluminium . . . . . . . . . . . . . . 555.8 Montering av fleksibel avgassledning i kanalen . 555.8.1 Montere fleksibel avgassledning

Ø 80 i kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.8.2 Montere fleksibel avgassledning

Ø 100 i kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605.9 Montasje konsentrisk tilkobling til fasadelagt

avgassledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645.9.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645.9.2 Montere gjennomføring yttervegg . . . . . . . . . . . . 655.9.3 Montere avgasstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655.9.4 Montere avgassledning på den utvendige

fasaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665.10 Konsentrisk tilkobling på konsentrisk

avgassledning Ø 80/125 i kanalen . . . . . . . . . . . . 665.10.1 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665.10.2 Montere avgassledningen i kanalen . . . . . . . . . . . 675.10.3 Direkteinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685.10.4 Fjerntliggende installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695.11 Montering av forlengelser og bend . . . . . . . . . . . 695.11.1 Montere forlengelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695.11.2 Montere 87° bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715.11.3 Montere 45° bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725.12 Montere fester for luftrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

3Montasjeanvisning for luft-/avgassføring ecoTEC exclusiv/classic/pro

1 Henvisninger til dokumentasjonen

Følgende henvisninger gjelder for hele dokumentasjo-nen.Sammen med denne montasjeanvisningen er flere underlag gyldige.Vi påtar oss intet ansvar for skader som oppstår som følge av at denne bruksanvisningen ikke følges.

Underlag som leveres medFølg installasjonsveiledningen til apparatet ved luft-/avgassinstallasjonen:

Veiledningens gyldighetDenne montasjeanvisningen gjelder kun for apparater av følgende typer:

VC DK 136/2-EVC DK 276/2-EVC DK 356/2-EVC DK 466/2-EVC DK 656-E

VC DK 146/4-7VC DK 276/4-7VC DK 356/4-7VC DK 466/4-7VC DK 656/4-7

VC DK 126/2-CVC DK 196/2-C

VC DK 136/3-3

VC DK 126/3-5VC DK 246/3-5VCW DK 196/3-5

Plassering og oppbevaring av underlagLever denne montasjeanvisningen videre til brukeren av anlegget. Vedkommende skal ta vare på den, slik at den kan brukes ved behov.

Benyttede symbolerVær oppmerksom på sikkerhetsrådene i denne monta-sjeanvisningen i forbindelse med montering av luft-/avgassføringen!

Fare!Umiddelbar fare for liv og helse!

Merk!Mulig farlig situasjon for produkt og miljø!

Tips!Nyttig informasjon og nyttige tips.

• Symbol for nødvendig aktivitet

2 Rettslig

- Vaillant gass-veggvarmeapparatene ecoTEC er sertifi-sert i samsvar med EU-gassdirektivene 90/396/EWG som fyrkjeleanlegg med tilhørende avgassanlegg. Denne montasjeanvisningen er en del av sertifiserin-gen og er sitert i typegodkjenningen.Ved å overholde utføringsbestemmelsene i denne montasjeveiledningen, gjelder brukstillatelsen til pro-duktene som er merket med Vaillant-artikkelnumrene for luft-/avgassføringer.

Følg lokale lover og retningslinjer ved utføring av avgassanlegget.

- Luft-/avgassføringen må kun installeres av anerkjente fagfolk. Vedkommende firma har ansvaret for at arbei-det utføres forskriftsmessig.

- Videre må man følge forskriftene, reglene og retnings-linjene som er beskrevet i installasjonsanvisningen til apparatet.

- Det er ikke nødvendig med avstand fra luft-/avgassfø-ringen hhv. tilhørende forlengelseskomponenter til brennbare materialer, da det ved nominell varmeeffekt ikke kan oppstå høyere temperatur enn 85 °C på over-flatene til tilgrensende komponenter.

- Hvis bygningen er utstyrt med lynavleder, må luft-/avgassrøret inkluderes i denne.

- Når man monterer luft-/avgassføringen gjennom taket, må man ta hensyn til at vanndampen i avgassen under ugunstige værforhold kan fryse på taket eller på tako-verbygg. Man må sørge for at is ikke glir ned fra taket. Monter relevante beskyttelsesinnretninger for å unngå dette.

- Under montering må man påse at det ikke blir igjen spon, mørtelrester osv. i luft-/avgassføringen.

Fare!Forgiftning som skyldes at det lekker ut gasser er livsfarlig!Alle åpninger i luft-/avgassføringen som kan være åpne for inspeksjonsformål, må være luk-ket før idriftssettelse og under drift. Åpningene må kun åpnes av fagfolk.

Henvisninger til dokumentasjonen 1Rettslig 2

4 Montasjeanvisning for luft-/avgassføring ecoTEC exclusiv/classic/pro

3 Montasjemål

3.1 ecoTEC exclusiv og ecoTEC classic (unntatt VC DK 656-E, VC DK 656/4-7)

190480

00

8

49

1

077A

3

50

385

Ø B

2

3

4

Fig. 3.1 Montasjemål ecoTEC exclusiv og ecoTEC classic

(unntatt VC DK 656-E, VC DK 656/4-7) (i mm)

Tegnforklaring1 Veggjennomføring2 Apparattilkoblingsstykke3 Apparatholder4 Gasstilkobling

Mål 60/100 80/125med bend 87°

80/125med inspeksjons-

T-stykke

A 2351) 253 270

Tab. 3.1 Montasjemål A (i mm)

1) kun VC DK 126/2-C, VC DK 196/2-C, VC DK 136/2-E, VC DK 276/2-E, VC DK 146/4-7, VC DK 276/4-7

3 Montasjemål


3.2 ecoTEC exclusiv VC DK 656-E, VC DK 656/4-7

480472

211

00

8

2

49

9111

A

80/125

Fig. 3.2 Montasjemål ecoTEC exclusiv VC 656-E,

VC DK 656/4-7 (i mm)

Tegnforklaring1 Apparattilkoblingsstykke2 Apparatholder

Mål 80/125med bend 87°

80/125med inspeksjons-T-stykke

A 297 314


Tips!Til montering av apparattilkoblingsstykket art.-Nr. 303 939 trenger du en adapterplate (reser-vedelsnr. 00 2001 5445).

Montasjemål 3


3.3 ecoTEC pro, ecoTEC plusA

64

2

720

125

4401

3

2

Fig. 3.3 Montasjemål ecoTEC pro, ecoTEC plus

Tegnforklaring1 Veggjennomføring2 Apparattilkoblingsstykke3 Apparatholder

Mål 60/100 80/125med

bend 87°

80/125med

inspeksjons-T-stykke

A 223 241 258


3 Montasjemål


3.4 Avgasstilkobling

3.4.1 Romluftavhengig drift

c

B

Fig. 3.4 Romluftavhengig drift

3.4.2 Romluftuavhengig drift

C B

Fig. 3.5 Romluftuavhengig drift

Apparat Mål 60/100 80/125medbend 87°

80/125med inspek-sjons-T-stykke

ecoTEC pro,ecoTEC plus

B 25 25 20

C 13 25 25

ecoTEC exclusivecoTEC classic

B 90 90 85

C 13 25 25

ecoTEC exclusivVC DK 656-EVC DK 656/4-7

B - 110 110

C - 25 25

Tab. 3.4 Montasjemål romluftavhengig og romluftuavhengig

drift (i mm)

Montasjemål 3


4 System konsentrisk 60/100

4.1 Produktprogram

303 900 = Loddrett takgjennomføring (svart)

Elementer Art.nr. 303 900 303 922 303 920

Forlengelser (PP), konsentrisk0,5 m - Ø 60/100

303 902X X X


303 903X X X


303 905X X X

Bend (PP), konsentrisk (2 stk.)45° - Ø 60/100

303 911

X X X

Bend (PP), konsentrisk87° - Ø 60/100

303 910

X X X

Rørfester Ø 100, 140 mm (5 stk.), 303 821

X X X

Rørfester Ø 100, 200 mm (5 stk.), 303 921

X X X

Inspeksjonsluke (PP) Ø 60/100, 0,25 m 303 918X X X

Koblingsstykke (PP) Ø 60/100 303 915X X X

Bend (PP), med rengjøringsåpning87° - Ø 60/100 (for romluft(u)avhengig drift)

303 916

X X X

Rengjøringsdeksel med luftinnsugingsåpning (for romluftavhengig drift)

303 924X

Teleskopforlengelse (PP)0,5 m - 0,8 m Ø 60/100

303 906X X X

Forskyvingsstykke 303 919X

Takpanne, skråtak- bly- grå- svart

2 238 2282 237 403 2 237 404

X

Mansjetter for flatt tak009 056 X

Tab. 4.1 Produktprogram

Tips!Bruk 1 feste (art.nr. 303 821 eller 303 921) per 1 m installert rørlengde 1.

303 922 = Vannrett vegg-/takgjennomføring

303 920 = Kons. tilkobling til avgassledning;legging i kanalen

4 System konsentrisk Ø 60/100


Elementer Art.nr. 303 920

Forlengelser, avgassledning (PP) - 0,5 m - Ø 80 303 252X



Forlengelser, avgassledning (PP) - 0,25 m - Ø 80 med inspeksjonsåpning

303 256X

Bend, avgassledning (PP) - 15° - Ø 80 303 257X

Bend, avgassledning (PP) - 30° - Ø 80 303 258

X

Bend, avgassledning (PP) - 45° - Ø 80 303 259

X

Avstandsholder - Ø 80 (7 stk.) 009 494X

Sett 1: Grunnelementer for fleksibel avgassledning (PP) 303 510

X

Sett 2: Rengjøringselement (PP) (T-stykke) for fleksibel avgassledning

303 511

X

Sett 3: Forbindelsesstykke (PP), 0,13 m for fleksibel avgassledning

303 512X

Sett 4: Montasjehjelp for den fleksible avgassledningen 303 513

X

Sett 5: 15 m fleksibel avgassledning (PP) og 7 avstands-holdere

303 514

X

Kanalpåsats (PP) 303 963

X

Kanalpåsats (aluminium)

303 261 X

Tab. 4.1 Produktprogram (fortsettelse)

Tips!Bruk et 40 mm feste (inkl. i settene) til å koble til apparatet.

System konsentrisk Ø 60/100 4


Elementer Ø 60/100 Beskrivelse

60

Forlengelser (PP)0,5 m: Art.nr. 303 9021,0 m: Art.nr. 303 9032,0 m: Art.nr. 303 905

18

70

94

2794

70

18

27

18

27

Bend (PP)87°: Art.nr. 303 91045°: Art.nr. 303 911 (2 stk.)

Merk!Bruk et 40 mm feste for til-kobling til apparatet. Settene inneholder 40 mm fester.

100

140

100

20

0

Rørfester Ø 100 Art.nr. 303 821 (140 mm)5 stk.

Art.nr. 303 921 (200 mm)5 stk.

Tips!For avstiving av rørføringene.Bruk ett feste per forlengelse.

440 – 720 70

Teleskopforlengelse (PP)0,5 - 0,8 m: Art.nr. 303 906

290 – 374

33

– 5

6

48

48ForskyvingsstykkeArt.nr. 303 919

Tab. 4.2 Elementer 60/100


23

0

190

27

70

Inspeksjonsåpning (PP)Art.nr. 303 918

94

94

70

Bend - 87° (PP) med rengjø-ringsåpning Art.nr. 303 916

Merk!Bruk et 40 mm feste for til-kobling til apparatet. Settene inneholder 40 mm fester.

155

37

23

Koblingsstykke (PP)Art.nr. 303 915

Forlengelser, avgassledning (PP)0,5 m: Art.nr. 303 2521,0 m: Art.nr. 303 2532,0 m: Art.nr. 303 255

Forlengelser, avgassledning (PP) Ø 80 0,25 m, med inspeksjonsåp-ning art.nr. 303 256

Tab. 4.2 Elementer 60/100 (fortsettelse)




Bend, avgassledning (PP)Ø 80 - 15°: Art.nr. 303 257- 30°: Art.nr. 303 258- 45°: Art.nr. 303 259

Avstandsholder - Ø 80(7 stk.)Art.nr. 009 494

Takpanne, skråtak

- bly: Art.nr. 2 238 228- grå: Art.nr. 2 237 403- svart: Art.nr. 2 237 404

Mansjetter for flatt takArt.nr. 009 056

3

5

42

1

390

108

4955

23

6

Grunnelementer for den flek-sible avgassledningen (PP)Art.nr. 303 510

1 Kanalpåsats (hette)2 Kanalpåsats (fot) 3 Innstikkelement4 Montasjekryss5 Tilkoblingsring



55

22

0

55

110 Sett 2: Rengjøringselement (PP) DN 80(T-stykke) for den fleksibel avgassled-ningen

Art.nr. 303 511

55

55

125

110 Sett 3: Forbindelsesstykke (PP), DN 80,0,13 m for den fleksi-bel avgassledningen

Art.nr. 303 512

164

,5L

= 1

5 m

115 Sett 4: Montasjehjelp for den fleksible avgassled-ningen, DN 80

Art.nr. 303 513

23

6

390

Kanalpåsats (PP)Art.nr. 303 963

390

152

Kanalpåsats (aluminium)Art.nr. 303 261




4.2 Maks. tillatte rørledninger

Elementer Art.nr. ecoTEC exclusiv

VC DK 136/2-EVC DK 146/4-7

VC DK 276/2-EVC DK 276/4-7

Loddrett takgjennomføring 303 900 maks. konsentrisk rørlengde

16,0 m 16,0 m

Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdet.

Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal rørlengde som følger:

- hver 87°-bend med 1,0 m- hver 45°-bend med 0,5 m.

Vannrett vegg-/takgjennomføring 303 922 maks. konsentrisk rørlengde

12,0 mpluss 1 bend 87°





Konsentrisk tilkobling til avgass-ledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på minimum:- rund: 140 mmfirkantet: 120 x 120 mmromluftavhengig

303 920 maks. konsentrisk rørlengde

maks. rørlengdeDN 80 i kanalen


og støttebend

30 m


og støttebend

30 mDerav alltid maks. 5,0 m i kaldområdet.

Konsentrisk tilkobling til avgass-ledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på minimum:- rundt: 130 mmfirkantet: 120 x 120 mmromluftuavhengig




og støttebend

10,0 m


og støttebend

25,0 m


Konsentrisk tilkobling til avgass-ledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på: - rundt: 120 mmfirkantet: 110 x 110 mmromluftuavhengig




og støttebend

10,0 m


og støttebend

18,0 m




Konsentrisk tilkobling til avgass-ledning DN 80 (kun stiv) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på:- rundt: 113 mmfirkantet: 100 x 100 mmromluftuavhengig


maks. rørlengde DN 80 i kanalen (Gjelder ikke for fleksibel avgassled-ning art.nr. 303 514)

2,0 mpluss 1 bend 87° og støttebend

10,0 m


18,0 m




Tab. 4.3 Maksimale rørlengder ecoTEC exclusiv

Tips!Ved en diameter på mellom 113 mm og 120 mm hhv. med en sidelengde mellom 100 mm og 110 mm må du ikke bygge inn avstandsholdere.



Elementer Art.nr. ecoTEC classic ecoTEC pro

VC DK 126/2-C VC DK 196/2-C VC DK 136/3-3

Loddrett takgjennomføring 303 900 maks. konsentrisk rørlengde

12,0 m 12,0 m 12,0 m




Vannrett vegg-/takgjennom-føring





Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdet.Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal

rørlengde som følger: - hver 87°-bend med 1,0 m

- hver 45°-bend med 0,5 m.Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på mini-mum:- rundt: 140 mmfirkantet: 120 x120 mmromluftavhengig



3,0 mpluss

3 bend 87°og støttebend

30 m

3,0 mpluss


30 m

3,0 mpluss


30 m


Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på mini-mum:- rundt: 130 mmfirkantet: 120 x 120 mmromluftuavhengig



2,0 mpluss


9,0 m

2,0 mpluss


16,0 m

2,0 mpluss


9,0 m


Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på:- rundt: 120 mmfirkantet: 110 x 110 mmromluftuavhengig



2,0 mpluss


9,0 m

2,0 mpluss


13,0 m

2,0 mpluss


9,0 m


Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal rør-lengde som følger:


Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (kun stiv) i kanalen ved et kanalt-verrsnitt på:- rundt: 113 mmfirkantet: 100 x 100 mmromluftuavhengig


maks. rørlengde DN 80 i kanalen (Gjelder ikke for fleksibel avgassled-ning art.nr. 303 514)

2,0 mpluss


9,0 m

2,0 mpluss


13,0 m

2,0 mpluss


9,0 m


Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal rør-lengde som følger:


Tab. 4.4 Maksimale rørlengder i forbindelse med ecoTEC classic

og ecoTEC pro Tips!Ved en diameter på mellom 113 mm og 120 mm hhv. med en sidelengde mellom 100 mm og 110 mm må du ikke bygge inn avstandsholdere.



Elementer Art.nr. ecoTEC plus

VC DK 126/3-5 VCW DK 196/3-5 VC DK 246/3-5

Loddrett Takgjennomføring 303 900 maks. konsentrisk rørlengde

12,0 m 12,0 m 12,0 m

Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdet.Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres

maksimal rørlengde som følger: - hvert 87°-bend med 1,0 m

- hvert 45°-bend med 0,5 m.

Vannrett vegg-/takgjennom-føring








Kons. Tilkobling til avgassled-ning

DN 80 (stiv) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rund: 140 mm- kantet: 120 mm x 120 mm

romluftavhengig




30 m


30 m


30 m




Kons. Tilkobling til avgassled-ning

DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverr-snitt på min.:- rund: 130 mm- kantet: 120 x 120 mm

Uavhengig av romluft

303 920 maks. konsentrisk rørlengde(vannrett del)



9,0 m


16,0 m


13,0 m




Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på:- rundt: 120 mm- kantet: 110 x 110 mm





9,0 m


13,0 m


9,0 m







maks. rørlengdeDN 80 i kanalen(Gjelder ikke for fleksibel avgassled-ning art.nr. 303 514)

2,0 mpluss 1 bend 87°og støttebend

9,0 m


13,0 m


9,0 mDerav alltid maks. 5,0 m i kaldområdet.


- hvert 87°-bend med 1,0 m- hvert 45°-bend med 0,5 m.

Tab. 4.5 Maks. rørlengder i forbindelse med ecoTEC plus




4.3 Montere koblingsstykket

Koblingsstykket gjør det enkelt å montere og skille luft-/avgassføringen fra apparatet.

34

75

1 2

6

Fig 4.1 Montering av koblingsstykket

• Skyv koblingsstykket (1) til anlegget på avgassrøret (2).

• Trekk koblingsstykket (1) så langt tilbake fra avgassrø-ret (2) at stikkenden til koblingsstykket sitter i muffen (3) til avgassrøret (4).

• Koble luftrørene (5 og 6) til luftfestet (7).

4.4 Montering av den loddrette takgjennomføringen

Tips!Følg montasjemålene (se kapittel 3).

Tips!Følg de maksimale rørlengedene (se kapittel 4.2).

4.4.1 Leveringsomfang

04

53

41

05

5

08

8

Fig. 4.2 Leveringsomfang

Settet (art.nr. 303 900, svart) inneholder:- Loddrett takgjennomføring- 40 mm feste- Feste

Tips!Elementer i luft-/avgassføringen, se kapittel 4.1.



4.4.2 Montering gjennom skråtak

2

3

55

08

85

Ø 100

20 - 50

6

7

8

1

0

-5

8

4 10

0-1

105

Fig. 4.3 Montering av apparatet og gjennomføring ved skråtak

• Bestem montasjestedet til takgjennomføringen.• Sett inn takpennen (1).• Stikk takgjennomføringen (5) ovenfra gjennom tak-

pannen, til den sitter tett.• Rett takgjennomføringen ut loddrett og fest den til

takkonstruksjonen med festet (6) som følger med.• Monter apparatopphenget (2).• Installer apparatet (3) (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Stikk koblingsstykket (4) med muffen til anslaget på

forlengelsen (7).• Koble takgjennomføringen (5) til forlengelsen (7).• Koble koblingsstykket (4) til apparatkoblingsstykket

(8). Dette gjør det enkelt å skille luft-/avgassføring og apparatet.

• Monter luftfestet til koblingsstykket.• Koble alle tilkoblingssteder til festet for luftrør, som

beskrevet i kapittel 4.9.

Fig 4.4 Montasjeeksempel loddrett takgjennomføring med

inspeksjonsåpning

Tips!I kapittel 4.8 er det beskrevet hvordan forlen-gelser og bend settes inn.

Merk!Forlengelser må festes med rørfester på tak eller vegg, slik at ikke avgassledningen blir skilt. Bruk alltid 1 feste per forlengelse.



4.4.3 Montering gjennom flatt tak8

85

55

0

Ø 100

≥ 120

1

6

7

5

7

4 10

0 -

110

A B

2

Fig 4.5 Montasjeeksempel loddrett takgjennomføring med kob-

lingsstykke

TegnforklaringA KaldtakB Varmtak

• Bestem montasjestedet til takgjennomføringen.• Sett inn mansjettene for flatt tak (1).• Lim inn mansjettene for flatt tak tett (følg retningslin-

jene for flate tak).• Stikk takgjennomføringen (5) ovenfra gjennom man-

sjettene for flatt tak til den sitter tett.• Rett takgjennomføringen ut loddrett og fest den til

takkonstruksjonen med festet (6) som følger med.• Monter apparatopphenget (2).• Installer apparatet (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Stikk koblingsstykket (4) med muffen til anslaget på

takgjennomføringen. Dette gjør det enkelt å skille luft-/avgassføring fra apparatet.

• Koble koblingsstykket (4) til apparatkoblingsstykket (7).

• Monter luftfestet til koblingsstykket.• Koble alle tilkoblingssteder til festet for luftrør, som




4.5 Montering av vannrett vegg-/takgjennomføring


Tips!Elementer i luft-/avgassføringen, sekapittel 4.1.

Tips!Følg de maksimale rørlengdene (se kapittel 4.2).


800

Fig. 4.6 Vannrett vegg-/takgjennomføring

Settet (art.nr. 303 922) inneholder:- Vannrett vegg-/takgjennomføring- 87° bend- 1 x 40 mm feste - 1 x 70 mm feste - 2 x murrosett Ø 100

Merk!Påse at hellingen innover er 3° (3° tilsvarer et fall på ca. 50 mm per meter rørlengde), slik at tettingene ikke blir skadet på grunn av at det blir stående kondensat.



4.5.2 Montere veggjennomføring

150

3°

13

1

Fig. 4.7 Montere veggjennomføring

• Bestem montasjestedet til luft-/avgassføringen.

Tips!Vær oppmerksom på avstander som må overhol-des (f.eks. til vinduer).

• Bor et hull med en diameter på 125 mm (ved montasje utenfra 110 mm).

• Skyv luft-/avgassføringen (1) med den fleksible roset-ten gjennom veggen og trekk den så langt tilbake at rosetten ikke ligger tett inntil ytterveggen.

Merk!Legg avgassrøret til veggjennomføringen med en helling på 3° innover, slik at tettingene ikke blir skadet på grunn av at kondensat blir ståen-de inni. Vær oppmerksom på at luft-/avgassfø-ringen (1) må være sentrert i veggboringen.

• Fest luft-/avgassføringen med mørtel og la mørtelen herde.

• Monter murrosetten på innsiden av veggen.

Tips!Ved montasje i nærheten av en lyskilde, kan munningen bli svært skitten på grunn av insek-ter. Be eieren om å rengjøre munningen regel-messig.

4.5.3 Montere takgjennomføring

Tips!Følg gjeldende forskrifter når det gjelder avstand til vinduer eller lufteåpninger.

Fig. 4.8 Montasjeeksempel vannrett vegg-/takgjennomføring

Fig. 4.9 Montasjeeksempel vannrett vegg-/

takgjennomføring



Fig. 4.10 Montasjeeksempel vannrett takgjennomføring

150

13

3°

1

Fig. 4.11 Innbygging av den vannrette takgjennomføringen

• For montering av vannrett takgjennomføring monterer du en takgjennomføring.

Minimumsmål på takgjennomføring:Høyde: 300 mmBredde: 300 mm.

• Sett luft-/avgassføringen (1) uten rosetten inn i tak-gjennomføringen.

4.5.4 Direkteinstallasjon

6

100 - 110

5

7

4

3

2

Fig. 4.12 Direkteinstallasjon

• Monter apparatopphenget (2). (Mål se kapittel 3).• Installer apparatet (3) (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på

tak-/veggjennomføringen.• Koble 87° bendet (5) til apparattilkoblingsstykket (4).• Koble koblingsstykket til 87° bendet.

Tips!Stedet fungerer som skille senere.

• Monter luftfestet (6) til koblingsstykket.• Koble alle tilkoblingssteder til festet for luftrør, som




4.5.5 Fjerntliggende installasjon

100 - 110

7

68

5

4

3

2

Fig. 4.13 Fjerntliggende installasjon

• Monter apparatopphenget (2). (Mål se kapittel 3).• Installer apparatet (3) (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Koble 87° bendet (5) til apparattilkoblingsstykket (4).

(Rådfør deg med feieren om en ekstra inspeksjonsluke er nødvendig.)

• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på de nødvendige forlengelsene (6).

• Monter forlengelsene og koble koblingsstykket til 87° bendet.


• Monter luftfestet (8) til koblingsstykket.• Koble alle tilkoblingssteder til festet for luftrør, som




4.6 Montering av den konsentriske tilkoblingen og den stive avgassledningen Ø 80 i kanalen



Tips!Elementer i luft-/avgassføringen, se kapittel 4.1.


70

500

40


Settet (art.nr. 303 920) inneholder:- Inspeksjonsbend- 1 x 40 mm feste- 1 x 70 mm feste- 0,5 m forlengelse- Støttebend- Opplagsskinne- Murrosett


Kanalens minimumsmål:- 120 mm x 120 mm- uavhengig av romluft: Ø 130 mmromluftavhengig: Ø 140 mm

Merk!Ved romluftavhengig drift må man sørge for til-strekkelig tilførsel av frisk luft. Du må holde åpninger for tilluft fri! Ellers er det ikke sikkert at apparatet vil fungere feilfritt.



A

Fig. 4.15 Montasjeeksempel romluftuavhengig

A Maks. 5 m

A

B

Fig. 4.16 Montasjeeksempel romluftavhengig

TegnforklaringA Maks. 5 mB Skorsteinslufting Amin = 125 cm2

2

1

3

56

4

Fig. 4.17 Monter opplagsskinne og støttebend, sett avgassrø-

rene inn i kanalen



• Bestem montasjestedet og lag et gjennombrudd (mål se kapittel 3)

• Bor et hull i den bakre kanalvangen. Forkort evt. opp-lagsskinnen (1).

• Fest støttebendet (2) på opplagsskinnen (1) på en slik måte at avgassrøret sitter midt i kanalen etter monte-ringen.

• Sett opplagsskinnen med støttebendet inn i kanalen.

Tips!Som oftest kan støttebendet med forlengelsene senkes ned ovenfra.

• Skyv en avstandsholder (3) på avgassrøret med avstander på maks. 5 m.

• Hvis du har satt inn en rengjøringsåpning i den stive avgassledningen:Sett i tillegg en avstandsholder foran og bak rengjø-ringsåpningen.

• Senk det første avgassrøret (4) så langt ned ved hjelp av et tau (5) at du kan stikke på det neste avgassrøret (6).

Tips!Vær oppmerksom på at muffesiden til avgassrø-rene alltid må peke oppover.

• Gjenta sammenkoblingen av rørene til det nederste røret kan stikkes inn i støttebendet. Hopp over det øverste røret til å begynne med.

• Ta tauet ut av kanalen.

min

. 10

0 m

m

3 300

mm

2

1

Fig. 4.18 Montere kanalpåsats

60 mm

Fig. 4.19 Lengde på det øverste avgassrøret

• Når det øverste avgassrøret er stukket inn, tar du av muffen på røret og korter røret slik at det blir passe langt. Kanalåpningen må ha et framspring på 300 mm.

• Fjern gradene på avgassrøret.• Tett åpningskanten på kanalen med silikon (3, Abb.

4.18).



h h/2

1

Fig. 4.20 Feste med fleksible underlagsskiver

• Fest foten til kanalpåsatsen (2, Abb. 4.18) på åpnings-kanten med fire skruer.

Tips!Du må bruke de 4 fleksible underlagsskivene (1) for å kunne utjevne materialutvidelser. Press underlagsskivene 50 %, se fig. 4.20.

Tips!Ved behov kan du gjøre foten på kanalpåsatsen (2, Abb. 4.18) mindre (sag av kanten).

• Kontroll: Over foten til kanalpåsatsen må det stikke fram 60 mm (se fig. 4.19).

• Klem hetten på kanalpåsatsen (1, Abb. 4.18) over den øvre enden på den stive avgassledningen og trykk den godt på.

Merk!På grunn av varmeutvidelse av PP-avgassled-ningen kan hetten fra tid til annen løftes inntil 20 cm! Forsikre deg om at det er nok ledig plass over hetten.

Merk!Hvis avgassledningen for gassapparatet grenser umiddelbart til en skorstein som brukes til fast brensel, må de varme røykgassene til fastbren-selkjelen holdes unna avgassledningen til brenn-verdiapparatet. På den måten unngår du at avgassledningen til brennverdiapparatet blir skadet og at smusspartikler havner i lufttilfør-selen til brennverdiapparatet. Dessuten kan du gjøre skorsteinen for røykgassene til faststoff-kjelen høyere f.eks. ved hjelp av en skorsteins-påsats, som man kan kjøpes hos forskjellige skorsteinsfirmaer (se fig. 4.21). Følg lokale gjel-dende forskrifter for avledning av røykgasser ved faststoffkjeler. Tilpass alltid løsningen din for begge kanalene etter avtale med det lokale feievesen.

2

1

4 x

DN

DN

Fig. 4.21 Avgassledning i kanalen ved siden av skorstein for

fastbrenseloppvarming

Tegnforklaring1 Røykgass2 Skorsteinspåsats




1

2


• Forkort avgassrøret (1) og stikk det på støttebendet (mål se kapittel 3).

• Fest avgassrøret med mørtel og la mørtelen herde.• Forkort luftrøret (2) og skyv det til veggen over

avgassrøret.• Når du forkorter det, må du passe på at du ikke skiller

enden med låseanordningen. Låseanordningen trengs til sentreringen.

• Sentreringen gjøres ved hjelp av låseanordningen, murrosett og luftfestet.


1

2


• Forkort avgassrøret (1) og stikk det på støttebendet (mål se kapittel 3).

• Forkort luftrøret (2) og skyv det over avgassrøret inn i kanalen, til det slutter mot innerveggen.

• Når du forkorter det, må du passe på at du ikke skiller enden med låseanordningen. Låseanordningen trengs til sentreringen.

• Fest luftrøret med mørtel og la mørtelen herde.

4.6.4 Montere vannrett snitt

8

7

39

6

100 - 110

5

4

Fig. 4.24 Montere vannrett snitt

• Skyv murrosetten (3) på luftrøret.• Installer apparatet (4) (mål se kapittel 3).• Koble bendet (6) til apparatkoblingsstykket (5).• Koble bendet til avgassledningen når apparatet instal-

leres direkte på muren. Det er ikke mulig å bruke kob-lingsstykke.

• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på forlengelsen når installasjonen ligger langt unna.


• Koble forlengelsen (9) til avgassledningen.• Koble koblingsstykket (7) til T-stykket. Dette stedet kan

fungere som skille senere.• Monter luftfestet (8) til koblingsstykket.• Koble alle andre tilkoblingssteder til festet for luftrør,

som beskrevet i kapittel 4.9.



Tips!Ved romluftavhengig drift løsner du skruene på inspeksjonsbendet og bytter ut dekslet med et rengjøringsdeksel med luftinnsugingsåpning (art.nr. 303 924).



4.6.5 Montere kanalpåsats aluminium (Art.nr. 303 261)

Tips!Det siste avgassrøret (9) må være av alumini-um. Bruk art.nr. 300 817.

• Ta av muffen og forkort røret iht. fig. 4.25.• Sett inn aluminiumsrøret.

min.400 mm

230-240 mm

7 8 9

Fig. 4.25 Montere kanalpåsats art.nr. 303 261

• Sikre kanalpåsatsen (7) med det vedlagte sikringstau-et (8) på munningsrøret (9).

• Skyv kanalpåsatsen over munningsrøret og fest den på kanalvangen ved hjelp av pluggen, stokkskruene og vingemutrene.

Tips!Legg de vedlagte plastskivene under vingemu-trene for å beskytte mot korrosjon.

Tips!Bruk vingemutrene slik at man kan demontere skorsteinspåsatsen uten verktøy.

4.7 Montering av fleksibel avgassledning i kanalen

Merk!Kun kvalifiserte fagfolk må foreta montasjen, vedkommende er ansvarlig for at gjeldende for-skrifter, regler og retningslinjer blir fulgt. Videre må spesielt nasjonale lover for bygging, feiing og kontroll følges.

Merk!Avgassledningen kan bli skadet!Vær forsiktig ved montering ved lave tempera-turer og i rom uten oppvarming, da fleksibilite-ten til avgassledningen blir redusert. Vær for-siktig ved transport på taket! Før monteringen må man kontrollere om alle delene er uskadet!

Merk!Stikk alltid rørene sammen med en dreiebeve-gelse, slik at tettingene ikke blir skadet!


Tips!Opplysninger om maks. rørlengder finner du i kapittel 4.2.

Kanalens minimumsmål:- uavhengig av romluft: 120 mm x 120 mmromluftavhengig: 140 mm x 140 mm

- uavhengig av romluft: Ø 130 mmromluftavhengig: Ø 160 mm




2

1

4

3

5

Fig. 4.26 Fleksibel avgassledning, sett 1

Settet (art.nr. 303 510) inneholder:1 Kanalpåsats (hette)2 Kanalpåsats (fot) 3 Innstikkelement4 Montasjekryss5 Tilkoblingsring

4.7.2 Montere fleksibel avgassledning

1

7

6

8

8

9

9

9

10

11

23

4

5

12

Fig. 4.27 Systempåbygging fleksibel avgassledning



• Bestem montasjestedet til avgassledningen i oppstil-lingsrommet og lag et gjennombrudd (mål se kapittel 3).


• Bor et hull i den bakre kanalveggen og sett inn opp-lagsskinnen (6).

• Bestem den totale lengden på den fleksible avgassled-ningen (8) fra kanalåpningen (12) til støttebendet (7).

Tips!Hvis du ønsker å montere et rengjøringsele-ment, bestemmer du lengden på den fleksible avgassledningen fra rengjøringselementet til støttebendet og fra kanalåpningen til rengjø-ringselementet.

Fig. 4.28 Forkorte den fleksible avgassledningen og montere

tettingen

• Forkort avgassledningen ved hjelp av en sag eller saks i en renne slik at den blir passe lang.

Tips!Først fastslår du den totale lengden bare anslagsvis. Sikkerhetstillegg ved rett kanal: minimum 50 cm, ved forskjøvet kanal: minimum 70 cm for hver forskyvning. Forkort den fleksible avgassledningen (se fig. 4.28) først når du fester den på kanalåpningen.

• Monter ved behov først forbindelses- og rengjøringse-lementer (se figur 4.35 og 4.36).

• Deretter monterer du tettingen i den nederste uskadde rillen på avgassledningen (se fig. 4.28).

8

1

Fig. 4.29 Innstikkelement med fleksibel avgassledning

• Skyv den nederste enden på avgassledningen (8) til anlegget inn i innstikkelementet (1) og fest den med klikk-låsene.

• Monter avstandsholderne (9, fig. 4.27) på avgassled-ningen i en avstand på maks. 2 m.

1.

2.

Fig. 4.30 Feste montasjehjelp

• Fest montasjehjelpen på innstikkelementet (se fig. 4.30). Forsøk under ingen omstendighet å trekke den fleksible avgassledningen gjennom kanalen uten mon-tasjehjelp!

Merk!Avgassledningen kan bli skadet på grunn av skarpe kanter i kanalen! Før derfor avgassled-ningen, ved hjelp av to personer, gjennom kana-len. Gå fram på følgende måte:

• Før avgassledningen ovenfra inn i kanalen, tauet til montasjehjelpen foran. Ved kanalåpningen må en per-son sørge for at avgassledningen hele tiden føres midt i for å unngå mekanisk skade. Den andre personen tar imot tauet til montasjehjelpen fra montasjerommet til apparatet og trekker avgassledningen gjennom kana-len med montasjehjelpen.

• Når den fleksible avgassledningen er ført helt inn i kanalen, demonterer du montasjehjelpen.



1

7

6

Fig. 4.31 Konsentrisk tilkobling til den fleksible avgassledningen

• Stikk innstikkelementet (1) på den nedre enden av avgassledningen inn i støttebendet (7).

• Sett støttebendet på opplagsskinnen (6).

Tips!Bruk kun tilkoblingssettet Vaillant bestillingsnr. 303 250 med avgassrør i plast.

• Monter den konsentriske kanalpåsatsen som beskrevet i figur 4.31.

• Skyv montasjekrysset (2) over avgassledningen (8) på kanalveggen, se fig. 4.27.

• Skyv tilkoblingsringen (3) over avgassledningen (8) og fest den med klikk-låsene over montasjekrysset (2). Avgassledningen henger i montasjekrysset.

• Tett åpningskanten (12) med silikon.

h h/2

1


• Fest foten til kanalpåsatsen (4) på åpningskanten med fire skruer.


Tips!Ved behov kan du gjøre foten til kanalpåsatsen (4) mindre ved hjelp av en sag.

Fig. 4.33 Forkortet fleksibel avgassledning

• Nå forkorter du den fleksible avgassledningen ved hjelp av en sag eller saks i en rille (se fig. 4.33), slik at fire til fem riller stikker ut av kanten på foten.

• Monter tettingen i den øverste rillen på avgasslednin-gen som ikke er skadd.

5

Fig. 4.34 Man må høre at hetten går i lås

• Bøy hetten til sjaktpåsatsen (5) over den øvre enden av den fleksible avgassledningen med tetting.

Merk!Trykk hetten på foten til du hører at den går i lås!



Sette inn forbindelses- og rengjøringselementer(art.nr. 303 512 og 303 511)

Fig. 4.35 Forbindelseselement

Fig. 4.36 Rengjøringselement

Tips!I stedet for å føre hele den fleksible avgassled-ningen i ett eneste stykke, kan du sette inn flere delstykker og koble disse til forbindelsese-lementer (art.nr. 303 512, fig. 4.35) eller et ren-gjøringselement (art.nr. 303 511, fig. 4.36).

Merk!Vær oppmerksom på monteringsretningen til rengjøringselementet og forbindelseselementet (markering), slik at tettingene ikke blir skadet på grunn av at kondensat blir stående!

• Gå fram på samme måte som ved montasje av inn-stikkelementet (se fig. 4.29).

2

1

4 x

DN

DN

Fig. 4.37 Gjøre skorsteinen høyere ved hjelp av en skorsteins-

påsats


Merk!Hvis avgassledningen for gassapparatet grenser umiddelbart til en skorstein som brukes til fast brensel, må de varme røykgassene til fastbren-selkjelen holdes unna avgassledningen til brenn-verdiapparatet. På den måten unngår du at avgassledningen til brennverdiapparatet blir skadet og at smusspartikler havner i lufttilfør-selen til brennverdiapparatet. Dessuten kan du gjøre skorsteinen for røykgassene til faststoff-kjelen høyere f.eks. ved hjelp av en skorsteins-påsats, som man kan kjøpe hos forskjellige skorsteinsfirmaer (se fig. 4.37). Følg lokale gjel-dende forskrifter for avledning av røykgasser ved faststoffkjeler. Tilpass alltid løsningen din for begge kanalene til vedkommende myndighe-ter.



4.8 Montering av forlengelser og bend

4.8.1 Montere forlengelser

4

12

3

Fig. 4.38 Løsne avgassrør

Tips!Du kan demontere de forhåndsmonterte forlen-gelsene uten verktøy for atskilte innkortinger av luft- og avgassrør.

• Drei avgassrøret (1) i en posisjon som gjør det mulig å skyve avsatsene som befinner seg på plastrøret (3) gjennom avstandsbryteren (4).

• Lås avgassrøret i luftrøret (2) igjen etter at det er avkortet.

1.

2.

A

B

+ 40 mm 13

70

27

2

1

1 2

Fig. 4.39 Forkorte rør

• Forkort rørene med sag, platesaks osv.• Mål først opp det nødvendige luftrørstykket* (Lluft), og

regn ut de tilhørende avgassrørlengdene (Lavgass) på følgende måte:

Lavgass = Lluft + 40 mmLavgass = lengde på avgassrøret (B)Lluft = lengde på luftrøret (A)

* Minimumslengde på luftrørforlengelsen: 80 mm.


Merk!Tettingene er følsomme overfor mineraloljeba-sert fett. Derfor må ikke tettingene settes inn med fett. Ved behov benyttes kun vann for å gjøre monteringen lettere. Hvis man ikke følger disse rådene, kan det føre til utettheter og der-med til at avgass strømmer ut.

Merk!Fjern gradene og avfas rørene før de monteres, slik at tettingene ikke blir skadet, og fjern spo-nene.

Merk!Ikke monter bøyde rør eller rør som er skadet på annen måte (utett).

Merk!Ved montering av rørene må man passe på at tettingene sitter riktig (ikke monter skadde tet-tinger).

Merk!For å sentrere avgassrøret i luftrøret må avgassrøret være festet i luftrøret ved hjelp av låseanordningen.



4.8.2 Montere 87° bend

190

95 95

1010

A

B

Fig. 4.40 Montasje 87° bend

Forskyving [i mm] Lengde på luftrøret[i mm]

Forskyving [i mm]

Lengde på luft-røret[i mm]

Forskyving [i mm] Lengde på luftrøret [i mm]

> 190 til < 210 mm

0 470 260 690 480475 265 695 485480 270 700 490

> 215 til < 265 mm

ikke mulig 485 275 705 495490 280 710 500495 285 715 505

> 270 til < 290 mm

80 500 290 720 510505 295 725 515510 300 730 520

295 85 515 305 735 525300 90 520 310 740 530305 95 525 315 745 535310 100 530 320 750 540315 105 535 325 755 545320 110 540 330 760 550325 115 545 335 765 555330 120 550 340 770 560335 125 555 345 775 565340 130 560 350 780 570345 135 565 355 785 575350 140 570 360 790 580355 145 575 365 795 585360 150 580 370 800 590365 155 585 375370 160 590 380375 165 595 385380 170 600 390385 175 605 395390 180 610 400395 185 615 405400 190 620 410405 195 625 415410 200 630 420415 205 635 425420 210 640 430425 215 645 435430 220 650 440435 225 655 445440 230 660 450445 235 665 455450 240 670 460455 245 675 465460 250 680 470465 255 685 475

Tabell 4.6 Forskyvningsmål ved 87° bend

TegnforklaringA = forskyving B = lengde på luftrøret

Eksempel:Du måler ut forskyvningen med 400 mm. Med denne verdien registrerer du lengden på luftrøret ut fra tabel-len nedenfor (= 190 mm).Dette gir en tilhørende avgassrørlengde på 190 + 40 = 230 mm



4.8.3 Montere 45° bendC

A

B

10

10


Forskyving [i mm]

Lengde på luftrøret[i mm]

Høyde [i mm]

Forskyving [i mm]


Høyde i [i mm]

Forskyving [i mm]


Høyde i [i mm]

90 0 210 325 320 445 525 602 64595 0 215 330 327 450 530 610 650100 0 220 335 334 455 535 617 655> 105 til < 155 mm

ikkemulig

340 341 460 540 624 660345 348 465 545 631 665350 355 470 550 638 670355 362 475 555 645 675

160 86 280 360 369 480 560 652 680165 93 285 365 376 485 565 659 685170 100 290 370 383 490 570 666 690175 107 295 375 390 495 575 673 695180 115 300 380 397 500 580 680 700185 122 305 385 404 505 585 687 705190 129 310 390 412 510 590 694 710195 136 315 395 419 515 595 701 715200 143 320 400 426 520 600 709 720205 150 325 405 433 525 605 716 725210 157 330 410 440 530 610 723 730215 164 335 415 447 535 615 730 735220 171 340 420 454 540 620 737 740225 178 345 425 461 545 625 744 745230 185 350 430 468 550 630 751 750235 192 355 435 475 555 635 758 755240 199 360 440 482 560 640 765 760245 206 365 445 489 565 645 772 765250 214 370 450 496 570 650 779 770255 221 375 455 503 575 655 786 775260 228 380 460 511 580 660 793 780265 235 385 465 519 585 665 800 785270 242 390 470 525 590 670 808 790275 249 395 475 532 595 675 815 795280 256 400 480 539 600 680 822 800285 263 405 485 546 605290 270 410 490 553 610295 277 415 495 560 615300 284 420 500 567 620305 291 425 505 574 625310 298 430 510 581 630315 306 435 515 588 635320 313 440 520 595 640

Tab. 4.7 Forskyvningsmål ved 45° bend

TegnforklaringA = forskyving B = lengde på luftrøretC = høyde

Eksempel:Du måler ut forskyvningen med 300 mm. Med denne verdien kan du i tabellen nedenfor fastslå lengden på luftrøret (= 284 mm) og bestemme høyden (= 420 m).



4.9 Montere fester for luftrør

min. 30 mm

1

2

3

Fig. 4.42 Montasje av feste for luftrør

• Skyv festet over skjøten til luftrørene og trekk til skru-ene (1).

Merk!Påse at festet overlapper luftrøret minimum 30 mm og at avstanden til luftrørene ikke er mer enn 5 mm.

• Gjennom hullene til festet (2) borer du et hull på 3 mm i luftrøret og setter inn sikringsskruene (3).

Merk!Påse at avgassrøret ikke blir skadet under boringen.

4.10 Feste teleskopforlengelsene

Ø 3 mm1 2

Fig. 4.43 Feste av teleskopforlengelsen

• Bor et 3 mm hull (1) i luftrørene som er skjøvet over hverandre og skru luftrørene fast med skrue (2).




5 System konsentrisk 80/125

5.1 Produktprogram

303 200 = Loddrett takgjennomføring (svart)

Elementer Art.nr. 303 200 303 209 303 230 303 250303 220

Apparattilkoblingsstykke303 926 X X X X

Forlengelser (PP), konsentrisk0,5 m - Ø 80/125 303 202 X X X X



Bend (PP), konsentrisk (2 stk.)45° - Ø 80/125 303 211 X X X X

Bend (PP), konsentrisk87° - Ø 80/125 303 210 X X X X

Rørfester (5 stk.), Ø 125303 616 X X X X

Inspeksjonsluke (PP) Ø 80/125, 0,25 m

303 218X X X X

Koblingsstykke (PP) Ø 80/125

303 215 X X X X

Inspeksjons-T-stykke - 87° (PP) - Ø 80/125 303 217

X X X X

Forlengelser (PP), konsentrisk, 1 mØ 80/125 for fasadelegging 303 233 X

Bend (PP), konsentrisk45° - Ø 80/125 for fasadelegging 303 236 X

Inspeksjonsstykke (PP) Ø 80/125 for fasadelegging 303 237 X

Veggfeste Ø 125303 238 X

Takpanne, skråtak- bly- grå- svart

2 238 228 2 237 403 2 237 404

X

Mansjetter for flatt tak

009 056 X

Tab. 5.1 Produktprogram

303 209 = Vannrett vegg-/takgjennomføring

303 230 = Tilkobling til avgassledning, legging på utendørsfasade

303 250 = Kons. tilkobling til avgassledning;legging i kanalen

303 220 = Kons. tilkobling på kons. avgassledning∅ 80/125 i kanalen




Forlengelser, avgassledning (PP) - 0,5 m - Ø 80

303 252 X

Forlengelser, avgassledning (PP) - 1,0 m - Ø 80

303 253 X

Forlengelser, avgassledning (PP) - 2,0 m - Ø 80303 255 X

Forlengelser, avgassledning (PP) - 0,25 m - Ø 80 med inspeksjonsåpning 303 256 X

Bend, avgassledning (PP) - 15° - Ø 80303 257 X

Bend, avgassledning (PP) - 30° - Ø 80303 258 X

Bend, avgassledning (PP) - 45° - Ø 80

303 259 X

Avstandsholder - Ø 80 (7 stk.)009 494 X

Sett 1: Grunnelementer for den fleksible avgassledningen (PP) DN 80

303 510 X

Sett 2: Rengjøringselement (PP) DN 80 (T-stykke) for den fleksibel avgassledningen

303 511 X

Sett 3: Forbindelsesstykke (PP) DN 80, 0,13 m for den flek-sible avgassledningen 303 512 X

Sett 4: Montasjehjelp for den fleksible avgassledningen DN 80

303 513 X

Sett 5: 15 m fleksible avgassledning (PP) DN 80 og 7 avstandsholdere

303 514 X

Tab. 5.1 Produktprogram (fortsettelse), DN 80




Sett 1: Grunnelementer for den fleksible avgassledningen (PP) DN 100

303 516 X

Sett 2: Rengjøringselement (PP) DN 100 (T-stykke) for den fleksible avgassledningen

303 517 X

Sett 3: Forbindelsesstykke (PP) DN 100, 0,13 m for den fleksible avgassledningen 303 518 X

Sett 4: Montasjehjelp for den fleksible avgassledningen DN 100

303 519 X

Sett 5: 15,0 m fleksibel avgassledning (PP) DN 100 og 7 avstandsholdere

Sett 6: 7,5 m fleksibel avgassledning (PP) DN 100 og 4 avstandsholdere

303 520

00 2000 4961

X

X

Kanalpåsats (PP) 303 963

X

Kanalpåsats aluminium

303 261 X

Tab. 5.1 Produktprogram (fortsettelse), DN 100



Elementer Beskrivelse

ApparattilkoblingsstykkeArt.nr. 303 926

Forlengelser (PP), konsentrisk 0,5 m: Art.nr. 303 2021,0 m: Art.nr. 303 2032,0 m: Art.nr. 303 205

15

25

15

25

15

25

Bend, avgassledning (PP)87°Art.nr. 303 210

45° (2 stk.) art.nr. 303 211

125

150

Rørfester Ø 125(5 stk.)Art.nr. 303 616

Tips!For avstiving av rørføringene.Bruk ett feste per forlengelse

233

70

Inspeksjons-T-stykke (PP) 87°Art.nr. 303 217

Merk!Inspeksjons-T-stykket må kun monteres i posisjonen som er avbildet. Andre montasjestil-linger fører til at tettingene ødelegges av kondensvann.

Tab. 5.2 Elementer


164

120

Koblingsstykke (PP)Art.nr. 303 215

Forlengelser, avgassledning Ø 80 (PP)0,5 m: Art.nr. 303 2521,0 m: Art.nr. 303 2532,0 m: Art.nr. 303 255

Forlengelser, avgassledning Ø 80 (PP)0,25 m, med inspeksjonsåp-ning art.nr. 303 256

Bend, avgassledning (PP) Ø 80

15°: Art.nr. 303 257

30°: Art.nr. 303 258

45°: Art.nr. 303 259

Avstandsholder Ø 80(7 stk.)Art.nr. 009 494

Tab. 5.2 Elementer (fortsettelse)




Takpanne, skråtak- bly: Art.nr. 2 238 228- grå: Art.nr. 2 237 403- svart: Art.nr. 2 237 404

Mansjetter for flatt takArt.nr. 009 056

3

5

42

1

390

108

4955

23

6

Grunnelementer for den fleksible avgassledningen (PP) DN 80Art.nr. 303 510

1 Kanalpåsats (hette)2 Kanalpåsats (fot) 3 Innstikkelement4 Montasjekryss5 Tilkoblingsring

2

1

53 6

4

38

0

110 390

5850

108

4955

122

5550

Grunnelementer for den fleksible avgassledningen (PP) DN 100Art.nr. 303 516

1 Overgangsstykke 80 - 1002 Innstikkelement3 Montasjekryss4 Forbindelsesstykke med

muffe5 Kanalpåsats (fot) 6 Munningsrør

55

22

0

55

110/130 Sett 2: Rengjøringselement (PP) DN 80(T-stykke) for den fleksibel avgassled-ningen

Art.nr. 303 511

Sett 2: Rengjøringselement (PP) DN 100(T-stykke) for den fleksibel avgassled-ningen

Art.nr. 303 517



55

55

125

110/130Sett 3: Forbindelsesstykke

(PP) DN 80,0,13 m for den fleksi-bel avgassledningen

Art.nr. 303 512

Sett 3: Forbindelsesstykke (PP) DN 100,0,13 m for den fleksi-bel avgassledningen

Art.nr. 303 518

164

,5L

= 1

5 m

115/135Sett 4: Montasjehjelp for den

fleksible avgassled-ningen DN 80

Art.nr. 303 513

Sett 4: Montasjehjelp for den fleksible avgassled-ningen DN 100

Art.nr. 303 519

23

6

390

Kanalpåsats (PP)Art.nr. 303 963

390

152

Kanalpåsats aluminiumArt.nr. 303 261




5.2 Maks. tillatte rørledninger


VC DK 136/2-EVC DK 146/4-7

VC DK 276/2-EVC DK 276/4-7

VC DK 356/2-EVC DK 356/4-7

VC DK 466/2-EVC DK 466/4-7

VC DK 656-EVC DK 656/4-7

Loddrett takgjennom-føring

303 200 maks. kon-sentrisk rørlengde




21,0 muten bend

18,0 muten bend

Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdetVed plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal

rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m,- hver 45° bend med 1,0 m,

- per inspeksjons-T-stykke 2,5 m.

Vannrett vegg-/takgjen-nomføring


13,0 mpluss

3 bend 87°

30,0 mpluss

3 bend 87°

21,0 mpluss

3 bend 87°

18,0 mpluss

1 bend 87°

15,0 mpluss

1 bend 87°




Konsentrisk tilkobling til avgassledninger DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen, kanaltverrsnitt på minimum:- rundt: 140 mmfirkantet: 120 x 120 mm

DN 100 (fleksibel)i kanalen, kanaltverrsnitt på min.:- rundt: 180 mmfirkantet: 160 x 160 mm

romluftavhengig

303 250 maks. total rørlengde(konsen-trisk del og avgassled-ning DN 80/100 i kanalen)

33,0 mpluss

3 bend 87° og støttebend

33,0 mpluss


33,0 mpluss


33,0 mpluss


33,0 mpluss


Derav maks. 30,0 m loddrett i kanalen og 5,0 m i kaldområdet

Konsentrisk tilkobling til avgassledninger DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen:- rundt: 130 mmfirkantet: 120 x 120 mm

romluftuavhengig

303 250 maks. total rørlengde(konsen-trisk del og avgassled-ning DN 80 i kanalen)

13,0 mpluss


30,0 mpluss


21,0 mpluss


19,0 mpluss


16,0 mpluss





Konsentrisk tilkobling på avgassledninger DN 100 (fleksibel),Kanaltverrsnitt på min.:- rundt: 160 mmfirkantet: 140 x 140 mm

romluftuavhengig


maks. rør-lengde DN 100 ikanalen

-

-

-

-


og støttebend

33,0 m


22,0 m


18,0 m

Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdet.Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget

reduseres maksimal rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m,- hver 45° bend med 1,0 m.

Tab. 5.3 Maksimale rørlengder i forbindelse med

ecoTEC exclusiv




VC DK 136/2-EVC DK 146/4-7

VC DK 276/2-EVC DK 276/4-7

VC DK 356/2-EVC DK 356/4-7

VC DK 466/2-EVC DK 466/4-7

VC DK 656-EVC DK 656/4-7

Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (kun stiv) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rundt: 113 mmfirkantet: 100 x 100 mm

romluftuavhengig


(Gjelder ikke for fleksibel avgassled-ning art.nr. 303 514)

13,0 mpluss


16,0 mpluss


10,0 mpluss


10,0 mpluss


5,0 mpluss



rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m,- hver 45° bend med 1,0 m.

Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanalt-verrsnitt på minimum:- rundt: 120 mmfirkantet: 110 x 110 mm

romluftuavhengig


13,0 mpluss


26,0 mpluss


15,0 mpluss


15,0 mpluss


8,0 mpluss



rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m,- hver 45° bend med 1,0 m.


romluftuavhengig


maks. rør-lengde DN 80 i kanalen

-

-

-

-

2,0 mpluss


29,0 m

2,0 mpluss


26,0 m

2,0 mpluss


20,0 m




romluftuavhengig



-

-

-

-

2,0 mpluss


33,0 m

2,0 mpluss


33,0 m

2,0 mpluss


28,0 m



Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 100 (fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rundt: 170 mmfirkantet: 160 x 160 mm

romluftuavhengig



-

-

-

-

2,0 mpluss


33,0 m

2,0 mpluss


33,0 m

2,0 mpluss


35,0 m




ecoTEC exclusiv (fortsettelse)




VC DK 136/2-EVC DK 146/4-7

VC DK 276/2-EVC DK 276/4-7

VC DK 356/2-EVC DK 356/4-7

VC DK 466/2-EVC DK 466/4-7

VC DK 656-EVC DK 656/4-7

Tilkobling til avgass-ledning på utvendig fasade

303 230 maks. konsen-trisk rørlengde

maks. rørleng-de på fasaden

3,0 mpluss


3,0 mpluss


3,0 mpluss


3,0 mpluss


3,0 mpluss


4,0 mpluss

2 bend 45°

11,0 mpluss

2 bend 45°

11,0 mpluss

2 bend 45°

12,0 mpluss

2 bend 45°

15,0 mpluss

2 bend 45°

Konsentrisk tilkob-ling på konsentrisk avgassledning DN 80/125 i kanalen

romluftuavhengig

303 220 maks. total rør-lengde

13,0 mpluss


30,0 mpluss


21,0 mpluss


19,0 mpluss


16,0 mpluss






ecoTEC exclusiv (fortsettelse)




VC DK 126/2-C VC DK 196/2-C VC DK 136/3-3

Loddrett takgjennomfø-ring






rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m- hver 45° bend med 1,0 m










Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen-ved et kanaltverrsnitt på min.:- rundt: 140 mmfirkantet: 120 x 120 mm

romluftavhengig

303 250 maks. total rør-lengde(konsentrisk del og avgassled-ning DN 80 i kanalen)


og støttebend


og støttebend


og støttebend

Derav maks. 30,0 m loddrett i kanalen og 5,0 m i kaldområdet

Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen-ved et kanaltverrsnitt på min.:- rundt: 130 mmfirkantet: 120 x 120 mm

romluftuavhengig

303 250 maks. total rør-lengde:(konsentrisk del og avgassled-ning DN 80 i kanalen)


og støttebend


og støttebend


og støttebend




Tilkobling til avgassled-ning på utvendig fasade


maks. rørleng-de på fasaden

3,0pluss 3 bend 87°

og støttebend



og støttebend



og støttebend


Konsentrisk tilkobling på konsentrisk avgassledning DN 80/125 i kanalen

romluftuavhengig



og støttebend


og støttebend


og støttebend





og ecoTEC pro




VC DK 126/2-C VC DK 196/2-C VC DK 136/3-3

Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på: rundt: 120 mmfirkantet: 110 x 110 mm

romluftuavhengig

303 250 maks. total rørlengde (konsen-trisk del og avgassledningDN 80 i kanalen)




Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdetVed plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres

maksimal rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m- hver 45° bend med 1,0 m.

Konsentrisk tilkobling til avgassledning DN 80 (kun stiv) i kanalen ved et kanalt-verrsnitt på:- rundt: 113 mmfirkantet: 100 x 100 mm

romluftuavhengig

303 250 maks. total rørlengde (konsen-trisk del og avgassledningDN 80 i kanalen)(Gjelder ikke for fleksibel avgassledning art.nr. 303 514)


og støttebend


og støttebend


og støttebend

Derav alltid maks. 5,0 m i kaldområdetVed plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres

maksimal rørlengde som følger: - hver 87° bend med 2,5 m- hver 45° bend med 1,0 m.


og ecoTEC pro (fortsettelse)





VC DK 126/3-5 VCW DK 196/3-5 VC DK 246/3-5

Loddrett Takgjennomføring 303 200 maks. konsentrisk rørlengde





rørlengde som følger: - hvert 87°-bend med 2,5 m- hvert 45°-bend med 1,0 m










Kons. Tilkobling til avgass-ledning DN 80 (stiv) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rund: 140 mm- kantet: 120 mm x 120 mm

DN 80 (fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rund: 160 mm- kantet: 140 mm x 140 mm

DN 100 (fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rund: 180 mm- kantet: 160 mm x 160 mm

romluftavhengig

303 250 maks. total rør-lengde(konsentrisk del og avgassledning DN 80/DN 100 i kanalen)




Derav alltid maks. 30,0 m loddrett i kanalen og 5,0 m i kaldområdetVed plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal



Kons. Tilkobling til avgass-ledning DN 80 (stiv eller fleksibel) i kanalen ved et kanaltverrsnitt på min.:- rund: 130 mm- kantet: 120 x 120 mm


303 250 maks. total rør-lengde:(konsentrisk del og avgassledning DN 80 i kanalen)




Bei AnordDerav alltid maks. 5 m i kaldområdet.Ved plassering av ekstra bend i avgassanlegget reduseres maksimal



Kons. Tilkobling til avgass-ledning DN 80 (kun stiv)i kanalen ved et kanaltverr-snitt på min.:- rund: 113 mm- kantet: 100 x 100 mm

romluftuavhengig


(Gjelder ikke fleksi-bel avgassledning art.nr. 303514)


og støttebend


og støttebend


og støttebend




Tab. 5.5 Maksimale rørlengder i forbindelse med ecoTEC plus




VC DK 126/3-5 VCW DK 196/3-5 VC DK 246/3-5


romluftuavhengig

303 250 maks. total rør-lengdde (konsentrisk del og avgassledning DN 80 i kanalen








romluftuavhengig

303 250 maks. kons. rør-lengde (vannrett del)

maks. rørlengde DN 80 i kanalen


og støttebend

33,0 m


og støttebend

33,0 m


og støttebend



- hvert 87°-bend med 2,5 m- hvert 45°-bend med 1,0 m



romluftuavhengig

303 250 maks. kons. rør-lengde (vannrett del)

maks. rørlengde DN 80 i kanalen


og støttebend

33,0 m


og støttebend

33,0 m


og støttebend



- hvert 87°-bend med 2,5 m- hvert 45°-bend med 1,0 m


Tilkobling til avgassled-ning på utvendig fasade


maks. rørlengde på fassaden







Konsentrisk tilkobling til konsentrisk avgassledningDN 80/125 i kanalen

romluftuavhengig“

303 220 maks. totallengde 11,0 mpluss 3 bend 87°

og støttebend


og støttebend


og støttebend




Tab. 5.5 Maksimale rørlengder i forbindelse med ecoTEC plus

(fortsettelse)



5.3 Montere apparattilkoblingsstykke

1

2

Fig. 5.1 Montering av apparattilkoblingsstykket (ecoTEC)

Apparatet er fra fabrikken utstyrt med apparattilkob-lingsstykket for luft-/avgassystemet 60/100.

• Løsne de fire skruene (2) og trekk apparattilkoblings-stykket (1) oppover og ut.

• Sett apparattilkoblingsstykket 80/125 (bestillingsnr. 303 926) på muffen til avgassoppsamlingskaret oven-fra med innstikkenden.

• Trykk deretter apparattilkoblingsstykket så langt ned-over at flensen ligger på undertrykkskammeret.

Tips!Hold med en hånd nedenfra mot avgassoppsam-lingskaret (kun ecoTEC exclusiv og ecoTEC classic).

• Sett inn festeskruene igjen (2).


5.4 Montere koblingsstykket

34

75

1 2

6

Fig 5.2 Montering av koblingsstykket

Tips!Koblingsstykket gir enkel montering og enkelt skille av luft-/avgassføringen fra apparatet.

• Skyv koblingsstykket (1) til anlegget på avgassrøret (2).

• Trekk koblingsstykket (1) så langt tilbake fra avgassrø-ret (2) at stikkenden til koblingsstykket sitter i muffen (3) til avgassrøret (4).

• Koble luftrørene (5 og 6) til luftfestet (7).



5.5 Montering av den loddrette takgjennomføringen


153

0

88

0

70


Settet (art.nr. 303 200, svart) inneholder:- Loddrett takgjennomføring- Adapter (luft) for Ø 110/125- 70 mm feste- Feste

5.5.2 Montering gjennom skråtak



37

90

Ø 125

5

6

0 -

57

8

1

740

20-50°

8

4

82

- 9

0

2

Fig. 5.4 Montering av apparatet og takgjennomføringen ved

skråtak

• Bestem montasjestedet til takgjennomføringen.• Sett inn takpannen (1).• Stikk takgjennomføringen (5) ovenfra gjennom tak-

pannen, til den sitter tett.• Rett takgjennomføringen ut loddrett og fest den til

takkonstruksjonen med festet (6) som følger med.• Monter apparatopphenget (2).• Installer apparatet (3) (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Skift apparattilkoblingsstykket (8) som beskrevet i

kapittel 5.3.• Stikk koblingsstykket (4) med muffen til anlegget på

forlengelsen.



• Koble takgjennomføringen (5) til forlengelsen (7).• Koble koblingsstykket (4) til apparattilkoblingsstykket.

Dette gjør det enkelt å skille luft-/avgassføring og apparatet.

• Monter luftfestet til koblingsstykket.• Koble alle øvrige skjøter til festet for luftrør, som




5.5.3 Montering gjennom flatt tak

88

06

50

Ø 125

1

5

6

7

3

7

4

82

-90

2

120

A B

Fig. 5.5 Montering av apparatet og takgjennomføringen ved

flate tak

TegnforklaringA KaldtakB Varmtak

• Bestem montasjestedet til takgjennomføringen.• Sett inn mansjettene for flatt tak (1).• Lim inn mansjettene for flatt tak tett (følg retningslin-

jene for flate tak).• Stikk takgjennomføringen (5) ovenfra gjennom man-

sjettene for flatt tak til den sitter tett.• Rett takgjennomføringen ut loddrett og fest den til

takkonstruksjonen med festet (6) som følger med.• Monter apparatopphenget (2).• Installer apparatet (3), se installasjonsanvisningen til

apparatet.• Stikk koblingsstykket (4) med muffen til anslaget på

takgjennomføringen. Dette gjør det enkelt å skille luft-/avgassføring fra apparatet.

• Skif apparattilkoblingsstykket (7) som beskrevet i kapittel 5.3.

• Koble koblingsstykket (4) til apparattilkoblingsstykket.• Monter luftfestet til koblingsstykket.• Koble alle skjøter til festet for luftrør, som beskrevet i

kapittel 5.12.





5.6 Montering av vannrett vegg-/takgjennomføring


Tips!Følg de maksimale rørlengedene (se kapittel 5.2).


70

1103

70

15


Vaillant bestillingsnr. 303 209Settet inneholder:- Vannrett vegg-/takgjennomføring- 87° bend- 2 x 70 mm feste- 2 x murrosett Ø 125

Tips!Elementer i luft-/avgassføringen se kapittel 5.1.

Merk!Påse at hellingen innover er 3° (3° tilsvarer et fall på ca. 50 mm per meter rørlengde), slik at tettingene ikke blir skadet på grunn av at det blir stående kondensat inni.

5.6.2 Montere takgjennomføring

220

15

3°

1

Fig. 5.7 Montere vannrett takgjennomføring

Tips!Følg gjeldende forskrifter når det gjelder avstand til vinduer eller lufteåpninger.

For montering av vannrett takgjennomføring monterer du en takgjennomføring. Minimumsmål på takgjennomføringen: Høyde: 300 mm, Bredde: 300 mm. • Sett luft-/avgassføringen inn i takgjennomføringen.

5.6.3 Montere veggjennomføring

220

15

3°

1

Fig. 5.8 Vannrett takgjennomføring

• Bestem montasjestedet til luft-/avgassføringen.• Bor et hull med en kjernediameter på minimum

130 mm.• Sett luft-/avgassføringen (1) inn i veggåpningen.• Fest luft-/avgassføringen med mørtel og la mørtelen

herde.




6

82 - 90

5

7

4

3

2


• Monter apparatopphenget (2) (mål se kapittel 3).• Installer apparatet (3) (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Skift apparattilkoblingsstykket som beskrevet i kapittel

5.3.• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på

tak-/veggjennomføringen.• Koble tilkoblingsbendet (5) til apparattilkoblingsstyk-

ket (4). (Rådfør deg med feieren om en ekstra inspeksjonsluke

er nødvendig.)• Koble koblingsstykket til tilkoblingsbendet.


• Monter luftfestet (6) til koblingsstykket.• Koble alle skjøter til festet for luftrør, som beskrevet i

kapittel 5.12.


82 - 90

7

68

5

4

3

2


• Monter apparatopphenget (2) (mål se kapittel 3).• Installer apparatet (3) (se installasjonsanvisningen til

apparatet).• Skift apparattilkoblingsstykket (4) som beskrevet i

kapittel 5.3.• Koble tilkoblingsbendet (5) til apparattilkoblingsstyk-

ket (4). (Rådfør deg med feieren om en ekstra inspeksjonsluke

er nødvendig.)• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på

de nødvendige forlengelsene (6).• Monter forlengelsene og koble koblingsstykket til til-

koblingsbendet.


• Monter luftfestet (8) til koblingsstykket.• Koble alle skjøter til festet for luftrør, som beskrevet i

kapittel 5.12.





5.7 Montering av den konsentriske tilkoblingen og den stive avgassledningen Ø 80 i kanalen




70

70

500


Settet (art.nr. 303 250) inneholder:• Inspeksjons-T-stykke• 2 x 70 mm feste• 0,5 m forlengelse• Støttebend• Opplagsskinne• Murrosett


Merk!Påse at hellingen innover er 3° (3° tilsvarer et fall på ca. 50 mm per meter rørlengde), slik at tettingene ikke blir skadet på grunn av at det blir stående kondensat inni.

Kanalens minimumsmål:- 120 mm x 120 mm- uavhengig av romluft: Ø 130 mmromluftavhengig: Ø 140 mm

Merk!Ved romluftavhengig drift må man sørge for til-strekkelig tilførsel av frisk luft. Du må holde åpninger for tilluft fri! Ellers er det ikke sikkert at apparatet vil fungere feilfritt.

A


TegnforklaringA Maks. 5 m

A

B

Fig. 5.13 Montasjeeksempel romluftavhengig

TegnforklaringA Maks. 5 mB Skorsteinslufting Amin = 125 cm2



2

1

3

56

4

Fig. 5.14 Montere opplagsskinne og støttebend, sette inn

avgassrør i kanalen

• Bestem montasjestedet og lag et gjennombrudd (mål se kapittel 3).


• Fest støttebendet (2) på opplagsskinnen på en slik måte at avgassledningen sitter midt i kanalen etter monteringen.

• Sett opplagsskinnen med støttebendet inn i kanalen.


• Hvis du har satt inn en rengjøringsåpning i den stive avgassledningen: Sett i tillegg en avstandsholder foran og bak rengjø-ringsåpningen.

• Senk det første avgassrøret (4) så langt ned ved hjelp av et tau (5) at du kan stikke på det neste avgassrøret (6).


• Gjenta sammenkoblingen av rørene til det nederste røret kan stikkes inn i støttebendet. Hopp over det øverste røret til å begynne med.

• Ta tauet ut av kanalen.

min

. 10

0 m

m

3 30

0 m

m

2

1

Fig. 5.15 Montere kanalpåsats



60 mm



• Fjern gradene på avgassrøret.• Tett åpningskanten på kanalen med silikon (3, Abb.

5.15).

h h/2

1


• Fest foten til kanalpåsatsen (2, Abb. 5.15) på åpnings-kanten med fire skruer.


Tips!Ved behov kan du gjøre foten på kanalpåsatsen (2, Abb. 5.15) mindre (sag av kanten).

• Kontroll: Over foten til kanalpåsatsen må det stikke fram 60 mm (se fig. 5.16).

• Klem hetten på kanalpåsatsen (1, Abb. 5.15) over den øvre enden på den stive avgassledningen og trykk den godt på.


2

1

4 x

DN

DN

Fig. 5.18 Avgassledning i kanalen ved siden av skorstein for

fastbrenseloppvarming


Merk!Hvis avgassledningen for gassapparatet grenser umiddelbart til en skorstein som brukes til fast brensel, må de varme røykgassene til fastbren-selkjelen holdes unna avgassledningen til brenn-verdiapparatet. (På den måten unngår du at avgassledningen til brennverdiapparatet blir skadet og at smusspartikler havner i lufttilfør-selen til brennverdiapparatet). Dessuten kan du gjøre skorsteinen for røykgassene til faststoff-kjelen høyere f.eks. ved hjelp av en skorsteins-påsats, som man kan kjøpe hos forskjellige skorsteinsfirmaer (se fig. 5.18). Følg lokale gjel-dende forskrifter for avledning av røykgasser ved faststoffkjeler. Tilpass alltid løsningen din for begge kanalene etter avtale med det lokale feievesen.




1

2


• Forkort avgassrøret (1) og stikk det på overgangsben-det.

• Fest avgassrøret med mørtel og la mørtelen herde.• Forkort luftrøret (2) og skyv det til veggen over

avgassrøret.• Når du forkorter det, må du passe på at du ikke skiller

enden med låseanordningen. Låseanordningen trengs til sentreringen.

• Sentreringen gjøres ved hjelp av låseanordningen, murrosett og luftfestet.


1

2


• Forkort avgassrøret (1) og stikk det på overgangsben-det.

• Forkort luftrøret (2) og skyv luftrøret over avgassrøret inn i kanalen, til det slutter mot innerveggen.

• Når du forkorter det, må du passe på at du ikke skiller enden med låseanordningen. Låseanordningen trengs til sentreringen.

• Fest luftrøret med mørtel og la mørtelen herde.

5.7.4 Montere vannrett snitt

8

7

39

4

6

5

82 - 90

Fig. 5.21 Montere vannrett snitt

• Monter murrosetten (3).• Installer apparatet (4).• Koble T-stykket (6) til apparatkoblingsstykket (5).• Koble T-stykket til avgassledningen når apparatet

installeres umiddelbart på muren. Det er ikke mulig å bruke koblingsstykke.

• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på forlengelsen når installasjonen ligger langt unna.


• Koble forlengelsen (9) til avgassledningen.• Koble koblingsstykket (7) til T-stykket. Dette stedet kan

fungere som skille senere.• Monter luftfestet (8) til koblingsstykket.• Koble alle andre tilkoblingssteder til festet for luftrør,







5.7.5 Montere kanalpåsats aluminium (Art.nr. 303 261)

Tips!Det siste avgassrøret (9) må være av alumini-um. Bruk art.nr. 300 817.

• Ta av muffen og forkort røret iht. fig. 5.22.• Sett inn aluminiumsrøret.

min.400 mm

230-240 mm

7 8 9

Fig. 5.22 Montere kanalpåsats (art.nr. 303 261)

• Sikre kanalpåsatsen (7) med det vedlagte sikringstau-et (8) på munningsrøret (9).

• Skyv kanalpåsatsen over munningsrøret og fest den på kanalvangen ved hjelp av pluggen, stokkskruene og vingemutrene.

Tips!Legg de vedlagte plastskivene under vingemu-trene for å beskytte mot korrosjon.

Tips!Bruk vingemutrene slik at man kan demontere skorsteinspåsatsen uten verktøy.

5.8 Montering av fleksibel avgassledning i kanalen

Merk!Kun kvalifiserte fagfolk må foreta montasjen, vedkommende er ansvarlig for at gjeldende for-skrifter, regler og retningslinjer blir fulgt. Videre må spesielt forskrifter for bygging, feiing og kontroll følges.

Tips!Opplysninger om maks. rørlengde finner du i kapittel 5.2.

Merk!Avgassledningen kan bli skadet!Vær forsiktig ved montering ved lave tempera-turer og i rom uten oppvarming, da fleksibilite-ten til avgassledningen blir redusert. Vær for-siktig ved transport på taket! Før monteringen må man kontrollere om alle delene er uskadet!

Merk!Stikk alltid rørene sammen med en dreiebeve-gelse, slik at tettingene ikke blir skadet!

Kanalens minimumsmål:

- uavhengig av romluft: 120 mm x 120 mmromluftavhengig: 140 mm x 140 mm

- uavhengig av romluft: ∅ 130 mmromluftavhengig: ∅ 160 mm


5.8.1 Montere fleksibel avgassledning Ø 80 i kanalen

Avgassledningens leveringsomfang

2

1

4

3

5


Settet (art.nr. 303 510) inneholder:1 Kanalpåsats (hette)2 Kanalpåsats (fot) 3 Innstikkelement4 Montasjekryss5 Tilkoblingsring

1

7

6

8

8

9

9

9

10

11

23

4

5

12




• Bestem montasjestedet til avgassledningen i oppstil-lingsrommet og lag et gjennombrudd (mål se kapittel 3).


• Bor et hull i den bakre kanalveggen og sett inn opp-lagsskinnen (6).

• Bestem den totale lengden på den fleksible avgassled-ningen (8) fra kanalåpningen (12) til støttebendet (7).



tettingen


Tips!Først fastslår du den totale lengden bare anslagsvis. Sikkerhetstillegg ved rett kanal: minimum 50 cm, ved forskjøvet kanal: minimum 70 cm for hver forskyvning. Forkort den fleksi-ble avgassledningen først når du fester den på kanalåpningen.



8

1


• Skyv den nederste enden på avgassledningen (8) til anlegget inn i innstikkelementet (1) og fest den med klikk-låsene (se fig. 5.26).


1.

2.








1

7

6

Fig. 5.28 Konsentrisk tilkobling til den fleksible avgasslednin-

gen

• Stikk innstikkelementet (1) på den nedre enden av avgassledningen inn i støttebendet (7).

• Sett støttebendet på opplagsskinnen (6).

Tips!Bruk kun tilkoblingssettet Vaillant bestillingsnr. 303 250 med avgassrør i plast.

• Monter den konsentriske kanaltilkoblingen, (se også figur 5.28).

• Skyv montasjekrysset (2) over avgassledningen (8) på kanalveggen, se fig. 5.24.

• Skyv tilkoblingsringen (3) over avgassledningen (8) og fest den med klikk-låsene over montasjekrysset (2). Avgassledningen henger i montasjekrysset.

• Tett åpningskanten (12) med silikon.

h h/2

1


• Fest foten til kanalpåsatsen (4) på åpningskanten med fire skruer.


Tips!Ved behov kan du gjøre foten til kanalpåsatsen mindre ved hjelp av en sag.


• Nå forkorter du den fleksible avgassledningen ved hjelp av en sag eller saks i en rille, slik at fire til fem riller stikker ut av kanten på foten.


5

Fig. 5.31 Man må høre at hetten går i lås

• Bøy hetten til sjaktpåsatsen (5) over den øvre enden av den fleksible avgassledningen med tetting.

Merk!Trykk hetten på foten til du hører at den går i lås!



Sette inn forbindelses- og rengjøringselementer

Fig. 5.32 Forbindelseselement (art.nr. 303 512)

Fig. 5.33 Rengjøringselement (art.nr. 303 511)



• Gå fram på samme måte som ved montering av inn-stikkelementet.

Merk!Hvis avgassledningen for gassapparatet grenser umiddelbart til en skorstein som brukes til fast brensel, må de varme røykgassene til fastbren-selkjelen holdes unna avgassledningen til brenn-verdiapparatet. (På den måten unngår du at avgassledningen til brennverdiapparatet blir skadet og at smusspartikler havner i lufttilfør-selen til brennverdiapparatet). Dessuten kan du gjøre skorsteinen for røykgassene til faststoff-kjelen høyere f.eks. ved hjelp av en skorsteins-påsats, som man kan kjøpe hos forskjellige skorsteinsfirmaer (se fig. 5.34). Følg lokale gjel-dende forskrifter for avledning av røykgasser ved faststoffkjeler. Tilpass alltid løsningen din for begge kanalene til vedkommende myndighe-ter.

2

1

4 x

DN

DN


påsats




5.8.2 Montere fleksibel avgassledning Ø 100 i kanalen

Avgassledningens leveringsomfang

2

1

3

4

5

6


Settet (art.nr. 303 516) inneholder:1 Overgangsstykke 80 - 1002 Innstikkelement3 Montasjekryss4 Forbindelsesstykke med muffe5 Kanalpåsats (fot) 6 Munningsrør

1

7

6

8

8

9

9

9

10

11

2

312

5

4




• Bestem montasjestedet til avgassledningen i oppstil-lingsrommet og lag et tilstrekkelig stort gjennom-brudd.

Merk!Påse at fallet innover er 3° (3° tilsvarer et fall på ca. 50 mm per meter rørlengde).

• Bor et hull i den bakre kanalvangen og sett inn opp-lagsskinnen (6) (se fig. 5.40).

• Bestem den totale lengden på den fleksible avgassled-ningen (8) fra kanalåpningen (12) til støttebendet (7) (se fig. 5.36).



tettingen


Tips!Først fastslår du den totale lengden bare anslagsvis. Sikkerhetstillegg ved rett kanal: minimum 50 cm, ved forskjøvet kanal: minimum 70 cm for hver forskyvning. Forkort den fleksi-ble avgassledningen først når du fester den på kanalåpningen.



8

1


• Skyv den nederste enden på avgassledningen (8) til anlegget inn i innstikkelementet (1) og fest den med klikk-låsene (se fig. 5.38)..


1.

2.








7

6

1

5

Fig. 5.40 Konsentrisk tilkobling til den fleksible avgasslednin-

gen

• Sett støttebendet på opplagsskinnen (6).• Stikk overgangsstykket 80 - 100 (5) inn i støttebendet

(7).• Stikk innstikkelementet (1) på den nedre enden av

avgassledningen inn i overgangsstykket (5).

Tips!Bruk kun tilkoblingssettet Vaillant art.nr. 303 250 med avgassrør i plast.

• Monter den konsentriske kanaltilkoblingen, (se også fig. 5.40).

8

2


• Skyv montasjekrysset (2) over avgassledningen (8) på kanalvangen.

• Nå forkorter du den fleksible avgassledningen ved hjelp av en sag eller saks i en rille, slik at fire til fem riller stikker ut av montasjekrysset (2) på foten.

3

2

Fig. 5.42 Montere forbindelsesstykke

3

Fig. 5.43 Forbindelsesstykke med fleksibel avgassledning


• Skyv forbindelsesstykket med muffe (3) til anlegget på avgassledningen, og fest det med klikklåsene. Avgassledningen henger i montasjekrysset (se fig. 5.43).



3

6

12

Fig. 5.44 Montere munningsrør

• Stikk munningsrøret (6) inn i forbindelsesstykket (3).• Tett kanalkanten (12) med silikon.

4

Fig. 5.45 Montere kanalavdekking

• Bøy kanalpåsatsen (4) over munningsrøret og sett den på kanalen.

h h/2

1


• Fest kanalpåsatsen (4, Abb. 5.45) med 4 skruer.

Tips!Du må bruke de 4 fleksible underlagsskivene (1) for å kunne utjevne materialutvidelser. Press underlagsskivene 50 % (se fig. 5.46).

Tips!Ved behov kan du gjøre foten til kanalpåsatsen mindre ved hjelp av en sag.

Sette inn forbindelses- og rengjøringselementer

Fig. 5.47 Forbindelseselement (art.nr. 303 518)

Fig. 5.48 Rengjøringselement (art.nr. 303 517)



• Gå fram på samme måte som ved montering av inn-stikkelementet.



Merk!Hvis avgassledningen for gassapparatet grenser umiddelbart til en skorstein som brukes til fast brensel, må de varme røykgassene (1) til fast-brenselkjelen holdes unna avgassledningen til brennverdiapparatet. På den måten unngår du at avgassledningen til brennverdiapparatet blir skadet og at smusspartikler havner i lufttilfør-selen til brennverdiapparatet. Dessuten kan du gjøre skorsteinen for røykgassene til faststoff-kjelen høyere f.eks. ved hjelp av en skorsteins-påsats (2), som man kan kjøpe hos forskjellige skorsteinsfirmaer (se fig. 5.49). Følg lokale gjel-dende forskrifter for avledning av røykgasser ved faststoffkjeler. Tilpass alltid løsningen din for begge kanalene til vedkommende myndighe-ter.

2

1

4 x

DN

DN


påsats


5.9 Montasje konsentrisk tilkobling til fasadelagt avgassledning

Tips!Følg de maksimale rørlengdene i kapittel 5.2.

Tips!Vær oppmerksom på eventuelle takutstikk. Bruk ved behov takpannene for skråtak. Avgassledningen må ha en avstand på 20 cm til vinduer og andre veggåpninger.


11


Settet (art.nr. 303 230) inneholder:- Inspeksjons-T-stykke- 70 mm feste- 1 m forlengelse- Støttebend yttervegg- Opplagsskinne- 2 x murrosett (1 x delt)- Luftinnsugingsstykke (1)- Endestykke




5.9.2 Montere gjennomføring yttervegg


120 - 130

2

1

Fig. 5.51 Montere gjennomføring yttervegg

• Bestem montasjestedet til luft-/avgassføringen.• Bor et hull med en kjernediameter på minimum

130 mm.• Gjør forlengelsen (1) kortere.• Skyv murrosetten (2) på luftrøret og før inn forlengel-

sen utenfra.• Fyll spalten mellom luftrør og gjennombrudd helt med

mørtel. La mørtelen herde.• Skru murrosetten fast (2) på ytterveggen.• Stikk støttebendene inn i forlengelsen.

5.9.3 Montere avgasstilkobling

8

9

3

4

6

5

7

82 - 90

A

Fig. 5.52 Montere avgasstilkobling

Monter murrosetten (3).• Installer apparatet (4) (mål se kapittel 3).• Skift om nødvendig apparattilkoblingsstykket (5) som

beskrevet i kapittel 5.3.• Koble inspeksjons-T-stykket (6) til apparatadapteret.• Stikk koblingsstykket (7) med muffen til anlegget på

de nødvendige forlengelsene (9). Ved direkteinstalla-sjon er det ikke mulig å bruke koblingsstykke.

• Monter forlengelsene og koble koblingsstykket til inspeksjons-T-stykket.

Tips!Forlengelser må festes med rørfester på tak eller vegg, slik at ikke avgassledningen blir skilt. Bruk alltid 1 feste per forlengelse.

• Monter luftfestet til koblingsstykket (8).• Koble alle andre tilkoblingssteder til festet for luftrør,




5.9.4 Montere avgassledning på den utvendige fasaden

max

. 2

00

0 m

m

min.

400 mm

1

Fig. 5.53 Montere avgassledning på den utvendige fasaden

• Koble luftinnsugingsstykket (1) til støttebendet.

Tips!Luftinnsugingsåpningen må ligge minimum 300 mm over bakkenivå.

• Monter festene med en avstand på maks. 2000 mm.

Tips!Pass på at avgassledningen holdes over luftinn-sugingsstykket og endestykket gjennom festet.

• Forkort endestykkets avgassrør slik at det ikke står over avgassutløpet.

Tips!Luftrøret må ikke forkortes.

• Monter avgassledningen og endestykket og skru fast festet.

Tips!Åpningen må være minimum 400 mm fra tak-flaten.

Tips!For sideveis forskyvning er 45° bend tilgjengeli-ge.

Tips!Hvis avgassledningen føres gjennom et skråtak, må tettingen følge takhuden på bygget.

5.10 Konsentrisk tilkobling på konsentrisk avgass-ledning Ø 80/125 i kanalen

Tips!Følg de maksimale rørlengdene, se kapittel 5.2.


500

70

70


Settet (art.nr. 303 220) inneholder:- Inspeksjons-T-stykke- 2 x 70 mm feste- 0,5 m forlengelse- Støttebend- Opplagsskinne- Murrosett- Rør uten muffe- Tetningsplate- Avstandsholder


Kanalens minimumsmål:- firkantet: 140 mm x 140 mm- rundt: Ø 150 mm



5.10.2 Montere avgassledningen i kanalen

15

17

17

16

11

1

18

14

13

12


60 mm


• Bestem montasjestedet og lag et tilstrekkelig stort gjennombrudd (mål se kapittel 3).


• Fest støttebendet (11) på opplagsskinnen på en slik måte at avgassrøret sitter midt i kanalen etter monte-ringen.

• Sett opplagsskinnen med støttebendet inn i kanalen.• Monter ved hjelp av et tau avgassledningen i nødven-

dig lengde med tilsvarende inspeksjonsluke (15) ut fra kanalenden nedover.

• Sett et feste (16) for å koble til enkeltdelene som beskrevet i kapittel 5.12.

300

mm

12

18

14

13

Fig. 5.57 Montering av kanalpåsatsen




• Sett i tillegg en avstandsholder foran og bak rengjø-ringsåpningen.


• Når hele avgassledningen er trykket inn i støttebendet, benytter du et feste (16).


• Fjern gradene på avgassrøret.• Tett åpningskanten på kanalen med silikon (18).• Monter tetningsplaten (12) på kanten på åpningen.• Ved behov kan du gjøre foten på kanalpåsatsen (13)

mindre (sag av kanten). • Fest foten til kanalpåsatsen (13) på åpningskanten med

fire skruer.

h h/2

1



• Kontroll: Over foten til kanalpåsatsen må det stikke fram 60 mm (13, Abb. 5.55) (se fig. 5.56).

• Klem hetten på kanalpåsatsen (14, Abb. 5.55) over den øvre enden på den stive avgassledningen og trykk den godt på. (Hetten går ikke i lås i foten.)



5

6 316 910 1116


• Forkort tilsvarende avstanden forlengelsen (9) og koble støttebendet (11) via luftfestet (16) til forlengel-sen, se kapittel 5.11 (mål se kapittel 3).

• Fest forlengelsen med mørtel og la mørtelen herde.• Skyv murrosetten (3) over forlengelsen og fest den på

veggen.• Installer apparatholderen og apparatet.• Stikk inspeksjons-T-stykket (6) inn i apparattilkoblings-

stykket (5) og inn i forlengelsen (9) og koble begge vha. fester (10, 16) (se kapittel 5.12).

Tips!Ved direkteinstallasjon er det ikke mulig å bruke koblingsstykke.




82 - 90

8

7

6

5

9 3


• Monter som beskrevet under direkteinstallasjon.• Bruk dessuten tilsvarende antall forlengelser og bend.


Tips!Følg de maksimale rørlengdene, se kapittel 5.2.

• Bruk dessuten et koblingsstykke (7).• Monter luftfestet (8) til koblingsstykket.• Koble alle andre tilkoblingssteder til luftfestet, som


5.11 Montering av forlengelser og bend

5.11.1 Montere forlengelser

4

12

3

Fig. 5.61 Løsne avgassrør

Tips!Du kan demontere de forhåndsmonterte forlen-gelsene uten verktøy for atskilte innkortinger av luft- og avgassrør.

• Drei avgassrøret (1) i en posisjon som gjør det mulig å skyve avsatsene som befinner seg på plastrøret (3) gjennom avstandsbryteren (4).

• Lås avgassrøret i luftrøret (2) igjen etter at det er avkortet.

1.

2.

A

B

+ 40 mm 15

70

25

2

1

1 2

Fig. 5.62 Forkorte rør

• Forkort rørene med sag, platesaks osv.• Mål først opp det nødvendige luftrørstykket* (Lluft), og

regn ut de tilhørende avgassrørlengdene (Lavgass) på følgende måte:

Lavgass = Lluft + 40 mmLavgass = lengde på avgassrøret (B)Lluft = lengde på luftrøret (A)

* Minimumslengde på luftrørforlengelsen: 100 mm.





Merk!Fjern gradene og avfas rørene før de monteres, slik at tettingene ikke blir skadet, og fjern spo-nene.

Merk!Ikke monter bøyde rør eller rør som er skadet på annen måte (utett).

Merk!Ved montering av rørene må man passe på at tettingene sitter riktig (ikke monter skadde tet-tinger).

Merk!For å sentrere avgassrøret i luftrøret må avgassrøret være festet i luftrøret ved hjelp av låseanordningen.



5.11.2 Montere 87° bend

190

A

B95 95

55


Forskyving [i mm]


Forskyving [i mm]


Forskyving [i mm]


190 0 500 300 735 535195 0 505 305 740 540200 0 510 310 745 545> 200 til < 300 mm

ikkemulig

515 315 750 550520 320 755 555525 325 760 560530 330 765 565

300 100 535 335 770 570305 105 540 340 775 575310 110 545 345 780 580315 115 550 350 785 585320 120 555 355 790 590325 125 560 360 795 595330 130 565 365 800 600335 135 570 370 805 605340 140 575 375 810 610345 145 580 380 815 615350 150 585 385 820 620355 155 590 390 825 625360 160 595 395 830 630365 165 600 400 835 635370 170 605 405 840 640375 175 610 410 845 645380 180 615 415 850 650385 185 620 420 855 655390 190 625 425 860 660395 195 630 430 865 665400 200 635 435 870 670405 205 640 440 875 675410 210 645 445 880 680415 215 650 450 885 685420 220 655 455 890 690425 225 660 460 895 695430 230 665 465 900 700435 235 670 470 905 705440 240 675 475 910 710445 245 680 480 915 715450 250 685 485 920 720455 255 690 490 925 725460 260 695 495 930 730465 265 700 500 935 735470 270 705 505 940 740475 275 710 510 945 745480 280 715 515 950 750485 285 720 520 955 755490 290 725 525 960 760495 295 730 530


TegnforklaringA ForskyvningB Lengde på luftrøret

Eksempel:Du måler ut forskyvningen med 400 mm. Med denne verdien finner du i tabellen nedenfor lengden på luftrø-ret (= 200 mm).Av dette fremgår det en tilhørende avgassrørlengde på 200 + 40 = 240 mm.




5.11.3 Montere 45° bendC

A

B

5

5


Forskyving [i mm]


Høyde [i mm]

Forskyving [i mm]


Høyde i [i mm]

Forskyving [i mm]


Høyde i [i mm]

85 -10 205 330 337 450 535 627 65590 -3 210 335 344 455 540 634 66095 4 215 340 351 460 545 641 665100 11 220 345 358 465 550 648 670> 100 til < 170 mm

ikkemulig

350 365 470 555 655 675355 372 475 560 662 680360 379 480 565 669 685365 386 485 570 676 690

165 103 285 370 393 490 575 683 695170 110 290 375 400 495 580 690 700175 117 295 380 407 500 585 697 705180 125 300 385 414 505 590 704 710185 132 305 390 422 510 595 711 715190 139 310 395 429 515 600 719 720195 146 315 400 436 520 605 726 725200 153 320 405 443 525 610 733 730205 160 325 410 450 530 615 740 735210 167 330 415 457 535 620 747 740215 174 335 420 464 540 625 754 745220 181 340 425 471 545 630 761 750225 188 345 430 478 550 635 768 755230 195 350 435 485 555 640 775 760235 202 355 440 492 560 645 782 765240 209 360 445 499 565 650 789 770245 216 365 450 506 570 655 796 775250 224 370 455 513 575 660 803 780255 231 375 460 521 580 665 810 785260 238 380 465 528 585 670 818 790265 245 385 470 535 590 675 825 795270 252 390 475 542 595 680 832 800275 259 395 480 549 600 685 839 805280 266 400 485 556 605 690 846 810285 273 405 490 563 610 695 853 815290 280 410 495 570 615 700 860 820295 287 415 500 577 620 705 867 825300 294 420 505 584 625 710 874 830305 301 425 510 591 630 715 881 835310 308 430 515 598 635 720 888 840315 315 435 520 605 640 725 895 845320 323 440 525 612 645 730 902 850325 330 445 530 620 650


TegnforklaringA = forskyving B = lengde på luftrøretC = høyde

Eksempel:Du måler ut forskyvningen med 300 mm. Med denne verdien kan du i tabellen nedenfor fastslå lengden på luftrøret (= 294 mm) samt høyden (= 420 mm). Av dette fremgår det en tilhørende avgassrørlengde på 294 + 40 = 334 mm.



5.12 Montere fester for luftrør

min. 30 mm

1

2

3

Fig 5.65 Montering av luftfestet

• Skyv festet over skjøten til luftrørene og trekk til skru-ene (1).

Merk!Påse at festet overlapper luftrøret minimum30 mm og at avstanden til luftrørene ikke er mer enn 5 mm.

• Gjennom hullene til festet (2) borer du et hull på 3 mm i luftrøret og setter inn sikringsskruene (3).


00

20

02

29

86

_01

NO

0

22

00

7

Documents

Montasjeveiledning Luft-/avgassføring ecoTEC exclusiv ... · XXX Bend (PP), konsentrisk 87° - Ø 60/100 303 910 XXX Rørfester Ø 100, 140 mm (5 stk.), 303 821 XXX Rørfester Ø