MORE 2017/2018 LIPCARE CUSTOMIZED - adpros.ch · 13 LIPCARE ORIGINAL Lippenpﬂegestift in starken Farben. Fuß und Kappe sind nach Wunsch kombinierbar. LIPCARE ORIGINAL Lip balm

CUST

OMIZ

ED L

IPCA

RE &

MOR

E20

17/2

018

Lippenpflegestifte erfreuen sich großer Beliebtheit bei Männern und Frauen aller Altersgruppen.

Lip balm sticks are hugely popular with men and women of all ages.

Pflegeprodukte bieten mit ihrem sympathi-schen Image eine ideale Plattform mit großem Kommunikationspoten-zial.

The appealing image of personal care products guarantees an ideal platform with huge communication potential.

Sie werden als persönliche Produkte wahrgenommen und zu jeder Jahreszeit gerne genutzt.

They are perceived as personal products and people like using them all year round.

Der günstige Preis macht sie zu einem idealen Streuartikel auch bei größeren Mengen.

The good value makes them a perfect promotion item also with large quantities.

Eine lange Nutzungs-dauer erhöht zusätzlich die Werbewirksamkeit.

The fact that lip balms are in use for a long time also contributes to their advertising value.

PFLE

GEPR

ODUK

TECA

RE P

RODU

CTS

2

LIPC

ARE

ORIG

INAL

S

13

LIPCARE ORIGINAL

Lippenpflegestift in starken Farben. Fuß und Kappe sind nach Wunsch kombinierbar.

LIPCARE ORIGINAL

Lip balm stick in vibrant colours. Our modular system allows you to customize and combine the bottom and cap according to your every wish.

LIPPENPFLEGE

• Produktion in Deutschland nach Kosmetikver- ordnung und Kosmetik GMP• Geprüft durch das Institut Fresenius• Inhalt: ca. 4,8 g• Haltbarkeit: 36 Monate

LIPCARE

• Production in Cologne / EU in accordance with cosmetics GMP• Tested by the Institut Fresenius• Content: approx. 4.8 g• Shelf life: 36 months

REZEPTUREN

• Standard: Planty• Gegen Aufpreis: LipNature, LSF 20, LSF 30, Planty Mint, Sonderrezepturen

FORMULAS

• Standard: Planty• For additional charge: LipNature, SPF 20, SPF 30, Planty Mint, special formulas

PRODUKTDETAILS

Material: Kunststoff Verpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• Siebdruck• Heißfolienprägung• 4c Etikett (auf Anfrage)

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• silkscreen• hot foil stamping• 4c label (on request)

Farben (gefrostet, poliert - Kappe und Fuß kombinierbar): Colours (frosted or polished – top and bottom combinable):

15 g

19 mm

69 m

m

LIPC

ARE

ORIG

INAL

1615

Hot f

oil s

tam

ping

Heiß

folie

nprä

gung

17

LIPC

ARE

RECY

CLED

PLA

STIC

LIPCARE RECYCLED PLASTICUnser neuester Beitrag zur Nach-haltigkeit: Die Hülle des Lippenpflege-stifts besteht zu 98% aus recyceltem Kunststoff und ist somit ein perfektes Produkt für alle, denen eine klare Position zur Umwelt wichtig ist.

LIPCARE RECYCLED PLASTICOur newest contri-bution to sustain-ability: 98% of this lipbalm casing is made of recycled plastics. If conside-ration for the environ-ment influences your buying decisions, then this is the product for you!

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


PRODUKTDETAILS

Material: Recycling Kuststoff Verpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 4 WochenDruck:• Siebdruck

PRODUCT DETAILS

Material: Recycled PlasticPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 4 weeksPrinting:• silkscreen

Farben / Colours (White, Sand Grey, Natural Green, Black):

15 g

14

20 21 22 23

NEW

19 mm

69 m

m

REZEPTUREN


FORMULAS


LIPN

ATUR

E

LIPNATURE

Die zu 100% pflanzliche Lippen-pflege ist vegan und halal und gemäß den hohen Anforderun-gen des anerkan-nten NATRUE Labels zertifiziert. Neben hochwertiger Shea-butter enthält sie Olivenöl und Jojobaöl aus kontrolliert biologischem Anbau.

LIPNATURE

This lip balm is 100% plant-based, vegan and halal, and is certified according to the high standards of the accredited NATRUE label. Among high quality shea butter it contains olive oil and jojoba oil from organic farming.

LIPNATURE VANILLE

Diese Rezeptur wurde auf Basis der LipNature Rezeptur komponiert, sie ist ebenfalls vegan und halal. Zusätzlich wurde ein dezentes Vanille-Aroma eingearbeitet, das für viele Kunden das typische Lippenpflege-Aroma ist.

LIPNATURE VANILLA

This formula is based on the components of the LipNature formula. It is also vegan and halal, but has the delicate vanilla scent which customers around the world typically associate with a lipcare product.

LIPNATURE FAIR

Diese neu konzipierte LipNature Rezeptur ist ebenfalls zu 100% pflanzlich und hat darüber hinaus einen Fairtrade Rohstoffanteil von 58%. Das Fairtrade Siegel wird aufgedruckt.

LIPNATURE FAIR

This newly-created LipNature formula is also 100% plant-based. Additionally, its ingredients are 58% Fair Trade. The Fair Trade label will be printed on the casing.

15 g

15

19 mm

69 m

m

containsFairtradeingredients

Erhältlich für alle Lippenpflegestifte / Available for all lip balm sticks

NEW

PRODUKTDETAILS

Material: Kunststoff Verpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 5 WerktageDruck:• 4c Etikett

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 5 daysPrinting:• 4c label

Farbe (Kappe und Fuß poliert): Colour (polished top and bottom):

Weiß / white

15 g

LIPC

ARE

EASY

LIPCARE EASY

Die bewährte Lippenpflege "Planty" mit besonders kurzer Lieferzeit. Die weiße Kappe wird mit einem 4c Etikett veredelt. Diese Lagerware ist nur bis 1.000 Stück bestellbar.

LIPCARE EASY

Our proven “Planty” lipcare formula with particularly short delivery time. The white cap is refined with a 4c label. This stock product is only available for orders up to 1000 pieces.

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


REZEPTUREN

• Standard: Planty

FORMULAS

• Standard: Planty

16

19 mm

69 m

m

5 TAGEDAYS

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS


LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPCARE DOMING

Lippenpflegestift perfekt veredelt mit einem Doming. Das Motiv erscheint in Fotoqualität bis 4c unter einer Kunstharzlinse.

LIPCARE DOMING

Lip balm stick is refined with a doming. The image is reproduced in photo quality up to 4c under a synthetic resin lens.

15 g

19 mm

16 mm

73,5

mm

LIPC

ARE

DOM

ING

WithIndustrialPropertyRights


17

13 14

REZEPTUREN


FORMULAS


PRODUKTDETAILS

Material: Kunststoff Verpackung: 50 St. im PolybeutelLieferzeit: ca.5 Wochen (mit Lanyard)Druck:• Siebdruck• Heißfolienprägung• 4c Etikett (auf Anfrage)

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 50 pcs.in PET bagDelivery time: approx. 5 weeks (with lanyard)Printing:• silkscreen• hot foil stamping• 4c label (on request)

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPCARE CLIP & LANYARDLippenpflegestift mit transparentem Clip und farblich abgestimmtem Lanyard.

LIPCARE CLIP & LANYARDLip balm stick with clear clip and colour-coordinated lanyard.

LIPC

ARE

CLIP

&

LANY

ARD

28 g

19 mm82

mm

10 mm



18

REZEPTUREN


FORMULAS


LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPCARE 3D SPORT

Lippenpflegestift mit Golfball, Fußball, Tennisball oder Baseball als 3D Applikation.

LIPCARE 3D SPORT

Lip balm stick with golfball, football, tennis ball or baseball on top.

LIPC

ARE

3D S

PORT


PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS


16 g

19 mm79

mm


19

REZEPTUREN


FORMULAS


LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPNIC / LIPTREE

Mit roter Zipfelmütze oder grünem Tannenbäumchen wird Ihr Geschenk zum drei-dimensionalen Weihnachtsgruß.

LIPNIC / LIPTREE

Send 3D Christmas wishes with a red Christmas hat or a green mini Christmas tree.

LIPN

IC /

LIP

TREE


PRODUKTDETAILS

Material: Kunststoff Verpackung: 100 St. im PolybeutelLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• Siebdruck• Heißfolienprägung• 4c Etikett (auf Anfrage)

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 100 pcs. PET bagDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• silkscreen• hot foil stamping• 4c label (on request)

19 mm

94 m

m

20 g

31 mm

87 m

m


20

REZEPTUREN


FORMULAS


LIPC

ARE

3DSM

ILEY

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPCARE 3D SMILEY

Ein echter Sympathieträger ist dieser Lippenpflegestift mit 3D Smiley auf der Kappe.

LIPCARE 3D SMILEY

This charming lip balm stick with its 3D smiley face on the cap is sure to make you smile.


PRODUKTDETAILS

Material: Kunststoff Verpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 3-4 WochenDruck:• Siebdruck• Heißfolienprägung• 4c Etikett (auf Anfrage)

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 3-4 weeksPrinting:• silkscreen• hot foil stamping• 4c label (on request)

21

NEW

13 14

16 g

19 mm79

mm


REZEPTUREN


FORMULAS


LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPDIAMOND

Der Lippenpflegestift mit glitzerndem Strassstein ist ein edles Geschenk für anspruchsvolle Kunden.

LIPDIAMOND

Lip balm stick with glistening rhinestone is a lavish gift for discerning customers.

LIPD

IAM

OND


22

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS


19 mm74

mm

13 14

16 g

REZEPTUREN


FORMULAS


110

mm

155 mm

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: 100 St. im KartonLieferzeit: ca. 5 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: 100 pcs. in cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c offset

KOMBINATION

• Lipcare Original siehe Seite 13• Lipcare Doming siehe Seite 17

COMBINATION

• Lipcare Original see page 13• Lipcare Doming see page 17

LIPC

ARE

CARD

LIPCARE CARD

Die „Lipcare Card“ ist beidseitig 4c bedruckbar und bietet viel Platz für individuelle Werbeaussagen.

LIPCARE CARD

The "Lipcare Card" is printable on both sides 4c and offers plenty of space for individual advertising messages.

23

LIPC

ARE

BUSI

NESS

CAR

D

LIPCAREBUSINESS CARDVisitenkarte oder Gutschein lassen sich zum Aufbewahren an der Perforation leicht abtrennen, während der Lippenpflegestift zum ständigen Begleiter wird.

LIPCAREBUSINESS CARDBusiness cards or vouchers can be easily detached along the perforation for safe keeping, while the lip balm stick will become a constant companion.

155 mm

110

mm

KOMBINATION

• Lipcare Original siehe Seite 13• Lipcare Doming siehe Seite 17

COMBINATION

• Lipcare Original see page 13• Lipcare Doming see page 17

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: 100 pcs. in cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c offset

24

LIPC

ARE

GREE

TING

CAR

D

110

mm

110 mm

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: 40 pcs.in cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c offset

KOMBINATION

• Lipcare Original siehe Seite 13

COMBINATION

• Lipcare Original see page 13

LIPCAREGREETING CARDKlappkarte mit beidseitigem 4c Offsetdruck für den Lippenpflegestift „Lipcare Original“. Die „Lipcare Greeting Card“ bietet viel Platz für Werbeaus-sagen oder auch für einen persönlichen Gruß.

LIPCARE GREETING CARDFolded card with 4c offset print on both sides for lip balm stick "Lipcare Original".The "Lipcare Greeting Card" offers additional space for messages and is also perfect for a personal greeting.

25

LIPC

ARE

SING

LE B

OX

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS


KOMBINATION

• Lipcare Original siehe Seite 13• Lipcare Doming siehe Seite 17• Lipcare Deluxe siehe Seite 31

COMBINATION

• Lipcare Original see page 13• Lipcare Doming see page 17• Lipcare Deluxe see page 31

LIPCARE SINGLE BOX

Die Einzelverpack-ung als perfekte Ergänzung für Lipcare Original, Lipcare Doming und Lipcare Deluxe. Individualisierung durch 4c Offsetdruck auf der Box.

LIPCARE SINGLE BOX

Individual packaging as the perfect accompaniment to Lipcare Original, Lipcare Doming and Lipcare Deluxe.Individualisation by 4c offset printing on the box.

Lipcare Box Deluxe Box

21 mm 23 mm

76,5

mm

76 m

m

26

LIPC

ARE

BLIS

TER

120

mm

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: Karton Lieferzeit: ca. 8-10 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: CartonDelivery time: approx. 8-10 weeksPrinting:• 4c offset

KOMBINATION

• Lipcare Original siehe Seite 13

COMBINATION

• Lipcare Original see page 13

LIPCARE BLISTER

Der „Lipcare Blister“ kann als klassische Verpackung für den Handel genutzt werden, bietet aber auch ausreichend Kommunikations-fläche für alle Aussagen, die nicht auf den Lippen-pflegestift passen.

LIPCARE BLISTER

The "Lipcare Blister" can be used as a classic retail packaging, but provides also adequate space for all messages that do not fit on the lip balm stick.

67 mm

27

LIPC

ARE

SLEE

VE

LIPCARE SLEEVE

Transparente Schrumpffolie mit Perforation für Lippenpflegestifte, der ideale Schutz durch Versiegelung.

LIPCARE SLEEVE

Transparent shrinking foil with perforation for lip balm sticks, the ideal protection by sealing.

KOMBINATIONEN

• Lippenpflegestifte „Lipcare Originals“ in klassischer Form siehe Seite 13-22• Lipcare Gloss siehe Seite 56

COMBINATIONS

• Lip balm sticks “Lipcare Originals“ in traditional form see page 13-22• Lipcare Gloss see page 56

PRODUKTDETAILS

Material: PE-FolieVerpackung: Karton Lieferzeit: ca. 3 Wochen

PRODUCT DETAILS

Material: PE foil Packaging: CartonDelivery time: approx. 3 weeks

Farbe: transparent / Colour: transparent

28

DISP

LAY

PET

KOMBINATIONEN

• 24 Lipcare Originals s. S. 13 - 22

COMBINATIONS

• 24 Lipcare Originals see p. 13 - 22

DISPLAY PET

Transparentes, vor-geformtes Tiefzieh-tray für die perfekte Präsentation von 24 Lippenpflegestiften. Inkl. bedruckter Hintergrundkarte mit 4c Offsetdruck und Aufkleber für Vorderleiste.

DISPLAY PET

Transparent, pre-formed, deep-drawing tray for a perfect presenta-tion of 24 lip balm sticks. Incl. printed back-drop card with 4c offset printing and label for front.

PRODUKTDETAILS

Material: PETVerpackung: Polybeutel + Karton Lieferzeit: ca. 5 WochenDruck:• 4c Digitaldruck

PRODUCT DETAILS

Material: PETPackaging: PET bag + cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c digital print

160 mm

180

mm

29

Farbe: transparent / Colour: transparent

LIPC

ARE

DELU

XE

LIPC

ARE

DELU

XE

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPCARE DELUXE

Eleganter Lippenpflegestift in einer edlen Metallhülle in den Farben Gold oder Silber glänzend.

LIPCARE DELUXE

Elegant lip balm stick in a luxury metal case in colours bright gold or bright silver.

Farben / : Colours

Gold glänzend / Silber glänzend / bright gold / bright silver

PRODUKTDETAILS

Material: Metall Verpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 3-4 WochenVeredelung:• Gravur

PRODUCT DETAILS

Material: MetalPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 3-4 weeksFinishing:• engraving

68 m

m

25 g

22 mm

31

REZEPTUREN


FORMULAS


LIPC

ARE

COVE

R

LIPPENPFLEGE


LIP CARE


LIPCARE COVER

Lippenpflegestift in bestechend schöner Metallhülle, durch das patentierte Stecksystem mit handelsüblichem Pflegestift nachfüllbar.

LIPCARE COVER

Lip balm stick in an impressively beauti-ful metal cover. Due to the patented plug-in system it can be refilled with standard lip care products.

PRODUKTDETAILS

Material: Aluminium + Kunststoff Verpackung: 100 er GitterkartonLieferzeit: ca. 4 WochenVeredelung:• Gravur

PRODUCT DETAILS

Material: Aluminium + plasticPackaging: 100 single grid cartonLead time: approx. 4 weeksFinishing:• Engraving

40 g

23 mm

84,3

mm


mit handelsüblichem Pflegestift nachfüllbarcan be refilled with standard lip balm sticks

Farbe / : Colour

light silver

32

REZEPTUREN


FORMULAS


LIPC

ARE

COVE

RBO

X

KOMBINATION

• Lipcare Cover siehe Seite 32

COMBINATION

• Lipcare Cover see page 32

LIPCARE COVER BOX

Lipcare Cover in der neutralen Einzelverpackung inklusive Nachfüllstift und Anleitung. Der Lippenpflegestift kann mit einer Gravur versehen werden.

LIPCARE COVER BOX

Lipcare Cover with refill stick and instruction in a single packaging. The lip balm stick can be individualized by engraving.

PRODUKTDETAILS

Material: Kartonage Verpackung: KartonLieferzeit: ca. 5 Wochen

PRODUCT DETAILS

Material: CardboardPackaging: CartonLead time: approx. 5 weeks

33

115 mm

135

mm

LIPC

ARE

JARS

LIPC

ARE

CUBE

35

PRODUKTDETAILS

Material: KunststoffVerpackung: 60 St. im KartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• 4c Doming

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 60 pcs. in cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c doming

LIPCARE CUBE

Der hochwertige Tiegel vervollstän-digt das Sortiment der Lippenpflege im Döschen.Mit einem 4c Doming veredelt, wird der transparente Kubus zum edlen Design-Objekt.

LIPCARE CUBE

The high-quality jar completes the range of lipcare products in a jar. Individualised with a 4c doming, the transparent cube is a noble design object.

Farben / :Colours

16 g

Klarsicht / Clear

REZEPTUR

• Standard: LipButter

FORMULA


30 mm

30 m

m26

mm

27,5 mm

LIPPENPFLEGE

• Produktion in Deutschland nach Kosmetikver- ordnung und Kosmetik GMP• Geprüft durch das Institut Fresenius• Inhalt: ca. 3 g• Haltbarkeit: 36 Monate

LIPCARE

• Production in Cologne / EU in accordance with cosmetics GMP• Tested by the Institut Fresenius• Content: approx. 3 g• Shelf life: 36 months

LIPC

ARE

CUBE BO

X

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: KartonLieferzeit: ca. 5 WochenDruck:• 4c Offset

PRODUCT DETAILS

Material: CardboardPackaging: cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c offset

LIPCARE CUBE BOX

Die 4c bedruckbare Faltschachtel ist eine besonders schöne Einzelverpackung für das Lipcare Cube. Sie schützt den hochwertigen Lippenpflege-Kubus und erweitert zusätzlich die Werbefläche.

LIPCARE CUBE BOX

This cardboard box, printable in 4c, is an especially attractive individual packaging option for the Lipcare Cube. It is ideal for protecting the high-quality lipcare cube and offers additional advertising space.

30 mm

26 m

m

36

KOMBINATION

• Lipcare Cube siehe Seite 35

COMBINATION

• Lipcare Cube see page 35

NEW

LIPC

ARE

CUBE

CARD

LIPCARE CUBE CARD

Die Lipcare Cube Card ist beidseitig 4c bedruckbar und bietet in Ergänzung zum Lippenpflege-Döschen viel Platz für individuelle Werbeaussagen.

LIPCARE CUBE CARD

The Lipcare Cube Card can be printed double-sided in 4c, and offers optimal additional space for customized advertising messages, in addition to the lipcare jar.

105 mm14

8 m

m

37

NEW

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: KartonLieferzeit: ca. 4-5 WochenDruck:• 4c Offset

PRODUCT DETAILS

Material: CardboardPackaging: cartonDelivery time: approx. 4-5 weeksPrinting:• 4c offset

KOMBINATION

• Lipcare Cube siehe Seite 35

COMBINATION

• Lipcare Cube see page 35

LIPJ

AR L

ABEL

/LI

PJAR

DOM

ING

PRODUKTDETAILS

Material: KunststoffVerpackung: 250 St. im KartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• 4c Etikett• 4c Doming

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 250 pcs. in cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c label• 4c doming

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPJAR LABEL /LIPJAR DOMINGLippenpflege im runden Döschen: 5 g leicht und 10 mm flach für einen kostengünstigen Versand.Als LipJar Domingmit Kunstharzlinse bis 4c auf dem Deckel.

LIPJAR LABEL /LIPJAR DOMINGHigh quality lip balm in a little jar: Only 5 g weight and 10 mm height for cost-saving shipment.As LipJar Doming with synthetic resin lens with up to 4c on the lid.

10 mm 12 mm

30 m

m

REZEPTUR


FORMULA


Farben: (poliert) / Colours: (polished)

5 g

28 mm

38

LipJar Doming

LipJar Label

LIPJ

AR A

LU L

ABEL

/LI

PJAR

ALU

DOM

ING

PRODUKTDETAILS

Material: AluminiumVerpackung: 100 St. im KartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• 4c Etikett• 4c Doming

PRODUCT DETAILS

Material: AluminumPackaging: 100 pcs. in cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c label• 4c doming

LIPPENPFLEGE


LIPCARE


LIPJAR ALU LABELLIPJAR ALU DOMINGLippenpflege im sportlichen Aluminium-Döschen mit 4c Doming oder 4c Etikett auf dem Schraubdeckel

LIPJAR ALU LABELLIPJAR ALU DOMINGLip balm in a sporty casual-looking aluminum jar with 4c doming or 4c label on the screw-on lid.

15 m

m

13 m

m

38 m

m

LipJar Alu Label LipJar Alu Doming

REZEPTUR


FORMULA


Farben / : Colours

10 g

32 mm

Alu / Aluminum

39

LIPJ

AR H

ANG

ON

LIPJAR HANG ON

LipJar Hang On hängt an Türklinken, Autospiegeln sowie an allen Griffen und empfängt den Kunden mit einem pflegenden Gruß. Der Hänger ist beidseitig 4c bedruckbar und bietet viel Platz für eine individuelle Werbeaussage.

LIPJAR HANG ON

Our LipJar advertising hanger is ideal for (door) handles and rear-view mirrors and welcomes clients with a “nurturing” greeting. Both sides of the hanger can be printed in 4c, offering a generous amount of space for customized advertising messages.

200

mm

80 mm

40

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: KartonLieferzeit: ca. 4-5 WochenDruck:• 4c Offset

PRODUCT DETAILS

Material: CardboardPackaging: cartonDelivery time: approx. 4-5 weeksPrinting:• 4c offset

KOMBINATION

• LipJar Label siehe Seite 38• LipJar Doming siehe Seite 38• LipJar Alu Label siehe Seite 39• LipJar Alu Doming siehe Seite 39

COMBINATION

• LipJar Label see page 38• LipJar Doming see page 38• LipJar Alu Label see page 39• LipJar Alu Doming see page 39

NEW

LIPJ

AR C

ARD

KOMBINATIONEN


COMBINATIONS


LIPJAR CARD

Flach und leicht und somit gut geeignet auch für Mailings ist die LipJar Card. Sie wird individuell bedruckt und kann mit passendem LipJar kombiniert werden.

LIPJAR CARD

The LipJar Card allows for customized printing and can be combined with the matching LipJar. Flat and light, therefore especially suitable for mailings.

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: Karton Lieferzeit: ca. 4 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: CartonDelivery time: approx. 4 weeksPrinting:• 4c offset

98 mm

150

mm

41

LIPJ

AR H

EART

CAR

D

LIPJAR HEART CARD

Ob „Vielen Dank“, „Herzlichen Glückwunsch“ oder „Herzliche Grüße“, mit der LipJar HeartCard wird das LipJar um eine sympathische Grußkarte ergänzt.

LIPJAR HEART CARD

Say "Thank You", "Congratulations", and "Warm Regards". The LipJar HeartCard serves as a greeting card and is therefore one friendly step up from the LipJar.

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: Karton Lieferzeit: ca. 4 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: CartonDelivery time: approx. 4 weeksPrinting:• 4c offset

170 mm

140

mm

KOMBINATIONEN


COMBINATIONS


42

DOUB

LE J

ARM

INT

& C

ARE

PRODUKTDETAILS

Material: KunststoffVerpackung: KartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• 4c Doming

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: CartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c doming

INHALT OBEN

• Zuckerfreie Pfefferminz- Pastillen • Produktion in Deutschland • Inhalt: ca. 3,5 g• Haltbarkeit: 24 Monate

CONTENTS OF UPPER JAR• Sugar-free mints • Production in Germany• Content: approx. 3.5 g• Shelf life: 24 months

DOUBLE JARMINT & CAREPflegende LipButter und erfrischende Pfefferminz-Pastillen bilden das ideale Set für ein gepflegtes Auftreten. Der mit einem 4c Doming veredelte Deckel passt auch auf das untere Döschen, wenn das obere bereits leer ist.

DOUBLE JARMINT & CAREProtecting LipButter and refreshing mints pair up as the ideal set for a fresh appearance. The lid, refined with a 4c doming, also fits on the lower jar once the upper one is empty.

33 m

m31

mm

INHALT UNTEN

• LipButter• Produktion in Deutschland• Inhalt: ca. 2,8 g • Haltbarkeit: 36 Monate

CONTENTS OF LOWER JAR• LipButter• Production in Germany• Content: approx. 2.8 g • Shelf life: 36 months

Farben / : Colours

20 g

23 mm

Transparent / clear

43

POCK

ET P

RODU

CTS

SANISTICK

Das original Hand-desinfektionsspray mit auslaufsicherem Click-Verschluss. Passt in jede Tasche und ist vielseitig im Gebrauch.Sorgt für Gesundheit und Wohlbefinden überall dort, wo Hygiene gefragt ist.

SANISTICK

The original hand disinfection spray with leak-free twist-lock lid. It fits in every bag and is versatile in its everyday use, giving you peace of mind when it comes to clean hands.

PRODUKTDETAILS

Material: KunststoffVerpackung: 100 St. im KartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• 4c Etikett

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticSurface: PolishedPackaging: 100 pcs. in cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c label

INHALT

Produktion:Made in GermanyInhalt: ca. 15 mlHaltbarkeit: 30 Mon.

CONTENT

Production:Made in GermanyContent:approx. 0.5 fl ozShelf life: 30 months

INHALT

Handdesinfek-tionsspray mit Alkohol:• nach DGHM/VAH Richtlinien (gem. EN 1500/EN 12791)• Hautverträglichkeit durch Dermatest GmbH bestätigt• wirksam gegen 99,9% aller Bakte- rien und bestimmte Viren (u.a. H1N1)

Vertriebsgebietausschließlich Deutschland, Österreich und Schweiz

Sales area Germany, Austria and Switzerland only

SANI

STIC

K

Farben / : Colours

24 g

17,5 mm

124

mm

Phiole : transparent, Pumpenaufsatz: weiß / Phial: transparent, pump application: white


45

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS

Material: PlasticSurface: PolishedPackaging: 100 pcs. in cartonDelivery time: approx.3 weeksPrinting:• 4c label

INHALT


CONTENT

Production:Made in GermanyContent: approx.0.5 fl ozShelf life: 30 months

LOTION

• Hautpflegende Sonnenlotion mit Lichtschutzfaktor 30• Dermatologisch getestet• Hergestellt nach Kosmetik GMP (Good Manufactu- ring Practice)

LOTION

• Sun lotion with sun protection factor 30 - gentle to skin• Dermatologically tested• Production in accordance with cosmetics GMP

POCKETLOTION SUN

Sonnenschutzlotion mit LSF 30 im praktischen Pumpspender für Sonnenanbeter, Genießer und Gesundheitsbe-wusste.Schutz und Pflege im handlichen Format für unterwegs.

POCKETLOTION SUN

Sun Protection Lotion with SPF 30 in a convenient pump-dispenser for sun worshippers and the health conscious. Protection and care on the go.

Farben / :Colours

Phiole : weiß, Pumpenaufsatz: transparent / Phial: white, pump application: transparent

46

25 g

17,5 mm

120

mm

POCK

ETLO

TION SU

N

APRIL-AUGUST

PRON DO USI KA TS

LSFSPF30

NEU

NEW

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS

Material: PlasticSurface: PolishedPackaging: 100 pcs. in cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c label

POCKETLOTION HAND

Die Handlotion im praktischen Pumpspender mit auslaufsicherem Klick-Verschluss. Passt in jede Tasche und ist vielseitig verwendbar - die perfekte Handpflege für unterwegs.

POCKETLOTION HAND

Hand lotion in a convenient pump-dispenser with leak-free twist-lock lid. Fits in every bag and is versatile in its use, wherever hand care is needed.

LOTION

• Pflegende und schützende Handlotion• Angereichert mit Hyaluron und Sheabutter• Verwöhnt die Hände mit Nährstoffen und Feuchtigkeit

LOTION

• Softening and protecting hand lotion• Enriched with hyaluron and shea butter• Nourishes and moisturises hands

INHALT


CONTENT

Production:Made in GermanyContent: approx.0.5 fl ozShelf life: 36 months

POCK

ETLO

TION

HAND

Farben / :Colours

Phiole : weiß, Pumpenaufsatz: transparent / Phial: white, pump application: transparent

47

25 g

17,5 mm

120

mm

POCK

ET S

ETCL

EAN

& C

ARE

125

mm

20 mmPRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: 36 St. im KartonLieferzeit: ca. 5 WochenDruck:• 4c Offsetdruck• 4c Etikett

PRODUCT DETAILS

Material: Cardboard Packaging: 36 pcs.in cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c offset• 4c label

KOMBINATIONEN

• SaniStick siehe Seite 45• PocketLotion Sun siehe Seite 46• PocketLotion Hand siehe Seite 47(2 Produkte inklusive)

COMBINATIONS

• SaniStick see page 45• PocketLotion Sun see page 46• PocketLotion Hand see page 47(2 products inclusive)

POCKET SETCLEAN & CAREDas Handdesinfek-tionsspray „SaniStick“ und die Handlotion „PocketLotion Hand“ im praktischen Pumpspender als Set in einer 4c bedruck-ten Faltschachtel. Auch als Singlebox verfügbar.

POCKET SETCLEAN & CAREThe hand disinfection spray "SaniStick" as well as the hand lotion "PocketLotion Hand" in the convenient pump-dispenser set in a cardboard box with 4c print. Also available as single box.

40 mm

VertriebsgebietausschließlichDeutschland,Österreich und Schweizmit SaniStick

Sales area Germany, Austriaand Switzerland onlywith SaniStick

48

Pocket BoxPocket Set

20 mm

125

mm

KOMBINATIONEN

• SaniStick siehe Seite 45• PocketLotion Sun siehe Seite 46• PocketLotion Hand siehe Seite 47

COMBINATIONS

• SaniStick see page 45• PocketLotion Sun see page 46• PocketLotion Hand see page 47

POCKET CARD

Die „Pocket Card“ ist beidseitig 4c be-druckbar und bietet reichlich Platz für individuelle Werbe-aussagen. Durch die praktischen Laschen kann die Karte viel-seitig kombiniert werden.

POCKET CARD

The "Pocket Card" is printable on both sides 4c and offers plenty of space for individual adverti-sing messages.The handy slots allow for versatile product combinations.

POCK

ETCA

RD

105

mm

148 mm

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS


49

TRAV

ELBO

X

25 mm 75 mm

130

mm

PRODUKTDETAILS

Material: Folienlaminierte KartonageVerpackung: 350 Stück im Karton Lieferzeit: ca. 5 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS

Material: Laminated cardboard Packaging: 350 pcs. in cartonDelivery time: approx. 5 weeksPrinting:• 4c offset

KOMBINATION

• Handdesinfek- tionsspray SaniStick siehe Seite 45

COMBINATION

• Hand disinfection spray SaniStick see page 45

TRAVELBOX

10 zweilagige Papiertücher in der folienkaschierten Box mit individuel-lem Rundumdruck. In Kombination mit dem Handdesinfektions-spray SaniStick perfekt im Einsatz für Hygiene und Wohlbefinden.

TRAVELBOX

10 two-ply tissues in a customized box of laminated cardboard. In combination with the hand disinfect-tion spray SaniStick on duty for hygiene, safety and well-being.

50

62 g

VertriebsgebietausschließlichDeutschland,Österreich und Schweizmit SaniStick

Sales area Germany, Austriaand Switzerland onlywith SaniStick

POCK

ETGR

EETI

NG C

ARD

POCKETGREETING CARDKlappkarte mit beidseitigem 4c Offsetdruck für alle Pocket Produkte. Die „Pocket Greeting Card“ bietet viel Platz für Werbeaus-sagen oder einen persönlichen Gruß.

POCKETGREETING CARDFolded card with 4c offset print on both sides suitable for all Pocket Products. The “Pocket Greeting Card” offers additional space for messages and is also perfect for a personal greeting.

165

mm

95 mm

KOMBINATIONEN

• SaniStick siehe Seite 45• PocketLotion Sun siehe Seite 46• PocketLotion Hand siehe Seite 47

COMBINATIONS

• SaniStick see page 31• PocketLotion Sun see page 32• PocketLotion Hand see page 33

PRODUKTDETAILS


PRODUCT DETAILS


51

Your smile,Your perfect promotion.

SPEC

IALS

DENT

OCAR

D®

9 g

54 mm

85 m

m2 mm

Zahnseide für unterwegs - der praktische Begleiter für Ihre Werbebot-schaft. Aufgrund des Scheckkartenfor-mats ideal zur Mitnahme im Portemonnaie und als Mailingartikel geeignet.

Dental floss on the go – the ideal companion for your advertising message. Having the size of a credit card, dentOcard® fits perfectly in every wallet and is also ideal for mailing drives.

VERPACKUNG

Originalitätsver-schluss: Einzeln verpackt im hochtransparenten Folienbeutel inkl. Einleger mit Kurzanleitung

PACKAGING:

Tamper-evident safety seal: Single packaging in transparent bag incl. insert with brief manual.

PRODUKTDETAILS

Material: Hart-PVC Verpackung: 250 Stück im KartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• Offsetdruck + Mattlack• 1c- 3c Druck nach Pantone oder HKS• 4c Motive nach CMYK

PRODUCT DETAILS:

Material: PVCPackaging: 250 pieces in a small cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting: • offset print + mat lacquer• 1c – 3c print Pantone or HKS -matched• 4c motives printed in CMYK

INHALT

• Standard: Gewachste, weiße Zahnseide mit Minzgeschmack• Länge: ca. 10 Meter• Produktion in Deutschland

CONTENT:

• Standard: waxed, white dental floss with mint flavour• Length: 10 meters• Production: Made in Germany

53

Idealer Mailingartikel - nur 2 mm dickperfect for a mailing-drive – only 2 mm thick

Randlose BedruckungFrameless printing

DENT

OCAR

D®GR

EETI

NG C

ARD

148 mm

105

mm

GREETING CARD

Die Klappkarte erweitert die Werbefläche der dentOcard® und ist aufgrund der geringen Höhe und des handlichen Formats ideal für alle Mailingaktionen.

GREETING CARD

As an addition to the dentOcard®, this greeting card offers further advertising space. Thanks to its handy, manageable format, it is ideal for all mailing campaigns.

NEW

54

KOMBINATIONEN

• dentOcard® siehe Seite 53

COMBINATIONS

• dentOcard ® see page 53

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: KartonLieferzeit: ca. 4-5 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS


DENT

OCAR

D®DI

SPLA

Y

90 mm

140

mm

DISPLAY

Jeweils 50 dentOcard® können in diesem schönen und praktischen Kartonage-Aufsteller versendet und am POS präsentiert werden. Inklusive Backcard, ab 100 Stück auch individu-ell bedruckbar.

DISPLAY

This attractive and practical cardboard case is designed to hold up to 50 dentOcards®, making it an ideal POS display. The cases come with a backcard, which can be customized for orders of 100 units and more.

NEW

55

KOMBINATIONEN

• dentOcard® siehe Seite 53

COMBINATIONS

• dentOcard ® see page 53

PRODUKTDETAILS

Material: KartonageVerpackung: KartonLieferzeit: ca. 4-5 WochenDruck:• 4c Offsetdruck

PRODUCT DETAILS


LIPC

ARE

GLOS

S

PRODUKTDETAILS

Druck:• 4c Etikett auf Phiole

PRODUCT DETAILS

Printing:• 4c label on phial

PRODUKTDETAILS

Material:Kappe: Metall (Gold, Silber), Kunststoff (Weiß), Phiole: KunststoffVerpackung:50 St. im PolybeutelLieferzeit:ca. 3 Wochen

PRODUCT DETAILS

Material:Cap: metal (gold, silver), plastic (white), phial: plasticPackaging: 50 pcs.in PET bagDelivery time: approx. 3 weeks

REZEPTUREN

Transparent schimmerndes Gloss in Weiß oder Rosé

Inhalt: ca. 4,5 mlHaltbarkeit: 36 Mon.Produktion:Made in Germany

FORMULAS

Transparent, shiny lip gloss in white or rose

Content: approx.1.5 fl ozShelf life: 36 monthsProduction:Made in Germany

LIPCARE GLOSS

Transparent schimmerndes Gloss mit einem Flock-applikator für einen angenehmen und gleichmäßigen Auftrag. In drei Kombinationen erhältlich: Kappe Gold oder Weiß mit rosé Gloss, Kappe Silber mit weißem Gloss.

LIPCARE GLOSS

Transparent, shiny lip gloss with special applicator for comfortable and smooth application. Three combinations available: Cap in gold or white with rose gloss, cap in silver with white gloss.

86 m

m

Farben / :Colours

11 g

14 mm

Weiß / Gold glänzend / Silber matt / white / bright gold / silver matt

56

FLAV

OUR

STIC

K

REZEPTUR

• Gemisch mit frischem Pfefferminzöl

FORMULA

• Composite with peppermint oil

INHALT

• Produktion in Deutschland• Inhalt: ca. 1 ml• Haltbarkeit: 2 Jahre, nach Anbruch ca. 3 Monate

CONTENT

• Production in Germany• Content: approx. 0.03 fl oz• Shelf life: 2 years, once opened approx. 3 months

FLAVOUR STICK

Der Wellness-Riechstift belebt die Sinne mit erfrischendem Pfefferminzöl. Er gönnt der Nase eine aromatische Auszeit und führt zu einem gesteigerten Wohlbefinden.

FLAVOUR STICK

This aroma therapy stick revives the senses with refreshing pepper-mint oil.It treats the nose to an aromatic time-out and leads to an increased feeling of wellbeing.

65 m

m

Farbe / :Colour

7 g

18 mm

Weiß / white

57

PRODUKTDETAILS

Material: KunststoffVerpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 4 WochenDruck:• 4c Etikett

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 3 weeksPrinting:• 4c label

ALLR

OUND

STI

CK

58

Pflegt raue Lippen und spröde Haut z.B. an Ellenbogen, Fersen etc.

Soothes chapped lips and dry skin, e.g. elbows and heels, etc.

Fettet klemmende Reißverschlüsse und macht sie wieder leichtgängig

Lubricates jammed zippers

Löst festsitzende Fingerringe und hilft Ohrstecker leichter einzusetzen

Helps with removing stuck rings and with inserting ear studs

Lässt Lederschuhe unterwegs schnell wieder glänzen

Ideal for a last-minute shoe polish, on the go

Entfernt Mascara-Flecken und dient als Lidschatten-Basis

Removes smudged mascara and can be applied to eyelids to create a creamy eye-shadow look

ALLROUND STICK

Mit nur einem Pflege-stift lassen sich viele kleine Probleme aus der Welt schaffen. Als ständiger Begleiter bietet er Hilfe bei rauer Haut oder wenn es mal klemmt. Auf der linken Seite finden Sie jede Menge Einsatzgebiete.

ALLROUND STICK

One product – many solutions! This balm stick is a loyal companion, soothing dry skin and fixing stuck zippers. On the left you will find possible uses for this versatile product.

ALLR

OUND

STI

CK

59

INHALT

• Produktion in Deutschland nach Kosmetikver- ordnung und Kosmetik GMP• Duftneutral• Inhalt: ca. 4,8 g• Haltbarkeit: 36 Monate

CONTENTS

• Production in Cologne / EU in accordance with cosmetics GMP• Unscented• Content: approx. 4.8 g• Shelf life: 36 months


1615 17

PRODUKTDETAILS

Material: KunststoffVerpackung: 100er GitterkartonLieferzeit: ca. 3 WochenDruck:• Siebdruck• 4c Etikett (auf Anfrage)

PRODUCT DETAILS

Material: PlasticPackaging: 100 single grid cartonDelivery time: approx. 4 weeksPrinting:• silkscreen• 4c label (on request)

15 g

19 mm

69 m

m

NEW

PLANTY

Die Rezeptur "Planty" wird als Standard für unsere Lippenpflege-stifte verwendet. Öle und Wachse natürlichen Ursprungs, wie Bienen-wachs, Sheabutter sowie Vitamin E spenden der empfind-lichen Haut der Lippen Feuchtigkeit und machen sie geschmei-dig. Die Rezeptur enthält keine mineralischen Öle und Wachse, hat ein dezentes Vanille-Aroma und verleiht den Lippen einen farblosen Glanz.

MHD: 36 Monate

PLANTY

The formula “Planty” is the standard which is filled in our lip balm sticks. Oils and waxes of plant origin such as bees wax and shea butter as well as vitamin E provide the moisture that the sensitive skin of our lips desperately need leaving them soft and smooth. The formula is free from mineral oil and wax, has a touch of vanilla aroma and gives lips a subtle clear shine.

BBD: 36 months

LSF 20

Unsere optimierte Rezeptur mit neuen Lichtschutzfiltern schützt die empfindlichen Lippen nachhaltig vor haut-schädigenden UVA- und UVB-Sonnenstrahlen. Bienenwachs und Sheabutter bewahren die Lippen vor demAustrocknen undmachen sie geschmei-dig, zusätzlich istVitamin E enthalten.Die hochwertige Lippen-pflege lässt sich leicht auftragen und enthält ein natürliches Vanille-Aroma.

MHD: 36 Monate

SPF 20

Our optimized formula with new UV light protection filters guarantees long-term protection for sensitive lips from demaging UVA and UVB rays. Bees wax and shea butter help the lips stay smooth and prevent the lips'delicate skin from dehydrating, additionally the formula contains vitamin E.The high quality lip balmis easily applicable and contains natural vanilla aroma.

BBD: 36 months

REZE

PTUR

ENFO

RMUL

AS

60

PLANTY MINT

Die bewährte Rezeptur Planty wurde im KHK-Labor weiterentwickelt und hat nun ein sportlich-frisches Aroma. Die farblose Formulierung enthält Hopfenextrakt, das die Lippen glättet und geschmeidig macht, sowie erfrischendes Minzöl und ist auch bei Männern sehr beliebt. Zusätzlich enthalten sind pflegende Shea-butter und Vitamin E.

MHD: 36 Monate

PLANTY MINT

We once again returned to our KHK labs to further develop our proven Planty formula. Planty Mint now proudly exudes a sporty fresh scent. The colourless formula has hops extract that leaves lips smooth and soft, as well as a dash of refreshing mint oil – making it very popular with both men and women. This formula is rounded off with nourishing shea butter and vitamin E.

BBD: 36 months

LSF 30

Unsere Rezeptur mitLichtschutzfaktor 30schützt Lippen auch bei besonders starker Sonneneinstrahlung vor hautschädigendenUVA- und UVB-Sonnenstrahlen. Sheabutter bewahrt die Lippen vor dem Austrocknen undmacht sie geschmei-dig. Die duftneutrale Rezeptur enthält zusätzlich Vitamin E und Bisabolol. Die charakteristische Farbe entsteht durch Carotin-haltiges Sanddornöl.

MHD: 36 Monate

SPF 30

Our formula, with sun protection factor 30, protects lips from harmful UVA and UVB rays even in intense sunlight. Shea butter keeps the lips from drying out and makes them supple. The neutrally scented formula also contains vitamin E and bisa-bolol. The formula's characteristic colour is a result of sea buckthorn oil, which contains carotene.

BBD: 36 months

LIPNATURE

Die vegane Lippenpflege ist zu 100% pflanzlich und gemäß den hohenAnforderungen desanerkannten NATRUE Labels zertifiziert.Olivenöl, Jojobaöl undCarnaubawachs auskontrolliert biologi-schem Anbau machen die Lippen geschmeidig und bewahren sie vor dem Austrocknen. Detaillierte Informationen zu den LipNature-Variationen sowie Zertifizierungen s. S. 15

MHD: 24 Monate

LIPNATURE

The vegan lip balm is100% organic and iscertified according tothe high demands of theacknowledged labelNATRUE. Olive oil, jojobaoil and carnauba waxfrom organic farminghelp the lips staysmooth and prevent thelips' delicate scin from dehydrating. For detailed information about our three Nature lipcare versions, as well as information on certifications, see p. 15.

BBD: 24 months.

NEW

REZE

PTUR

ENFO

RMUL

AS

LIPBUTTER

Die cremige Rezeptur ist unsere Standard-Befüllung für alle Döschen und Tiegel. Die farblose Butter mit leichtem Vanille-Aroma pflegt mit Sheabutter, Jojobaöl sorgt für geschmeidig glatte Lippen. Weitere Pflegekomponenten sind Aloe Vera und Vitamin E.

MHD: 36 Monate

LIPBUTTER

Our special LipButter is filled in all our tins and jars. Its creamy consistency allows you to spread it easily on your lips, using your finger. The colourless LipButter has a slight aroma of vanilla and nourishes with shea butter. Jojoba oil ensures that your lips stay smooth. Aloe vera and vitamin E are also included in the formula.

BBD: 36 months

GENERELLE INFORMATION

Standard (inkl.)Planty (ohne minerali-sche Öle und Wachse)

Gegen AufpreisLSF 20(Lichtschutzfaktor 20)LSF 30(Lichtschutzfaktor 30)LipNature(Naturkosmetik mit Bioanteil)Planty Mint(Mit Hopfen und Minzöl)

Sonderaroma ab 5.000 StückSondereinfärbung der Lippenpflegemasse ab 10.000 Stück

GENERAL INFORMATION

Standard (incl.)Planty (without mineraloil and waxes)

For additional chargeSPF 20(Sun protection factor 20)SPF 30(Sun protection factor 30)LipNature(Natural Cosmetic withorganic portion)Planty Mint(With hops and mint oil)

Special scents Starting from 5,000 piecesUnique balm colourfrom 10,000 pieces on

61

DRUC

KFLÄ

CHEN

PRIN

TING

ARE

AS

SiebdruckWerbefläche Siebdruck: 38 x 43 mm(exkl. Pflichtangaben)Gesamtdruckfläche:38 x 56 mm

Silkscreen PrintAdvertising space silk-screen print: 38 x 43 mm(excl. compulsory information)Total print area:38 x 56 mm

EtikettWerbefläche Etikett: 42 x 49 mm(exkl. Pflichtangaben)Gesamtdruckfläche:42 x 60 mm

LabelAdvertising space label: 42 x 49 mm (excl. compulsory information)Total print area:62 x 60 mm

Heißfolienprägung Werbefläche Heißfolien-prägung: 48 x 58 mm(exkl. Pflichtangaben)Gesamtdruckfläche:48 x 60 mm

Hot foil stampingAdvertising space hot foil stamping: 48 x 58 mm (excl. compulsory information)Total print area:48 x 60 mm

38 x

43

mm

42 x

49

mm

48 x

58

mm

62

Lipcare DeluxeWerbefläche Gravur: 7 x 48 mm

Lipcare DeluxeAdvertising space engraving: 7 x 48 mm

Lipcare CoverWerbefläche Gravur: 8 x 40 mm

Lipcare CoverAdvertising space engraving: 8 x 40 mm

Ø15,

8 m

m

Lipcare DomingDoming für Kappe:Ø15,8 mm

Doming for Top :Ø15.8 mm

LipJar Doming / LabelØ28 mm

LipJar Doming / LabelØ28 mm

LipJar Alu Doming / LabelØ32 mm

LipJar Alu Doming / LabelØ32 mm

Ø28

mm

Ø32

mm

7 x

48 m

m

8 x

40 m

m

Lipcare GlossWerbefläche Etikett:32 x 39 mm (exkl. Pflichtangaben)Gesamtdruckfläche:44 x 39 mm

Lipcare GlossAdvertising space label: 32 x 39 mm (excl. compulsoryinformation)Total print area:44 x 39 mm

Etikett: SaniStick, PocketLotion HandPocketLotion SunWerbefläche Etikett: 75 x 28 mm (exkl. Pflichtangaben)Gesamtdruckfläche:75 x 53,5 mm

Label: SaniStick, PocketLotion HandPocketLotion SunAdvertising space label: 75 x 37 mm (excl. compulsory information)Total print area:75 x 53,5 mm

75 x

28

mm

63

dentOcard®Offsetdruck Vorder-und Rückseite:85 x 54 mm

dentOcard®Offset print frontand back side:85 x 54 mm

Bitte fordern Sie auch unsere Druckflächen für Verpackungen und Displays an. Please order our PDF specifying our packaging and advertising display print measurements.

Flavour StickEtikett Flavour Stick:42 x 28 mm(exkl. Pflichtangaben)Gesamtdruckfläche:42 x 55,3 mm

Label Flavour Stick:42 x 28 mm(excl. compulsoryinformation)Total print area:42 x 55,3 mm

42 x

28

mm

Double JarMint & Care DomingØ23 mm

Double JarMint & Care DomingØ23 mm

Lipcare Cube Doming27,5 x 27,5 mm

Lipcare Cube Doming27,5 x 27,5 mm

Ø23

mm

27,5

x 2

7,5

mm

32 x

39

mm

DatenformateVerarbeitet werden Vector EPS Daten aus folgenden Programmen: Corel Draw X8, Adobe Illustrator CS 6. Auch Schriften sind in Pfade (Kurven) umzu-wandeln.

Mindeststrichstärke im SiebdruckDrucktechnisch bedingt darf die Strichstärke von 0,18 mm nicht unter-schritten werden.

Fotos für Etikettdruck, Doming oder BoxFotos sind mit einer Auflösung von mind. 300 dpi TIFF (CMYK)

in Originalgröße bereitzu-stellen. Um Farbabwei-chungen zu minimieren, ist der Bestellung mög-lichst ein Farbausdruck beizufügen.

DrucktoleranzenIm Siebdruck können die Drucktoleranzen bei mehrfarbigen Drucken bei bis zu +/– 0,3 mm liegen.

Farbangaben für den DruckAlle Angaben zur Druckfarbe bitten wir, in Pantone oder HKSanzugeben.

Data formatsVector EPS data from the following programs can be processed: Corel Draw X8, Adobe Illustra-tor CS 6. Further-more writing must be converted to paths (curves).

Minimum line width forsilkscreen printDue to the limitations in printing technology, the line width may not be smaller than 0.18 mm.

Photographs for label print, doming or LipBoxPhotographs are to be supplied with a resolu-tion of at least 300 dpi

TIFF (CMYK) in original size. To minimise colour variation, a colour print should be enclosed with the order.

Print tolerancesIn silkscreen printing the gauge-pins toler-ances for multicoloured prints can lie at up to +/– 0.3 mm.

Colour details for printingWe kindly request that all details for colour printing are supplied in Pantone or HKS.

DRUC

KPR

INT

64

Sondereinfärbung des Kunststoffes in individuellen Farbtönen ab 2.000 Stück möglich.(Preis auf Anfrage)LipJars ab 10.000 Stück

Starting from 2,000 pieces special colouring of plastics is possible. (Price on demand)LipJars from 10,000 pieces

SOND

EREI

NFÄR

BUNG

SPEC

IAL

COLO

URS

FARB

ENCO

LOUR

S

03

22

02

21

01

04

05

06

07

08

09

10

11

12

14

ORIGINALSgefrostet, poliertfrosted, polished

RECYCLED PLASTIC*frosted, volltonpolished, solid

SchwarzBlack

White*

WeißWhite

Sand Grey*

HellblauLightbluePMS 3005

Natural Green*

23 Black*

GelbYellowPMS 108

OrangeOrangePMS 151

RotRedPMS 1795

HellgrünLightgreenPMS 375

DunkelblauDarkbluePMS 2748

DunkelgrünDarkgreenPMS 343

Silber*SilverPMS 877

PinkPMS RhodamineRed

Gold*GoldPMS 871

GrauGreyPMS 424

ViolettVioletPMS 2602

RoseRosePMS 671

KlarsichtClear

LIPJARSpoliertpolished

15

16 02

01SchwarzBlack

WeißWhite

65

17

TREND*gefrostet, volltonfrosted, solid

Pearl White*

20

*Farben nur für Lipcare Original (ohne Aufsatz) verfügbar*Colours only available for Lipcare Original (without application)

06

07

08

RotRedPMS 1795

HellgrünLightgreenPMS 375

DunkelblauDarkbluePMS 2748

13

INFO

Preise / Prices in Euro

Stand: 01/2017 – Irrtümer und Änderungen vorbehaltenState of 01/2017 – Errors excepted subject to change without notice

66

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

– Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.– Alle Preise verstehen sich zzgl. Versand- und Verpackungskosten und gelten EX WORKS Köln– Über- und Unterlieferungen von 5% sind möglich und werden berechnet– Alle Druckpreise und -verfahren können erst nach Prüfung des Druck- motivs bestätigt werden– Bei allen Lipcare-Stiften ist als Standard die hochwertige Rezeptur „Planty“ (ohne mineralische Öle und Wachse) enthalten

GENERAL INFORMATION

– all prices plus VAT– all prices plus transport and packing costs; prices are effective EX WORKS Cologne– over- and underdeliveries of up to 5% are possible and will be charged accordingly– printing prices and techniques can only be confirmed after checking the printing motif - all lipcare sticks include the high quality formula “Planty“ (without mineral oil and wax)

Documents

MORE 2017/2018 LIPCARE CUSTOMIZED - adpros.ch · 13 LIPCARE ORIGINAL Lippenpﬂegestift in starken Farben. Fuß und Kappe sind nach Wunsch kombinierbar. LIPCARE ORIGINAL Lip balm