Montivilliers info n°33

MontivilliersMontivilliersMontivilliersinfoVOTRE RENDEZ-VOUS CITOYEN DU MOIS | Juin 2011 | n°33

le dossier du mois

1911 - 2011 : votre mairie a 100 anshistoire et citoyenneté

Animation commercialeen centre-ville

...rétromobile !

p.6

Mouv’Eat 2011en mode préparation

...à vos jardins !

p.15

Classe bilanguedu collège Sainte Croix

...Viernheim à l’honneur

p.16

Ce magazine est le vôtre !N’hésitez pas à nous faire part

de vos remarqueset suggestions :

La Gare - Service CommunicationPlace du Général Leclerc

Tél. 02 35 30 96 [email protected]

03 édito

informations pratiques

04 arrêt sur images

07 l’association du mois

08 le Conseil Municipal

état civil

09 démocratie locale

10 développement durable

info. CODAH

11 le dossier du mois

14 informations municipales

16 regards sur...

18 agenda

19 tribunes libres

Montivilliers info n°33 - Juin 2011

Directeur de la publicationDaniel PETITRédacteur en chefArnaud LECROQAssistante de communicationEdwige CHAPELLEPhotographiesDominique HERVE - Gaël KERSUZANConception graphique - IntégrationService CommunicationImpressionETC-INN - Avenue des Lions76190 Sainte Marie des Champs

DistributionAdrexo - 43 rue Camille Desmarais76600 Le Havre

Régie publicitaireEDIT.Com - 9 rue Cochet - 76600 Le Havre

Tirage8 000 exemplaires

Dépôt légal à parutionImprimé sur papier 100% recyclé

MAIRIE

Hôtel de Ville - Place François Mitterrand 02 35 30 28 15 - 02 35 30 96 47 [email protected] lundi au vendredi de 8h15 à 17het le samedi de 8h45 à 11h45

Etat civil - Hôtel de VilleDu lundi au vendredi de 8h15 à 17het le samedi de 8h45 à 11h45

Etat civil - Antenne Hôpital MonodDu lundi au vendredi de 9h15 à 12het de 13h30 à 16h30

Urbanisme - Hôtel de VilleDu lundi au vendredi de 8h15 à 17het le samedi de 8h45 à 11h45

Hygiène - Hôtel de VillePermanence de Mme Claudie TALBOT (dir. Santé Hygiène Environnement de la CODAH) le mercredi de 14h30 à 15h30

Justice - Hôtel de VillePermanence de M. Gilbert SAULOT, conciliateur de justice, chaque vendredide 9h à 11h30 sur rendez-vous pris à l’accueil de la Mairie ou au 02 35 30 28 15

Objets trouvés - La GareLundi, mardi et mercredi de 9h à 12hRenseignements au 02 35 53 37 97

Architecture - La GarePermanence de M. Eric PIARD (CAUE)le 1er et le 3ème jeudi de chaque mois de 14h à 17h sur rendez-vous pris au service Urbanisme au 02 35 30 96 38

Espace Info. Energie - La GarePermanence de M. Julien BECAM le 2ème jeudi de chaque mois de 8h30 à 12h sur rendez-vous pris au service Urbanismeau 02 35 30 96 38

Depuis un téléphone portable : 112

Police municipale : 02 35 30 96 40

Pompiers : 18

Samu : 15

Gendarmerie : 02 35 30 09 16

Police : 02 35 30 07 14 | Poste ouvert de 10h à 18h sans interruption tous les jours sauf samedis, dimanches et jours fériés

Ambulance de garde - ATSU :02 35 49 56 00

Police secours : 17

Radio taxis (jour et nuit) : 02 35 30 37 03

Service d’urgence : le week-end, du samedi 12h au lundi 8h, la nuit sur semaine de 20h à 8h, téléphonez au service de garde au 02 32 73 32 33, au Samu 15 ou au commissariat central au 02 32 74 37 00

Pharmacie de service : 02 32 74 37 00

Dépannage éclairage public :06 69 55 75 69

Urgence Sécurité Gaz / GrDF : 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fi xe)

URGENCES

> BIBLIOTHEQUE MUNICIPALEBibliothèque CondorcetMardi : 16h-19hMercredi : 10h - 12h et 14h - 18hJeudi : 10h - 12hVendredi : 14h - 18hSamedi : 10h - 12h et 14h - 17h30 02 35 30 96 10http://www.bm-montivilliers.fr

Espace Lecture Jean MoulinMardi : 16h - 18hMercredi : 14h - 18h

> POINT INFORMATION JEUNESSECentre Social Jean MoulinLundi : 14h - 17h30Mardi : 9h - 12h30Mercredi : 14h - 16h30 (permanences pour des jeunes montivillons souhaitant organiser un départ en vacances)Vendredi : 9h - 12h30Bibliothèque municipale CondorcetMardi : 16h - 18h30 02 35 13 60 08 ou 02 35 30 96 45 [email protected]

> MULTIACCUEIL (centre social AMISC)CrècheLe lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 18h30 et le mercredi de 12h à 18h30Halte d’enfantsLe lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le mercredi de 13h30 à 17h

2 | Montivilliers info

SOMMAIRE

> BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

info. pratiques

Gilles BELLIERE1er AdjointBâtiments communaux, Travaux,Développement durable, Développement touristique

Ghislaine HERVE2ème AdjointeCulture, Patrimoine, Tourisme, Associations culturelles

Jean-Pierre LAMARE3ème AdjointEnvironnement, Urbanisme, Inondations, Transports

Véronique BLONDEL4ème AdjointeEnseignement, Affaires scolaires et périscolaires, Restauration municipale

Pascal DUMESNIL5ème AdjointDémocratie locale et citoyenne, Vie des quartiers, Communication, Police municipale

Marie-Helène FAMERY6ème AdjointeAction sociale, Insertion sociale, Logement

Aurélien LECACHEUR7ème AdjointPetite enfance, Enfance, Jeunesse

Pascale GALAIS8ème AdjointeSports, Associations non culturelles

Jean-Michel VALLERY9ème AdjointVoirie et espaces publics, Cimetières, Agriculture, Anciens combattants

Viviane RIOULTConseillère déléguéeHygiène et sécurité, Foires et marchés

Josette JEANNE DIT FOUQUEConseillère déléguéePersonnes âgées, Santé

Thierry LEROUXConseiller déléguéFinances

Pour prendre rendez-vous,vous pouvez contacter le

Secrétariat du Maire et des Elus

Tél. 02 35 30 96 [email protected]

Chères Montivillonneset chers Montivillons,

Montivilliers reste toujours une ville dynamique avec une équipe qui bouge et des habitants motivés par leur participation toujours plus importante.

Pour témoigner de cette dynamique j’ai relevé quelques évènements réalisés en mai et ceux qui arriveront en juin.

Le 3 mai une rencontre avec les habitants du comité « Risques majeurs » qui vous proposera un quiz à la rentrée.Le 14 mai, une animation par les commerçants adhérents de l’association « Cœur de vie » et une visite de nos maisons normandes organisée par notre service Culturel. Le 17 mai a été choisi l’architecte qui réalisera la nouvelle déchetterie de Montivilliers sur Epaville. Le 19 mai c’était la grande journée « Sport-Handicap » organisée particulièrement sous l’égide du Comité Régional Olympique Sportif et l’Education Nationale dans la salle C. Gand, avec une très forte participation des élus et de techniciens. Nous avons pu voir 250 enfants handicapés et valides faire du sport ensemble. Le samedi 21 mai, de nombreux habitants sont venus soutenir notre coureur montivillon Patrick Malandain pour son prologue avant le grand départ de la course d’été « Los Angeles - New York ».Le 26 mai, je signais la vente du terrain pour la réalisation de la résidence Seniors.Le 30 s’organisait la première rencontre avec les architectes du Cinéma de Montivilliers.

Juin s’annonce aussi très actif avec, d’abord, la visite des Nordhorners du 1er au 6 juin avec leur équipe cycliste. Les liens sont toujours forts.Le 17 juin marquera le Centième anniversaire de notre Hôtel de Ville et vous trouverez le programme proposé aux habitants dans notre dossier.

La poste, un évènement désagréable pour la ville mais surtout pour ses habitants. Ce n’est que le 28 avril que nous étions avertis de la fermeture de la poste. Le même jour j’écrivais au Directeur de la Poste, lettre que vous avez pu découvrir dès le 2 mai sur le site internet de la ville montrant ma désapprobation et surtout pour lui demander de proposer des solutions de substitution pendant cette période de mi-mai à début juillet.Le 16 mai, je le recevais dans mon bureau mais il ne m’a présenté que les plans et sa nouvelle organisation qui avaient été ressentis, dit-il après la 1ère grève, plutôt favorablement par les organisations syndicales. Aucune proposition de substitution n’a été présentée car il n’avait pas trouvé de locaux sécurisés de 2 pièces dont une de confi dentialité avec un coffre-fort. La ville ne possède pas non plus ce type de structure disponible et j’avais imaginé utiliser la Perception mais le temps de l’adaptation et des demandes d’autorisations administratives aurait dépassé le délai des travaux. J’aurais, comme vous, aimé disposer d’un délai de quelques mois pour que l’on puisse trouver une solution constructive. Parlez-en avec votre facteur qui peut résoudre quelques problèmes, particulièrement pour les personnes qui ont de grosses diffi cultés et obligation de se déplacer.

Il me reste à vous encourager à lire notre magazine toujours riche d’informations qui montre que nous passons toujours de la parole à l’acte en toute transparence, même devant les diffi cultés.

Bonne lecture et à bientôt,

Daniel PETITMaire de Montivilliers

Montivilliers info | 3

éditoles adjointset conseillers délégués

8 et 9 avril : championnat régional d’épée par équipe toutes catégories organisé par l’association « Montivilliers escrime »

12 avril : concert à l’Abbatiale pour le quatuor 3.XIII, au programme une œuvre de Borodine et de Chostakovitch

15 avril : « L’invité » de David Pharao : représentation théâtrale pour le Carré Magique

15 avril : vernissage de l’exposition des peintures de PEDRITO sur la thématique du noir et blanc

16 avril : remise des prix du concours photographique organisé par la bibliothèque

16 et 17 avril : les senteurs exotiques, les saveurs des régions de France et de nombreux artisans étaient présents lors du 3ème Marché des Traditions


ARRÊT SUR IMAGES

>

20 avril : remise de bons d’achat aux jeunes de l’espace ado ayant participé aux opérations « Mouv’ta ville »

29 avril : vernissage du 15ème salon photographique de l’association « Regards et Images »

3 mai : fête du printemps organisée conjointement avec l’association « Le relais » au sein de la maison de retraite du Docteur Chevallier

6 mai : vernissage à La Gare de l’exposition « Que deviennent nos hirondelles ? » proposée par la Ligue de Protection des Oiseaux de Seine Maritime

7 mai : les lecteurs ont la parole à la bibliothèque Condorcet

8 mai : commémoration du 8 mai 1945

8 mai : championnat de Normandie de kung-fu au gymnase C. Gand

8 mai : remise des prix du 84ème Grand prix cycliste de la Ville


>

13 mai : 1er opus de la saison 2011 des « Concerts de l’Abbaye » avec l’Orchestre André Messager

14 mai : la voiture dans tous ses états ! Animations proposées par l’Union Commerciale Montivilliers Cœur de Vie en partenariat avec le Retromobile Club et le garage Peugeot de Monsieur et Madame Val

14 et 15 mai : concours d’obéissance organisé par l’Amicale Canine de Montivilliers

17 mai : réunion d’information sur le FISAC (Fonds d’Intervention pour la Sauvegarde de l’Artisanat et du Commerce) à destination des commerçants locaux

18 mai : projection du fi lm « Montivilliers, portraits d’une ville en mouvement » réalisée dans le cadre d’un projet porté par la Démocratie Locale et Citoyenne

19 mai : exposition des réalisations manuelles des groupes de bénévoles du Centre Social Jean Moulin

21 mai : prologue de 12 km pour Patrick MALANDAIN avant son départ prochain pour la TRANS-AMERICA

>6 | Montivilliers info

...à Montivilliers

ASSOCIATION LAÏQUE

DE MONTIVILLIERS

karaté Kyokushin Jutsu Escrima

Agréée Jeunesse et Sport et dépendant de la Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affi nitaire (F.F.K.A.M.A.), l’A.L.M. Karaté Kyokushin Jutsu Escrima a été fondée en 1976 par Serge CAUFOURIER toujours présent à la tête du club.Le Karaté est basé sur des techniques utilisant les différentes parties du corps comme des armes naturelles (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias…) en vue de bloquer les attaques adverses et, ou, d’attaquer.

Le style de karaté enseigné au club montivillon a été importé en France en 1969 par Alain SETROUK, karateka français, Champion du Monde en kumité (combat conventionnel du karaté) par équipes à Paris en 1972 et Champion du Monde en individuel en 1978. La technique utilisée est basée sur la puissance et l’effi cacité.Les cours sont assurés par Serge CAUFOURIER, ceinture noire 4ème dan, titulaire du brevet d’état 2ème degré, médaillé jeunesse et sport, pour la partie adulte. Les cours enfants sont quant à eux dispensés par Philippe GOUR, ceinture noire 1ère dan et titulaire du diplôme d’instructeur fédéral.L’enseignement est assuré à la salle d’arts martiaux située rue Henri Matisse, les mardis et jeudis de 18h à 19h pour la section « enfant » et de 19h à 21h pour les adolescents et les adultes.Ce club à vu nombre de ses élèves participer aux différents Championnats Nationaux, mais également aux Championnats d’Europe et du Monde. Il compte cette année une quarantaine de licenciés.

Composition du bureau : Eric DESHAYES, Président Benoît LECLERC, Trésorier Valérie JEANNE, Secrétaire

ContactsEric DESHAYES, Président (tél. 06 30 52 67 97)ou Serge CAUFOURIER (tél. 06 09 85 18 12).


ASSOCIATION LAÏQUE

DE MONTIVILLIERS

l’association

du mois

www.edit-com

.frwww.edit-com

.fr

Naissances07/04 DELMONT Ewen11/04 CALANVILLE Octave15/04 RECHER Lily20/04 HEUZE Léa24/04 ARRAHMANE Camila24/04 LEBAILLIF Bastian24/04 PERON Kélyan28/04 MBA - - DESCHAMPS02/05 MARETTE Thiméo

Naissances extérieures07/04 GUILLAUME Oscar10/04 DOUGNAC Baptiste11/04 EBRAN Olympe

Mariages23/04 LEGRAND Olivier et SCHMITTER-BATTISTI Anne-Claude30/04 ZERROUKI Youssef et BELLET Charlène06/05 DEVAUX Romain et HERVE Emilie07/05 ROBERT Jean-Philippe et JARDINIER Déborah

Décès02/05 LECLERRE Marcel03/05 AUBERT Elise née LAMBERT09/05 MILLET Jeannine née LE DOUSSAL

Décès extérieurs04/03 AVENEL Odette née BUREAU09/03 GUINT Roger03/04 DERRIEN Jean22/04 VAUTIER Jean-Claude24/04 FLEURY Simonne

Parrainages civils09/04 ROPIQUET Clémence30/04 MAILLARD-ROUDAUT Adrien30/04 QUERTIER Nathan


Conseil Municipal Séance du 16 mai 2011ÉTAT-CIVIL

Versement d’une Subvention de 500 € à la Croix-Rouge Française pour la catastrophe au JaponLe 11 mars 2011 a eu lieu un terrible séisme près des côtes japonaises déclenchant un tsunami dévastateur. Suite à cette catastrophe naturelle, le Japon déplore plus de 8 000 morts, environ 13 000 disparus et des milliers de blessés. Les dégâts matériels sont également énormes.> Vote à l’unanimitéVersement d’une Subvention à l’Amicale canine pour un concours d’obéissanceL’association Amicale Canine de Montivilliers a sollicité une subvention exceptionnelle pour le concours d’obéissance du 14 et 15 mai 2011. Lors du Bureau Municipal du 5 avril dernier, il a été proposé le versement d’une subvention exceptionnelle de 100 €.> Vote à l’unanimitéPrise en charge pour les particuliers des interventions de destruction de nids d’hyménoptères (guêpes, frelons ETC) > Le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à maintenir l’engagement de la Ville à hauteur de 50 € par nid détruit avec la méthode suivante :1) Demande de destruction d’un nid, considéré comme ne représentant pas un danger immédiat et vital, et ayant été redirigé par les Pompiers vers une entreprise spécialisée. Celle-ci devra émettre deux factures, l’une à la Ville de 50 €uros et l’autre, pour le solde, au demandeur.2) En cas de danger immédiat et vital ou bien en cas de nid d’hyménoptères sur le Domaine Public : le S.D.I.S. intervient gratuitement.3) En cas d’intervention des Pompiers dans le cas n°1 s’il y a carence d’entreprises privées : le S.D.I.S. facture 100 € ; dans ce cas, la Ville prend en charge 50 € (dans cette hypothèse, le S.D.I.S. émet deux factures de 50 €, l’une pour la Ville et l’autre pour le demandeur de la prestation).Projet de Z.A.C. Loisirs Tourisme plateau d’EspremesnilAvant la création du Budget Annexe «ZAC Loisirs Tourisme», la Municipalité a effectué sur le Budget Annexe Développement Economique des dépenses concernant l’étude confi ée au bureau d’études: « Elaboration d’une esquisse de principe montrant l’organisation générale de l’espace détente de la Zone d’Epremesnil ». Autorisation donnée à Monsieur le Maire pour effectuer les écritures comptables nécessaires.

> Vote par 30 voix pour et 2 abstentions (Jérôme DUBOST et Martine LESAUVAGE qui ont montré leur étonnement que ce dossier ne soit pas pris en compte dans le cadre de la compétence tourisme de la CODAH).Modalités d’application de la Taxe Locale sur la Publicité Extérieure (T.L.P.E.) La Taxe Locale sur la Publicité Extérieure concerne les dispositifs suivants :- les dispositifs publicitaires ;- les enseignes ;- les pré-enseignes.L’évolution des tarifs doit être lissée sur 5 ans.Le tarif de base servant de référence au calcul du lissage pour toutes les catégories est de 15 €/m²/an.Fixation des tarifs suivants :Tarifs des Enseignes - Exonération autorisée par la loi sur les enseignes comprises entre 7 et 12 m², droit commun pour les enseignes à savoir le tarif cible pour 2013 de :- total d’enseignes inférieur 7 m² =exonération de droit- total d’enseignes égal à 12 m² :15 €/m²/an- total d’enseignes compris entre plus de 12 m² à moins de 50 m² : 30€/m²/an- total d’enseignes égal ou supérieur à 50 m² : 60 €/m²/an.Tarifs des Publicités et pré enseignes - Tarif de droit commun pour les panneaux publicitaires non numériques et numériques à savoir le tarif cible pour 2013 de :- publicité/pré-enseignes non numérique inférieure à 50 m² : 15 €/m²/an,- publicité/pré-enseignes non numérique supérieure à 50 m² : 30 €/m²/an,- publicité/pré-enseignes numérique inférieure à 50 m² : 45 €/m²/an,- publicité/pré-enseignes non numérique supérieure à 50 m² : 90 €/m²/an.Validation des propositions de l’Offi ce Municipal des Sports pour des subventions sportivesSur proposition du bureau de l’Offi ce Municipal des Sports lors des réunions des 16 février et 13 avril 2011, le Conseil Municipal, à l’unanimité, donne son accord sur le versement des subventions.

Z.A.C. de la Vallée - Vente à la société AEGIDE Promotion Investissements d’un terrain destiné pour la construction d’une Résidence Services pour Séniors La société DOMITYS a décidé de changer d’opérateur et de confi er le montage du projet à la société AEGIDE Promotion

Investissements. Il s’agit d’un projet entièrement privé ne nécessitant aucune aide fi nancière de la Ville.La Résidence Services pour Seniors se situera dans la Z.A.C.de la Vallée, Rue des Quatre Saisons, après la Jardinerie Desjardins.Ce projet s’accompagne de 15 créations d’emplois équivalent temps plein.Signature de l’acte de vente avec cette société ou avec toute autre personne morale ou physique qui pourrait s’y substituer pour un montant de 561 761,20 €.> Vote à l’unanimitéAide matérielle au Collectif Havrais pour une mobilisation alternative aux G8 – G20 – Organisation du Forum du 21 Mai 2011 Monsieur PETIT, donne lecture, de la délibération suivante :« Aujourd’hui, un collectif local rassemble des associations, des syndicats et des organisations politiques en soutien, relai d’un collectif national qui a « … décidé d’appeler à des mobilisations fortes à l’occasion de la tenue en France des sommets du G8 et du G20, et à un large rassemblement des mouvements, réseaux et organisations. Les réponses solidaires et démocratiques à la crise mondiales ne viendront pas des seuls dirigeants des pays les plus riches, mais des peuples eux-mêmes et d’un « G192 » représentant tous les Etats de la planète. Nous refusons de laisser aux puissants le droit d’imposer leurs solutions à des crises qu’ils ont engendrées. Nous voulons montrer que des voies alternatives existent, pour l’accès de tous aux droits humains fondamentaux, pour un partage plus juste des richesses, pour des modes de production et consommation qui préservent la planète et pour une démocratisation des instances de décisions internationales ».Le Président Sarkozy réunira le 26 et le 27 Mai un G8 à Deauville. Les collectifs du Havre, de toute la région normande et le collectif national ont décidé d’appeler à une manifestation nationale et internationale dans les rues du Havre, face au G8 et à Deauville, le 21 Mai avec un départ à 15 Heures à la Gare. Cette manifestation sera suivie d’un concert le samedi soir et d’ateliers réunis à l’université du Havre dans la journée du Dimanche 22.Notre Conseil Municipal, peut contribuer par son soutien, à ce coup de projecteur porté sur l’agglomération havraise et toutes ses qualités d’accueil. De plus, il

Prochain Conseil MunicipalLundi 27 juin 2011 à 18h30

en salle des mariages

est nécessaire de donner la visibilité à toutes celles et ceux qui veulent montrer qu’un autre monde est possible.Je vous propose d’apporter au collectif organisateur « Collectif Havrais pour une mobilisation alternative aux G8-G20 » une aide matérielle pour permettre la meilleure organisation possible de ces journées.> Vote par 26 voix pour et 6 contre (Philippe LEGER, Nicole LANGLOIS, Jean-Luc GONFROY, Dominique THINNES, Corinne LEVILLAIN, Marie-Paule DESHAYES).

Contact : Mairie de Montivilliers

Coordinateur de la Démocratie Locale et CitoyenneTél. 02 35 30 28 15

M. Christophe LE SAUSSE, représentant de la F.C.P.E., a intégré le Comité Thématique de Concertation « Circulation routière et Sécurité » en 2010. Le groupe travaillait alors sur l’organisation d’une semaine spécifi que incluant notamment une exposition à La Gare, une conférence ainsi qu’une matinée dédiée à la remise des permis piétons pour des classes de primaires et les Résidences pour Personnes Agées.M. LE SAUSSE trouve intéressante cette démarche et la façon dont le comité fonctionne.« Cela permet à des habitants de travailler sur des dossiers précis axés sur la sécurité routière et les déplacements dans la ville.L’intérêt de ce comité est d’impliquer des personnes de divers horizons sans qu’elles soient pour autant parents d’élèves afi n de proposer des améliorations aux situations existantes.Nous travaillons par exemple sur les sorties d’écoles en essayant

d’apporter des solutions, en accord avec les possibilités techniques et budgétaires de la Ville. Suite aux différents travaux réalisés dans les écoles Jules Collet, Jules Ferry et au CFA, le comité travaille actuellement sur les abords de l’école maternelle Pont Callouard,

au niveau des axes de circulation et des déplacements piétonniers. Nous avons une grande souplesse dans la façon de travailler. Le support des techniciens de la ville nous aide à émettre les meilleures propositions. En général, les sujets traités trouvent une solution à court ou moyen terme. Ce qui est intéressant c’est de voir le travail du comité se concrétiser par des réalisations et des améliorations sur le terrain.Autre point important, c’est la réfl exion menée actuellement par la Ville sur l’accessibilité, notamment à destination des personnes à mobilité réduite. Le comité y est sensible.Nous réfl échissons aussi à l’organisation début 2012 d’une journée durant laquelle les permis piétons seraient remis, mais pas seulement... ».

Les rendez-vous de juin :

- Sécurité routière et circulation le 15 juin à 18h à la

Mairie- Conférence « Représentative Participative » : 100 ans

de démocratie à Montivilliers le 17 juin à 18h à la Mairie

- Les Salines le 22 juin à 18h à la Maison de l’Enfance et

de la Famille (Centre Social A.M.I.S.C.)

- Projection du fi lm « Montivilliers, portraits d’une ville

en mouvement » et présentation de l’exposition

« Montivilliers, images et souvenirs chinés » le 24 juin

à 18h au Centre Social Jean Moulin (Belle Etoile)

l'agenda participatif

Circulation routière et sécurité : les projets continuent !

Une future aire de jeux dans le quartier de la Belle EtoileLe Comité Thématique «Aire de jeux» a été mis en place en mars 2010 suite à la constatation qu’il y avait moins d’aires de jeux à la Belle Etoile que dans d’autres quartiers de Montivilliers.Le groupe, composé de 17 personnes dont 7 habitants du quartier, a réfl échi à l’implantation d’une aire de jeux à partir d’un budget dont le montant maximum avait été délimité au préalable par la Municipalité : 50 000 euros. De nombreuses données ont été prises en compte, notamment démographiques et sociologiques : âge des utilisateurs potentiels, présence d’assistantes maternelles, lieux pouvant accueillir la structure...Quatre sites ont d’abord été retenus avant d’être passés au crible suivant une méthode rigoureuse basée sur une grille d’évaluation. Le 15 septembre dernier, le site en face du collège était validé. Après un passage devant la commission Espaces publics/Bâtiments communaux, le projet a été validé offi ciellement en octobre par les élus municipaux.Le projet retenu proposera aux enfants de 2 à 10 ans, sur un terrain aménagé spécifi quement, un espace de motricité pour les tout-petits, deux jeux à ressort ainsi qu’une grande structure avec entre autres toboggan et mur d’escalade pour les plus âgés. Plusieurs bancs sont aussi prévus pour les accompagnateurs, le tout sur une surface de 150 m². Le Comité Thématique « Aire de jeux » a validé ce choix le 15 décembre dernier.Depuis, la consultation a été lancée et le prestataire choisi dans l’enveloppe prévue au départ. Les jeux devraient être accessibles durant l’été.

L’A.F.G.A., en tant qu’association, avait été sollicitée par la Ville pour participer à ce comité. A ce titre, M. Jean-Pierre BERTHOU, Secrétaire Général de l’association, a trouvé les échanges très enrichissants :« L’idée d’associer des habitants, utilisateurs fi naux de l’installation, ainsi que différents partenaires pouvant apporter leur propre expérience est importante pour ce type de projet. Le comité permet à chacun de s’exprimer et d’aboutir, dans la mesure du possible, à un accord consensuel. ».


Démocratie Locale et Citoyenne

info. codah...Quelle place pour la compétence Santé dans l’Agglomération Havraise ?

Depuis février dernier, la Ville de Montivilliers est à l’initiative d’un partenariat avec la société montivillonne Sherpas (Normandie Palettes) et le CFA-BTP.

Soucieuse de répondre à des exigences en terme de développement durable, la Mairie a souhaité installer sept composteurs au cimetière Brisgaret afi n de favoriser le tri sélectif.Ceux-ci vont recueillir les déchets verts (terre, plantes, fl eurs...) et permettront ainsi de réduire le volume des déchets incinérables.

Au total, 150 palettes ont été gracieusement offertes par la société Sherpas. Des élèves de 1ère année du CFA-BTP (classe de pré-apprentissage) ont ainsi pu démonter l’ensemble de ces palettes avant de réaliser les composteurs.Les élèves ont travaillé sur l’ensemble du projet, depuis le dessin conceptuel jusqu’à la réalisation fi nale en passant par la proposition d’un prototype.L’ensemble du programme a été totalement intégré au projet pédagogique de l’établissement.

Il s’agit d’une action exemplaire puisqu’elle touche les 3 piliers du développement durable : le social, l’économique et l’environnemental.

Avec seulement 0,35% du budget de la CODAH consacré à la compétence Hygiène, Santé, Environnement et Développement Durable, force est de constater que les montants ne sont pas à la hauteur des enjeux et des besoins . Les chiffres du budget de l’agglomération parlent d’eux mêmes :- 617 millions d’euros de dépenses en 2011- 3,2 millions d’euros pour les compétences Hygiène, Santé Publique, Environnement, Développement Durable, Salubrité, Air, Bruit... dont quelques dizaines de milliers d’euros seulement pour les actions liées à la compétence santé publique.

Les sommes engagées ne sont pas à la hauteur des enjeux et des caractéristiques de notre territoire.Les actions de préventions portées par la CODAH sont aujourd’hui connues et reconnues. Celles de notre Ville, accompagnées par nos partenaires du Réseau Prévention Santé sont également exemplaires et primordiales pour la population.

Depuis plusieurs années, nous nous investissons par exemple dans des actions comme Mouv’Eat ou la semaine du goût avec un accompagnement de la CODAH qui reste très confi dentiel. Aujourd’hui, dans le cadre du Grenelle de l’Estuaire vient d’être créé un « Club » nutrition, présidé par Bertrand GIRARDIN, Maire de Saint Romain de Colbosc, avec une enveloppe budgétaire prévisionnelle de 100 000 euros (à peu près le double de l’enveloppe globale consacrée actuellement à l’ensemble des actions santé de la compétence CODAH).Sans remettre en cause l’utilité de ce nouveau dispositif, n’aurait-il pas été préférable de donner préalablement les moyens nécessaires aux actions déjà existantes ?

La nutrition, le maraîchage, les circuits courts de distribution sont des problématiques à l’ordre du jour auxquelles il faut répondre, mais les autres axes sont également primordiaux : la démographie médicale, le parcours de soins, l’ accompagnement social, la prise en compte de l’Environnement et du Développement Durable dans ses 3 aspects au niveau de l’agglomération havraise dans

son ensemble, la qualité de l’air et la lutte contre les pollutions...

Nous pourrions également citer les Points d’Accueil Ecoute Jeunes (P.A.E.J.) avec leurs 43 familles, leurs 59 jeunes différents et leurs 344 entretiens, rien qu’à Montivilliers.Qu’en sera-t-il demain de ces lieux d’écoute intercommunaux et de leur fi nancement d’Etat toujours plus précaire ?

Créer de nouveaux dispositifs dans le cadre du Grenelle de l’Estuaire sur cette thématique ne peut se justifi er que si les actions déjà existantes ont les moyens de répondre aux enjeux du territoire dont le retard en matière de santé publique est patent..

Gilles BELLIERE1er Adjoint au Maire


DÉVELOPPEMENT DURABLE la réalisationde composteurs

Nous célébrons cette année le centenaire de notre Mairie, un lieu emblématique qui a traversé différentes époques de la vie montivillonne.Ce monument important, dont nous devons la réalisation à l’architecte William Cargill, s’érige face à notre abbatiale et fait partie intégrante de notre patrimoine.Bien sûr, il a été plusieurs fois rénové, agrandi, modernisé. Il s’est adapté à l’évolution des besoins de la population tout en gardant tant à l’intérieur qu’à l’extérieur son allure initiale.Il accueille une partie du personnel municipal ainsi que les commissions et conseils municipaux. Chacun peut imaginer le nombre de débats, de décisions qui se sont prises dans ces lieux et qui ont, au fi l du temps, façonné notre ville.Cet évènement s’inscrit donc, non seulement dans une démarche culturelle mais aussi citoyenne.Sur un plan architectural, comment se situe ce bâtiment ? Qui était William Cargill ?Sur le plan de la démocratie, comment s’exerce-t-elle aujourd’hui à Montivilliers et, plus généralement, pourquoi et de quelle façon les communes doivent-elles inventer de nouveaux modes de relation entre les citoyens ?Conférence historique et débat citoyen permettront d’apporter quelques réponses. Toutefois, un tel évènement se doit aussi d’être festif. L’orchestre André Messager, bien connu des montivillons, interviendra samedi en fi n de matinée et en début de soirée et nous conclurons par un bal républicain avec l’orchestre « Les Grandes Bouches ».Ainsi, du 16 au 18 juin, comme l’avait fait en 1911 Albert Lecarpentier, le Maire de l’époque, nous vous invitons à partager ensemble ce moment de convivialité et d’amitié.

Ghislaine HERVEAdjointe au Maire en charge des Affaires culturelles

Pascal DUMESNILAdjoint au Maire en charge de la Démocratie locale

et Citoyenne

16, 17 et 18 juinMontivilliers célèbre le centenaire de l’Hôtel de ville qui avait été inauguré le 18 juin 1911. Pourquoi un nouvel hôtel de ville à cette date ? Comment cette inauguration s’était-elle déroulée ?

L’ancien Hôtel de ville, un vénérable édifi ce, vieux d’environ 500 ansOn sait qu’au début du XVe siècle existait à l’emplacement de l’actuel Hôtel de ville une « maison de ville » abritant l’administration municipale car la ville de Montivilliers jouissait du statut de commune depuis 1202. Cependant, ce n’est qu’à partir de la Révolution que la ville disposa d’une

assemblée élue dirigée par un maire. Progressivement, l’expression « hôtel de ville » remplaça celle de «maison de ville».Le vieux bâtiment a connu plusieurs transformations, en particulier avec les importants travaux de 1863 qui lui avaient donné l’allure qu’il garda jusqu’à son remplacement par l’édifi ce actuel.Malgré ces travaux, le vieil Hôtel de ville était devenu inadapté aux besoins de l’administration et était jugé insalubre d’où la décision des élus municipaux prise en 1903 de doter Montivilliers d’un nouveau bâtiment.


le dossier du mois

1911 - 2011 :votre Mairie a 100 ans !

doss

ier

- PROGRAMME -Jeudi 16 juin

18h15 - Salle des Mariages - Conférence« De l’art nouveau à l’éclectisme : William CARGILL (1864-1945) un architecte de son tempspar Christine D’ABOVILLE

Vendredi 17 juin18h15 - Salle des MariagesConférence citoyenne par Jacques PICARD (A.D.E.L.S.) « Réprésentative, participative : 100 ans de démocratie à Montivilliers »

Samedi 18 juin9h à 12h et de 14h à 18h- Mairie : portes ouvertes - Projection du fi lm de Jean-Marie CHATELIER « Montivilliers, portrait d’une ville en mouvement »- Exposition « Votre Mairie d’hier à aujourd’hui »

11h30 - Place François MitterrandCérémonie offi cielle avec la participationde l’Orchestre André Messager

20h30 - AbbatialeConcert avec l’Orchestre André Messager22h - Place François MitterrandBal Républicain avec l’Orchestre « Les Grandes Bouches »

Du Samedi 18 juin au dimanche 11 septembreHall d’accueil de la MairieExposition « Votre Mairie d’hier à aujourd’hui »

Du 2 au 30 juillet - La GareExposition « Les petites mairies du Pays d’Auge »Photographies d’Eric L’HOTELLIER

Programme proposé en collaboration avecMontivilliers, Hier, Aujourd’hui, Demain.

Le nouvel Hôtel de ville, œuvre de l’architecte CargillLe concours d’architecte lancé par la municipalité fut remporté par William Cargill qui présenta un projet «dont le style de l’époque Louis XII comportant l’emploi de la brique, de la pierre et du silex noir taillé rappelle l’époque la plus fl orissante de notre ville et fera bonne fi gure en face de notre vieille Église». William Cargill (1864-1945), architecte havrais qui travailla aussi à Paris à partir de 1920, avait déjà réalisé au Havre de remarquables bâtiments, tant immeubles

d’habitation (dont l’immeuble du père de Georges Braque sur le front de mer…) qu’édifi ces religieux (chapelle du monastère des Ursulines, actuellement Collège des Ormeaux, chœur de l’église Sainte-Anne…) ; à Montivilliers, il avait construit les bâtiments du pensionnat des sœurs d’Ernemont, actuel collège Sainte-Croix. Le fi nancement étant assuré par un emprunt auprès du Crédit foncier, on put poser la première pierre du nouvel Hôtel de ville le 23 mars 1910 après la destruction de l’ancien bâtiment et de maisons voisines jusqu’à la rue Bonvoisin. Les travaux furent achevés en juin 1911.

L’inauguration en grande pompe du nouvel Hôtel de villeLe signal du début des festivités fut donné le 17 juin au soir par la retraite aux fl ambeaux à laquelle la population était invitée à participer. Le dimanche 18 juin, au matin, de nombreuses sociétés musicales arrivèrent pour participer à un concours ; l’une d’entre elles contribua à l’animation de la grand’ messe paroissiale. Un grand banquet servi dans la salle des fêtes réunit de très nombreuses personnalités, sous la présidence du Maire Albert Lecarpentier : le sénateur et conseiller général Raoul Ancel, le député Louis Brindeau, les élus municipaux de Montivilliers et des communes du canton, des responsables de services publics, d’associations (dont ceux des sociétés musicales).À 15 heures, le maire fi t hisser le drapeau tricolore sur le campanile du nouvel Hôtel de ville au son de la Marseillaise, devant les invités rejoints par le Sous-Préfet et le Maire du Havre et la foule massée sur la place. Puis Albert Lecarpentier fi t l’honneur des lieux aux personnalités auxquelles il retraça l’historique des lieux de la vie municipale. Les invités félicitèrent les élus municipaux d’avoir mené à bien le projet de construction du nouvel Hôtel de ville et formèrent des vœux de prospérité à Montivilliers et à sa population.

La fi nale du concours musical puis deux bals populaires conclurent cette journée festive réussie malgré la pluie qui empêcha de tirer le feu d’artifi ce.

Jean BOURIENNEPrésident de Montivilliers, hier, aujourd’hui, demain

POUR L’HISTOIRE ET LA MEMOIRELors des manifestations des 16, 17 et 18 juin, la Ville et «Montivilliers, hier, aujourd’hui, demain», éditeront un bulletin spécial diffusé gratuitement « 1911-2011 : Votre Mairie a 100 ans » évoquant l’histoire des hôtels de ville, l’œuvre de William Cargill et les festivités de 1911. En fi n d’année, «Montivilliers, hier, aujourd’hui, demain» éditera un recueil spécial qui reprendra

l’intégralité de l’exposition «Votre Mairie d’hier à aujourd’hui» et les conférences de Christine d’Aboville et Jacques Picard.


doss

ier

Jeudi 16 juin à 18h15 - salle des Mariages

De l’Art Nouveau à l’éclectisme, William CARGILL (1864-1945), un architecte de son temps par Christine D’ABOVILLE.

Issu d’une famille anglaise fi xée au Havre, diplômé de l’Ecole Nationale des Beaux-arts, William CARGILL s’installe en 1894 au Havre où il effectue la première partie de sa carrière : édifi ces religieux, immeubles de prestige, villas, hôtels particuliers, architecture publique jalonnent son œuvre. La réalisation de l’hôtel de ville de Montivilliers, face à l’abbaye appartient aux dernières réalisations régionales de l’architecte avant son installation à Paris.

Christine d’Aboville, historienne de l’art, évoquera la vie et l’œuvre de l’architecte puis les grandes étapes de la construction de l’hôtel de ville en présence des descendants de l’architecte.

Vendredi 17 juin à 18h15 - salle des Mariages

« Représentative – Participative. 100 ans de démocratie à Montivilliers » par Jacques PICARD.

Jacques Picard a été élu municipal, il est aujourd’hui Conseiller Régional. Il est aussi formateur et concepteur de dispositifs de participation démocratique locale. Avec lui nous verrons comment se complètent et s’enrichissent mutuellement ces « deux pans » de la démocratie locale. A travers des exemples en France, à l’étranger, il saura éveiller notre curiosité et susciter le nécessaire débat autour de ces questions qui jalonnent de plus en plus la vie démocratique locale.

Samedi 18 juin à 20h30 - abbatiale

Orchestre André MESSAGER

Les musiciens de l’Orchestre André Messager ont voulu commémorer et célébrer cet événement à leur façon et en musique en présentant au public un concert…. d’ouvertures : Les plus belles mélodies que fredonnaient nos (arrières) grands-parents, des mélodies familières sans que parfois nous sachions d’où elles viennent ou de quel opéra et de quelle opérette elles sont extraites mais qui savent toujours enthousiasmer et charmer : Boïeldieu, Rossini, Verdi, Bizet….Sans oublier André Messager qui, peut-être, assista à l’inauguration à l’occasion de l’un de ses fréquents séjours à Montivilliers, chez son ami le compositeur Henry Février. Après tout, qui pourrait affi rmer le contraire ? Ouvertures : L’amant anonyme (Saint George), Le calife de Bagdad (Boïeldieu), L’Italienne à Alger (Rossini), Traviata, Nabucco (Verdi), etc…Direction : Thierry PELICANT

Samedi 18 juin à 22h30 - place François Mitterrand

Les Grandes Bouches dans « Le Bal républicain »

Le Bal Républicain, c’est le plaisir de se réapproprier ou de recréer les chants de résistance, de retrouver et de partager avec le public, par la danse et la voix, ces luttes qui, toujours, furent accompagnées de chansons.Il propose un espace de rencontre vivant et fertile, une maison où s’engouffrent tous les vents d’hier, d’aujourd’hui, du Nord et du Sud.Ce spectacle nous ressemble et nous rassemble, une manière de dire en chansons nous sommes là et nous sommes debout.Les quatre musiciens issus des collectifs Motivés et 100% collègues de Toulouse sont déjà venus par le passé à Montivilliers et proposé des prestations de grande qualité.Ils reviennent avec un nouveau répertoire accompagnés d’un accordéoniste et sauront animer le bal jusqu’au bout de la nuit.

Du 18 juin au 11 septembre dans le hall de la Mairie « Votre Mairie d’hier à aujourd’hui »De la maison de ville à la fi n du moyen-âge à l’hôtel de ville d’aujourd’hui, la Bibliothèque Condorcet et «Montivilliers, Hier, Aujourd’hui, Demain», vous proposent un voyage dans l’histoire de Montivilliers, dans les différents lieux abritant l’administration municipale. Une évocation des moments forts de la vie municipale, des visiteurs de marque, des festivités inaugurales de l’actuel hôtel de ville en 1911.Réalisation : Bibliothèque municipale Condorcet - Service culturel municipal - «Montivilliers, Hier, Aujourd’hui, Demain»Entrée libre aux horaires habituels d’ouverture

Du 2 au 3 juillet à La Gare « Les petite mairies du Pays d’Auge », photographies d’Eric L’HOTELLIEREn Pays d’Auge, les petites mairies intriguent, surprennent le visiteur au détour d’une route, le séduisent par leur charme. Ce sont des petites bâtisses en pierre et briques, ouvertes par une simple porte en façade fl anquée de deux fenêtres de chaque côté, le tout surmonté d’un toit en ardoise orné d’un fronton...Les photographies d’Eric L’HOTELLIER illustrent parfaitement la diversité d’architecture et de décor. Elles témoignent de la vie qui s’y déroule : on y voit parfois l’affi chage, les drapeaux… Toutes pareilles, mais un peu différentes, les mairies sont présentées dans leur environnement sans aucune retouche.Exposition réalisée à l’initiative de l’association « Le Pays d’Auge »

conférences concerts

expositions

> Montivilliers info | 13

Journée du PatientUne journée du patient et des associations du Groupe Hospitalier du Havre se déroulera le jeudi 16 juin à l’hôpital Jacques Monod.A cette occasion, les associations présenteront leurs prestations : groupes d’entraide et de paroles, ateliers pour apprendre à vivre avec sa maladie et gérer son quotidien, permanences d’écoute, consultations... Cette journée est destinée à toute personne (patient ou proche) confrontée à la maladie.Hall de l’hôpital Jacques Monod de 10h à 17h.

Fermeture de La Poste Le bureau de poste de Montivilliers sera fermé pour travaux du 14 mai au 4 juillet 2011. Vous pourrez vous adresser aux bureaux d’Epouville, Harfl eur et Gainneville. Concernant les objets en instance, ils seront à la disposition des habitants au centre courrier situé à la ZAC de la Belle Etoile (rue G. Braque).

Nouvelle animatrice au centre social Jean MoulinNadia HASSANI, 31 ans a intégré l’équipe du centre social Jean Moulin en qualité d’animatrice de vie sociale locale pour le quartier de la Belle Etoile.Elle aura pour mission de suivre les ateliers de vie quotidienne, les groupes constitués d’habitants bénévoles, de coordonner le conseil de maison, le groupe journal ainsi que le réseau d’échanges réciproques de savoirs.Contact : 02 35 13 60 08

Enquête de l’I.N.S.E.E.L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.) réalise jusqu’au 25 juin 2011 une enquête sur les ressources et les conditions de vie. Celle-ci est réalisée sur un échantillon de 12 000 logements dont certains foyers montivillons.Vous pourrez donc être interrogés par un(e) enquêteur(trice) de l’I.N.S.E.E. qui devra être muni(e) d’une carte offi cielle. Vous serez prévenus individuellement par lettre et informés du nom de l’enquêteur. Les réponses fournies restent anonymes et confi dentielles, elles serviront uniquement à l’établissement de statistiques.

Point Information JeunesseAu Point Information Jeunesse, vous trouverez ce mois-ci :- les séjours linguistiques- les séjours en famille en village vacances, camping, mobil-homes ou gîtes- les séjours pour vos enfants à thème, sportifs, en France, à l’étranger et aux alentours de Montivilliers- des spectacles et visites pour cet étéSur simple demande par email, le P.I.J. vous fera parvenir un catalogue au choix directement à votre domicile.Contact : Sophie Pagnon au 02 35 13 60 08 ou 02 35 30 96 45 ou par mail [email protected] (vous pouvez retrouver les horaires du P.I.J. en page 2).

Révision du P.O.S. en P.L.U.A l’occasion de la révision du Plan d’Occupation des Sols en Plan Local d’Urbanisme, une enquête publique est actuellement en cours.Celle-ci se déroule à la Mairie jusqu’au mardi 5 juillet 2011 inclus.Un dossier d’enquête ainsi qu’un registre sont disponibles à la Mairie de Montivilliers afi n que chacun puisse en prendre connaissance aux heures d’ouverture habituelles et consigner éventuellement ses observations sur les registres ou les adresser, par écrit, au Commissaire Enquêteur (Mairie de Montivilliers - Service Urbanisme).M. Bernard LOUIS, Commissaire Enquêteur, recevra à la Mairie :- le jeudi 9 juin de 14h à 17h- le lundi 20 juin de 14h à 17h- le mercredi 29 juin de 9h à 12h- le mardi 5 juillet de 14h à 17hLe rapport du Commissaire Enquêteur sera tenu à la disposition du public à la Mairie, un mois après la clôture de l’Enquête Publique.

Inscriptions aux vacances d’étéDes activités sont proposées par le Centre Social Jean Moulin (quartier de la Belle Etoile) pour les 9/13 ans. Les inscriptions se feront le lundi 6 juin de 14h à 18h, le mercredi 8 juin de 9h à 12 et le jeudi 9 juin de 14h à 18h.Renseignements au 02 35 13 60 08.Des activités sont proposées à la Maison de Quartier de la Coudraie pour les enfants à partir de 5 ans. Les inscriptions se feront le mercredi 15 juin de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h à la Maison de quartier.Renseignements au 02 35 30 96 45.Concernant le PVL, les inscriptions se feront le 17 juin de 18h à 20h à l’Olympia. Renseignements au 02 35 30 96 45.

Information sur le LERDu 4 juillet au 26 août 2011, d’importants travaux seront effectués par Réseau Ferré de France sur la ligne Le Havre-Rolleville. La circulation de tous les trains sera donc interrompue durant cette période.Des cars de substitutions seront mis en place par la S.N.C.F. du lundi au samedi (sauf jours fériés), les horaires sont d’ores et déjà disponibles sur le site internet de la ville :

http://www.ville-montivilliers.frCes travaux concernent différents chantiers et sont tous programmés durant la période estivale pour limiter les conséquences sur les déplacements des clients.Pour Montivilliers, le quai de la halte doit être rallongé afi n de faciliter à l’avenir la mise en place de voitures supplémentaires aux horaires de pointe (matin et soir).Pour en savoir plus : Aléorégion au 0 825 000 276 (0.15€/mn) ou http://www.ter-sncf.com/haute_normandie.


Informations municipales

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE MOUV’EAT QUI AURA LIEU EN NOVEMBRE 2011

RECHERCHONS JARDINIERS !La ville de Montivilliers et les associations montivillonnes mijotent une journée sur les légumes du potager, le samedi 19 novembre 2011. Le but est de faire découvrir les légumes et fruits d’hiver et le plaisir de les voir pousser avant de les consommer ! Nous souhaitons montrer aux enfants des poireaux en terre, ou aux curieux des radis et des carottes du jardin !Pour cela, nous recherchons des jardiniers prêts à faire visiter leur potager sur cette journée.

DES AMATEURS POUR FAIRE VISITER VOTRE POTAGER ?

Venez participer à notre soupe collective !Contactez Sophie au 02 35 30 96 45 ou par mail [email protected]

Enquête QualivilleDu 11 au 23 avril 2011, vous avez été 341 à avoir accepté de répondre à notre enquête annuelle Qualiville en Mairie. Nous vous proposons

un zoom sur quelques points particuliers. Vous pourrez retrouver l’ensemble des résultats sur le site internet de la Ville et en affi chage dans le hall de la Mairie. Merci aux personnes interrogées qui ont pu nous livrer leurs avis sur l’accueil et l’Etat Civil !

Votre degré de satisfaction sur certains aspectsCette année, nous remarquons que l’accessibilité et les déplacements au sein du service Etat Civil ont été pointés comme étant des éléments à étudier, notamment lorsque le service connaît une forte affl uence.A contrario, par rapport à l’an passé, nous remarquons une hausse sensible de votre satisfaction quant à la confi dentialité de l’entretien au service Etat Civil suite à la mise en place d’une petite cloison supplémentaire entre les bureaux d’accueil du public.

Don du sang : mobilisez-vous !Des collectes de sang sont organisées le dernier mercredi de chaque mois sous le préau de l’école Victor Hugo de 15h à 19h.Prochaines dates : 29 juin 27 juillet 31 août 28 septembre 26 octobre...

Jardins fl euris : les inscriptions ont commencé !Les inscriptions pour le concours Jardins et Maisons fl euris ont lieu jusqu’au 30 juin 2011. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire à l’accueil de la Mairie et par téléphone au 02 35 30 28 15.Les catégories sont : jardins, fenêtres, balcons, résidences, écoles, jardins fenêtres, jardins potagers fl euris.


Le groupe « adulte - accueil du jeudi » (secteur Famille) du Centre Social A.M.I.S.C. qui se réunit chaque semaine, est composé d’habitants issus de tout le territoire de Montivilliers avec cependant une plus grande représentation du quartier des Murets, des Salines et du centre-ville. C’est au total une vingtaine de personnes (essentiellement des femmes mais pas seulement !) qui se retrouve chaque semaine pour programmer leurs activités futures. La réunion commence toujours autour d’un café, moment convivial important à partager. Les échanges se font rapidement, il y est question d’organisation de temps forts, de sorties et d’activités parents/enfants : vide-greniers, loto, festival ou autres événements telle la Semaine de la Solidarité Internationale sur laquelle le groupe a travaillé en 2010. Cette manifestation a demandé un travail régulier et une présence assidue du groupe durant tout le mois d’octobre. Tout le monde s’est réparti les tâches et a mis la main à la pâte ! Le principe a été posé dès le départ : vendre des boissons chaudes, des gâteaux et des crêpes sur le marché du jeudi au profi t de l’Association des Paralysés de France.

Le collège Sainte-Croix est un établissement privé possédant une classe bilangue permettant dès la 6ème d’apprendre l’allemand et l’anglais. Une classe européenne (4ème et 3ème) est aussi proposée (toujours anglais/allemand). La 4ème permet d’aborder la culture allemande et des pays européens et en 3ème un travail est réalisé à partir de l’échange existant avec Viernheim. Les thèmes abordés sont l’art nouveau, la littérature avec « l’ami retrouvé » de Fred Uhlmann, la Seconde Guerre Mondiale et l’énergie renouvelable. Cet échange avec Viernheim existe depuis 1985 (il a été mis en place par Mme GILLE).

Partenaire, la Ville a prêté du matériel et offert une place sur le marché hebdomadaire. La vente qui s’est tenue le jeudi 25 novembre dernier, malgré un temps glacial, a été bien accueillie ! Au total, le groupe a recueilli près de 80 euros, ce qui a permis au Centre Social A.M.I.S.C. de remettre un chèque à l’Association des Paralysés de France lors d’un goûter offi ciel.

Actuellement, le groupe réfl échit à sa prochaine grande sortie qui devrait avoir lieu en septembre… et prépare déjà une journée spéciale « accrobranche » et « vélo-rail » en juillet prochain.Affaire à suivre...

La mode chez les jeunes allemandsNous avons remarqué que les adolescents allemands ne s’habillent pas tous de la même façon : Jeans et tee-shirts, polos au col remonté. Chacun a son propre style : des métaleux aux classiques en passant par les rappeurs, tous les styles se mélangent. Les fi lles se teignent les cheveux de toutes les couleurs et si l’on se tourne vers la capitale Berlin, on remarquera que de nombreux styles vestimentaires traversent les rues, quartiers. Les jeunes allemands ne se cachent pas contrairement à nous. Rien n’est tabou. Nous pouvons dire que nous français sommes bien plus conservateurs que les allemands.

Wendy et Rémi : 3ème Riga

La liberté en AllemagneNous avons pu remarquer lors de notre voyage que certains parents donnaient l’autorisation à leurs enfants de moins de 16 ans de sortir le soir dans des lieux publics et quelque fois non éclairés (barbecue dans un skate park), jusqu’à 22h. Les jeunes adolescents allemands sont aussi très autonomes dans les lycées et collèges.Nous avons pu y constater que les élèves avaient une liberté nettement plus présente à celle des collégiens Français. Par exemple : dans un cours d’anglais auquel nous avons pu assister, les professeurs ne font pas l’appel en début de journée, ils ne se soucient pas de la présence des élèves. Les élèves allemands doivent assumer leur absence. La discipline et le respect d’autrui sont des points moins mis en valeur en Allemagne qu’en France.Cependant notre voyage en Allemagne fut très enrichissant du point de vue culturel mais aussi au point de vue relationnel, nous en garderons un très bon souvenir.

Maïlys, Clémence et Bastien : 3ème Riga


REGARDS SUR......le secteur famille

...une vision de l’Allemagne

du Centre Social A.M.I.S.C.

Un hôtel à insectes est une construction en bois installée à 30 cm du sol, orientée au sud, face au sol, non loin d’un parterre de fl eurs sauvages pour héberger les insectes. L’hôtel à insectes est destiné aux coccinelles, chrysopes, bourdons, guêpes solitaires, scarabées, forfi cules... Il permet avant tout de lutter contre les parasites dont ils se nourrissent et d’assurer la pollinisation. Ainsi, ils ont le gîte et le couvert grâce à la nourriture qu’ils trouvent naturellement autour de leur abri.

Les coccinelles : mangent les pucerons et se réfugient dans les tiges creuses, dans les trous percés dans les bûches.Les chrysopes : se nourrissent de pucerons et s’installent dans la moelle des tiges de sureau.Les osmies ou petites abeilles solitaires: sont très utiles pour la pollinisation. Leurs abris de prédilection sont des tiges creuses ou des bûches percées.Les forfi cules ou perce-oreilles : s’installent sous un pot de fl eur retourné et rempli de paille et se régalent de pucerons.

Actuellement, 7 hôtels à insectes ont été réalisés par des élèves de 3ème du collège Belle Etoile (Rudy CHEMIN, Eric MARTEL, Ali BEH, Maxime DENEUVE, Johnny LANGLAIS, Nicolas LECLERC, Jason LOUIS).

L’association CARDERE a organisé des visites pédagogiques pour les classes au bassin du Moulin Calois.

Arrivée du matériel : bois Douglasdes forêts protégées de Normandie,

de Montfort-sur-Isleet d’Ecouves (Alençon) Préparation des portes Finition d’un hôtel Préparation avant livraison

LE GARNISSAGELe garnissage des différents hôtels à insectes a été réalisé par les élèves des classes de CM1 de Jules Collet et de Jules Ferry, CM1 et CM2 de Sainte Croix, CE1 de Victor Hugo, CP de Louise Michel, CP et CLIS de Marius Grout et petite et moyenne sections de Pont Callouard.

>

LA SUITE ?La suite, la fi n, vous la verrez au fur et à mesure de l’arrivée de l’été dans les écoles Jules Collet primaire, Jules Ferry, Louise Michel primaire, Victor Hugo, Sainte Croix, Pont Callouard et Marius Grout primaire.

- - - - -

L’entreprise GALAIS est vivement remerciée pour son don de tuiles.


...la construction d’hôtels à insectes

Jusqu’ au 23 juinFESTIV’ART : Festival des projets artistiques scolaires et municipauxProgramme détaillé à votre disposition auprès du service Culturel, dans les établissements scolaires et à la Maison des Arts

Jusqu’au 2 juillet« L’habitat » : exposition des peintures des élèves de Claude GoumentBibliothèque Condorcet / Section adultes

Du 8 juin après-midi au 9 juinExposition « Dédale de Vie » dans le cadre des missions du pôle jeunesse de l’AMISC et en concertation avec le Réseau Prévention Santé. Exposition interactive sur l’adolescence et les conduites à risques.Café rencontre le jeudi 9 juin de 9h à 11h sur « l’adolescence et les conduites à risques » - Centre Social A.M.I.S.C.

Jeudi 9 juinPermanences conseil de l’espace info énergie sur rendez-vous auprès du service urbanisme au 02 35 30 96 388h30-12h / La Gare

Jeudis 9 et 23 juinPermanence de l’architecte conseil du CAUE sur rendez-vous auprès du service urbanisme au 02 35 30 96 3814h-17h / La Gare

Jeudis 9, 16, 23 et 30 juinRéseaux d’échanges réciproques de savoirs14h-16h / Centre Social Jean Moulin

Vendredi 10 juin« Les concerts de l’Abbaye » : le Banquet Musical - Ferveurs baroques20h45 / Abbatiale

Samedi 11 juinPrésence de la caricaturiste Melle Zouzou au Centre Commercial de la Belle Etoile durant la matinée, manifestation organisée par l’association Montivilliers Cœur de VieCentre Commercial Belle Etoile

Du 11 juin au 03 juilletExposition « Corps accords » de Clairelise May ChobeletRéfectoire de l’Abbaye

Jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 juinAnimations autour du centenaire de la mairie durant ces trois jours (voir programme en p.12 de ce magazine)

Vendredi 17 juinConcert voix, orgue, clarinettes sous la direction Michel Sauvage20h45 / Abbatiale

Samedi 18 juinFête de la petite enfance organisée par le centre social A.M.I.S.C. en partenariat avec la Ville de Montivilliers14h-17h30 / Maison de l’Enfance

Du 20 juin au 1er juilletExposition : « Corps à cœur, la sexualité en mots » avec le planning familial et « Paroles d’adolescents »Inauguration le lundi 20 juin à 17hCentre Social A.M.I.S.C.

Jury du Jeune lecteur

Mardi 21 juinFête de la musique18h / Cour St Philibert

Mercredi 22 juin6èmes Prieurales du Prieuré de GravilleConcert AZAFRAN19h / Cloître de l’Abbaye

Jeudi 23 juinLes lecteurs ont la parole14h / Bibliothèque - Section adultes

Vendredi 24 juinOrchestre Jean-Louis Petit : « Les concerts de l’Abbaye »20h45 / Abbatiale

Du 27 juin au 1er juilletNouvelles inscriptions à la Maison des Arts de 10h à 12h et de 13h à 18hContact : 02 35 55 71 51

Annonce des livres les plus appréciés par

les jeunes élèves :

Le comité de lecture, composé de 21 personnes, a proposé 5 à 6 livres par catégorie, de la maternelle à la 6ème.Ce jury trouve son public auprès des écoles montivillonnes mais également du Fontenay, de Rogerville et d’Harfl eur. Au total, dix écoles maternelles, huit primaires et un collège participent à ce jury 2011 !Trois auteurs sont venus cette année à la rencontre de leurs jeunes lecteurs : Elise FONTENAILLE, Claude CARRÉ et Emmanuel BOURDIER.Les conteurs de l’A.F.G.A., partenaire de cette manifestation, ont repris également les histoires et ont proposé diverses interprétations à partir des livres sélectionnés. Cette année, l’A.F.G.A. a animé neuf séances et a été présente dans dix écoles.

samedi 25 juinà 16h dans le Cloître


agenda

JAPONPlus de deux mois après cette terrible catastrophe, la Majorité a mis à l’ordre du jour l’attribution d’une subvention pour le Japon au Conseil Municipal du 16 Mai 2011 …Nous avions été prévenus au dernier Conseil dont voici un extrait : Monsieur le Maire : « J’ai eu des propositions de dons pour le Japon et nous avons envisagé, pour ne pas perturber la présentation des comptes du Budget, d’aborder le sujet au prochain Bureau Municipal et nous ferons une proposition éventuellement au prochain Conseil Municipal ».Notre groupe regrettait « ce retard » compte tenu de l’aspect subi de cet évènement, et de son caractère d’urgence… encore plus aujourd’hui en connaissant la hauteur de la subvention : 500 €…Il n’y a pas de comparaison à faire entre les subventions votées pour les catastrophes qui ont eu lieu ces dernières années, mais on se pose quand même quelques questions :• Haïti : 1000 €… • Tsunami : 2050 € ; dont d’ailleurs nous ne savons toujours pas si le Département a réclamé cette subvention … (voir Conseil du 25/01/10) Maintenant, la position de la Majorité pour attribuer une subvention d’urgence lors de catastrophe est ridicule…Quand la Majorité, sur un tel sujet, prendra-t-elle une décision selon son budget et non selon la somme que la CODAH / LE HAVRE a voté en faisant un savant calcul en pourcentage : Montivilliers c’est 10% du Havre !!! Mais où vit-on !!!

Chers Montivillons, 500 € divisés par 16553 habitants = 0,030206 € / habitant (Chiffre présenté avec toutes les décimales après la virgule.) …Vous savez maintenant comment sont utilisés vos impôts…en tout cas pour cette partie !

Il est temps de tirer les conséquences de la situation catastrophique de Fukushima... Le nucléaire sûr n’existe pas ! Faire sortir notre pays de l’impasse du nucléaire et mettre en avant notre région, notre département, une alternative existe-t-elle ?… Certainement…

…EOLIEN OFFSHORE…La meilleure façon de projeter les parcs éoliens, c’est d’aller voir ceux qui existent. Au Danemark, par exemple. C’est ce qu’a fait la Commission particulière du débat public (CNDP) au sujet du projet de parc éolien. Pêcheurs, élus, acteurs économiques et associations ont pu se rendre sur le parc de Horns Rev, dont les caractéristiques sont les plus proches du projet porté par la Compagnie du vent. Notre Groupe serait pour, et cela pour diverses raisons : (extrait d’une de nos réunions à thèmes. Pour y participer, contacter Madame Nicole LANGLOIS au 0607133707)• Filière d’excellence et fi lière de formation• Emploi : pendant les travaux: plus de 1600 à 1900 emplois pendant trois ans…puis 150 pérennisés par la suite…• Les éoliennes seraient installées entre 15 à 18 Km de nos côtes…• On économiserait d’ici 2020 : 16 Millions de tonnes de CO2, soit l’équivalant de 8 Millions de voitures…• Notre production serait égale à Allemagne d’ici 2020, ce qui représente 15 réacteurs nucléaires …• Le tourisme industriel se développerait…• L’immobilier s’améliorera…• En termes de recette: 50% iront au Département, 35% iront au Comité des Pêcheurs (3,2 à 3,5 Millions d’Euros) et 15% aux communes riveraines…• Et très important : il ne sera imputé que 0,1% de

Madame, Monsieur,

Comme vous, c’est avec surprise que nous avons appris la fermeture jusque début juillet de La Poste centrale de Montivilliers, rue René Coty pour cause de travaux. La tentation est grande de dire qu’une fermeture de deux mois, ça se prévoit à l’avance ! Une telle décision est forcément préjudiciable pour tous les usagers. Nous pensons aux Montivillons sans voiture, aux mères de famille avec poussettes, aux personnes âgées ou handicapées qui ne pourront se déplacer dans les communes voisines. Et puis La Poste, c’est aussi un guichet auquel on vient verser ses économies ou retirer de l’argent, souvent de petites sommes, parfois sa pension ou ses allocations. A la Poste, on vient y acheter les timbres, envoyer et recevoir des colis. Une fois de plus, c’est quand il est menacé ou fragilisé qu’on mesure l’importance d’un service public de proximité. Nous l’avions déjà écrit : notre commune mérite d’être considérée à sa juste place. Montivilliers est la 2ème ville de l’agglomération havraise. Nous avons déjà vécu le départ de la Gendarmerie, la suppression de la CPAM, les craintes de la disparition du CIO, peut-être le départ du l’inspecteur de circonscription pour le 1er degré vers Le Havre. Rien de bien réjouissant pour notre ville.

Sans transition. « Mettons le pied » sur un sujet véritablement pénible : les déjections canines ! Nous constatons une recrudescence des crottes de chiens dans plusieurs rues de notre ville. Malheureusement, certains propriétaires de chiens se croient tout permis ! Comme nous, vous êtes nombreux à être agacés. En dépit des efforts du personnel communal de la voirie que nous saluons au passage, nous ne pouvons que regretter le manque de civisme de certains propriétaires de chiens. Montivilliers a des atouts, c’est une ville charmante dans laquelle il est agréable de se promener et nous ne devrions pas avoir à craindre de surveiller où mettre nos pas ! Nous adressons un message aux propriétaires indélicats de chiens : « Se baisser pour ramasser, ce n’est pas se rabaisser. C’est une question de civisme, de propreté et de respect.» Gageons que le message sera entendu pour le bien-être de tous.

Petit clin d’œil : être élu, c’est forcément faire de la politique au sens noble du terme, c’est parfois défendre des idées, des valeurs et des orientations nationales mais c’est aussi se confronter à des réalités très pratiques qui concernent le quotidien des concitoyens.

En accord avec l’OMS, le conseil Municipal alloue une subvention de 1 000 €uros à un Montivillon passionné et valeureux qui effectuera la traversée à pied des Etats-Unis du 19 juin au 27 août. Nous apportons nos vifs encouragements à Patrick Malandain qui se fi xe comme pari de rallier Los Angeles - New York en 70 jours.

Avec les beaux jours de retour à Montivilliers, nous vous souhaitons une bonne continuation dans vos activités et votre quotidien.

Jérôme DUBOST et Martine LESAUVAGE Conseillers municipaux

http://montivilliers.unblog.fr/Groupe Socialiste et Républicain

la zone totale de la pêche…On peut être contre, ou pour, comme nous…il faut trouver au plus vite et au mieux une alternative énergétique…Et vous ? Qu’en pensez-vous ?

CINEMAComme vous avez pu le lire dans la presse le cinéma ouvrira en mai 2013 à Montivilliers pour compenser le transfert du complexe cinématographique de la zone commerciale de la Lézarde vers les Docks. Selon une étude, il devrait recevoir près de 84.000 spectateurs par an. L’ensemble sera exploité dans le cadre d’une Délégation de Service Public. Il comptera 4 salles d’une capacité totale de 850 places. L’une des salles, selon les vœux de la Majorité de Montivilliers, est adaptable en salle de spectacle. Le coût de chantier s’élève à 6 M€ HT auxquels s’ajoutent 2,7 M€ fi nancés par Montivilliers pour l’aménagement de la salle de spectacle.

La DSP a été accordée à la société Noé Cinéma qui assurera l’équilibre de fonctionnement. Le cinéma diffusera une programmation nationale grand public. Notre Collègue Madame Nicole Langlois s’est rendue au « Jury d’architectes » en Avril 2011 : 70 cabinets ont proposé leur candidature…16 ont été présélectionnés et 3 ont été retenus. Le prochain Jury se tiendra le 29 Septembre 2011…

ENSEIGNEMENTPour la Ville de Montivilliers, les prévisions de l’Académie pour la Rentrée sont :- Une fermeture à l’Ecole Primaire Jules Collet.- Une fermeture à l’Ecole Primaire Marius Grout.- Une ouverture à l’Ecole Maternelle Louise Michel.

Notre groupe s’interroge: Faut-il vraiment fermer ces classes ? Est-ce que tout a été pris en compte par l’académie ? Comme par exemple l’installation de l’aire des gens du voyage, ces familles auront certainement des enfants à scolariser…l’éco quartier qui va pointer son nez …les mutations de Pâques qui ont eu lieu … celles à venir de Juin et de l’été sont prometteuses! L’académie doit revoir ses calculs à la rentrée! Parents d’élèves restez vigilants, c’est l’avenir de vos enfants qui en découle !

AIRE DE JEUXLes enfants de 2 à 11 ans du Quartier de la Belle Etoile auront le bonheur de s’ébattre dans la toute nouvelle aire de jeux près de l’école Louise Michel pour les grandes vacances !

Les élus de l’Opposition sont à votre disposition à leurs permanences Rue du 16 Mars 1962, derrière la Résidence Beauregard ou sur rendez-vous, contactez Madame LANGLOIS au 06 07 13 37 07

Article rendu le 09/05/11

AmicalementPhilippe LEGER Nicole LANGLOIS Jean-

Luc GONFROY Dominique THINNES Corinne LEVILLAIN Marie-Paule DESHAYESVos conseillers municipaux de l’Opposition

Montivilliers, une voix différente à gaucheMontivilliers, une nouvelle dynamique


tribunes libres...

www.edit-com

.frwww.edit-com

.frwww.edit-com

.fr

Documents

Montivilliers info n°33