23

Montero (2004a)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Psicologia comunitaria

Citation preview

  • !"#$%'()$)*+%(), -'.%/'%

    0"1'-'('2-3"'()$)*+%(), -'.%/'%

    456767689:;6?>@A:B>76=A;>5CA:6;76D9E6>=>F;98A=AGB>8A?5E9C>:9>8A?A>C>76=>8A?5E97>7@=9H>7>8AE=>8A?5E97>7IJ;C>76D9E989KEF6:?9C676=9?9C>:=A8A?5E9C>:9A@=A>;9;C6E89>=8AEL>;C>EC68=>:97>7MF56;M;9;66N8=5@66=:A=>8C9OA76=>8A?5E97>7MFA7:PC:>C>:;676>F=98>89AE6;F;98A=KG98>;8AE86:E96EC6;>=>;>=57M=>6758>89KEM6=>;6;A:>?96ECAM>;F68CA;6;F68BD98>?6EC68=BE98A;5EE=5G>:6E6=C6::9CA:9AF:AF9A76=>8A?5E97>7Q;9=AR>@SMEA9?F=98>:PE5EC:>L>TA8A?5E9C>:9A>=EA8AEC>:8AE=>F>:C989F>89KE76E=>8A?5E97>7>=>85>=;679:9T>E6;>;>889AE6;E98AE;5F6:;F68C9O>76=>;5ECAI

    J;CA;5FAE65E>8>:>8C6:B;C98>M:6>=?6EC6=>F:9?6:>@F:9?A:79>=M=>6;6E89>=76=>F;98A=AGB>8A?5E9C>:9>U=A8A?5E9C>:9A9E8=5@66=VWWWXYIZEA;K=A8A?A9EO9C>7>MA8A?A6;F68C>7A:>>86FC>7>A:686FCA:>76L6E6D989A;M;9EA8A?A>G6EC6>8C9OA8AEOAHMOACA@O6CAI[>C5:>=?6EC6MC6E6:5E>F:9?6:>8>:>8C6:B;C98>;5FAE6AC:>;IJE;5=9L:A76\] M_>FF>FA:C?6E89AE>8K?AMFA:R>L6:6;C>7AF:6;6EC66E;5A:9G6E=>F:6A85F>89KEFA:>?F=9>:=>F6:;F68C9O>9EC:>F;BL>6E=>8AE;976:>89KE76=A;>;F68CA;8AE86:E96EC6;>=>;>=57M@6EF>:C985=>:>=>;>=57?6EC>=M5E896:CAED>;9;6E=A;D>8CA:6;68A=KG98A;@85=C5:>=6;;:689L9KF>:C985=>:>C6E89KE6E?58RA;8>;A;Q_>FF>FA:CM\] UaSI46:A8A?A=?9;?A>G:6G>M?58RA;AC:A;8>?FA;76=>F;98A=AGB>R>EC6E97A=>?9;?>F:6A85F>89KEI4A:C>=:>HKEM6;6>5CA:L5;8>F:689;>:6=F5ECA9E798>E7AC:6;>;F68CA;?P;6;F68BD98A;U:6=>C9O97>785=C5:>=M79O6:;97>7@68A=AGB>M6EC6E796E7AFA:68A=AGB>=>>7685>89KE6EC:6=>;F6:;AE>;@6=?679A>?L96EC6Q_>FF>FA:CM\] SIb6==@Q\]ccM\]dcSC>?L9EFAE6ED>;9;6E=>8AE7989KE68A=KG98>Ie6R68RAM6;CA;>5CA:6;DA:?>EF>:C676=>8A::96EC676EA?9E>7>f68A=KG98Ag85=C5:>=fMR68RA9?FA:C>EC6;>FA:C6;>=76;>::A==A766;C68>?FAF;98A=KG98AIhC:>8>:>8C6:B;C98>;6:B>6=ED>;9;F56;CA6E6=76;>::A==A76=>;DA:C>=6H>;@8>F>897>76;M?P;;76L9=97>76;@8>:6E89>;IJ=8>?L9A;A89>=AM8A?A7986i>j>9>Q\]]dU\daSM6=f?AO9?96ECA76:68:6>89KEF6:?>E6EC676=>6N9;C6E89>8A=68C9O>fM6;5E>8AE7989KEF:6;6EC66E=>?>@A:F>:C676=>;76D9E989AE6;QO>;69ED:>SM=A85>==6ACA:G>>=?9;?AC96?FA5E8>:P8C6:FA=BC98A6E6=;6EC97A76T>E6EF;98A=AGB>8A?5E9C>:9>F:A7586EMT5ECA8AE=>;8A?5E97>76;M9EC6:O6E89AE6;F>:>=AG:>:6=DA:C>=689?96ECA@6=8>?L9A>EC6;;6k>=>7A;QlAEC6:AM\]]dSIm6;CA;6>G:6G>;58>:P8C6:896ECBD98A@>F=98>7A;6k>=>7A76;76=A;9E989A;Q_>FF>FA:CM\] n[6jL:A5GRM\]oSI

    pA;F:9?6:A;F;98K=AGA;8A?5E9C>:9A;F:AF9>?6EC6798RA;EA6;C5O96:AE?5@9E8=9E>7A;>76D9E9:=>F;98A=AGB>8A?5E9C>:9>IqEL56E6T6?F=A766==A6;6=8>;A@>?6E89AE>7A76_>FF>FA:CQ\] SM=F:6G5EC>:;6F;98A=AGB>8A?5E9C>:9>M;6k>=>6=8AED=98CAA=>8A?F=6T>:6=>89KE6EC:69E79O975A@G:5FA;;A89>=6;Q\] U\SM:6;>=C>E7A>;9?9;?A6=76:68RA>=>79O6:;97>7@>=>9G5>=7>7M>=>6758>89KE@>=>9EDA:?>89KEM@8AED96;>;59E;>C9;D>889KE8AE=>;76D9E989AE6;7>7>;6E6=P?L9CA6;C>7A5E976E;6R>;C>6;6?A?6ECAIr9E>=?6EC6MC6:?9E>FA:;6k>=>:=A;C:6;>;F68CA;>EC6;?6E89AE>7A;IhC:A6T6?F=A6;[6jL:A5GRQ\]on\]sSM=?6EC6M?P;?FAM;6k>=>;5ALT6CAA;5P?L9CA76C:>L>TAU=>9EC6:>889KE6EC:6=>;F6:;AE>;@;5>?L96EC6M76;765E>F6:;F68C9O>68A=KG98>I[6jL:A5GR@_>FF>FA:CD9G5:>E6EC:6=A;F9AE6:A;6E=A;J;C>7A;qE97A;@6EC:6FA:C6;R>ER68RA>=>;5L79;89F=9E>M>F>:C676G6E6:>:8A::96EC6;C6K:98AgF:P8C98>;9?F5=;A:>;76?58RA;6;C579A;I4:AL>L=6?6EC6M6E6;68597>7A9ED=5B>6=R68RA76L>ED5E7>E7A5E8>?FA@6E6;A;

    o\

  • !! " #$%&'#() !'! " *

    +,%#!%&) -,) ),./-01) #2,%,#$()% 3!# &%4,,1",%,, , %5#)*6()!) /, 2,%&) /% , ',%) (,*7%+ .89:;0!%&,%)&3%,#, %,%

  • !!"#$!!!$#%&%#!&'#!&! !!!"#$!%#!(#!$#!!)*$#!+#,-%%#!(#!%!)

    .#!#!(,/0110&2$#$$#3%%/!4#$&!+"!.-#%&!5!%!6!&73&.!%#'"!"#!5#$ #+#9$+%%$#9!$!"+%#:$#3%%%#+8$#3%;&!+!(%#!%#!'!!!!(%&8+$#,%#!%#!&$#8 3!38!%#%!/!>!%>)Z[!%",%!$#& ##&'8$!!!$#%!)Z5-(!!$$#(#%#!$# !&$%,'$%'!,!%#!%#!)Z6(8$+#&9$#%&%#,!)Z5#

  • !"!#$!"#% !"#&'""

    ()*+,-./0*1*234*2+5.56,+5+,6/7*5.8+0-,60+5*28*7/,632,+2.8+,*5+50*,/89,:*8,+4-26:/86+;:+4/20+*2,-*2:/*7,+2:**2?(@+2,6A*/7/,+4-260/0,+4+*2:*062946,+,+4.-*5:+.+8/>*2:*5/,:6B+5;/,:+8*55+,6/7*58*7/,6+2/0+5,+25:8-,:+8*50*7/8*/760/0*2C-*B6B*2?(D/,*E21/565*27/51+8:/7*F/5=,/./,60/0*5;2+*27/5,/8*2,6/5=0*A6760/0*5?(G+4/*2,-*2:/7/8*7/:6B60/0,-7:-8/7?(H2,7-=*7/06B*8560/0?(I5-4*7/58*7/,6+2*5*2:8*7/5.*85+2/5=*74*06+/4A6*2:**2C-*B6B*2?(G6*2*-2/+86*2:/,632J/,6/*7,/4A6+5+,6/70686>60+/70*5/88+77+,+4-26:/86+;/./8:680*-2/0+A7*4+:6B/,632K,+4-26:/86/=,6*2:L16,/?(H2,7-=*-2/+86*2:/,632J/,6/*7,/4A6+.*85+2/7*27/62:*88*7/,632*2:8*6206B60-+5=,+4-260/0?(M-5,/C-*7/,+4-260/0:*2>/*7.+0*8=*7,+2:8+75+A8*7+5.8+,*5+5C-*7//1*,:/2??(G6*2*-2/,+206,632.+7L:6,/*2:/2:+5-.+2*1+84/,6320*,6-0/0/2L/=1+8:/7*,646*2:+0*7/5+,6*0/0,6B67?(N//,,632,+4-26:/86/1+4*2:/7/./8:6,6./,632=5*0/4*06/2:**77/?(O5,6*2,6//.76,/0/?P8+0-,*62:*8B*2,6+2*55+,6/7*5?(G6*2*-2,/89,:*8.8*0+462/2:*4*2:*.8*B*2:6B+?(I7/B*F;=.+85-,/89,:*8,6*2:L16,+;.8+0-,*8*17*

  • !"#$%##"#&'("#)#$**#"%+&,"-"#.# /+0%%#&'$"0%%#1#-"#,#*##*#&2#((#(,&341%)$"#&56789:;

  • !"# $%&%$$'(%)*+(%*,%$'-. (- $ #/' (- % - 0# (-*-$%1$%$21 *'3 %45 - 6$$21%'-- 7$1-%48%' 9$$% /' :# %-2 # %' # $2- * (' )2 -'$-$ - %%#'$-$ -1; ( %*''(-$% ; -$ $ '(- 0 %( -%% %$- /' ; - %4 2-#%; 2-%-0 - % -$ (%*,/' '- -,* (- #) %'- $%&$"* 1-%4?@ABC?>DB>=E>FGHI?=?JKE>I?LMNHCEOHE>

    P ;%& %+Q -#RSTU. : ( - %-2- %-%'% 0(-(- ( -/' *-%$' #,%$ %$2%%$23 -$ (%*,4 ; %# (-$ - :$ %%%$'%$"$2'3 /' )% -(%%%$'-45 -%$ (% $ -,#' $(-%$'$$48%$'3 '3 # ; 9 -$ #' ; (-(%$'V%$'3 %0 %% /' 0%2V%$%-%#%-'%- '(-(- 4

    *'( $ # %$2-;-$%&%#' 0$ 2 -(- %4W - %$2 : ;' -%$'4P(0 -;-$%& " ; '%& %$'#%-(-%& ( % 9 -(-0 % -% '$ #'%$'-#0% % %#( %%''- #- *#(,% %&$%#(- 3 $(# 2 -%%#%'#- ; 9% ((-%$'4-X , -;-$%& )% (-(%$'#2- # (-% # % %$'4

    Y )%-% 1; %- %#$'0, 2 /' (- % - -% - -0 % ' (%*,%$'-+Q *-#UZZ[ (- .#%$' 9(- & ;%&/' %$'(' )% -* 9 -+(%&*#-23- % #%&*#-23- '#(- 3 $(.4

    # - 0 -%&$ (%*, 2 -%'%% % %-"% -' -$ %$'#) -%'%(%*,%$'-$ -%;'1 - %,(-%$ - %%%'$ 2-%$ W 5- \+UZZ].# %' :%$23 (%*,%$'- 2 -2 -%$"6#% 9 % 23 0% %$2%# ';-$ $2% 2%$( 3 ; &$ %$'-+Q -#UZZ].4GHI?=?JKE>I?LMNHCEOHE>_>DBGEOO?==?>I?LMNE=>

    5- ;-'23 '#(%*,%$'- % '(-$ -: 9 %# -% -$ (%*, -(-"%% 9 % %% #- 0%$' --%$'-%$'4!%'-1%$"- %& % -#(' /' (-"%%)$-; - %#0 X/' ) :%0 %$'%(-%' - -23-

    ]a

  • !"!#$#!!%&'("!!)!$*!#+!$#,-"

    .!/0121/01345/6#"*!##!$#!!"(!"#"*7$" "*"8"/!"!"#"**"#"" *+!!" #+!+$79":"%&"+;# *+"$/*#"+6#"7"#+"+ #+!+$%#"/*/$+!"$*$#!!+!"+#/"*!)"%&!"$#/+"/"#!-".!,01215/!7*+!""#+"**"?@/""++*"!#+**#"!!"/*++#*,# "!+85/*8"+!"#""+9"""/"=$!$+8 "++#!"""*+!"# !$#!!A/6#")+#*/6#+"#+/! !!"A''/6#""+"B$+*#*!""!!"+!/"+7!"#:6#AC/"!/7+!"+"$!+"6#*$+$+D+$?$7"%E)$+/**!"/""++)!$"*=)!!/**6#B6#"%FGHIJKJLKMNOGPGKJQKLRKSTUVGLGWXRKVGMYQUORIURK

    ++!$;+"+*+/7!6#=6##+!$+"*!)#7:+!"+#!/*##:!$"$ *#$9+!*""+#!%Z"*+!$9+!!*"=$#+/+$"#!$"#7:+/+"#7!"*!7* "#"!"$9+!" "+9";"++"/"7"#*"+7+!***" 7:+8"!)+"!"6#"$$+7%&""$9+!" +9"*8=**$+!*"=","+"*+#$++*"=$#+!"![$9+5/#6#+$79+*=/+$+!= "==+!$*++"*9"+$"/++*!$+$*$"$!)6#$+!%

    \;**")#!+$/$!!"!"B""++/+*7$"""6#*!=""+#!!""#+"$!+*!")$"#"#"!++$+!"!"("+$$+**"=%["+"78!6#+"*7$"!7=")+!""*"*""+"!""/"+$79*"*"")+!"/+)#+!!"!"*!$+"!"#""!"*=%]"+"*$+=!"++9$"*""",6# "7!5/*"+7=#7(+"!"+ ")$"!+8/*)!";+$+>$7+!*7$/6#7#+#!":#"++"+$+"!8!"/"*""*"""!"" ""*#"+"!!"*%["$:+*7$![6#" ++#*+!*+#_%[6#"/*"!"!$>"8/#>++#/6#!!*"++"6#9/*6#""6##*$#!6#(*+!*"#!,++#5/#"

    3

  • !"#$#%&"#"'()$"%'"#*+' !"(,$"'#"'$%"'%-#(#$%"$).$

    .$/0/.$.$'"$'#"#*1#)0#''-#"#/#%"'%%"%)$(/.$0.$%0',#")$#$"'/%#2'-#"#"'0"'#"'#%$#'3(33#("#$'%%)$$%"'"'$"%%%4$$"'%3'($#$#"($""*5'-"'-#"#%3#!"/6%"7.$'#'3/"%%3""'%'"'%)0/%"')0#$'$*8".$-#"3')%"%'#2"#$"'3% /9#"7%%(#$"#%3%%("%"%"'/#"#"%7"'"$)%3#!"(.$$)''"37#20#$%.$"7%"3')#!"%#0".$20'"%$)*

    :'.$'#$0(20#" %'$%'.$%%#)0#0'#;'"';9#'-"2%92#0?@A@(?@BCD.$-"$""#9"%#!)E$'FG">?@HCI?@BJD9#7#!%"3')#!"9##!"(.$/"?@BB("KL$"%M"3')#!":#'3/:"&8"'07#>8')"(8D(#" %""%#"3')#!"9##!"'#'3*F$"!""''0/'#>#6"#0'$A%'D$"%"#7$"%"'%#)0#$"'/(,$"'#"#"%#!"%#'#'3%'#"'3""'%#$"%%/%7"#!"%%#!)#$"'(#"'$/!%%#'3'%!)#'#'3.$##' -'%"#)0#$"'*

    N''"'(#"%7"'"7$"#(#$0"O'%P"%*Q'6"?@BB#$'7$"'"%%'')%"'3"#!".$$"("##$"'("'R>?D7%#'3/%"'3"#!""#(##' %% /$%#$#!"'$#!"(.$'"#)0#0"#/3"'%$%"'"#$"%%>SD"&%)$.$6/(")"(%"%)$3""'%#)0#>JD'%'0%'/%$##""#)0#%)" #"/>HD"&"''$#"/%#$"%%()" #!"%#$"%%/#'3#!)#3""'%"%")*O"'"'3#!'-"("#'%$"%"(.$20/.$'0$"4#!"'"7%)$.$":-#'"(''"'%'')/''#'%!)#'$3%%3/,'3%"$3$%#"*

    O%'%!)#&'".$)"!$"-'%#'3('#'3/'"7%(3"%+$'Q#*O"?@B@(MK"9T#0/:'M /$#"""'"##-"#%='0"%:UO+KN>:##!"U" "%+#)0K#D$"'0#$''$%;M"'3"#!"""3')#!";(%"%%&%%#"'3"#"###$"'.$'" "%"=$"8",("K"V$"%+$'Q#("'"$".$%'%/$"%##!"%/%%7"''-#"#$' %(3 .$6"$7$"'%"#!"(#')"%"4/"#"'%*:'-'%%""";'0#;/'-"7"-#;"'3"#!"""3')#!";*

    O$)"%""#'"''"#"#$"''%$"%""2%##%*O#''#'3%$#2%'-#"#%"#)0

    JC

  • !""#!"$!!!""%"&!#'('%%&!)*+,!-!++%!"!%!-!"$!%!+!+!!*+!%""!+"'#!!"!++!$!""++!!!.+!+!!"+!*+"!+!&!#'!!&!'"/0!1!%"!"+!!!".+!%+!"'#"2!&'".+!+3+!#%4$!!)+!1++!5&!%!2%"'#/6!!!!$!+"!%%&".+!%!!3!+%"%%,&"!+!"2+%",!"!+!*!!!!*!+!3!%%&%"+!"""!"!&!'+!!2+!"++!"+',%+'+!" !+!!!".+!+',!*"!-'+!#%/

    7%!$!!8!!%""!+"'#!!"+!.+"&4)&!!%!+!5&/9,!+!$!2!"%!%!!2!!!"!++!"%!!$!8,+&!++"!#+%!!!&""#++!!,+!!!++!,%%!*'!"!"2'+!%"!,!!#+!2+!+!"++/

    :"!!!!!!;"$!!#!!"!".++!"%"# !#!%"#!!%%23"%%! *+!$!!".+#!"21!/6.++!%!+!!!"""$!+!!$.&!#/>".+!3!%2"!!!+"%!!%!"'#,"'#4&.!!"% "?5@%"!!"%2"!!"$!+!!$..+!%"!%$.,3+/A!"" !"3!%%&+!".+/B/>"3!%%&+!!!.+,!+$!!*!,!%"!!',!"+',!*"!-'+!"!"+%!!+,!"+!+!!!%!+!/?/>"3!&+!".+/6!')"*'+!"%"# !-#!++!!$!!%+"!-#!$!%"!"++!/C/>"3!+!%"'/>!!*!!$!2!),%"!.%!"!+!3!%"+!&!'%!%"'!+"'#$!%;+"!,!"!$!!!1!"++/D/>"3!)! +!!!.+$!!!!+++!!%+!"!-#!+!"'+!2!#!!+!3+!!%+!! +!""!-!%!&!!/E/>"3!!-"8+$!!!-%!!"+%'+!".++!".,+!"%!+!"!-!%! *"","!!""!21/FGHIJGKL

    >!% "%!!+!%'+!"$!!!"21!,!*!!#!!"".++!"%"# /M2!+!!"2!!*!!!""$ !%!"+!',"! +!*+!!+!"%"# $!3!!+)"*'",%!"+3!-"8+%%&%" %!&!!!++!%-$!"!&!%+!!"+!,!*"!-'!'!!+!"+&!+++!3!!%",!%"%&!!!+!"!"&""/M!!;""!"!,+*!!*+!%-'"++!"!!"+!""""#"$!

    ?N

  • !"!#$%"""!!! "& "%'( )(&"#" "%!*% +(!# !%, ! "!-#" "".

    /"0"1 +"!"!"!#$ ""*"""! "!#$"! ""(""'+! ""- )#+"(%' "!%"( " ",!"('"!2!" +* 3!!)$,".4"! ("00& - "#"-! + "!0""!"(5!$"%!"""0)"'!".67897:;?=@A:BC9DBDEF=

  • !"!#$!%&'&()*+&!(,!$&!%-)./$/*0&!./+12)3&')&!4!-1!512(&+,23&.)62!73).&!4!',$&.)/2&$!

    !8/9',!+/(,$/-!4!%&'&()*+&-! :;?@A@BC;?@DEF>G;H>;=EHBI?;=>;AD>=D@G>ID;=PF;GEH;AI=Q=@?>;AI=R?@D@BD;HIA;G>M>=G;?ESFG>?@TUEIKIKI?>H=IJEIIAA;I=EF;D;F>VI=G;?>WFKII=IBD;JEI=IMIFC;BI=G;FK@KI=KIV>FI=KIA=>BA@XYXQJEIKIF?>;IFJEIA;?@A@BC;?@DEF>G;H>;F;?ID;H?;K;BF@=KIA;?@DK;KNIA[@A>=D@QA;;D >B_IK;KP@HH@=>K;KRTIFGH@KII=;?@F=>KIH;?>WFBIFIH;AKIAD@K@KI?@F@?IH;ADEFK@Q;A@==IHI=[ED;F@=NI=GIFEIM@?;D?;F@=WA@KIA=G;GEJE@GIWH>?@QDIG@K@AWB>?@N=>F@;KIDS=KIA;?@F?IWFKIA=IH[ED;F@QKI=EH@AIFA;WFKIA?@F@?>D>IFG@Td@F=E?HI;?>WF=IE=?;;HEF;V@HD;KI>FGIHMIF?>WFIFA@=;AI=;V>FKI[;?IHEF;?@A@BC;IVI?G>M;DIFGI=@?>;ANIFK@;KIDS=GH;F=V@HD;?>@FI=IFA;=F>K;=QK>H>B>K;==D;=WFKI=E=KI=G>F;G;H>@=NMIC;FA>D>G;K;=EIV>?;?>;;A;?;A>K;KKI=E=I]I?EG;FGI=Q;AGOHD>F@KI=EKEH;?>WFT\ABD;=IIbG;H>;;HKIA@=D@K@=KI[;?IHN;AD>=D@G>IDFIF=E=;?G@HI=N;BIFGI=IbGIHF@=I>FGIHF@=NHIKIV>F>IFK@=E=H@AI=Q=IZ;A;FK@IA?;DWFTd@D@=I[;K>?[@NIFa;F;IA;@H;H=I?@F?IM@=QKI=?H>M@=NQ?@FIAA@==I>F>?>;A;?@F=GHE??>WFGIWH>?;N;HKIA;;??>WFQKIA;HIVAIb>WFT edESAI=IAD@KIA@JEIHI=EDII=GID@K@KI?@F=GHE>H?@F@?>D>IFG@fU@HD@KIA@=IIFG>IFKI;JECEFD@K@KI[;?IHQKI?@DD>IFG@Tg@KIA@JEIF@I=M>G;A>?>@N=>F@JEI?EDIHG@G>IDWFI=GHE?GEH;K@H;Q=>=GID;G>a;K@H;KIA=;IHBIFIH;K@QJEINIFA;DIK>K;IFJEIEF?;DK@A@[IKIF@D>F;K@BD;KIA;?@F=GHE??>WFQGH;F=V@HD;?>WF?HCG>?;N=>>IFI=VHI?EIFGII=?E?[;HJEI=IA@DIF?>@F;IFVEF?>WFKI=E>F=IH?>WF?>IFGCV>?@iBI@BHSV>?;?@D@?@A@BC;=@?>;A?@DEF>G;H>;A;G>F@;DIH>?;F;j;K@BIFOH>?@QNKI[I?[@N=>>IFIAD@KIA@G>IFIDE?[;=KI=E=DIH;=Ib@FI=IFhDOH>?;A;G>F;NG;D >OF[;=>K@KI=;HH@AA;K@DS=;AASKIFEI=GH;=VH@FGIH;=PhE=GH;A>;N;ABEF@=?IFGH@=;?;KOD>?@=KIA@=\=G;K@=kF>K@=QKIAlI>F@kF>K@RTU@H@GH;K@>FVAEIF?>;QI=GHI?[;HIA;?>WFNIF;ABEF@=?;=@=N?@FIAL?@F=GHE??>@F>=D@?HCG>?@LN?@F=>KIH@JEIHIKE?>HA@;I=;=@A;GIFKIF?>;I=M>F?EA;HA@;EF;?@HH>IFGI?@FA;?E;AN=>>IF?@>F?>KIIFDE?[@=K@;?G>M;>FGIH;??>WFNG;D >OFG>IFI;=IFIA;MIFG;];KI>FK>?;HA@=;=G;H>@IFFEI=GH;hDOH>?;mI=;?@F=GHE??>WFNI=;=JEI?@FG;FG;VEIHa;[;=EHB>K@Q=I[;;=ED>K@IFFEI=GH@?@FG>FIFGIT&!2/.)62!(,!%&'&()*+&! U;H;KIV>F>HA;I=GHE?GEH;BDSG>?;KIA;?@A@BC;=@?>;A?@DEF>G;H>;NKIID@=;FGI=;?A;H;HKIJEO[;A;D@=?E;FK@E=;D@=A;IFIF@DIF@=KIno?@FF@G;?>@FI=K>VIHIFGI=Pg;=GIHD;FNopqrRTU@HBD;=I

    so

  • ! " "#$%"!&' '" "(")!* +, " - +"" '" "(")! %.+**&!'+#!'" +#'/ +01+ +( " , ++2" '+&(#2""'+%#-!'+#(#'" +'"#"'!''"*'3''$'"#"'++(# " #+45.$6787$3'/!' ! !3 /#9$+-.++&++:" ++ /#!'+(#+ '+&+ /#!'+ "'$&%+;'!' +(#:#+3'"#('#'" "#! +45 # $677-?5.467879$('#'%3'&'('#'-'+"+'# @000A-#'#'" '"B:"'$: #'!$(# /:#"''$"'#'"#C''( #+( # +"''!+" "'")(# ( +$( #" ('##+ : %(+ !)-" $( #(!'#'# ! -B'" "('!" ?$( #!C'#. . +('#"!'#+$"!+ ( #'+#'+!'#+"'!'*'! #+45.$6787D "'R#'#"''L+" ! -B'$!'P*+)EU!'H#"'L+&"3 ! -"'!H++ "' $!'> "&: #F &V+'#"3'H" &'/'"''#*+'+#'" '!+&'" '!++("'!C''+9&%" ('## +'+.""'+&. +' "'!'* +" "''* +0W+'" '+ +" +(#'G+!('#'-'%'%B+(#+'$" +# ( #! +(+")! - +%#'/','" " '+&%+3'"2+#+."''+3'* !'/#' '#' ! (# "")" " +"& +(# " +(#+ "" + +0 XD" "#'!''#'!C'&:")!+, " - +"$" ")%!'(+" ! -B'" '#' +!''+ ! ( Y" " #Y(# *'+ !'+")+ "'!$"'++(#!'""'0F !'(+" ! -B'" '#'#" "!"'#2"#(# " #" " ! +/# +!'+" '+$ "+!''#'!C'!'#!'")#*+-' #+G# +4(+")! -'+&(+")! - +9&!'+(#+ '+%: #'!'+" '+4'%!!'+%!'*+-'")#'" '!+ !!'''+Y+, +Y9+'+(" :''!+('#'-'0 D+#:#'!'#!'")#+, +" - +"+& /, +" " $&+('#'-'+2'#"''( #!'" (!,'&( #!"'#2"##!'" '!$+"#$( #!3"3 %!" " +(# "+(#&( ##!'" +& " 3"3 '+!' * + !'# 0 D#''+ /#! + +(!' +('#'(# "#!" " $%!'(+" ! -B'" '#''+#(# '('#"('* +$+/ +G"!& #'+*B'+0 ZD#'!':")!S# &'+"!+)!'#!'")(# "")" " $'!#+( '+S# &'+('#"('")!'' #B'&!'(# ('!" " (# " 0 [D+#:#'!"'#2"#&!':'!'!" " (# " $'+B" '+2/ '(!"'")&'++:" ++ "'!+J+ +$!"'#2"#( !B" !''"")

    \E

  • ! "# $ %&'$( ()*(****(**+%!*& !&*#, *!-!&./**$*&% %0'$12345678976:;5

  • !"##$%&'(%)$*+",$%-$&-$))$#&+,)"./$)$*-$&,01&!%2+)+%#&%++-$)&$1,#&&+%+)$&)1+%))' 3))$)+)#)4%45#&%#)%5 "$&)6+)'7#&"&%$5&,+)+&4#)6+%"$+++.)&+)8+1,#&%,)$)"".&)%+&8+"&+))).&-$%%))$)-$%)&,%5$%-$%"#&")+%%6&%).'9))#&-$%"$++&%,#&)%#&"++&).&%+)%+4+)$4,)%"#"1&"&)$%:%&&%:&,%#4#)6+%;&)5$&6)5&))$)"'J3"$++#)&$&))#&&%:&)$)#)&6)>6)5)))+++-$652&L)&%:&+8&'J7%&%+%#&!)%)&.*+.)&+!%+&1+2#&'M 7)+")4)&!&%$&%:+%#&+$4+%"'N%&%4)#%&

  • !""#$% !&'&%&()" # &%*&%#&%%& % +,-.-/012,-0/3-204,56731,-8,92,56731,-.920-/:0-092.;,-/[email protected]../:,A34.1369.5,>=02,;00-250E.>5.:;0

  • !"#$%!&!$'!&($(&!()%($!$*(($*($%(*(!"#$*!*"'&"!*(+*(#"(",&($#$#!&*!*-($#!&.%(&*(*#(/*(#$!0%&!$%*!&(-!$%(&&(!!$%(&1($2$"#$%!&!+%(&&(!(!3 4!$(2$5%!!!&(!&.%(&$#+($%(*(%&!,!6"#$%!&-($(#!(,#!$%(&!&-&((%!$*!*'(&($!$*1*#!(-($#!&*(()#&*(!!&%!&34!"#$*!*"$6#$%*(&!$7!*%($(17&!-+#"(",&!%1#($%!$$!!*!*!&!%"!&+(6(#%!&!*($(-%($($!!!*!*+(*(&(0*(!&%!&38""#$*!*(#$#%!$%1(%1-!#$#!$*(%&!,!6($&!$7!**(!"#$*!*&(!%1!"($%((9#(/-($((!&&($%!&((%&!,!60!!!!&%!2$*(!9#(!(&$!9#(!#$9#($'&"($!&%(*((-%($($!&%!2$($&(9#(!'(%!$+0!($!!"#$*!*3: ;$$&*!$!$(!&!*"!($(#!(#,!(%!#,*$!-($(!""#$%!&(0!,!*(#$!5%!*(!&(!2$-9#(0(*('$**(!#($%("!$(&!#!($!!!,&!K%&+=$!&!(/!!&(!&.%(&($5&*(!%&(*!*BK%&F+*(!#$*!*B=$F-&('(&*!5%!!#6(%*(*(#+!(&(%1!(!$%(!#$!&(!2$3

    OP

  • !"#$"%!$&'"( !)"*!")+",!*)""$"%$ *"$!-"--(--%*- !*!(!).)*"/*("!012%)"*3 $!(!)% --"*-!/*)+(,!)#%*-!/*)(-!# "!03 $"%!$&'"( !)"*!")+ !-""$%*!!%!-3 )*'".%*+)!"% -%"*"*456"$"%') $781$"%)*')!9%*"$"%*(")*/$9!0,*$3 )+:"!-.$$5""$"!)!;"!0,*$3 %*)"-( "/*("") *"$-5*$""1 ?"**'"!@)!$# "-*- -")#-/!!*$"6)!"1A"5!-")!-!"")+$$"-(!. */*!-"$"6)!"1 "$3 !*"$$") "(" "$3 !*! -"-#"-"-'""$& !-!""$& !3 B $"C" (!0 "")!) - "%!!06)!"C#,!3 D )"C"*-)-"6)!"C12!(!(#"-"-'"* *-"""$& !3 -,C(")* "- )"6)!"C#,!#!)"!5"0-!&-6)!"%*/!"$1E)-$$:"("$&") *"$.%*%!-$3 :"*-!"*!1?*F)+:",$"--$(!($G(%$%*)"-H1$"5*"!)!-!""#$"%"$",*"3 5"$@"G ;&"$"- )"-"$& "%*"!-"%"**/*!*" "3 *& $"$(%*)"(!).$)"$")-$"%*"$"5!-"!"$1$"-$$$"("-0-!&-6)!"%*/!"$#)*")"-G )--!%!!3 *!&$(-(-,-(%I"*$"%*/!0%'/!""$"3 */!* *$"!0$"%*"$" "$)*")"*+1?"*!*")3 :".-!/*)!5$-)!-*/*!-"$"6)!"1E/)"'1A0-!&")(!"-)*")"-*& $"!-)$0&!"*!)"$"-!/*)%*+)!"%*/!"$1E$"-)$&'")*")"-$-,*.- , (%$!(!)#)# (%$!*$0-!&-6)!"-$"%*/!0%!$0&!"#%*G(%$#:"*$(-!") ", "%*+)!"#,*5"-$"*("3 *& $"$G*!!-$"%*/!01 ?*)*"%"*)# "-" """$& !-"**-6)!"#-5!$"*$"6)!"-!*)*"$$"#"$ -!-"(%*)"(!)-",$#)+)*"-$"(%-$"(*"$1-!*#-$3 )*")"-$,!&*"$.-$"*+)*("$, -$""!&@$" $) *"$" "$5!51J-,'":",*,*5"- "!*)"- )"#%*$-(+%*"-"#-%*"($"(%*()!-" "!) "!0%'/!"1?*J") 0-$"("*"-,!-".%*"-"#%*$" "-")!6)!#-5!$"-*-$"6)!"1?"*)3 $"6)!"*/!*"$ )*"),*$ "$/ -"()"$"%*+)!"-"-".-",$.!-*"-"(, ""-" $) *"4(*"$8#."%"*)!*-$" "$*& $"$(%*)"(!)G ;&"-(0%)!(%"*""-"%*/!04-)$&'"81 $"%!$&'"#(( :)*"(%%*/!"$#/* ))*"* "/ !0)*6)!"#(*"$.-)$&'"1( ., 3 :"."*("3 *& $$G*!!%*/!"$#%*!& "$()5!)9%$!!)"*$%*!!%!6)!3 )!) .$ )*")-"*("1E#&*"$#$)*!5$--!)!!0)*$, .$("$-,* ,!"- &*"--%!/!!-"-.-&*"$!-"-1 E":(5!)-3 6)*")"$"6)!"1A"(*"$$G )-%**!%!.-*(" $) *"$")*"56-$" "$9%*"$"6)!"# . (%$!(!)9:*)""& !* "6%". "!-"- " $) *"-)*(!"-"1K( )!($&'"$!-!"4%*5!-$$")'(*#-!*) (,*8#$"(*"$!*"$(--:"*.-(%*)"*1 L)!".(*"$5"G )"#$"%*!(*"!/$ .-$"& -"#%*)6*(!!)*"(,!",$1M,)")#(-!G#-$3 $:",$"*#.3 /* ))*"*$(" "$.)*")"-!)'/!#-$"-)$&'"#-!*#-$G )-

    NO

  • !"#$%&"%'&()")%( %(&*#+!"%"%& ,&")!()%(-( &+!%")"& )%(&!(#!'%.& & (&("/"!"+"!'%!) ( !0&( &1" "%%23$4+("'"("56%!" & 7%-( &%( "1'() %%( '"," %(& 7%28"&7' "'-( &!"5 "%+%("%&+"%&"%6%("''&"%'&(!(%& %("'%)"1&%%&)!"+ )!! &'"+''"%(""/"("/'"'#29 :!(";(",!( & !& 7%%("/,!"! '''&"%"& ) %("!"'& '")(&0&(-( &"'(!' )2

  • !"#$% &'(#$) %$*+,-%.( + %$ +( % + )! ++/0$($( &$! -*,+%%$.+& %*% +)$)*-*+"% %+)/1 *! +2%-%$+) %$+3*4$4$( 5! )+) &)$+3*4% +)+4 6-2% ,-% +7+!%$ !3*3* 3*2+$ 7 $+%$ !*+2#-%*%2 -)#6%$' 7 /8 !*% +$3*+*+ %$$#%*+ 3*($' 7 . !* %*$+)3* 3*$%+ ($( 2#+% +($(4 6/9 &%$.+$.7$%3*! ! ++!$% 7,% (*+$)$&7+*+!%$ %%$.+)+ ( &%($( )$(! *+!%$ %%$.+%$*+3*!($):!$.+% (*+$-&! )+) &;%$%$ ( %%$/

  • !""#$!"#% !# $! &"'#$( !" ") $*+% %, $!"#%- !- ("!%!$(./$(%!01 .) !"!$ ,#$)$$! $(%!"#.#"# %!$!$ .$'!2#3( !"# $(%!*$!"#%.#"# %("# !,%04 #*$( !"!,%* %!!$'!!$(. "+% (" *( !" %! 5 #$$!" $"%*%!.#" 6((/ 7"#*$! $% # $!-.# $% %!" #089:;?

  • !"#$%& #' !#&&()*$+##$)& $%&!#,+$-./0123045 6#-7, "$+##&8$9"-&)##-$%&'$&-+-)*$:&&-!"-$ "8$%&",+$- !-"+&-#""$&+'&)##;-"$&$-;-" !,8$-)&+! $##9,-7$&+9"-&!-"-$9)-' $"'&)##!"#$%"9-&$-;#$ +-"-$%&' #*"-- 8&-)&+-.D$ +&- !+# :+$# #&"&$&+ %#--!"(+$--! $##9,-#)&$+-"$-' $- !"#+# -+)---+#",-#-+#",-#$)$&+#. D +---!$ +)-"-$%& #&!$%&&-#&+##9,-&-!$ +)##9,-&- - -"-$%& ()*$+#8&-)&+--#& +"$%& "'#$)$&+#-:+$-#)#8&-)&+## )## "-$#&-" -!"-$ #)&$+-"$-.

    E2FGHI5J5K1LH2ML2HF5G0N5OFHFGPQ3F5G05NF5MI41LH2MMPR45S5NF5LHF41TIH3FMPR45MHULPMF5

    55 V3WPLI55 XH0Q24LF15MFHFML0HU1LPMF15Y4LINIQUF5 Z@ ?+#[-+$>#\#$)$&+#

    # "#$)$&+#'7 +-&+#-9&++"#)#$&+".Z@ "#*?+#7 #$###7 #&- # - A-"-$-7 #& +"$-+"-& 8#")--!#"# " ;)- .

    ]%)#8$&&-#)&$- !"#!$# )$)*"# _]( #&' 9 ' !"#*)- ' # '& $- '!+-+$>- "" # _]a: -*&- !" #&- -#)&$- #*" $+-$%&_]a: -* -9&+ +" #*"-#)&$- )$)*"# _]a$:: #$#_

    KOP1L03INIQUF55b-$%&&+" ?+# #9 &+ [! $%#9# !" #&- $&+" -- -#)&$-\-#)&$-' $&+" !"#*)- .6-#& +"$%$)$&+#!#"!-"+-9&+ +" $&+" .@ +$#",+$#-! $##9,-#)&$+-"$-'+"-*-?##)&$+-"$#"-$

  • !"" #$%&$'$%'()*$'+,,-./'(0,$/$,-&-(/1$23&)0-4,-./'(04%564%)4*4)*$'+,-*,$/$,-&-(/1$%7 -/1*$'+,-(/'$&81$'$%)4*1-,-)41-5$%79-$:*;

  • !"!#$$%!&%'(&)*+,-.!*)/#$$#0123+,.456+7-8,.!59-.:56+7-;5,-;,4>.--+,:5+G.5,-5,->4:.7-:..:7:>.-:4,.!9.--5 +5G5:7::+-7-+->,7-.-:56+)

    W>:.::5:.-:>-,>;,57->:.:75 59-+4,:.1*+,-.!*)/%((&0125: