Click here to load reader

Monteringsanvisning Luft-/avgaskanal ecoTEC exclusiv ... · PDF file Monteringsanvisning luft-/avgaskanal ecoTEC exclusiv/classic/pro/plus 5 3.2 ecoTEC exclusiv VC DK 656-E, VC DK

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Monteringsanvisning Luft-/avgaskanal ecoTEC exclusiv ... · PDF file Monteringsanvisning...

  • För auktoriserade installatörer

    Kondenserande gaspanna

    ecoTEC exclusiv

    VC DK 136/2-E

    VC DK 276/2-E

    VC DK 356/2-E

    VC DK 466/2-E

    VC DK 656-E

    VC DK 146/4-7

    VC DK 276/4-7

    VC DK 356/4-7

    VC DK 466/4-7

    VC DK 656/4-7

    ecoTEC classic

    VC DK 126/2-C

    VC DK 196/2-C

    ecoTEC pro

    VC DK 136/3-3

    ecoTEC plus

    VC DK 126/3-5

    VC DK 246/3-5

    VCW DK 196/3-5

    Monteringsanvisning

    Luft-/avgaskanal ecoTEC exclusiv/classic/pro/plus

    Plast

    koncentriskt Ø 60/100

    Plast

    koncentriskt Ø 80/125

    SE

  • InnehållsförteckningInnehållsförteckning

    Monteringsanvisning luft-/avgaskanal ecoTEC exclusiv/classic/pro/plus2

    Innehållsförteckning

    1 Information om dokumentationen . . . . . . . . . 3

    2 Lagar och bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    3 Monteringsmått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.1 ecoTEC exclusiv och ecoTEC classic

    (utom VC DK 656-E, VC DK 656/4-7) . . . . . . . . . . 4 3.2 ecoTEC exclusiv VC DK 656-E, VC DK 656/4-7 . 5 3.3 ecoTEC pro, ecoTEC plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.4 Avgasanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.4.1 Rumsluftberoende drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.4.2 Rumsluftoberoende drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    4 System koncentriskt 60/100 . . . . . . . . . . . . . . 8 4.1 Produktprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.2 Maximalt tillåtna rörlängder . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.3 Montering av skjutmuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.4 Montering av vertikal terminal . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.4.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.4.2 Snedtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.4.3 Plant tak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.5 Montering av horisontell vägg-/takterminal . . . . 17 4.5.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.5.2 Montering av väggterminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.5.3 Montering av takterminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.5.4 Direkt installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.5.5 Installation med förlängningsrör . . . . . . . . . . . . . . 20 4.6 Montering av koncentrisk anslutning och

    styvt avgasrör Ø 80 i skorstenen . . . . . . . . . . . . . 20 4.6.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.6.2 Rumsluftberoende drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.6.3 Rumsluftoberoende drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.6.4 Montering av horisontella komponenter . . . . . . . 24 4.6.5 Montering av skorstenshuv i aluminium . . . . . . . 25 4.7 Montering av flexibel avgasslang i skorstenen . . 25 4.7.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.7.2 Montering av flexibel avgasslang . . . . . . . . . . . . . 26 4.8 Montering av förlängningar och böjar . . . . . . . . 30 4.8.1 Montering av förlängningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.8.2 Montering av 87°-böjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.8.3 Montering av 45°-böjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.9 Montering av spännband för luftrör . . . . . . . . . . . 33 4.10 Fixera teleskopförlängningen . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    5 System koncentriskt 80/125 . . . . . . . . . . . . . 34 5.1 Produktprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.2 Maximalt tillåtna rörlängder . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5.3 Montering av pannanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5.4 Montering av skjutmuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5.5 Montering av vertikal terminal . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.5.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.5.2 Snedtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.5.3 Plant tak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    5.6 Montering av horisontell vägg-/takterminal . . . . 49 5.6.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5.6.2 Montering av takterminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5.6.3 Montering av väggterminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5.6.4 Direkt installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5.6.5 installation med förlängningsrör . . . . . . . . . . . . . . 50 5.7 Montering av koncentrisk anslutning och

    styvt avgasrör Ø 80 i skorstenen . . . . . . . . . . . . . 51 5.7.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 5.7.2 Rumsluftberoende drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 5.7.3 Rumsluftoberoende drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 5.7.4 Montering av horisontella komponenter . . . . . . . 54 5.7.5 Montering av skorstenshuv i aluminium . . . . . . . 55 5.8 Montering av flexibel avgasslang i skorstenen . . 55 5.8.1 Montering av flexibel avgasslang

    Ø 80 i skorstenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5.8.2 Montering av flexibel avgasslang

    Ø 100 i skorstenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5.9 Montering av koncentrisk anslutning till

    avgasröret på ytterväggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5.9.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5.9.2 Montering av ytterväggsgenomföring . . . . . . . . . 65 5.9.3 Montering av avgasanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5.9.4 Montering av avgasrör på ytterväggen . . . . . . . . 66 5.10 Koncentrisk anslutning till koncentriskt

    avgasrör Ø 80/125 i skorstenen . . . . . . . . . . . . . . 66 5.10.1 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 5.10.2 Montering av avgasrör i skorstenen . . . . . . . . . . . 67 5.10.3 Direkt installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.10.4 installation med förlängningsrör . . . . . . . . . . . . . . 69 5.11 Montering av förlängningar och böjar . . . . . . . . 69 5.11.1 Montering av förlängningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 5.11.2 Montering av 87°-böjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.11.3 Montering av 45°-böjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5.12 Montering av spännband för luftrör . . . . . . . . . . . 73

  • 3Monteringsanvisning luft-/avgaskanal ecoTEC exclusiv/classic/pro/plus

    1 Information om dokumentationen

    Nedanstående information gäller för hela dokumentatio- nen. Tillsammans med den här monteringsanvisningen gäller även andra anvisningar. Vi övertar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a. att de här anvisningarna inte efterföljs.

    Övriga anvisningar Beakta installationsanvisningen vid luft-/avgasinstallatio- nen för pannan.

    Anvisningens giltighet Monteringsanvisingen gäller endast för pannor av följan- de typ:

    VC DK 136/2-E VC DK 276/2-E VC DK 356/2-E VC DK 466/2-E VC DK 656-E

    VC DK 146/4-7 VC DK 276/4-7 VC DK 356/4-7 VC DK 466/4-7 VC DK 656/4-7

    VC DK 126/2-C VC DK 196/2-C

    VC DK 136/3-3

    VC DK 126/3-5 VC DK 246/3-5 VCW DK 196/3-5

    Förvaring av dokumentationerna Överlämna den här monteringsanvisingen till använda- ren. Användaren ansvarar för att anvisningarna förvaras så att de finns till hands vid behov.

    Symbolförklaringar Beakta säkerhetsanvisnignarna i den här monteringsan- visningen vid monteringen av luft-/avgaskanalen.

    Fara! Omedelbar fara för liv och hälsa!

    Observera! Möjlig fara för produkten och miljön!

    Anvisning! Viktig information och viktiga anvisningar.

    • Symbol för handlingar

    2 Lagar och bestämmelser

    - Vaillant vägghängda gaspannor ecoTEC har certifie- rats som värmesystem med tillhörande avgassystem enligt EU-direktivet om gasapparater 90/396/EEG. Den här monteringsanvisningen ingår i certifieringen och citeras i typgodkännandet. I enlighet med installationsföreskrifterna i denna mon- teringsanvisning påvisas de med Vaillant-artikelnum- mer märkta produkternas användbarhet för luft-/ avgaskanaler.

    Vid installationen ska gällande lagar och direktiv samt föreskrifterna från gasleverantören beaktas.

    - Installationen av luft-/avgaskanalen får endast utföras av behöriga, auktoriserade installatörer. Installatören ansvarar för att systemet monteras enligt föreskrift.

    - Beakta dessutom alla föreskrifter, regler och direktiv som anges i installationsanvisningarna till pannan.

    - Det krävs inget avstånd mellan luft-/avgaskanalerna med tillhörande förlängningar och brännbart byggma- terial. Vid pannans nominella värmeeffekt kan tempe- raturen på intilliggande byggnadsdelar inte överstiga 85 °C.

    - Om byggnaden har en åskskyddsanläggning måste luft-/avgasröret kopplas samman med åskskyddet.

    - Om luft-/avgaskanalerna dras genom tak måste hän- syn tas till att vattenångan i avgaserna kan leda till isbildning på taket/takets påbyggnader. Åtgärder måste då vidtas så att isen inte kan ramla ned från taket. Montera vid behov skyddsanordningar

    - Se till att spån, murbruk el.dyl. inte blir kvar i luft-/ avgaskanalerna efter monteringen.

    Fara! Livsfara: förgiftning på grund av rökgasläckage! Alla öppningar i luft-/rökgaskanalerna som kan öppnas för inspek