MOONCAKE VARIETIES QUANTITY PRICE AMOUNTimg.themirahotel.com/wp-content/uploads/2013/07/... · This Mid-Autumn Festival COCO Order by presents a unique collection of multisensory,

118 Nathan Road Tsimshatsui Kowloon Ground Floor Lobby The Mira Hong Kong九龍尖沙咀彌敦道118號 The Mira Hong Kong 地下大堂T 2315 5566 F 2369 0972 [email protected] www.themirahotel.com

Designer Mooncakes?I should COCO...

Mooncake Order Form 月餅訂購表格

MOONCAKE VARIETIES 月餅種類 QUANTITY 數量 PRICE 售價 AMOUNT 金額

JasMan 茉莉芬芳

Dulce de Lechea 焦糖甜心

Pinky Spicy 粉紅狂熱

Nutty Rose 玫瑰誘惑

Assorted Mooncakes 自選特色月餅 (Box of 4 flavours of your choice 4件裝自選口味)

HK$98

HK$98

HK$98

HK$98

HK$318

HK$28

HK$28

HK$28

HK$28

HK$288

MINI SIZE 迷你版

Mini JasMan 迷你茉莉芬芳

Mini Dulce de Leche 迷你焦糖甜心

Mini Pinky Spicy 迷你粉紅狂熱

Mini Nutty Rose 迷你玫瑰誘惑

Assorted Mini Mooncakes 自選迷你特色月餅 (Box of 12 flavours of your choice 12件裝自選口味)

Subtotal 合計

Discount 折扣 (if applicable 如適用)

Delivery charge 送貨服務費(if applicable 如適用)

Total 總額

HK$

HK$

HK$

HK$

• Delivery surcharge (by location)運送費用（以每個運送地點為計算單位）

HK$100 for Tsimshatsui 尖沙咀

HK$200 for Hong Kong Island 港島區

Pre - order now to enjoy sweet 15% discount on any purchasefrom 1 August to 8 September 2013!Available for collectionfrom 1 – 19 September 2013

凡於2013年8月1日至9月8日前預訂，即可專享85折佳節禮遇！

月餅換領日期由 2013 年 9月1日至 19日止

Enjoy 15% discount until 19 Sep 2013! 專享85折優惠至2013年9月19日！

Members會員專享優惠

COCO Special Discount 訂講優惠15%

HK$150 for Kowloon 九龍區

HK$250 for New Territories 新界區

• No delivery to outlying islands, Discovery Bay and Park Island • Free delivery to a single locationfor 40 boxes or above • Refund and cancellation will not be accepted upon

confirmationof your order • 離島、愉景灣及珀麗灣不設送貨服務• 訂講40 盒或以上可獲免費送貨，服務以單一地點計算• 訂講一經確認，將不接受退款或取消

HACCP

BUREAU VERITASCertification

This Mid-Autumn Festival COCO presents a unique collection of multisensory, designer mooncakes inspired with a fragrant selection of exotic spices and ingredients from around the world locked in contemporary shapes of premium chocolate!

COCO於中秋節呈獻迷人月餅，搜集環球多種獨特香料及食材，讓您體驗時尚別緻的月餅之最!

1 茉莉芬芳白朱古力外層配芒果茉莉啫喱、椰子酒白朱古力夾心及雲尼拿脆餅

2 焦糖甜心黃金朱古力外層配有機法國番紅花黃梅蓉、香烤朱古力夾心及雲尼拿脆餅

3 粉紅狂熱 55% 黑朱古力外層配黑、白朱古力毛里裘斯粉紅胡椒夾心及雲尼拿脆餅

4 玫瑰誘惑牛奶朱古力外層配榛子杏仁夾心、玫瑰香橙棉花糖及雲尼拿脆餅

Gift card 心意咭

Name 姓名 Tel 電話

Company Name 公司名稱 Fax 傳真

Address 地址

Message on gift card 賀卡內容

Orders require a faxed copy of both sides of cardholder’s credit card. Please fax order form to 2369 0972. We will contact you upon receipt of your order to confirm your details

請將附有信用卡底面之影印本及訂購表格傳真回 2369 0972。當收到閣下之訂購表格後，我們會與閣下聯絡及核對資料

Credit Card Payment 付款方式 /Cardholder’s Name 持卡人姓名

Credit card no. 信用卡號碼

Expiry date 有效日期

mm月 / yy年

dd日 / mm月 / yy年

Cardholder’s signature 持卡人簽署

Other 其他

Please debit the amount of HK$ from my

Visa American Express 美國運通

請在我以下之戶口扣除所需之全數款項

Collection 領取方法

Order by 訂購表格

Collection from COCO 親身領取 Delivery 送貨服務 / /Delivery Date 送貨日期

Name 姓名 Fax 傳真 Tel 電話

Company Name 公司名稱 Email 電郵

Address 地址

Mastercard 萬事達卡

Choose from four seductively exotic flavorcombinations also available in fashionablebite-size mini versions:陶醉於4款各具特色的誘人滋味，標準版及迷你版任君選擇：

1 JasManCoconut liquor white chocolate ganache with mango-jasminetea jelly and vanilla biscuit in white chocolate shell

2 Dulce de LecheToasty blond chocolate ganache, organic French saffron-apricot paste and vanilla biscuit in “blond”chocolate shel

3 Pinky SpicyLightly sweet white chocolate and bitter dark chocolate flavored with pink peppercorn from Mauritius and vanilla biscuit in 55% dark chocolate shell

4 Nutty RoseHazelnut-almond filling, Damask rose and orange flavored marshmallow with vanilla biscuit in milk chocolate shell

Order online 網上預訂 www.themirahotel.com

4

3

2

1

Miramar Group is committed to protecting all personal data information to be used for internal purposes only. We intend to use your name, contact details for direct marketing related to thehotel & serviced apartments, property & retail management, food & beverage, travel and retail businesses solicited by us or our parent company Henderson Land Group with your consent.Should you find such use of your personal data not acceptable, please indicate your objection by ticking the box below.

美麗華集團承諾確保閣下的私隱受到保護。閣下提供的資料只供本集團內部

使用。我們擬使用你的姓名及聯絡資料、以促銷本集團或母公司恆基兆業

地產有限公司的業務(包括酒店及服務式住宅、物業及商場管理、餐飲、旅遊

及零售等)，但我們必須徵求閣下的同意才能使用。

如閣下不同意我們使用你的個人資料，請在以下空格加上「」號。

I object to the proposed use of my personal data in direct marketing.本人反對個人資料被美麗華集團用作直接促銷用途

http://www.themirahotel.com/en/privacy-policy.aspx







Gift card 心意咭



Address 地址


Orders require a faxed copy of both sides of cardholder’s credit card. Please fax order form to 2369 0972. We will contact you upon receipt of your order to confirm your details.

請將附有信用卡底面之影印本及訂購表格傳真回 2369 0972。當收到閣下之訂購表格後，我們會與閣下聯絡及核對資料。




mm月 / yy年



Other 其他









Address 地址




2 Dulce de LecheToasty blond chocolate ganache, organic French saffron-apricot paste and vanilla biscuit in “blond”chocolate shell




4

3

2

1







I object to the proposed use of my personal data in direct marketing.本人反對個人資料被美麗華集團用作直接促銷用途 www.themirahotel.com/en/privacy-policy.aspx







Gift card 心意咭



Address 地址


Orders require a faxed copy of both sides of cardholder’s credit card. Please fax order form to 2369 0972. We will contact you upon receipt of your order to confirm your details.

請將附有信用卡底面之影印本及訂購表格傳真回 2369 0972。當收到閣下之訂購表格後，我們會與閣下聯絡及核對資料。




mm月 / yy年



Other 其他









Address 地址




2 Dulce de LecheToasty blond chocolate ganache, organic French saffron-apricot paste and vanilla biscuit in “blond”chocolate shell




4

3

2

1







I object to the proposed use of my personal data in direct marketing.本人反對個人資料被美麗華集團用作直接促銷用途 www.themirahotel.com/en/privacy-policy.aspx

Ground Floor Lobby The Mira Hong Kong 118 Nathan Road Tsimshatsui Kowloon 九龍尖沙咀彌敦道118號 The Mira Hong Kong 地下大堂T 2315 5566 F 2369 0972 [email protected] www.themirahotel.com




JasMan 茉莉芬芳

Dulce de Leche 焦糖甜心




HK$98

HK$98

HK$98

HK$98

HK$318

HK$28

HK$28

HK$28

HK$28

HK$288

MINI SIZE 迷你版






Subtotal 合計



Total 總額

HK$

HK$

HK$

HK$

Delivery surcharge (by location)運送費用（以每個運送地點為計算單位）











No delivery to outlying islands, Discovery Bay and Park Island.Free delivery to a single location for 40 boxes or above.Refund and cancellation will not be accepted upon confirmation of your order.

離島、愉景灣及珀麗灣不設送貨服務。訂講40 盒或以上可獲免費送貨，服務以單一地點計算。訂講一經確認，將不接受退款或取消。

HACCP


No. HACCP-HK-10010

Ground Floor Lobby The Mira Hong Kong 118 Nathan Road Tsimshatsui Kowloon 九龍尖沙咀彌敦道118號 The Mira Hong Kong 地下大堂T 2315 5566 F 2369 0972 [email protected] www.themirahotel.com




JasMan 茉莉芬芳

Dulce de Leche 焦糖甜心




HK$98

HK$98

HK$98

HK$98

HK$318

HK$28

HK$28

HK$28

HK$28

HK$288

MINI SIZE 迷你版






Subtotal 合計



Total 總額

HK$

HK$

HK$

HK$

Delivery surcharge (by location)運送費用（以每個運送地點為計算單位）











No delivery to outlying islands, Discovery Bay and Park Island.Free delivery to a single location for 40 boxes or above.Refund and cancellation will not be accepted upon confirmation of your order.

離島、愉景灣及珀麗灣不設送貨服務。訂講40 盒或以上可獲免費送貨，服務以單一地點計算。訂講一經確認，將不接受退款或取消。

HACCP


No. HACCP-HK-10010

Documents

MOONCAKE VARIETIES QUANTITY PRICE AMOUNTimg.themirahotel.com/wp-content/uploads/2013/07/... · This Mid-Autumn Festival COCO Order by presents a unique collection of multisensory,