4
1 Stödhylsor Stödhylsor erfordras inte på elförzinkade stålrör eftersom styvheten i rören är tillräcklig. Stödhyl- sor erfordras på tunnväggiga rör typ Radisol. T-Rörskopplingar Oliksidiga dimensionstyper läses: 1 2 3 Expansion och förläggning I installationer med stor variation i temperaturer måste långa rördragningar förläggas med hänsyn till rörens expansion. LK >B<Press Elförzinkat är inte avsedd att ta upp dragkrafter orsakade av kontraktion. Allmänna regler för installation av elförzinkade stålrör ska tillämpas, och också be- aktas vid fixeringar och upphängningar. Minsta avstånd mellan kopplingar Mellan två kopplingar måste det finnas ett mins- ta röravstånd, så att inte pressningen i den ena änden negativt påverkar funktionen i den andra och vice versa. L DW Dy E A Rördim. Utv. diam. (pressad) Min. avstånd Min. rörlängd Insticks- djup (Dy) (Dw) (L) (A) (E) 12 18,60 10 46 18 15 21,85 10 54 22 18 25,05 15 59 22 22 29,90 20 66 23 28 35,78 20 68 24 35 42,65 25 77 26 42 52,05 30 102 36 54 63,05 35 115 40 Tänk på att Branschregler Säker Vatteninstalla- tion 2016:1 även innefattar en hel del regler och krav avseende värmeinstallationer. Läs mer på www.sakervatten.se LK >B<Press Elförzinkat är avsedd för: Värme- anläggningar och inte för tappvatteninstallatio- ner. Utvändiga diametrar är 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42, 54 mm. Utförande enligt standard DIN EN 10305-0. Presskopplingar till >B<Press Elförzinkat är märkta med >B< plus denna symbol för ”ej tapp- vatteninstallationer”. Snabbmanual Här är en hjälp med de viktigaste punkterna för en korrekt montering. Detaljerade anvisningar följer i resp. avsnitt. • Kontrollera att O-ringen är på plats. • Se till att röränden är gradad och noga fasad. • Håll minimiavståndet till nästa press- koppling. • Markera på röret när det är inskjutet till botten. • Kontrollera att du har rätt och ren pressback. • Pressa med maskinen vinkelrätt mot röret. • Kolla under pressningen att backen stänger helt. OBS! LK >B<Press Elförzinkade kopplingar är inte avsedda för lödning. Bl.a. kan O-ringen skadas. Även lödning på röret längre bort från kopplingen kan skada O-ringen. Röret mellan lödställe och presskoppling bör kylas ner, eller så utförs lödning innan presskopplingen monteras. Monteringsanvisning SE.13.C.4.1701 Monteringsanvisning | LK >B<Press Elförzinkat

Monteringsanvisning - LK Systems...2 SE.13.C.4.1701 Monteringsanvisning | LK >BB

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Monteringsanvisning - LK Systems...2 SE.13.C.4.1701 Monteringsanvisning | LK >BB

1

StödhylsorStödhylsor erfordras inte på elförzinkade stålrör eftersom styvheten i rören är tillräcklig. Stödhyl-sor erfordras på tunnväggiga rör typ Radisol.

T-RörskopplingarOliksidiga dimensionstyper läses:

1

2

3

Expansion och förläggningI installationer med stor variation i temperaturer måste långa rördragningar förläggas med hänsyn till rörens expansion. LK >B<Press Elförzinkat är inte avsedd att ta upp dragkrafter orsakade av kontraktion. Allmänna regler för installation av elförzinkade stålrör ska tillämpas, och också be-aktas vid fixeringar och upphängningar.

Minsta avstånd mellan kopplingarMellan två kopplingar måste det finnas ett mins-ta röravstånd, så att inte pressningen i den ena änden negativt påverkar funktionen i den andra och vice versa.

L

DW Dy

E

A

Rördim. Utv. diam. (pressad)

Min. avstånd

Min. rörlängd

Insticks-djup

(Dy) (Dw) (L) (A) (E) 12 18,60 10 46 18 15 21,85 10 54 22 18 25,05 15 59 22 22 29,90 20 66 23 28 35,78 20 68 24 35 42,65 25 77 26 42 52,05 30 102 36 54 63,05 35 115 40

Tänk på att Branschregler Säker Vatteninstalla-tion 2016:1 även innefattar en hel del regler och krav avseende värmeinstallationer. Läs mer på www.sakervatten.se

LK >B<Press Elförzinkat är avsedd för: Värme-anläggningar och inte för tappvatteninstallatio-ner. Utvändiga diametrar är 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42, 54 mm. Utförande enligt standard DIN EN 10305-0.

Presskopplingar till >B<Press Elförzinkat är märkta med >B< plus denna symbol för ”ej tapp-vatteninstallationer”.

SnabbmanualHär är en hjälp med de viktigaste punkterna för en korrekt montering. Detaljerade anvisningar följer i resp. avsnitt.

• Kontrollera att O-ringen är på plats.• Se till att röränden är gradad och noga fasad.• Håll minimiavståndet till nästa press-

koppling.• Markera på röret när det är inskjutet till

botten.• Kontrollera att du har rätt och ren pressback.• Pressa med maskinen vinkelrätt mot röret.• Kolla under pressningen att backen stänger

helt.

OBS!LK >B<Press Elförzinkade kopplingar är inte avsedda för lödning. Bl.a. kan O-ringen skadas. Även lödning på röret längre bort från kopplingen kan skada O-ringen. Röret mellan lödställe och presskoppling bör kylas ner, eller så utförs lödning innan presskopplingen monteras.

Monteringsanvisning

SE.13.C.4.1701

Monteringsanvisning | LK >B<Press Elförzinkat

Page 2: Monteringsanvisning - LK Systems...2 SE.13.C.4.1701 Monteringsanvisning | LK >BB

2

SE.13.C.4.1701

Monteringsanvisning | LK >B<Press Elförzinkat

MonteringFogning av rördelar med LK >B<Press Elförzin-kat ska utföras enligt följande arbetsordning.

Steg 1.Röränden kapas vinkelrätt och fasas noggrant utvändigt så att O-ringen i kopplingen inte ska-das. Beakta för rörlängden att tabellen Minsta avstånd mellan kopplingar följs.

OBS!En O-ring som skadats av grader eller av en skarp rörände resulterar ofta i läckage.

Steg 2.Kontrollera att delarna är rena och att O-ringen sitter på plats. Skjut in den fasade röränden mot kopplingens O-ring och därefter, under lätt vrid-ning, mot anslag i botten.

Platsbehov för pressverktygDär röret går genom vägg måste närmsta kopp-lingens vulst ligga minst 50 mm ut för att maski-nen ska få plats vinkelrätt mot förläggningen. För att komma åt med pressback och maskin där rör-dragningen ligger utefter vägg ger nedanstående riktvärden vägledning. Tabellen i mm är relate-rad till LK:s pressverktyg.

Mot vägg Mot hörn Pressmaskin Acke V2 / Nettan

X Y X Y1 Y2

pressbackar 12, 15 och 18 24 44 25 30 55 pressback 22 23 54 27 32 67 pressbackar 28 och 35 30 75 37 45 83 pressbackar 42 och 54 52 110 54 77 130 växelback med insats 42 och 54

75 105 75 75 105

Pressmaskin Minipress V2 miniback 12 14 40 20 27 40 minibackar 15 och 18 20 50 23 29 70 minibackar 22 25 60 30 38 75 växelback med: miniinsats 12 27 53 33 43 62 miniinsatser 15 och 18 28 59 34 44 68 miniinsats 22 30 65 37 45 75

Page 3: Monteringsanvisning - LK Systems...2 SE.13.C.4.1701 Monteringsanvisning | LK >BB

3

SE.13.C.4.1701

Monteringsanvisning | LK >B<Press Elförzinkat

Kontrollera noga att pressbacken stänger helt. En synlig glipa i framkanten kan bero på att något främmande föremål hamnat mellan käftarna.

Läckageindikering (”PI”)

LK >B<Press Elförzinkat i dim. 12 - 54 mm indi-kerar för utförd pressning, d.v.s. vattenläckage ”skvallrar” om man av någon anledning missar pressprocessen. I O-ringen finns två tunnare sek-tioner, som först vid pressningen trycks samman när O-ringen flyttar sig längs sin omkrets. Indi-keringen fungerar redan vid mycket låga tryck. Funktionen är oberoende av läge på pressback-en.

Steg 3.Markera insticksdjupet – viktigt för att enkelt se att röret är kvar i rätt läge vid pressningen. Rätt insticksdjup framgår också av tabell Minsta av-stånd mellan kopplingar.

Steg 4.Placera pressbacken med maskin i rätt position över kopplingens vulst och starta pressproces-sen. Observera att backen måste vara riktad vin-kelrätt mot kopplingen.

Page 4: Monteringsanvisning - LK Systems...2 SE.13.C.4.1701 Monteringsanvisning | LK >BB

4

SE.13.C.4.1701

Monteringsanvisning | LK >B<Press Elförzinkat

TäthetsprovningTäthetskontroll av presskopplingarFör att kontrollera att presskoppling är pressad ska en täthetskontroll utföras innan tryckkontroll utförs. Trycksätt rörledningen till ett kontrolltryck av 3 bar under minst 30 minuter. Samtliga fogar ska avsynas. Trycket får inte sjunka under kon-trolltiden.

Tryck- och täthetskontrollav rörledningssystem av metallTrycksätt rörledningssystemet till ett kontrolltryck av 1,43 x beräkningstrycket under minst 120 minu-ter. Kontrolltrycket ska vara 14,3 bar för tappvat-tensystem och 8,6 bar för värmesystem. Rörled-ningssystemet ska avsynas i sin helhet. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden.

FelsökningÄven vid till synes rätt utförd montering kan provningen avslöja läckage. Orsaken är oftast att O-ringen saknas eller blivit skadad av en skarp rör-ände, eller att pressbacken inte stängt p.g.a. någon förorening eller att den är utsliten. Fullgjord press-ning ska ge en max.diameter på vulsten som anges i tabellen i avsnitt Minsta avstånd mellan kopp-lingar. Pressfogen kan också ha påverkats av en alltför närliggande annan koppling på samma rör. Kontrollera också rörets ytjämnhet och ev. repor.

En avbruten eller misslyckad pressning kan ”repa-reras” med en ny pressning, men backen måste ansättas i samma position som ursprungligen.

UtbildningVi berättar gärna mer i en demonstration med teoretisk genomgång och praktiska övningar, antingen på LK:s kontor eller på din arbetsplats.

LK på internetVi reserverar oss för eventuella tryckfel och för-behåller oss rätten till ändringar utan föregå-ende avisering. Vi hänvisar till vår hemsida för de senast uppdaterade versionerna av produkt- sortiment, teknisk beskrivning, projekterings- och monteringsanvisningar, samt drift- och under-hållsinstruktioner. www.lksystems.se