MMoocckkiinnggbbiirrddMMoocckkiinnggbbiirrddddii hhaannnnaahh mmaarrkkaayyddii hhaannnnaahh mmaarrkkaayy

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 1

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 2

MMuussiicc iiss bbootthh aann eessccaappee ffrroomm rreeaalliittyy aanndd tthhee vveerryy eexxpprreessssiioonn

ooff aallll tthhaatt iiss bbeeaauuttiiffuull iinn tthhiiss wwoorrlldd.. WWee mmiigghhtt nnoott aallll ssppeeaakk

tthhee ssaammee llaanngguuaaggee,, bbuutt wwee aarree aallll iinnssppiirreedd bbyy tthhee llaanngguuaaggee ooff

mmuussiicc.. MMuussiicc rreemmiinnddss uuss tthhaatt wwee sshhaarree ppaassssiioonnss,, ffrruussttrraattiioonn

iinn eevveerryyddaayy lliiffee aanndd lloovvee ooff tthhee wwoonnddeerrss ooff ccrreeaattiioonn..

MMuussiicc sseeeemmss ttoo ppuutt hhaarrmmoonnyy ttoo tthhee ccoonnffuussiioonn wwiitthhiinn aanndd

aarroouunndd uuss..

IItt eexxpprreesssseess bbootthh tthhee vvuullnneerraabbiilliittyy ooff ppeeooppllee aanndd tthhee ppoowweerr

ooff aa ssiinnggllee ppeerrssoonn ttoo mmaakkee aa ddiiffffeerreennccee..

IInn tthhiiss ccoolllleeccttiioonn ooff pphhoottooggrraapphhss,, II ttrriieedd ttoo ccaappttuurree aa lliittttllee

bbiitt ooff tthhee mmaaggiicc ooff mmuussiicc aarroouunndd mmee tthhrroouugghh tthhee lleennss ooff aa

ccaammeerraa..

TTHHEE HHAARRMMOONNYY OOFF MMUUSSIICC

bbyy HHAANNNNAAHH MMAARRKKAAYY

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 3

DDoo yyoouu kknnooww tthhaatt aarree ssoouull iiss mmaaddee ooff hhaarrmmoonnyy??

SSaaii cchhee llaa nnoossttrraa aanniimmaa èè ccoommppoossttaa ddaa aarrmmoonniiee??

LEONARDO DA VINCI

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 4

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 5

MMuussiicc iiss tthhee mmeeaannss ooff rreeccaappttuurriinngg tthhee oorriiggiinnaall jjooyy aanndd tthhee

bbeeaauuttyy ooff ppaarraaddiissee..

LLaa mmuussiiccaa ee iill mmeezzzzoo cchhee ccii ccoonnsseennttee ddii rriiccoonnqquuiissttaarree llaa ggiiooiiaa

oorriiggiinnaallee ee llaa bbeelllleezzzzaa ddeell PPaarraaddiissoo.

HILDEGARD DI BINGEN

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 6

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 7

MMuussiicc ccaann cchhaannggee tthhee wwoorrlldd bbeeccaauussee iitt ccaann cchhaannggee ppeeooppllee..

LLaa mmuussiiccaa ppuuòò ccaammbbiiaarree iill mmoonnddoo,, ppeerrcchhèè hhaa iill ppootteerree

ddii ccaammbbiiaarree llee ppeerrssoonnee..

BONO DI U2

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 8

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 9

MMuussiicc ccaann bbrriinngg ppeeooppllee ttooggeetthheerr.. IItt lleettss uuss ffeeeell tthhee ssaammee eemmoo--

ttiioonnss.. PPeeooppllee eevveerryywwhheerree aarree tthhee ssaammee iinn hheeaarrtt aanndd ssppiirriitt.. IItt

ddooeessnn’’tt mmaatttteerr wwhhaatt llaanngguuaaggee wwee ssppeeaakk,, tthhee ccoolloorr ooff oouurr sskkiinn,,

oouurr ffoorrmm ooff ppoolliittiiccss,, oorr oouurr eexxpprreessssiioonn ooff lloovvee oorr ffaaiitthh,, mmuussiicc

pprroovveess tthhaatt wwee aarree aallll tthhee ssaammee..

LLaa mmuussiiccaa uunniissccee llee ppeerrssoonnee.. CCii ppeerrmmeettttee ddii pprroovvaarree llee sstteessssee

eemmoozziioonnii.. LLee ppeerrssoonnee oovvuunnqquuee ssoonnoo uugguuaallii nneell ccuuoorree ee nneelllloo

ssppiirriittoo.. NNoonn iimmppoorrttaa cchhee lliinngguuaa ppaarrlliiaammoo,, iill ccoolloorree ddeellllaa nnoossttrraa

ppeellllee,, llee nnoossttrree ooppiinniioonnii ppoolliittiicchhee oo iill nnoossttrroo mmooddoo ddii eesspprriimmeerree

ll’’aammoorree oo llaa ffeeddee,, llaa mmuussiiccaa ddiimmoossttrraa cchhee ssiiaammoo ttuuttttii uugguuaallii..

JOHN DENVER

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 10

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 11

MMuussiicc ggiivveess ssoouull ttoo tthhee uunniivveerrssee,, wwiinnggss ttoo tthhee mmiinndd,, fflliigghhtt ttoo

tthhee iimmaaggiinnaattiioonn..

LLaa mmuussiiccaa ddàà uunn’’aanniimmaa aallll’’uunniivveerrssoo,, llee aallii aallllaa mmeennttee,, iill vvoolloo

aallll’’iimmmmaaggiinnaazziioonnee..

PLATONE

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 12

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 13

WWiitthhoouutt mmuussiicc lliiffee wwoouulldd bbee aa mmiissttaakkee..

SSeennzzaa llaa mmuussiiccaa llaa vviittaa ssaarreebbbbee uunn eerrrroorree..

FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 14

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 15

MMuussiicc wwaass mmyy rreeffuuggee.. II ccoouulldd ccrraawwll bbeettwweeeenn tthhee nnootteess aanndd

ccuurrll mmyy bbaacckk ttoo lloonneelliinneessss..

LLaa mmuussiiccaa eerraa iill mmiioo rriiffuuggiioo.. PPootteevvoo nnaassccoonnddeerrmmii ttrraa llee nnoottee ee

ddiimmeennttiiccaarrmmii ddeellllaa ssoolliittuuddiinnee..

MAYA ANGELOU

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 16

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 17

MMuussiicc hhaass tthhee ppoowweerr ttoo hheeaall.. IItt’’ss aann eexxpprreessssiioonn ooff hhuummaanniittyy,,

iitt ttoouucchheess aallll ooff uuss.. IItt ddooeessnn’’tt mmaatttteerr wwhheerree wwee’’rree ffrroomm ,, eevvee--

rryybbooddyy lloovveess mmuussiicc..

LLaa mmuussiiccaa hhaa iill ppootteerree ddii gguuaarriirree .. EEssssaa èè uunn’’eesspprreessssiioonnee ddii

uummaanniittàà,, ttooccccaa ttuuttttii nnooii nneell pprrooffoonnddoo.. NNoonn iimmppoorrttaa ddaa ddoovvee

vveenniiaammoo,, ttuuttttii aammaannoo llaa mmuussiiccaa..

BILLY JOEL

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 18

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 19

to JJ.. KKOOUUNNEELLLLIISS

Between the end of 1969 and the beginning of 1970 Kounellis took part in the exhibitionVitalita del negativo in Rome. A piano was placed in a wide neutral space and, twotimes a day, a pianist played a partly modified piece from Verdi's Nabucco for somehours, the music thus becoming an obsessive motif. To take a picture of the pianist whilehe was playing seemed unimportant, at most just a mere documentation for Kounellis, soI placed myself on the musician's opposite side and, from that fixed position, I tried tophotograph the hall. My intention was to convey the feeling of obsession produced bythe recurrence of the music as well as the sense of the musical time which is antithetic tothe photographic time. Photo after photo, while the image remained motionless, for Ialways maintained my position and the pianist's movements were so small and then har-dly perceptible in such a wide space, the music kept coming and going, closing me withina kind of circle. The result has been an entire roll of thirty-six almost identical frames.They are thirty-six not because of my choice but because the film allows only thirty-sixshots. In the contact print the numbers on the edge of the film follow one another alongthe still image: if not for their presence you could think these are thirty-six repeated pho-tos. The only thing that changes are the numbers: not a convenient sequence but a lingui-stic reality. Time acquires an abstract dimension. In photography it does not run natural-ly, as it happens for cinema and literature: different times are simultaneously present onthe same sheet, in the same moment, apart from any concrete observation. It is the stil-lness more effective than any actual movement, it is the obsession of the repeated imagethat makes the dimension of photographic time come out.

from “LLEE VVEERRIIFFIICCHHEE” by UUGGOO MMUULLAASS

TTHHEE TTIIMMEE OOFF PPHHOOTTOOGGRRAAPPHHYY

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 20

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 21

Photo, graphic and editorial project done by HANNAH MARKAY

Laboratorio di Fotografia Liceo Scientifico “L. CREMONA” MILAN, MARCH 2011

hannah 15-04-2011 12:52 Pagina 22