more blood, more cells, more life.

La nostra missione non è conservare le cellule staminali, ma dare a tutti la possibilità di farlo.

Cari futuri genitori, Conservare le cellule staminali è la nostra missione, è l’impegno costante che ci accompagna da oltre quindici anni nel perseguire una visione, da sempre posizionando il valore della vita al primo posto.L’obiettivo di questa brochure non è semplicemente descrivervi cosa facciamo, ma condividere con voi lo stesso percorso che ognuno di noi ha fatto quando è entrato in contatto con Cord Blood Center. Vogliamo farvi conoscere il vero volto di un’azienda diventata leader in Europa perché ha sempre considerato “preservare la vita” come l’unico possibile obiettivo da perseguire. Per questo abbiamo scelto di essere la prima biobanca “sociale”:

perché ogni volta che si sceglie di conservare le cellule staminali, si sceglie di conservare la vita di tutti.

2

La nostra carta d’identità è il primo elemento che abbiamo deciso di illustrarvi, al fine di offrirvi la possibilità di valutare concretamente - e in totale libertà - cosa ci contraddistingue. Vi chiediamo di confrontare le nostre caratteristiche con quelle delle altre biobanche presenti nel mondo, perché crediamo che il progresso si costruisca attraverso scelte libere e consapevoli. 1. I laboratori e gli impianti di stoccaggio di cui ci serviamo

per conservare il sangue cordonale sono di nostra proprietà. Perché è importante questo elemento? Perché in alcuni casi le aziende presenti in Italia sono semplicemente delle agenzie che si appoggiano a impianti di stoccaggio esterni per conservare le cellule staminali e questo, naturalmente, incide fortemente sul costo del servizio.

2. Abbiamo già rilasciato oltre 23 unità di sangue cordonale che sono servite ad effettuare trapianti in tutto il mondo (attualmente è il più alto numero di rilasci effettuati in Europa).

3. I nostri specialisti, attraverso continue ricerche, hanno sviluppato un metodo di lavorazione del sangue che permette di conservare il maggior numero di cellule staminali.

4. Conserviamo le cellule staminali per un periodo illimitato di anni: studi recenti hanno dimostrato che le cellule staminali sono ancora utilizzabili dopo 20 anni. Tutto fa presagire che la vitalità delle stesse si conservi anche più a lungo ed è per questo che in accordo con le famiglie conserviamo le cellule staminali senza un termine stabilito.

3

+SANGUEQuesto principio in teoria è valido per ogni biobanca, per noi è valido anche nella pratica. Negli ultimi anni abbiamo lavorato animati dallo spirito della ricerca che ci ha portati a mettere a punto un metodo innovativo: la raccolta del sangue non solo dal cordone ombelicale ma anche dalla placenta.

Attualmente siamo gli unici in Europa a garantirla e, grazie a questo, siamo in grado di raccogliere un volume di sangue fino al 40% maggiore. Il successo dei trapianti è direttamente proporzionale alla quantità di sangue raccolto, ed è per questo che maggiore è la quantità di sangue raccolto, maggiore sarà la possibilità dell’utilizzo e del successo del trapianto stesso.

4

1.

+CELLULELa lavorazione del sangue cordonale è la parte più importante: nei nostri laboratori abbiamo implementato il processo di lavorazione “Whole-Blood-Processing”, che assicura la conservazione del 99,9% delle preziose cellule contenute nel sangue cordonale. Al contrario, la maggior parte delle aziende utilizzano la “riduzione volumetrica”, che può portare a perdere fino al 42% delle cellule nucleate.

Definiamo queste cellule preziose perché sono capaci di rigenerarsi e trasformarsi in alcuni tipi di cellule specializzate, precisamente nelle varie cellule del sangue (globuli bianchi, globuli rossi e piastrine) oltreché in quelle del tessuto nervoso, cardiaco, pancreatico ed epiteliale.

UNITA’ DI SANGUE CORDONALE CONSERVATE IN ITALIA - FONTE MINISTERO DELLA SALUTE

Cord Blood Center Group conserva il 99,9% delle cellule staminali

prelevate in ogni campione100%

60%

80%

40%

20%

0%

CBC Altri

2.

3

+VITALa collaborazione con i più importanti centri di trapianto internazionali è la prova dell’alta qualità della nostra metodologia di lavoro.Il sangue conservato presso i nostri siti di stoccaggio è stato utilizzato in centri di trapianto europei e americani, contribuendo quotidianamente a salvare vite umane.

Il nostro è un percorso iniziato con un trapianto di successo, il primo effettuato in Europa, che ha ridonato la vita ad Andrej, un bimbo di soli 4 mesi al quale avevano diagnosticato un grave tumore cerebrale. Oggi Andrej è un ragazzo sano, forte, e con grandi aspettative per il futuro.

Anno Diagnosi Tipo Paziente Paese23 2011 Leucemia linfoblastica acuta Allogenico Adulto Canada

22 2011 Leucemia linfoblastica acuta Allogenico Adulto Paesi Bassi

21 2011 Leucemia linfoblastica acuta Allogenico Adulto Paesi Bassi

20 2011 Leucemia linfoblastica acuta Allogenico Adulto Israele

19 2011 Leucemia linfoblastica acuta Allogenico Adulto Danimarca

19 2011 Paralisi celebrale Autologo Bambino Usa

17 2011 Leucemia linfoblastica acuta Allogenico Bambino USA

16 2011 Sindrome mielodisplastica Allogenico Adulto Francia

15 2011 Sindome di Pearson Allogenico Bambino Ungheria

14 2011 Leucemia mieloide acuta Allogenico Adulto USA

13 2010 Linfoma linfoblastico Allogenico Adulto Italia*

12 2010 Leucemia mieloide acuta Allogenico Adolescente USA

11 2010 Leucemia mieloide acuta Allogenico Adulto USA

10 2010 Immunodeficienza combinata grave Allogenico Neonato Rep. Ceca

9 2009 Leucemia mieloide acuta Allogenico Adulto USA

8 2009 Sindrome mielodisplastica Allogenico Adulto USA

7 2009 Sindrome mielodisplastica Allogenico Adulto USA

6 2009 Anemia aplastica Fratello Bambino Slovacchia

5 2004 Medulloblastoma Autologo Neonato Slovacchia

4 2003 Adrenoleucodistrofia Fratello Bambino Slovacchia

3 2001 Anemia di Diamond-Blackfan Fratello Bambino Slovacchia

2 2000 Anemia di Diamond-Blackfan Fratello Bambino Slovacchia

1 1999 Leucemia mieloide cronica Fratello Bambino Slovacchia

* Il trapianto è stato effetuato da specialisti italiani. Il sangue cordonale è stato impiegato per la terapia di un linfoma linfoblastico in una paziente giovane nel dicembre 2010.

3.

+SPERANZANascendo innanzitutto come biobanca pubblica, sappiamo che conservare il sangue cordonale è una scelta importante, un gesto consapevole che guarda al futuro. Sappiamo allo stesso tempo che esistono situazioni nelle quali questo patrimonio biologico non è utilizzato, ed è per questo che ci preme diffondere cultura sull’argomento: ecco perché riteniamo che sprecarlo sia l’unica cosa da evitare.

Donare è un’alternativa consapevole ed è un gesto nobile perché permette di aumentare la speranza di vita di tutti.

4.

+FIDUCIAIl nostro è il secondo gruppo in Europa in termini di unità conservate: in oltre 15 anni più di 100.000 famiglie hanno scelto di fidarsi dei nostri servizi, contribuendo al raggiungimento di questo importante traguardo.

Il nostro approccio e il nostro impegno sono stati riconosciuti anche dalla BMDW, l’associazione internazionale che ha certificato la qualità della conservazione (in numero di TNC* per unità di sangue cordonale conservato) come la migliore al mondo.

Questi traguardi sono il nostro biglietto da visita verso le famiglie che ci scelgono ogni giorno.

200

150

100

50 CB

C G

ROU

P (2

009)

CB

C G

ROU

P (2

010)

USA

, CC

BC

Swed

en

Fran

ce

Pola

nd, P

OLT

rans

plan

t

Isra

el, S

MC

CB

R

Chi

na

Bel

gium

, BC

BR

Italy

Cze

ch R

epub

lic, C

SCR

Valore medio di TNC

TNC

[x10

7 ]

* TNC: Total Nucleated Cells – numero totale di cellule nucleate www.bmdw.org

5.

-COSTILa nostra missione è quella di creare un mondo dove ogni bambino possa contare sul proprio sangue cordonale per il futuro: la raccolta dovrebbe essere una scelta comune come lo screening ecografico del nascituro.

Siamo convinti che la cosa importante non sia solo conservare le cellule staminali, ma dare a tutti la possibilità di farlo: ecco perché abbiamo deciso di essere una biobanca “sociale”, rendendo i prezzi per la conservazione accessibili a tutti. Abbiamo investito sul miglioramento dei processi di lavorazione, riducendo così i costi per le famiglie e offrendo formule di pagamento sostenibili.

Grazie alla nostra pluriennale esperienza, prendere una decisione consapevole è oggi alla portata di tutti.

9

3

6.

FOTO CHANGE

LEADEREUROPEOPreservare la vita è una cosa importante, ecco perché diciamo a tutti di affidarsi a chi questo lavoro lo conosce ma soprattutto a chi ne riconosce l’importante valore sociale:

• nati nel 1997 come biobanca pubblica, dal 2001 forniamo anche il servizio di biobanca privata

• oltre 23 unità di sangue cordonale rilasciate (il numero più alto in Europa)

• siamo il primo gruppo ad aver rilasciato sangue autologo per un trapianto nel 2004 in Europa, a favore di Andrej, un bambino di 4 mesi al quale avevano diagnosticato un tumore al cervello (oggi Andrej è un ragazzo sano, forte e con grandi prospettive per il futuro)

• siamo stati scelti da oltre 100.000 famiglie, e rappresentiamo il secondo gruppo come unità di sangue cordonale crioconservato in Europa

• grazie alle nostre tecnologie siamo in grado di conservare il 99,9% delle cellule evitando di perdere, attraverso la riduzione volumetrica, fino al 42% di cellule utili per il trapianto

• ogni anno trattiamo e conserviamo oltre 20.000 nuove unità di sangue

OFFERTAPREMIUMScegliendo la Premium Collection si sceglie la possibilità di accedere ad una modalità particolare di prelievo: il prelievo del sangue cordonale e placentare. Siamo gli unici in Europa in grado di fornire questo tipo di servizio, permettendo così di ottenere fino al 40% di sangue in più e, di conseguenza, un maggior numero di cellule staminali ematopoietiche.

• Prelievo del sangue dal cordone ombelicale e dalla placenta - servizio esclusivo offerto solo dalla nostra biobanca

• PREZZO SPECIALE € 990 (prezzo normale € 1320)

• Il prezzo include: kit di prelievo, trattamento del campione, esami di laboratorio e crioconservazione del sangue cordonale e placentare in sacche separate

• Canone annuale € 49

• Spese di trasporto € 100

SCONTO

25%

OFFERTACLASSICScegliendo la Classic Collection si sceglie il prelievo del sangue dal cordone ombelicale; Il nostro gruppo garantisce una grande differenza rispetto alle altre biobanche private: grazie ad una tecnologia più efficace siamo in grado di conservare fino al 99,9% delle cellule staminali prelevate in ogni campione.

• Prelievo del sangue dal cordone ombelicale mediante la tecnica classica utilizzata fino ad oggi

• PREZZO SPECIALE € 290 (prezzo normale € 580)

• Il prezzo include: kit di prelievo, trattamento del campione, esami di laboratorio e crioconservazione del sangue cordonale

• Canone annuale € 29

• Spese di trasporto € 100

SCONTO

50%

Cord Blood Center Italy - Via San Nicola da Tolentino, 22/B - 00187 RomaNumero Verde: 800.98.04.71 - info@cordbloodcenter.it - P. IVA 11092451001

http://www.facebook.com/cordbloodcenter.italy

www.cordbloodcenter.it

Ricevi il Kit Riceverai a casa il kit che dovrai consegnare in ospedale il giorno del parto

2

Contattaci Saremo felici di darti tutte le informazioni che ti servono sulle cellule staminali

1

Ritiro sangue cordonale Il giorno del parto un nostro corriere specializzato si occuperà di ritirare il kit e consegnarlo ai nostri laboratori

3

Verifica e pagamento Il pagamento avverrà solo dopo che avrai ricevuto il certificato che attesta il buon esito del processo

4